Ocio 1018

MÚSICA

BOSÉ REGRESA EN ACÚSTICO

CINE

LA BELLA Y LA BESTIA A LA PANTALLA GRANDE

DE PLAN

EL FESTIVAL MOMO OFRECE CIRCO, YOGA Y DANZA

17 AL 23 DE MARZO 2017 Ţ No. 1018

FLORECE MANOS A LA TIERRA

EN ESTA PRIMAVERA

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

01

AGENDA 17 AL 23 DE MARZO 2017 Ţ No. 1018

VIERNES SÁBADO DOMINGO

20

MARTES

19 21

MIÉRCOLES

18

22

JUEVES

17

LUNES

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

23

(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ JESÚS D. GONZÁLEZ CARLOS MARÍN ÁNGEL CONG PEDRO GONZÁLEZ HUGO CHAPA JAVIER CHAPA ALFREDO CAMPOS ROBERTO LÓPEZ JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA HÉCTOR ZAMARRÓN CARLOS PUIG BÁRBARA ANDERSON RAFAEL OCAMPO MIGUEL ÁNGEL VARGAS MAURICIO MORALES ADRIANA OBREGÓN RICARDO ZAMORA DYANA REYES FRANCISCO SOMOHANO ADRIÁN LOAIZA GUILLERMO FRANCO FERNANDO RUIZ ALBERTO BRAÑA VALERIA GONZÁLEZ RODOLFO GUTIÉRREZ TOMÁS SÁNCHEZ MARCO A. ZAMORA

ARTE

Cuadrar el círculo Se inaugura la exposición Abstracción para círculo y cuadrado, en el Mura. PAG 6

ARTE

Guerras internas Disección es un montaje que puede disfrutarse en el Teatro Experimental de Jalisco. PAG 10

CINE

Detrás de la magia El estreno de La Bella y la Bestia es uno de los más esperados de la temporada. PAG 16

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE EJECUTIVO VICEPRESIDENTE DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS DIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES DIRECTORA CREATIVA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES

GASTRONOMÍA

MILENIO DIARIO

Menú de primavera Cualquier día es ideal para probar las novedades de la carta del restaurante Nápoles. PAG 21

Jalisco

MARIO GARCÍA ROJAS JAIME BARRERA RODRÍGUEZ ÁLVARO DÍAZ RAMÓN RIVAS URIBE NOÉ ANAYA DIEGO IGNACIO DURÁN REYES MARIO GONZÁLEZ LEONARDO FLORES RICARDO TRUJILLO

ARTE

Cinco mil años de danza El espectáculo Shen Yun recrea historia y tradiciones de la cultura china. PAG 9

DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS DIRECTOR EDITORIAL ADMINISTRACIÓN JEFE DE CIERRE PRODUCCIÓN FOTOGRAFÍA DISEÑO CIRCULACIÓN SISTEMAS

OCIO

DE NOCHE

Tango itinerante

LA GUÍA PARA VIVIR LA CIUDAD

La Vagoneta Tanguera se estaciona en diferentes puntos de la ciudad con sus clases PAG 25

ELSA SANTANA EDITORA GUSTAVO RODRÍGUEZ COEDITOR GABRIELA PEDROZA DISEÑO MORPHOBRANDING CONSULTOR CREATIVO

MÚSICA

Bosé desenchufado El cantante español ofrecerá dos conciertos en la ciudad. PAG 14

Portada: Esteban Tucci. Locación: Parque Agroecológico de Zapopan

Monta tu huerto El inicio de la primavera es ideal para poner manos en la tierra y sembrar. PAG 4

DOMICILIO: CALZADA DEL ÁGUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190 INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: OCIO.GDL@MILENIO.COM ANÚNCIATE: COMERCIALIZACIÓN MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: PUBLICIDAD.GDL@MILENIO.COM

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

03

EL TEMA

L

as estadĂ­sticas dicen que MĂŠxico importa al menos el 40% de los alimentos que se consumen y una gran parte de ĂŠstos provienen de Estados Unidos. Eso significa que los consumidores finales no tienen una seguridad alimentaria acerca de lo que ingieren, ya que dependemos de la producciĂłn de otro paĂ­s y el uso de transgĂŠnicos y pesticidas.

Por esta razĂłn, muchas personas han recurrido a la agricultura urbana y se ha dado un boom afortunado de sustentabilidad.

Un caso en la ciudad es el del Colectivo Teocintle, el cual surgiĂł de un curso de agricultura urbana impartido por DIF Zapopan hace unos aĂąos al que se inscribieron 70 personas. De ahĂ­, el grupo se depurĂł hasta formar un colectivo que ahora cuenta con alrededor de 25 miembros. Su sede es en el Parque AgroecolĂłgico de Zapopan, donde ellos se encargan de cuidar un huerto con 47 camas que albergan diferentes cultivos y tienen dĂ­as de trabajo comunitario. Paty y Don RaĂşl son de los miembros fundadores y trabajan sus camas de huertos desde el 2013; otros, como Ă ngeles y su esposo, se unieron hace dos aĂąos y antes de empezar a cultivar su tierra tuvieron que hacer trabajo voluntario. El colectivo estĂĄ formado desde niĂąos que ayudan a sus papĂĄs hasta personas de la tercera edad y provienen de distintas partes de la ciudad.

En el caso del EdĂŠn Or- l gĂĄnico, comenzĂł como un gru- trabaja su huerto po de seĂąoras de la colonia Lomas del ParaĂ­so que vieron en la siembra urbana una oportunidad de ser mĂĄs independientes y empoderarse. Cuatro seĂąoras aprendieron a sembrar, tambiĂŠn con ayuda del gobierno, y posteriormente tuvieron la oportunidad de fijar su huerto en el CECATI 56, donde ahora lo maneja Caro, ingeniera ambiental, y la doctora Miyuki, nutriĂłloga. Ahora trabajan en conjunto para crear una currĂ­cula que se implementarĂĄ en los CECATI de la regiĂłn, que ayudarĂĄ a que los asistentes puedan generar ingresos a partir de la agricultura urbana.

BeneďŹ cios Los beneficios de practicar la agricultura urbana son muchos, empezando desde el obvio, de saber quĂŠ es exactamente lo que consumimos y

04 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

puede consistir en un huacal reciclado, una bolsa grande, tierra fĂŠrtil, composta, fertilizante natural, repelente orgĂĄnico, germinadores y semillas

ÂĄManos a la Ya llegĂł la Primavera, el tiempo ideal para entrar en contacto con la naturaleza tener productos mĂĄs saludables. Sin embargo, hay otros beneficios que considerar si tienes duda de empezar tu propio huerto.

-RecuperaciĂłn de espacios. Antes de ser un huerto comunitario, el Parque AgroecolĂłgico de Zapopan estaba abandonado y lleno de escombro, ahora es un espacio con tierra firme que da frutos.

-Te pone en contacto con la naturaleza.

-Te haces autodidacta. Al manejar un huerto, experimentas con los cultivos y aprendes por ti mismo sobre cĂłmo plantar y cuidar y quĂŠ funciona mejor para ciertas plantas.

-Autoestima y empoderamiento. TĂş mismo puedes producir comida, lo que te hace mĂĄs autosuficiente e independiente. “Producir alimentos es como imprimir el dineroâ€?, dice Caro del EdĂŠn orgĂĄnico.

EL TEMA

FOTOS: ESTEBAN TUCCI

SON MUCHOS LOS BENEFICIOS DE PRACTICAR LA AGRICULTURA URBANA, ENTRE ELLOS LA RECUPERACIĂ“N DE ESPACIOS

ÂżCĂłmo empezar?

Ahora sĂ­, si estĂĄs convencido de introducirte a la agricultura urbana, aquĂ­ te damos los pasos para tener tu propio huerto: -Primero, ve cuĂĄl es el espacio que tienes disponible. Puedes sembrar en jardĂ­n, hacer tu azotea verde o cultivar en macetas, en llantas, cajas.

-Tu kit bĂĄsico para empezar puede consistir en: un huacal reciclado, una bolsa grande, tierra fĂŠrtil, composta, fertilizante natural, repelente orgĂĄnico, germinadores y semillas.

-Coloca tu bolsa sobre el huacal y hazle hoyos para que pueda drenar el agua. De ahĂ­, coloca 50% de tierra fĂŠrtil y 50% de composta.

-Las semillas grandes pueden ser cultivadas directamente en tu huerto, se recomienda ponerlas a una profundidad doble del tamaĂąo de la semilla.

-Si es una semilla pequeĂąa, se recomienda germinarla en un bote pequeĂąo antes y ya que sea una plĂĄntula (es decir, cuando ya le hayan salido un par de hojas), trasplantarla.

-Para saber cantidades de agua y sol, hay muchos manuales especĂ­ficos en Internet. Para darte una guĂ­a, puedes empezar con los textos de John Jeavons, “Cultivo biointensivoâ€? o “Mi huerto sustentableâ€?.

Consejos: -El momento ideal para empezar es la primavera, asĂ­ que ÂĄlĂĄnzate desde ahora!

-AcĂŠrcate a otras personas que ya lo hacen para que te motiven y te ayuden, tambiĂŠn puedes inscribirte a algĂşn taller.

-Empieza en chico, para que no te decepciones. Lo ideal es que empieces en macetas y ya que aprendas, puedas cultivar directo en la tierra. AdemĂĄs, cuando venga la temporada de lluvias, te serĂĄ mĂĄs fĂĄcil mover tu maceta para protegerla del exceso de lluvia o granizo.

-Puedes comprar o hacer tu propia composta. Lo que necesitas es desechos orgĂĄnicos, residuos cafĂŠs como hojas secas o aserrĂ­n y tierra fĂŠrtil.

-Compra tus semillas en mercaditos orgĂĄnicos y asegĂşrate que sean locales y de polinizaciĂłn abierta. Al ser locales, estarĂĄn mejor acli-

FOTO: ESTEBAN TUCCI

-Mejora tu salud mental: “Hay estudios a nivel psicolĂłgico que dice que nada mĂĄs ver el verde de las hojas te activa positivamente. Te ayuda, por ejemplo, a salir de alguna depresiĂłn, te ayuda a mejorar tu estado de ĂĄnimoâ€?, dice Caro.

-Fomenta la convivencia familiar al sembrar y regar en familia.

-Se mejora el tejido social. Puede ser una soluciĂłn al desempleo y la drogadicciĂłn, una forma de integrar a los desempleados al trabajo.

ÄŚ

y otros de sus compaĂąeros colaboraron en esta producciĂłn

ALGUNOS TALLERES:

V Ĩ Parque Agroecológico de Zapopan

matadas a las condiciones propias de la regiĂłn, y al ser de polinizaciĂłn abierta, las mismas semillas que produzcas podrĂĄs volver a sembrar.

-El clima de Guadalajara es muy benĂŠvolo, asĂ­ que puedes plantar casi cualquier cosa, pero procura empezar por algo que dĂŠ frutos pronto, para que te motives. ÂżAlgunas sugerencias?

Acelgas, lechugas, rĂĄbanos y hierbas aromĂĄticas como cilantro, tomillo y perejil. Con ĂŠstos, puedes cosechar en incluso un mes.

Gabriela MuĂąoz

Äť ÄŠ ƒŽŽ‡ ĹŚ ťōŨČ ‘ŽĊ ‡ƒ––Ž‡Ċ —”•‘ …‘•‡…Šƒ ‡Â? …ƒ•ƒ ž„ƒ†‘ ĹŁ †‡ ÂƒÂ„Â”Â‹ÂŽÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţżĨŢŢ ŠĊ ”‡…‹‘Ĩ řŊŢŢĽřţČŢōŧ —

ÄŠ ˜Ċ ƒ–”‹ƒ ţŢŢŢČ ‘Ž‘Â?‘•Ċ ĝżţŤżĽţţżż — JARDĂ?N OMBLIGO ‡”Â?ƒÂ?†‘ ”ƒÂ?…‘ ŌţŤŧČ …‘ŽĊ ƒÂ?…Š‘ —‡˜‘ PrĂłxima feria agroecolĂłgica con recorrido: †‘Â?‹Â?‰‘ ĹŁĹŤ †‡ Â?ÂƒÂ”ÂœÂ‘ÄŚ ōĨŢŢ ŠĊ —

ƒ”‹„ƒŽ†‹ ţŧŊŤČ ƒÂ?–ƒ ‡”‡Ċ ĝżŨţŧĽŨŊŌŤ Â”Ă˜ÂšÂ‹Â?‘ –ƒŽŽ‡”Ĩ ‡”Â?‹Â?ƒ†‘•Ċ ž„ƒ†‘ ĹŁĹŞ †‡ Â?ÂƒÂ”ÂœÂ‘ÄŚ †‡ ţţĨŢŢ ƒ ţŌĨŢŢ ŠĊ ‘•–‘Ĩ řŤŢŢ —

˜Ċ ƒ–”‹ƒ ŌōŨŧČ —‡”–ƒ †‡ ‹‡””‘Ċ ĝżŨŌŪĽŤŤŪŢ ‡”…ƒ†‘ ‘”‰žÂ?‹…‘ –‘†‘• Ž‘• †‘Â?‹Â?‰‘• †‡ ţŢĊŢŢ ƒ ţŌĨŢŢ ŠĊ ƒŽŽ‡” †‡ •‹‡Â?„”ƒ †‹”‹‰‹†‘ ƒ Â?‹Ô‘• †‡ ĹĽ ƒ ĹŁĹŁ ÂƒĂ”Â‘Â•ÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŤĨżŢ ŠĊ — PARQUE AGROECOLĂ“GICO DE ZAPOPAN ‡””ƒ†ƒ ƒÂ?–ƒ ƒ—”ƒ Äť ‘ŽĊ ƒÂ?–ƒ ƒ”‰ƒ”‹–ƒĊ ĝżżţŪĽŤŤŢŢ ‡”‹ƒ †‡Ž –”—‡“—‡ ÂƒÂ‰Â”Â‘Â‡Â…Â‘ÂŽĂ˜Â‰Â‹Â…Â‘ÄŠ ž„ƒ†‘ ĹŁĹŞ †‡ Â?ÂƒÂ”ÂœÂ‘ÄŚ ţţĨŢŢ ŠĊ ‡•–‹˜ƒŽ †‡ Žƒ –‹‡””ƒĊ ž„ƒ†‘ ŤŤ †‡ ÂƒÂ„Â”Â‹ÂŽÄŚ ţŢĨŢŢ ŠĊ ‹ƒÂ?‰—‹•Č …‡”‡Â?‘Â?Â‹ÂƒÂ•ÄŚ ‡š’‘•‹…‹‘Â?‡• › –ƒŽŽ‡”‡•Ċ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

05

ARTE›EXPOSICIONES

Cuadrar el cĂ­rculo El arte, la mĂşsica y el diseĂąo grĂĄďŹ co se reĂşnen en la exposiciĂłn de Sergio Araht.

Gabriela MuĂąoz

S

e dice que no debes juzgar un libro por su portada, pero ÂżquĂŠ tal un disco?

La portada de un disco es el contacto inicial con su interior, lo que hace que lo levantes para verlo o lo pases de largo.

Para Sergio Araht, diseĂąador grĂĄfico y gestor cultural, estas imĂĄgenes son el espacio donde se unen el arte, el diseĂąo y la mĂşsica, los tres pilares que sostienen su exposiciĂłn AbstracciĂłn para cĂ­rculo y cuadrado.

33 piezas de arte abstracto conforman esta muestra, asĂ­ como fueron 33 las revoluciones por minuto que dieron la caracterĂ­stica sonora de fidelidad a los discos de vinilo, los cuales han sido de gran inspiraciĂłn para Araht, quien busca reivindicar el papel del creador especializado en portadas de discos.

De estas 33 piezas, 17 son elaboradas con la tĂŠcnica de piezografĂ­a con una ediciĂłn de 5 estampas y 16 son discos de acetato intervenidos con diferentes cortes. “La grĂĄfica de Araht intenta traducir visualmente lo que la mĂşsica no termina de decir, expresar los significados de algo que estĂĄ oculto, descifrar ante los ojos un misterio; quiere, tambiĂŠn, despertar en el oyente y el lector esa cualidad de prestar a los oĂ­dos, mediante las palabras, las cosas que faltan a la vistaâ€?, expresĂł sobre la exposiciĂłn Daniel GutiĂŠrrez, diseĂąador y escritor.

La muestra tendrĂĄ como acompaĂąamiento sonoro 17 canciones escogidas por el artista, las cuales estarĂĄn complementadas por textos de mĂşsicos, escritores, productores, periodistas culturales y melĂłmanos en general, como Alfredo SĂĄnchez, Antonio OrtuĂąo, Sara Valenzuela y Enrique Blanc.

de Sergio Araht forma parte de la muestra

ACTIVIDADES PARALELAS A LA EXPOSICIĂ“N: CONCIERTO DE APERTURA Como parte de la inauguraciĂłn, se ofrecerĂĄ un concierto por parte de las agrupaciones locales Cotton Club y Jazzsamba.

Viernes 17 de marzo, 20:00 h. Entrada GRATIS CHARLA CON EL ARTISTA Sergio Araht impartirå una charla en la que hablarå sobre las principales corrientes artísticas y cómo Êstas han inuido en las portadas de discos de música popular.

MiĂŠrcoles 29 de marzo, 19:30 h. Entrada GRATIS CONCIERTO DE CLAUSURA El reconocido DJ local Ricardo Neri, conocido como DJ Santo, harĂĄ una selecciĂłn de sus mejores discos para ofrecer una eclĂŠctica y movida presentaciĂłn.

Viernes 28 de abril, 20:00 h. Entrada GRATIS

FOTOS: CORTESĂ?A

— ABSTRACCIÓN PARA C�RCULO Y CUADRADO

es una de las 17 obras elaboradas con la tĂŠcnica de la piezografĂ­a

06 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

InauguraciĂłn: viernes 17 de marzo, 20:00 h.

MURA, MUSEO DE ARTE RAĂšL ANGUIANO H: Ma-S: de 10:00 a 18:00 h., D: de 10:00 a 15:00 h. Mariano Otero 375, a una cuadra del Monumento a los NiĂąos HĂŠroes. T/1377-7909.

Entrada GRATIS Clausura: 30 de abril

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

07

ARTE›EXPOSICIONES

APROVECHA MAZ EL ESPACIO El Museo de Arte de Zapopan cuenta con actividades paralelas a su exposiciĂłn durante el mes

FOTO: GABRIELA MUĂ‘OZ

La semana pasada se inaugurĂł en el Museo de Arte de Zapopan la exposiciĂłn La nĂĄusea, la cual explora sensaciones como la obscenidad, la violencia, la muerte, el erotismo y el miedo. Esta muestra busca que el observador se disponga a echar una mirada escrupulosa a su interior y reconocer sus formas mĂĄs vulnerables, sus debilidades, miedos y deseos mĂĄs oscuros. Como actividades paralelas a esta exposiciĂłn, el MAZ cuenta con visitas guiadas, asĂ­ como talleres tanto para niĂąos como adultos, las cuales expandirĂĄn las inquietudes despertadas por La nĂĄusea.

DĂ?A FAMILIAR SĂĄbado 18 de marzo, a partir de las 10:30 h.

Actividades enfocadas a los niĂąos y sus papĂĄs.

MAZ Proyecciones: Intensamente. 10:30 h.

PelĂ­cula que sigue el camino a la adultez de Riley, una niĂąa desarraigada de su ciudad natal cuando su papĂĄ comienza un nuevo trabajo.

Taller: ÂĄShalom, salam, peace, paz! 12:00 h.

Este taller busca reflexionar sobre la amistad como una trinchera desde la que nos defendemos, de la violencia ante un mundo que persigue el individualismo. Incluye dinĂĄmicas con juegos cooperativos para expresar emociones y estrategias de combate a la violencia sin violencia. Se fabricarĂĄ una escultura de barro que represente la perspectiva de los niĂąos sobre estos temas.

tendrĂĄ actividades de vinculaciĂłn en torno a la exposiciĂłn

LOS MARTES Y MIÉRCOLES EL MUSEO CUENTA CON VISITAS GUIADAS A ESTUDIANTES DE PREPA Y SECUNDARIA

EL CUERPO EN BATALLA SĂĄbado 25 y domingo 26 de marzo, de 10:00 a 14:00 h.

En este taller se abordarĂĄ la representaciĂłn del cuerpo en su sentido mĂĄs amplio, en el que se incluyen la violencia, la sexualidad y la enfermedad. Dirigido a personas interesadas en la exploraciĂłn grĂĄfica. Es necesario inscribirse a mazinfo@zapopan.gob.mx o al T/3818-2575.

Gabriela Muùoz — MAZ, MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h, J: de 10:00 a 22:00 h.

Andador 20 de noviembre 166, Zapopan. T/3818-2575. Entrada GRATIS

Objeto y erotismo

FOTO: GABRIELA MUĂ‘OZ

Creatividad y erotismo son pilares de las exposiciones de Ajolote

expone parte de la serie en el Palacio de Gobierno

08 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

Reinvenciones y reencuentros son los temas de las dos nuevas exposiciones en Galería Ajolote: Reinventando de Lila Dipp y ‌de pieles y caudales de Sandra Carvajal.

Lila Dipp tiene 25 aĂąos de carrera en el ĂĄmbito del arte-objeto: empezĂł con una tienda con “chĂĄcharas y antigĂźedadesâ€? con las que empezĂł a armar piezas, “Reinventando es porque como que en estos momentos de mi vida tenĂ­a que inventarme otra vez porque siempre o tengo alguna musa, como pueden ser las nubes, la luna, alguien‌ y de

repente me di cuenta de que tenía que hacerlo para mí�.

Por otro lado, la obra de Sandra Carvajal busca un reencuentro con la naturaleza a travĂŠs de una serie que comenzĂł en los Ăşltimos tres meses del aĂąo pasado y que continĂşa hasta el dĂ­a de hoy. Lienzos con lĂ­neas que fluyen y curvas inspiradas en el erotismo, el amor y la germinaciĂłn, asĂ­ como las grietas de las piedras y la piel humana son lo que se puede apreciar.

Gabriela Muùoz — REINVENTANDO / ‌DE PIELES Y CAUDALES H: L-V de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 h. S: de 11:00 a 14:00 h.

GALERIA AJOLOTE ARTE CONTEMPORANEO. Av. Guadalupe 1688-A esquina NiĂąo Obrero. T/31210424 Entrada GRATIS. Clausura: 28 de abril

ARTE›TEATRO

CINCO MIL AÑOS DE DANZA El espectåculo de la compaùía Shen Yun Performing Arts ecrea historia y tradiciones chinas una de las peculiaridades es que se recuperan instrumentos antiguos de hace 4 mil aùos como el Erju, un violín de dos cuerdas, la pipa, que parece una mandolina pequeùa, campanillas, gong, flautas de bambú, y sonidos que producen sonidos que no estamos acostumbrados a escuchar.

Hay Ăłpera china, cantantes sopranos que llenan los recintos sin micrĂłfonos.

En el espectĂĄculo se compone de 20 cuadros, en los que coexisten las danzas folclĂłricas; las danzas imperiales, que solo presenciaban los emperadores y los altos cortesanos; aparecen historias y leyendas populares como MulĂĄn, el Rey Mono, del viaje al Oeste.

Gustavo RodrĂ­guez — SHEN YUN Ťţ › ŤŤ †‡ Â?ƒ”œ‘ ƒ Žƒ• ŤţĨŢŢ Š”•

ÄŚ „”‡”‘• †‡ ƒÂ?ƒÂ?‡ƒ ĹŠĹŚĹŠÄŚ ‘Â?’Ž‡Œ‘ ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ‘•–‘Ĩ †‡•†‡ řţČżŧŢ Šƒ•–ƒ řŤČżŢŢ ĹƒÂƒ ’ƒ”–‹” †‡ ŧ ÂƒĂ”Â‘Â• ‡Â? ƒ†‡ŽƒÂ?–‡ń ‘Ž‡–‘• ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ › –‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š

FOTO: CORTESĂ?A

La compaùía de danza Shen Yun Performing Arts, que ha presentado su espectåculo musical en los teatros mås grandes del mundo esta vez hace un alto en Guadalajara, en el Auditorio Telmex.

Jennifer GarcĂ­a, vocera de ShenYun en Guadalajara comenta que “Estamos por ver loque es la mĂşsica y danza clĂĄsica china, de la mano de la compaùía nĂşmero uno a nivel mundial en esta disciplinaâ€?. “En 2016 visitĂł 30 paĂ­ses, el espectĂĄculo se presentĂł en mĂĄs de 100 ciudades, y se realizaron 400 funciones.

Así que podemos tener la seguridad de que vamos a ver lo mejor de las artes escÊnicas chinas�, mencionó la vocera.

La parte tĂŠcnica: esta danza tiene orĂ­genes en las artes marciales por lo que se puede ver saltos acrobĂĄticos, elongaciones amplias y complicadas, combinadas con proyecciones de pantalla.

El espectĂĄculo se compone tambiĂŠn de una orquesta en vivo que toca con instrumentos de oriente y occidente:

EL ESPECTĂ CULO ”‡•—Ž–ƒ Â?—› ŽŽƒÂ?ƒ–‹˜‘ ’‘” •— …—‹†ƒ†ƒ Â’Â”Â‘Â†Â—Â…Â…Â‹Ă˜Â? Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

09

ARTE›EXPOSICIONES

Grandes pasos

ÄŚ realizado bajo la direcciĂłn de Karina Hurtado, recurre a tĂ­teres y actores

GUERRAS INTERNAS DisecciĂłn es un esfuerzo de diversas compaùías escĂŠnicas y de producciĂłn que debutĂł a ďŹ nales del aĂąo pasado Este fin de semana comienza la segunda temporada de este montaje, DisecciĂłn del dramaturgo MartĂ­n Giner, cobra vida en Guadalajara y destaca desde su concepciĂłn.

El proyecto naciĂł por la inquietud de Alberto MagaĂąa y Armando Amezcua, quienes ademĂĄs de actores se convirtieron en productores del montaje, contando solo con apoyo de la plataforma Fondeadora. Al final se unieron compaùías productoras como AviĂłn de Papel, y su directora Karina Hurtado, en un esfuerzo que los ha dejado satisfechos. “Ha llegado la Segunda Guerra Mundial.

Polonia la sufre y es invadida por los alemanes.

Resguardado en un sĂłtano, se encuentra un fracasado anatomista polaco que disecciona el cadĂĄver de un soldado nazi que, inexplicablemente, vuelve a la vida. AprovechĂĄndose de la situaciĂłn, se aventura a una empresa: utilizar el cadĂĄver como pantalla para huir junto a su madre a una frontera imparcial y asĂ­ encontrar su libertad. Ahora el anatomista se enfrentarĂĄ en esta odisea al carĂĄcter infantil del cadĂĄver y la presencia dominante de su madre. Al final sabrĂĄ que la mejor forma de conocer a alguien es por

10 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

partes�, describe su sinopsis.

El montaje recurre tanto a los actores como a los tĂ­teres, haciendo este un trabajo que la directora Karina Hurtado disfrutĂł mucho.“este proceso para llevar a cabo la obra tardĂł al menos aĂąo y medio. Me sorprendiĂł mucho que me invitaran porque al leer el texto, para tĂ­teres y actores me pareciĂł muy interesante.

Su concepciĂłn desde la dramaturgia parte desde esa relaciĂłn.

El director coloca en específico marionetas en su dramaturgia, pero despuÊs de una reflexión, decidí incluir otras tÊcnicas, títeres, bunraku, guiùol y uno habitable�, compartió en entrevista. SÊ testigo de esta propuesta desde el fin de semana.

Luis Addams Torres — DISECCIÓN Dirección: Karina Hurtado Del 18 de marzo al 9 de abril H: V-S 20:00 h; D 18:00 h TEATRO EXPERIMENTAL DE JALISCO. Calz. Independencia Sur, complejo Agua Azul. Boletos: $120 general, $100 descuento, $80 preventa.

Para ver, vivir y sentir el tango en sus diferentes expresiones corporales es que se concibiĂł el espectĂĄculo Esencia de tango, que se presentarĂĄ dentro del marco de los jueves de danza de la SecretarĂ­a de Cultura. Desde tango salonero, milonga y vals hasta el tango contemporĂĄneo y tango-show serĂĄn los nĂşmeros dirigidos por GĂźera Ascencio, bailarina, pionera del tango en Guadalajara e instructora de tango desde hace 14 aĂąos. “No es nuestra cultura, por lo tanto ni lo escuchamos en la radio ni lo ponen en una boda, no es social para nosotros, pero es social para todo el mundo, ya es un patrimonio mundialâ€?, comentĂł en entrevista con Ocio. “Lo que son las milongas son los lugares donde se organizan para reunirse a bailar tango social y lo que yo quiero hacer es mostrar una gama de todo, desde tango salonero hasta el tango escenarioâ€?. Se contarĂĄ con la mĂşsica en vivo del saxofonista Martin Paoletti.

Gabriela Muùoz — ESENCIA DE TANGO Jueves 23 de marzo, 20:00 h.

TEATRO ALARIFE MARTĂ?N CASILLAS. ProlongaciĂłn Alcalde 1351, frente a CODE Jalisco. T/3824-0880.

Entrada GRATIS

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: LUIS ADDAMS

Esencia de tango harĂĄ un recorrido por los diferentes estilos y ĂŠpocas de este baile

2 y SebastiĂĄn AvendaĂąo

ARTE›TEATRO

REENCUENTRO INFAME “Bajo ninguna circunstancia es permisible la pederastia, pero en el clero es imperdonable. ÂżQuĂŠ sucede cuando se reencuentran dos personajes de un pasado, en el que hubo abuso de poder y pĂŠrdida de la inocencia, al grado de renunciar: a tu vocaciĂłn, al amor o a tu propia naturaleza. Por quĂŠ para exorcizar esos demonios no basta recordar, es necesario leer: La cartaâ€?.

Ana Luz Navarro dirige y forma parte del elenco que este montaje junto a los LA OBRA ’ŽƒÂ?–‡ƒ ”‡…—‡”†‘• †‘Ž‘”‘•‘• actores Francisco Javier Castellanos y HĂŠctor Torres.

La obra habla de un encuentro entre el muy interesado en el proyecto desde Padre Javier y Víctor, un ex seminarista que llegó a sus manos. que abandona su vocación por cuestioLuis Addams Torres nes que se van revelando en el reencuen—

tro despuĂŠs de nueve aĂąos. El abuso de ‹‡”Â?‡• Šƒ•–ƒ ‡Ž ĹŞ †‡ ÂƒÂ„Â”Â‹ÂŽÄŚ ŤŢĨżŢ Š poder, la religiĂłn, son parte de los temas

V ÄŠ Â?ƒ†‘ ‡”˜‘ ĹŁĹŞĹŤÄŚ …‘ŽĊ que se abordan en este montaje. Â?‡”‹…ƒÂ?ƒĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řţŧŢ ‰‡Â?‡”ƒŽĊ Â?ˆ‘”Â?‡• El actor HĂŠctor Torres platicĂł a Ocio › ”‡•‡”˜ƒ…‹‘Â?‡•Ĩ ĝżżţŢŢŌĽŧŪŧţ › que su personaje es complejo y repreżżżţŧŊĽŌōŌţĊ ‘Ž‘ ƒ†—Ž–‘•Ċ sentĂł un reto mayor, por ello estuvo

FOTO: ESPECIAL

El enfrentamiento entre vĂ­ctima y victimario son el detonante para hablar de diversos temas en esta obra

Agenda EXPOSICIONES GUERREROS Y GUARDIANES Instituto Cultural CabaĂąas CabaĂąas 8, Plaza TapatĂ­a T/3942-1200.

ExposiciĂłn de Xavier MascarĂł de mĂĄs de veinte piezas escultĂłricas en grande y mediano formatos realizadas en hierro, bronce, latĂłn y estaĂąo, entre otros materiales, que tienen un estilo medieval.

Ingreso: $20 a $70, pregunte por promociones en taquilla.

Martes entrada libre.

H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h.

Clausura: 26 de marzo PIERRE VERGER EN MÉXICO. CON LOS PIES EN LA TIERRA Instituto Cultural Cabaùas Cabaùas 8, Plaza Tapatía T/3942-1200.

Muestra fotogrĂĄďŹ ca del recorrido del fotĂłgrafo francĂŠs Pierre Verger en MĂŠxico en los aĂąos 1937, 1939 y 1057.

Ingreso: $20 a $70, pregunte por

promociones en taquilla.

Martes entrada GRATIS H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h.

Clausura: 30 de abril

H: Ma-S de 10:00 a 17:30 h, D de 10:00 a 14:30 h.

Precio: de $10 a $20.

Clausura: 23 de abril

LAS UTOPĂ?AS DEL PARAĂ?SO Ex Convento del Carmen Av. JuĂĄrez 638, Centro T/3030-1355 Tres artistas radicados en Puerto Vallarta comparten su particular punto de vista del puerto a travĂŠs de escultura, pintura e instalaciĂłn.

Entrada GRATIS H: Ma-S: de 10:00 a 20:00 h., D: de 10:00 a 18:00 h.

Clausura: 26 de marzo

CABEZA VAINILLA MUSEO DE LAS ARTES, MUSA Av. JuĂĄrez 975, esquina con Enrique DĂ­az de LeĂłn T/3134 1664 Obra monumental de Javier MarĂ­n, en la explanada del museo.

H: M-D 10:00 a 18:00 h.

APARIENCIA Y TENSIĂ“N. GUADALAJARA EN EL PORFIRIATO Museo de la Ciudad Independencia 682, Centro HistĂłrico.

T/1201-8712 ExposiciĂłn constituida por prendas de vestir, muebles, textos y fotografĂ­as que buscan reconstruir los ambientes porďŹ rianos en Guadalajara.

TEATRO TEATRO GUIĂ‘OL Biblioteca PĂşblica del Estado de Jalisco PerifĂŠrico Norte Manuel GĂłmez MorĂ­n 1695, Belenes, Zapopan T/3836-4530 El teatro guiĂąol es una pequeĂąa rĂŠplica de teatro en la que los actores se encuentran debajo del escenario manipulando tĂ­teres de guante.

SĂĄbados y domingos, 12:30 h.

Entrada GRATIS Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

11

MĂšSICA

Hace unos dĂ­as se estrenĂł el espectĂĄculo SĂŠptimo dĂ­a, del Cirque du Soleil, con rutinas musicalizadas por los temas del trĂ­o legendario

Soda de nuevo

A

Soda total Aprovechando la coyuntura del estreno de

12 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

ENRIQUE BLANC MelĂłmano y crĂ­tico musical

FOTO: ESPECIAL

rgentina celebra los 50 aĂąos del surgimiento de su rock. Por ello, en la pasada ediciĂłn del festival CosquĂ­n Rock, en CĂłrdoba, Argentina, se pensĂł en tener como escenario temĂĄtico uno que diera eco a tal festejo. AsĂ­, en su Ăşltima jornada, la del 27 de febrero pasado, desfilaron por ĂŠste una lista de importantes talentos que contribuyeron a la evoluciĂłn y fuerte arraigo que tiene tal gĂŠnero musical en muchas generaciones: Fito PĂĄez, Pedro Aznar, David LebĂłn, Fabiana Cantilo, Celeste Carballo, Vox Dei y Javier MartĂ­nez de Manal, entre otros.

Paralelamente, unos dĂ­as despuĂŠs, en el mĂ­tico Luna Park, se estrenĂł el espectĂĄculo SĂŠptimo dĂ­a, que el afamado Cirque du Soleil ha montado para celebrar la obra del legendario trĂ­o Soda Stereo. Un evento que desde su anuncio, generĂł una expectativa tal que, a la fecha, luego de haberse puesto a la venta las 73 funciones que tendrĂĄ en Buenos Aires, se han adquirido ya mĂĄs de 50,000 entradas.

En sí, SÊptimo día es un espectåculo en el mås acostumbrado estilo de la compaùía circense de Canadå, donde malabaristas, trapecistas, contorsionistas y bailarines presentan rutinas musicalizadas por los temas mås inolvidables de Soda. Algunos de estos números estån inspirados directamente en las canciones del grupo que encabezó Gustavo Cerati.

En sĂ­, SĂŠptimo dĂ­a transcurre tanto sobre un escenario como en la propia pista del foro, donde la gente debe moverse y abrir espacio a los integrantes del circo.

En ciertos momentos, las imĂĄgenes de los Soda se proyectan para recordarlos y de paso ofrecer un homenaje a su legado. La banda sonora que acompaĂąa el espectĂĄculo circense estĂĄ compuesta por varias nuevas versiones de los clĂĄsicos del grupo, trabajadas por mĂşsicos de prestigio en la escena musical de Argentina, alguno de ellos con gran conexiĂłn al trĂ­o como el productor, compositor y tecladista Tweety GonzĂĄlez. Destaca en ĂŠsta la relectura de “(En) el sĂŠptimo dĂ­aâ€? que por estos dĂ­as volviĂł a sonar en las radios argentinas como si se tratara de un nuevo sencillo.

hace homenaje al rock argentino con su espectĂĄculo SĂŠptimo dĂ­a

SĂŠptimo dĂ­a, la editorial Sudamericana ha publicado Soda Stereo. La biografĂ­a total, el texto del periodista Marcelo FernĂĄndez Bitar, quien por cierto, tambiĂŠn en fecha reciente dio a conocer ese profuso libro de tĂ­tulo 50 aĂąos de rock en Argentina.

En su nota introductoria a Soda Stereo. La biografĂ­a total, el libro que termina con el anexo de la transcripciĂłn de la conferencia de prensa —hasta hora inĂŠdita— que los Soda dieron el 19 de septiembre de 2007, FernĂĄndez Bitar escribe: “Este libro toma como punto de partida una biografĂ­a de Soda que escribĂ­ en 1989. Gracias a ese trabajo, cuenta con el invalorable aporte de los protagonistas, tanto

músicos como staff, que en esa Êpoca se prestaron a las entrevistas, cuando los comienzos de los recuerdos aún estaban frescos.�

Valga aclarar que la investigaciĂłn realizada por FernĂĄndez Bitar no indaga en los proyectos solistas de los soda, sino que concluye justo donde el grupo terminĂł su andadura, en la gira Me verĂĄs volver, realizada en 2007 y que recorriĂł prĂĄcticamente todo el continente americano. Eso sĂ­, como gran acierto, el autor incluye un capĂ­tulo mĂĄs en el que explica, precisamente, la gĂŠnesis y el desarrollo de la idea del Cirque du Soleil por llevar a cabo el espectĂĄculo circense que hoy, tras su estreno el pasado 9 de marzo, cautiva a Argentina.

FOTO: CORTESĂ?A

MÚSICA ›CONCIERTOS

LA BANDA …‡Ž‡„”ƒ •—• ţŧ ÂƒĂ”Â‘Â• …‘Â? —Â? …‘Â?…‹‡–‘ › Â?—‡˜‘ †‹•…‘

UNIVERSO ROCKERO La banda tapatĂ­a Disidente presenta su nuevo disco en concierto en C3 Stage En una cafeterĂ­a de la calle Libertad nos encontramos con los integrantes de Disidente, que nos concedieron esta entrevista previa a su concierto y al estreno de su nuevo disco Universo 1. “vamos a presentar nuestro nuevo disco que se llama Universo 1, son cinco rolas, nos las aventamos de volada, pero en realidad es un pretexto para un concierto de la bandaâ€?, anunciĂł Pedro Mendoza, guitarrista de la banda.

Alex Caverliere, vocalista de Disidente comentĂł que “este proyecto comenzĂł hace 15 aĂąos, iniciĂł en 2001, aunque nuestro primer disco saliĂł en 2004, es cuando podrĂ­amos decir que ya Ă­bamos en serioâ€?.

La banda estĂĄ conformada por 4 integrantes Pedro Mendoza, en la guitarra, Alex Caverliere, vocalista y guitarrista, Gustavo MuĂąoz, baterista y Hugo MuĂąoz, en el bajo.

Acerca del espectĂĄculo en C3 stage comentaron que habrĂĄ canciones como “Medieval, Enciendan luces, Universo, Maldito PaĂ­s, entre otras, en realidad, solo falta unaâ€?, rieron los integrantes. “Vamos a tocar muchas canciones repertorio que nunca habĂ­amos tocado y siempre nos pedĂ­an, en los festivales solo tenĂ­amos 40 minutos y tienes que descartar canciones que te gustan o que le gustan a los fans de hueso colorado y aquĂ­ vamos a tener la oportunidad de tocar rolas que no han sonado en radio y tambiĂŠn las canciones de culto que nunca hemos podido tocar, demos que no estĂĄn en los discos, y va a haber sorpresasâ€?, aĂąadiĂł Caverliere. Para concluir Mendoza adelantĂł que “Dj es de las canciones mĂĄs pedidas, y no va a faltarâ€?.

Gustavo Rodríguez —

‹‡”Â?‡• ĹŁĹŠ †‡ Â?ÂƒÂ”ÂœÂ‘ÄŚ ţŪĨŢŢ Š ĹĽ ÄŠ ˜‡Â?‹†ƒ ‰Â?ƒ…‹‘ ÄŠ ƒŽŽƒ”–ƒ ĹŁĹŚĹŞĹŞÄŚ ‘Ž‘Â?‹ƒ Â?‡”‹…ƒÂ?ÂƒÄŚ —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒĊ ĝţōŧŧ ŧŊŊżĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżżŢ ƒ řŌōŧ †‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ™‡„Ċ•—’‡”„‘Ž‡–‘•Ċ…‘Â? Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

13

MÚSICA ›CONCIERTOS

BOSÉ DESENCHUFADO

FOTOS: CORTESĂ?A

El cantante tiene pactadas dos fechas de conciertos en la ciudad

de adolescentes trae su gira

Jugar cantando La agrupaciĂłn creada por Ari Borovoy de OV7 se presentarĂĄ por primera vez en la ciudad “Toda esta experiencia ha sido emocionante desde el principioâ€?, platicĂł en entrevista Sophie, una de las integrantes que dan forma a Lemongrass junto a Ivanna, Jelly, Paula, Emiliano, Nathan y Yael. “QuerĂ­an retomar lo que fue en un comienzo grupos como OV7 donde era niĂąos y las canciones y la mĂşsica estaba destinada a ellosâ€?. Con edades entre 11 y 15 aĂąos, se han preparado arduamente en canto, baile y actuaciĂłn.

Sobre el nombre, cuentan que se trata de “la combinaciĂłn de las dos cosas que mĂĄs le gusta al grupo. El limĂłn es la fruta preferida de los chicos, un dĂ­a de ensayo, Emiliano comiĂł uno e hizo una cara muy graciosa que les dio mucha risa y empezaron a retarse entre ellos para ver cuĂĄnto podĂ­an aguantar comiendo un limĂłn sin hacer caras ni gestos. La primera en perder fue Jelly y le hicieron ´bolita limĂłn´por perder, de ahĂ­ surgiĂł ese juego que denominaron Lemongrassâ€?.

Luis Addams Torres

El aùo pasado tocó el turno a Miguel BosÊ de realizar su propio MTV Unplugged, una manera de recrear sus grandes Êxitos de nueva cuenta, pero esta vez desenchufado. La grabación de este especial que se acompaùó de su respectivo disco contó con la colaboración de Pablo Alborån, Juanes, Alex Gonzålez, Sergio Vallín de Manå, Natalia Lafourcade, Ximena Sariùana, Marco Antonio Solís, Fonseca, Benny Ibarra y Sasha Sokol.

Esta visita a sus canciones fundamentales se nutriĂł en acĂşstico con una banda de 21 mĂşsicos e instrumentos entre violines, marimba, violonchelo, vibrĂĄfono, campanas tubulares y un piano de cuarto de cola.

Adicional a esto se incluyeron dos canciones inĂŠditas, “Dime quĂŠ dirĂŠâ€? de la pluma de Juan Luis Guerra y “EstarĂŠâ€? compuesta por el propio BosĂŠ. El aĂąo pasado recibiĂł tambiĂŠn en EspaĂąa la Medalla Internacional de las Artes, que reconoce el mĂŠrito de personas e instituciones internacionales en el campo de las artes y cuyas creaciones contribuyen a difundir el paĂ­s como referente cultural. Una presea que recibieron

con anterioridad personalidades como Monserrat CaballĂŠ, Carlos Saura y los pintores Antonio LĂłpez y Manolo ValdĂŠs.

En su lado altruista cabe destacar que hace unos meses viajĂł a Puerto Ayora en la Isla GalĂĄpagos para presencial el estreno del documental de National Geographic sobre la isla junto a los presidentes Rafael Correa de Ecuador y Luis Guillermo SolĂ­s de Costa Rica.

Esto Ăşltimos junto al presidente Juan Manuel Santos de Colombia firmaron un acuerdo que define las fronteras marĂ­timas entre los tres paĂ­ses como un avance en la protecciĂłn del corredor marĂ­timo. BosĂŠ ya arribĂł a nuestro paĂ­s desde hace algunas semanas, a finales de febrero se presentĂł en un concierto masivo en el zĂłcalo de la capital.

Luis Addams Torres — MIGUEL BOSÉ Jueves 23 y viernes 24 de marzo, 21:00 h AUDITORIO TELMEX. Obreros de Cananea 747, col.

Villas de los Belenes, Zapopan. T/3834-7606.

Boletos: $400 a $2,200 De venta en taquillas

FOTO: CORTESĂ?A

— LEMONGRASS Såbado 18 de marzo, 13:00 y 17:00 h TEATRO GALER�AS. Av. Lapislåzuli 3445, esq.

Mariano Otero. T/3631-0708. Boletos: $300 a $800, de venta en taquillas y Ticketmaster.com.mx S ha vendido mĂĄs de 30 millones de discos a lo largo de su carrera

14 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

MÚSICA ›CONCIERTOS

Agenda CONCIERTOS

FOTO: CORTESÍA

90’S POP TOUR Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Por primera vez juntos y marcando un hecho único, OV7, Jeans, Aleks Syntek, Caló, Erik Rubín, Litzy y The Sacados se reúnen en un festival de pop noventero, una noche que estará cargada de nostalgia y baile.

Sabado 25 de marzo, 21:00 h Boletos: $450 a $1,750

SIRENIA Ħ

AQUÍ 6 AÑOS DESPUÉS La banda de metal sinfónico originaria de Noruega visita la ciudad Sirenia visitó nuestro país en 2011 y muchas cosas han cambiado, en la rotación de vocalistas, esta vez tienen al frente a Emmanuelle Zoldan, quien fungía anteriormente como corista de la agrupación.

Formada en 2001 y con Morten Veland en guitarra y voz como único miembro fundador, la banda lanzó el año pasado su más reciente disco Dim days of dolor.

El video musical del tema que da nombre al álbum fue dirigido por Owe Lingvall que mantiene la estética gótica que

les ha caracterizado no solo en sonido sino en imagen. Emmanuelle dio el paso como vocalista apenas en septiembre pasado, y su voz mezzo-soprano dará vida a temas exitosos de la banda y a sencillos actuales como “The 12th hour” que sin duda nos esperan en su presentación.

Luis Addams Torres — SIRENIA ± ŤŤ Ħ ŤţĨŢŢ

ĩ

ŨŨĩ Ĩ řŧŧŢ Ħ řŨŧŢ

FESTIVAL ANAGRAMA Parque Trasloma Av. Mariano Otero 1460, Rinconada del sol Foster the people, Mac Miller, Young the Giant, Girl Talk y Crystal Castles.

Un evento inspirado en la cultura joven de Guadalajara, refleja su apertura hacia nuevas experiencias en música y arte. Conforman igualmente el line up Classixx (DJ SET), Little Jesus, Ra Ra Riot, Robert Delong, Pat Lok, Plastic Plates, Wing Tip, AJ Davila, Wakes Island, Wet Baes, Forecast in Rome, Noia, Lione, Option 4.

Sabado 25 de marzo, 12:00 h Boletos: Fase 1: $495 general, $1,100 VIP MANUEL MEDRANO Teatro Diana Av. 16 de septiembre 710. Centro El cantautor colombiano visitará por primera vez nuestro país para ofrecer los éxitos conseguidos sobre los acordes del pop. Temas como “Bajo el agua” y “Afuera del Planeta” formarán parte de su próxima presentación.

Miércoles 29 de marzo, 21:00 h Boletos: $400 a $1,200 OPETH C3 Stage Av. Ignacio Vallarta 1448 Col. Americana

Opeth es una banda sueca de metal progresivo formada en 1991 en Estocolmo por su compositor principal, Mikael Åkerfeldt. Posee en sus composiciones influencias del rock progresivo, jazz, blues y de guitarras acústicas de corte clásico y folk.

Jueves 30 de marzo, 20:00 h Boletos: $550 general, $900 balcón ÚNETE A LA FIESTA Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Cinco agrupaciones se fusionan en un mismo escenario. Sentidos Opuestos, Kabah, Moenia, Magneto & Mercurio, estarán interactuando por primera vez en un tour.

Jueves 30 de marzo, 21:00 h Boletos: $350 a $2,000 FESTIVAL ROXY Parque Trasloma Av. Mariano Otero 1460, Rinconada del sol El line up incluye a Morrissey, Empire of the Sun, James, Smash Mouth, Fito Páez, Hiromi, Hercules & Love Affair, Hot Chip DJ Set, Caloncho, Siddhartha, Space Oddity David Brighton’s Tribute to David Bowie, Maite Hontelé, Elsa y Elmar Sabado 1 de abril, 12:00 h Boletos: Preventa $900 general, $1,500 VIP, $40,000 Suites THE 1975 Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

En 2013 comenzó lo que Matthew Healy ha descrito como un “ascenso delirante” en la carrera de la banda, impulsado por canciones que pronto se convirtieron en himnos como ‘Chocolate’ y ‘Girls’, de su álbum debut homónimo Martes 11 de abril, 20:30 h Boletos: $670 a $950

TLAQUEPAQUE MUSICAL La música intgra a la sociedad, al menos esa es la idea que dio origen a FEMUT, el 1er Festival de Música Tlaquepaque, que condensa en 12 días conciertos, conferencias, cursos y master clases. Para asistir, busca la dinámica en redes sociales o escribe a: info.femut@gmail.com — FEMUT, 1ER FESTIVAL DE MÚSICA TLAQUEPAQUE Hasta el 2 de abril Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

15

CINE Y TV ›ESTRENOS

DetrĂĄs de la magia

U

na de las claves para la adaptaciĂłn mĂĄs reciente de La Bella y la Bestia, reside en la Bestia, segĂşn aseguran sus realizadores.

La criatura hechizada debĂ­a lucir creĂ­ble y ser alguien que le importe al pĂşblico, pero la tecnologĂ­a necesaria para lograr tal hazaĂąa no existĂ­a hasta hace poco.

Para crear una bestia realista en un entorno real, manteniendo a la vez la actuaciĂłn de Dan Stevens, se empleĂł una combinaciĂłn de tecnologĂ­a de captura de la interpretaciĂłn y tecnologĂ­a de captura facial MOVA. Para las partes con captura de interpretaciĂłn fĂ­sica, las escenas de la Bestia con el resto de los miembros del reparto fueron filmadas en sets, y Stevens llevaba zancos y un traje de prĂłtesis musculares con un mono gris por encima. Para las escenas de la Bestia con el personal animado de la casa, Stevens llevĂł un mono gris fractal con indicadores de efectos visuales.

Y a pesar del traje condicionante, el actor

16 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

pudo lograr un complejo rango de emociones, lo cual era crucial, ya que la Bestia es el centro romĂĄntico y emocional de la historia.

El director Bill Condon dice: “Dan aporta tanta calidez y tantos matices al personaje. Fue capaz de evocar todo el dolor y la humanidad que residĂ­an en ĂŠl, y de entregar una actuaciĂłn poderosa, predominantemente a travĂŠs de sus ojos y voz. Fue realmente asombrosoâ€?. Stevens tambiĂŠn participĂł en sesiones separadas de captura facial MOVA, que se realizaron en un estudio fuera del complejo.

En dichas sesiones, se aplicĂł a su rostro maquillaje fluorescente, que parecĂ­a azul bajo una luz ultravioleta, y luego fue filmado por mĂşltiples cĂĄmaras que lo rodeaban y rastreaban cada poro en su rostro. El hardware y software personalizados de MOVA convirtieron su actuaciĂłn en datos. “Fue especialmente difĂ­cilâ€?, recuerda Stevens. “Uno debe pensar en las escenas ya filmadas y mover solo el rostro, no el cuerpo, asĂ­ haya diĂĄlogo o no. Hubo un caso en el cual tuve que hacer todo el vals del salĂłn de baile solo con mi cara, lo cual fue bastante interesanteâ€?.

En cuanto a los objetos del hogar que mĂĄ-

gicamente cobran vida, cada uno tiene caracterĂ­sticas humanas y una personalidad especĂ­fica. De hecho, Condon se refiriĂł a ellos como a actores de acciĂłn en vivo a lo largo de toda la producciĂłn. Los objetos estĂĄn en estrecha proximidad con los actores humanos y se muestran a menudo interactuando, pero fue un proceso laborioso y que consumiĂł mucho tiempo. El material final que la audiencia verĂĄ en pantalla es real, se filma con cĂĄmaras y luego se aumenta durante la postproducciĂłn.

Para crear una asimilaciĂłn perfecta con los personajes creados por computadora en los platĂłs reales, se creĂł un modelo sĂłlido de cada objeto desde una bella tetera pintada a mano hasta un candelabro rococĂł dorado, cada uno minuciosamente detallado por el departamento de arte.

Ocio —

FANTASĂ?A D: BILL CONDON Con Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Emma Thompson Estados Unidos, 2017. d: 123 min.

FOTO: CORTESĂ?A

La obra de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont se publicĂł por primera vez en 1770

CINE Y TV ›ESTRENOS

ESPINOSA Y ATRACTIVA Fantasmas del pasado fue ganadora de la Palma de Oro de Cannes el aĂąo pasado en la categorĂ­a de Mejor Director que hace demandas desde lejos, ella tiene un novio lejano con quien chatea de vez en cuando por Skype. Pero el mayor vacĂ­o proviene de la reciente muerte de su hermano gemelo Lewis, quien sucumbiĂł a una afecciĂłn cardĂ­aca que comparte. Lewis era un mĂŠdium, y la protagonista estĂĄ convencida de que harĂĄ contacto con ella desde el mĂĄs allĂĄ. Ella pasa sus noches acampando en su casa, esperando por ĂŠl.

Ocio — FANTASMAS DEL PASADO DRAMA D: OLIVIER ASSAYAS ‘Â? ”‹•–‡Â? Â–Â‡Â™ÂƒÂ”Â–ÄŚ ƒ”• ‹†‹Â?‰‡”Č ‘”ƒ ˜‘Â? ÂƒÂŽÂ†Â•Â–ÂĄÂ–Â–Â‡Â?ÄŚ Â?†‡”• ƒÂ?‹‡Ž•‡Â? ‹‡ ”ƒÂ?Â…Â‹ÂƒÄŚ ŤŢţŨĊ †Ĩ ţŢŧ Â?‹Â?ÄŠ

FOTO: CORTESĂ?A

Lo que hace que Kristen Stewart tan cautivante como actriz es tambiĂŠn lo que hace que sea tan difĂ­cil describir lo que hace en la pantalla. Hay algo seductoramente misterioso en ella que no puedes cuantificar. Ella estĂĄ allĂ­, pero tampoco estĂĄ. No es que estĂŠ aburrida o fuera de ella, sino que parece estar operando en una extraĂąa frecuencia propia.

Miramos a Stewart en parte porque no podemos entenderla. Ese aire de ambigĂźedad es crucial para el fuerte hechizo que esta pelĂ­cula teje.

Fantasmas del pasado nos lleva al mundo de Maureen, que trabaja en ParĂ­s como asistente personal de una supermodelo llamada Kyra. Rara vez vemos a Kyra, y la vida de Maureen es de aislamiento. AdemĂĄs de un jefe ausente

KRISTEN STEWART ’”‘–ƒ‰‘�‹œƒ ‡•–‡ ‹�…Žƒ•‹Ĉ…ƒ„Ž‡ ĈŽ�‡ †‹”‹‰‹†‘ ’‘” Ž‹˜‹‡” ••ƒ›ƒ•

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

17

CINE Y TV ›ESTRENOS

FOTO: CORTESĂ?A

HISTORIA PODEROSA

se proyectarĂĄ en Cinemex Sania

EL FIN DEL FESTIVAL

En los aùos 50, un vendedor de Illinois llamado Ray Kroc conoció a los hermanos Richard y Maurice McDonald, que llevaban una hamburguesería al sur de California. Impresionado por la velocidad del sistema de cocina, Kroc visualizó el potencial de la franquicia y håbilmente se fue posicionando para arrebatårselo a los hermanos. —

DRAMA. D: JOHN LEE HANCOCK. Con Michael Keaton, Nick Oerman, John Carroll Lynch, Laura Dern. Estados Unidos, 2016. d: 115 min.

El Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG) llega a su ďŹ n, por ello te dejamos las Ăşltimas recomendaciones

DE LA SELECCIÓN OFICIAL EL CIUDADANO ILUSTRE D: Mariano Cohn, Gastón Duprat Con Óscar Martínez, Dady Brieva, Andrea Frigerio, BelÊn Chavanne Argentina-Espaùa, 2016. d: 118 min. — Cinemex Sania: viernes 17, 16:00 h Precio: $50 pesos

LA RECONQUISTA ROMANCE D: Jonås Trueba Con Itsaso Arana, Francesco Carril, Aura Garrido, Pablo Hoyos Espaùa, 2016. d: 108 min. — Cinemex Sania: viernes 17, 15:00 h Precio: $50 pesos

SON DE CINE CASAMANCE: LA BANDA SONORA DE UN VIAJE

18 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

DOCUMENTAL D: Paloma Zapata Espaùa, 2016. d: 92 min. — Cinemex Sania: viernes 17, 19:00 h Precio: $50 pesos

CHAVELA DOCUMENTAL D: Catherine Gund, Daresha Kyi Estados Unidos, 2017. d: 90 min. — Cinemex Sania: viernes 17, 18:30 h Precio: $50 pesos

THE MAN FROM MO’WAX DOCUMENTAL D: Matthew Jones Reino Unido, 2016. d: 109 min. — Cinemex Sania: viernes 17, 18:45 h Precio: $50 pesos

REMOVER LA OSCURIDAD Un estudiante decide hacer un experimento para su clase de teología intentando contactarse con fuerzas sobrenaturales. Pero nunca espera que espíritus oscuros tambiÊn quiera encontrarse con Êl. —

TERROR D: SCOTT B. HANSEN Con Bill Moseley, Rachel Faulkner, Eugenia Gonzales, Greg Travis Estados Unidos, 2016. d: 84 min.

CINE Y TV ›VIDEOSALAS

BIBLIOTECA PĂšBLICA DEL ESTADO DE JALISCO JUAN JOSÉ ARREOLA. Â‡Â”Â‹ÂˆÂąÂ”Â‹Â…Â‘ ‘”–‡ ƒÂ?—‡Ž Ă˜Â?‡œ ‘”ÀÂ? ţŨōŧĊ ƒŽƒ †‡ …‹Â?‡Č ’‹•‘ ĹŁÄŠ ĝżŪżŨĽŌŧżŢĊ Â?–”ƒ†ƒ

‹…Ž‘ ‹�ˆƒ�–‹Ž COMEDIA

HERBIE D: Angela Robison Con Lindsay Lohan, Michael Keaton, Matt Dillon, Breckin Meyer Estados Unidos, 2005. d: 101 min.

Maggie Peyton, la nueva propietaria del NĂşmero 53, el desenfrenado Herbie (el Volkswagen que piensa por su cuenta), decide competir en la categorĂ­a ASCAR. Con los nuevos trucos que esconde Herbie bajo el capĂł, intentarĂĄ entrar en el libro de los rĂŠcords.

Viernes 17, 16:00 h; sĂĄbado 18 y domingo 19, 13:00 h

DRAMA

UN AMOR ITALIANO D: Carlo Mazzacurati Con Stefano Accorsi, Maya Sansa, Marco Messeri Italia, 2004. d: 98 min.

Muestra el apasionado romance entre Giovanni, un hombre de 30 aĂąos, con un feliz matrimonio, un buen puesto en un banco y un hijo, y MarĂ­a, una mujer que conoce varios hombres y que se entrega a esta relaciĂłn.

SĂĄbado 18 y domingo 19, 16:00, 18:00 y 20:00 h DRAMA

ANNA VICKERS D: John Cromwell Con Irene Dunne, Walter Huston, Conrad Nagel Estados Unidos, 1933. d: 76 min.

Una trabajadora social que lucha por las reformas se ve comprometida al enamorarse de un juez corrupto.

Martes 21, 16:00, 18:00 y 20:00 h

‹…Ž‘ …‹�‡ › Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ DRAMA DRAMA

CAPITĂ N DE CASTILLA

LA HIJA DEL CANĂ?BAL

D: Henry King Con Tyrone Power, Jean Peters, Cesar Romero Estados Unidos, 1947. d: 140 min.

Siglo XVI. Pedro de Vargas se ve obligado a huir de Espaùa tras ofender a Diego de Silva, un noble caballero y miembro de la Inquisición que le había robado todas sus tierras. En compaùía de un amigo, consigue enrolarse en la expedición de Hernån CortÊs con el objetivo de comenzar la conquista de MÊxico.

MiĂŠrcoles 22, 16:00 y 19:00 h

D: Antonio Serrano Con Cecilia Roth, Kuno Becker, Carlos Ă lvarez-Novoa, Javier DĂ­az DueĂąas MĂŠxico, 2003. d: 100 min.

Tras la misteriosa desapariciĂłn de su marido, LucĂ­a descubre que su vida no era lo que aparentaba ser. Mientras se dedica a buscarlo, encuentra dos nuevos amigos que la apoyan incondicionalmente: AdriĂĄn, un joven inexperto, y FĂŠlix (Carlos Ă lvarezNovoa), un veterano de muchas batallas. Juntos descubren el valor de la amistad, la pasiĂłn, la libertad y la alegrĂ­a de vivir.

SĂĄbado 18, 12:00 h

SALA DE CINE GUILLERMO DEL TORO. ÂƒÂ„ÂƒĂ”ÂƒÂ• ĹŞÄŚ Žƒœƒ ÂƒÂ’ÂƒÂ–Ă€ÂƒÄŠ ÂŽ ‹Â?–‡”‹‘” †‡Ž Â?•–‹–—–‘ —Ž–—”ƒŽ ÂƒÂ„ÂƒĂ”ÂƒÂ•ÄŠ Â?–”ƒ†ƒ ‰‡Â?‡”ƒŽĨ řżŢ DRAMA

EL HIJO DE BABILONIA ‡• —Â? †”ƒÂ?ƒ †‡ Žƒ ’‘•‰—‡””ƒ ‹”ƒÂ?Ă€

gundo plano por otros acontecimientos mĂĄs graves: se desata una epidemia de cĂłlera, la sequĂ­a causa estragos y hordas de elefantes enloquecidos por la sed amenazan con devastar la plantaciĂłn.

Jueves 23, 16:00, 18:00 y 20:00 h

VIDEOSALA CAAV ‡”†‘ †‡ ‡Œƒ†ƒ ŤŢŊţČ ‡Â?–”‡ ƒ”•‡ŽŽƒ › ÂŠÂƒÂ’Â—ÂŽÂ–Â‡Ä˝ ’‡…Ċ ĝżŨţŧĽŪŌŊŢĊ Â?–”ƒ†ƒ

DRAMA

EL HIJO DE BABILONIA DRAMA

LA SENDA DE LOS ELEFANTES D: William Dieterle Con Elizabeth Taylor, Dana Andrews, Peter Finch Estados Unidos, 1954. d: 103 min.

Una bella y joven reciĂŠn casada se va a vivir con su marido a CeilĂĄn, donde tienen una enorme plantaciĂłn de tĂŠ, llamada “la senda de los Elefantesâ€?. La mujer se enamora del capataz (Dana Andrews), pero este asunto queda relegado a un se-

D: Mohamed Al Daradji Con Shazada Hussein, Yasser Talib, Hussen Mohammed Irak, 2009. d: 95 min.

Tres aĂąos despuĂŠs de la caĂ­da del rĂŠgimen de Saddam Hussein, Ahmed, un niĂąo kurdo de doce aĂąos, recorre con su abuela las polvorientas y solitarias carreteras del norte de Irak con la esperanza de encontrar a su padre, un soldado arrestado por la Guardia Republicana.

Lunes 20, 16:00 y 18:00 h

HEDI, AMOR Y LIBERTAD D: Mohamed Ben Attia Con Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita, Hakim Boumessoudi TĂşnez, 2016. d: 88 min.

TĂşnez, tras la primavera ĂĄrabe. Hedi es un chico de 25 aĂąos que trabaja en un concesionario de coches y estĂĄ a punto de contraer matrimonio con una chica elegida por su familia. Pero se enamora de una guĂ­a turĂ­stica y se plantearĂĄ rebelarse contra los que han diseĂąado su vida.

Viernes 17, miĂŠrcoles 22 y jueves 23, 17:00 y 19:00 h; sĂĄbado 18 y domingo 19, 15:00, 17:00 y 19:00 h

DRAMA

YOU AND I

VIDEOSALA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN ˜‡Â?‹†ƒ —ž”‡œ ŨżŪČ ‡Â?–”‡ ƒ˜‘ › ĹŞ †‡ —Ž‹‘Ċ ĝżŢżŢĽ ţżŧŢ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŧ ‰‡Â?‡”ƒŽħ řţŧ ‡•–—†‹ƒÂ?–‡• › Â?ƒ‡•–”‘• …‘Â? …”‡†‡Â?…‹ƒŽĊ

HEDI, AMOR Y LIBERTAD, ‡Â?ˆ”‡Â?–ƒ Žƒ Â–Â”ÂƒÂ†Â‹Â…Â‹Ă˜Â? › ‡Ž †‡•‡‘

D: Nils BĂśkamp Con George Taylor, Eric Klotzsch, Michal Grabowski Alemania, 2014. d: 79 min.

Verano en BerlĂ­n. Jonas estĂĄ planeando un viaje por Uckermark, una zona poco conocida, en preparaciĂłn de un proyecto de fotografĂ­a. Invita a su amigo Phillip. No se han visto desde Londres. AsĂ­ que salen en una Mercedes Camper a explorar territorio desconocido, paran cada vez que ven algo que les gusta, tomando fotos y disfrutando de un viaje relajado. Que Jonas sea heterosexual y Phillip sea gay nunca ha sido un problema para ninguno de ellos. Recogen a un autoestopista llamado Boris, que les muestra algunos lugares interesantes, pero su presencia empezarĂĄ a fracturar la amistad de Jonas y Phillip.

Al final del verano, las cosas entre los amigos no volverĂĄn a ser iguales nunca mĂĄs.

Martes 21 y miĂŠrcoles 22, 16:00, 18:00 y 20:00 h Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

19

GASTRONOMĂ?A

Hambre fabril

S ÄŚ al igual que la ĂŠpoca, ha cambiado su imagen tradicional por una mĂĄs moderna

El ayuno reposa sobre la idea de una motivaciĂłn superior: ayer el amor a Dios, hoy, al cuerpo

20 Ĺ

E

l gastrĂłnomo, si lo es, no debe dirigir su mirada de manera exclusiva hacia la abundancia y el apetito, sino ademĂĄs, atender el flujo orgĂĄnico del hambre artificial porque la escisiĂłn entre el hombre y el alimento no es forzosa sino volitiva, quiero decir, la que surge de mecanismos psicolĂłgicos complejos y no la de la prescripciĂłn mĂŠdica o peor aĂşn, cuando se cae “en poder del hambre vivaâ€? a decir del BuscĂłn.

La renuncia al alimento era, hasta antes de la secularizaciĂłn de la vida, un valor religioso que debĂ­a realizarse por amor a Dios y tanto mĂĄs digno de galardĂłn cuanto nacĂ­a de la voluntad.

Santo TomĂĄs de Aquino aplicĂł la escolĂĄstica para comprender el misterio divino y ordenar la doctrina catĂłlica. En la CuestiĂłn 148 de su magna obra (Summa theologicae), analiza la naturaleza de la Gula y concluye que el vientre engendra los vicios de la carne. Santo TomĂĄs y Sigmund Freud hermanaron Gula y Lujuria aunque en contextos distintos. Para el primero, despuĂŠs de los cometidos contra Dios, la intemperancia es el mayor de los pecados pues desencadena el resto; Freud seĂąala analogĂ­as anatĂłmicas: boca y vulva, lengua y pene, al cabo, umbrales cuya funciĂłn es proporcionar placer al cuerpo. Para ĂŠl, la gula es el escape de un cuerpo asexuado por presiones externas.

Sin llegar al extremo de OrĂ­genes, quien se autocastrĂł, la soluciĂłn para combatir a los Enemigos del hombre es la clausura de aquellos umbrales. La propuesta asaz inhumana del santo de Aquino es padecer un hambre excesiva; asĂ­ el ayuno posee una doble funciĂłn: destruye la falta y eleva el espĂ­ritu a Dios. Mortificar el cuerpo y castigar el apetito purificaban al hombre y lo sitĂşan en camino de santidad.

Entre las Reglas de san Alberto, que gobiernan la orden del Carmelo, el ayuno es precepto

17 AL 23 DE MARZO 2017

fundacional: “quien no trabaje, que no comaâ€? (2Tes. III,10) y quien trabaje que no coma bien, aĂąaden los carmelitas.

Quizå por ello madame Calderón de la Barca anotó que sólo las monjas de Santa Teresa —convento del cual huyó sor Juana— podían abandonar este mundo sin remordimientos y yo diría sin aùoranza de Êl. Se anhela la vida celestial por haber hecho espantable la terrena.

Pan seco y agua templada que lo demĂĄs es vicio.

DespuĂŠs de “la muerte de Diosâ€?, la motivaciĂłn del ayuno ya no es divina sino mĂĄs bien estĂŠtica, se conservĂł la prĂĄctica pero hacia otro blanco: se ayuna, anuncia Harrus-RĂŠvidi, por amor a la talla cero en el traje de baĂąo.

IMAGEN: CORTESĂ?A

A

DANIEL MUĂ‘OZ GastrĂłlatra de sombrero

La vieja batalla entre don Carnal y doĂąa Cuaresma en pleno siglo XXI: la grasa, el gluten, el azĂşcar, el chocolate y la carne son los demonios del rĂŠgimen alimentario moderno que se combaten con mucho lĂ­quido, leches hiperrebajadas, yogures desbulgarizados, panes multigrano, sandĂ­as 0% semillas, azĂşcares sintĂŠticos de chufas amazĂłnicas e inhibidores del apetito.

Pero no se engaĂąen los estĂłmagos puritanos que encuentran placer en alimentos sin alma, porque bien mirado, lo que los monjes medievales llamaban gula, los seglares modernos llaman dieta hipercalĂłrica.

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

NĂ POLES EN PRIMAVERA

FOTOS: ELSA SANTANA

El cambio de estaciĂłn es el pretexto ideal para conocer las novedades de este favorito de Providencia

HAY QUE PROBAR: PIZZA MARGHERITA CARPACCIO DE PULPO TARTA DE RES Y POSTRE DE CAFÉ CON HELADO

LA PIZZA ‡• —�‘ †‡ Ž‘• ‹�’‡”†‹„Ž‡• †‡ ‡•–‡ Ž—‰ƒ”

ÂżEstĂĄs preparado para saborear una de las mejores pizzas de la ciudad? Entonces es tiempo de visitar NĂĄpoles, este comedor del grupo La Moresca, que con apenas cuatro meses de funcionamiento le ha dado una nueva perspectiva a la cocina autĂŠntica italiana, ademĂĄs de impulsar recetas originales del chef, Rodrigo Escalante, y que ahora estĂĄ de estreno con el menĂş de primavera.

Claro que quien lo conoce sabe que no todo es pizza, pero eso sí, es una imprescindible. Lo ideal es pedir alguna al centro para abrir apetito y no perder la oportunidad de saborear la autÊntica napolitana –elaborada con queso mozarella fresco y tomate San Marzano, en la que la masa es gruesa, con bordes suaves y un centro que para nada es crocante.

De ahĂ­ en adelante, la elecciĂłn de lo que sigue para probar deberĂĄs dejarla a tu antojo y al paladar, porque son tantas las opciones del menĂş que tus ojos y demĂĄs sentidos brincarĂĄn de gozo apenas los repases. Acepta las sugerencias del dĂ­a, asĂ­ como las recomendaciones de maridaje de parte del personal.

Elsa Santana —

—„¹Â? ÂƒÂ”Ă€Â‘ ţŢŌŧ ‡•“—‹Â?ƒ ž’‘Ž‡• ‘ŽĊ ”‘˜‹†‡Â?…‹ƒĊ ĝżŢŊŢĽŌŌŌţ Ĩ Ä˝ ÄŚ ţżĨŢŢ ƒ ţĨŢŢ Š”•Ċ ‘Â?‘ –‹’Ĩ ÂŽ ž”‡ƒ †‡ Â’Â‹ÂœÂœÂ‡Â”Ă€Âƒ ‡•–ž ‡Â? ˆ—Â?…‹‘Â?ƒÂ?‹‡Â?–‘ Šƒ•–ƒ Žƒ• ŧĨŢŢ Š‘”ƒ• †‡ Žƒ Â?ƒ†”—‰ƒ†ƒ ƒ ’ƒ”–‹” †‡Ž Â?‹¹”…‘Ž‡•

Guía DESAYUNOS REENCUENTRO CAFÉ H: L-D de 08:00 a 13:30 h Montevideo 3106 / Col.Providencia T/3630-0865 LA FRESCA H: L-V de 8:00 a 19:00 h, S: de 9:00 a 14:00 h Sao Paulo 2364 Col. Providencia T/3817-5886  CAFÉ CALIGARI Juan Manuel 1406, entre Clemente Orozco y General Coronado.

H: L de 9:00 a 0:00 h, Mie- S de 9:00 a 0:00 h, D de 9:00 a 23:00 h T/1523-1382.  LA CIUDAD DE LOS ALMUERZOS Av. López Mateos 2180-A, Ciudad del Sol. H: L-D de 8:00 a 14:00 h  T/1188-2555.

Chilaquiles,jugos, enchiladas de mole, tacos veracruzanos,

hot cakes, picaditas con queso y cafĂŠ. zona infantil, ĂĄrea de fumar. P/p: LA CASA DEL WAFFLE -Pablo Casals 568, por Manuel AcuĂąa. Â H: L-D, de 8:00 Â a 14:00 h.

T/3640-5001  CAFÉ PROVIDENCIA Av. Chapultepec 126, esquina López Cotilla.

H: L-D de 8:00 a 0:00 h.

T/3630-5959 THE WAFFLE FACTORY Av. MĂŠxico 2304, por Av. AmĂŠricas.

H: L-D, de 8:00  a 14:00 h T/3616-7520 TOK´S -Av. Patria5005 Col. Prados Tepeyac.

H: L-D, de 7:00 a 23:00 h.

T/3620-7043.

-Av. CircunvalaciĂłn 415, esquina Normalistas.

H: L-D, de 7:00 a 0:00 h.

T/3823-9658.

-Av. Pablo Neruda 4341, Plaza Universidad.

H: L-D, de 7:00 a 00:00 h.

T/3610-1330 -Av. Circunvalación 2480 Col. Oblatos H: 7:00 a 0:00 h T/ 3653-5381  IHOP -Av. Chapultepec 480 Col. Americana H: L-D de 7:00 a 22:00 h T/3616-6750 -Av. Vallarta 3959 Col. Don Bosco Vallarta H: L-D de 7:00 a 22:00 h T/ 3621-0003 CAFÉ PROVIDENCIA -Av. Chapultepec 126, esquina López Cotilla.

T/3630-5959. H: L-S, de 8:00 am a 00:00 h. Desayunos tradicionales, focaccias, molcajetes, arrachera y pastel. MĂşsica en vivo

V y S. Aceptan tarjetas excepto American express. Zona para fumadores.

-Av. Guadalupe 4931, por Clouthier. T/3620-2084.

H: L-S, de 8:00 am a 00:00 h D 8:00 am a 23:00 h.

Baguettes, desayunos. Zona infantil, wi-ďŹ , valet parking, aceptan tarjetas, zona para fumadores, .

-RubĂŠn DarĂ­o 408, por Justicia.

T/3630-5552. H: L-D, de 8:00 am a 23:00 h. Desayunos a la carta, baguettes. Aceptan tarjetas, ĂĄrea para fumadores, estacionamiento, valet parking y wi-ďŹ .

FRUTAS & FLORES Hotel Presidente Intercontinental.

LĂłpez Mateos. T/3678-1234, ext. 7310. H: L-D, de 6:30 am a 0:00h. Bufet de damas de L-S, de 10:00 am a 12:00 h: $130 Brunch dominical: Aceptan tarjetas. Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

21

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

CAPIROTADA La Cuaresma es un perĂ­odo que trae sus propios platillos, recetas tradicionales y deliciosas

Hay sabores exclusivos de la temporada que son toda una tradiciĂłn en las mesas tapatĂ­as, como la capirotada. ÂżSabes dĂłnde conseguirla?

FOTO: LUIS ADDAMS

En la tiendita Muchos son los antojadizos que aseguran que la capirotada que se vende en la tienda de abarrotes de la calle Colonias 432, entre Montenegro y EfraĂ­n GonzĂĄlez Luna no tiene comparaciĂłn. Envasada y lista para degustar, el lugar abre de 8:00 a 9:30 horas, pero hay que llegar temprano para alcanzar un bote para llevar a casa.

de la casa se distinguen por el sabor picante y el acompaĂąamiento de camarĂłn

De picĂłn Hay una versiĂłn que no se hace con bolillo, sino con pan tipo picĂłn y en molde. AsĂ­ se cierra con broche de oro la comilona en El FarallĂłn de Tepic (Av. NiĂąo Obrero 560), una receta dulce, cubierta de queso y con trozos de nuez para coronar. Una delicia.

ABUNDANCIA DEL MAR Deliciosos platillos, una vista agradable a la barranca y un trato que invita a regresar en Gran Azul

FOTO: ESPECIAL

Ocio

V es un especial del FarallĂłn de Tepic

22 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

Donde por muchos aĂąos estuvo Yakitory, ahora encuentras Gran Azul, un restaurante de pescados y mariscos muy agradable.

En mi visita, justo a la hora de comida entre semana, el lugar apenas se llena.

Desde la entrada fueron muy amables y atentos, a pesar de ir solitario me colmaron de atenciones que se agradecen.

Lo primero que me llamĂł la atenciĂłn es que el lugar se divide en dos partes, la interior y la terraza, la cual recomendamos ampliamente por la vista a la barranca y porque durante la comida el ajetreo de la ciudad se desvanece.

La carta es bastante amplia, preparaciones y platillos del mar para todos los gustos, entradas, cocteles, aguachiles, tacos, tostadas, cremas, sopas, filetes, entre muchas opciones.

Para conocer su sazĂłn era necesario pedir aquellos que llevan el nombre de la casa, asĂ­ que comencĂŠ con un taco Gran Azul, de camarĂłn guisado con chipotle y chile de ĂĄrbol, cubierto de pico de gallo y col, que se acompaĂąa con un poco de zanahoria fresca en tiritas. El taco fue delicioso, picosito, ideal para abrir el apetito.

El plato fuerte fue un Filete Gran Azul, que

llegĂł relleno de camarĂłn ranchero, zarandeado y cubierto con cebolla caramelizada, acompaĂąado de su porciĂłn de arroz y una ensalada.

La carne fĂĄcil de cortar y con una combinaciĂłn de sabores por el relleno que me hizo saborear con tiempo cada bocado, el arroz ademĂĄs estaba elaborado con algunos granos de elote y un poco de germinado; y la ensalada que contenĂ­a nueces, arĂĄndanos y tomatitos cherry, le daban un tono dulce y contrastante a la experiencia.

Y nunca dejo la mesa sin antes pedir el postre, el mesero me sugiriĂł el VolcĂĄn de dulce de leche y decidĂ­ probarlo. La textura del volcĂĄn era delicada y con una cucharada el dulce se esparciĂł, ademĂĄs la acompaĂąan con un helado de plĂĄtano como el sello final para terminar agusto la visita.

Luis Addams Torres — GRAN AZUL H: L-D de 12:00 a 22:00 h Av. Patria 1434-A, col. Villa Universitaria. T/23043863. PORMENORES: PRECIOS: Tacos Gran Azul $40, Filete Gran Azul $150, Volcån de dulce de leche $70

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

12 AĂ‘OS DE GASTRONOMĂ?A

OTRO ATRACTIVO ‡• •— ƒÂ?„‹‡Â?Â–ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â? ’Žƒ›‡”ƒ

Toda la frescura Oysters & Company ofrece un menĂş completo de ostiones FOTO: GUSTAVO RODRĂ?GUEZ

En un rinconcito de la pintoresca Plaza de las ArtesanĂ­as, despuĂŠs de una docena de negocios de artesanĂ­as, ropa, y adornos de recuerdo se asoma La Mata Tinta, restaurante y espacio cultura de Tlaquepaque, que cumple 12 aĂąos de innovaciĂłn y tradiciĂłn gastronĂłmica, asĂ­ como de ser un foro abierto de jazz y galerĂ­a de arte. “Como es tradiciĂłn nos acompaĂąa el Circo DragĂłn, esta vez con su espectĂĄculo de China.

Otra novedad es que con la ampliación que hicimos recientemente dejamos permanentemente las obras de Irene García y Violeta Franco, y dos de las salas estån destinadas exposiciones temporales: una a los artesanos y otra para artistas emergentes�, comenta Analise Taylor De Galloway, gerente y fundadora de la Mata Tinta.

Los fines de semana La Mata Tinta se convierte en un espacio de convivencia familiar, “por las maĂąanas tenemos talleres de origami, pintura, artesanĂ­a, elaboraciĂłn de objetos reciclados y cuentacuentosâ€?.

En cuanto a la oferta gastronĂłmica Analise adelanta que “estamos fusionando cosas nuevas, nuestra especialidad son los chilaquiles verdes con salsa de Jamaica y los molletes de frutos rojos, ahora vamos a estrenar un platillo: unos sopes decorados con un hueso con tuĂŠtano, que estarĂĄ presente en otros platillos tambiĂŠn; en la comida, habrĂĄ pasta fresca, ravioles.

La especialidad es el atún con costra de jengibre y ajo, en una cama de espinacas, tomates, parmesano y la vinagreta�.

Y dejamos para la prĂłxima ediciĂłn las novedades de la carta: una exquisita selecciĂłn de

FOTO: ELSA SANTANA

La Mata Tinta celebra su aniversario con espectĂĄculo del Circo DragĂłn, ademĂĄs de su tradicional oferta culinaria

EL RESTAURANTE ƒ†‡”‡œƒ ‡Ž ‡•’ƒ…‹‘ …‘� …—Ž–—”ƒ

whiskies que no vas a encontrar en ningĂşn otro punto de la ciudad.

Gustavo Rodríguez —

•’‡…–ž…—Ž‘ †‡ Â?‹˜‡”•ƒ”‹‘ ŤŌ › Ťŧ †‡ Â?ƒ”œ‘ ƒ Žƒ• ŤţĨŢŢ Š‘”ƒ• Ĩ ÂƒÄ˝ ÄŚ †‡ ŪĨŌŧ ƒ ŤżĨŢŢ Š”• A ÄŚ ˜‡Â?‹†ƒ —ž”‡œ ţŌŧČ Ž‘…ƒŽ ĹŁĹĽ ĹƒÂƒÂŽ ˆ‘Â?†‘ †‡ Žƒ Â’ÂŽÂƒÂœÂƒĹ„ÄŚ ‡Â?–”‘Č Žƒ“—‡’ƒ“—‡Ċ ĝżŨŧō ŢŤŢŊĊ Ĩ ‡•ƒ›—Â?‘Ĩ ƒ†—Ž–‘ řōŢČ Â?‹Ô‘• řŧŢĊ ‘…–‡Ž‡•Č řŊŢĊ Â?•ƒŽƒ†ƒ †‡ ÂƒÂ–Ă°Â?ÄŚ řţŢŧĊ ÂƒÂ˜Â‹Â‘ÂŽÂ‹ÄŚ řţŢŧĊ ‘’ƒ †‡ Š‹•Â?› †‡ řŊŢ ƒ řżŨŢ

Sin miedo a decirlo, no hay mejor sitio para degustar ostiones en la ciudad que este lugar. Y es que, como su nombre lo indica, en Oysters & Company la variedad es tan extensa que cualquier paladar encontrarĂĄ su favorito. Naturales, fritos, cocidos, en solitario o mezclados con ingredientes en alguna receta especial, lo que se disfruta aquĂ­ es sazĂłn de calidad. Pero la oferta de este comedor no termina ahĂ­, tambiĂŠn se cocinan hamburguesas gourmet, cortes, pescados, sopas y cremas, entre mĂĄs ricuras.

La ambientaciĂłn es alusiva al mar, un espacio de estilo elegante que transporta a otro destino, lejos del ajetreo de la ciudad.

Elsa Santana — ÄŒ ˜Ċ ‡’‡›ƒ… ţŢŌŤ ĝŤŢţŨĽţŤŊŪ Ĩ ƒ ÄŚ ţżĨżŢ ƒ ţĨŢŢ Š‘”ƒ•

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

23

DE NOCHE

FOTO: CORTESĂ?A

OMAR GĂ“MEZ Ampliando tu panorama

A fue ďŹ lmada en locaciones alemanas

ProvocaciĂłn lĂşdica feminista y radical Tras ser estrenada en la Berlinale, Bruce LaBruce trae su cinta, The Misandrist

E

l cineasta canadiense, Bruce LaBruce, regresa al Festival Internacional de Cine en Guadalajara para fungir como jurado del Premio Maguey y para presentar tres proyectos fĂ­lmicos, entre ellos The Misandrists, una provocaciĂłn lĂşdica sobre una cĂŠlula terrorista separatista lĂŠsbica llamada EjĂŠrcito de LiberaciĂłn Femenina que planea derrocar al patriarcado utilizando la pornografĂ­a como principal herramienta de propaganda.

La cinta es considerada una pieza complementaria de su largometraje de 2005, The Raspberry Reich�, que protagonizó Susanne Sachsse como líder anarquista cuyo plan para liberar a los oprimidos obligaba a sus acólitos masculinos a tener relaciones sexuales entre sí. En The Misandrists�, la Sachsse, con peluca de platino, interpreta a Big Mother�, directora de una escuela para niùas maltratadas y delincuentes en el campo alemån, que tiene por finalidad construir un ejÊrcito de amantes femeninas para borrar a los hom-

24 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

bres de la faz de la tierra.

En entrevista exclusiva para Ocio, Bruce LaBruce platica del FICG y de sus nuevos proyectos cinematogrĂĄficos. ÂżCĂłmo te sientes por regresar, ahora como jurado, al Festival Internacional de Cine en Guadalajara?

Esta serĂĄ mi tercera vez en el FICG, y es uno de mis festivales favoritos. El premio Maguey es tambiĂŠn una de las mejores secciones queer de cualquier festival internacional de cine, con una gran programaciĂłn y eventos.

He estado haciendo muchos deberes de jurado recientemente. El aĂąo pasado fui el jefe del jurado de Venice Days en el Festival de Cine de Venecia, y tambiĂŠn estuve en el jurado del Mezipatra Queer Film Festival en Praga, asĂ­ que estoy feliz de continuar con este hĂĄbito.

Es una gran oportunidad para mĂ­ de mantenerse al dĂ­a con el mejor y mĂĄs actual cine queer.

Platícanos de tu nueva película, The Misandrists‌ Es una película en la tradición del gÊnero de explotación de chicas de reformatorio. Se trata de una secta de fundamentalistas feministas separatistas lesbianas, dirigida por Big Mother, que estå tratando de iniciar una nueva revolución por la pornografía lÊsbica con fines de propaganda. Su objetivo final es formar un nuevo orden mundial en el que los hombres sean completamente superfluos.

ÂżPor quĂŠ te interesĂł abordar el feminismo radical en esta cinta? “The Misandristsâ€? es una secuela suelta de mi pelĂ­cula “The Raspberry Reichâ€?, que fue un homenaje y una crĂ­tica de la izquierda radical. Algunas de mis amigas lesbianas estaban decepcionadas porque no las incluĂ­ en la revoluciĂłn retratada en la pelĂ­cula, asĂ­ que prometĂ­ algĂşn dĂ­a hacer un proyecto sobre lesbianas revolucionarias. TambiĂŠn siempre me ha interesado el feminismo. En la secundaria escribĂ­ un artĂ­culo argumentando que el feminismo es la Ăşnica manera de salvar al mundo. En la escuela de posgrado tomĂŠ un curso llamado PsicoanĂĄlisis y Feminismo, y a travĂŠs de mi participaciĂłn en el movimiento queercore punk, he colaborado mucho con lesbianas y feministas. He explorado mucho la masculinidad en mis pelĂ­culas, asĂ­ que pensĂŠ que era hora de hacer una cinta que estuviera completamente centrada en las mujeres y el feminismo. ÂżCuĂĄl es la idea principal del ďŹ lme?

El enfoque de The Misandrists es una crĂ­tica de ciertos estilos del feminismo radical, aunque yo dirĂ­a que la pelĂ­cula es generalmente favorable al feminismo y sus objetivos. En primer lugar, es una crĂ­tica de un cierto tipo de feminismo esencialista de la Segunda Ola que era anti-pornogrĂĄfica, y que tambiĂŠn creĂ­a que las transexuales debĂ­an ser excluidas del movimiento feminista.

En segundo lugar, es una crĂ­tica de una cierta marca de posfeminismo que anima a las mujeres a ganar poder dentro de las estructuras e instituciones patriarcales existentes. Big Mother argumenta que no hay razĂłn para tratar de obtener los mismos derechos dentro de un sistema que es inicuo y corrupto. Es una estrategia fallida, el tipo de “Hillary Clintonâ€? raya del feminismo que en Ăşltima instancia mantiene el patriarcado arraigado.

ÂżTienes algĂşn mensaje para tus fans mexicanos?

Sólo quiero mencionar que tengo otras dos películas en el FICG, Ulrike’s Brain, filme experimental que investiga el choque de la extrema izquierda y la extrema derecha en Alemania, y Refugee’s Welcome, acerca de un joven poeta refugiado sirio que conoce a un poeta punk checo en Berlín y tiene un romance romåntico con Êl.

FOTO: GUSTAVO RODRĂ?GUEZ

DE NOCHE ›BARES

A MOVERSE. ‘†‘ �—�†‘ ‡•–ž ‹�˜‹–ƒ†‘ ƒ ’”ƒ…–‹…ƒ” Žƒ• ”—–‹�ƒ•

TANGO ITINERANTE La Vagoneta Tanguera es un colectivo que promueve la milonga o el baile social del tango

Si has andado a pie por Chapultepec y cercanĂ­as, seguramente has visto los grupos de baile que andan por los camellones, una de las propuestas es La Vagoneta Tanguera, que t se estaciona en La VĂ­a Libertad y en La Mutualista.

Se trata de un colectivo formado por Sara Montes, Raquel PeĂąa, Gabriela Huerta, VerĂłnica Peinado y Joel de la O, que se reĂşnen los miĂŠrcoles y los jueves para promover su amor por la milonga.

Joel de la O, integrante de La Vagoneta, comenta que “se trata de una comunidad pequeĂąa, pero se trata de que la gente se acerque, conozca el tango, la parte social, como un baile del salĂłnâ€?.

En cuanto a esta diferencia los miembros aclararon que “el tango es el gĂŠnero musical y dancĂ­stico, y tiene tres ritmos: estĂĄ el tango normal, el tango de valses criollos y la milonga, que es un ritmo mĂĄs ĂĄgil, mĂĄs divertido, aunque la milonga tambiĂŠn se refiere a lo social, como cuando dices vamos a bailar salsa, se usa tambiĂŠn para los lugares donde se reĂşnen el parque, el salĂłn. El tango es mĂĄs complicado, se trata mĂĄs bien de conexiĂłn, sĂ­ hay secuencias, pero es un lenguaje corporal diferente, no es aprender pasos de memoria, es desarrollar una sensibilidadâ€?.

Por otra parte pudimos constatar que el grupo aĂşn es pequeĂąo habĂ­a 5 parejas, por lo que la atenciĂłn es personalizada, cada una contaba con un instructor que los atendĂ­a.

Gustavo Rodríguez —

A ÄŚ ‘Ž‘Â?‹ƒ• ŤŤţČ ‡……‹‘Â?‡•Ċ Ĩ ‹¹”…‘Ž‡• †‡ ţōĨŢŢ ƒ ŤŢĨŢŢ Š”• —

Ĩ ‹¹”…‘Ž‡• †‡ ŤŢĨŢŢ ƒ ŤŤĨŢŢ Š”•Ċ ÄŚ ƒ†‡”‘ ŧŧżħ Ĩ Â—Â‡Â˜Â‡Â•ÄŚ ƒ Žƒ• ŤţĨŢŢ Š”• ĝżż ĹŁĹŞĹŚĹŞ ţŧŢŢĊ „ĝ ƒ ƒ‰‘Â?‡–ƒ ƒÂ?‰—‡”ƒĊ ‘•–‘Ĩ řŧŢ ’‡•‘• Žƒ …Žƒ•‡

CAFÉ PARA RECORDAR Yesterday, el cafÊ retro, abre nueva sucursal cerca de Trånsito, no pierdas la oportunidad de volver en el tiempo, escuchar oldies, en un local con decoración retro, y probar sus deliciosas malteadas. —

Ĩ Ä˝ ÄŚ ōĨŢŢ ƒ ŤŤĨżŢ Š”• › ÄŚ †‡ ţŨĨŢŢ ƒ ŤŤĨŢŢ Š”•Ċ —ƒÂ? —„ƒ”žÂ? ŤŢŤŧČ ‘ŽĊ ƒ”†‹Â?‡• Ž…ƒŽ†‡ ĝŤŤŨŊ ĹŞĹĽĹŠĹĽÄŠ ”‡…‹‘•Ĩ ƒŽ–‡ƒ†ƒ ‡›‡Č řŊŧ ĹƒĹ¤ Â?ƒŽ–‡ƒ†ƒ• › ’ƒ’ž• ƒ Žƒ ˆ”ƒÂ?Â…Â‡Â•ÂƒĹ„ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

25

OCIOSIDADES

Donnie Darko quinceaĂąero El ďŹ lme de Richard Kelly debutĂł en cartelera el 26 de octubre de 2001

CHECKLIST...

SERIE IJ

Primera temporada disponible en Netix Finalmente hoy llega el cuarto de los Defenders, el equipo de superhĂŠroes Marvel en Netix. Iron Fist DespuĂŠs de regresar a Nueva York tras estar aĂąos perdido, Daniel Rand combate a los criminales de la ciudad con su increĂ­ble dominio del kung-fu y su habilidad para convocar el increĂ­ble poder del ďŹ ero PuĂąo de Hierro. La series es protagonizada por Finn Jones y la crĂ­tica no ha sido tan favorable con ella, habrĂĄ que comprobarlo.

FOTO: CORTESĂ?A

LUIS ADDAMS TORRES Orgulloso friki

EL FILME CELEBRĂ“ sus 15 aĂąos con una versiĂłn restaurada

D SU ESTRENO EN CINES FUE GRACIAS AL APOYO DE FLOWER FILMS LA COMPAĂ‘Ă?A PRODUCTORA DE DREW BARRYMORE

26 Ĺ

onnie Darko es un filme que por poco pasĂł directamente al video, e incluso en la taquilla no tuvo mucho impacto en su estreno, sin embargo al paso de los aĂąos sigue acumulando fieles seguidores.

La pelĂ­cula sucede en 1988 donde Donnie conversa con un conejo de tamaĂąo humano llamado Frank que le explica que el mundo terminarĂĄ en 28 dĂ­as, ademĂĄs la turbina de un aviĂłn cae en su propia habitaciĂłn, desencadenando una serie de situaciones curiosas donde los viajes en el tiempo y los universos paralelos forman parte de las teorĂ­as alrededor de la trama.

El filme es protagonizado por Jake Gyllenhaal y cuenta con un elenco multiestelar como Drew Barrymore, Patrick Swayze, Noah Wyle.

El trato de la historia aunque parezca rebuscada en realidad es muy sencilla, e incluso

17 AL 23 DE MARZO 2017

poĂŠtica. Los detalles que encontramos son una maravilla, y verla una y otra vez nos revelarĂĄ algunos secretos interesantes.

Al igual que la mayorĂ­a de quienes se encuentran con esta cinta, yo la descubrĂ­ apenas hace un par de aĂąos, tras algunos gif en Tumblr que me llamaron la atenciĂłn y lo agradezco.

Las actuaciones, el ritmo e incluso la banda sonora son destacables, asĂ­ como la habilidad de su director y guionista Richard Kelly por entregar un relato sobresaliente.

Existe ademĂĄs la versiĂłn del director, pero yo me quedo con el primer corte, que mantiene un poco de misterio en escenas claves, y lo que si hay que evitar es una especie de secuela llamada **S.Darko que tan solo quiere explotar la premisa, con otro director y con resultados fatales. Pero la original estĂĄ disponible en Netflix o en versiĂłn fĂ­sica importada, y vale cada minuto que le inviertes.

Twitter: @luisaddams

SHOW

Clips disponibles en YouTube Nos percatamos de su humor en MĂŠxico cuando el canal TBS comenzĂł a emitir el show, pero pronto saldrĂ­a del aire. Ahora las emisiones argentinas estĂĄn a nuestro alcance en su canal oďŹ cial de YouTube. Peter es el alter ego de Diego Capusotto, quien con su equipo hace crĂ­ticas mordaces a la sociedad por medio del humor. Échale un ojo a los clips de su personaje Violencia Rivas, una amargada cantante de punk en la tercera edad, de lo mejor.

CĂ“MIC

ÄŒ Ũ DC Comics $92 Es el cierre para la mĂĄs reciente serie de estos dos superhĂŠroes de Wildstorm que salieron casi ilesos cuando DC amalgamĂł esa compaùía.

Steve Orlando y Francesco Francavilla nos presentaron una historia en donde Midnighter tuvo que ir literalmente al inďŹ erno para recuperar a su amado Apollo. El mismo equipo detrĂĄs de la anterior serie de Midnighter presentĂł de nuevo pĂĄginas llenas de emociĂłn y violencia.

OCIOSIDADES ›PLANES

2 Â†Ă€ÂƒÂ• †‡ ˆ‡•–‹˜ƒŽ †‡ …‹”…‘Č ›‘‰ƒ › †ƒÂ?œƒ …‘Â? —Â? …‘Â?’Ž‡–‘ ’”‘‰”ƒÂ?ƒ

ENTRE EL AMOR Y LOS MISTERIOS La historia nos lleva a Espaùa en 1905: Una historia que se irå entrelazando con todos los misterios y secretos del Gran Hotel. —

Ċ Ċ Ĩ V Ċ

ÄŒ Äť

4 FOTO: CORTESĂ?A

…ƒ”’ƒ• •‡ Â?‘Â?Â–ÂƒÄ˝ ”žÂ? ‡Â? ‡Ž ƒ”“—‡

—ƒ†ƒŽ—’‡ —�‘ …‘� †‹ˆ‡”‡�–‡• –‡�ž–‹…ƒ•

UNA PROPUESTA “—‡ ‹�˜‹–ƒ ƒ �ƒ�–‡�‡”•‡ ‡� �‘˜‹�‹‡�–‘

TODO POR UNA HIJA La historia es un thriller policial que sigue la lucha desesperada del arquitecto Fabiån Danubio por recuperar a su hija de cuatro aùos. — A Ċ Ċ Ĩ

( )

HOSPITAL DE JUGUETES Inició en marzo la cuarta temporada de la serie original de Disney Junior, en la que Doc y sus amigos conocerån Juguetópolis y asumirån nuevos roles en el hospital. —

ÄŠ

V ÄŚ S

Ċ Ĩ

ÄŠ

ACTIVA CUERPO Y ESPĂ?RITU En Momo hay actividades dirigidas a toda la familia Por tercer aĂąo consecutivo, se llevarĂĄ a cabo Momo, festival de circo, yoga y danza, en el que se fomenta la uniĂłn de la sociedad a travĂŠs de actividades corporales.

La idea es que, desde que entres a Momo, tĂş tengas algo diferente quĂŠ hacerâ€?, comentĂł en entrevista con Ocio la organizadora Lourdes Basisch. “Tenemos muchas sesiones en el ĂĄrea shanti, que son para relajarse, para las personas que no quieren entrar todavĂ­a de lleno al yoga.

Va a haber música, va a haber relajaciones, visualizaciones, para que estÊn con la mente tranquila. O si no, tambiÊn pueden ver algún espectåculo, este aùo va a haber un poquito mås de baile�.

Cuatro carpas constituyen el espacio de Momo: una de meditaciĂłn, otra para yoga y mĂşsica, para baile y espectĂĄculos y una especialmente para niĂąos. Asimismo, se tendrĂĄn activaciones constantes en los jardines, una de las novedades de esta nueva ediciĂłn. “Cambiamos de lugar y es en el Parque Guadalupe Zuno, que es un parque mĂĄs arbolado y don-

de la gente va a poder estar mĂĄs en contacto con la naturaleza.

AdemĂĄs de las carpas y actividades en los jardines relacionadas al arte circense, yoga y danza, se tendrĂĄ un bazar con productos artesanales y locales de limpieza personal, ropa, joyerĂ­a, piedras y alimentaciĂłn saludable.

La clausura de ambos días serån grandes eventos: el såbado a las 19:00 h., buscarån romper el rÊcord del mayor número de personas paradas de cabeza y el domingo cerrarån con el concierto de Xiranda, agrupación local con ambiente festivo que fusiona gÊneros como el ska y la música gitana Gabriela Muùoz — Ŀ Č

ž„ƒ†‘ ĹŁĹŞ › †‘Â?‹Â?‰‘ ĹŁĹŤ †‡ Â?ÂƒÂ”ÂœÂ‘ÄŚ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ• ţŢĨŢŢ ŠĊ

ÄŠ ˜‡Â?‹†ƒ ‹Ô‘ „”‡”‘ ŨżŊČ Šƒ’ƒŽ‹–ƒ —”Ċ ĝżţŤŤĽŢţŧŢ ”‡…‹‘• ’‘” Â†Ă€ÂƒÄ¨ řŌŢ ÂƒÂ†Â—ÂŽÂ–Â‘Â•ÄŚ řżŢ Â?‹Ô‘• Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

27

OCIOSIDADES ›PLANES

Innovar de forma sustentable Aprovecha las charlas y talleres que organiza MIND MIND, MĂŠxico InnovaciĂłn y DiseĂąo es un espacio que naciĂł para generar ideas para el desarrollo de nuevos y mejores productos y procesos. Cada mes ofrece una programaciĂłn.

Gabriela MuĂąoz

es el espacio en el que se celebra esta actividad

PRIMAVERA SOBRE EL PASTO EL picnic sinfónico une sabores y música para dar la mås festiva bienvenida a la siguiente estación Zapopan interpretarån un reperNada mejor para recibir la siLLEVA TU MANTA torio que incluye Las cuatro estaguiente estación que estar en conY CANASTA DE tacto directo con la naturaleza y COMIDA ciones de Vivaldi y algunas piezas disfrutar de una bella tarde al aire E INSTà LATE compuestas por Benjamin Britten, libre, en familia y con acompaùaCON TODA LA especialmente para el disfrute de miento musical. Desde el aùo paFAMILIA jóvenes y niùos. sado, Zapopan ha estado en proCon los cómodos pastizales ceso de implementar una nueva del parque como auditorio, se tradición, la del picnic sinfónico en el Parque invita al público a asistir con manteles y Metropolitano. Ya se vivió a principios del canastas de comida para poder disfrutar del verano pasado, cuando la Orquesta Sinfóniconcierto sobre el pasto como si fuera un ca Juvenil de Zapopan interpretó un reperverdadero día de picnic. torio de Rossini, Beethoven y Moncayo, así Gabriela Muùoz como en las fiestas navideùas, cuando el pic— PICNIC SINFÓNICO nic estuvo ambientado por piezas de Händel Såbado 18 de marzo, 17:00 h. y villancicos tradicionales.

PARQUE METROPOLITANO. Av. Beethoven 5800 Este sĂĄbado, con la primavera en puerta, Col. La Estancia, Zapopan. T/3673-9489 la Orquesta SinfĂłnica Juvenil, Orquesta de Entrada GRATIS CĂĄmara de Zapopan y el Coro Municipal de

28 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

CHARLA: MANEJO DE RESIDUOS A NIVEL CIUDAD Por el Instituto Metropolitano de PlaneaciĂłn IMEPLAN. 22 de marzo, 10:00 h. Terraza piso 5. — RED LAX: 3ER PICNIC SUSTENTABLE 22 de marzo, 14:00 h. Terraza piso 9. — CHARLA: EL PET COMO MATERIAL RENOVABLE APLICADO AL CALZADO Por Mario LĂłpez y Jorge Castro de RENOVARE Jueves 23 de marzo, 17:00 h., piso 6. — CONFERENCIA: “LAS TECNOLOGĂ?AS: UNA SOLUCIĂ“N A LA EFICIENCIA DE LA MOVILIDADâ€?

Por Daniel Villanueva, del Observatorio de Movilidad 29 de marzo, 9:00 h. Terraza piso 5.

CONFERENCIA: MOVILIDAD ALTERNATIVA EN JALISCO Por Ecobici 29 de marzo, 10:00 h. Terraza piso 5. — TALLER: CÓMO FOMENTAR EL CONSUMO LOCAL Por Diego del Moral, Director RED Activo Sustentable 29 de marzo, 13:00 h. Terraza piso 5. — MIND MÉXICO INNOVACIÓN Y DISEÑO Av. Faro 2350, Col. Verde Valle. T/3002-6100

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

Eventos MIND:

A puede visitarse cualquier dĂ­a

OCIOSIDADES ›PLANES militud en la voz es otra de sus virtudes.

En el show ademĂĄs de escuchar los temas clĂĄsicos tal como los recordamos en el rey del pop, Lavelle y Rodrigo decidieron aĂąadir un par de su ĂĄlbum pĂłstumo Xscape, lo cual se convirtiĂł en un reto como en un gozo. Aunque pensarĂ­amos que para Teaser es difĂ­cil elegir su canciĂłn favorita, su respuesta fue ĂĄgil e inmediata, “Man in the mirrorâ€?. “Fue el tema que se escuchĂł mientras caminĂĄbamos rumbo al altar en mi bodaâ€?, compartiĂł emocionado, y destacĂł el trabajo del rey del pop no solo para obsequiarnos baile y energĂ­a sino temĂĄticas y liricas en ocasiones profundas y conmovedoras.

Teaser y su esposa son los encargados de crear el show, y ahora se apoyan de productores y talento tras y sobre el escenario.

Un fanĂĄtico que llevĂł su amor por Jackson mĂĄs allĂĄ y ahora visitarĂĄ la ciudad para hacernos vibrar con esos temas que siguen formando parte de la banda sonora de muchos.

Luis Addams Torres —

ÄŚ

‘Â?‹Â?‰‘ ĹŁĹŤ †‡ Â?ÂƒÂ”ÂœÂ‘ÄŚ ţŪĨŢŢ Š

ÄŠ ˜Ċ ţŨ †‡ •‡’–‹‡Â?„”‡ ŊţŢĊ ‡Â?–”‘Č ĝżŨţŌĽŊŢŊŤĊ řżŧŢ ƒ řŪŧŢ –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”

TRIBUTO A JACKSON Rodrigo Teaser presenta un show en homenaje

FOTO: LUIS ADDAMS

El brasileĂąo Rodrigo Teaser es uno de los imitadores de Michael Jackson mĂĄs respetados de la industria, tan solo al mirarlo sentirĂĄs que estĂĄs en presencia del rey del pop, gracias a su parecido fĂ­sico sobretodo en la etapa del ĂĄlbum Dangerous.

Pero Rodrigo sabe que lo suyo es una ilusiĂłn y siempre busca que la gente lo sepa, “yo no soy Michael, simplemente soy un fan a quien el cantante le cambiĂł la vidaâ€?. Aunque no faltan los gritos de sorpresa sobre todo de los seguidores mĂĄs pequeĂąos que se quedan incrĂŠdulos a la primera vista.

Y es que Rodrigo se ha esforzado no solo en el parecido visual, al que se agrega un vestuario y movimientos idĂŠnticos en el show; sino asesorarse por gente que estuvo cerca de Jackson como el coreĂłgrafo Lavelle Smith Jr que cuenta con mĂĄs de dos decenios de trabajo con ĂŠl.

Su colaboraciĂłn fue orgĂĄnica, y en Lavelle brotan las lĂĄgrimas por los recuerdos que llegan al observar a su nuevo amigo. Rodrigo tiene recuerdos de Michael desde los 5 aĂąos “dice mi mamĂĄ que comencĂŠ a bailar, a entrar a concursos y ella me apoyaba, fue algo muy natural el comenzar a imitarloâ€?. Para muestra durante nuestra entrevista cantĂł un fragmento y la si-

EL IMITADOR ‘ˆ”‡…‡ —� ‡•’‡…–ž…—Ž‘ †‡ ‹�’ƒ…–‘ › …ƒŽ‹†ƒ†

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

29

30 Ł

17 AL 23 DE MARZO 2017

OCIOSIDADES

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

31

OCIOSIDADES

LO QUE DESTACA EN LA SEMANA...

EL DOMINGO 19. Luna en sextil con JĂşpiter.

Importante no equivocar los momentos en que se tiene que actuar. HabrĂĄ que cambiar de actitud de forma inmediata. Darse cuenta que nada estĂĄ perdido del todo y que se tiene que seguir intentando una y otra vez. Escuchar mĂĄs y serenarse. Lo que estĂĄ en contra, no dejarlo crecer mĂĄs, no pelearse con lo que sostiene nuestra vida por ahora.

EL LUNES 20. Luna en CUARTO MENGUANTE a las 09:58 hrs., en Capricornio. Tiempo de compartir y tambiĂŠn de experimentar el desapego. La grandeza se muestra en la sencillez con que se vive y se actĂşa. Hay que saber escuchar los mensajes de la vida. Se le tiene que dar seguimiento a los planes econĂłmicos. Con una actitud positiva se pueden atraer oportunidades mejores.

EL LUNES 20. EQUINOCCIO DE PRIMAVERA. EL SOL INGRESA A ARIES a las 04:29 hrs. JĂşpiter en cuadratura con PlutĂłn. Se estĂĄ obligado a poner una dosis extra de ingenio en lo que se ha metido. DĂ­a en que algunas cosas que se hacen deben marcar la diferencia. Es conveniente saber si uno ya estĂĄ mĂĄs preparado para enfrentar la situaciĂłn actual.

EL MIÉRCOLES 22. Luna en conjunción con Plutón.

HabrĂĄ que poner las expectativas en nuevos horizontes, metiĂŠndose mĂĄs en el cambio, es cĂłmo se va a acelerar todo. Se indica encontrarle el sentido profundo a lo que se estĂĄ viviendo para explicarse mejor a si mismo las cosas. Es tiempo tambiĂŠn de calmar un poco mĂĄs el corazĂłn y desterrar agravios y malos resentimientos.

EL JUEVES 23. Luna en cuadratura con Marte.

Hay que medir bien las fuerzas que se tienen, las condiciones pueden estar mĂĄs a nuestro favor.

Recordar que no todo lo que brilla es oro. Otra vez se vuelven a poner frente a uno varias probabilidades que favorezcan. Hay asuntos que no merecen tanta atenciĂłn ni preocupaciĂłn por el momento, es dĂ­a de soltarlos.

V Ĺ RaĂşl Medina

32 Ĺ

17 AL 23 DE MARZO 2017

V Ĺ DEL 17 AL 23 DE MARZO 2017 Ĺ GUSTAVO SPRAGUE ARIES HabrĂĄ que restablecer el orden quee se necesita necesita.

Conviene hacer una pausa para detallar o perfeccionar los planes, ordenar las ideas. Se debe cuidar que no se pierdan los esfuerzos y tiempo que se ha invertido. Es necesario alternar descanso para no verse rebasado por el agotamiento. Hay que saber actuar en el justo momento.

CĂ NCER Hay sucesos que estĂĄn predeterminados minados por la vida y no es conveniente retrasarlos. Poco a poco siempre se acerca a lo que el destino tiene reservado, importante no perder la fuerza, ni la fe.

Es momento de descubrir nuevas facetas en si mismo. TambiĂŠn se tiene que ver el lĂ­mite entre lo que se quiere y lo que realmente se puede tener.

LIBRA Conviene ir hacia lo que ya estĂĄ establecido. tablecido Hay cosas que han perdido sentido y valor. Importante no prestarse para dar peleas inĂştiles. Valorar y aprovechar mĂĄs lo que se ha logrado por los propios mĂŠritos, saber manejar las cosas no es un asunto sencillo. En situaciones delicadas lo que cuenta es evitar que se vayan a los extremos.

CAPRICORNIO Los propios esfuerzos son los que van a dar logros, hay que partir de lo que se tiene. Se deben quitar restricciones para dejar el libre ujo de los acontecimientos. Hay que encontrar motivaciones en lo que se realiza. El sentido común debe acompaùar las decisiones. Pueden darse separaciones o rechazos que no se esperaban.

TAURO Buscar la manera de avanzar, recordar rdar que todo tiene un costo a pagar, no hay que escatimar esfuerzos. HabrĂĄ que estar dispuesto a escuchar sugerencias. Tener presente que los actos deben hablar por si solos y no perderse en las apariencias o intenciones. Lo que se ha debilitado debe reforzarse para que no se derrumbe.

LEO Mejor ser tolerante y no tomar partido en las discusiones de otros. Se podrĂ­a perder en lo que se ha salido de control. Hay que imponer mĂĄs carĂĄcter en lo que se ha mostrado dĂŠbil y condescendiente. No engaĂąarse mĂĄs a si mismo, apostarle a crecer en el lado sano. Es conveniente salir de situaciones no deseadas.

ESCORPIĂ“N Actuar de manera directa y sin rodeos eos en lo que se pretende lograr. Puede darse una renovaciĂłn interior que lleve a cambios signiďŹ cativos de vida. Las conquistas se dan lentamente y siendo ďŹ rme en los empeĂąos. Los aspectos de salud deben atenderse como se requiere. Entender que se cuenta con lo que realmente se tiene.

ACUARIO Es momento de demostrar la madurez y la capacidad de decisiĂłn que se tiene. HabrĂĄ que atreverse y poner en juego la creatividad en nuevas actividades, llevar las intenciones a hechos reales. Se debe quitar la sombra de la incertidumbre. Pueden darse encuentros interesantes, es importante aďŹ anzar las relaciones.

GÉMINIS Alguien del pasado puede ayudarr a nivelar el presente cuando se ha enturbiado. Las consecuencias de los actos se harån notar, conviene orientar adecuadamente los esfuerzos. Tratar de evitar enfrentamientos que perjudiquen. Es tiempo de tomar en cuenta riesgos que se han dejado pasar y poner cada cosa en su lugar.

VIRGO Necesario liberarse de ataduras emocionales emocionales, desbloquearse para que todo uya. Algunas cosas tomarlas como son, el tiempo es el que cambia todo. Siempre se estå en riesgo de ser víctima de mås de una traición, no hay atajo que sea seguro. Hay que volver a tener lo que ha dado fuerza en otros momentos de la vida.

SAGITARIO Tiempo de arriesgarse y superar limitaciones mitaciones que han impedido un avance signiďŹ cativo. Contemplar la posibilidad de moverse en otros campos de acciĂłn. HabrĂĄ que estar atento a lo que viene en camino, lo que se estĂĄ sumando al destino personal. Los signos del cambio se maniďŹ estan de distintas formas, hay que entenderlo.

PISCIS Para manejar mejor las situaciones, mejor nes es mejo regresar al punto de partida y tomar lo que es importante. Hay que hacerse responsable por lo que se dejĂł caer por descuido o negligencia.

Un evento anuncia el que viene. En lo emocional, mĂĄs vale no engaĂąarse con lo que no se ha de realizar. Ponerse en paz con lo que quedĂł atrĂĄs.