Informator Posła do Parlamentu Europejskiego Lidii Geringer de Oedenberg z Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów & Demokratów w Parlamencie Europejskim Numer: 13 rok 2014
Polacy na TOP-ie w Europie Staże w instytucjach unijnych Unijne programy edukacyjne Unia Europejska dla aktywnych
ISSN 1734-0411 Numer rejestru: 2062
Egzemplarz bezpłatny
Lidia Geringer de Oedenberg Poseł VI i VII Kadencji Parlamentu Europejskiego (od 2004 r.) Wybrane funkcje w kadencji 2004-2009: Poseł w Grupie Politycznej Partii Europejskich Socjalistów; Wiceprzewodnicząca Komisji Prawnej; Poseł w Komisjach: Rozwoju Regionalnego, Budżetowej, Praw Kobiet i Równouprawnienia, Petycji. Wybrane funkcje w kadencji 2009-2014: Kwestor w Prezydium Parlamentu Europejskiego; Poseł w Grupie Politycznej Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów; Poseł w Komisjach: Prawnej, Petycji i Budżetowej.
Szanowni Państwo, Mija dekada, od kiedy Polska wstąpiła do europejskiej Wspólnoty. Ten warty podsumowania czas zdominował trzynastą już edycję wydawanego przeze mnie Informatora „Nasz Głos w Europie”. W 2004 r. byliśmy największym i najbiedniejszym krajem spośród dziesiątki wstępujących do UE krajów. Dziś jesteśmy szóstym najsilniejszym państwem Wspólnoty, graczem, z którym należy się liczyć przy podejmowaniu decyzji o przyszłości. Polacy szybko i na trwale wpisali się w „tryby” Unii Europejskiej, a kształt dzisiejszej Europy zależy również od nas. Jak wykorzystaliśmy minione 10 lat pomocy unijnej widać po stanie dróg, odnowionych zabytkach, nowej infrastrukturze miejskiej i wiejskiej. Te efekty doskonale obrazują prace nadesłane na zorganizowany przeze mnie konkurs „Pierwsza Dekada Nowej Dziesiątki”, polecam relację na str. 15. Dużo nauczyliśmy się przez 10 lat, ale ponieważ nauki nigdy za wiele, rekomenduję Państwu szeroką ofertę unijnych programów społeczno-edukacyjnych, adresowaną do wszystkich grup wiekowych – młodzieży szkolnej, studentów, kadry nauczycielskiej, wykładowców akademickich, seniorów. Jej nadrzędnym celem jest aktywizacja zawodowa, integracja międzypokoleniowa i międzykulturowa Europejczyków. Dzięki unijnemu wsparciu można także założyć firmę, otrzymać dotację na jej start, wziąć udział w szkoleniach podnoszących kwalifikacje czy ubiegać się o staż w renomowanych firmach. Warto zajrzeć na str. 6-9. Tradycyjnie w każdej edycji mojej publikacji zamieszczam relacje z wizyt parlamentarnych, które odbyły się w poprzednim roku, (fotoreportaż na str. 10-14). Od 2004 r. kiedy po raz pierwszy zostałam wybrana do Parlamentu Europejskiego, z mojego zaproszenia do Brukseli i Strasburga skorzystało już prawie 3500 osób. Następnych, którzy pragną poznać instytucje unijne z bliska, zachęcam do uczestnictwa w organizowanym przeze mnie comiesięcznym konkursie internetowym na stronie www.lgeringer.pl lub do śledzenia inicjatyw, którym patronuję. Na zwycięzców czeka nagroda: 4-dniowy wyjazd do Parlamentu Europejskiego. Na www.lgeringer.pl, a także na moim profilu facebookowym, znajdą Państwo informacje na temat mojej bieżącej pracy w Parlamencie, spotkań w regionie czy też przydatne linki związane z funkcjonowaniem UE. Zachęcam także do udziału w dyskusji na moich blogach: www.lidiageringer.blog.onet.pl lub www.lgeringer.natemat.pl. Życzę nieustającej wiary we własne możliwości i mam nadzieję na osobiste lub wirtualne spotkanie z Państwem, Lidia Geringer de Oedenberg Kwestor w Prezydium Parlamentu Europejskiego
Publikacja Grupy Postępowego Sojuszu Socjalistów & Demokratów w Parlamencie Europejskim Wydawca: Lidia Geringer de Oedenberg – Poseł do Parlamentu Europejskiego – Biuro Poselskie, ul. Inowrocławska 17/14, 53-653 Wrocław, tel./fax 71 323 08 21 Redaktor naczelna: Lidia Geringer de Oedenberg. Redakcja: Karolina Przybylińska, Agnieszka Jędrusyna, Czesława Konarska, Katarzyna Mironiak, Patrycja Spychalska. Zdjęcia: Photo European Parliament, Parlament Europejski w Brukseli, Zofia Ulatowska-Rybaj, Adam Hawałej, archiwum prywatne. Skład i druk: PALMApress s.c., 53-657 Wrocław, ul. Długa 11/13, www.palmapress.pl Data zamknięcia numeru: 12 listopada 2013 r.
2
Polacy na TOP-ie w Europie W 2014 r. mija 10 lat od momentu, gdy Polska razem z Litwą, Łotwą, Estonią, Czechami, Słowacją, Węgrami, Słowenią i dwoma państwami wyspiarskimi Maltą i Cyprem dołączyła do grona państw Unii Europejskiej. Nowe kraje wniosły do Unii świeżą energię i innowacyjne pomysły, stając się motorem napędowym do dalszego rozwoju całej Wspólnoty. Mimo że przed dziesięciu laty nasze członkostwo w Unii wywoływało wiele pytań i kontrowersji, to dzisiaj już nikt nie ma wątpliwości, że korzyści, jakie płyną ze Wspólnoty, przewyższają nasze oczekiwania. Dziesiąta rocznica wstąpienia do Unii skłania do podsumowań i uzmysłowienia sobie, co się zmieniło przez ten czas. Z jednej strony mamy kilometry autostrad, mosty, stadiony, oczyszczalnie ścieków, chodniki... a z drugiej – nowy wizerunek Polski i Polaków w Europie. Współdecydujemy o przyszłości Unii, jesteśmy w grupie sześciu największych i najbardziej wpływowych państw Wspólnoty. Staliśmy poważnym graczem, z którego głosem należy się liczyć.
W pierwszych dniach naszego posłowania wybieraliśmy Przewodniczącego Parlamentu, wśród najpoważniejszych kandydatów pojawił się
Bronisław Geremek w Parlamencie Europejskim.
polski poseł – Bronisław Geremek, nominowany przez ALDE, trzecią co do wielkości parlamentarną frakcję polityczną Liberałów i Demo-
Powspominajmy przez chwilę… Gdy 54-osobowa delegacja polskich europosłów w 2004 r. po raz pierwszy przekraczała progi Parlamentu Europejskiego nasi starsi stażem koledzy i koleżanki nie spodziewali się, że tak szybko staniemy się widoczni i wpływowi...
Wewnętrzny dziedziniec Parlamentu Europejskiego w Strasburgu nosi nazwę „Agora Bronislaw Geremek”.
kratów. Wsparcie dla jego kandydatury wykroczyło daleko poza krąg tej grupy politycznej, ale nie wystarczyło, by Polak wygrał wybory. Gdy Bronisław Geremek zginął tragicznie w wypadku drogowym 13 lipca w 2008 r., europarlamentarzyści postanowili uczcić jego pamięć, nadając jego imię wewnętrznemu dziedzińcowi Parlamentu Europejskiego w Strasburgu. Wróćmy jednak do 2004 r., gdy Przewodniczącym PE został Hiszpan Josep Borrell, na Wiceprzewodniczących wybrano dwóch Polaków: Jacka Saryusza-Wolskiego i Janusza Onyszkiewicza. W Prezydium zasiadła też jako Kwestor Genowefa Grabowska. Po ich 2,5-letniej kadencji w Prezydium w następnych funkcyjnych wyborach pojawili się w Prezydium jako Wiceprzewodniczący Adam Bielan i Marek Siwiec. Europejscy posłowie na tyle przyzwyczaili się do polskiej obecności „na szczycie”, że nikogo nie zdziwiło, gdy spośród kandydatów na Przewodniczącego PE w 2009 r. największe poparcie uzyskał Jerzy Buzek, z którym miałam przyjemność jako Kwestor zasiadać wtedy w Prezydium i byliśmy jedynymi Polakami w tamtym składzie. Obecnie po kolejnych wyborach dalej pełnię funkcję Kwestora, a wraz ze mną zasiadają w Prezydium Jacek Protasiewicz jako Wiceprzewodniczący i Bogusław Liberadzki jako Kwestor (w skład Prezydium PE poza Przewodniczącym wchodzi 14 Wiceprzewodniczących i 5 Kwestorów). 3
torem ds. kontaktów z Kongresem Stanów Zjednoczonych. Jan Truszczyński w 2006 r. został wicedyrektorem w Dyrekcji Generalnej ds. Rozszerzenia UE w Komisji Europejskiej. Natomiast Marek Grela objął w 2006 r. funkcję dyrektora do spraw stosunków transatlantyckich, Ameryki Łacińskiej w Sekretariacie Generalnym Rady Unii Europejskiej w Brukseli.
Jerzy Buzek – przewodniczący Parlamentu Europejskiego w latach 2009-2012.
Od momentu akcesji Polacy odpowiadali za bardzo ważne kwestie także w Komisji Europejskiej. Od 2004 r. rozwój regionalny leżał w gestii Komisarz Danuty Hübner, a od 2009 r. nad budżetem unijnym czuwa Komisarz Janusz Lewandowski. W unijnej administracji w 2006 r., jako jeden z pierwszych wysokie stanowisko objął Piotr Nowina-Konopka. Został on dyrektorem ds. kontaktów z parlamentami krajowymi w PE, a następnie od 2010 r. dyrek-
W powołanej Traktatem Lizbońskim Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych (unijnej dyplomacji), której szefuje wiceprzewodnicząca KE Catherine Ashton, zatrudnienie znaleźli: Maciej Popowski jako zastępca sekretarza generalnego ds. stosunków międzyinstytucjonalnych oraz Jan Tombiński jako szef Delegatury UE na Ukrainie i Tomasz Kozłowski na podobnym stanowisku w Korei Południowej. Niezwykle istotny dla naszej pozycji był też moment objęcia przez Polskę po raz pierwszy Prezydencji w Radzie Unii Europejskiej w drugiej połowie 2011 r. Pamiętam uro-
Lidia Geringer de Oedenberg z Prezydentem RP Bronisławem Komorowskim.
4
czyste przemówienie Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego w PE 13 września 2011 r. Obradom przewodniczył Jerzy Buzek (były szef ministra Komorowskiego), pierwsze miejsce wśród komisarzy zajmował Janusz Lewandowski, a miejsca w Radzie UE polscy ministrowie. Prezydent rozpoczął swoje wystąpienie od krótkiej lekcji historii integracji europejskiej i... polskiej Konstytucji dla Europy z 1831 roku! Tak bowiem nazwał stworzony przez siebie (po jednej z bitew powstania listopadowego) traktat „o wiecznym pokoju” polski myśliciel Wojciech Jastrzębowski. Przemówienie nagrodzono owacją na stojąco. Nastrój był podniosły a moment historyczny, mimo że kilku polskich posłów ostentacyjnie opuściło salę, a część tych, którzy zostali, nie bili braw i nie wstali. Będąc debiutantem w Prezydencji, spisaliśmy się dobrze, szczególnie na tle wcześniejszych „nowych” sterników: Czechów i Węgrów, którzy w powszechnej opinii pozaliczali spektakularne wpadki. Mnie jako Polkę niezwykle cieszą nasze narodowe akcenty w Unii Europejskiej. Parlament Europejski od dawna ma w zwyczaju honorowanie wybitnych postaci, które przyczyniły się do europejskiej integracji poprzez nadawanie ich imion miejscom ważnym dla naszej Instytucji. „Swoje” budynki w Strasburgu i Brukseli posiadają m.in.: Winston Churchill, Altiero Spinelli, Willy Brandt czy József Antall (pierwszy premier demokratycznych Węgier).
Strasburski dziedziniec parlamentarny nosi nazwę Agora Bronisław Geremek. Jednakże gdy pojawiła się inicjatywa nadania świeżo oddanej do użytku promenadzie przebiegającej przez kompleks budynków Parlamentu Europejskiego w Brukseli nazwy „Esplanade de la Solidarité / Esplanade van de Solidariteit” – nie wszyscy członkowie Prezydium byli do tej idei przekonani. Pomysł, by uhonorować wkład polskiego ruchu w demokratyczne przemiany w Europie, a nie konkretną osobę, jak to miało do tej pory miejsce, pojawił się po raz pierwszy. Rok trwały uzgodnienia pomiędzy członkami Prezydium i belgijskimi władzami, do których formalnie należy promenada, w końcu – 1 września 2010 r. nastąpiło uroczyste nadanie jej proponowanej nazwy w 30. rocznicę powstania „Solidarności”.
Szklana rzeźba „Zjednoczona Ziemia” ofiarowana przez miasto Wrocław.
Na tym jednak nie kończą się polskie akcenty w Parlamencie Europejskim. W Strasburgu przed naszymi budynkami powiewają flagi wszystkich państw członkowskich na masztach wyprodukowanych w Stoczni Gdańskiej, o czym informują specjalne podpisy. Ponadto na Agora Bronisław Geremek znajduje się szklana rzeźba „Zjednoczona Ziemia” autorstwa Beaty i Tomasza Urbanowiczów ofiarowana 11 maja 2005 r. przez miasto Wrocław. Wszystkie grupy wizytujące Parlament Europejski fotografują się na jej tle. Zawsze przechodząc obok polskich akcentów uśmiecham się do siebie, myśląc, że jeszcze tak niedawno ani ich ani nas tu nie było...
Flagi wszystkich państw członkowskich UE na masztach wyprodukowanych w Stoczni Gdańskiej.
5
Ucz się przez całe życie dzięki programom edukacyjnym UE Comenius Program Comenius funkcjonuje od 1995 r. Został stworzony z myślą o promocji różnorodności w Europie: językowej i kulturowej. Celem programu jest zrównanie szans w dostępie do edukacji dla uczniów, kadry pedagogicznej jak i całych szkół z 33 krajów Europy. Dobrze rozwinięty system prowadzenia nowoczesnych szkoleń, warsztatów czy praktyk pozwala na jeszcze lepszą integrację i międzynarodową wymianę doświadczeń w zakresie edukacji. Więcej na: www.comenius.org.pl
Erasmus Erasmus to najstarszy i najbardziej popularny program edukacyjny w Unii Europejskiej. Od 1987 r. kiedy powstał, do 2012 r. 2,5 mln studentów wzięło w nim udział. Z Polski ponad 120 tys. studentów i ponad 30 tys. nauczycieli akademickich. Nasze uczelnie gościły już przeszło 45 tys. zagranicznych studentów! Międzynarodowa wymiana poza nauką umożliwia poznawanie odmiennych kultur i tradycji, zwiększanie kompetencji językowych, nawiązywanie cennych zawodowych kontaktów i poszerzanie kręgu znajomych i przyjaciół. Więcej na: www.erasmus.org.pl
Leonardo da Vinci Działający od 1995 r. program Leonardo da Vinci skierowany jest do absolwentów szkół i uczelni, osób poszukujących pracy, firm organizujących szkolenia, organizacji pozarządowych czy instytucji kształcenia ustawicznego. Zwiększa mobilność i poziom kwalifikacji osób obecnych na rynku pracy m. in. poprzez organizację wymiany doświadczeń i praktyk. Pomaga w znalezieniu stażu i pracy oraz usprawnia transfer technologii między państwami uczestniczącymi w programie. Więcej na: www.leonardo.org.pl
6
Grundtvig Najmłodszy program edukacyjny w UE – Grundtvig, adresowany jest do osób dorosłych, które zakończyły edukację. Głównym celem programu jest promocja kultury, tradycji i języków w Unii Europejskiej. Inicjatywa obejmuje kadry zaangażowane w edukację dorosłych, uniwersytety trzeciego wieku czy organizacje non-profit. Grundtvig umożliwia zdobywanie doświadczenia w środowisku międzynarodowym. Realizowane projekty mają doskonalić kompetencje i wiedzę osób dorosłych, a co najważniejsze zwiększać ich szansę na zatrudnienie. Więcej na: www.grundtvig.org.pl
Jean Monnet Jean Monnet to projekt Komisji Europejskiej, który skierowany jest przede wszystkim do instytucji szkolnictwa wyższego oraz kadr akademickich i ośrodków studiów nad integracją europejską. Celem programu jest stymulowanie nauczania, wspieranie badań i projektów naukowych oraz integracja środowisk naukowych na terenie Unii Europejskiej. W ramach Jean Monnet organizowane są cykle wykładów i szkoleń w zakresie europejskiej integracji gospodarczej i politycznej, prawa europejskiego czy historii budowania Wspólnoty. Więcej na: www.ec.europa.eu/education/lifelong-learning-programme/ doc88_en.htm
7
Unia Europejska dla aktywnych Informator „Nasz Głos w Europie” zaczął ukazywać się w 2004 r. Każde wydanie zawiera praktyczne informacje dla aktywnych obywateli chcących skorzystać z nowych możliwości, jakie oferuje Unia. Poprzednie edycje są dostępne pod adresem www.lgeringer.pl/biuletyn.htm. Poniżej zamieszczone zostały uaktualnione informacje m. in. o stażach i pracy w UE, funduszach, dzięki którym można założyć własną firmę, wsparciu dla organizacji pozarządowych, spotkaniach w Biurze Informacyjnym Parlamentu Europejskiego, największej wirtualnej bibliotece w Europie i o bezpłatnym ubezpieczeniu zdrowotnym na terenie UE.
Staże w instytucjach unijnych Potrzebujesz zebrać materiały do swojej pracy dyplomowej, a może tylko chcesz poznać działalność instytucji UE z bliska? Aplikuj o staż! Naprawdę warto. Możesz potem z powodzeniem starać się o pracę w Brukseli lub po powrocie do kraju stać się cennym „euronabytkiem” w regionie. Podstawowe wymagania dla kandydatów w zależności od instytucji to wiek od 18 do 45 lat, obywatelstwo jednego z państw członkowskich UE lub państwa kandydującego, biegła znajomość jednego języka urzędowego UE i dobra znajomość innego. Staże są bezpłatne, ale istnieje też możliwość uzyskania stypendium od 600 euro do 3000 euro miesięcznie. Poniżej przydatne linki. Gdzie można starać się o staż? PARLAMENT EUROPEJSKI: www.europarl.europa.eu/aboutparliament/pl/007cecd1cc/Staże.html SEKRETARIAT GENERALNY RADY UNII EUROPEJSKIEJ www.european-council.europa.eu/the-institution.aspx?lang=pl KOMISJA EUROPEJSKA www.ec.europa.eu/index_pl.htm TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI www.europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_pl.htm
8
EUROPEJSKI BANK CENTRALNY www.ecb.int, www.ecb.int/home/html/student.en.html BIURO EUROPEJSKIEGO RZECZNIKA PRAW OBYWATELSKICH www.ombudsman.europa.eu/pl/home.faces EUROPEJSKI KOMITET EKONOMICZNO-SPOŁECZNY www.eesc.europa.eu/?i=portal.pl.home KOMITET REGIONÓW www.cor.europa.eu/pl/Pages/home.aspx GRUPY POLITYCZNE W PARLAMENCIE EUROPEJSKIM Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci): www.epp.eu Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim: www.socialistsanddemocrats.eu Porozumienie Liberałów i Demokratów na rzecz Europy: www.alde.eu Zieloni – Wolne Przymierze Europejskie: www.greens-efa.eu Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy: www.ecrgroup.eu Zjednoczona Lewica Europejska / Nordycka Zielona Lewica: www.guengl.org Europa Wolności i Demokracja: www.efdgroup.eu
PRACA W INSTYTUCJACH UNII EUROPEJSKIEJ
Zdolni i ambitni, poszukujący pracy w środowisku międzynarodowym mogą spróbować swoich sił, stając do egzaminów organizowanych przez Europejski Urząd Doboru Kadr (ESPO). Wyselekcjonowani kandydaci mają szansę na pracę w Parlamencie Europejskim, Radzie Unii Europejskiej, Komisji Europejskiej, Trybunale Sprawiedliwości i in. instytucjach unijnych. Pracując w tak prestiżowych jednostkach zdobywa się nie tylko cenne doświadczenie, ale również ma się możliwość stałego podnoszenia swoich kwalifikacji zawodowych. www.europa.eu/epso
PRACA W EUROPIE
Ponad 2 mln ofert pracy z 30 krajów Europy czeka w EURES, Europejskim Portalu Mobilności Zawodowej, który został stworzony z myślą o pracodawcach i poszukujących pracy. Celem tej platformy jest informowanie, ukierunkowanie oraz doradzanie pracownikom w zakresie istniejących ofert pracy oraz warunków życia i pracy w Europejskim Obszarze Gospodarczym. Oferty są aktualizowane na bieżąco. www.ec.europa.eu/eures
JAK ZAŁOŻYĆ FIRMĘ ZA UNIJNE PIENIĄDZE?
Do 2012 r. dzięki funduszom strukturalnym UE udało się w Polsce zrealizować niemal 172 tys. inwestycji o łącznej wartości 372 mld zł. Skorzystali też przedsiębiorcy, przeszło 42 tys. z nich otrzymało bezpośrednie dofinansowanie na swoją działalność*. Następni także mają szansę. Podstawą sukcesu jest pomysł i konsekwencja. Jak poruszać się w gąszczu przepisów, gdzie szukać pomocy? Przydatne informacje oraz przykłady projektów już zrealizowanych znajdą Państwo na: www.lgeringer.pl/pliki/informator5.pdf. * Bilans członkostwa w UE – Fundusze Europejskie, www.funduszestrukturalne.gov.pl
WSPARCIE DLA ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
Obywatelom, którzy czują potrzebę aktywnego uczestnictwa w życiu społecznym, polecam np. Sektor 3, którego celem jest merytoryczna pomoc organizacjom pozarządowym z terenu Dolnego Śląska i Opolszczyzny. Nieodpłatne warsztaty i szkolenia, profesjonalne porady z zakresu prawa, księgowości czy pozyskiwania funduszy na działalność pomagają zarówno organizacjom społecznym jak i indywidualnym obywatelom. www.sektor3.wroclaw.pl; www.trzecisektor.opole.pl
PRAKTYCZNY WIDOK NA EUROPĘ
Działające od 1 lipca 2011 r. Wrocławskie Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego i Komisji Europejskiej przy ul. Widok 10, regularnie organizuje ciekawe debaty i wykłady dla wszystkich obywateli, którzy chcą poszerzać swoją wiedzę z różnych dziedzin życia społecznego. Placówka wspiera też inicjatywy obywatelskie i informuje o nowych programach unijnych. www.europarl.pl/pl/Biuro_we_Wroclawiu.html
SKARBIEC KULTURY... WE WŁASNYM DOMU
Największa biblioteka na naszym kontynencie – Europeana, umożliwia dostęp do książek, czasopism, rękopisów, zdjęć i map, nagrań dźwiękowych i wideo, ze zbiorów archiwów, muzeów i wszystkich narodowych europejskich bibliotek. W bazie znajduje się obecnie prawie 29 mln plików, a zbiór ten stale powiększa się o kolejne zdigitalizowane dzieła. Polskie zbiory stanowią 5,5%, czyli 1 632 276 dzieł (stan na 10 października 2013 r.). www.europeana.eu
BEZPIECZNI W PODRÓŻY
Podczas wyjazdu turystycznego czy tymczasowego pobytu w dowolnym z 28 państw członkowskich UE, a także w Islandii, Liechtensteinie, Norwegii i Szwajcarii w nagłych przypadkach mamy prawo do państwowej opieki zdrowotnej na takich samych warunkach i w takiej samej cenie (czyli w niektórych krajach bezpłatnie) jak osoby ubezpieczone w danym kraju. Dostęp do wszelkich niezbędnych z medycznego punktu widzenia usług zapewnia bezpłatna Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ), wydawana przez NFZ. Wniosek o wydanie karty można złożyć elektronicznie, a kartę odebrać w rejonowym oddziale NFZ. www.ekuz.nfz.gov.pl
9
Mieszkańcy Dolnego Śląska i Opolszczyzny w Parlamencie Europejskim Organizowane przez Poseł Lidię Geringer de Oedenberg wyjazdy do „stolic Europy” odbyły się już 71 razy! Do tej pory uczestniczyło w nich blisko 3500 osób, które miały okazję zwiedzić nie tylko budynki Parlamentu Europejskiego, ale również: Radę Europy, Trybunał Praw Człowieka, Komisję Europejską oraz najciekawsze atrakcje Brukseli i Strasburga. Celem wyjazdów jest rozbudzenie zainteresowania Unią Europejską i pokazanie uczestnikom wizyt, jak funkcjonuje Parlament Europejski, w którym zasiadają przedstawiciele 28 państw tworzących Zjednoczoną Europę. Osoby uczestniczące w wizytach studyjnych w latach 2004-2013 to w większości laureaci konkursów „Wiedzy o UE” organizowanych przez Panią Poseł i innych organizatorów, uczniowie wyróżnieni za wyniki w nauce i aktywność społeczną, seniorzy, reprezentanci UTW, przedstawiciele OPZZ, członkowie organizacji pozarządowych, samorządowcy, zwycięzcy aukcji i licytacji charytatywnych, działacze i sympatycy Sojuszu Lewicy Demokratycznej oraz przedstawiciele mediów. Rozpoczęta przez Panią Poseł w I kadencji akcja zapraszania mieszkańców Dolnego Śląska i Opolszczyzny do Strasburga i Brukseli rozwijała się dynamicznie, dzięki temu z każdym rokiem coraz więcej osób poszerzało swoją wiedzę o możliwościach, jakie stwarza nam Unia Europejska. Takiej edukacyjnej wizyty studyjnej nie można kupić w żadnym biurze podróży. Jak być kolejnym zaproszonym? Szczegóły na www.lgeringer.pl/konkursy2.htm. Na kolejnych stronach znajdą Państwo fotoreportaż z wyjazdów zorganizowanych w 2013 roku. 63. wizyta parlamentarna w Brukseli 24-27.02.2013
Na Grand Place z widokiem na Ratusz Miejski.
Przed budynkiem Parlamentu Europejskiego – Altiero Spinelli, przy pl. Luksemburskim.
Podczas prelekcji w siedzibie Komisji Europejskiej.
Przed budynkiem Parlamentu Europejskiego przy Rue Wiertz.
10
64. wizyta parlamentarna w Strasburgu 10-13.03.2013
Spotkanie z Poseł Lidią Geringer de Oedenberg w Parlamencie Europejskim.
Na schodach przed budynkiem Rady Europy.
W Parlamencie Europejskim.
Stare Miasto – w tle przepiękna XIII-wieczna gotycka Katerdra Notre-Dame. 65. wizyta parlamentarna w Strasburgu 14-17.04.2013
Dzielnica Le Petite France z urokliwymi uliczkami, restauracjami, gdzie można kupić tradycyjne alzackie produkty i wyroby rzemieślnicze.
Przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka.
Z wizytą w parku de l’Orangerie.
Spacer w okolicy Parlamentu Europejskiego.
11
66. wizyta parlamentarna w Brukseli 01-04.05.2013
W parku Leopolda w okolicy Parlamentu Europejskiego.
Przed Atomium zbudowanym z okazji wystawy EXPO w 1958 roku.
Przy Chińskim Pawilonie w parku w dzielnicy Laeken.
Pod flagami w Parlamencie Europejskim. 67. wizyta parlamentarna w Strasburgu 09-12.06.2013
Wraz z Poseł Lidią Geringer de Oedenberg przed wejściem do Parlamentu Europejskiego.
Przy zaporze wodnej Vauban, w tle zabytkowe fortyfikacje.
Pod pomnikiem Gutenberga – wynalazcy druku.
Przy rzeźbie „Porwanie Europy” autorstwa greckich braci Nikosa i Pantelisa Sotiriadis.
12
68. wizyta parlamentarna w Brukseli 14-17.07.2013
W Parku Leopolda przy Parlamencie Europejskim.
Spotkanie z Poseł Lidią Geringer de Oedenberg w Parlamencie Europejskim.
Na Grand-Place, czyli na brukselskim rynku wpisanym w 1998 r. na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Statua „L’Europe” przed Parlamentem Europejskim. Pomnik symbolizuje wejście do obiegu wspólnej waluty euro.
69. wizyta parlamentarna w Brukseli 25-28.08.2013
Przy Chińskim Pawilonie w parku w dzielnicy Laeken.
Pod budynkiem Giełdy Papierów Wartościowych – Bourse de Bruxelles.
Pod łukiem Triumfalnym w Parku 50-lecia.
Przy wejściu do Komisji Europejskiej.
13
70. wizyta parlamentarna w Strasburgu 08-11.09.2013
W centrum Strasburga niedaleko Fortyfikacji Vauban.
W parku de l’Orangerie.
Spacer malowniczymi uliczkami strasburskiej starówki. W tle jedna z najpiękniejszych gotyckich katedr w Europie – Katedra Notre Dame.
Przed modernistycznym budynkiem Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.
71. wizyta parlamentarna w Strasburgu 20-23.10.2013
Z wizytą w „Małej Francji”, gdzie można podziwiać dawne zabudowania alzackie.
Pod Kulą „Zjednoczona Ziemia” autorstwa wrocławskich artystów Doroty i Tomasza Urbanowiczów.
W Parku de l’Orangerie pod zabytkową gloriettą.
Przy budynku „Winston Churchill”.
14
Rozstrzygnięcie konkursu „Pierwsza Dekada Nowej Dziesiątki” W grudniu 2012 r. na łamach 12. numeru Informatora „Nasz Głos w Europie” Poseł Lidia Geringer de Oedenberg ogłosiła konkurs plastyczny „Pierwsza Dekada Nowej Dziesiątki”. Inicjatywa zrodziła się w związku z dziesiątą rocznicą przyłączenia dziesięciu nowych państw do Unii Europejskiej. 1 maja 2004 r. do Wspólnoty wstąpiły: Polska, Cypr, Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Słowacja, Słowenia, Republika Czeska i Węgry. Niełatwym zadaniem było zaprezentowanie osiągnięć ekonomicznych i społecznych nowych członków Zjednoczonej Europy oraz idei współpracy pomiędzy nimi – w formie plastycznej. Wszyscy autorzy prac wykazali się wielką pomysłowością i włożyli wiele wysiłku w stworzenie ciekawych koncepcji plastycznych. Jury, w skład którego wchodzili eksperci z Akademii Sztuk Pięknych, agencji reklamowej oraz pracownicy biura poselskiego stanęli przed nie lada wyzwaniem, gdyż nadesłano aż 129 bardzo różnorodnych prac. Siedemnastu autorów, których kreatywność wywarła największe wrażenie na jurorach, otrzymało możliwość zwiedzenia Parlamentu Europejskiego w Strasburgu podczas czterodniowej wizyty studyjnej. Wyróżnione prace prezentowane są obecnie na wystawach w wielu miastach i miasteczkach na Dolnym Śląsku oraz Opolszczyźnie. Oglądający doceniają bogactwo form i pomysłów w rozmaity sposób przedstawiających zmiany, jakie nastąpiły w naszych krajach podczas ostatniej dekady, wspaniale oddając ideę samej integracji europejskiej i hasła „Jedność Poseł Lidia Geringer de Oedenberg z laureatami konkursu w czasie 67. wizyty parlamentarnej w Strasburgu. w różnorodności”.
Ewa Bekacz
Barbara Całkowska
Kornelia Freus
Monika Kornaj
Kamila Leniart
Patryk Madziara
Anna Leśnierowska
Anna Prudzienica
Barbara Gregorczuk
Prace laureatów konkursu
Kinga Kraińska
Wiktoria Pawlak
Barbara Hajduga
Jakub Kuriata
Marta Lenart
Szymon Dębowski
Mariola Gnatek
Dagmara Przybytniowska
Magdalena Wedler
15
Konkurs internetowy
Weź udział i wygraj 4-dniowy wyjazd do Parlamentu Europejskiego Co miesiąc zamieszczam 4 pytania związane z moją działalnością w Parlamencie Europejskim na www.lgeringer.pl. Pytania nie są zbyt łatwe, ale odpowiedzi zawsze można znaleźć w tekstach zamieszczonych na mojej stronie internetowej i blogach. Ze wszystkich nadesłanych, prawidłowych odpowiedzi co miesiąc jury wyłania zwycięzcę, który ma niepowtarzalną możliwość zwiedzenia Parlamentu Europejskiego.
w dodatkowym losowaniu nagrody – 4-dniowego wyjazdu do Parlamentu Europejskiego w Brukseli lub Strasburgu. Czytelniku, następny możesz być TY! Zgłębiaj wiedzę i bądź świadomym obywatelem Unii Europejskiej. Szczegóły znajdą Państwo na stronie www.lgeringer.pl
Wytrwali konkursowicze, którym nie poszczęściło się przez trzy kolejne miesiące, otrzymują jeszcze jedną szansę
Biura posła do parlamentu europejskiego Lidii Geringer de Oedenberg Bruksela - Belgia
Strasburg - Francja
Parlament Europejski, 15G206 60, rue Wiertz / Wiertzstraat 60, B-1047 Bruxelles/Brussel
Parlament Europejski, T12089, 1, av. du Président Robert Schuman F-67070 Strasbourg Cedex
Wrocław
Biura Poselskie w regionie:
53-653 Wrocław, ul. Inowrocławska 17/14 tel./fax +48 71 323 08 21 e-mail: biuro@lgeringer.pl Dyrektor biura: Zofia Ulatowska-Rybaj Dyżur prawny: Maria Łukowska-Kozak, we wtorki i czwartki 9:00-12:00 po wcześniejszym umówieniu
Województwo Dolnośląskie: Bierutów, Bolesławiec, Bolków, Dzierżoniów, Głogów, Gryfów Śląski, Jawor, Jelcz-Laskowice, Jelenia Góra, Kłodzko, Lądek Zdrój, Legnica, Lubań, Milicz, Nowa Ruda, Oleśnica, Oława, Strzelin, Świdnica, Wałbrzych, Ząbkowice Śląskie, Zgorzelec Województwo Opolskie: Opole, Brzeg, Kędzierzyn-Koźle, Nysa
ADRESY BIUR W REGIONIE I INNE INFORMACJE:
www.lgeringer.pl e-mail: biuro@lgeringer.pl