210 × 280 SPINE: 3 FLAPS: 70
Μεταφρασμένα βιβλία της Δέσποινας Φίλιου 170 × 240 SPiNe: 2
FlAPS: 60
DESPINA FILIOU
andparents, who live in she reveals the secrets of sweet smells grandIllustratIon Emmanuela Kakavia
DESPINA FILIOU • THE FRUIT VILLAGE
Despina Filiou was born on a spring day of May, in Elassona. She studied accounting and computer administration. Her love for children led her to children’s books writing. She is a foster mother at the SOSChildren’s Village in Vari.
Τhe Fruit village
ISBN 978-960-564-035-4
o celotos
PUBliSHiNG
H Δέσποινα Φίλιου γεννήθηκε μια ανοιξιάτικη μέρα του Μαΐου, στην Ελασσόνα. Σπούδασε λογιστική και διαχείριση Η/Υ. Η αγάπη της για τα παιδιά την οδήγησε στην συγγραφή παιδικών βιβλίων.
3/7/2013 10:36:08 AM
210 × 280 SPINE: 3.2 FLAPS: 80
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΦΙΛΙΟΥ • Ο ΦΙΦΙΚΟΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
στυχισμένος. Δεν αντέχει τις σφυρίχτρα και της παρέας ν τον αφήνει να αντιδράσει. ος του τις νύχτες, έχει πονοματά του, είναι αφηρημένος, ια να πάει στο σχολείο. Πώς υς φόβους του; Ποιοι θα τον ευτυχισμένο και χαρούμενο
H Δέσποινα Φίλιου γεννήθηκε μια ανοιξιάτικη μέρα του Μαΐου, στην Ελασσόνα. Σπούδασε λογιστική και διαχείριση Η/Υ. Η αγάπη της για τα παιδιά την οδήγησε στην συγγραφή παιδικών βιβλίων. Είναι ανάδοχος στο παιδικό χωριό SOS στη Βάρη.
ν φόβο του μικρού παιδιού, ενή, αδελφού, κηδεμόνα, δαεκφοβισμός δεν είναι ανώδυπερισσότερες φορές δεν τον κά. Γιατί; Άγνοια του πραγμαές επιπτώσεις του δεν φαίνον φανούν, ο σχολικός εκφοβι-
Θεοδωρακοπούλου, PsyD, MSc ψυχολόγος-Ψυχοθεραπεύτρια
Σε δύο γλώσσες Ελληνικά και Αγγλικά
Δέσπ οινα
Φίλιου
ΣύνθεΣη Bασίλης -ενορχηΣτρω Γκεκόπου Ση: λος ηχοληψία Βασίλης -ηχογραφηΣη studio7v@Γκεκόπου -παραγωγη : λος, gmail.com Eρμηνεία Κέλλυ τραγούδίού Παπαζαχα : ρία
ΠΕΡ
ΙΛΑ
ISBN 978-960-564-324-9
Ε Κ ΔΟ
ο σ ε ΣΕΙΣ λότ
ος
ΜΒΑ
ΝΕΙ
CD
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ
Σ
το δάσος της αγάπης, ζει ήρεμα η Νεραϊδόφωτη με τα ζωάκια του δάσους, ενώ στο Κλοκλοδάσος έχει χτίσει το αχυρένιο καλυβάκι της, η μάγισσα Κλοκλό. Ποιο από τα δυο δασάκια θα καταστραφεί; Με ποιον τρόπο και γιατί;
Εμμανουέλα Κακαβιά
e-mail: meleniadepi@yahoo.gr Blog: paramithia2012.blogspot.gr
14/12/2015 9:36:45 μμ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 6431108 ocelotos@ocelotos.gr www. ocelotos. gr
ISBN 978-960-564-464-2
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς
0_cover_dasos_NEW.indd 1
2/28/2017 11:45:29 AM
Τιτλος Tο δάσος της αγάπης Συγγραφέας Δέσποινα Φίλιου Σειρα Παιδική λογοτεχνία [3358]0117/02 Εικονογραφηση Εμμανουέλα Κακαβιά Επιμελεια-Διορθωσεισ Έλσα Παντοπούλου Layout - Design Myrtilo, Λένα Παντοπούλου Copyright© 2017 Δέσποινα Φίλιου Πρώτη Εκδοση Αθήνα, Ιανουάριος 2017 ISBN 978-960-564-464-2
Επικοινωνία με τη συγγραφέα: e-mail: meleniadepi@yahoo.gr
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:
Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 E-MAIL: ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr
0_soma_dasos_NEW.indd 2
2/28/2017 11:46:09 AM
Τα παιδιά γνωρίζουν τη συγγραφέα Δέσποινα Φίλιου
Μ
ια φορά κι έναν καιρό, µια ανοιξιάτικη µέρα του Μάη, σε έναν καταπράσινο κάµπο, γεννήθηκε ένα κοριτσάκι που το όνοµά του ήταν Δέσποινα. Μεγαλώνοντας η Δέσποινα, άφησε τα λογιστικά της βιβλία και τους αριθµούς που είχε σπουδάσει και άρχισε να ονειρεύεται φανταστικούς φίλους. Έτσι, έγινε συγγραφέας παιδικών βιβλίων και άρχισε να γράφει παραµύθια για όλα τα παιδάκια του κόσµου. Της Δέσποινας Φίλιου της άρεσαν πολύ τα ταξίδια, γι’ αυτό µια µέρα ανέβασε τους φανταστικούς της φίλους πάνω στο µαγικό της χαλί και ταξίδεψε στη Φρανκφούρτη της Γερµανίας, για να γνωρίσει τους φίλους της σε παιδάκια που επισκέφτηκαν τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου. Ύστερα, διασχίζοντας τα σύννεφα, πήγε και στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στη Θεσσαλονίκη. Όλοι οι ήρωές της επισκέφτηκαν βιβλιοθήκες, νηπιαγωγεία, παιδότοπους, και γνωρίστηκαν µε πολλά παιδάκια! Ήταν, µάλιστα, φλύαροι, και έδωσαν πολλές ραδιοφωνικές συνεντεύξεις. Της Δέσποινας της άρεσε πάρα πολύ το διάβασµα, γι’ αυτό παρακολούθησε «πρακτικό ψυχοεκπαιδευτικό σεµινάριο για τη διαχείριση προβληµάτων συµπεριφοράς στην παιδική ηλικία». επίσης, παρακολούθησε τα ετήσια σεµινάρια «Παραµύθι-Εφηβική λογοτεχνία», «Λογοτεχνική Γραφή», «Social media», «Ελληνική γλώσσα» και «Στιχουργική» στη Σχολή Δηµιουργικής Γραφής Tabula Rasa. Γνωρίστε, λοιπόν, αγαπητά µου παιδάκια, τους φανταστικούς αυτούς φίλους.
Η Τοσοδούλα µαθαίνει την αξία των φρούτων στο περιβόλι του παππού της στο Φρουτοχωριό (+cd). Επίσης, η Τοσοδούλα µαθαίνει αγγλικά, έτσι µεταφράζει το Φρουτοχωριό και στα αγγλικά με τίτλο The fruit village • Ο Χρυσαφένιος ανακαλύπτει τον κόσµο και διδάσκεται µέσα από τα µαγικά του ταξίδια • Η µικρή Μπουµπού και ο Μοναχούλης γίνονται οι καλύτεροι φίλοι στην Ονειρούπολη • Ενώ στα παραµύθια της Πεπίκας (+dvd) συναντάµε τους υπέροχους ήρωες… τα Αλφαβητογραµµατάκια µας, τον Μαστιχοδεντράκη, το Ζαβολιάρικο Λαγουδάκι, την κυρα-Κοκό, τη Λευκούλα µας, την ακούραστη Κουζινίτσα, την πανικόβλητη Πλυντηρούλα και βεβαίως τον δυναµικό Ψυγειάκη • Ο Φιφίκος στο σχολείο (+cd) ένα παραµύθι για τον σχολικό εκφοβισµό (bullying) περιλαµβάνει cd µε το τραγούδι του σχολικού εκφοβισµού • Το χάρτινο ανθρωπάκι (+cd), ένα παραµύθι για την αξία του βιβλίου. Περιλαµβάνει cd µε την αφήγηση του παραµυθιού • Το δάσος της αγάπης, ένα µαγικό παραµύθι µε ηρωίδες τη Νεραϊδόφωτη και τη µάγισσα Κλοκλό. Μάθετε περισσότερα για τους ήρωές µας, ακούστε τις συνεντεύξεις και τα τραγουδάκια στο blog: «paramithia2012.blogspot.gr»
0_soma_dasos_NEW.indd 3
2/28/2017 11:46:12 AM
η δεμέν ή τ σ ω νη, η κλ Κόκκιν έμη τυλιγμέ ίσει υρ αν ο να γ στην σ τ ώ λ ςκ ει! δώστη ι ν’ αρχινίσ ύθ παραμ
M
ια φορά και έναν καιρό, σε ένα µακρινό χωριό, στο Νεραϊδοχώρι, υπήρχε το πιο όµορφο δάσος του κόσµου: Το «δάσος της αγάπης». Τα δέντρα αυτού του δάσους ήταν ανθισµένα όλες τις εποχές του χρόνου. Αυτό το περίεργο φαινόµενο είχε κάνει το δάσος ξακουστό, και το επισκέπτονταν χιλιάδες άνθρωποι για να το θαυµάσουν. Ήταν γεµάτο πηγές µε τρεχούµενα γάργαρα νερά και φυσικά δεν έλειπαν απ’ αυτό τα ρυάκια. Ένα ήρεµο ποταµάκι χώριζε το δάσος σε δυο µέρη, ενώ µια καµπυλωτή πέτρινη γέφυρα, έδινε τη δυνατότητα στα ζωάκια του δάσους να περάσουν στην απέναντι πλευρά του.
4
0_soma_dasos_NEW.indd 4
2/28/2017 11:46:46 AM
5
0_soma_dasos_NEW.indd 5
2/28/2017 11:46:49 AM
Στο «δάσος της αγάπης» ζούσαν όλων των ειδών τα ζωάκια. Η λαγουδίνα µε τα ζαβολιάρικα λαγουδάκια της, που τη νύχτα δραπέτευαν από το δάσος για ν’ αρχίσουν το κυνήγι του καρότου, ώσπου δεν άφηναν λαχανόκηπο για λαχανόκηπο στο Νεραϊδοχώρι. Μαζί τους ζούσαν καστανόχρωµα γοργά ελαφάκια, ταπεινά σκιουράκια µε τις φουντωτές ουρίτσες τους, πονηρές αλεπουδίτσες, ενώ δεν έλειπαν τα δυναµικά τιγράκια, που είχαν έρθει κάποτε από τη ζούγκλα για να επισκεφτούν το «δάσος της αγάπης» και να θαυµάσουν τις οµορφιές του, μαγεύτηκαν όμως τόσο πολύ που αποφάσισαν να εγκατασταθούν µόνιµα σ’ αυτό. Αυτό όµως που έκανε το δάσος ακόµα πιο ζηλευτό ήταν οι αµέτρητοι µικροί µας τραγουδιστές, τα πορτοκαλοκίτρινα καναρινάκια , που καληµέριζαν τους φίλους τους µε το γλυκό τους κελάιδισµα, µόλις χάραζε η µέρα.
6
0_soma_dasos_NEW.indd 6
2/28/2017 11:46:51 AM
7
0_soma_dasos_NEW.indd 7
2/28/2017 11:46:53 AM
Όλα τα ζωάκια µας, λοιπόν, ήταν πολύ αγαπηµένα και ζούσαν ήρεµα και ευτυχισµένα. Γι’ αυτή την ηρεµία και την ευτυχία τους, φρόντιζε «η Νεραϊδόφωτη», η καλή µας νεράιδα µε τις κατάξανθες µπούκλες. Ντυµένη µε το πλουµιστό ροζ φόρεµά της και κρατώντας το ραβδάκι της, συµβούλευε τα ζωάκια και τους βοηθούσε να λύνουν ήρεµα τα προβλήµατα και τις διαφωνίες τους. Η νεράιδα ζούσε στο ψηλότερο δέντρο του δάσους, µέσα στο πανέµορφο παλατάκι της, που ήταν φτιαγµένο από αγριολούλουδα.
8
0_soma_dasos_NEW.indd 8
2/28/2017 11:46:55 AM
9
0_soma_dasos_NEW.indd 9
2/28/2017 11:47:00 AM
210 × 280 SPINE: 3 FLAPS: 70
Μεταφρασμένα βιβλία της Δέσποινας Φίλιου 170 × 240 SPiNe: 2
FlAPS: 60
DESPINA FILIOU
andparents, who live in she reveals the secrets of sweet smells grandIllustratIon Emmanuela Kakavia
DESPINA FILIOU • THE FRUIT VILLAGE
Despina Filiou was born on a spring day of May, in Elassona. She studied accounting and computer administration. Her love for children led her to children’s books writing. She is a foster mother at the SOSChildren’s Village in Vari.
Τhe Fruit village
ISBN 978-960-564-035-4
o celotos
PUBliSHiNG
H Δέσποινα Φίλιου γεννήθηκε μια ανοιξιάτικη μέρα του Μαΐου, στην Ελασσόνα. Σπούδασε λογιστική και διαχείριση Η/Υ. Η αγάπη της για τα παιδιά την οδήγησε στην συγγραφή παιδικών βιβλίων.
3/7/2013 10:36:08 AM
210 × 280 SPINE: 3.2 FLAPS: 80
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΦΙΛΙΟΥ • Ο ΦΙΦΙΚΟΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
στυχισμένος. Δεν αντέχει τις σφυρίχτρα και της παρέας ν τον αφήνει να αντιδράσει. ος του τις νύχτες, έχει πονοματά του, είναι αφηρημένος, ια να πάει στο σχολείο. Πώς υς φόβους του; Ποιοι θα τον ευτυχισμένο και χαρούμενο
H Δέσποινα Φίλιου γεννήθηκε μια ανοιξιάτικη μέρα του Μαΐου, στην Ελασσόνα. Σπούδασε λογιστική και διαχείριση Η/Υ. Η αγάπη της για τα παιδιά την οδήγησε στην συγγραφή παιδικών βιβλίων. Είναι ανάδοχος στο παιδικό χωριό SOS στη Βάρη.
ν φόβο του μικρού παιδιού, ενή, αδελφού, κηδεμόνα, δαεκφοβισμός δεν είναι ανώδυπερισσότερες φορές δεν τον κά. Γιατί; Άγνοια του πραγμαές επιπτώσεις του δεν φαίνον φανούν, ο σχολικός εκφοβι-
Θεοδωρακοπούλου, PsyD, MSc ψυχολόγος-Ψυχοθεραπεύτρια
Σε δύο γλώσσες Ελληνικά και Αγγλικά
Δέσπ οινα
Φίλιου
ΣύνθεΣη Bασίλης -ενορχηΣτρω Γκεκόπου Ση: λος ηχοληψία Βασίλης -ηχογραφηΣη studio7v@Γκεκόπου -παραγωγη : λος, gmail.com Eρμηνεία Κέλλυ τραγούδίού Παπαζαχα : ρία
ΠΕΡ
ΙΛΑ
ISBN 978-960-564-324-9
Ε Κ ΔΟ
ο σ ε ΣΕΙΣ λότ
ος
ΜΒΑ
ΝΕΙ
CD
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ
Σ
το δάσος της αγάπης, ζει ήρεμα η Νεραϊδόφωτη με τα ζωάκια του δάσους, ενώ στο Κλοκλοδάσος έχει χτίσει το αχυρένιο καλυβάκι της, η μάγισσα Κλοκλό. Ποιο από τα δυο δασάκια θα καταστραφεί; Με ποιον τρόπο και γιατί;
Εμμανουέλα Κακαβιά
e-mail: meleniadepi@yahoo.gr Blog: paramithia2012.blogspot.gr
14/12/2015 9:36:45 μμ
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 6431108 ocelotos@ocelotos.gr www. ocelotos. gr
ISBN 978-960-564-464-2
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς
0_cover_dasos_NEW.indd 1
2/28/2017 11:45:29 AM