210 × 280 SPINE: 2.6 FLAPS: 70
Ντιάνα Νασιοπούλου-Παπαγεωργίου
Διαβάστε επίσης... 140 × 210
ΝΤΙΑΝΑ ΝΑΣΙΟΠΟΥΛΟΥ–ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
αία ημέρα των μαθημάτων πήγαινα να εβαίωσή μου, ήμουνα σίγουρη ότι θα α τα καλύτερα. Δηλαδή, θα έγραφε ότι αρκής». Από την προηγούμενη μέρα, μου να μου φτιάξει για την περίσταση αγαπημένο μου γλυκό. Ονειρευόμουν
.................................................
ρφο να ονειρεύεσαι, δεν λέω. Δίχως ν έργα. Δεν θα προχωρούσε η ζωή. υ πρέπει κάποια στιγμή να δίνεις να μη μένεις μονάχα στα όνειρα. Να
γένειας, που προσγειώνεται με τον πιο πραγματική ζωή, ενώ παράλληλα αναφέρνουν τα αποτελέσματα της επίμονης αταλελειμμένο χωράφι, οι φασολιές κι νουν μια απίστευτη ιστορία...
ISBN 978-960-9607-48-3
FLAPS: 60
ΝΤΙΑΝΑ ΝΑΣΙΟΠΟΥΛΟΥ–ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
O δράκος ο... « Ηµιτελής Ηµιτελής»»
O δράκος ο... « Ηµιτελής»
ύσε, εγώ τον κοιτούσα σαν χαζή. απ’ όσα έλεγε. Εκείνος πάλι, αν και ίσιο βλέμμα μου ότι μέσα στο κεφάλι συνέχιζε να μου μιλάει...]
SPINE: 8
ΕΦΗΒΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
τος
0 6431108 .com
Η Ντιάνα Νασιοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε ζωγραφική στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών. Εργάστηκε ως καθηγήτρια καλλιτεχνικών μαθημάτων σε σχολεία της Αθήνας. «Ταξιδεύει» ζωγραφίζοντας και ονειρεύεται γράφοντας. «Το στοίχημα ζωής» ήταν η πρώτη της συγγραφική δουλειά, που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Οσελότος, το 2011. «Ο δράκος ο... Ημιτελής» είναι το δεύτερο συγγραφικό της πόνημα. Η Ντιάνα Νασιοπούλου εικονογραφεί τα βιβλία της χαρίζοντας έτσι το εξαιρετικό ταλέντο της στη ζωγραφική στους νεαρούς και όχι μόνο αναγνώστες της. dianasiopoulou@gmail.com
Ε Κ ΔΟ Σ Ε Ι Σ
ο σ ε λ ότ ο ς
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ
ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ
οσελότος
4/5/2012 11:29:18 AM
«Σαν τις μέλισσες, που τους χαλάσανε την κυψέλη, μας ανάγκασαν να σκορπιστούμε στους πέντε ανέμους. Τι τους φταίξαμε; Όλα μας τα καλά είχαμε στην πατρίδα. Μας κατάντησαν ζητιάνους και μας κοροϊδεύουν κι από πάνω...», έλεγε κάποτε, με πόνο, η κυρά-Σταματία, η φίλη της μητέρας μου, που ήταν πρόσφυγας από τη Μικρά Ασία, και ζούσε με την οικογένειά της για πολλά χρόνια σε μια παράγκα.
Ένα αλληγορικό παραμύθι για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες όλων των πατρίδων
Η Ντιάνα Νασιοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε ζωγραφική στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών. Εργάστηκε ως καθηγήτρια καλλιτεχνικών μαθημάτων στη δημόσια εκπαίδευση. Είναι μέλος του ΕΕΤΕ και της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών. Εικονογραφεί η ίδια τα βιβλία της χαρίζοντας έτσι το εξαιρετικό ταλέντο της στη ζωγραφική στους νεαρούς και όχι μόνο αναγνώστες της. «Ταξιδεύει» ζωγραφίζοντας και ονειρεύεται γράφοντας. Άλλα έργα
Από τότε είχα συνδέσει τους πρόσφυγες με τις μέλισσες, μα τώρα, που πρόσφυγες και μετανάστες κατακλύζουν τη χώρα μας κυνηγημένοι με τον χειρότερο τρόπο από τις δικές τους πατρίδες, οι ιστορίες με τις μέλισσες ζωντάνεψαν και πήραν μορφή.
Black and White or... The dominant other, εκδ. Οσελότος 2016 «Ιγκουάνα Goo», εκδ. Οσελότος 2015 «Ο τοίχος του μαντολίνου», εκδ. Οσελότος 2015.
Ντιάνα Νασιοπούλου-Παπαγεωργίου
«Το αφτί της τύχης - Όχι άλλο κούρεμα», εκδ. Οσελότος 2014.
Ένα αλληγορικό παραμύθι για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες όλων των πατρίδων
«Κάνοντας τον κροκόδειλο να γελάσει», εκδ. Πολύτροπον 2013. «Ο δράκος ο... Ημιτελής», εκδ. Οσελότος 2012.
ISBN 978-960-564-369-0
«Τα παραμύθια του Οσελότου, Τόμος Ι», συλλογικό έργο, εκδ. Οσελότος 2012.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
«Στοίχημα ζωής», εκδ. Οσελότος, 2011.
οσ ελότος
dianasiopoulou@gmail.com
0_cover_melisses.indd 1
21/4/2016 7:09:59 μμ
Ντιάνα Νασιοπούλου-Παπαγεωργίου
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
οσ ελότος
0_soma_melisses_teliko.indd 1
21/4/2016 7:04:57 μμ
Τιτλος: Χορεύοντας με τις μέλισσες Συγγραφέας: Ντιάνα Νασιοπούλου Παπαγεωργίου Σειρα: Παιδική λογοτεχνία [3358]0416/04 Layout - Design: Myrtilo, Λένα Παντοπούλου Εικονογραφηση: Ντιάνα Νασιοπούλου Παπαγεωργίου Copyright© 2016: Ντιάνα Νασιοπούλου Παπαγεωργίου Πρώτη Εκδοση: Αθήνα, Απρίλιος 2016 ISBN 978-960-564-369-0
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr
0_soma_melisses_teliko.indd 2
21/4/2016 7:05:04 μμ
Εισαγωγή
Ο
ι Μέλισσες ήταν ευτυχισμένες. Είχαν όλα όσα χρειάζεται κάθε μέλισσα για να ζει με αξιοπρέπεια. Είχαν την κυψέλη τους. Είχαν την ελευθερία να τριγυρίζουν από λουλούδι σε λουλούδι, κάτω από έναν καταγάλανο, ασυννέφιαστο ουρανό κι έκαναν αυτό που πιο καλά ήξεραν και αγαπούσαν: έφτιαχναν μέλι. Το σημαντικότερο; είχαν αγάπη και φροντίδα από τη μελισσοκόμο τους – μια γλυκιά, τοσοδούλα γιαγιάκα, που αντί να τις καπνίζει, όποτε ήθελε να τις βγάλει από την κυψέλη τους για να τρυγήσει το μέλι που της αναλογούσε, εκείνη τους τραγουδούσε και χόρευε μαζί τους. Ναι, πολύ καλά ακούσατε! Η γιαγιάκα αυτή, στεκόταν μπροστά στην κυψέλη, και χτυπώντας τα δάχτυλά της σαν καστανιέτες, έπαιζε σκοπούς μαγικούς, με ρυθμό που κανείς ως τότε δεν είχε ξανακούσει. Έπειτα έπιανε να μουρμουρίζει τους σκοπούς αυτούς με λόγια που ακούγονταν ιδιαίτερα τρυφερά, ενώ ταυτόχρονα ξεκινούσε να τους χορεύει, κι αυτό κρατούσε ώρα πολλή. Χόρευε με κινήσεις μικρές, απαλές, προσκαλώντας τις μέλισσες που –έχοντας λες καταλάβει το νόημα του σκοπού, του τραγουδιού και του χορού της– την πλησίαζαν με διαθέσεις φιλικές, κάθονταν επάνω της και τη σκέπαζαν ολόκληρη. Κι εκείνη, φορώντας από την κορφή ως τα νύχια ένα... παλτό από μέλισσες, μουρμούριζε και χόρευε μαζί τους ενώ τρυγούσε το γλυκό τους μέλι. Ώσπου μια μέρα μπήκαν στην πόλη οι οχτροί, όπως λέει το τραγούδι. Κάποιοι ζήλεψαν τις μέλισσες και το μέλι τους και χρησιμοποίησαν τους χειρότερους τρόπους για να τους το πάρουν. Κατέστρεψαν την κυψέλη, κυνήγησαν τις μέλισσες, κι εκείνες, φοβισμένες κι απροστάτευτες, σκορπίστηκαν στους πέντε ανέμους… «Σαν τις μέλισσες, που τους χαλάσανε την κυψέλη, μας ανάγκασαν να σκορπιστούμε στους πέντε ανέμους. Τι τους φταίξαμε; Όλα μας τα καλά είχαμε στην πατρίδα. Μας κατάντησαν ζητιάνους και μας κοροϊδεύουν κι από πάνω...», έλεγε κάποτε, με πόνο, η κυρία Σταματία, η φίλη της
0_soma_melisses_teliko.indd 3
21/4/2016 7:05:09 μμ
μητέρας μου, που ήταν πρόσφυγας από τη Μικρά Ασία, και ζούσε με την οικογένειά της για πολλά χρόνια σε μια παράγκα. Από τότε είχα συνδέσει τους πρόσφυγες με τις μέλισσες, μα τώρα, που πρόσφυγες και μετανάστες κατακλύζουν τη χώρα μας κυνηγημένοι με τον χειρότερο τρόπο από τις δικές τους πατρίδες, οι ιστορίες με τις μέλισσες ζωντάνεψαν και πήραν μορφή. Οι Μέλισσες –όσες κατάφεραν να γλιτώσουν απ’ τον χαμό– δεν σταμάτησαν να ελπίζουν με όλη τους την ψυχή, ότι οι ίδιες και τα παιδιά τους θα ξανανοίξουν τα φτερά τους κάτω από ασυννέφιαστο ουρανό, ότι θα ξαναφτιάξουν μέλι. Ας βοηθήσουμε όλοι τις κυνηγημένες Μέλισσες να μην χάσουν το κουράγιο τους! Ας μη φοβηθούμε να χορέψουμε μαζί τους. Ο χορός και η αγάπη θα κρατήσουν άσβηστη τη φλόγα στην καρδιά! Οι Μέλισσες – όπως όλοι μας– έχουν δικαίωμα σε μια καινούρια ζωή, σ’ ένα καλύτερο αύριο!
0_soma_melisses_teliko.indd 4
21/4/2016 7:05:18 μμ
Αφιερωμένο στις μέλισσες εκείνες που βρέθηκαν ξαφνικά χωρίς κυψέλη και δίχως πατρίδα, από ευθύνη καθαρά ανθρώπινη. Αφιερωμένο στους πρόσφυγες και στους μετανάστες τής κάθε πατρίδας και στις ελπίδες τους για ένα καλύτερο αύριο. Αφιερωμένο στον αγώνα για μια ζωή ελεύθερη. Αφιερωμένο στον αγώνα για τον σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας!!!
0_soma_melisses_teliko.indd 5
21/4/2016 7:05:28 μμ
Μια φορά κι έναν καιρό –τον δικό μας τον καιρό– ζούσε σε μια χώρα ηλιοφώτιστη, ένα μελίσσι. Οι μέλισσές του ήταν εργατικές, δημιουργικές κι ευτυχισμένες και το μέλι τους ήταν απ’ τα πιο γλυκά μέλια του κόσμου!
6
0_soma_melisses_teliko.indd 6
21/4/2016 7:05:33 μμ
7
0_soma_melisses_teliko.indd 7
21/4/2016 7:05:35 ΟΟ
210 × 280 SPINE: 2.6 FLAPS: 70
Ντιάνα Νασιοπούλου-Παπαγεωργίου
Διαβάστε επίσης... 140 × 210
ΝΤΙΑΝΑ ΝΑΣΙΟΠΟΥΛΟΥ–ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
αία ημέρα των μαθημάτων πήγαινα να εβαίωσή μου, ήμουνα σίγουρη ότι θα α τα καλύτερα. Δηλαδή, θα έγραφε ότι αρκής». Από την προηγούμενη μέρα, μου να μου φτιάξει για την περίσταση αγαπημένο μου γλυκό. Ονειρευόμουν
.................................................
ρφο να ονειρεύεσαι, δεν λέω. Δίχως ν έργα. Δεν θα προχωρούσε η ζωή. υ πρέπει κάποια στιγμή να δίνεις να μη μένεις μονάχα στα όνειρα. Να
γένειας, που προσγειώνεται με τον πιο πραγματική ζωή, ενώ παράλληλα αναφέρνουν τα αποτελέσματα της επίμονης αταλελειμμένο χωράφι, οι φασολιές κι νουν μια απίστευτη ιστορία...
ISBN 978-960-9607-48-3
FLAPS: 60
ΝΤΙΑΝΑ ΝΑΣΙΟΠΟΥΛΟΥ–ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
O δράκος ο... « Ηµιτελής Ηµιτελής»»
O δράκος ο... « Ηµιτελής»
ύσε, εγώ τον κοιτούσα σαν χαζή. απ’ όσα έλεγε. Εκείνος πάλι, αν και ίσιο βλέμμα μου ότι μέσα στο κεφάλι συνέχιζε να μου μιλάει...]
SPINE: 8
ΕΦΗΒΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
τος
0 6431108 .com
Η Ντιάνα Νασιοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε ζωγραφική στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών. Εργάστηκε ως καθηγήτρια καλλιτεχνικών μαθημάτων σε σχολεία της Αθήνας. «Ταξιδεύει» ζωγραφίζοντας και ονειρεύεται γράφοντας. «Το στοίχημα ζωής» ήταν η πρώτη της συγγραφική δουλειά, που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Οσελότος, το 2011. «Ο δράκος ο... Ημιτελής» είναι το δεύτερο συγγραφικό της πόνημα. Η Ντιάνα Νασιοπούλου εικονογραφεί τα βιβλία της χαρίζοντας έτσι το εξαιρετικό ταλέντο της στη ζωγραφική στους νεαρούς και όχι μόνο αναγνώστες της. dianasiopoulou@gmail.com
Ε Κ ΔΟ Σ Ε Ι Σ
ο σ ε λ ότ ο ς
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ ΦΙΛΟΣ
ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ
οσελότος
4/5/2012 11:29:18 AM
«Σαν τις μέλισσες, που τους χαλάσανε την κυψέλη, μας ανάγκασαν να σκορπιστούμε στους πέντε ανέμους. Τι τους φταίξαμε; Όλα μας τα καλά είχαμε στην πατρίδα. Μας κατάντησαν ζητιάνους και μας κοροϊδεύουν κι από πάνω...», έλεγε κάποτε, με πόνο, η κυρά-Σταματία, η φίλη της μητέρας μου, που ήταν πρόσφυγας από τη Μικρά Ασία, και ζούσε με την οικογένειά της για πολλά χρόνια σε μια παράγκα.
Ένα αλληγορικό παραμύθι για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες όλων των πατρίδων
Η Ντιάνα Νασιοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε ζωγραφική στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών. Εργάστηκε ως καθηγήτρια καλλιτεχνικών μαθημάτων στη δημόσια εκπαίδευση. Είναι μέλος του ΕΕΤΕ και της Ένωσης Ελλήνων Λογοτεχνών. Εικονογραφεί η ίδια τα βιβλία της χαρίζοντας έτσι το εξαιρετικό ταλέντο της στη ζωγραφική στους νεαρούς και όχι μόνο αναγνώστες της. «Ταξιδεύει» ζωγραφίζοντας και ονειρεύεται γράφοντας. Άλλα έργα
Από τότε είχα συνδέσει τους πρόσφυγες με τις μέλισσες, μα τώρα, που πρόσφυγες και μετανάστες κατακλύζουν τη χώρα μας κυνηγημένοι με τον χειρότερο τρόπο από τις δικές τους πατρίδες, οι ιστορίες με τις μέλισσες ζωντάνεψαν και πήραν μορφή.
Black and White or... The dominant other, εκδ. Οσελότος 2016 «Ιγκουάνα Goo», εκδ. Οσελότος 2015 «Ο τοίχος του μαντολίνου», εκδ. Οσελότος 2015.
Ντιάνα Νασιοπούλου-Παπαγεωργίου
«Το αφτί της τύχης - Όχι άλλο κούρεμα», εκδ. Οσελότος 2014.
Ένα αλληγορικό παραμύθι για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες όλων των πατρίδων
«Κάνοντας τον κροκόδειλο να γελάσει», εκδ. Πολύτροπον 2013. «Ο δράκος ο... Ημιτελής», εκδ. Οσελότος 2012.
ISBN 978-960-564-369-0
«Τα παραμύθια του Οσελότου, Τόμος Ι», συλλογικό έργο, εκδ. Οσελότος 2012.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
«Στοίχημα ζωής», εκδ. Οσελότος, 2011.
οσ ελότος
dianasiopoulou@gmail.com
0_cover_melisses.indd 1
21/4/2016 7:09:59 μμ