OCIO julio 2016

tapa ocio julio3:Layout 1

7/7/16

11:23 AM

Página 1

JULIO

Guía Beauty

Nº 145/ 2016 CBA-ARG / EJEMPLAR POR SUSCRIPCIÓN PUNTOS DE VENTA $ 40

PARA VERTE MEJOR

ODA

A LA AMISTAD

Regalos & festejos para el 20J

CORRER esa forma de libertad 3 mujeres apasionadas por el running

+actitud

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:24 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:24 PM

Pรกgina 2

4-editorial julio:Layout 4

7/6/16

7:22 PM

Página 1

EDITORIAL

145

“Hacer disfrutando”, me quedo con esta frase de una de nuestras entrevistadas de julio. Todos los días tomamos mínimas –y a veces grandes– decisiones, entonces es muy importante hacer foco en que nos produzcan bienestar. Hablo de disfrutar un recreo al sol en medio de un día intenso de oficina o de preparar una rica cena para nuestra familia. En esta edición presentamos a tres mujeres con agendas full time que eligen todos los roles que quieren ocupar y también eligen correr, porque les da una sensación de libertad y felicidad. Se acerca el Día del Amigo y te mostramos lugares divinos con sus propuestas para el 20 de julio y una vidriera de regalos divertidos. Y mucho, pero mucho más para leer y descubrir.

Laura Moreno Ocampo

SUMARIO 30 CIRCUITO DE DISEÑO EN ÁMSTERDAM

MODA

32 LOOKS FRESCOS Y FELICES

12 EL ARTE DE FLORENCIA TROISI PERSONAJE

16 CHARLA CON LA ESCRITORA EUGENIA ALMEIDA 26 MUJERES QUE CORREN CON LA VIDA

20 CLAVES Y CARAS DE LA NUEVA GENERACIÓN

38 MÁS DE 30 IDEAS PARA REGALAR

REFLEXIONES

DÍA DE LA AMISTAD

44 FESTEJOS A MEDIDA

52 SALUD Y ESTÉTICA ANTI-FRÍO

ESPECIAL BEAUTY

NUESTRA TAPA Sweater Koka Antes $ 2.800 Ahora $ 1.999 Entero Seventies Antes $ 2.990 Ahora $ 1.800 Pañuelo Sefrou Antes $ 598 Ahora $ 498

Direcciones MODA Cher: Córdoba Shopping y Patio Olmos Shopping Arredo: www.arredo.com.ar Soleil Bijouterie: soleilbijouterie.com Moravia: moravia.com Las Pepas: Patio Olmos Shopping y Córdoba Shopping Umara: umara.com.ar

PRESIDENTE Agustín de la Reta Año 14 - Nº 145 Julio 2016 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500

OCIO4

DIRECTOR DE NUEVOS NEGOCIOS Gabriel Kloner EDITORA Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@papcordoba.com

Ayres: Patio Olmos Shopping Giesso: Córdoba Shopping Ocurrencias Mias: ocurrencias mias Cosas para llevar: Belgrano 867 Koi tienda de autor: Belgrano 884, Galería Caribú Patio Mundo: Achával Rodríguez 250, Galería Dadá Miní

GERENTA COMERCIAL Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar

SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA

REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar

FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: PREMAT Industria Gráfica SRL Entre Ríos 2650 - San Vicente - CP 5006 Tel/fax (0351) 458-8898/96/92 premat@prematgrafica.com.ar

María Aliaga maliaga@papcordoba.com

Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar

Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

Distribución: Trans Ban S.A Contacto: +549-0351- 4731756

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:08 PM

Pรกgina 1

6-news julio:Layout 3

NEWS

7/6/16

7:24 PM

Página 1

DULCES ENCUENTROS EN CESCO Un trocito de Italia en pleno corazón del Cerro de las Rosas: Cesco, una heladería, pastelería y cafetería. Cesco se refiere a un inmigrante proveniente de la zona de Castelfranco que llegó a la Argentina con la vista en un nuevo mundo y con una gran cantidad de recetas familiares.

Heladería Los helados son artesanales, sin colorantes, ni esencias ni aceite vegetal hidrogenado, utilizan frutas de estación, como el exitoso helado de pera, kiwi y hasta los más innovadores como palta, pera y ricotta, cantucci con Malamado, pero lo más interesante es que los sabores van cambiando permanentemente.

La pastelería Una de las premisas en las que se basan sus propietarios, Daniel Conca y Marcelo Appolloni, es la de utilizar para sus creaciones productos de primera calidad, frescos, y no emplear saborizantes, ni colorantes ni conservantes. Así, se pueden encontrar medialunas de manteca, scones de frutos rojos, de nueces, de arándanos, la crostatta de membrillos, tarta con financiere de almendras, y membrillos cocinados con especias que resaltan su exquisito sabor. Un budín húmedo de naranjas, uno de los predilectos para tomar el té. Otra muy requerida es la torta de ciruelas presidente, receta antiquísima que enamora el paladar de quien la prueba.

Cafetería A la hora de tomar un buen café, Cesco es fiel a su estilo e impronta y trajo a Córdoba el café Lavazza, el más consumido por todos los italianos, todos los días se muele el grano, para que sus clientes disfruten del verdadero café italiano, y para los más osados, un verdadero ristretto como los servidos en Italia. Los amantes del buen té, cuentan con los blends té Teeson, desarrollados por Mery Kramer, acompañados con el casi extinto terrón de azúcar. El ambiente es cálido y refinado, cuenta con un espacio Vip y una atención acorde a la calidad que se ofrece. Cesco es un lugar para visitar.

Av. Rafael Núñez 4017 Reservas Día del Amigo al (0351) 481-5310 Abierto todos los días de 8.00 a 0.00 cescohelados.com /cescocordoba @cescocba

Tendencias deco para el hogar TAPICORDOBA es una empresa dirigida por Alberto Gelman dedicada al rubro de la tapicería, decoración, toldería y marroquinería que este año cumple 20 años en el mercado. La empresa tiene más de 40 empleados y su misión es asesorar a los clientes en todos los rubros mencionados y además en cortinería, almohadones, manteles cubrecamas, cerramientos, rollers y bandas verticales. En cuanto a tendencias de decoración, desde TAPICORDOBA suscriben al estilo vintage: crear ambientes rústicos y decorativos mezclando estilos modernos, para obtener un contraste en el espacio. Los colores más utilizados en esta tendencia son colores vivos, blancos y pasteles, así como también los diseños florales clásicos y líneas.

Asesoran a hoteles, cabañas y restaurantes.

TAPICORDOBA tapicordoba.com.ar

OCIO10

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:09 PM

Pรกgina 1

8-news julio:Layout 3

7/6/16

7:25 PM

Página 1

NEWS

YOKO ONO, LA MUJER QUE VINO A DAR INSTRUCCIONES Por Pancho Marchiaro

Arredo y la importancia de dormir bien La marca argentina líder en ropa para la casa y complementos, Arredo, lanzó la etapa Salud de su campaña Proyecto Dormir, en la que busca generar conciencia sobre cómo dormimos. Luego de su trabajo de investigación sobre la relación de los argentinos con las horas de sueño, presenta consejos saludables para dormir mejor. En la imagen, los tips.

Arredo Arredo.com.ar Rafael Núñez 3677, Cerro de Las Rosas Bernardino Rivadavia 30, Centro

El invierno de las mascotas Sieger Super Premium busca contribuir a mejorar cada etapa de la vida de nuestras mascotas, y recuerda que con la llegada del invierno, los cambios de temperaturas, el frío, la humedad, tenemos que tomar algunos recaudos para nuestras mascotas.Primero, realizar una visita a nuestro veterinario para enfrentar las enfermedades estacionales. Además, poner atención especial a los cachorritos y seniors. Segundo, no abandonar el ejercicio: los perros necesitan cambiar de aire y divertirse. Fundamental, preparar y limpiar el hogar de nuestras mascotas, duerman adentro o en el exterior. Por último, reforzar la alimentación con alimentos de calidad, para lograr un óptimo balance entre calorías y nutrientes.

Sieger sieger.com.ar

Un fin de semana de coaching y mujeres Se viene la segunda edición del encuentro experiencial exclusivo para mujeres que organiza Verónica Sirkovich en el marco del Ciclo 5 Mujeres… un propósito, su taller para descubrir recursos emocionales, corporales y lingüísticos para vivir mejor. Conversaciones en contexto de coaching y trabajo corporalemocional, con caminatas, meditaciones, momentos de diversión y relax, comida gourmet, y contacto con la naturaleza. Será en el Hostal Cruz Chica en La Cumbre.

Natalia Escobar: (0351) 155 728 853 / 153 970 642 Verónica Sirkovich: (0351) 156 130 842 OCIO8

Difícilmente encontremos una artista tan injustamente reducida a su condición de esposa como Yoko Ono, sí, la viuda de John Lennon. Se trata, sin dudas, de una de las grandes artistas del XX. Lo era antes de casarse con John, y continúa vigente ahora que tiene más de ochenta años, que por cierto no los aparenta. Japonesa de nacimiento (Tokio, 1933) superó innumerables barreras y consiguió posicionarse como una referente indiscutida del arte conceptual (ámbito en el que las ideas son, en sí mismas, la obra). Aunque ha tenido una producción musical –siempre en el campo experimental–, el público constantemente celebró sus trabajos participativos.

Justamente exhibe en el MALBA de Buenos Aires, hasta el 31/10, una serie de piezas históricas (algunas datan de los años 60 y han sido reeditadas) que conmueven y han despertado el interés del periodismo especializado en todo el mundo.

Con una fuerte carga poética, en lugar de cuadros, Yoko da instrucciones con carteles: “Pasate una semana riendo”, propone. Más adelante indica “Escucha tu respiración / Escucha la respiración de tu hijo / Escucha la respiración de tu amigo / Sigue escuchando”. En otra sala del museo, en lugar de cuadros o esculturas encontramos una gran mesa con decenas de platos rotos. “Repara con cuidado. Mientras lo haces, piensa en reparar el mundo”. Cientos de personas llevan adelante las “Instrucciones” de esta artista inusual, que incluyen subir escaleras a ninguna parte y la invitación, a mujeres de todo el mundo, a enviar su reclamo sobre situaciones de género para ser expuestas en el mundo. Sutil, dulce, amorosa pero invencible, Yoko Ono nos propone cambiar el mundo desde el arte en una experiencia vital que será inolvidable, inclusive para los principiantes en el mundo de los museos.

Yoko Ono / Dream Come True. Museo Malba, Av. Figueroa Alcorta 3415, de 12 a 20.

Martes cerrado. Entrada general $ 100.Pancho Marchiaro pmarchiaro@gmail.com

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:11 PM

Pรกgina 1

10-musica julio:Layout 3

7/6/16

7:27 PM

Página 1

MÚSICA / por Santiago Aguirre

COLEÇÃO Marisa Monte Marisa Monte es una de las cantantes más exquisitas de Brasil. Con más de una decena de álbumes en su haber, era poco proclive a editar este tipo de recopilaciones de su carrera. Incluye canciones que la cantante registró fuera de su repertorio principal, sola o con socios como Cesaria Evora, Devendra Banhart, Julieta Venegas y la participación de Gustavo Santaolalla y que nunca se habían incluido hasta la fecha, así como canciones que formaban parte de bandas sonoras de películas y otras menos conocidas.

Marisa Monte seleccionó repertorio como parte de un recorrido por su memoria afectiva.Un disco bellísimo con canciones de Caetano Veloso, Arnaldo Antúnez pasando por Jobim solamente para nombrar algunos. Un material infaltable en cualquier discoteca para conocer a una de las principales voces femeninas del Brasil. EMI

¿Qué estoy escuchando?

Maximiliano Bressanini (integrante del Presenta Trío - director de tv)

Por estos días ando escuchando a Bill Frisell y Daniel Lanois (más allá de que me gustan sus músicas) para analizar cómo trabajan con los arreglos. Frisell, principalmente por cómo introduce los ensambles de cuerdas dentro de su estética, y Lanois por cómo trabaja en diferentes capas de sonidos, algunos electrónicos. Todo esto porque estamos por grabar nuevo disco del Presenta Trío. Y siempre anda rondando por mis oídos el gran Eduardo Falú, que me emociona cada vez que lo escucho.

THE BAD PLUS

EL VALLE DE LA INFANCIA

Joshua Redman

Dino Saluzzi Group

The Bad Plus es un trío de jazz convencional (piano, contrabajo, batería) que no transita los caminos tradicionales del jazz ya que se embarca en el free e incluso en el rock y en el pop. Recientes visitantes en Buenos Aires, la edición de este disco se debe a esta presentación en mayo pasado.

Joshua Redman es un gran saxofonista, tremendo improvisador y en este disco no parece el invitado, es uno más del grupo y eso se nota en la cohesión que emana el disco. Un gran trabajo para conocer a algunas de las figuras nuevas del jazz internacional que pocas veces se editan en la Argentina. Para tener ya.

Warner

ECM es un sello alemán con 40 años en el mercado mundial y con una característica especial: utiliza técnicas de grabación de la música clásica para grabar a grupos de jazz o de world music. Esto le valió tener un catálogo de gran calidad de música y sonido. Ahora ha aterrizado con parte de su catálogo en la Argentina y el primero en promocionar es a nuestro Dino Saluzzi, más conocido en Europa que en este país a pesar de su extenso trabajo en el folklore y en el tango. Saluzzi realiza aquí una visión musical que trae el baile de campo traspolado al jazz y a las nuevas vertientes musicales, algo que le es muy afín a sus composiciones. Acompañado por su grupo familiar, este disco es una buena cabeza de playa para el desembarco de este gran sello alemán.

ECM Records

THE ANGRY BIRDS MOVIE

Los 10 más escuchados 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

The getaway, Red Hot Chili Peppers, Warner A moon shaped pool, Radiohead, Sony Music Good karma, Roxette, Warner Auténtico, Alejandro Lerner, Sony Music Soy, Lali Espósito, Sony Music De fiesta, Rombai, Sony Music I still do, Eric Clapton, Universal Mind of mine, Zayn, Sony Music Tini, Martina Stoessel (2 cd), Universal 25, Adele, Sony Music

OCIO10

BSO The Angry Birds es un film de acción y aventura de animación por computadora basado en la serie de videojuegos del mismo nombre. Para adornar a las imágenes se ha armado una banda de sonido que convoca a Demi Lovato, Scorpions, Madonna, Rick Astley, Limp Bizkit, Heitor Pereira, entre los más conocidos. Los temas son perfectos para cada tramo del filme. Por lo general, en este tipo de filmes se da la particularidad que las bandas sonoras son vertiginosas, llenas de ritmo, en este caso hay temas que están lejos de esa característica como el de Burt Bacharach o el del mismo Pereira que es autor de la música incidental de la película. Interesante.

Warner AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS

11-libros julio:Layout 3

7/6/16

7:31 PM

Página 1

LIBROS / por Santiago Aguirre

LA NOCHE DE LA USINA Eduardo Sacheri Eduardo Sacheri ganó el Premio Alfaguara con esta novela cuya trama está situada en la Argentina del año 2001, en pleno corralito. Es un cóctel de thriller, novela de aventuras y relato social. Narra la historia de varias personas que buscan dinero para comprar un silo y son estafadas, en una época donde el dinero es escaso. Sacheri se caracteriza por reflejar a la gente común, a los problemas comunes que, en definitiva, son la verdadera realidad social. Muestra gente que pierde y la manera digna de enfrentar esa pérdida. Parafraseando a Leonard Cohen, unos verdaderos “perdedores hermosos”.

Alfaguara

¿Qué estoy leyendo?

Guillermo Daghero (poeta y artista visual; trabaja en el área de rehabilitación del Hospital Psiquiátrico de Oliva, Córdoba)

EL CHEF

BILIS - RELATOS VISCERALES

Simon Wroe

Pablo Laborde

Simon Wroe, el autor de este libro, es un excocinero que desgrana el “lado oscuro de la luna” de una profesión que se ha puesto de moda, la del chef. En estas páginas hay toda una paleta de actitudes sádicas por parte de los jefes de cocina hacia sus dependientes, e incluso consumo de drogas para soportar largas jornadas de trabajo. OCIO habló con un reconocido chef internacional quien afirmó que nada se puede generalizar, que hay casos, que hay cocinas paraíso y otras infernales. De todas maneras El chef es un libro entretenido y refleja, en parte, el bochornoso mundo de las cocinas.

Salamandra

Relatos ácidos, realistas, sarcásticos y bien argentinos componen esta obra de Pablo Laborde que por momentos atrapa en un sopor desesperante y por otros hace reír; con escenas cotidianas y comunes, vistas con una lupa distinguida, y giros absurdos y hasta algo bizarros. Trámites en oficinas públicas, infidelidades, un cáncer, matones, extranjeros que visitan el país, la colimba e insólitos personajes urbanos se reúnen en Bilis, un libro que refrescará la mente aún en la honestidad brutal de su autor, ya sea que se lea de un tirón o se guarde para breves ratos libres. Incluye “El tipo que elonga” y “Los mellizos atroces”, dos obras de Laborde premiadas en 2015.

(M.A.) Bärenhaus

LA INDEPENDENCIA ARGENTINA Esteban Dómina La historia oficial, la que estudiamos en los colegios, no refleja claramente la guerra que se desató en las Provincias Unidas a partir de la Revolución de Mayo. Catorce años de lucha sorda que Dómina saca a la luz en este libro que se queda corto en la investigación, pero es valioso en cuanto a que es punta de lanza. Lo inteligente en la postura de Dómina es reflejar plenamente el período de la guerra sin detenerse en fechas puntuales ni acontecimientos que se muestran como icebergs de un mar turbulento.

Figuras notables en retirada, otras que llegan y serán importantes en el futuro pasan a ser los intérpretes de esta historia argentina que, gracias a este tipo de trabajo, salen a la luz del conocimiento del común de la gente. Ediciones del Boulevard AGRADECEMOS EL APORTE DE QUADE LIBRERÍA

Por momentos siento estar leyendo el libro que llevaría a la isla. Si tuviera que responder a la pregunta de qué libro elijo para llevar a la isla, diría que La partición de las artes de JeanLuc Nancy. Es el libro que me mantiene despierto y el que cargaría para leer y releer en la reposera debajo de la palmera, dejando en la mesa de luz un conjunto de otros libros que siempre están, de una u otra manera, siempre leyéndose. Están leídos y atravesados pero siguen ahí, presentes y a mano, como si fueran de lectura interminable: Últimas noticias sobre la escritura de Sérgio Chejfec, Miserable milagro de Henri Michaux y Sin nombre de Oscar del Barco. Es decir que entre ensayo y poesía, entre ediciones actuales y algunos hallazgos encontrados, la lectura anda cursando el camino de la buena vida.

Los 10 más leídos 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

La noche de la usina, Eduardo Sacheri, Alfaguara El cerebro argentino, Facundo Manes, Planeta El partido, Andrés Burgos, Tusquets Macanudo 12, Liniers, La Editorial Común El cazador de historias, Eduardo Galeano, Siglo XXI El hilo rojo, Erika Halvorsen, Sudamericana El jardín secreto, Johana Basford, V&R Editores El elefante desaparece, Haruki Murakami, Tusquets Rec, Fabricio Ballarini, Random House Pájaros en la boca, Samanta Schweblin, Random House

OCIO11

12-13:Layout 3

7/6/16

7:33 PM

Página 1

La artista Flor Troisi en su taller.

Cuadros que miran “¿Cómo me doy cuenta de que un cuadro está listo? Cuando me mira”, dice la artista cordobesa Florencia Troisi, dueña de un sello inconfundible que se gana espacio en la escena local y que ya tiene adeptos fuera del país, en el que los rostros de ojos grandes y expresivos son protagonistas, y le hablan al corazón.

Por María Aliaga Fotos Fede Rodríguez Entrando por una “callecita” sin salida y doblando a la derecha en otra con nombre de ave, en un tranquilo barrio de la capital cordobesa, encontramos la casa que alberga el taller de Florencia Troisi (39). La reconocimos de inmediato, por su arquitectura rústica y distinguida, sus paredes blancas, que brillaban con el sol de la siesta invernal, y sus aires bohemios. El oasis ideal para enmarcar la usina de inspiración que es el espacio de trabajo y de creación de esta artista plástica e ilustradora.

Florencia es simple, genuina y de bajo perfil. No le gusta exponerse pero no le hace falta, porque sus cuadros hablan por sí solos; captan la atención, con figuras femeninas y algunas etéreas, que miran con ojos negros y siempre transmiten una distinta sensación.

La artista es jugada y autodidacta; y el trabajo, siempre innovador. Le cuesta inscribirse dentro de una escuela, y su obra es difícil de definir o enmarcar, porque tiene un estilo propio inconfundible, con aires maternales y tiernos, que se mezclan con el poder de la naturaleza y la mística de la oscuridad sutil, intrínseca a todas las cosas.

“Yo no le pongo títulos a mis obras. No es fácil elegir una palabra que resuma todo lo que trasmite una imagen; a mí no me sirve… Creo que cada cuadro se define por lo que le genera a cada uno”, dice Troisi. ¿Buscás que tus obras sigan un mismo estilo o es algo que ha ido surgiendo a lo largo del tiempo?

No es que yo lo busque específicamente, sino el resultado de un proceso de 12 años de trabajo, en el que mi estilo y mis técnicas han ido cambiando, pero a su vez en todos mis cuadros puede verse una misma línea. Creo imágenes muy amables, que tienen corazón.

OCIO12

12-13:Layout 3

7/6/16

7:33 PM

Página 2

PERSONAJE

¿Tu esencia como artista está en esa sensibilidad manifiesta en tus cuadros?

Va por ese lado. Me pasa con mis cuadros que siempre me termino enganchando con los personajes. ¿Cómo me doy cuenta de que ya está terminada una cara? Cuando me mira; cuando siento el contacto. Si no me pasa eso, la tengo que volver a hacer. Hay veces que los personajes me sorprenden hasta a mí misma… Son imágenes que transmiten. En general pinto para mí: hay cosas que muestro y otras que no; por eso hacer muestras implica un gran desafío.

Recientemente 12 de sus imágenes fueron expuestas en una muestra en la que el bosque, su esencia y sus criaturas fueron el eje. Cuadros trabajados sobre madera, material del que se enamoró durante una temporada que pasó en Brasil pintando en un mural de este material.

“Me gusta mucho el color de la madera para el fondo; aprovecharlo para los rostros. Además ahora estoy trabajando mucha técnica de dibujo con lápiz, y para hacer muchos detalles prefiero este material”, cuenta Florencia, antes de agregar que antes usaba más tela, y que seguramente en un tiempo cambie, vuelva a probar un nuevo material. Siempre está en la búsqueda. ¿Cómo trabajás el color en tus cuadros?

Casi todo es lápiz, y también algo de acuarela y pasteles. Sólo uso pinturas para el blanco y el negro. ¿Tenés una rutina de trabajo?

Todos los días vengo al taller. A veces a la tarde y otras veces a la noche, y entonces me quedo toda la noche trabajando. Voy adaptándome a los horarios de mis chicos (Joaquín y Nina), que van a la escuela, y no todos los días son iguales, pero algunos días trabajo entre 4 y 5 horas, y otros… ¡12!

Me gusta pasar tiempo con ellos; no tengo a nadie que los cuide porque no quiero delegar esa parte. ¿Compartís el arte con tus hijos?

Culturalmente hago todo lo que podamos hacer juntos. Vamos a muestras, vemos cine… Me gusta mucho compartir el arte con Joaquín y Nina.

De hecho hemos compartido viajes en familia, como a Tilcara, donde fui por trabajo. Además a Nina le encanta pintar conmigo; viene al taller y usa mis colores... ¡hasta me quiso copiar la firma! (Se ríe y su risa, como su arte, contagia).

Hacemos un recorrido por su taller y nos muestra sus cuadros. Hay algunos que tiene hace años y nunca quiso vender; creó vínculos emocionales con ellos. Nos cuenta que a su primer cuadro lo vendió en Cuba, cuando fue a estudiar un semestre de la carrera de Bellas Artes, y que actualmente se interesan mucho por sus obras en el exterior. Ha enviado cuadros a México y España, y vende objetos de arte decorativo regularmente a Brasil. En el país, en Buenos Aires y en Salta.

“Mi línea de objetos de arte decorativo fue mi comienzo como artista.

Siempre me gustó el arte, pinté y dibujé desde chica, pero llegó un momento en que quise empezar a vivir de esto, así que arranqué con esos objetos en un local propio en Barrio Güemes, en el que estuve 6 años. Así fui instalándome y comenzando a vender cuadros, y hoy existe una continuidad entre las dos líneas”, cuenta Florencia Troisi, y agrega que es la pintura lo que más le apasiona.

Volver a sus primeros pasos en el dibujo y la pintura nos lleva a hablar de la familia, y Flor menciona con cariño a sus hermanos.

Son 7, 6 mujeres, y ella es la mayor. “Es muy divertido ser tantas mujeres. Somos distintas pero encontramos lugares comunes; nos mantenemos cercanas. Salimos a tomar algo, nos juntamos a comer, y siempre terminamos haciendo algo con las manos… Una saca un tejido, alguna manualidad para hacer, y nos ponemos entre todas; somos muy creativas”, sonríe Florencia. ¿Tus próximos pasos?

Creo que me gustaría hacer ilustraciones para un libro; siempre estoy abierta a embarcarme en cosas nuevas. Además, estoy trabajando junto a mi marido para lanzar una línea impresa de imanes y cuadritos o láminas, entre otros objetos; un poco más masiva.

Florencia Troisi

OCIO13

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:12 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:12 PM

Pรกgina 1

16-17-Almeida 3:Layout 3

7/6/16

7:35 PM

Página 1

PERSONAJE

EUGENIA ALMEIDA

LA LABOR En los últimos tiempos Córdoba se ha convertido en una verdadera usina de escritores jóvenes dentro de la que muchas mujeres se destacan. Una de ellas es Eugenia Almeida, escritora de gran talento y que con tres novelas y un poemario editados se ha convertido en un imán de premios y goza del respeto y el reconocimiento tanto de lectores como de colegas. Almeida dedica toda su vida a la literatura y esto no es una metáfora. Dedica las horas de su vida a la docencia, a la lectura, a la escritura, al armado de su programa semanal de radio de difusión del tema que la apasiona.

Foto: Gentileza de la autora.

Próxima a viajar a Europa a presentar su último libro, Eugenia Almeida se prestó a esta entrevista con OCIO.

SILENCIOSA Por Santiago Aguirre Tu vida se desarrolla a través de los libros, por opción de vida, como difusora en radio, como escritora, como lectora, ¿cómo llegaste a esto, a aspirar a la felicidad a través de las letras?

He leído desde siempre, ése ha sido siempre mi refugio, mi sostén. Lo mismo con la escritura. El cómo esos placeres se fueron relacionando con el trabajo es un poco más complejo. He trabajado en muchísimas

OCIO16

cosas. Limpiando casas, de moza, de secretaria, de niñera, como artesana y podría seguir enumerando.

Desde hace unos dos o tres años, la mayor parte de mis trabajos se relacionan, de algún modo, con los libros.

Soy periodista freelance, soy docente, coordino talleres de lectura y trabajo en la promoción de la escritura creativa. Creo que fue algo que se fue dando de a poco, con mucho esfuerzo y con muchas ganas puestas en eso.

16-17-Almeida 3:Layout 3

7/6/16

7:36 PM

Página 2

PERSONAJE Los personajes de tus novelas son gente común a los cuales el lector los siente muy cercanos, ¿cómo los armás?

Nunca he tenido la sensación de que “armo” los personajes. Para mí, son como lo que vemos en un sueño. Están ahí. Como si fueran reales. Mi trabajo consiste en tratar de describir al detalle lo que veo, cuidando de no interponerme, de no hacer jugar lo que yo quisiera. ¿Cómo te adentrás en una novela tan oscura como la última? ¿Te gusta el género negro?

Creo que uno escribe lo que puede, no lo que quiere. Supongo que esta novela “tan oscura”, como vos la definís, es lo que estaba latiendo, lo que se hacía presente. Me encanta el género negro y supongo que eso también entró en el juego.

Por tu labor en radio debés leer hasta las recetas de cocina, pero ¿qué género te atrae más?

Leo mucho, sí, desde siempre. Lamentablemente los tiempos laborales no me permiten leer todo lo que quisiera. Creo que los escritores y los lectores voraces siempre estamos buscando espacio para leer. Y tiempo; lo que nos quita un sistema económico tan perverso como el que rige el mundo. Si puedo elegir, leo policiales. ¿En tus libros hay algo de autobiográfico?

No en relación al contenido. Supongo que en cada gesto que uno hace hay algo autobiográfico en el sentido de que nuestra forma de ver el mundo deja huellas en lo que hacemos. Pero, más allá de eso, nada de autobiográfico en mis libros.

Esta pregunta va como difusora: hay mucha producción literaria en Córdoba, hay figuras que son reconocidas a nivel popular como las escritoras de novela romántica histórica, pero ¿hay figuras no conocidas y de buen nivel?

Trabajos de calidad hay muchísimos. Muchos y muy valiosos. Si pienso en lo que se hace en Córdoba, así, al azar, pienso en muchísimos nombres: Pablo Natale, Martín Cristal, Elena Annibali, David Voloj, Perla Suez, Cristina Bajo, María Teresa Andruetto, Gabriela Halac, Javier Martínez Ramacciotti, Sergio Gaiteri, Federico Falco, Maricel Palomeque, Emanuel Rodríguez, Adrián Savino, Eugenia Cabral, Silvia Barei, Sergio Aguirre, Paulina Cruzeño, Lilia Lardone, Sergio Schmucler, Alfonsina Clariá, Javier Folco, Augusto Porporato, Mercedes Vendramini, Fernando López, Carlos Schilling, Nelson Specchia, Hernán Arias, Hernán Tejerina, Esteban Llamosas, Javier Mattio, Susana Stutz. ¡Uf¡ Se me ocurren cientos de nombres.

Si uno quiere ver todo lo que se produce en Córdoba (y sólo en el plano de la novela), puede consultar Los que pintan la aldea, el enorme trabajo de relevamiento que ha hecho Susana Chas. Después, uno puede tallar más en relación al gusto propio. Y eso es siempre muy subjetivo.

Me encanta el último libro de Elena Annibali. A Falco lo sigo con admiración hace años. A Martín Cristal. Por supuesto, Perla Suez. Tere Andruetto. La última novela de Schmucler me encantó. Los cuentos que he leído de Emanuel Rodríguez me parecen potentes y certeros. Podría seguir así por horas.

¿Usás mucha tecnología? ¿Redes sociales, celular ebooks?

La palabra “tecnología” es tan amplia que no sabría cómo contestar. En general, toda herramienta que sirva para hacer más sencilla la vida de las personas me parece necesaria. El problema es cuando lo tecnológico se vuelve un fin en sí mismo y el consumismo nos hace creer que si no usamos determinadas tecnologías no “existimos”. Uso celular, claro, como una herramienta de trabajo. Aunque está en silencioso gran parte del día porque trabajo como docente. De las redes sociales sólo uso Twitter, como parte de mi trabajo como periodista. Twitteo algo cada dos o tres días, simplemente replicando algo que he subido al blog o algo que producen mis colegas y que me gustaría que llegue a más gente. Donde vivo no hay buena conexión a internet así que veo los mails sólo una vez al día, cuando voy a Córdoba. La hiperconectividad a veces hace que algunas personas olviden que no todos tenemos ese nivel de conexión a internet. ¿Escribís en cualquier lado? Te pregunto esto porque sos una mujer muy ocupada.

Escribo donde puedo, cuando puedo. Los trabajadores independientes no tenemos horarios y debemos producir nuestro propio espacio de trabajo. Eso quiere decir que, como todo monotributista que debe correr de aquí para allá para completar un salario, hago todo lo demás (escribir, leer, comer, dormir, ver a los amigos) cuando puedo. ¿Cómo es tu día?

Cada día es distinto y va cambiando a lo largo del año.

Empiezo a eso de las 6 y termino cerca de las 22. El fin de semana rara vez es de descanso. Trabajo algunas horas en una biblioteca, otras horas dando clases, en otros días doy talleres, hago una columna sobre libros en el programa “Mira quién habla” (conducido por César Barraco, en Radio Universidad), los sábados tengo mi propio programa (“Dame letra”) también por Universidad, hago correcciones, asesoro editorialmente y colaboro como periodista free lance en diferentes medios. ¿Cómo te llevás con los premios?

Es muy reconfortante cuando uno recibe un premio. Hay que disfrutarlo. Hay que agradecerlo sabiendo que hay otros colegas que seguramente se lo merecían más que uno. Hay que seguir escribiendo, sabiendo que la mejor forma de ver un premio es como aliciente, nunca como recompensa.

LIBROS 2005 - El colectivo - Edhasa Premio Internacional de Novela “Dos Orillas” 2011 - La pieza del fondo - Edhasa Finalista del Premio Rómulo Gallegos 2011 2015 - La boca de la tormenta - DocumentA/Escénicas 2015 - La tensión del umbral - Edhasa

¿Cómo te llevás con la novela negra? ¿Te atrae? ¿Y con los policiales?

El policial es mi género preferido. Con el belga Georges Simenon a la cabeza. Me gusta especialmente el policial que se pregunta qué somos capaces de hacer los seres humanos cuando estamos en una encrucijada, ante un abismo, con nuestras posibilidades de elección limitadas. Ésa sería, para mí, la pregunta clave de la novela como género: “¿qué somos capaces de hacer?”

OCIO17

18-recorrido nin?os:Layout 3

7/6/16

7:37 PM

Página 1

RECORRIDO

Pequeños grandes planes En las vacaciones de invierno los niños dictan la agenda. Aquí, las actividades y experiencias más atractivas para reinventar el tiempo libre con los más chicos.

VACACIONES CON EL CHE

En el marco de la muestra fotográfica “Korda: pasión e imagen”, el espacio cultural 220 Cultura Contemporánea inauguró una exposición para niños y niñas sobre la figura del Che Guevara. Está basada en el libro Che, la estrella de un revolucionario, con ilustraciones de Ju Yun Lee y textos de Constanza Brunet y Guido Indij.

Además, hasta el 23 de julio se dictarán talleres para los niños y sus familias, con la muestra como disparador. Hay actividades de fotografía, stop motion, murales, radio, clown, teatro y títeres.

Edad recomendada: 6 a 11 años.

Dónde: 220 CC, Costanera esq.

Mendoza, Córdoba.

Cuánto: Los talleres cuestan $ 200 por niño (incluye entrada a la muestra para el niño y un adulto).

Más info: info@220cultura.com

OCIO18

VEO, VEO...

TEATRO PARA NIÑOS El Teatro María Castaña lanzó un ciclo de teatro infantil con divertidísimas propuestas artísticas de calidad, pensadas especialmente para los más pequeños de la casa. Se trata de Veo-Veo, que incluye obras de clowns, comedias e historias con moralejas. Hay obras en grilla desde el 14 hasta el 23 de julio.

Cuánto: $ 100 Dónde: Tucumán 260, Córdoba.

Más info: mariacastana.org.ar

18-recorrido nin?os:Layout 3

7/6/16

7:37 PM

Página 2

Feria Infantil del Libro Como cada año desde 2008, la feria del libro orientada a los más chicos en la búsqueda de difundir y promover los libros y la lectura tendrá lugar estas vacaciones de julio en el Salón de Exposiciones y la Capilla del Buen Pastor. Bajo el lema “Busca el libro que te busca” la Feria Infantil del Libro Córdoba contará con 16 editoriales dedicadas al público infanto-juvenil, además de ofrecer muestras y actividades varias.

Cuándo: Hasta el 17 de julio.

Cuánto: La entrada es libre y gratuita.

Más info: ellibrocordoba.org

PELI + POCHOCLO, súper plan para los chicos Por Javier Pez Realizador de TodasLasCriticas.com

MAYOR Y MENOR,

BY CHANTI Ya inauguró “De Mayor a menor”, la nueva muestra de Barrilete, Museo de los Niños, inspirada en la obra del historietista Chanti. Un espacio para que los niños se diviertan y aprovechen la historieta como una herramienta de aprendizaje, a través de tiras en las que se abordan las relaciones familiares, el ámbito escolar, el mundo imaginario, entre otras experiencias.

Cuándo: La muestra estará expuesta hasta fin de año.

Cuánto: La entrada es gratuita, pero no incluye las actividades del museo.

Dónde: Av. Recta Martinoli 7867, Argüello.

Sin dudas las vacaciones de invierno son el momento ideal para ir al cine. El frío, los niños y el tiempo libre son los aliados perfectos para armar una salida en familia y disfrutar de una película (o de unas horas de shopping mientras los chicos disfrutan de un pochoclo dulce en la sala). Te contamos cuáles son las propuestas más fuertes e interesantes de este invierno.

Aunque estrenó hace unas semanas, si todavía no viste Buscando a Dory, no lo pienses más, ya tenés tu película. Pasaron trece años desde que nos conmovimos con la hermosa Buscando a Nemo, aquel entrañable film protagonizado por el simpático pez payaso con una aleta pequeña. Ahora podemos disfrutar en la pantalla grande de este hermoso spin-off que se desprende de aquella historia. Una vez más tenemos que decir: ¡Gracias Pixar!

A tono con el frío de julio, justo antes de que comiencen las vacaciones llegó la quinta parte de La era de hielo. Sí, ahora Scrat, la simpática ardilla rata, buscando su tan ansiada bellota escurridiza será catapultada hasta el espacio donde desencadenará una serie de hechos que pondrán en riesgo al planeta. Por ello para salvarse, Sid, Manny y el malhumorado tigre dientes de sable Diego, se embarcarán en una aventura llena de comedia y acción para evitar la catástrofe.

El 14 de julio, niños y adolescentes estarán de fiesta ya que de la mano de Disney estrena El buen amigo gigante, último film del genial Steven Spielberg. Cuenta la historia de Sophie, una niña de diez años que se hace amiga de un gigante amable y encantador.

Basada en un cuento de Road Dahl (Matilda, Charlie y la fábrica de chocolates, entre otras grandes obras) parece ser la propuesta perfecta para una familia de edades dispares.

Si ya teníamos muchas opciones interesantes tenemos que agregar, sí o sí, a la lista a La vida secreta de las mascotas. Una película animada que nos plantea la pregunta sobre qué hacen nuestros amados animalitos cada vez que salimos de casa. ¿Te pensás que sólo se sientan a esperarnos o a dormir en el sillón? El avance del film dice todo lo contrario y nos contará la vida y andanzas de algunos de ellos.

Para cerrar y tener en cuenta, dos estrenos más: llega la nueva versión de Los Cazafantamas, esta vez ¡protagonizada por mujeres! Y para toda la familia, La leyenda de Tarzán le da un nuevo giro a la clásica historia. Para el deleite visual, el galán sueco Alexander Skarsgård encarna al mítico personaje. Y para los hombres de la casa cuenta con Margot Robbie, la sensación femenina hollywoodense del momento, que le da vida a Jane. Una combinación perfecta.

OCIO19

20-nota magda2:Layout 3

7/6/16

9:16 PM

Página 1

REFLEXIONES

Generación App

Crecieron de la mano de las redes sociales, gran parte de su vida y sus consumos pasan por internet. Howard Gardner, el psicólogo que formuló la teoría de las inteligencias múltiples, los llama la Generación App, porque desde allí ellos gestionan su identidad, su privacidad y desarrollan su creatividad e imaginación. Desde OCIO invitamos a cinco jóvenes nacidos entre 1997 y 1998 para hablar sobre sus gustos, sus aspiraciones, su relación con la tecnología y cómo imaginan su futuro.

Por Magdalena Aliaga Fotos Fino Pizarro

OCIO20

20-nota magda2:Layout 3

7/6/16

7:40 PM

Página 2

Sangre joven, mentes inquietas, son hijos de padres que se esforzaron por darles herramientas y oportunidades en familias donde no necesariamente reinaba la abundancia. Ellos reconocen su buena suerte y lo agradecen. Aceptan que gestionan gran parte de su vida mediante las redes sociales pero dicen no sentir dependencia aunque admiten que muchas veces provocan ansiedad. Snapchat e Instagram son las favoritas, dicen que Facebook pasó de moda pero que está volviendo, y admiten que el sistema los obliga a mostrarse lindos y felices en sus publicaciones. Sueñan vivir de lo que les gusta hacer aunque saben que en nuestro país hay algunas disciplinas que son más difíciles de desarrollar que otras.

A Paz Carrara le gusta desde siempre la música, fue al conservatorio desde los siete años, y ya tiene sus primeras contrataciones, hizo su primer show y está por sacar un disco, su sueño es estudiar en la escuela de música de Berklee, en Boston. A Mauricio Corti le apasionan los autos de carrera, se dedica a estudiar y modificar motores para mejorar su rendimiento. Lo hace desde el taller de su papá que antes fue de su abuelo, sueña con ser parte de un equipo de competición en las 24 Horas de Le Mans en Francia o en Nürburgring, Alemania. A Pedro Novillo le gustan los aviones y ya cuenta con varias horas de vuelo y sueña con pilotear un Airbus A380, uno de los aviones más grandes del mundo con capacidad para 500 personas distribuidas en dos pisos. Leila Arbach desearía conocer el mundo de la mano de su profesión pero siempre tener su lugar aquí para volver, se imagina casada y con una familia numerosa y poder compartir sus conocimientos y habilidades con personas que lo necesitan mediante una fundación u ONG. Por su parte a Nara Tame le gusta verse viajando y recorriendo pueblos, países y culturas con su mochila a cuestas y aspira a tener su propio atelier desde donde producir ilustraciones para libros infantiles.

Enredados ¿Las personas son como se muestran en las redes?

Mauricio: Las redes para todas las personas cumplen un papel muy importante. En Instagram muchos se están fijando qué foto sacarse, a qué hora subirla, cuando más gente está conectada logrará tener más “me gusta” o seguidores.

Pedro: O demostrar dónde andás, qué tenés o qué hiciste.

Leila: Más que mostrar lo que sos y te gusta, se muestra lo que vos querés que las personas vean o crean de vos. Se muestra lo que la persona quiere que vea la gente. Entonces estás pendiente de en dónde te sacás la foto y con qué luz. Me encantan las redes, no son negativas, pero creo que no podés juzgar a una persona por lo que ves en sus publicaciones. Allí las personas no se muestran como son.

Pedro: En realidad en las redes lo que ves es lo que la persona intenta demostrar y no lo que es verdaderamente.

Leila: Es justamente un perfil, el que vos querés mostrar a la gente.

Nara: Sí, pero yo gracias a Instagram encontré muchísimos artistas con los que de otra manera no hubiera dado y eso es una ventaja, te acercan a lo que te interesa, a tus gustos.

Paz: Es una oportunidad para construir una identidad pero hay que tener cuidado porque te podés quedar estancado en las redes, ser la chica de las redes. Creo que hay que saber usarlas. Yo comparto muchos videos y algunos tienen muchas vistas. Hay que buscar el equilibro, los seguidores son números pero si no tenés nadie que te compre un disco…

PEDRO NOVILLO CORVALÁN (18)

¿Cuál es tu principal actividad hoy?

Estudio Administración de Empresas en la UCC. Una pasión: La aviación. Desde chico me di cuenta que me gustaba, mi papá me regalaba aviones de juguete, los coleccionaba, después armaba aviones con legos pero recién este año empecé a volar en la escuela de vuelo de Coronel Olmedo en el Hangar Sud. ¿Qué radio escuchás? 94.7 (Loca Suelta). ¿Una serie? Ninguna en particular.

Una red social: Instagram.

Una app fundamental en tu celular: Whatsapp. También tengo Snapchat, Instagram y Twitter.

OCIO21

20-nota magda2:Layout 3

7/6/16

7:40 PM

Página 3

REFLEXIONES

PAZ CARRARA (17) ¿Cuál es tu principal actividad hoy? Curso el último año del Instituto Nuestra Señora.

Una pasión: La música.

Un referente: Taylor Swift. ¿Qué radio escuchás? ¿Qué programa de tv? No escucho radio ni veo televisión.

Una serie favorita: Grey’s Anatomy, vi 12 temporadas y ¡sigue! ¿Desde dónde la mirás? Desde la tele o el celu.

Una red social: Instagram.

Una app fundamental en tu celular: Instagram.

Belleza, felicidad y el lugar de la privacidad ¿Hay alguna obligación tácita o no dicha de exhibirte de una manera determinada?

Paz: Sí, vos ves que todas las fotos de las chicas son iguales, todas con el mismo gesto, la misma forma, la ropa, y las que tienen más “me gusta” son de esas. Yo subo las fotos que me saca mi mamá.

Leila: Hay como un mandato social de tener que subir una foto en la que salgas bien, donde todos estén bien, posadas.

Los consumidores demandan que los protagonistas de las fotos sean o salgan físicamente lindos.

Mauri: Si subís una foto distinta, por ejemplo vos en un parcial, no va a tener rebote y es como que hay obligación de mostrarse felices, sobre todo en Instagram.

Pedro: En Twitter hubo una época en que todos los comentarios eran muy bajón. Pero si vas a subir una foto tuya mostrando tu cara es como que tenés que mostrar lo feliz de vos.

Además cada red social te permite hacer algo. Snapchat es para escrachar a otros o para ver los “escrachos” que te hacen, jaja.

Nara: Yo también sigo a mis ídolos en Snapchat y veo tendencias de dibujo y diseño.

Leila: Es como que todo se retroalimenta, una red te lleva a otra, una te hace tener la otra.

Pedro: Hay algunas que están de moda y otras que ya no:

OCIO22

Twitter no se usa más. Facebook se volvió a usar para los eventos sobre todo, había desaparecido por un tiempo. Pero ahora todo pasa por Snapchat. ¿Cómo cuidan su privacidad?

Nara: Yo me acuerdo que cuando salió Twitter la gente era 24/7: yo acá comiendo, yendo al gimnasio o la gente que se planteaba cosas de la relación con el novio por Twitter. Yo tengo un stop. Hay cosas que son mías.

Mauri: Yo soy más un espectador. No soy de mostrar tanto.

Las uso más para informarme, en Twitter sigo a corredores o a páginas sobre autos, leo artículos, veo los fichajes del fútbol.

Leila: Yo nunca me hice Twitter, no me gustaba contar todo el tiempo lo que estaba haciendo. En las redes subo fotos para compartir con amigos, yo tengo familia en Siria y las uso para comunicarme con ellos, obviamente pongo en privado todos mis datos.

Paz: En un momento era muy fan de todas las redes, empecé a ser conocida, me copaba la idea que todo el mundo sepa de mis cosas, escuchara mis canciones. En los últimos tiempos me empecé a cuidar un poco más.

Pedro: A veces tenés amigos en las redes, te pone likes o te retuitea pero no es tu amigo y te lo cruzás en una fiesta y no te saludás.

20-nota magda2:Layout 3

7/6/16

7:40 PM

Página 4

LEILA ARBACH (18)

¿Cuál es tu principal actividad hoy?

Estudio Arquitectura en la UNC. Una pasión: Tocar el piano, cantar, leer y dibujar. (A Leila le gusta mucho el inglés y el castellano, el año pasado obtuvo la mejor calificación en un examen de la Universidad de Cambridge, del Reino Unido, entre unos 75.000 aspirantes y fue noticia en muchos medios.)

Un referente: Mi mamá. Siempre admiré lo positiva que es y la buena disposición que tiene para hacer todo. Encara el día con una sonrisa y tiene una gran fortaleza para anteponerse a los contratiempos. ¿Qué radio escuchás? 94.7 (Loca Suelta), 100.5 (FM Córdoba) y la 103.3 (Radio de la Mujer). ¿Qué programa de tv? Últimamente no tengo mucho tiempo pero me gustan los programas de deco, diseño de ropa y decoración de tortas.

Una serie favorita: No puedo elegir una, nunca pude seguir ninguna a lo largo de una temporada completa.

Una red social: Whatsapp, Snapchat e Instagram que es la que más me gusta.

Una app fundamental en tu celular: Whatsapp, para comunicarme con mi familia y mis amigos.

MAURICIO CORTI (18) ¿Cuál es tu principal actividad hoy?

Estudio Técnico Superior en Motores.

Una pasión: Varias. Automovilismo, preparar autos de competición y jugar al fútbol. A la pasión por los motores la descubrí desde muy chico cuando empecé a ir al taller de mi abuelo.

Un referente: Oreste Berta. ¿Qué radio escuchás? ¿Qué programa de tv?

Escucho la 107.3 (Las Rosas) y en la tele veo Sport Center y Dúo mecánico.

Una serie favorita: Prison Break, vi las 4 temporadas. ¿Desde dónde la mirás? Desde la tele.

Una red social: Snapchat.

Una app fundamental en tu celular: Twitter, Snapchat, Instagram y Whatsapp.

OCIO23

20-nota magda2:Layout 3

7/6/16

7:40 PM

Página 5

REFLEXIONES Mauricio: Cuando vas a un lugar es como una obligación que tenés de sacarte una foto con tus amigos, buscar el lugar, subirla, compartirla. No me gusta estar dependiendo. ¿Tienen miedo a la agresión?

Paz: Cuando vos te empezás a exponer puede pasar, a mí me pasó. Una persona se creó un perfil para escribirme comentarios ofensivos, ahí no podés hacer más que eliminarlos.

Pedro: Yo creo que el temor no es lo que te comenten sino lo que van a pensar los otros de lo que vos publicaste.

¿Las redes generan ansiedad?

Todos asienten ante esta pregunta. Se miran y se ríen.

Leila: ¡Jaja! ¡Sí!, me clavó visto y no me contestó, subir una foto y estar pendiente de los likes, las últimas conexiones, yo me saqué la opción de ver la última conexión. Me liberé de esa tensión y siento que tengo más libertad.

Pedro: O ves que está en línea y no responde.

Paz: Me pasa que llegué a 40.000 visitas en uno de mis videos en Instagram pero, claro, no tengo 40.0000 seguidores. Entonces después de eso cuando publico un video y tengo 200 o 300 likes te lo pasás mirando para ver si sube esa cantidad.

Eso está.

NARA TAME (18) ¿Cuál es tu principal actividad hoy?

Estudio Diseño Gráfico en la UBP. Una pasión: Dibujar, pintar y bailar. A los 6 años empecé a ir a un taller de pintura gracias a mi abuela y desde ahí no he dejado de dibujar.

Un referente: Mi mamá, tengo su alma de artista. También admiro a Monet y a Toulouse Lautrec y otros, me gustan mucho los impresionistas y también ilustradores contemporáneos. ¿Qué radio escuchás? ¿Qué programa de tv? Escucho la 94.7 (Loca Suelta) y la 106.3 (Gamba) pero sólo cuando ando en auto.

No miro programas de tv.

Una serie favorita: Game of Thrones, Vikings y Da Vinci’s Demons. Vi todas las temporadas. ¿Desde dónde las mirás? Desde la tele.

Una red social: Instagram.

Una app fundamental en tu celular: No considero fundamental a ninguna, tengo varias y las uso para conectarme con mis amigos y subir mis trabajos en mi página de Facebook.

Ganancias y pérdidas ¿Están conectados de manera permanente?

Pedro: Yo llego a mi casa y dejo el celu, a veces cansa estar dependiendo de los grupos de Whatsapp para ver qué se organiza.

OCIO24

Leila: Si no estás en la conversación en los grupos te quedaste afuera del plan porque no contestaste.

Nara: Hay uno que organiza, si no contestaste, lo lamento, perdiste.

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:13 PM

Pรกgina 1

26-runners:Layout 3

7/6/16

7:58 PM

Página 1

PERSONAJE

Yo

correr

Conversamos con Coti López, María Palacios y María José Gallo, tres mujeres súper activas, profesionales y madres presentes que descubrieron en el running una fórmula perfecta para sentirse bien. Felicidad, superación personal, sensación de libertad, adrenalina y autoestima alta, las vivencias positivas y gratificantes que les da el ponerse las zapatillas y salir a correr al sol. Historias que contagian energía, de la buena.

Por Laura Moreno Ocampo Fotos Fede Rodríguez y Fino Pizarro

OCIO26

26-runners:Layout 3

7/6/16

7:58 PM

Página 2

“Cuando termino de entrenar siento felicidad” Coti López creó hace 8 años junto a Agustina Fernández y Lourdes Daniele, La Boutique Showroom, que se caracteriza por su diseño y una selección de prendas cancheras y sofisticadas, y hoy están por inaugurar su quinta tienda.

Coti viaja a Buenos Aires cada dos meses para elegir las nuevas temporadas, además atiende en los locales de Nueva Córdoba y Güemes. Está de novia con Martín y preparando su casamiento para noviembre. Tiene un montón de sobrinos y 4 ahijados. Salió a correr por primera vez hace 4 años, cuando se murió su papá, “fue una forma de descarga”, pero se convirtió en una actividad altamente gratificante. “Cuando termino de entrenar siento felicidad, sensación de libertad al correr al aire libre, también autosuperación”. En muy poco tiempo Coti comenzó a correr maratones de 42K, Adidas la eligió para representar a la marca en 6 carreras de Latinoamérica. “Nos pagaban los viajes, nos daban ropa para entrenar y nos trataban como súper estrellas”. De esa experiencia conserva un grupo de 11 amigos, que se hicieron íntimos, e imborrables recuerdos de correr en Quito sobre adoquines, en México a 2.800 metros sobre el nivel del mar, entre otras. A estas maratones les siguieron muchas otras y las últimas fueron en París y en Boston. “La carrera de París fue un sueño, había orquestas de violines cada 5K, corrieron unas 56.000 personas, ese día me desperté iluminada y me fue mucho mejor de lo que esperaba; la de Boston, que es una de las que integra el circuito de las World Marathon Majors, fue una experiencia divina también, pasamos por varios pueblitos, la gente salía a alentarnos, nos daban frutas o agua. Planifico mis vacaciones en función de la maratón que quiero correr”. Coti se está preparando para correr los 42K de Adidas en Buenos Aires y sus días empiezan en el gimnasio: “Si puedo, aunque es importante para tener fuerza en las piernas”. Entrena los lunes, los miércoles y los viernes en el Parque Sarmiento con su profesor Martín Barbeito y su grupo de running, los fines de semana hace fondos largos de 15 o 20K. A esta altura, para nosotros, Coti es una atleta. “Nooo”, contesta ella, “yo soy una amateur/fanática, con mis amigos nos reímos porque entrenamos un montón, gastamos fortunas en las carreras para bajar un minuto entre maratón y maratón”, dice. Y sus próximas metas son completar el circuito de las World Marathon Majors con las carreras de Berlín, Nueva York, Londres, Tokio y Chicago. “Me tengo que apurar antes de tener hijos”, afirma.

Nombre: Coti López Edad: 32 años Profesión: Diseño de Indumentaria y Marketing.

Dueña, junto a Lourdes Daniele y Agustina Fernández, de La Boutique Showroom, una tienda con 5 locales en Córdoba y plataforma e-commerce.

Un día perfecto: Deporte + trabajo + pareja, a la nochecita me encuentro con mi futuro marido (me caso en noviembre).

Cuidar el cuerpo y la mente: Hago terapia y para estar sana hay que hacer deporte sí o sí, comer bien, podés darte tus gustos, como todo el chocolate del mundo y tomo una copita de vino.

Tu familia: Martín, mi futuro marido, es de Mendoza. Lo conocí en el grupo de entrenamiento, cuando me invitó a salir por primera vez me dijo que nunca iba a correr una maratón, pero a la semana cambió de opinión, empezó a entrenar conmigo, la corrió y ¡después abandonó totalmente! Mi mamá, dos hermanos más grandes y una hermanita por parte de mi papá. Un montón de sobrinos, 4 ahijados.

OCIO27

26-runners:Layout 3

7/6/16

7:58 PM

Página 3

PERSONAJE

“Para mí correr es meditar” María Palacios es directora de Ventas de Sheraton Cordoba Hotel, es mamá de Fausto (6) y Delfina (2) y está casada con Federico con quien “caminamos juntos y a la par, contra viento y marea”. Su rutina de trabajo es ardua, a las horas de oficina le suma viajes –acaba de volver de Los Ángeles, porque la cadena Starwood, para la que trabaja, la seleccionó para hacer un curso de Liderazgo Femenino, “conocí mujeres impresionantes, fue como estar en Disney para mí”–, del hotel vuela a la casa para estar junto a su familia, hacer deberes, cena, baño, cuento y los chicos a la cama. Pero a veces el día no termina, porque a esa hora sale a correr: otra de sus pasiones. “En realidad, el momento en que a mí más me gusta correr es a la madrugada (5:30, 5:45) antes de empezar la actividad laboral, pero el invierno y el primer grado de Fausto alteró esa dinámica, hasta que me vuelva a acomodar”, dice.

María empezó a correr hace 15 años, junto a un grupo de running cuando vivía en Buenos Aires, “tenía muchos momentos de soledad porque la hotelería es una industria de horarios complicados”. Desde ese momento no pudo dejar de hacerlo, “no salir a correr duele más que cualquier entrenamiento, el cuerpo te lo pide, incluso al principio la autosuperación es tan fuerte que te eleva la autoestima”, recuerda.

“Por supuesto que tuve períodos de adaptaciones: mudanzas, dos hijos en el medio, cambio de trabajo, de posición en el trabajo, todos los momentos de cambios son difíciles pero el running siempre ayuda a mejorarte; yo nunca pude meditar, ni hacer yoga, el momento en el que corro, medito. Yo armo mi cabeza, pienso qué tengo que comprar en el súper, cuáles son los clientes que quiero ver, cuál es el mercado al que quiero llegar, qué llamada voy a hacer mañana temprano a la mañana, qué ropa tendría que comprarles a los chicos, todooo. Toda mi vida la pienso en ese momento y como no tengo mucho tiempo de programar, de armar la estrategia, lo aprovecho al máximo, estoy conmigo misma”.

Por estos meses María “intenta” correr 5 veces por semana, 3 veces de lunes a viernes y el sábado y domingo son los días que corre más, siempre un mínimo de 2 horas. “Así me siento cómoda, ágil, tranquila, no me duele la cabeza ni estoy contracturada, si me duele la cabeza es porque no corrí... (jajaja)”, se está entrenando para la carrera 21K de Nike, en Buenos Aires, sólo para mujeres. “Para mí correr es un gusto, me apasiona, es increíble lo que te da el deporte, te salva, te sana”, concluye María.

Nombre: María Palacios Edad: 40 Formación: Licenciada en Hotelería y Turismo, Directora de Ventas, Sheraton Cordoba Hotel desde hace 8 años, antes trabajé en otros hoteles de Starwood.

Un día perfecto: Cada día que veo la sonrisa en mis hijos, en familia y trabajando en lo que amo. ¡Y por supuesto, cuando cerramos un buen negocio para el hotel!

Para cuidar cuerpo y mente: La mente inspira, crea y construye. Sólo la cuido desde la fe, mi fe es lo más grande y sagrado que tengo. Corriendo se cuida el cuerpo y también la mente, ahí aplico el dos por uno.

Tu familia: Tengo un compañero fuera de serie. Estoy casada con Federico hace 10 años, tenemos dos hijos, Fausto de 6 años y Delfina de 2. Juntos caminamos a la par, contra viento y marea.

Y no me quiero olvidar de mis padres, sin ellos nada hubiese sido.

OCIO28

26-runners:Layout 3

7/6/16

7:58 PM

Página 4

“El running se adapta a mi vida y no al revés” María José Gallo es la creadora de Crocco Cueros, una marca de carteras de diseño que fundó hace 10 años, luego de trabajar como gerenta Comercial en Aerolíneas Argentinas, puesto que la llevó a vivir en Buenos Aires de lunes a viernes, hasta que decidió convertir su formación comercial, su pasión por la moda y su rol de mamá –hoy ya lo es por tres: Guadalupe de 11, Joaquín de 9 y Pía de 6– en su propio emprendimiento.

“Con Facundo nos casamos y construimos nuestra casa entre Mendiolaza y Villa Allende, nacieron nuestros dos primeros hijos y yo necesitaba oxigenarme, se me ocurrió subirme a los rollers, en la colectora de Luchesse los fines de semana”, cuenta María José. Y continúa: “Con los rollers llegó un momento que necesitaba más intensidad aeróbica y así comencé a hacer mountain bike y al tiempo a correr, somos un grupo de tres amigas mujeres, los sábados a la siesta nos trepamos a las bicis, durante la semana hacemos running y nos charlamos la vida, 5K de ida y 5K de vuelta y es muy gracioso porque si alguna de nosotras se adelanta, las otras dos empezamos a apurarnos, te surge algo competitivo que desconocías que tenías”. El running le permite a María José combinar su trabajo con la vida familiar y si bien es una fanática del aire libre, hoy entrena en un gimnasio los días de semana. “Por el frío me anoté en un gimnasio y corro en cinta, todas las mañanas a las 7:15 estoy firme, me costó mucho tomar la decisión pero nos estamos preparando para la maratón 21K de Nike en Buenos Aires, es la primera vez que vamos a recorrer esta distancia y es nuestra meta”. Con Crocco Cueros y con el running su filosofía es “hacer disfrutando”. “No quiero ponerme objetivos muy estrictos porque soy muy exigente conmigo misma, pienso que podría hacer más cosas con la marca o correr más, pero cuando llego a casa, veo que estoy donde quiero estar”, reflexiona María José. Crocco Cueros tiene un seguimiento al milímetro por parte de ella, que diseña y se hace cargo de la comercialización, viaja a Buenos Aires a recorrer curtiembres, asesora personalmente a sus clientes mayoristas.

“Las mujeres hicieron crecer la marca, las que usan las carteras y las que las vuelven a elegir, se fue dando de boca en boca y éste es el éxito de Crocco Cueros”. Su emprendimiento le permite ser una mamá presente con sus hijos y el running la ayudó a superar un accidente doméstico horrible que la tuvo 27 minutos bajo la rueda de su propia camioneta, estuvo 6 meses hasta que pudo volver a correr, “salir a correr no es una descarga, es alimentarte”.

Nombre: María José Gallo Edad: 41 años Profesión: Licenciada en Turismo y Hotelería. Creadora de Crocco Cueros.

Un día perfecto: Arrancar preparando meriendas y desayuno para los chicos, ir al gimnasio, ducharme y lookearme para venir al Showroom de Crocco, buscar a los chicos, cambio de look: actividades extra escolares, deberes, cena, baño. Si pude hacer todo esto me siento gratificada.

Para cuidar cuerpo y mente: Hago terapia psicoanalítica, retomé luego del accidente.

Hacer running también es una terapia.

Tu familia: El clan está compuesto por Guadalupe (11), Joaquín (9) y Pía (6), mi marido Facundo, súper deportista, ex jugador de rugby y psicólogo. Con mi mamá, mi papá y mi hermana somos súper compañeros. Mi papá nos aguantó a tres fanáticas de la moda.

OCIO29

30-vaca narvaja:Layout 3

7/6/16

8:01 PM

Página 1

Ámsterdam, usina creativa del diseño y la moda Tal vez no tenga tanta publicidad como Milán o París, pero Ámsterdam también marca tendencia en el mundo de la moda. Su espíritu liberal y tolerante combinado con una alta dosis de creatividad e innovación se refleja en el streetstyle de sus calles.

La moda en Ámsterdam es totalmente original y desestructurada. Conviven diferentes estilos, géneros y tendencias. Hay muchos diseñadores jóvenes que se esfuerzan para armar su propio y exclusivo atelier, donde la gente puede visitarlos mientras trabajan, y comprar sus productos. Si vas a Ámsterdam y te gusta la moda, te cuento cuatro lugares claves que no podés dejar de visitar:

1

MODERKWARTIER: Llamado el distrito de moda dinámica. Situado en el centro del barrio de Arnhem Klarendal es el área creativa por excelencia. Aquí encontramos pintorescas tiendas y talleres de moda, diseño y arte para todos los gustos. Cada una tiene su propio estilo y nos ofrece desde carteras, zapatos y accesorios, hasta prendas casuales y pret a porter. Hay propuestas muy originales confeccionadas a mano con materiales nobles y ecológicos: #Bolsos y accesorios: un mix de elegantes diseños con detalles innovadores hechos de materiales puros como cuero, madera, cuerda y lona. #Ropa casual: tapados con detalles en piel sintética se entremezclan en percheros con vestidos y bolsos en géneros lisos y estampados. #Vestidos: hay gran variedad de colores, texturas y géneros. Desde el clásico marinero al más extravagante estampado. #Zapatos: guillerminas, chatitas, sandalias y zapatos con diferentes tipo de taco. La paleta de colores va desde el azul y el clásico blanco, hasta el amarillo combinado con gris. Botas que parecen de cuero pero en realidad son de tela… ¡una opción muy práctica y súper cómoda!

3

JORDAAN: Es un barrio tradicionalmente popular donde podés encontrar numerosas tiendecillas de diseño. Desde las más alternativas a las más exclusivas, con propuestas acordes a los paladares más delicados.

Valeria Vaca Narvaja

4 Valeria Vaca Narvaja es licenciada en Comunicación Social, RRHH y publicista. Se especializó en imagen personal con un enfoque comunicacional y trabaja con sus clientes sobre la belleza natural. A través de elementos como el color, la figura, la personalidad, el estilo de vida, la profesión y los negocios, descubre y potencia el estilo personal de cada uno.

Blog: valeriavacanarvaja. blogspot.com.ar valeria@vaca-narvaja.com.ar Valeria Vaca Narvaja OCIO30

2

Por último no podés dejar de pasar por el exclusivo local de AMFI (el instituto de la moda más grande en los Países Bajos). En este lugar, ubicado estratégicamente, sus estudiantes cuentan con la posibilidad de exponer y vender sus más originales creaciones.

Otra zona interesante para recorrer es DE 9 STRAATJES: Se trata de nueve fascinantes callecitas que conectan los canales principales de Ámsterdam. Si buscás comprar algo original ¡éste es el lugar indicado! Podés elegir entre ropa de calle versátil y casual, hasta ropa de estilo clásico, pero siempre en géneros delicados y con un toque original en su diseño.

La moda vive en Ámsterdam, una de las capitales con más personalidad del continente europeo. Una ciudad enmarcada por sus canales, el estilo característico de sus casas, sus puentes, sus bicicletas y el ambiente que se desprende de ella. Un lugar donde todo es tendencia.

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:14 PM

Pรกgina 1

32-editorial moda julio:Layout 3

7/6/16

8:04 PM

Página 1

MODA

La época de rebajas es ideal para comprar clásicos que trascienden temporadas y también vale buscar las prendas que nos enamoraron del invierno.

Happy WI NT ER Fotografía: Mariano Bazan www.marianobazan.com Estilismo: Camila Muñiz Modelo: Brenda Rodríguez para Mannequins Modelos Pelo y Make up: Hypo Cariddi Hypo Cariddi Maquillador Producción general: Laura Moreno Ocampo Agradecimientos: Grupo Mannequins

OCIO32

32-editorial moda julio:Layout 3

7/6/16

8:04 PM

Página 2

Tapado Pool $ 3.998 Polera Eucaliptus Antes $ 1.798 Ahora $ 998 Chupín Álamo Antes $ 1.848 Ahora $ 1.278 AYRES

OCIO33

32-editorial moda julio:Layout 3

7/6/16

8:05 PM

Pรกgina 3

MODA

Camisa Oleaje $ 1.796 Calza Carronero Antes $ 1.486 Ahora $ 1.042 Tapado Temperatura Antes $ 5.996 Ahora $ 4.197 Mochila Grieg $ 4.396 Botas Cascada $ 5.196 GIESSO Collar $ 350 Aros $ 70 SOLEIL BIJOUTERIE

OCIO34

32-editorial moda julio:Layout 3

7/6/16

8:05 PM

Pรกgina 4

Sweater Rayas $ 1.300 Jean $ 1.700 MORAVIA

OCIO35

32-editorial moda julio:Layout 3

7/6/16

8:05 PM

MODA

Campera Marion $ 5.990 Camisa Jackson Antes $ 2.990 Ahora $ 1.490 Vestido Estelle Antes $ 2.990 Ahora $ 1.990 Abotinados Millau Antes $ 3.990 Ahora $ 1.990 LAS PEPAS Aros $ 95 Pulseras $ 120 c/u SOLEIL BIJOUTERIE

OCIO36

Pรกgina 5

32-editorial moda julio:Layout 3

7/6/16

8:06 PM

Pรกgina 6

Bata Gloria Antes $ 12.000 Ahora $ 7.000 Buzo Chelsea Antes $ 1.660 Ahora $ 598 Babucha Amif Antes $ 1.200 Ahora $ 998 Stilettos Senega Antes $ 3.998 Ahora $ 1.999 CHER OCIO37

38-Vidriera2:Layout 3

7/6/16

8:12 PM

Página 1

¡Feliz día de la Amistad!

Un universo de obsequios tan eclécticos, creativos y distinguidos como nuestras amigas. Más de 30 ideas para regalar en este día especial.

Cuadros Vivos Desde $ 550 PATIO MUNDO

Almohadita para baño $ 120 ARREDO

Taza Pizarrón $ 160 KOI TIENDA DE AUTOR Collar Polar $ 950 Perfectos Dragones HENDRICKX

Camisón de raso elastizado $ 1.130 SARA LENCERÍA

Llavero Lobo $ 90 KOI TIENDA DE AUTOR Tetera de alfarería a mano $ 1.100 CASA DE INDIAS

Crema corporal Línea Esencias $ 99,90 ARREDO Gorro ruso de piel sintética $ 900 MARIA FERNANDA BARR OCIO38

Cazuelitas de colores $ 120 COSAS PARA LLEVAR

Esmalte Zafire $ 120 UMARA

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:15 PM

Pรกgina 1

38-Vidriera2:Layout 3

7/6/16

8:12 PM

Página 2

Bata $ 970 Camisón $ 790 Victoria Cossy SARA LENCERÍA

Conjunto de pijama Milo Línea Básicos y Esenciales $ 799 ARREDO

Portamacetas sublimado $ 400 FAUNO Botellas decoradas Desde $ 55 OCURRENCIAS MIAS

Esmalte Saturn $ 120 UMARA

Esmalte Mercury $ 120 UMARA

Maceta de cerámica esmaltada $ 200 SAIKI DISEÑO

Los objetos de Grace.

Termo forrado en ecocuero $ 600 CASA DE INDIAS

Bata de micropolar $ 1.120 SARA LENCERÍA OCIO40

Bitácora de viajes $ 200 QUÉ CHIFLE!

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:15 PM

Pรกgina 1

38-Vidriera2:Layout 3

7/6/16

8:12 PM

Página 3

Esmalte Neptune $ 120 UMARA

Funda de almohadón Palabras 45 x 45 cm $ 249 ARREDO

Frasqueros organizadores Desde $ 120 OCURRENCIAS MIAS

Pizarra + Marcador $ 350 Di Piu PATIO MUNDO

Canastas de alambre oxidado + lámpara antique $ 1.200 LUMINOTECNIA

Camisón de raso $ 795 SARA LENCERÍA

Collar Secuencia $ 1.050 Perfectos Dragones HENDRICKX

Regalá diseño emergente comprando online Tonda es la nueva plataforma de e-commerce multimarca de indumentaria, que nuclea a diseñadores de moda en crecimiento. Busca expandir las marcas a nivel nacional y se vuelve una forma sencilla de conocer y comprar diseño de autor local. 15 marcas que ya resuenan en nuestra ciudad acompañan el lanzamiento de Tonda: Winhood, Felicity, OddMood, Sabor a Calle, Venados Eco-Store, Alaska, OMA, ForgetYesterday, HeyBitch, Gibraltar, J´aime, Coqueta Insolente, INA y Vinticay Serra. tonda.com.ar Bolsos Troisi $ 389 y $ 439 COSAS PARA LLEVAR OCIO42

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:16 PM

Pรกgina 1

44-planes amigos:Layout 3

7/6/16

8:30 PM

Página 1

RECORRIDO

Celebrar a las amigas El 20 de julio es la excusa perfecta para reencontrarnos, compartir, divertirnos y disfrutarnos. Una guía para elegir dónde y cómo festejar con esas mujeres que nos refrescan la vida.

Almacén de Meriendas.

A LA HORA DEL TÉ La coqueta boutique que ya se volvió una visita obligada para ir a tomar el té en nuestra ciudad, Almacén de Meriendas, prepara promos especiales para pasar la tarde con amigas, en un cálido ambiente y degustando blends de té de autor. Habrá Merentablas para compartir con un 20% de descuento, de todas las variedades: sabores argentinos, sabores del mundo y de macarons. Además, un 20% de descuento consumiendo 2 o más cookie shots.

Dónde: Fructuoso Rivera 243, Casa Chabacana, Barrio Güemes Más info: Almacén de Meriendas

EN UN BAR CON ARTE La amistad se festeja en Milo Locket Bar con bandas de covers internacionales en vivo, sorteos de obras de arte para los grupos de amigos presentes y un brindis especial para cerrar la velada de un miércoles diferente.

Dónde: Achával Rodríguez 225, Paseo Achával, Barrio Güemes Más info: Milo Locket Bar - Córdoba

OCIO44

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:16 PM

Pรกgina 1

44-planes amigos:Layout 3

7/6/16

8:30 PM

Página 2

RECORRIDO

Todo el día El bar-restó Hotel estará listo para festejar el día de la amistad a toda hora. Al mediodía, con un menú especial de Hamburguesas. Desde las 18 y hasta medianoche, con un After Office especial con 2x1 en coctelería de autor. Además, el jueves 21 hará una fiesta para amigos y clientes.

Dónde: Independencia 1021, Nueva Córdoba Reservas: (0351) 153 133 284, entre las 10 y las 22

Con Onda & Rock Un show de la banda cordobesa de rock nacional 4 al Hilo será el eje de la celebración del 20 de julio en El Mentidero de Güemes. Con un repaso de sus hits, entrada gratuita y mucha interacción con el público, el bar será un lugar perfecto para el encuentro.

Dónde: Fructuoso Rivera 260, Muy Güemes, Barrio Güemes Reservas: (0351) 152 877 303

VIVIR LA AMISTAD CON ARTE Por Pilar Orgaz Julio es el mes del amigo, nos reunimos, nos regalamos y le decimos al otro que estamos. El Día del Amigo es un momento para celebrar la co-presencia en la vida con quienes transitamos el camino.

Personalizar el envoltorio de los regalos: Con papeles blancos colocarlos sobre una mesa y salpicar pintura de distintos colores “A lo Polock”. Es una tarea en la que si tienes hijos pequeños estarán felices de ayudarte. Luego, armas sobres en donde anotas con linda letra el nombre de cada amigo/a y guardas los regalitos. Tus amigas estarán felices de recibir un sobre especial con tu toque personal.

Organizar una reunión diferente: Invitas a tus amigas a “jugar” como cuando eran chicas. Pueden llevar pinturas, fibras, colores, libros para colorear, revistas para hacer collage, brillantina, lanas, agujas, telas. La idea es hacer libremente lo que cada una sienta y quiera... mientras pasan una tarde conversando.

Armar el símbolo de la amistad: Pueden ponerse de acuerdo con un elemento que represente la amistad y juntarse a realizar uno para cada una. Puede ser un llavero, un atrapasueños, una pulsera, una lámina con una poesía. La idea es reunirse para hacerlos y entregarse mutuamente ese elemento que llevará cada una y simboliza la amistad que las une.

Pilar Orgaz Los talleres de PIL (0351) 158 143 389 Pil Arte Intuitivo

A LA HORA DEL CÓCTEL Desde el miércoles 20 hasta el sábado 23 habrá noches de copas y amistades en Bar Chabacano, con regalos de tragos para el que cumpla la consigna del día en las redes. El miércoles, #nochebranca; el jueves, #nochesmirnoff; el viernes, #nochecampari y el sábado, #nochequilmesychandon. Para las más diurnas, Happy Hour de 17 a 21.

Dónde: Fructuoso Rivera 243, Casa Chabacana, Barrio Güemes Más info: Bar Chabacano OCIO46

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:17 PM

Pรกgina 1

48-en primera persona 2:Layout 3

7/6/16

8:39 PM

Página 1

EN PRIMERA PERSONA

PARÍS,

Magdalena Aliaga Periodista y Directora de Relaciones Institucionales del CUP

O LO QUE TU CORAZÓN MANDE Es imposible no sucumbir ante esta ciudad hechizante. Difícil estar allí y partir sin añorar volver. Entre tantas tentaciones que provoca a muchos, una de ellas es llegar a la ciudad del amor y querer sellarlo, aprisionarlo procurando promesa de eternidad.

Esta moda que comenzó en Roma y se instaló en los últimos años en la mayoría de las ciudades de Europa, se comprende especialmente en París, donde el amor es el lenguaje, y el bronce de los candados la tinta dorada de las letras con que se escribe a Eros el pedido de perpetuidad. En el Pont Neuf, en el Pont de las Arts: crinch, los enamorados cierran su candado a la reja de estos y otros puentes.

Lo difícil en París es hacer un recorte, quedarse con un sitio, elegir un único recorrido. Los vitrales de Sainte Chapelle o una noche romántica a bordo del Bateaux Mouches paseando por el Sena; un recorrido por el Museo de Orsay o un café en la Shakespeare & Co, la mítica librería inglesa ubicada a metros del Sena y de la catedral de Notre Dame. ¿Elegimos una caminata admirando la elegancia de los Champs-Élysées o un recorrido mirando hacia arriba, buscando relojes y cúpulas relucientes? ¿Las creperías del barrio Saint-Germain o una baguette al mediodía entre los tulipanes de los jardines de Luxemburgo? ¿Con qué vara medimos? ¿Cómo hacemos la elección?

A ver, qué buscamos: ¿historia, elegancia, buen gusto, arte o estilo?

La respuesta es contundente. En París hay una única unidad de medida: la cantidad de sangre que bombea el corazón en menor tiempo en determinados momentos. Tum-tum, tum-tum. Y te preguntás: ¿Dónde se te aceleró más el pulso, dónde te emocionaste sin motivo, dónde sentiste el vértigo de caminar por las calles de aquellos a quienes admirás? Y tu corazón tum-tum, tum-tum te devuelve una sola respuesta: Mont-martre-Mont-martre.

El barrio de la pequeña colina Montmartre es la zona donde se desarrolló la novelesca gestación de gran parte del arte de la primera mitad del siglo XX. Y así como encandiló a los artistas convocándolos a radicarse en un microcosmos de barriadas, pobreza y cabarets hace que el pulso se te acelere. Porque, además, para llegar hay que subir una colina de 130 metros en el XVIII distrito de París.

El primer golpe de vista se da, inevitablemente, contra la cúpula blanca de la Basílica del Sacre Coeur, ubicada en su cumbre, y ya adentro, un Sagrado Corazón de enormes proporciones te abraza y te confirma que llegaste adonde estabas queriendo llegar.

OCIO48

48-en primera persona 2:Layout 3

7/6/16

8:39 PM

Página 2

Comenzás el recorrido en la Place du Tertre, donde conviven bistrots, casas de arte, retratistas aficionados y tiendas de chucherías. Toda la vida y el turismo se concentran en ese rincón poco más grande que el candado del amor del que hablábamos; de todas maneras uno puede alejarse buscando rastros de lo que fue la vida de Pablo Picasso, Degas, Toulouse-Lautrec o Vincent Van Gogh.

Apuntar direcciones, Van Gogh intentaba escaparle a su genio y a la locura en casa de su hermano Theo en el 54, rue Lepic allá por el año1886. Y más acá en el tiempo en el 18 de la rue Veron se encuentra todavía la fachada del Hotel Clermont, donde Edith Piaf recaló tras escapar de su padre en 1929.

Lo que queda, lo que se intuye Las canteras abandonadas, los viejos molinos, los descampados y las barriadas le daban a la zona un carácter rural que inspiró a poetas, compositores y pintores de aquella época. Pocos rastros quedan de aquel vecindario pobre del que cada autor nutrió sus obras. Cada uno le sacó a Montmartre el jugo que pudo. Van Gogh exprimió la placidez rural del paisaje, Toulouse-Lautrec desveló la vida entre bastidores de las bailarinas y el aseo personal de las prostitutas, Degas ilustró el exceso en locales emblemáticos como el Moulin de la Galette o el Cabaret Lapin Agile, el ínfimo cabaret escenario de encuentros cotidianos en donde al primero, segundo y tercer plato se les podía medir la graduación alcohólica.

Otro de los puntos de visita de la Butte es el Bateau-Lavoir, el atelier situado frente a la pequeña plaza adoquinada en el que se alojó Pablo Picasso y donde también se albergaron Gauguin y Modigliani, entre tantos otros.

Hoy, tras un incendio, solo queda la fachada. Todos aquellos artistas se reunieron, se mezclaron y se sucedieron en aquellos cafés de época para olvidar por un rato sus miserias, materiales y espirituales. Muchos otros batallaron esas calles empinadas habitando piezas ruinosas y superaron la inanición gracias a la beneficencia de las jóvenes de corazones amplios y vidas ligeras.

Au revoir Empieza a caer la tarde y no hay mejor mirador en París que aquel en lo alto de la escalinata, mientras la calesita de Amelie empieza a girar, el sol se pone mientras la dama imponente saca su vestido de noche, la tour Eiffel se vuelve más mágica aun cuando aparece entre el paisaje de ramas oscuras que te permite la vista desde la Butte.

Volvés a la plaza de los artistas y elegís una de las mesitas redondas en La Mère Catherine, podés pedir la carta pero no hace falta elegir nada, es casi un deber despedirse de Montmartre con la soupe à l’oignon y rematar el paseo con una buena taza de té.

Crinch. París, uno muere por volverla a ver.

Una chica llamada Amelie No puede uno dejar pasar mucho tiempo perdiéndose en las calles de Montmartre sin haber creído ver a Amelie, la chica de flequillo cortado con escuadra y mirada pícara que, allá por el 2001, protagonizó la comedia francesa retomando la magia de este sector parisino. Casi seguro la ves en las escalinatas del Sacré Coeur, o en la rue des Trois Frères, esquina con la rue Androuet, donde te encontrás con la frutería del señor Collignon. El propietario de este negocio aun conserva la placa en la que se puede leer “Maison Colignon, fondée 1956”, que se puso para el rodaje de la película.

Y a la vuelta de la esquina, en el 56 de la rue des Trois Frères, está la fachada de la casa de Amelie, las escenas del interior fueron rodadas en un estudio cinematográfico en Colonia, Alemania.

Uno puede despedirse de ella tomando un chocolate caliente y partir con la cucharita el caramelo quemado de la crème brûlée en el Café des Deux Moulins, en el 25 de rue Lepic, la cafetería de Amelie.

OCIO49

50-cordobesas:Layout 3

7/6/16

8:41 PM

Página 1

CORDOBESAS POR EL MUNDO

Cumplir un sueño a los 50 años Marta Lapid Volosin es neurocientífica, hizo su carrera en la Facultad de Ciencias Químicas de la UNC, fue investigadora de CONICET, tuvo su propio laboratorio y línea de investigación, pero en 2003, empujada por la crisis y por la partida de sus hijos a perfeccionarse en el exterior, se fue junto a su marido a New York.

“Llegamos en medio de una tormenta de nieve, en una semana estábamos instalados en un departamento en Jersey City, New Jersey. A fines de enero comencé a trabajar, mi sueño cumplido a mis poco más de 50 años.

“Lo primero que debo decir es que lo mío no fue una fuga de cerebros. Yo no me vi empujada a salir de la Argentina para poder seguir trabajando como investigadora. Era Profesora Asociada e Investigadora de CONICET. Tenía mi propio laboratorio en la Facultad de Ciencias Químicas de la UNC, mi propia línea de trabajo y la mejor gente alrededor, eso sí, poco dinero para investigar, pero eso no era una novedad.

Sin embargo, decidí irme. Por un tiempo, me dije. Me marché para aprender cosas nuevas: nuevas formas de trabajar, nuevas técnicas de laboratorio, nueva ciudad, otro idioma, otras comidas… nuevo todo.

“Busqué alguien con un perfil completamente distinto al mío, y lo encontré, según creí en ese momento, en la Columbia University, en la zona alta de Manhattan. Luego de cruzar varios correos, me enteré que la doctora que me estaba contratando mudaba su laboratorio a una Universidad del Estado de New Jersey (NJ): Rutgers University y que el campus quedaba en Newark. Una ciudad muy particular y muy diversa que me sorprendió cuando fui a firmar mi contrato por sólo un año.

“Jersey City tiene sus características particulares. Me enamoré de ella desde el primer día. Vivíamos a sólo dos cuadras del Río Hudson, con unas vistas increíbles del sur de Manhattan, en 20 minutos en un tren al oeste a mi trabajo y al este en 10 minutos: Times Square.

“Me marché para aprender cosas nuevas: nuevas formas de trabajar, nuevas técnicas de laboratorio, nueva ciudad, otro idioma, otras comidas”.

OCIO50

El parque Branch Brook, en Newark, tiene la colección de cerezos más hermosa que he visto.

“Claro que muchas largas horas de mis 14 años de trabajo transcurrieron en la Universidad. A esta altura del relato debo decir que, luego de 3 años con licencia en mis cargos en la UNC y el CONICET, renuncié a todo lo que tenía en la Argentina, lo que no sólo incluía mi trabajo sino el estar cerca de mi padre, de mis hermanos, de mis amigos y de mi lugar en el mundo.

“Newark es la segunda ciudad del área metropolitana de New York, ubicada a 13 km al oeste de Manhattan. Tiene una mayoría poblacional de afro-americanos (51%), con un nivel de educación promedio muy por debajo del promedio nacional. Hay gente que debe controlar sus armas, hay ladronzuelos que asustan por un celular o unas monedas,

50-cordobesas:Layout 3

7/6/16

8:41 PM

Página 2

Disfruté de una ciudad pequeña como Jersey City, pudiendo ir a todos lados en bicicleta.

hay que no ser tonto y no caminar en la soledad de la noche por ciertas áreas.

“Sin embargo, allí se vive y se trabaja. El centro tiene modernos edificios que son sedes de numerosas corporaciones. Es la casa de cuatro universidades y de un elegante centro cultural. “Tiene áreas urbanas y suburbanas muy particulares; una de ellas es un vecindario vibrante de mayoría portuguesa: el Ironbound, repleto de vida y de restaurantes que ofrecen comidas riquísimas y variadas. Tiene un parque (Branch Brook) con la colección de cerezos más hermosa que he visto; no faltó nunca en mi calendario el recordatorio de la temporada en que explotaban las flores rosadas de sus más de 5.000 árboles.

“En Newark nació Edward Morley, un físico famoso por comprobar alguna de las teorías de Einstein (no la de las ondas gravitacionales) y Sam Porcello o Mr. Oreo, un raro espécimen de científico aplicado a la comida que desarrolló el relleno de las galletitas Oreo. Paul Auster y su mezcla de existencialismo, absurdo y crimen ficcional. Brian De Palma, Jerry Lewis, Ray Liotta, Joe Pesci y otros famosos del cine. Savion Glover quien hizo bailar tap al pingüino de Happy Feet. Gloria Gaynor y su “I will survive” y Whitney Houston, con su triste historia, crecieron en Newark. También Chris Christie, el actual gobernador de NJ, hoy conocido por su postulación a la presidencia de esta nación. No me voy a olvidar de mi deporte preferido: Shaquille O’Neal y Aulcie Perry (una historia fascinante) comienzan sus primeros juegos de básquetbol en esta ciudad. Newark me mostró

“Irse, a cualquier edad que lo hagas, implica un despegarse de tu pertenencia, se van los miedos, crece la confianza interior”.

otra cara de este país, una diversidad y un colorido a los que no estaba acostumbrada.

“Desde el punto de vista científico fue una época excelente.

Conocí gente inteligente, curiosa, apasionada por la ciencia, y por supuesto compartí dudas, sinsabores, abandonos y frustraciones, las mismas que las de cualquier científico en cualquier parte del mundo.

“Dicté cursos para estudiantes con otra formación, otras culturas, otras perspectivas históricas. El contacto directo con esa diversidad fue alucinante y enriquecedor. Fui parte de una comunidad científica que estaba creciendo, que me dio mucho y a la que siento le hice mi aporte.

“En lo personal bien, muy bien. Hice nuevas amistades, disfruté de una ciudad pequeña como Jersey City, pudiendo ir a todos lados en bicicleta, caminado por sus calles y parques, desandando la explanada que recorre al Río Hudson y saboreando riquísimas comidas en sus restaurantes étnicos.

“Y viví, viví a Manhattan como nunca lo imaginé. Me tragué la ciudad, sus rincones, sus museos, sus teatros, sus miles de espacios, sus nevadas, sus primaveras, sus locuras. No seré nunca más quien era. Eso es lo que es irse, a cualquier edad que lo hagas. Hay un despegarse de tu pertenencia. Se van los miedos, crece la confianza interior. Tiene un costo, sin duda.

Estoy organizando la vuelta a Córdoba, mi ciudad natal. Tengo que elegir y elegí volver”.

OCIO51

52-53-apertura estetica:Layout 3

OCIO16

7/6/16

8:43 PM

Pรกgina 1

52-53-apertura estetica:Layout 3

7/6/16

8:43 PM

Página 2

BIENESTAR

B E A U T Y D E I N V I E R N O Esta época en la que los rayos UV se suavizan es ideal para realizar tratamientos estéticos mínimamente invasivos pero que aportan un refresh tanto al rostro como al cuerpo.

Láser, radiofrecuencia, plasma rico en plaquetas, luz pulsada intensa, rellenos con ácido hialurónico y bótox. La última tecnología al servicio de la estética y el bienestar de la mano de Blossom Wellness, Las Rosas Medicina Estética, Bryz Bienestar y Estética, Must Estética Médica. Aliados del necessaire de Lidherma y la tendencia en colores para unas manos perfectas y trendy. Si hablamos de nutrición, NancyLight presenta sus viandas saludables y elaboradas a medida. Operativo anti-frío para vernos mejor.

Ilustración Pilar Orgaz

OCIO53

54-Blosson:Layout 3

7/6/16

8:44 PM

Página 1

BIENESTAR

Enfoques y técnicas de rejuvenecimiento Blossom Wellness es un centro de estética de alta gama que ocupa un amplio y luminoso piso sobre Hipólito Yrigoyen. Ana Facchin, directora y creadora del espacio, nos cuenta sobre los tratamientos que están a la vanguardia en estética y también sobre los favoritos de las cordobesas.

“En Córdoba a las mujeres les gusta la belleza natural, en todos los tratamientos que realizamos hacemos foco en obtener resultados naturales”, cuenta Ana. Para cada problemática hay una solución y la temporada de invierno es ideal para renovar la piel con los tratamientos con láser fraccionado, porque es totalmente incompatible con los rayos UV. No es recomendable la exposición solar durante todo el período posterior a la aplicación, hasta que la piel vuelva a reconstituirse normalmente.

Ana Facchín, directora de Blossom Wellness.

¿Dónde y para qué se aplica láser?

Para sacar manchas del rostro, cicatrices o para una piel con mucho foto envejecimiento. Al ser una gran fuente de calor interna, no solamente trabaja la parte de la dermis, sino que actúa en profundidad para producir colágeno nuevo, esto hace que la piel se tense y quede más turgente. El láser no está indicado para lifting ni para óvalo facial, pero genera mucho colágeno y elastina y marca el contorno de la cara.

En Blossom, el láser que utilizamos se llama Fraxel, es un láser fraccionado. De acuerdo al paciente y a la patología vamos a usar la intensidad del láser. A partir de los 35, 40, yo recomiendo hacerlo una vez por año. ¿Qué es recomendable para rellenar o reposicionar volúmenes? ¡Ácido hialurónico!, lo tenemos en el cuerpo pero lo vamos perdiendo a partir de los 25 años y es lo que mantiene la piel joven, turgente, hidratada. El ácido hialurónico lo que hace es aumentar 1000 veces su volumen en agua. Se pue-

den tratar con éste las zonas peribucal, pómulos, mentón, labios y ojeras, disminuyendo el pigmento de éstas. El relleno dura dos años y medio (depende del paciente) y es una forma de ganarle al tiempo, al no caerse tanto el surco prevenís el efecto de la gravedad el tejido. Tiene un acabado natural.

Si necesitamos relajar gestos, patas de gallo, entrecejo y cuello...

Bótox. Estéticamente, es requerido a partir de los 40/45/50 años. Nuestra idea es hacerlo cada 6 meses, por más que dura 4 meses. El bótox relaja la musculatura y consigue suavizar las arrugas. No queremos sacar todas las arrugas de golpe, preferimos que la paciente venga a la semana a un control y ahí dar un toque más, pero que no cambie sus gestos. ¿Existe un tratamiento con efecto lifting instantáneo?

Sí, Thermage, es una radiofrecuencia monopolar (un shock de calor térmico va directo a la profundidad del tejido) y produce colágeno nuevo. Se recomienda a partir de los 40, es preventivo. El efecto de Thermage dura un año, a partir de los 2 meses el paciente comienza a ver los resultados, levanta las cejas y sostiene el óvalo facial. Hasta los 6 meses hay una producción de colágeno nuevo e importante, a partir de allí, una meseta hasta llegar al año.

Blossom Wellness nació hace 15 años en Córdoba poniendo énfasis en las técnicas de spa aplicadas a la estética, hoy está a la vanguardia con la más alta tecnología en el universo de la belleza estética tanto para mujeres como para hombres.

Hipólito Yrigoyen 31 Piso 8 - Nueva Córdoba Tel.: (0351) 568-5100 y 568-5101 blossomwellness.com.ar

OCIO54

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:20 PM

Pรกgina 1

56-las rosas:Layout 3

7/6/16

8:45 PM

Página 1

BIENESTAR

Los MUST-DO del cuidado de la piel “En invierno podemos hacer tratamientos más fuertes y efectivos para nuestra piel”, dice la profesional y especialista de la piel Dra. Valeria Bastino, de Clínica Las Rosas. Aquí, todo lo que tenés que saber para maximizar el invierno en tu piel, y la importancia de cuidar rostro y cuerpo en la estación más fría.

DRA. VALERIA BASTINO Médica especialista en Dermatología. Jefa del Servicio de Dermatología y del Spa de Clínica Las Rosas.

Llegó el invierno, y con él, el frío, los cambios de temperatura, la calefacción, el viento; todo eso afecta la salud de nuestra piel. Pero debido a la menor exposición a las radiaciones ultravioletas, se convierte en la mejor época del año para realizar tratamientos para restaurar y embellecer la piel de todo nuestro cuerpo. Nuestro objetivo es ofrecer a cada paciente el mejor tratamiento para cada caso en particular, teniendo en cuenta el estado y las necesidades de su piel, y adecuando los cuidados a su tipo de vida.

PULIR Para comenzar es ideal realizar pulidos de la piel, ya sea a través de las Microdermoabrasiones o los Peelings químicos. Estos producirán descamación de la piel, mejorará el brillo, achicará los poros, suavizará las arrugas y marcas, y ayudará a eliminar impurezas.

HIDRATAR Luego debemos encargarnos de hidratar profundamente la piel.

Para ello realizamos sesiones de Skinbooster, que es la aplicación de altas concentraciones de ácido hialurónico a través de micropunturas. Un tratamiento ambulatorio que provoca tersura, brillo, y suaviza las arrugas.

NUTRIR También es el momento de nutrir intensamente la piel. Lo último que estamos haciendo es sesiones de Mesoterapia con un producto extranjero llamado Filorga, que contiene ácido hialurónico y cuarenta y nueve nutrientes más, que aportan todo lo necesario para producir piel de excelente calidad.

CORREGIR El invierno es la época de los tratamientos con Luz Pulsada, porque el paciente no debe broncear la zona tratada por un mes. Es ideal para tratar pieles con rosácea, manchas o envejecimiento. Logra una piel bella y fuerte.

SUAVIZAR Es también el momento ideal para los tratamientos con Láser de resurfacing. Realizamos sesiones de Láser Erbium para tratar cicatrices, marcas de acné, suavizar notoriamente las arrugas, especialmente de áreas como las patas de gallo o las arrugas alrededor de la boca.

PONERNOS A PUNTO Esta es además la época de poner a punto el cuerpo. El ideal es ir cuidándose todo el año y no hacerlo a las apuradas cuando está llegando el verano. Nos gusta trabajar interdisciplinariamente con la gente de Nutrición y Fisioterapia, ya que los tratamientos combinados son los que producen mejores resultados.

TRATARNOS BIEN En el área de Spa, nuestras fisioterapeutas realizan los tratamientos corporales utilizando la mejor aparatología (radiofrecuencia, ultracavitación, criolipolisis, electroporación, etc.). En Dermatología realizamos sesiones de mesoterapia o plasma rico en plaquetas.

DEPILAR CON TECNOLOGÍA Aprovechando que no tenemos la piel bronceada, es el momento para las sesiones de Depilación Definitiva. En la clínica tenemos un Láser Elase, excelente tanto para eliminar los pelos como para mejorar la piel. Aunque no debemos desaprovechar esta época del año para tratar nuestra piel, a nuestros pacientes les enseñamos a cuidarse todo el año y los acompañamos en ese proceso, porque la salud y la belleza no tienen estación.

Las Rosas Medicina Estética Luis de Tejeda 4445, Cerro de las Rosas (0351) 481-4409 Las Rosas Medicina Estética

OCIO56

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:21 PM

Pรกgina 1

58-Ravenna:Layout 3

7/6/16

8:46 PM

Página 1

BIENESTAR

Viandas NancyLight, una solución El Centro Terapéutico Máximo Ravenna en Córdoba, la institución en la que se brindan tratamientos de obesidad y sobrepeso con un equipo de profesionales que trabajan de manera interdisciplinaria, cuenta con un Bar Light, donde los pacientes en tratamiento pueden adquirir las viandas del mes (para consumirlas en su hogar) o bien disfrutarlas allí, almorzando entre amigos, interactuando con pares, y luego continuar con las actividades que ofrece la clínica: Grupos Terapéuticos, consulta médica nutricional o actividad física (incluyendo, sin cargo, dentro del plan Clases de Yoga).

El método Ravenna aborda de manera integral un problema tan complejo como es la obesidad y sobrepeso, la terapia psicológica es la columna vertebral de este método porque se apunta a generar cambios de hábitos, que se adquieren en forma permanente, para mejorar la calidad de vida y para no volver al sobrepeso y mantener el peso saludable sostenido en el tiempo.

El seguimiento médico y nutricional es fundamental, ya que las viandas deben consumirse con control médico y están preparadas con el valor exacto de calorías que requiere el Tratamiento Ravenna.

Supervisadas en forma permanente por nuestro plantel de nutricionistas. “Las viandas son un remedio para el cuerpo, por el solo hecho de ser sanas y también deliciosas, Sabores Gourmet”.

El Bar NancyLight funciona como un lugar de encuentro, donde “todos hablan el mismo idioma”, cuenta Nancy Rovera, directora del Centro Terapéutico Máximo Ravenna en Córdoba. Y agrega: “Contamos con más de 50 platos, elaborados estrictamente bajo la medida Ravenna, nuestro amplio menú incluye opciones para cualquier patología: hipertensión, diabetes, entre otras”.

Viandas Bar NancyLight by Ravenna Juan Batlle Planas 2120 (0351) 482-4826 (0351) 481-2342 (0351) 3824120 infocordoba@maximoravenna.com nrovera@maximoravenna.com Ravenna Córdoba Centro Terapéutico Ravenna Córdoba

OCIO58

59-news estetica:Layout 3

7/6/16

8:47 PM

Página 1

Revolución anti-age Hay un tratamiento que innova en la estética no invasiva y que logra resultados rejuvenecedores intensos en la piel. Se trata de la Radiofrecuencia fraccionada. La Lic. en Kinesiología y Fisioterapia Luciana Falco, directora del centro integral Bryz Bienestar y Estética, nos explica por qué hacerlo. ¿En qué consiste el tratamiento?

Consta de una limpieza y desinfección de la piel, luego se aplica la RF y por último solo un agua termal y protector solar. Son disparos independientes de una puntera de 64 microagujas. Las sesiones se realizan cada 21 días o una vez al mes. El tiempo de respuesta y recuperación de la piel es luego de entre 3 y 6 sesiones. ¿Es doloroso?

No. La molestia es de leve a moderada dependiendo del umbral de dolor de cada persona. ¿Para qué zonas del cuerpo es recomendado?

Tanto en rostro como en cuerpo. Cuando es facial, los resultados sobre tensión de la piel y brillo son muy evidentes: recupera la turgencia de la piel. A nivel corporal, tiene efectos muy positivos sobre celulitis y reducción de contorno. ¿Cuál es su objetivo?

Reactivar el colágeno y recuperar la turgencia del tejido conectivo. Brinda un fuerte efecto tensor y antiage. ¿Cuáles son sus beneficios, respecto de otros tratamientos?

Logra llegar a distintas profundidades y trabaja el tejido conectivo y sus respectivas fibras de colágeno y elastina. Además, al ser sublativa, activa un proceso de recuperación de la piel a nivel superficial que la renueva y lo hace un tratamiento versátil, siendo útil también en casos de acné y de manchas leves.

“Es importante realizar la RF Fraccionada en esta época del año porque los micropuntos que deja necesitan de cuidados con respecto al sol: no son muy visibles, pero hay que protegerlos”, explica Falco.

Winter Collection

by Umara La temporada invierno de Umara te propone 8 colores que marcan tendencia en uñas de manos y pies, haciéndolas protagonistas y dándole un giro chic a la manicura. Cuatro tienen dots, pequeños detalles que marcan la diferencia de tus looks diarios. Los cuatro esmaltes que completan la línea invernal lo hacen en tonos shine shocking.

¿El espíritu de la propuesta? No pasar desapercibidas y lucir uñas impecables, dando rienda suelta a la imaginación. ¿Cómo usar la nueva línea de esmaltes de Umara? Limpiar profundamente las uñas antes de esmaltar, porque el esmalte repele la grasa y hay más posibilidades de que se salte.

Umara Av. Rafael Núñez 4344 / Obispo Oro 440 Buenos Aires esq. Yrigoyen umaranails.com

Bryz Bienestar y Estética 11 años en el mercado, con profesionales médicos, kinesiólogos, fisioterapeutas, cosmetólogas y esteticistas en su staff.

Tucumán 41, Loc. 53 y 54, Galería Vía Nueva (0351) 411-3092 / 155 307 311 Av. Mathama Gandhy 770 (Northbryz) (0351) 156 889 818

La proupuesta de Must para el invierno Must Estética Médica es un centro fundado y atendido por la Dra. Leticia Arregui. Para el invierno, la propuesta de Must consiste en una combinación de bioestimulación de plasma rico en plaquetas asociado a luz pulsada intensa, con el objetivo de reparar la piel de la región facial, cuello, escote y manos. El tratamiento de bioestimulacion con factores de crecimiento plaquetarios busca detener el proceso de envejecimiento y promover la regeneración celular. Es un procedimiento autólogo, se realiza con sangre extraída en forma indolora del mismo paciente. Sus ventajas: • Procedimiento seguro, ambulatorio, muy bien tolerado, no deja marcas.

• Puede realizarse en forma preventiva en pieles jóvenes y de forma restitutiva en pieles maduras.

• Se pueden realizar 3 sesiones al año.

• Al combinarlo con luz pulsada intensa se tratan las lesiones pigmentarias (manchas), lesiones vasculares (vasitos, arañitas), alteraciones de la textura de la piel y arrugas finas superficiales.

• Constituye un tratamiento complementario ideal para casi cualquier procedimiento médico de rejuvenecimiento facial y corporal.

La piel tratada con ambos procedimientos mejora siempre, y los resultados se mantienen en el tiempo.

La única recomendación es pos tratamiento, el uso de protector solar.

Must Estética Médica Av. Rafael Núñez 3669 - Cerro de las Rosas (0351) 158 023 524 mustesteticamedica.com.ar Must Estética Médica Dra. Leticia Arregui, de Must Estética Médica.

60-swis medical:Layout 3

7/6/16

8:19 PM

Página 1

BIENESTAR

Cómo prevenir la gripe en ámbitos laborales En los meses más fríos del año es habitual que aparezcan más casos de gripe. Swiss Medical Medicina Privada presenta una serie de recomendaciones a tener en cuenta para evitar que el virus se propague en el ámbito laboral.

La gripe es una enfermedad viral respiratoria que aparece con más frecuencia en época invernal. La prevención es la herramienta más eficaz que tenemos para evitar enfermar y que el virus se propague. En este sentido, la limpieza y el orden en los lugares de trabajo son factores clave a la hora de evitar un mayor número de enfermos.

Es muy importante mantener permanentemente limpios y aireados los ambientes –incluidos los sanitarios–; limpiar las superficies y demás elementos de uso común (picaportes, mouse, teclados, aparatos telefónicos, etc.) en forma frecuente y con lavandina diluida al 1%; mantener los papeleros de basura de los baños y oficinas con bolsas plásticas, abastecer los baños con jabón líquido, papel higiénico y toallas de papel, y recordar a sus colaboradores el lavado frecuente de manos con agua y jabón o con gel alcohólico al 70%.

Los virus se propagan fácilmente entre las personas cuando se encuentran a menos de dos metros de distancia (mediante gotitas de saliva o de secreciones expulsadas desde el aparato respiratorio y suspendidas en el aire, que entran en contacto con las mucosas de las vías respiratorias altas o conjuntivas) y también cuando se toca una superficie con la

presencia del virus y luego se lleva la mano a la boca, ojos o nariz. El período de contagio puede comenzar el día anterior a la aparición de los síntomas y durar hasta una semana después de contraer la enfermedad. Por eso, además de las medidas de higiene también es importante adoptar otro tipo de hábitos, como ser: cubrirse la boca y la nariz al estornudar o toser con pañuelos descartables o con el pliegue del codo (nunca con la mano); desechar los pañuelos en bolsas de plástico y cerrarlas; evitar, en lo posible, saludar con beso y/o dar la mano; no tocarse ojos, nariz y boca sin lavarse previamente las manos; no compartir elementos como cubiertos, vasos, cepillos de dientes y teléfonos y evitar la exposición al tabaco.

Acerca de Swiss Medical Medicina Privada Swiss Medical es la compañía de medicina privada de Swiss Medical Group. Fundada en 1994, brinda cobertura a más de 870.000 asociados en todo el país. Cuenta con una red de más de 60.000 profesionales de todas las especialidades, 18.300 prestadores de diagnóstico y tratamiento y más de 11.800 farmacias a nivel nacional, que junto a las mejores clínicas de internación del país garantizan la satisfacción de sus asociados.

Swiss Medical posee una moderna concepción en protección médica que responde a los nuevos desafíos y necesidades planteados por un sistema basado en la excelencia y la calidad de servicio.

5 Sucursales en Córdoba: Nueva Córdoba: H. Yrigoyen 486 Cerro de las Rosas: Luis de Tejeda 4514 Villa María: 9 de Julio 236 San Francisco: Bv. 25 de Mayo 1466 Río Cuarto: Belgrano 242 www.swissmedical.com.ar 0810-333-2244

OCIO60

61- Lidherma:Layout 3

7/6/16

8:50 PM

Página 1

4 aliados de estación Lidherma, la firma argentina de medicina estética que desarrolla productos cosmecéuticos, presenta los activos indispensables para vivir y disfrutar la estación con una piel sana y revitalizada.

Hydrapore Espuma Corporal Una espuma para baño que reúne las propiedades del jabón y las cualidades de una crema para el cuerpo. ¿Por qué incorporarla a nuestro necessaire?

Protege, suaviza y brinda flexibilidad a la piel; proporciona humectación de acción prolongada; y puede usarse a diario.

Cuánto: $ 250

Mímika Color Gel in PowderBlush Golden Rubor en gel translúcido que se funde suavemente en contacto con la piel. ¿Por qué incorporarlo a nuestro necessaire? Logra una cobertura aterciopelada natural, radiante y perfecta; no contiene parabenos y no es comedogénico.

Cuánto: $ 192

OCIO58

Mímika Color Tecno LipTreatment Berry Lápiz labial de tratamiento con color, que se presenta en un práctico envase retráctil. ¿Por qué incorporarlo a nuestro necessaire? Proporciona bienestar y protección; mejora la textura interna y superficial de los labios; genera un efecto visible de aumento del volumen, hidratación y suavidad.

Cuánto: $ 192

Renovage Facial Pieles Normales/Grasas Emulsión que renueva, hidrata y unifica el color de la piel. Previene el daño producido por la radiación solar. ¿Por qué incorporarla a nuestro necessaire? Renueva la piel, atenúa arrugas y líneas de expresión, mejora la hiperpigmentación melánica y la flacidez; actúa sobre los efectos nocivos de las radiaciones solares y del medio ambiente.

Cuánto: $ 321 Lidherma Santa Rosa 31, Galería Vía Florencia, local 15 (0351) 423-3773 analiafantini.com.ar Analia Fantini.Lidherma Cordoba

62-Mark Twain:Layout 3

7/6/16

7:54 PM

Página 1

EDUCACIÓN

Colegio Mark Twain: una educación completa

El Colegio Mark Twain es una institución privada de educación bilingüe con más de quince años de existencia. Este establecimiento educativo es el fruto del esfuerzo y visión de futuro de Mónica y Pamela French que ya habían tenido la experiencia de la enseñanza del idioma inglés en el British School desde fines de los años ’60. Son pilares fundamentales del proyecto la formación eminentemente humanista y bilingüe, y la razón para afrontar este desafío es integrar a los jóvenes a este mundo globalizado en donde la lengua madre más el idioma inglés se han convertido en compañeros inseparables. El lema es enseñar para la vida, y entre las cosas que se inculcan están los valores primordiales de respeto y amor al prójimo.

Los egresados tienen una sólida formación y un inglés tan fluido que pueden, y suelen, terminar su formación en colegios de EE.UU. o Gran Bretaña.

La estructura de la educación que se dicta en el Mark Twain consiste en: Nivel Inicial, para niños de 3 a 5 años, Nivel Primario, para niños de 6 a 12 años, y Nivel Secundario para jóvenes de 13 a 18 años.

Nivel Inicial En el Nivel Inicial hay un acercamiento del niño a los dos idiomas con maestras jardineras especializadas y con gabinetes especiales para las inteligencias múltiples, y también las Phonics o Conciencia Fonológica con salas para niños de 3 a 5 años. Además se han incorporado con el tiempo eventos como los Días de Familia, la Feria del Libro, el Desfile Anual de Mascotas y los Talleres de Filosofía, Expresión Corporal y Bailes Latinos, Arte, etc.

OCIO62

Nivel Primario El Nivel Primario del Colegio Mark Twain se caracteriza por brindar una educación bilingüe con doble escolaridad. Los docentes y personal directivo realizan una constante capacitación profesional para perfeccionar la calidad educativa.

Desde hace unos años, el bilingüismo se estructura a través del Programa C.P. –Cambridge International Primary Programme– por el cual los alumnos aprenden el idioma Inglés mediante el estudio de contenidos de Lengua y Literatura, Ciencias Sociales y Naturales.

Se realizan actividades especiales como las Ferias de Ciencias, Literaria, de Matemática y Tecnología, la Muestra Anual de Arte y la Obra Musical de Fin de Año.

Nivel Secundario Aparte de las asignaturas tradicionales, estas materias enriquecen la currícula y complementan una formación integral.

A través de la materia Formación Humana y el programa de C.A.S. (Creatividad, Acción y Servicio) los alumnos tienen una salida activa a la comunidad.

Otro de los puntos interesantes en los tres niveles de educación son los Viajes Educativos y de intercambio que realizan los alumnos y los distintos estamentos en los que tienen contacto con la Naturaleza.

Comienzan desde actividades de un día a acantonamientos en el colegio, armado de fogones hasta viajes a La Estancita, Los Gigantes o el escalamiento al Champaquí.

En cuanto a lo deportivo, se busca lograr una

destacada representación en competencias interescolares, fundamentalmente en hockey y vóley para mujeres, y fútbol, básquet y rugby para varones.

Este año se incorporó el fútbol femenino como escuadra, dado el alto interés demostrado por las alumnas.

También se trabajan técnicas básicas de atletismo y gimnasia deportiva.

Los sábados son plenos de deporte y compañerismo tanto para las niñas como para los varones.

Una de las actividades más interesantes en el Colegio Mark Twain es la Orquesta formada por estudiantes y el evento Musical. Estos encuentros se relacionan con la música con bandas en vivo, coros, danzas, experiencias circenses, etc.

El Colegio Mark Twain no termina con su tarea en estos tres niveles de educación ya que se realizan tareas extracurriculares en donde se ponen de manifiesto los valores enseñados, tanto en lo espiritual, como en lo físico y lo académico. El Colegio es un establecimiento especial dirigido a gente especial.

Colegio Mark Twain Av. Cárcano 75 5000 Córdoba, Argentina Kinder (0351) 432-4866 Primario (0351) 432-3864 Secundario (0351) 432-3865 Administración (0351) 432-3847 marktwaincba.com.ar /colegiomarktwain

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:21 PM

Pรกgina 1

64-social naum:Layout 3

7/6/16

8:15 PM

Página 1

Vestir una mujer real SOCIALES

di s La

. ba

Graciela Naum estuvo en Córdoba y dio una interesantísima charla sobre su experiencia como diseñadora, su método de trabajo y sobre cómo se renueva para que su marca siga siendo una de las favoritas de las argentinas y de las mujeres del mundo. En el Palacio Ferreyra y organizada por Cristian Fonseca Eventos –la entrevista en vivo a Graciela Naum a cargo de Natacha Escarguel– fue un cálido encuentro para unas 150 mujeres.

aum estuvo ciela N en Gra Có a r rd do o a ñ e

Natacha Escarguel entrevistó en vivo a Graciela Naum.

Lucrecia María Piñero y Candelaria Zeballos.

Solana Weinzetel y Marita Carbonell.

Verónica Cerioni, Anabella Rao y Anabel Romera.

María Elisa Strumía y Angélica Pérez.

OCIO64

Valeria Vaca Narvaja y Laura Moreno Ocampo.

Fotos Mariana Arias

Romina Garbarino junto a Chicha Osorio.

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:22 PM

Pรกgina 1

66-hugo boss:Layout 3

7/6/16

8:22 PM

Página 1

Hugo Boss presentó su colección en Córdoba Shopping SOCIALES

En un marco de lujo y exclusividad, la marca Hugo Boss exhibió su colección de invierno en el local de Canotier del Córdoba Shopping.

La colección, recién arribada de Nueva York, fue presentada en un desfile junto a clientes, empresarios y periodistas.

Las camisas con microdiseños estampados y bordados son la exclusividad de la propuesta de la marca alemana.

Una muestra de las prendas presentadas y que se pueden ver en el Córdoba Shopping.

El desfile fue muy observado por los invitados al evento.

Héctor Ravenna, Roberto Sartori y Aldo y Fernando Fraresso admirando la calidad de las prendas Hugo Boss.

OCIO60

Parte de la numerosa concurrencia que se dio cita en Canotier.

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:23 PM

Pรกgina 1

avisos ocio:Layout 1

7/11/16

4:23 PM

Pรกgina 1