Ocio 1025

TURISMO

LA PROPUESTA CULTURAL DE LA FERIA DE SAN MARCOS

10 DE MAYO

MENÚS ESPECIALES PARA FESTEJAR A MAMÁ

DE NOCHE

INTÉGRATE AL TALLER DE MIXOLOGÍA DE CHAT LUNATIQUE

5 AL 11 DE MAYO 2017 Ţ No. 1025

FESTÍN CULTURAL EL FESTIVAL DE MAYO OFRECE

GRAN DESPLIEGUE ARTÍSTICO

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

01

AGENDA 5 AL 11 DE MAYO 2017 Ţ No. 1025

VIERNES SÁBADO DOMINGO

08

MARTES

07 09

MIÉRCOLES

06

10

JUEVES

05

LUNES

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

11

(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ JESÚS D. GONZÁLEZ CARLOS MARÍN ÁNGEL CONG PEDRO GONZÁLEZ HUGO CHAPA JAVIER CHAPA ALFREDO CAMPOS ROBERTO LÓPEZ JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA HÉCTOR ZAMARRÓN CARLOS PUIG BÁRBARA ANDERSON RAFAEL OCAMPO MIGUEL ÁNGEL VARGAS MAURICIO MORALES ADRIANA OBREGÓN RICARDO ZAMORA DYANA REYES FRANCISCO SOMOHANO ADRIÁN LOAIZA GUILLERMO FRANCO FERNANDO RUIZ ALBERTO BRAÑA VALERIA GONZÁLEZ RODOLFO GUTIÉRREZ TOMÁS SÁNCHEZ MARCO A. ZAMORA

ARTE

Puentes de sensibilidad Veinte artistas emergentes participan en la exposición Tus muros, nuestros puentes. PAG 6

OCIOSIDADES

Cachorros aventureros La pandilla famosa de la serie Paw Patrol llega a los escenarios este fin de semana. PAG 27

ARTE

Efervecencia de feria La Feria de San Marcos ofrece un nutrido panorama cultural. PAG 8

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE EJECUTIVO VICEPRESIDENTE DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS DIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES DIRECTORA CREATIVA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES

ARTE

MILENIO DIARIO

Pequeños sobre las tablas A partir de mayo Sísifo ofrece talleres de teatro dirigido a los pequeños. PAG 7

Jalisco

MARIO GARCÍA ROJAS JAIME BARRERA RODRÍGUEZ ÁLVARO DÍAZ RAMÓN RIVAS URIBE NOÉ ANAYA DIEGO IGNACIO DURÁN REYES MARIO GONZÁLEZ LEONARDO FLORES RICARDO TRUJILLO

CINE

Descubrir la identidad El filme La Chica Desconocida llega a la pantalla grande. PAG 14

DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS DIRECTOR EDITORIAL ADMINISTRACIÓN JEFE DE CIERRE PRODUCCIÓN FOTOGRAFÍA DISEÑO CIRCULACIÓN SISTEMAS

OCIO

GASTRONOMÍA

Mesas para mamá

LA GUÍA PARA VIVIR LA CIUDAD

El 10 de mayo, los restaurantes esperan con especiales para festejar a la reina de casa. PAG 20

ELSA SANTANA EDITORA GUSTAVO RODRÍGUEZ COEDITOR GABRIELA PEDROZA DISEÑO MORPHOBRANDING CONSULTOR CREATIVO

GASTRONOMÍA

Un imprescindible El recién llegado a la colonia Lafayette, Trasfonda, es un comedor obligado para visitar. PAG 18

Portada: Cortesía Festival de Mayo. Aparece: Montaje Kill Carmen

Festival de mayo Disfruta a partir de hoy y hasta el 28 de mayo de eventos artísticos y culturales. PAG 4

DOMICILIO: CALZADA DEL ÁGUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190 INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: OCIO.GDL@MILENIO.COM ANÚNCIATE: COMERCIALIZACIÓN MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: PUBLICIDAD.GDL@MILENIO.COM

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

03

EL TEMA

— FESTIVAL CULTURAL DE MAYO Del 6 al 28 de mayo DIVERSAS SEDES. Visita tambiÊn: festivaldemayo.org

04 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

FOTOS: CORTESĂ?A FESTIVAL DE MAYO

D

urante los dos decenios que este aĂąo celebra el festival, mĂĄs de dos mil agrupaciones y solistas provenientes de 15 paĂ­ses distintos nos han visitado para presentar su talento en disciplinas como artes visuales, escĂŠnicas, plĂĄsticas, cine, literatura, gastronomĂ­a, circo contemporĂĄneo, animaciĂłn callejera, opera, mĂşsica sinfĂłnica, de cĂĄmara, antigua y jazz entre otros.

Y para la celebraciĂłn, los invitados de honor se forman por Alemania, Finlandia, Francia, Holanda, MĂŠxico, Noruega, Quebec, Reino Unido y Suecia. Los proyectos franceses Acid Arab, Iphaze y Thylacine y el dĂşo montrealĂŠs de electro-jazz Topium, formarĂĄn parte de la gran inauguraciĂłn. Y adicional a las actividades con entrada libre, el Teatro Degollado tendrĂĄ la presencia del trompetista, ÄŚ compositor y productor no- en Palcco ruego Nils Petter Molvaer; la violinista holandesa Liza Ferschtman; la compaùía internacional de bailarines, mĂşsicos y artistas Kaari & Roni Martin y su producciĂłn “Kill Carmenâ€?; el dĂşo compuesto por Mattias Petersson y George Kentros, con “No hay mĂĄs cuatro estacionesâ€? en el que toman la obra del italiano Antonio Vivaldiy la recomponen para violĂ­n y mĂşsica electrĂłnica; el clarinetista britĂĄnico Michael Collins ofrecerĂĄ un recital acompaĂąado del pianista mexicano Mauricio Nader. Por su parte, la compaùía francesa de circo contemporĂĄneo Compagnie XY regresarĂĄ al festival con su Ăşltima creaciĂłn “Il n´est pas encore minuit‌â€? dentro de las actividades del fin de semana de clausura, en el cual tambiĂŠn participarĂĄ el director de orquesta noruego Eivind Gulberg Jensen, quien estarĂĄ a cargo de dirigir a la OFJ y se acompaĂąarĂĄ por el pianista alemĂĄn Markus Groh y por Ăşltimo se presentarĂĄn Jaramar Soto y el Cuarteto Latinoamericano. Otra de las sedes este aĂąo serĂĄ Calle Sao Paulo, donde se llevarĂĄ a cabo un corredor gastronĂłmico y cultural, junto a actividades de animaciĂłn callejera y mĂşsica.

Luis Addams Torres

Ũ el espectåculo alternativo cobrarå vida en La Plaza Liberación. Es de entrada libre

Dos dĂŠcadas activos El Festival Cultural de Mayo, a punto de arrancar, presentarĂĄ mĂĄs de 30 actividades al aire libre y gratuitas

23 dĂ­as con espectĂĄculos en diversas sedes

AGÉNDALO Programa La Alternativa Luis Flores (Techno music/MÊxico) Acid Arab (Techno music/Francia) Iphaze (Bass music/Francia) Såbado 6, 20:00 h — Shock Bukara (DJ Set/MÊxico) Topium (Electro jazz/Quebec) Thylacine (Electro music/Francia) Domingo 7, 20:00 h — PLAZA LIBERACIÓN Zona Centro

Future Jazz: Nils Petter MolvÌr (Noruega) Nils Petter MolvÌr (NPM), el trompetista noruego, compositor y productor, conecta múltiples estilos musicales - jazz, ambiente, house, break beats y electrónica, así como elementos de hip hop, rock y música pop - y sin esfuerzo los funde en paisajes sonoros de profunda intensidad. Se acompaùarå de Geir Sundstøl (guitarra), Jo Berger Myhre (guitarra y bajo) y Erland Dahlen (batería). — Domingo 7, 18:30 h TEATRO DEGOLLADO. Degollado S/N, Centro. Boletos: $250 a $400. De venta en taquillas y Ticketmaster.com.mx

EL TEMA PROGRAMA DE ANIMACIÓN CALLEJERA Compagnie Bris de Bannane (Francia) Programa: Crimen en el motel (Meurtre au motel)

Los hermanos Lescop son originarios de la ciudad de Havre. En este espectáculo, sin una palabra, pero armados con un marco de madera, y con accesorios amañados, estos dos personajes, uno terco y el otro renco, se las arreglan para hacerle revivir las más grandes escenas del cine.

— Sábado 6, 17:00 y 19:00 h / PLAZA FUNDADORES Domingo 7, 11:00 y 19:00 h / PLAZA FUNDADORES Entrada GRATIS

Fred & Fred+ Feros Family: pirotecnia humana (Quebec) Estos artistas ambiciosos de Montreal poseen la receta mágica para la experiencia óptima.

2 en diversos puntos

— Sábado 6, 20:30 y 21:30 h / PLAZA DE LA LIBERACIÓN Domingo 7, 20:30 y 22:30 h / PLAZA DE LA LIBERACIÓN Sábado 13: Dos presentaciones de 18:00 a 24:00 h Calle Sao Paulo Col. Providencia. Entrada GRATIS

Emilie Racine (Quebec) Programa: Les Maries Corbeaux

Les Maries Corbeaux es una caminata en la que una extraña pareja se mezcla con la multitud.

— Sábado 6 11:00 h / TIANGUIS CULTURAL 13:00 h / MERCADO DE ABASTOS 17:00 h / PLAZA DE LA LIBERACIÓN Domingo 7 en una nueva sede, la calle Sao Paulo 12:30 h / PARQUE REVOLUCIÓN 18:00 h / EXPLANADA TEATRO DEGOLLADO 20:00 h / PARQUE SAN JACINTO 21:00 h / CALZ. DR. SAMUEL JOAQUÍN FLORES

Orquesta de Cámara Higinio Ruvalcaba de la UdeG (México) Nace en el Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD) con el objetivo de crear experiencia y permitir que los jóvenes músicos se desarrollen de manera profesional.

Vladimir Milchtein y Konstantin Zioumbilov, directores Gargana Marinova, contrabajo.

— Martes 9, 20:30 h. TEMPLO EXPIATORIO. Entrada GRATIS

propuesta de electro jazz

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

05

ARTE›EXPOSICIONES

FOTO: CORTESĂ?A

para esta poblaciĂłn.

El tema de un muro divisorio estĂĄ en boca de todos por el paĂ­s del norte, pero esta muestra no se refiere a la migraciĂłn de mexicanos, sino a la migraciĂłn en trĂĄnsito: extranjeros que viajan de surnorte o de norte-sur por nuestro paĂ­s.

Precisamente, este tipo de migraciĂłn es el objetivo del voluntariado de migraciĂłn del Centro Universitario Ignaciano del ITESO, los organizadores de esta exposiciĂłn: promover y defender los derechos humanos de los migrantes que transitan por nuestra ciudad, por lo que se han vinculado con acadĂŠmicos, colectivos y distintos albergues que brindan atenciĂłn a este sector de la poblaciĂłn.

La exposiciĂłn estĂĄ conformada por piezas de veinte jĂłvenes artistas jaliscienses que tienen como hilo conductor la sensibilizaciĂłn sobre la crisis que se vive en ese respecto: aunque no haya un muro fĂ­sico, hay polĂ­ticas y prĂĄcticas que

tiene como propósito reejar las injusticias y construir un camino digno atentan contra la dignidad de estas personas, ya que los migrantes se enfrentan a robo, extorsión, amenazas, extorsión, trata de blancas e, incluso, homicidio.

Las piezas estarĂĄn a la venta y las ganancias se destinarĂĄn en 50% a ellos como apoyo al arte emergente y el otro 50% se donarĂĄ a las asociaciones invitadas: Casa Escalabrini Centro de Pastoral Migratoria y FM4 Paso Libre. Estas asociaciones contarĂĄn con los ponentes Enrique GonzĂĄlez y JosĂŠ Juna Cervantes, quienes sostendrĂĄn el Veinte artistas emergentes participan en la ex- diĂĄlogo “Contexto y retos de la migraciĂłn posiciĂłn a favor de los migrantes a nivel nacional y localâ€? el dĂ­a de la inauguraciĂłn.

Otras actividades que se llevarån a cabo el os muros como un símbolo de indía de la inauguración son un show circense justicia y abuso hacia los migrantes, y música en vivo por parte de Ray Coyote. los puentes representan una ciudad Gabriela Muùoz hospitalaria y consciente. La expo— TUS MUROS, NUESTROS PUENTES sición Tus muros, nuestros puentes Inauguración jueves 11 de mayo, a las 19:00 h tiene como temåtica y propósito reflejar la V�A LIBERTAD. Colonias 221, Col. Americana. dualidad que existe entre las estructuras que T/3825-5510 fomentan la injusticia hacia las y los migranEntrada GRATIS tes, y el trabajo realizado por la sociedad civil Clausura: såbado 13 de mayo. para construir un camino digno y humano

Puentes de sensibilidad

L

06 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

BREVES NO TAN MARAVILLOSOS 60 Obra que toma la introducción de la radio a las rancherías de los Altos de Jalisco para abordar los temas del machismo y la ignorancia en los aùos sesenta. — EL RADIO Viernes y såbados del 5 de mayo al 3 de junio, 20:00 h. TEATRO EXPERIMENTAL DE JALISCO. Calzada Independencia Sur S/N, Núcleo Agua Azul. T/ 3619-1176 y 3619-7694 $120 general, $100 descuentos, $80 preventa

LA REENCARNACIÓN La historia de Elisa, una mujer que buscarå dejar atrås el estereotipo en el que se ha convertido y alzar su voz. — ELISA – 2DA TEMPORADA Del 6 al 28 de mayo. Såbados, 20:00 h.

Domingos, 18:00 h.

ESTUDIO DIANA. Av. 16 de Septiembre 710, Centro. T/3614-7072.

Precio: $120 general, $100 descuentos, $90 preventa. Taquillas y Ticketmaster.com.mx

HUMANO “DACTOR�

El “dactorâ€?, doctor y actor, Carlos CortĂŠs cuenta sus vivencias como mĂŠdico para humanizar la medicina y los pacientes. — SOY MÉDICO Jueves y viernes del 4 al 26 de mayo, 19:00 y 21:00 h. ESTUDIO DIANA. Av. 16 de Septiembre 710, Centro. T/3614-7072.

Precio: $120 general, $100 descuentos.

Boletos disponibles en taquillas y Ticketmaster.com.mx

ARTE›TEATRO

TEATRO PARA CHICOS

Agenda EXPOSICIONES

En SĂ­sifo abren taller de teatro para niĂąos de 4 a 13 aĂąos

ACERVOS ARTĂ?STICOS DE LA NACIĂ“N Instituto Cultural CabaĂąas CabaĂąas 8, Plaza TapatĂ­a T/3942-1200.

Gran colecciĂłn con piezas de renombrados artistas como Diego Rivera, Leonora Carrington, RaĂşl Anguiano y Salvador DalĂ­.

Ingreso: $20 a $70, pregunte por promociones en taquilla.

Martes entradaGRATIS H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h.

Clausura: 25 de junio

FOTO: ESPECIAL

Clausura: 18 de junio

LOS PEQUEĂ‘OS ’‘–‡Â?…‹ƒŽ‹œƒÂ? •—• …—ƒŽ‹†ƒ†‡•

Para seguir en su misiĂłn del fortalecimiento de las artes escĂŠnicas, en SĂ­sifo se abrirĂĄ un grupo permanente de teatro infantil, para niĂąos de 4 a 13 aĂąos. En este taller, los pequeĂąos aprenderĂĄn a expresarse mejor mediante el arte, a conocerse y manejar sus emociones a travĂŠs de juegos, ejercicios y finalmente un montaje teatral. Puedes asistir a la clase de prueba gratuita este prĂłximo lunes.

Gabriela MuĂąoz — ÄŚ S ’ƒ”–‹” †‡Ž Ž—Â?‡• ĹŞ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ †‡ ţŊĨŢŢ ƒ ţŪĨżŢ ŠĊ A Äż ÄŠ —Ž‘‰‹‘ ƒ””ƒ ţţŢōČ ‘ŽĊ ƒ‰”ƒ†ƒ ƒÂ?‹Ž‹ƒĊ ÄťĹƒĹĽĹĽĹŁĹ„Ĺ˘ĹŤĹ¨Ä˝Ĺ§ĹŁĹ˘ĹŁ ”‡…‹‘Ĩ řżŧŢ ’‘” Â?‡•

Ballet de Jalisco, inspirado en la novela homĂłnima de VĂ­ctor Hugo escrita en marzo de 1831.

Nuevas funciones: viernes 5 y sĂĄbado 6 de mayo, 20:30 h.

Precios: desde $160 a $300

ACERVOS ARTĂ?STICOS DE LA NACIĂ“N

LOST & FOUND | VOLVER A ENCONTRARSE Instituto Cultural CabaĂąas CabaĂąas 8, Plaza TapatĂ­a T/3942-1200.

Muestra de 39 fotografĂ­as del reconocido artista estadounidense David LaChapelle, en el que retrata crĂ­ticas al consumismo, asĂ­ como la bĂşsqueda del paraĂ­so.

Ingreso: $20 a $70, pregunte por promociones en taquilla.

Martes entrada GRATIS H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h.

Clausura: 30 de julio

LA NĂ USEA Museo de Arte de Zapopan, MAZ Andador 20 de noviembre 166, Centro, Zapopan T/3818-2575 33 piezas provenientes de la colecciĂłn Ashida Cueto dialogan sobre la obscenidad, la muerte, la violencia, el erotismo y el miedo.

H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h, J: de 10:00 a 22:00 h.

EntradaGRATIS Clausura: 2 de julio

TRADICIĂ“N/VANGUARDIA. LA OBRA GRĂ FICA DE RUFINO TAMAYO MUSEO DE LAS ARTES, MUSA Av. JuĂĄrez 975, esquina con Enrique DĂ­az de LeĂłn T/3134 1664 62 piezas de obras grĂĄďŹ cas que Tamayo realizĂł a lo largo de carrera en las tĂŠcnicas de aguafuerte, aguatinta, linografĂ­a, litografĂ­a, mixografĂ­a, serigrafĂ­a y xilografĂ­a.

H: M-D 10:00 a 18:00 h.

Entrada GRATIS

MONUMENTOS, ANTI-MONUMENTOS Y NUEVA ESCULTURA PÚBLICA Museo de Arte de Zapopan, MAZ Andador 20 de noviembre 166, Centro, Zapopan T/3818-2575 Fotografía, video, instalación y escultura dedicados a una reexión acerca del espacio público y cómo interviene el arte en Êl.

H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h, J: de 10:00 a 22:00 h.

Entrada GRATIS Clausura: 30 de julio CABEZA VAINILLA Museo de las Artes, MUSA Av. JuĂĄrez 975, esquina con Enrique DĂ­az de LeĂłn T/3134 1664 Obra monumental de Javier MarĂ­n, en la explanada del museo.

H: 24 h.

TĂš ERES PARTE DE LOS 10 Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col.

Villas de los Belenes T/3834-7606 Conformada por 100 fotografĂ­as, la exposiciĂłn relata a travĂŠs de imĂĄgenes los eventos que han sucedido durante los primeros 10 aĂąos del Auditorio Telmex.

GRAN DIOS BROWN Primer Piso Pedro Moreno 947-1 T/3825-7085 La obra del premio Nobel Eugene O’Neill como se presentaba en los aùos 20 con música en vivo.

Martes hasta el 9 de mayo, 20:00 h.

Precio: $200 general, $160 preventa Cupo limitado: 50 personas NATIONAL PASTIME Teatro Vivian Blumenthal TomĂĄs V. GĂłmez 125 T/1813-7566 Una comedia musical traĂ­da de Nueva York en el que una estaciĂłn de radio se inventa a un equipo de bĂŠisbol para aumentar sus niveles de audiencia.

Hasta el 28 de mayo.

SĂĄbados, 18:00 h. Domingos, 18:00 h.

Precios: $200 general, $170 descuentos, $150 preventa.

NATIONAL PASTIME

TEATRO EL JOROBADO DE NUESTRA SEĂ‘ORA DE PARĂ?S Instituto Cultural CabaĂąas CabaĂąas 8, Plaza TapatĂ­a T/3942-1200 Estreno mundial a cargo del

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

07

ARTE›FERIA

189 Ediciones de la Feria Nacional de San Marcos

250 Actividades culturales se han realizado a lo largo de la feria

se entrega el Premio Bellas Artes de PoesĂ­a

en la calle Venustiano Carranza

La feria y su efervescencia cultural Literatura, artes plĂĄsticas, teatro, promociĂłn de la lectura y danza, tambiĂŠn son parte de La Feria de San Marcos 08 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

La ediciĂłn 189 de la Feria Nacional de San Marcos vive tambiĂŠn una efervescencia cultural actividades de promociĂłn a la lectura, funciones de teatro y danza, exposiciones y performances en diversas sedes dirigidas a niĂąos y adultos que puede disfrutarse todavĂ­a este fin de semana.

Uno de los grandes eventos que se realizan hoy es la entrega del Premio Bellas Artes de PoesĂ­a Aguascalientes al poeta JosĂŠ Renato Tinajero por su libro FĂĄbulas e historias de estrategas, que se realiza hoy viernes en el Patio de las Jacarandas a las 18:00 horas, ubicado en Nieto 101B y que estarĂĄ revestida con lectura de poesĂ­a en diversos espacios, presentaciones editoriales, conversatorios y conferencias organizadas especialmente por CIELA Fraguas.

Mayor informaciĂłn al 449 915-89-19.

Por otro lado el Instituto Cultural de Aguascalientes, tuvo en este 2017 el “XXXVII Encuentro Nacional de Arte Joven en el cual participaron decenas de artistas de todo el paĂ­s y entre las cuales se anunciĂł como ganadores a JosĂŠ RamĂłn Blanco DurĂĄn, autor de la obra titulada

ARTE›FERIA

DĂ“NDE COMER Y BEBER La oferta gastronĂłmica de la FNSM es muy variada a lo largo de todo el complejo ferial.

Bakanora. ProlongaciĂłn Ignacio Zaragoza 202, Valle de las Â”Â‘ÂŒÂ‡Â•ÄŚ ŤŢţţŧ ‡Â? ‡Ž corazĂłn de la FNSM

FOTOS: ENRIQUE VĂ ZQUEZ Y CORTESĂ?A

La MĂŠxico Gran Cantina. Boulevard Luis Donaldo Colosio 325Â El rey de los Mojitos Cubanos. Avenida Adolfo LĂłpez Mateos Poniente 20220.

Bar Favela. Avenida Independencia 1845

del Instituto Cultural de Aguascalientes acoge la instalaciĂłn “Bosque de perinolasâ€?

El acceso en algunos de ellos es gratuito y otros con precios que van de 10 a 30 pesos por persona. Mayor informaciĂłn en www. ferianacionaldesanmarcos.gob.mx

“Reflejos Encontradosâ€?; Paulo Estefan Romero JimĂŠnez, autor de la pieza “Intimidadâ€?; Julio AlarcĂłn, con una obra realizada en la tĂŠcnica de bolĂ­grafo sobre papel; y JosĂŠ Emilio GonzĂĄlez Villanueva, con un ‡ƒ–”‘ Â?–‘Â?‹‘ ‡ƒŽ › ‘Â?‡”‘Ċ autorretrato titulado “Siempre Venustiano Carranza 101 me he querido pintarâ€?.Hubo ƒ ‡š •…—‡Žƒ †‡ ”‹•–‘Ċ Benito tambiĂŠn menciones honorĂ­ficas, JuĂĄrez 107 las piezas pueden apreciarse en —•‡‘ ‡‰‹‘Â?ƒŽ †‡ ‹•–‘”‹ƒ †‡ las instalaciones de esta depen ‰—ƒ•…ƒŽ‹‡Â?–‡• ÄŠ Venusdencia ubicadas en Venustiano tiano Carranza 118 Carranza 101. —•‡‘ †‡ ‰—ƒ•…ƒŽ‹‡Â?–‡•Ċ ZaLas actividades de la feria inragoza 505 cluyen exposiciones, promociĂłn —•‡‘ ‘•¹ —ƒ†ƒŽ—’‡ ‘•ƒ†ƒĊ de la lectura, danza y teatro en JardĂ­n del Encino s/n diversos foros de la ciudad de ma —•‡‘ •’ƒ…‹‘Ċ En aveninera gratuita que se suman a los da GĂłmez MorĂ­n, Ferrocarril, Anatractivos permanentes como los –‹‰—‘• ƒŽŽ‡”‡• †‡Ž ‡””‘…ƒ””‹Ž recorridos turĂ­sticos que se ofre- del Encuentro de Arte Joven —•‡‘ Â?•—”‰‡Â?…‹ƒĊ Plaza 24 cen a otros municipios y la oferta de Enero nĂşm. 19, PabellĂłn de de los museos De la Muerte, InHidalgo surgencia, el MECA Museo Espa —•‡‘ †‡ Žƒ —‡”–‡Ċ Rivero y cio, el de Aguascalientes, el de Arte ConGutiĂŠrrez por JosĂŠ MarĂ­a Morelos y PavĂłn temporĂĄneo y el JosĂŠ Guadalupe Posada en —•‡‘ †‡ ”–‡ ‘Â?–‡Â?’‘”žÂ?‡‘Ċ Morelos el que los visitantes pueden hacer grabados.

222

TEATROS Y MUSEOS

en el Museo JosĂŠ Guadalupe Posada

ƒ•ƒ ‡”žÂ?ÄŠ Rivero y GutiĂŠrrez 110 ‡Â?–”‘ —Ž–—”ƒŽ Ž‘• ƒ”“—‹–‘•Ċ Alameda S/N, Barrio de la PurĂ­sima —•‡‘ ‡””‘…ƒ””‹Ž‡”‘Ċ Calle 28 de Agosto, ‡Â? Žƒœƒ †‡ Žƒ• ”‡• ‡Â?–—”‹ƒ• Enrique VĂĄzquez — FERIA DE SAN MARCOS Del 15 de abril al 7 de mayo Mayor informaciĂłn en el sitio www.feriadesanmarcos.com

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

09

MĂšSICA

El romaticismo segĂşn Descartes a Kant

do aĂşn sonaba muy guajiro todo. Tuvimos una presentaciĂłn en un festival en Chicago, en 2015, y por suerte estaba allĂ­ uno de los brazos derechos de Albini. Con ĂŠl se logrĂł armar el deal y que no nos saliera extremadamente costoso. Y asĂ­ hicimos el disco con ĂŠl en su estudio. ÂżDĂłnde queda el estudio de Albini?

Electrical Audio, es el estudio de Chicago, donde ĂŠl opera desde hace muchos aĂąos.

No es donde grabĂł los discos de Nirvana y eso, pero tiene desde los noventa allĂ­. Fue muy loco estar allĂ­ viendo las cintas originales de los grupos que ha grabado y que nos gustan a nosotros como Pixies, Veruca Salt, todo eso.

Un vistazo al trabajo de estudio Victims of Love Propaganda, el tercer ĂĄlbum de la banda tapatĂ­a aďŹ ncada en la CDMX

ÂżCĂłmo fue la experiencia de trabajar con Albini para Victims of Love Propaganda?

A ĂŠl no le gusta el tĂŠrmino “productorâ€? porque no se mete mucho con el trabajo de composiciĂłn, ni alteraciones de origen en la mĂşsica, ni decisiones artĂ­sticas. Él produce el sonido y realmente le gusta que le digan que es el ingeniero de grabaciĂłn.

Hace muy bien ese trabajo, es un clavado de la grabaciĂłn anĂĄloga. Todo lo hicimos en cinta, fue algo nuevo para nosotros tambiĂŠn. Y terminĂł produciendo Gerry Rosado, la parte musical, lo cual estuvo muy bien. Fue como trabajar con dos personajes, que hacen cosas muy distintas y que se complementaban bien en ese sentido con todos nosotros.

FOTO: CORTESĂ?A

ENRIQUE BLANC MelĂłmano y crĂ­tico musical

grabĂł su material en Chicago

V

ictims of Love Propaganda es el tercer ĂĄlbum de Descartes a Kant, el sexteto tapatĂ­o hoy avecindado en la Ciudad de MĂŠxico. Un disco en el propio estilo del grupo, en el cual el amor es el eje de sus letras. Destaca el hecho de que se grabĂł en Chicago, en los estudios del afamado productor Steve Albini, uno de los referentes del rock hoy en dĂ­a. Sobre esta experiencia sus integrantes del nos revelan algunos pormenores en esta charla.

10 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

ÂżCĂłmo se da el contacto con Steve Albini?

Fue una combinaciĂłn de circunstancias.

Empezamos a tener un trabajo de management en Estados Unidos, y el personaje que estaba a cargo de ello empezĂł a sugerirnos trabajar con algĂşn productor allĂĄ, para facilitar la chamba de conseguir un sello, editar el disco y mover el proyecto en Estados Unidos; porque vimos que era un mercado en el que nos estaba yendo muy bien cuando Ă­bamos. Entonces, por ahĂ­ surgiĂł el nombre de Steve Albini y el de Butch Vig, cuan-

ÂżQuĂŠ pueden decir de Victims of Love Propaganda en relaciĂłn a sus anteriores trabajos?

Nos clavamos mucho en que este disco fuera sencillo, que no implicara layers de producciĂłn como el disco anterior, con el que sĂ­ nos vimos un poco mĂĄs ambiciosos con la cantidad de informaciĂłn, canales y arreglos. En ĂŠste pensamos tambiĂŠn en que Ă­bamos a grabar en cinta, y le dimos su espacio a cada instrumento. AdemĂĄs es el primer disco que hacemos con esta alineaciĂłn de Descartes. En ĂŠste ya partimos de lo que toca en vivo cada quien, y creo que tiene mĂĄs coherencia musical.

Se dice que Victims of Love Propaganda es como su oda al amor, ÂżquĂŠ hay de cierto?

Es que nos fue re mal. Entonces cada quien le echĂł allĂ­ su sentimiento. Es un disco ruidoso, pero es la parte amorosa de Descartes a Kant. Luego dicen que no tenemos corazĂłn. Bueno, tenĂ­amos, nos lo rompieron y lo contamos todo en este disco.

FOTO: CORTESÍA

MÚSICA ›CONCIERTOS

SONIDOS DE JAZZ

AMOR Y PARAÍSO La Garfield presenta su más reciente disco en su ciudad natal Un sonido ambiental casi etéreo, como si se estuviera solo en la naturaleza, se ve invadido por una prominente percusión que aumenta su tempo y volumen antes de que exploten los metales con animados y sensuales trompeta y saxofón.

Así comienza el nuevo disco de la agrupación tapatía La Garfield, Love Paraíso.

Lanzado el año pasado, este disco es el segundo en la trayectoria del grupo y continúa con su intención de romper categorías genéricas, sonido que ellos mismos definen como “una expresión atemporal sin espacio a la catalogación”.

Con una base de jazz, La Garfield también explora algunos ritmos latinos, pop y funk, acompañados por la melodiosa y sexy voz de Sofía Stainer, la nueva vocalista del grupo que entrega líneas como “Ella es mala como el amor que tú me das, mala como yo contigo” o “el paraíso estaba en tu piel”, las cuales provocan bailar de lado a lado o muy pegado.

La Garfield se ha presentado en festivales como Cumbre Tajín o 212, y ha compartido escenario con artistas como Kakkmaddafakka, Adanowsky, Troker, Golden Ganga y San Juan Project.

Love Paraíso Tour es una gira nacional para promocionar el disco del mismo nombre, el cual ya ha sido presentado en ciudades como Xalapa, Puebla, Aguascalientes, Puerto Vallarta Gabriela Muñoz — LA GARFIELD Sábado 6 de mayo, 20:30 h.

ĩ ĩ ± Ħ ĩ ĻťŢŧŧĽŧţŤŤ ťŢŧŧĽŤţŤũĦ ĩ ţŢŤ Ĩ řŤŢŢĩ ĩ ĩ Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

11

MÚSICA ›CONCIERTOS

Brisa dominicana

Vicente GarcĂ­a, cantante y compositor lanzĂł reciĂŠn su placa A la mar, producida por Eduardo Cabra, Visitante de Calle 13 y coproducido por el propio artista.

El albĂşm se compone de 12 temas y dos interludios que nos llevan desde la bachata a los ritmos afroantillanos, con un poco de ska, folk y reggae, por lo que ĂŠl mismo describe su mĂşsica como “un paseo por el Caribeâ€?.

Las canciones ademĂĄs buscan celebrar el folclore antillano en el conjunto de melodĂ­as y letras.

MĂĄs de 20 mĂşsicos formaron parte del talento en la grabaciĂłn que tuvo lugar en RepĂşblica Dominicana, Puerto Rico y Colombia, con colaboraciones como Gaiteros de San Jacinto en el track “Espuma y arrecifeâ€?.

Melodrama fue su producciĂłn debut de la que se desprendieron temas como “Poquito a poquitoâ€?, “Mi balcĂłnâ€?, “Como has logradoâ€? que lo llevaron mĂĄs allĂĄ de sus fronteras.

Ahora, cinco aĂąos despuĂŠs sale su segundo disco, en el que el cantante considera que “creo que estoy en un momento muy bonito como artista, desde hace tiempo tenĂ­a una deuda conmigo mismo, mis letras solo hablaban de amor y desamor. Por eso, me propuse cambiar de aires, hablar de otras cosas, del folclor que siempre ha sido algo muy importante para mĂ­, de la mĂşsica caribeĂąa y de mi carrera como productorâ€?.

Ocio

FOTO: ESPECIAL

Vicente GarcĂ­a regresa a la ciudad con su segunda producciĂłn

vuelve con su nuevo ĂĄlbum A la mar

— VICENTE GARC�A Viernes 5 de mayo, 20:30 h TEATRO GALER�AS. Av. Lapislåzuli 3445, esq.

Mariano Otero.

T/3631-0708.

Boletos: $250 a $400, de venta en taquillas

BREVES POR UN ESPACIO

METAL EN EXCESO

PARA CORAZONES ROTOS

Bandas locales se disputarån un lugar en el Corona Revolution Fest y con tu asistencia podrås votar por tu favorita. —

Primer concierto del XV aniversario de la banda TrĂĄgico Ballet, reconocidos exponentes del gothic metal. En el concierto, presentarĂĄn la versiĂłn remasterizada de El amor y otros excesos, con su alineaciĂłn original.

La banda de emo y hardcore australiana The Amity Aiction presenta su quinto ålbum de estudio, This Could Be Heartbreak.

GANA LA REVOLUCIĂ“N SemiďŹ nal: viernes 5 de mayo, 20:00 h. Final: jueves 11 de mayo, 21:00 h.

FORO INDEPENDENCIA. Epigmenio GonzĂĄlez 66, entre 16 de Septiembre y Calzada Independencia.

T/3330-1643 Entrada: Gratis

12 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

— TRà GICO BALLET Såbado 6 de mayo, 21:00 h.

ZENTTRO UNDERGROUND. Mariano BĂĄrcenas 81, Col. Centro. Precio: $150 preventa, $200 dĂ­a del evento.

— THE AMITY AFFLICTION MiÊrcoles 10 de mayo, 20:00 h.

C3 STAGE. Av. Vallarta 1488, casi esquina Chapultepec.

T/1955-5773.

Precio: $400 preventa, $450 día del evento, $500 VIP. Boletos disponibles en taquilla y tiendas Soulower.

MÚSICA ›CONCIERTOS

Agenda CONCIERTOS SOBER C3 Stage Av. Ignacio Vallarta 1448 Col. Americana La banda integrada por los hermanos Escobedo vuelve a tierras mexicanas donde interpretarán su nuevo disco “Vulcano” Viernes 12 de mayo, 20:00 h Boletos: $550 general, $950 M&G EPICA Teatro Diana Av. 16 de septiembre 710. Centro La banda holandesa de metal sinfónico fundada en el año 2002 por el compositor, guitarrista y vocalista Mark Jansen después de su salida de After Forever regresará a la ciudad.

Sábado 13 de mayo, 21:00 h Boletos: $450 a $1,200 NICKY JAM Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Nicky Jam es considerado como uno de los artistas con mayor influencia dentro del mercado, tanto por sus temas en solitario como por sus colaboraciones con distintos nombres de la música: con Enrique Iglesias ganó un Grammy Latino el año pasado por el tema “El Perdón”.

Sábado 13 de mayo, 21:00 h Boletos: $350 a $2,000 CHARLES ANS C3 Stage Av. Ignacio Vallarta 1448 Col. Americana Junto a Gordo Fu, otro de los grandes en el hip-hop, que se ha consolidado dentro de la ciudad y en otras gracias a un fuerte trabajo basado en la constancia y la calidad de su música, vamos a continuar la noche de Charles Ans. Sábado 13 de mayo, 20:00 h Boletos: $250 general, $350 VIP, $800 All access MALUMA Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Regresa a México como parte de su gira 2017, el reggaetonero presentará temas como “Chantaje” que hizo a dueto con Shakira, “Desde esa noche” con Thalía y “Vente pa’ca” con Ricky Martin Miércoles 17 de mayo, 21:00 h Boletos: $400 a $2,200 JOAQUIN SABINA Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Su nuevo disco “Lo niego todo” da

el nombre a la gira internacional que lo hará pisar nuestra ciudad. El cantautor ibérico lleva años siendo la referencia de generaciones, gracias a los más de 20 discos publicados.

Jueves 18 de mayo, 21:00 h Boletos: $300 a $1,600 BANDA MS Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Como parte de su gira “Es tuyo mi amor” la banda fundada por Sergio Lizárraga regresa a nuestro escenario por tercer año consecutivo para presentar los éxitos que los han consolidado como una de las agrupaciones más importantes del regional mexicano.

Viernes 19 de mayo, 21:00 h Boletos: $300 a $2,000

JESSE & JOY

SHE PAST AWAY C3 Stage Av. Ignacio Vallarta 1448 Col. Americana Banda de Turquía formada por Volkan Caner y Doruk Ozturkcan descrita como la “nueva onda oscura” en artículos y reseñas alrededor del mundo, su música contiene elementos de la década de los 80´s con un estilo minimal-cold wave pero también de la vertiente más oscura de agrupaciones como Sisters of Mercy, The Cure, Joy Division.

Viernes 19 de mayo, 22:30 h Boletos: $450 general MARC ANTHONY Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Su sencillo “Vivir mi vida” tiene más de 350 millones de reproducciones en YouTube, se ha convertido en el artista tropical y de salsa con más temas en el top Billboard y tiene el récord Guinness por ser el artista tropical con más ventas Sábado 20 de mayo, 21:00 h Boletos: $500 a $3,500 REVOLUTION FEST

Club Hipico Los Alamitos Las Pomas, La Tijera, Jalisco.

Con Zoé, Galantis, Richie Hawtin, Maldita Vecindad, Cartel de Santa, Natalia Lafourcade, Oh Wonder, Reel Big Fish, Matador, Hito, Gondwana, Azul Violeta, entre otros.

Sábado 20 de mayo, 12:00 h Boletos: $690 y $1,250.

STING Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Sting regresa a México para presentar su doceavo álbum en solitario titulado 56th & 9th, su primer proyecto rock/pop en más de una década Domingo 21 de mayo, 21:00 h Boletos: $480 a $3,200 JESSE & JOY Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Recientemente recibieron el premio Grammy 2017 en la categoría “Mejor álbum pop latino” por su disco “Un besito más” del cual se desprenden los éxitos “Dueles”, “Ecos de amor” y “No soy una de esas” esta última a dueto con Alejandro Sanz Jueves 25 de mayo, 21:00 h Boletos: $250 a $900

de Paty Cantú, mismo que le da nombre a la gira y que ya es todo un éxito, en pocos días ingresó al top 10 de la radio nacional.

Sábado 27 de mayo, 21:00 h Boletos: $150 a $1,100 MORAT Teatro Diana Av. 16 de septiembre 710. Centro El repertorio de este concierto estará encabezado por “Cómo te atreves”, sencillo que pertenece a su álbum debut Sobre el amor y sus defectos secundarios (2016).

Sábado 27 de mayo, 21:00 h Boletos: $580 a $1,200 LOS AMIGOS INVISIBLES C3 Stage Av. Ignacio Vallarta 1448 Col. Americana La banda Venezolana visita Guadalajara para presentar “El Paradise Tour 2017”.

Jueves 1 de junio, 20:00 h Boletos: $400 general, $700 balcón

SONATA ÁRCTICA C3 Stage Av. Ignacio Vallarta 1448 La agrupación de power metal originaria de Finlandia visitará la ciudad en la promoción de su placa The Ninth Hour Sábado 3 de junio, 21:00 h Boletos: $650 general, $950 balcón

MARÍA JOSÉ

MARCO ANTONIO SOLÍS Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747 El Buki, actualmente promociona su nueva producción discográfica titulada Por Amor a Morelia, un compilado de éxitos de su autoría que forman parte de un homenaje a su tierra natal.

Viernes 2 y sábado 3 de junio, 21:00 h Boletos: $500 a $2,600

ANA BÁRBARA Y EDITH MARQUEZ Auditorio Telmex Con más de 25 años de trayectoria, Edith Márquez “La reina de los palenques” y Ana Bárbara “La reina grupera” unen su talento.

Viernes 9 de junio, 21:00 h Boletos: $250 a $1,500 MIGUEL MATEOS Teatro Diana Av. 16 de septiembre 710. Centro Más de tres décadas sobre los escenarios, cinco millones de discos vendidos y siete mil shows marcan la trayectoria, vigencia y potencial de Miguel Mateos, el pionero del rock español. Sábado 10 de junio, 21:00. $350 a $1,200

MOONSPELL C3 Stage Av. Ignacio Vallarta 1448 Col. Americana La banda Portuguesa de metal, Moonspell, se presentará por primera vez en este recinto para celebrar 25 años de carrera.

Jueves 25 de mayo, 20:00 h Boletos: $650 general, $900 balcón AMANDA MIGUEL Y DIEGO VERDAGUER Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Intérpretes de inolvidables baladas, vendrán juntos a este escenario con su gira 2017 donde temas de Amanda como “El me mintió”, “Así no te amará jamás“ y “Mi Buen Corazón”, y de Diego “La Ladrona”, “El Pasadiscos”, “Volveré” y sus éxitos más recientes como “Pídeme” y “Voy A Conquistarte” encenderán al público cuando la nostalgia se una a los recuerdos. Invitado especial Raúl Di Blasio Viernes 26 de mayo, 21:00 h Boletos: $250 a $1,400 MARÍA JOSÉ Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes.

Recientemente lanzó su sencillo “Lo que te mereces”, de la autoría Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

13

CINE Y TV ›ESTRENOS

Descubrir la identidad El ďŹ lme fue nominado a Mejor PelĂ­cula Extranjera en los Premios CĂŠsar

14 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

FOTO: CORTESĂ?A

U

na noche, desLA CHICA cia emocional, puĂŠs del cierre de DESCONOCIDA no demasiado desu consultorio, ES UNA CINTA mostrativa, ella Jenny, una joven BELGA FILMADA trabaja suavemente doctora, escucha EL AĂ‘O PASADO contra el grano de la el timbre, pero decide no bondad general de su abrir. Al dĂ­a siguiente, se enpersonaje, jugando los tera por la policĂ­a de que momentos de pĂĄnico han encontrado, no lejos de allĂ­, a una interno frĂ­o y juicio silencioso que joven muerta, sin identidad. la conduce, no siempre equitativaEn las mejores pelĂ­culas de Jean Piemente, a dudar de su propia comrre y Luc Dardenne, sabes exactamente pasiĂłn. Como siempre, el cine de los lo que estĂĄs recibiendo, hasta el pivote Dardennes demuestra serenamente dramĂĄtico silencioso, que gentilmente cĂłmo desvĂ­a la atenciĂłn lejos de sĂ­ asegura que no. mismo.

En La chica desconocida, sólo la priAlain Marcoen a menudo alcanza el mera mitad de esa evaluación es verdaefecto de completa quietud, mientras dera, aunque lo que obtenemos es en que subestimadamente dirige la mirada gran parte ejemplar: un objetivo simple del espectador a los detalles finos y expero urgente roscado con observaciopresivos de la cara de un actor. La edines agujeradas del desequilibrio social, ción de Marie-HÊlène Dozo tambiÊn una cåmara que mira con intención modela y da paso a los encuentros huconstante en caras, y un ejemplo espemanos en formas que se sienten enteracialmente fascinante de uno en su tamente orgånicas, elaborando ansiosa lentosa Adèle Haenel. tensión cinematogråfica sin parecerse Lo que falta, sin embargo, de este siempre a una rígida estructura narraticuento procesal estoicamente humano va. de un culpable que investiga el pasaje de Los Dardennes pueden no estar traun transeúnte sin nombre, es cualquier bajando actualmente en una vena del gran sentido de sorpresa narrativa o realismo mås terminante, pero los reemocional. Es una película que håbilsultados todavía se sienten marcadamente nos hace sentir precisamente lo mente, naturales. que esperamos de momento a momento.

Ocio Aunque la cinta cuenta con una exi—

tosa reunión de antiguos alumnos de las LA FILLE INCONNUE películas de Dardennes: Olivier GourDRAMA met, Fabrizio Rongione, JÊrÊmie Renier, D: JEAN-PIERRE DARDENNE, LUC Thomas Doret y Jean-Michel Bathazar, DARDENNE la película sirve principalmente como Con Adèle Haenel, JÊrÊmie una vitrina para el maravilloso trabajo Renier, Olivier Bonnaud, Olivier de Haenel. Demostrando, en su primera Gourmet colaboración con los hermanos, un parBÊlgica, 2016. d: 113 min. tido intuitivo para su delicada inteligen-

CINE Y TV ›ESTRENOS

Derbez seductor

MĂĄximo, un gigolĂł especializado en la seducciĂłn de mujeres ancianas ricas, se casa con una mujer que le dobla en edad. Veinticinco aĂąos despuĂŠs, harto y aburrido de despertar junto a su esposa de 80 aĂąos, recibe la sorpresa de su vida cuando ella termina abandonĂĄndolo.

Forzado a salir de su mansiĂłn y buscando desesperadamente dĂłnde quedarse, deberĂĄ mudarse con su distante hermana Sara y su adorable hijo nerd Hugo, en su pequeĂąo departamento.

Comenzando como una farsa agotada antes de seguir como una pelĂ­cula familiar de comedia fĂĄcil, la cinta tiene sus momentos agradables, torpes, aunque es consistentemente socavada por un personaje principal que es muy difĂ­cil de amar.

Eugenio Derbez interpreta a un egoĂ­sta buscador de oro que recibe una dosis de realidad cuando su mujer rica y mayor lo expulsa de su cama despuĂŠs de 25 aĂąos, pero muy poca hilaridad se produce.

Buenos momentos en la trama por parte de Salma Hayek y el reciĂŠn llegado Raphael Alejandro que demuestran una dĂŠbil distracciĂłn de una historia predecible y sin inspiraciĂłn de un inĂştil mĂĄs que aprende a ser un ser humano aceptable.

Hay detalles sutiles en la HAYEK Y DERBEZ •‘� Ž‘• ’”‘–ƒ‰‘�‹•–ƒ•

FOTOS: ESPECIAL

La cinta debutĂł en la taquilla estadounidense en segundo lugar por debajo de la mĂĄs reciente RĂĄpidos y furiosos

BUENOS COMPAĂ‘EROS. žš‹Â?‘ •‡ ”‡ˆ—‰‹ƒ ‡Â? ‡Ž †‡’ƒ”–ƒÂ?‡Â?–‘ †‡ •— Š‡”Â?ƒÂ?ƒ › •— •‘„”‹Â?‘

situaciĂłn de Maximo, pero en general la pelĂ­cula sobrestima lo hilarante que es este personaje de una nota y Derbez lo convierte en un imbĂŠcil tan arrogante, que no es muy divertido tenerlo cerca, incluso cuando estĂĄ recibiendo su merecido y aprendiendo de la vida.

Ocio

— CÓMO SER UN LATIN LOVER

D: KEN MARINO ‘Â? —‰‡Â?‹‘ Â‡Â”Â„Â‡ÂœÄŚ ƒŽÂ?ƒ ƒ›‡Â?ÄŚ ”‹•–‡Â? ‡ŽŽČ ƒ“—‡Ž ‡Ž…Š •–ƒ†‘• Â?‹†‘•Č ŤŢţŊĊ †Ĩ ţţŧ Â?‹Â?ÄŠ

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

15

CINE Y TV ›VIDEOSALAS

CINEFORO UDEG.

DRAMA

Av. JuĂĄrez esq. Enrique DĂ­az de LeĂłn, piso -1. T/38267297. Boleto: $45 general; $30 miĂŠrcoles general y universitarios con credencial. www.cineforo.udg.mx

D: Vittorio De Sica Con Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Lyudmila Saveleva Italia, 1970. d: 101 min.

Giovanna se ha casado con Antonio doce días antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Él no quiere ir al frente y simula estar loco, pero la farsa acaba siendo descubierta.

Jueves 11, 16:00, 18:00 y 20:00 h

DRAMA

ĹŁĹŠ S D: AndrĂŠ TĂŠchinĂŠ Con Sandrine Kiberlain, Kacey Mottet Klein, Corentin Fila, Alexis Loret Francia, 2016. d: 114 min.

Damien, hijo de un soldado, vive en un cuartel del sudoeste francĂŠs con su madre, que es mĂŠdico, mientras que su padre estĂĄ en misiĂłn militar en Ă frica Central. En el instituto sufre el maltrato de uno de sus compaĂąeros, Tom, cuya madre adoptiva estĂĄ enferma.

La repulsiĂłn y la violencia que muestran el uno hacia el otro se estĂĄ volviendo problemĂĄtica; pese a ello, la madre de Damien decide acoger a Tom bajo su techo.

Viernes 5 y sĂĄbado 6, 15:55, 18:00 y 20:05 h

VIDEOSALA CAAV Lerdo de Tejada 2071, entre Marsella y Chapultepec.

T/3615-8470. Entrada general $35, $25 con credencial de estudiante DRAMA

ÄŠ Una mansiĂłn guarda que secretos

DRAMA

V

D: JoĂŁo Pedro Rodrigues Con Paul Hamy, Xelo Cagiao, JoĂŁo Pedro Rodrigues, Han Wen Portugal, 2016. d: 118 min.

Fernando decide enfrentarse a la naturaleza contaminada de Tras-os-Montes en busca de cigĂźeĂąas negras, una especie en vĂ­as de extinciĂłn. Mientras observa a estos animales salvajes a bordo de su canoa, vuelca debido a los rĂĄpidos.

Domingo 7 y lunes 8, 15:55, 18:00 y 20:05 h DRAMA

D: Park Chan-wook Con Ha Jung-woo, Kim Min-hee, Jo Jin-woong, Kim Tae-ri Corea del Sur, 2016. d: 145 min.

Corea, dÊcada de 1930, durante la colonización japonesa. Una joven, Sookee, es contratada como criada de una rica mujer japonesa, Hideko, que vive recluída en una gran mansión bajo la inuencia de un tirano. Sookee guarda un secreto, y con la ayuda de un estafador que se hace pasar por un conde japonÊs, planea algo para Hideko Martes 9 y miÊrcoles 10, 16:00, 18:30 y 21:00 h

VIDEOSALA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN Avenida JuĂĄrez 638, entre Pavo y 8 de Julio. T/30301350 Boletos: $25 general; $15 estudiantes y maestros con credencial

electricista. Basada en la novela “Quel pasticciaccio brutto di via Merulana�, de Carlo Emilio Gadda.

Viernes 5, 16:00, 18:00 y 20:00 h DRAMA

A D: Gabriel Axel Con StĂŠphane Audran, Jean-Philipe Lafont, Gudmar Wivesson Dinamarca, 1987. d: 102 min.

Siglo XIX. En una remota aldea de Dinamarca, dominada por el puritanismo, dos ancianas hermanas, que han permanecido solteras, recuerdan con nostalgia su lejana juventud. La llegada de Babette, que viene de ParĂ­s, huyendo de la guerra civil, cambiarĂĄ sus vidas.

Para corresponder a la bondad y al calor con que fue acogida, organiza una opulenta cena con los mejores platos y vinos de la gastronomĂ­a francesa.

SĂĄbado 6 y domingo 7, 16:00, 18:00 y 20:00 h

D: Albert Serra Con Jean-Pierre LÊaud, Patrick d’Assumçao, Marc Susini Francia, 2016. d: 115 min.

AĂąo 1715. En el retorno a casa, Luis XIV siente un dolor agudo en la pierna. Quince dĂ­as mĂĄs tarde, se encuentra en cama en Versalles.

Este es el comienzo de la lenta agonĂ­a del rey mĂĄs grande de Francia, rodeado de sus mĂĄs ďŹ eles sĂşbditos.

SĂĄbado 6 y Domingo 7, 16:00 y 18:00 h DDRAMA

D: Piotr J. Lewandowski Con Jannis NiewĂśhner, AndrĂŠ Hennicke, Julia Koschitz Alemania, 2016. d: 99 min.

Jonathan es un joven granjero, hijo Ăşnico, que debe trabajar en la granja y cuidar de su padre enfermo. Cuando uno de los amigos de la infancia de su padre aparece, los secretos familiares cambian la visiĂłn que Jonathan tiene de la vida.

Martes 9 y miĂŠrcoles 10, 16:00, 18:00 y 20:00 h

COMEDIA

D: Irving Pichel Con Deanna Durbin, Charles Winninger, Donald O´Connor Estados Unidos, 1947. d: 86 min.

Mary Collins, una bella locutora de radio, mantiene una relaciĂłn sentimental con Donald Read, pero quien estĂĄ realmente enamorado de ella es Charlie.

Martes 9, 16:00, 18:00 y 20:00 h DRAMA

DRAMA

D: Pietro Germi Con Pietro Germi, Claudia Cardinale, Franco Fabrizi Italia, 1959. d: 115 min.

En dos pisos de un mismo ediďŹ cio se producen un robo y un asesinato. El comisario Ingraballo se encarga del caso e irĂĄ desvelando las miserias de todos los que estĂĄn en mayor o menor grado involucrados, entre ellos la bella Claudia Cardinale y su novio

16 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

D: Robert Siodmak Con Victor Mature, Richard Conte, Mimi Agulia Estados Unidos, 1948. d: 96 min.

Un astuto y peligroso delincuente que ha matado a un policĂ­a es perseguido por un teniente de homicidios que fue su compaĂąero de juegos durante la infancia, cuando ambos vivĂ­an en el barrio italiano de Nueva York.

MiĂŠrcoles 10, 16:00, 18:00 y 20:00 h

descubre los secretos de su familia

CINE Y TV ›ESTRENOS

UN GRITO POR DIGNIDAD

IMPACTANTE TRAVESÍA

Una búsqueda de igualdad y respeto para las niñas, jóvenes y mujeres mayores que se dedican a la prostitución. Es un documental que retrata las historias de personas vulnerables, que al final sirve como un objeto cultural esperanzador.

Gira en torno a una joven pareja de mochileros norteamericanos que a su paso por Alemania se cruzarán con dos peligrosos criminales.

—

— PLAZA DE LA SOLEDAD DOCUMENTAL D: Maya Goded México, 2016. d: 78 min.

PERSECUCIÓN AL LÍMITE ACCIÓN D: Eran Creevy Con Nicholas Hoult, Felicity Jones, Anthony Hopkins, Ben Kingsley Reino Unido, 2016. d: 99 min.

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

17

ORDENA ÄŠ Se ubica en una casona

ÄŠ Patitas y verdura en vinagre, de Atemajac. Un gran comienzo

Imprescindible, Trasfonda En La Colonia Lafayette brilla el mĂĄs reciente proyecto gastronĂłmico del chef Paco Ruano

18 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

L

os sabores sellan la memoria, y en este lugar el recuerdo gustativo me trasportĂł a la cocina materna apenas al primer bocado.

Una ensalada de verdolagas y nopal espolvoreada con queso Cotija, fue la mĂĄs grata bienvenida a una cita de creaciones que parten del recetario tapatĂ­o.

Pero esta travesĂ­a culinaria que se promueve como “cocina mexicana tradicional que toma como punto de partida los sabores de nuestra bonita ciudad de Guadalajaraâ€? no solamente integra en su menĂş creaciones locales, sino que se complementa con preparaciones de varios

Š‹�…Šƒ›‘–‡ capeado en salsa de jitomate. $85 Š‹Ž‡ ”‡ŽŽ‡�‘ de queso adobera con crema de rancho. $75 •’‹�ƒœ‘ con verdolagas. $145 Šƒ�‘””‘ en adobo de chile puya. $245 ”ƒ�„—‡•ƒ• con crema. $55

ÄŠ Pregunta por la variedad de postres

Wi-Fi

Estacionamiento

Ciclopuerto à rea para niùos Rampa para discapacitados Àrea para fumar

Valet Parking Se permiten mascotas Pago en efectivo Aceptan tarjetas de crĂŠdito Servicio a domicilio

puntos del país. Así, este proyecto que lleva la firma del chef Paco Ruano –Restaurante Alcalde-, quien ha impulsado una nueva ola gastronómica en la ciudad es uno de esos espacios que vale mucho la pena conocer y seguirles la pista.

Hay, por ejemplo, patitas y verdura en vinagre de Atemajac ($95) para abrir apetito, o bien, guacamole con chapulines ($115), entre muchas otras entradas frĂ­as. HabrĂĄ quien prefiera unos frijoles peruanos refritos, con un chile gĂźero para empezar, y pasar el bocado con una cerveza artesanal bien frĂ­a, de la gran variedad.

Almuerzos, comidas y cenas es lo que se puede degustar en este lugar.

Compartir, recordar y apreciar la cocina con todos los sentidos es la recomendaciĂłn para visitar Trasfonda, un lugar que es visita obligada para propios y para quienes vienen a conocer nuestra ciudad.

Elsa Santana — TRASFONDA Lerdo de Tejada 2031. Col. Lafayette.T/2305-9484 H: 8:00 a 23:00 hrs PORMENORES:

FOTOS: ELSA SANTANA

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

PIZZA A TU GUSTO Porciones individuales generosas con todos los ingredientes que quieras, en Creta PizzerĂ­a champiĂąones, jamĂłn, trocitos de pollo.

La masa es preparada del dĂ­a, y el horno donde las calientan estĂĄ a la vista. .

La pizza es delgada y crujiente y la combinaciĂłn de queso e ingredientes resulta una rica experiencia, incluso si se te ocurren combinaciones descabelladas.

Cuando llegas piden tu nombre asĂ­ que comienzas a sentirte entre amigos desde tu primera visita. Tiene refrescos y agua fresca, esta Ăşltima va con refil.

Tienen servicio para llevar aunque el lugar es tranquilo y agradable y vale la pena disfrutarlas ahí en compaùía de la familia o los amigos. Un concepto diferente de un platillo que amamos.

Luis Addams Torres —

A H: L-S de 10:30 a 22:00 h, D de 13:00 a ŤţĨŢŢ Š ÄŠ ˜Ċ ƒÂ?‹Â?‘ ƒŽ –‡•‘ ŪŨŧŢČ ƒ —Â?ĥ …—ƒ†”ƒ• †‡ Žƒœƒ ĥ —‡Â?–‡•Ċ Ĩ

Ĩ ‹œœƒĨ řŨō

FOTO : LUIS ADDAMS

Llegas al lugar y ademĂĄs de encontrarte con una versiĂłn de la pizza individual de un tamaĂąo que te quitarĂĄ el hambre sin problema, descubres que puedes armarla como gustes. Si no tienes humor para decidir tienes tres opciones como sugerencia: pizza roja con pepperoni, salchicha italiana, pimiento rojo y cebolla; la verde lleva calabacita, champiĂąones, cebolla, aceituna verde y parmesano o la Creta lleva salami, chorizo, aceituna negra y champiĂąones. Pero ademĂĄs de esos ingredientes, tienen pimiento verde, jalapeĂąo, piĂąa, e incluso aquellos que utilizan para las ensaladas tambiĂŠn los puedes poner a tu pizza, como pollo, atĂşn, espinaca, incluso hasta unos crotones. Y es que ademĂĄs encontrarĂĄs ensaladas, tambiĂŠn de porciĂłn generosa, y que siguen el mismo lineamiento, puedes armarlas con todos los ingredientes que quieras y estĂŠn a disposiciĂłn. Decidimos atender el reto y probamos una a nuestro antojo, le pusimos salchicha italiana,

DELGADA Y CRUJIENTE, Žƒ –‘”–‹ŽŽƒ Š‘”Â?‡ƒ†ƒ •‡ …‘Â?ˆ‡……‹‘Â?ƒ ƒ –— ‰—•–‘ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

19

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

De manteles largos para mamĂĄ El prĂłximo 10 de mayo diversos restaurantes esperan a la reina de casa con menĂşs especiales y propuestas originales. AquĂ­ las sugerencias.

Ocio

FOTOS: CORTESĂ?A

CLĂ SICO MEXICANO

A es una excelente oportunidad para festejar en un restaurante especial

MAMà S GOURMET Grill & Vine y el Chef Enrique Gonzålez consentirån de una manera muy especial a todas las mamås en su día. Porque, como cada aùo, Westin Guadalajara prepara un menú especial. Se trata de un menú de cuatro tiempos en el que el ingenio y creatividad del chef contrasta ingredientes, sabores y texturas con un resultado espectacular. — GRILL & VINE Hotel Westin Guadalajara Av. de las Rosas 2911 T/3880-2700 10 de mayo, comida y cena. $465 por persona.

20 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

Estacionamiento en cortesĂ­a. PromociĂłn: Si mamĂĄ viene acompaĂąada de tres personas o mĂĄs no paga su menĂş. El nuevo Westin Wellness ofrecerĂĄ durante mayo 50% de descuento en el segundo tratamiento corporal o facial para mamĂĄ o un acompaĂąante.

EL MENĂš Â?•ƒŽƒ†ƒ †‡ †—”ƒœÂ?‘• asados, aliĂąo de jengibre y roulade de salmĂłn sobre un purĂŠ de manzanas al champagne. ‘’ƒ ÂˆÂ”Ă€Âƒ de tomate con mejillones al limĂłn. ‹Ž‡–‡ †‡ ”ƒ›ƒ con salsa de maracuyĂĄ sobre camote asado al carbĂłn —††‹Â?‰ †‡ …Š‘…‘Žƒ–‡ con frutos macerados

El Santo Coyote se ha convertido en uno de los lugares preferidos de la ciudad por su amplia carta en comida mexicana, así como sus desayunos buet, los cuales son de los mås variados: desde fruta hasta los clåsicos chilaquiles, pasando por una estación donde te preparan hot cakes o waes al gusto e incluso trompos para tacos reciÊn hechos, aquí toda la familia podrå salir satisfecho. Por el día de las madres, habrå sorpresas para todas las jefas de familia. — SANTO COYOTE H: L-D: de 8:00 a 00:00 h.

Lerdo de Tejada 2379, col. Americana. T/3343-2266

GASTRONOMÍA ›RESTAURANTES

DESAYUNO ESPECIAL Great American Steakhouse se caracteriza por su gran variedad de cortes de calidad al más clásico estilo norteamericano, los cuales pueden ser maridados con coctelería de autor que estamos seguros le encantarán a mamá. Sin embargo, en un evento especialmente para ella, este próximo Día de las madres, el restaurante abrirá en horario matutino para ofrecer un desayuno

5 opciones para celebrar a las mamás en compañía de la familia

buffet pensado para las reinas de la casa.

— GREAT AMERICAN STEAKHOUSE H: L-J: de 13:00 a 00:00 h. V-S: de 13:00 a 1:00 h.

D: de 13:00 a 23:00 h.

DESAYUNO DÍA DE LAS MADRES. Miércoles 10 de mayo, de 9:00 a 12:00 h.

Plaza Real Center, Calzada del Servidor Público y Sta. Margarita. T/1371-4350. Precio: $195 buffet

LA CITA ESPECIAL Para muchas familias y grupos de amigas, el desayuno en el restaurante Los Vitrales es toda una tradición. En este espacio gastronómico del Hotel Hilton se está cocinando un rico buffet que incluye desde avena, pan recién horneado, y muffins hasta tamales, tortas ahogadas y menudo, entre muchas otras creaciones dispuestas.

— LOS VITRALES Hotel Hilton Av. de las Rosas 2933. T/3678-0508 Buffet 10 de mayo, 9:00 a 12:00 hrs $205 por persona. Estacionamiento en cortesía.

AL ESTILO BRASILEÑO Si no has escuchado de los famosos buffet de Las Pampas, con sus espadas brasileñas, así es como funcionan: tienes un pequeño semáforo, con el cual tú muestras con el verde que estás listo para comer y con el rojo, que quieres hacer una pausa. Mientras tu semáforo esté en verde, los meseros se acercarán con diversos cortes, entre ellos la famosa picanha, pero también arrachera, sirloin, cordero, pollo o cerdo. Con más de 30 cortes de carne y una amplia barra de ensaladas y acompañamientos.

— PAMPAS GUADALAJARA H: L-S: de 12:00 a 00:00 h. D: de 12:00 a 22:00 h.

Av. Mariano Otero 1985, frente a Plaza del Sol. T/3121-6190.

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

21

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

ÂĄQuĂŠ chulada!

El restaurante Chulada ofrece cocina mexicana de buena sazĂłn

BREVES FRESCO Y SALUDABLE Una nueva opción se integra al panorama gastronómico de la ciudad, se trata de un concepto de Juice Bar, el que ofrece comida 100 por ciento saludable, para que lleves una dieta equilibrada y deliciosa. — SAVIA RubÊn Darío 1531 Col. Providencia T/1602-1617

INICIAR BIEN

FOTOS: LUIS ADDAMS

ÄŚ encacahuatado, con cebollita curtida y rĂĄbanos

ofrece un ambiente cĂĄlido y agradable

Los sabores mexicanos tiene un lugar especial en Chulada, nombre justo para describir sus platillos, y es que desde el primer bocado le sale a uno la sonrisa y comienza a pensar en que dĂ­a regresarĂĄs de nuevo. La sazĂłn viene por ejemplo de Cesar Reynoso, a quien conocemos de Boulangerie Central asĂ­ que desde un comienzo sabĂ­amos que la comida estarĂ­a para recomendarse y no nos defraudĂł. Probamos su Cochito Chiapaneco, encacahuatado y con cebollita curtida y rĂĄbanos, lo sirven en orden para taquear y por consiguiente compartir, asĂ­ que puedes lucirte y llenarlo. Es muy similar a la cochinita pibil, por si quieres darte una idea, eso sĂ­, si vas

22 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

acompaĂąado corre el peligro de que alguien quiera devorarse la orden primero. DespuĂŠs probamos el Suaderito, en salsa verde y verdolagas, de nuevo otra grata experiencia. Pero el menĂş es amplio y entre los favoritos de los comensales que encontramos en nuestra visita se incluye la Carne Apache, con chilito verde, cebollita, jitomate y cilantro. Otro plato que fue muy solicitado es su sopa de fideo, con queso de mesa y chicharrĂłn. Y como hacĂ­a algo de calor, tambiĂŠn vimos solicitadas sus tostadas de manitas de cerdo en escabeche y un toque de habanero. Y sabemos que el chef es bueno en los postres asĂ­ que regresaremos a probar el pan de plĂĄtano, que va con plĂĄtano caramelizado y crema de Jack Daniels, su flan casero con espuma de rompope o su concha de vainilla con helado de menta y romero que puedes acompaĂąar con tu cafĂŠ para terminar la visita. Tono en una especie de terraza que segĂşn parece alguna vez fue una cochera.

Luis Addams Torres — CHULADA H: Ma-S de 14:00 a 23:00 h Pedro Moreno 1078 A, a cuadra y media de Enrique Díaz de León. T/3825-6204 PRECIOS: Cochito chiapaneco: $120 orden, Suaderito: $120 orden, Carne Apache: $90, Pan de plåtano: $60, Agua fresca: $30

Los desayunos en este hotel se sirven no solamente para huÊspedes, sino para todos aquellos que aprecian las recetas originales, en ambiente moderno y entre amigos. DÊjate llevar por las recomendaciones del día. — CASA FAYETTE Lerdo de Tejada 2308 T/5282-2199

PLĂ TICA SIN DISTRACCIĂ“N Siempre es bueno tener en la mira un lugar agradable para dejar lque la charla uya, mientras el paladar degusta ricos platillos, como sus “cazuelitasâ€?, los postres y las bebidas. Este cafĂŠ, por el rumbo de la Univa, es ideal. — LA SUCULENTA Labna casi esq. Av. Tepeyac T/2113-0633

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

DESAYUNOS REENCUENTRO CAFÉ H: L-D de 08:00 a 13:30 h Montevideo 3106 / Col.Providencia T/3630-0865 LA FRESCA H: L-V de 8:00 a 19:00 h, S: de 9:00 a 14:00 h Sao Paulo 2364 Col. Providencia T/3817-5886  CAFÉ CALIGARI Juan Manuel 1406, entre Clemente Orozco y General Coronado.

H: L de 9:00 a 0:00 h, Mie- S de 9:00 a 0:00 h, D de 9:00 a 23:00 h T/1523-1382.  LA CIUDAD DE LOS ALMUERZOS Av. López Mateos 2180-A, Ciudad del Sol. H: L-D de 8:00 a 14:00 h  T/1188-2555.

Chilaquiles,jugos, enchiladas de mole, tacos veracruzanos, hot cakes, picaditas con queso y cafĂŠ. zona infantil, ĂĄrea de fumar.

LA CASA DEL WAFFLE -Pablo Casals 568, por Manuel AcuĂąa. Â H: L-D, de 8:00 Â a 14:00 h.

T/3640-5001  CAFÉ PROVIDENCIA Av. Chapultepec 126, esquina López Cotilla.

H: L-D de 8:00 a 0:00 h.

T/3630-5959 THE WAFFLE FACTORY Av. MĂŠxico 2304, por Av. AmĂŠricas.

H: L-D, de 8:00  a 14:00 h T/3616-7520 TOK´S -Av. Patria 5005 Col. Prados Tepeyac.

H: L-D, de 7:00 a 23:00 h.

T/3620-7043.

-Av. CircunvalaciĂłn 415, esquina Normalistas.

H: L-D, de 7:00 a 0:00 h.

T/3823-9658.

-Av. Pablo Neruda 4341, Plaza Universidad.

H: L-D, de 7:00 a 00:00 h.

T/3610-1330 -Av. CircunvalaciĂłn 2480 Col. Oblatos H: 7:00 a 0:00 h T/ 3653-5381 THE WAFFLE FACTORY Av. MĂŠxico 2304, por Av. AmĂŠricas.

H: L-D, de 8:00 Â a 14:00 h T/3616-7520

-Av. Vallarta 3959 Col. Don Bosco Vallarta H: L-D de 7:00 a 22:00 h T/ 3621-0003 Big Apple Snacks & Coee Bulevard Puerta de Hierro 5268, a un costado de Torre Cube, frente al Centro Comercial Andares.

T/3611-1801. H: L-V, de 8:00 -am a 20:00 h. S, de 9:00 a 15:00 h. Manzanas cubiertas de chocolate, brownies, baguettes, bagels y ricas opciones para desayunar, estacionamiento, wi-ďŹ , aceptan tarjetas.

CAFÉ PROVIDENCIA -Av. Chapultepec 126, esquina López Cotilla.

T/3630-5959. H: L-S, de 8:00 am a 0:00 h. Desayunos tradicionales, focaccias, molcajetes, arrachera y pastel.

MĂşsica en vivo V y S. Aceptan tarjetas excepto American express. Zona para fumadores.

-Av. Guadalupe 4931, por Clouthier. T/3620-2084.

H: L-S, de 8:00 am a 00:00 h D 8:00 am a 23:00 h.

Baguettes, desayunos. Zona infantil, wi-ďŹ , valet parking, aceptan tarjetas, zona para fumadores, . P/p: $90-110.

-RubĂŠn DarĂ­o 408, por Justicia. T/36305552. H: L-D, de 8:00 a 23:00 h. Desayunos a la carta, baguettes. Aceptan tarjetas, ĂĄrea para fumadores, estacionamiento, valet parking y wi-ďŹ . P/p: $100 HOTEL ISABEL Montenegro 1572, por Enrique DĂ­az de LeĂłn. T/3826-2630. H: L-S, de 7:30 am a 21:00 h. D, de 7:30 am a 13:00 h.

Chilaquiles tapatĂ­os. Aceptan tarjetas, estacionamiento.

LA FRONDA Aurelio Aceves 225, Hotel Fiesta Americana.

T/3818-1400, ext. 3427. H: L-D, de 7:00 am a 13:00 h. Bufet. Valet parking, estacionamiento, aceptan tarjetas, ĂĄrea infantil, rampa para discapacitados, wi-ďŹ .

LOS BISQUETS BISQUETS OBREGĂ“N Av. Guadalupe, esquina NiĂąo Obrero, colonia Chapalita. H: L-D, de 7:30am a 23:00 h. Pan reciĂŠn salido de sus hornos.

CafĂŠ con leche. Platillos mexicanos, menĂş infantil y otro bajo en calorĂ­as. No cuentan con telĂŠfono para reservaciones. Valet parking, aceptan tarjetas, ĂĄrea para fumadores, juegos infantiles.

LOS CHILAQUILES Av. LĂĄzaro CĂĄrdenas 2729, por Paseo de la Arboleda. T/3647-8773. H:L-D, de 8:00 a 18:00 h.

Molletes, jocoque, gorditas. Al mediodĂ­a sirven cortes, ensaladas de autor y guisados tradicionales. Aceptan tarjetas, estacionamiento, valet parking, ĂĄrea infantil.

NEVERĂ?A LA ANTIGUA Prisciliano SĂĄnchez 1003, Mercado JuĂĄrez. T/(04433) 3441-4637.

H: L-D, de 8:30 am a 21:30 h.

S-D, hasta las 14:00 h. Waes y crepas como la de carne molida con manzana, plåtano, almendra y nuez con una salsa de nogada, omelettes. Hamburguesas, papas, capuchinos, tÊ chai.

ROBY’S Av. López Mateos 5880 L12, Plaza Las Palmas.

T/3133-1275.

H: L-D, de 8:00 am a 17:00 h.

Cierra el martes.

CafeterĂ­a con ambientaciĂłn de fuente de sodas al estilo sesentero, que sirve uno de los mĂĄs sabrosos cafĂŠs con leche que puedan degustarse en la ciudad.

Aceptan tarjetas excepto AE, estacionamiento, ĂĄrea de fumar e infantil, rampa para discapacitados, wi-ďŹ .

THE WAFFLE FACTORY Av. MĂŠxico 2304, por Av. AmĂŠricas.

T/3616-7520. H: L-D, de 8:00 a 14:00 h.

Huevos con machaca.

Aceptan tarjetas, estacionamiento, valet parking, ĂĄrea de fumar e infantil.

FOTO: CORTESĂ?A

GuĂ­a

TORTAS AHOGADAS ‡� —� …‘�…‡’–‘ †‡ …‘�‹†ƒ ”ž’‹†ƒ

RĂĄpida y tradicional Don Tortas, una opciĂłn frente a la Expo Se trata de un sitio instalado en un segundo nivel frente a Expo Guadalajara, lo que resulta un gran atractivo por su ubicaciĂłn estratĂŠgica.Y no solamente es un buen lugar para quienes se dan vuelta por el piso de exposiciones de avenida Mariano Otero, sino que tambiĂŠn los vecinos de la zona acuden a degustar sus creaciones: tortas ahogadas de carnitas como de pollo y panela, asĂ­ como tacos dorados, blandos y hasta mini tortitas.

Ocio —

˜Ċ ƒ”‹ƒÂ?‘ –‡”‘ ţŌŢŪĽŌ ƒ”†‹Â?‡• †‡Ž ‘•“—‡Ċ ĝżżżŧĽżŨŨŧĊ Ĩ Ä˝ ÄŚ ŪĨŢŢ ƒ ţŪĨŢŢ Š”•

 IHOP -Av. Chapultepec 480 Col. Americana H: L-D de 7:00 a 22:00 h T/3616-6750

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

23

DE NOCHE

DespuĂŠs de Israel, MĂŠxico es el paĂ­s mĂĄs importante para ustedes ÂżPor quĂŠ lo consideran asĂ­?

Dudi Sharon: Este paĂ­s es muy especial porque desde el principio de nuestra carrera nos abriĂł las puertas. TambiĂŠn porque la conexiĂłn que tenemos con nuestros seguidores mexicanos es muy fuerte.

Sin duda, hemos vivido algunas de nuestras mejores experiencias aquĂ­, por eso decimos que cada vez que regresamos tenemos la sensaciĂłn de que llegamos a nuestro hogar. ÂżQuĂŠ es lo que mĂĄs los ha sorprendido del paĂ­s?

Jouel: De Israel y de MĂŠxico se dicen cosas parecidas: Que son lugares peligrosos, que hay mucha violencia,, sin embargo, nunca hemos tenido problemas, y en ambos lugares nos sentimos seguros.

Algo que tambiĂŠn nos sorprende es ver rostros felices en todos lados, incluso en las calles. No sĂŠ si sea por el tequila o por el clima pero es algo que nos encanta (risas).

24 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

De Israel para Guadalajara Dudi Sharon y Jouel ďŹ nalizan maĂąana su gira mexicana 2017, en Angels Club

OMAR GĂ“MEZ Ampliando tu panorama

FOTO: OMAR GĂ“MEZ

P

ara los mĂşsicos israelitas, Dudi Sharon y Jouel, es un placer venir a MĂŠxico porque se sienten como en casa, especialmente en Guadalajara. De aquĂ­ aman sus tradiciones, su cultura, su gente y cada vez que regresan sienten la misma vibra que en el aĂąo 2007, cuando realizaron su primer viaje a la ciudad.

Hace un mes arribaron a territorio mexicano para emprender una gira que los llevĂł a diferentes discotecas de Ciudad de MĂŠxico, Colima, LeĂłn, y que maĂąana finalizan en el primer lugar del paĂ­s que les abriĂł las puertas hace una dĂŠcada: Angels Club.

Para la dupla, dicho tour resultĂł exitoso, ya que, ademĂĄs de abarrotar cada uno de los sitios en que se presentaron, comprobaron que sus canciones siguen vigentes. “Tuvimos shows increĂ­bles en los que la gente reaccionĂł muy bienâ€?, explica Dudi Sharon, y al tiempo agrega: “Fueron experiencias maravillosas porque todas nuestras presentaciones en MĂŠxico significan nuevos retos. Siempre agradecemos a Dios que los mexicanos nos reciban tan bienâ€?.

Por su parte, Jouel agrega que para ella es emocionante dar shows, como el que tienen programado en el antro de la Colonia Americana, porque presenta nuevos temas, nuevas coreografĂ­as y hasta nuevos vestuarios. “Siempre nos esmeramos en presentar cosas nuevas.

Para mí cada una de nuestras presentaciones es mågica, especialmente cuando la gente canta conmigo, porque siento como si estuviera en la cima del mundo�.

promociona su nuevo sencillo, “Excuse me�

AGENDA: Dudi Sharon y Jouel / MaĂąana, 22:00 horas / Angels Club / LĂłpez Cotilla 1495 / Boletos: $350

ÂżQuĂŠ representa para ustedes Guadalajara?

Dudi Sharon: Guadalajara fue la primera ciudad que visitamos en AmĂŠrica. Hemos venido mĂĄs de 10 veces y siempre nos han tratado muy bien. Gracias a esta ciudad se nos abrieron las puertas en otros lugares del mundo. Algunos de nuestros mejores conciertos los hemos tenido aquĂ­. DespuĂŠs de Tel Aviv, Guadalajara es nuestra segunda casa. ÂżQuĂŠ es lo que mĂĄs disfrutan hacer en esta ciudad?

Jouel: Cuando estamos en Guadalajara nos encanta salir a comer: Amamos las tortillas, los tacos y otros platillos mexicanos.

TambiĂŠn nos gusta salir de compras porque tienen centros comerciales increĂ­bles.

En Israel tambiĂŠn tenemos buenos centros

comerciales, pero aquĂ­ son mĂĄs grandes y encontramos cosas diferentes.

Me encanta pasar horas en las tiendas buscando productos originales, porque cuando llegamos a Tel Aviv siempre nos preguntan: “DĂłnde consiguieron esto o aquelloâ€?, y por supuesto nunca se los decimos (risas).

Son mĂĄs de 10 aĂąos los que llevan trabajando juntos ÂżCĂłmo ha sido la experiencia?

Jouel: Para ser exactos, desde 2006 estamos juntos y nos entendemos tanto que pareciera que somos gemelos, aunque tenemos distinta sangre.

A la hora de trabajar me siento muy segura con Dudi, puedo expresar todo lo que pienso y siento con ĂŠl, porque se ha convertido para mĂ­ en una especie de hermano mayor.

DE NOCHE ›BARES

MixologĂ­a clĂĄsica Si ya conoces el Gato LunĂĄtico, sabrĂĄs que su fuerte son los cocteles, ademĂĄs las joyitas que esconde entre sus destilados como el Cognac Courvoisier, sus whiskeys o los tragos de ginebra.

En esta ocasiĂłn, asistĂ­ un sĂĄbado por la tarde, a su azulado ambiente para tomar el taller de mixologĂ­a, para aprender no solo a disfrutar de los cocteles, sino tambiĂŠn a prepararlos.

Cada semana el taller estĂĄ dedicado a un licor o destilado: que puede ser mezcal, whiskey, ginebra, Cognac, brandy, entre otros. En esta ocasiĂłn, el turno fue para el Cognac , con el que preparamos las mezclas Sazerac y Sidecar. Para empezar, te instalas frente a la barra, en donde ya estĂĄn preparados los utensilios: los vasos, la cuchara “bailarinaâ€?, los hielos, los jarabes, el “colador orugaâ€?. Al principio me sorprendĂ­, no me eran familiares ni sus formas ni sus nombres.

DetrĂĄs se encuentra Oliver Marques, un simpĂĄtico mixĂłlogo francĂŠs, con 20 aĂąos de experiencia, quien conoce de tĂŠcnicas, gustos y una fraseologĂ­a que da un toque de humor y diversiĂłn al taller. La clase inicia con un poquito de teorĂ­a sobre el origen del cocktail, del Cognac, las variedades, la elaboraciĂłn, los ingredientes y los utensilios, a grandes rasgos.

Luego viene la parte pråctica: desde cómo hacer el shaker (batir los hielos en el vaso) y si no con tanta destreza como el maestro, a mezclar los ingredientes: el jarabe de azúcar, el agua fría, el Cognac, el Peychaud’s, una rociadita de absenta y de zumo de limón real, que no es por presumir, pero me quedó delicioso.

Al final, puedes acompaĂąar TU cocktail con algunas tapas, como los que nos preparĂł el chef: CanapĂŠs Chat (montaditos con queso gorgonzola, hongos gratinados y espĂĄrragos con tocino), una hamburguesa y sopa de cebolla, al estilo francĂŠs, servida con queso gruyere, la amena conversaciĂłn de Oliver, que hace de la experiencia, una verdadera delicia.

Gustavo RodrĂ­guez

FOTO: GUSTAVO RODRĂ?GUEZ

Aprende y diviĂŠrtete haciendo tus propios cocteles en los talleres sabatinos de Chat Lunatique

OLIVER MARQUESÄŚ ‡Ž „ƒ”Â?ƒÂ?ÄŚ †‹”‹‰‡ Ž‘• –ƒŽŽ‡”‡• †‡ Â?Â‹ÂšÂ‘ÂŽÂ‘Â‰Ă€Âƒ

—

A

V ž„ƒ†‘ †‡ ţŪĨŢŢ ƒ ţōĨżŢ Š”• ÂƒÂ”Â•Â‡ÂŽÂŽÂƒÄŚ ‡•“—‹Â?ƒ ‡š‹…ƒŽ–œ‹Â?‰‘Č ‘ŽĊ Â?‡”‹…ƒÂ?ƒ ĝżŨţŧĽŊŪōō ĹƒÂ‡Â• Â?‡…‡•ƒ”‹‘ Šƒ…‡” Â”Â‡Â•Â‡Â”Â˜ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â?ÄŚ …—’‘ Ž‹Â?‹–ƒ†‘ †‡ •‡‹• ’‡”•‘Â?ÂƒÂ•Ĺ„ ”‡…‹‘Ĩ řŤŪŢ ĹƒÂ‹Â?…Ž—›‡ Â–ÂƒÂŽÂŽÂ‡Â”ÄŚ Â?ÂƒÂ–Â‡Â”Â‹ÂƒÂŽÂ‡Â•ÄŚ „‡„‹†ƒ• › Â–ÂƒÂ’ÂƒÂ•Ĺ„

BREVES FESTEJO EXTENDIDO

LA PELEA

CAMINATA POR LA FUERZA

•–‡ Ž—‰ƒ” ‡Â? ‡Ž “—‡ Žƒ• –‘”Â?ƒÂ?‡•ƒ• •‡ ‡Â?‰ƒŽƒÂ? ’‘” Ž‘• Â?‡Œ‘”‡• › Â?ž• …”‡ƒ–‹˜‘• Â?Â‡ÂŽĂ˜Â?ƒÂ?‘• …—Â?’Ž‡ —Â? ÂƒĂ”Â‘ÄŚ › ’ƒ”ƒ ˆ‡•–‡Œƒ” Šƒ …”‡ƒ†‘ —Â? ’”‘‰”ƒÂ?ƒ †‡ ÄˆÂ‡Â•Â–ÂƒÂ•ÄŚ ‡Â? Žƒ• “—‡ …ƒ†ƒ Â?‘…Š‡ –‹‡Â?‡ —Â? …‘Â?ƒÂ?†ƒÂ?–‡ Â?—•‹…ƒŽĊ ‘›Ĩ –ƒŽ‘ Â”Â—Â–ÂƒÂŽÂ‘ÄŚ ÂžÂ„ÂƒÂ†Â‘ÄŚ ƒ ƒŽ‹ƒ ‘• ”‡™ĊĊĊ

‹•ˆ”—–ƒ ‡Â? ’ƒÂ?–ƒŽŽƒ ‰‹‰ƒÂ?–‡ › …‘Â? –— „‡„‹†ƒ ˆƒ˜‘”‹–ƒ ‡Â? Â?ƒÂ?‘ ‡Ž –ƒÂ? ‡•’‡”ƒÂ?†‘ ‡Â?…—‡Â?–”‘ ‡Â?–”‡ ƒÂ?‡Ž‘ ˜• Šž˜‡œ ” ‡Ž Â’Â”Ă˜ÂšÂ‹Â?‘ Â•ÂžÂ„ÂƒÂ†Â‘ÄŚ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ• ŤŢĨŢŢ Š‘”ƒ•Ċ

‡•–‡Œ‘ …‘Â?Â?‡Â?‘rativof del DĂ­a de –ƒ” ƒ”•Ĩ —Â?ƒ …ƒÂ?‹Â?ƒ–ƒ ƒ ’ƒ”–‹” de las 20:30 horas (asiste disfrazado), ÂƒÂ•Ă€ …‘Â?‘ ƒ Žƒ Â’Â”Â‘Â›Â‡Â…Â…Â‹Ă˜Â? †‡ ’‡Ž‹• ’ƒ”ƒ –‘†ƒ Žƒ ˆƒÂ?‹Ž‹ƒ ‡Â? ‡† —Â? › ƒ Žƒ Ĉ‡•–ƒ –‡Â?ž–‹…ƒ ÂƒÂŠĂ€ Â?‹•Â?‘Ċ

— ÄŠ Ă˜Â’Â‡Âœ ‘–‹ŽŽƒ ŤŢŊŊČ ˆ”‡Â?–‡ ƒŽ ‡Â?–”‘ ƒ‰Â?‘ ĝżŨŊōĽżŊŪ0

—

‹‡”Â?‡• ŧ †‡ Â?ƒ›‘ ƒÂ?‹Â?ƒ–ƒĨ ˜Ċ Šƒ’—Ž–‡’‡… ‡•“Ċ ˜Ċ ƒŽŽƒ”–ƒĊ ŤŢĨżŢ Š”•Ċ ‹‡•–ƒĨ ‡† —Â?ÄŠ Â?”‹“—‡ Ă€ÂƒÂœ †‡ Â‡Ă˜Â? Ť3

—

S ‹‰—‡Ž †‡ ‡”˜ƒÂ?–‡• ĹŁĹŁĹŁÄŠ ĝţŧŧōĽŨŨŤŨ ƒ…‡„‘‘Â?Ĩ ÂƒĂ”Âƒ

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

25

OCIOSIDADES

Conexiones sensoriales Aprendiendo de sus puntos dÊbiles Sense 8 regresa con nuevos episodios en Netix

CHECKLIST...

PLAYERA

Faisan Shop $115 Estamos en 2017 y aĂşn pensamos que Wonder Woman es para niĂąas y Batman es para niĂąos. La Mujer Maravilla es una de mis preferidas, y de otros hermanos tambiĂŠn, y mi inocencia pensĂł que con el lanzamiento de la pelĂ­cula alguien tendrĂ­a mercancĂ­a para hombres. En una larga bĂşsqueda, ÂĄfinalmente encontrĂŠ diseĂąos!

Faisan Shop en Enrique DĂ­az de LeĂłn 671 a media cuadra de NiĂąos HĂŠroes tiene algunas opciones, buen precio y calidad.

FOTO: CORTESĂ?A

LUIS ADDAMS TORRES Orgulloso friki

fueron dirigidos por Lana Wachowski

E

A MEDIADOS DE ABRIL SE REALIZĂ“ UNA FUNCIĂ“N ESPECIAL DE PRESENTACIĂ“N EN PARĂ?S

26 Ĺ

n la pantalla grande las hermanas Wachowski sufren por volver a entregar filmes memorables como lo fue su exitosa trilogĂ­a The Matrix.

Aunque en el aspecto visual, logran adentrarnos a mundos interesantes, la parte narrativa ha sido su lado dĂŠbil. Sus pelĂ­culas muchas veces rondan demasiado en puntos muertos que aletargan la trama. Sin embargo parece que el formato de serie les sienta bien.

Los primeros episodios de la primera temporada transcurren tal como nos acostumbran, si no tienes paciencia dejarĂĄs la serie a un lado al cuarto episodios. AsĂ­ me pasĂł, pero poco despuĂŠs la retomĂŠ y entonces tuve mi recompensa.

Si no se han cruzado con ella, Sense 8 trata de ocho individuos de diferentes partes del mundo que estĂĄn conectados mental y emocionalmente. Cuando los personajes comienzan a interactuar es cuando el asunto se pone mejor. Cada

5 AL 11 DE MAYO 2017

uno ademĂĄs tiene que lidiar con experiencias personales, traiciĂłn, odio, esperanza, amor, entre otras. En diciembre pasado se estrenĂł el primer episodio de la segunda temporada a manera de un especial navideĂąo extendido, y si es muestra de lo que veremos en el resto, es evidente el aprendizaje porque se tratĂł de lo mejor hasta el momento. AdemĂĄs, uno de los puntos interesantes de la serie es la sexualidad de los personajes, Lana ha seĂąalado que todos los sensates son pansexuales, es decir son atraĂ­dos independientemente de la orientaciĂłn sexual o sexo de otras personas. Eso fue evidente en una escena de orgĂ­a entre los ocho que fue tan celebrada por los seguidores que se replicĂł en el especial de diciembre. Una trama que se vuelve mĂĄs interesante en cada episodio, con personajes que desafĂ­an, salidos de la mente de estas talentosas hermanas.

Twitter: @luisaddams

EXPO V

SĂĄbado 6 y domingo 7 de mayo Expo Guadalajara.

Acceso: $130 un dĂ­a, $220 dos dĂ­as Este fin de semana es turno de congregarse y convivir con aquellos que gustan tambiĂŠn de la cultura pop.

Entre los invitados de esta ocasiĂłn se incluye al dibujante JosĂŠ Luis GarcĂ­a LĂłpez quien ha laborado en DC Comics, la artista del manga Mitsurou Kubo, talentos de EnchufeTV, a Jason Narvy, Skull en Power Rangers que regresa, pero esta vez acompaĂąado de Paul Schrier que hizo de su compaĂąero Bulk.

EVENTO A V

En Guadalajara en FantĂĄstico/ Comicastle

Free Comic Book Day se celebra el primer sĂĄbado de mayo, en el cual las tiendas especializadas en cĂłmics regalan ejemplares seleccionados. No necesitas hacer alguna compra adicional, pero hay que tomarse su tiempo para llegar temprano y conseguir los mejores. Para conocer mecĂĄnicas locales y horarios visita en twitter @ComicastleGDL

FOTO: CORTESĂ?A

OCIOSIDADES ›NIÑOS

EL ESPECTĂ CULO •‡ ‹Â?–‡”’”‡–ƒ …‘Â? Â?ƒ”‹‘Â?‡–ƒ• Œƒ’‘Â?‡•ƒ• —Â?”ƒÂ?—Č —Â?ƒ Â?—‡˜ƒ ‡š’‡”‹‡Â?…‹ƒ

Cachorros aventureros El exitoso programa de televisiĂłn Paw Patrol da su salto a los escenarios en esta producciĂłn

Llega este fin de semana Paw Patrol al rescate, el mismo show en vivo que se presentĂł en Estados Unidos, CanadĂĄ y Europa, y que actualmente sigue en funciones en Australia.

Para la gira en LatinoamĂŠrica el elenco se forma de talentos de la regiĂłn y comenzaron temporada los primeros fines de semana en la ciudad de MĂŠxico. “Lo que cambia al ver este show es que ven a sus personajes favoritos de la televisiĂłn en vivo, asĂ­ que la reacciĂłn de los niĂąos es maravillosa, y al tratarse del espectĂĄculo original el pĂşblico recibirĂĄ aquello que viene de la mente de los creadores del show, por lo tanto se cuida cada detalle de la producciĂłn para que el niĂąo viva una experiencia Ăşnicaâ€?, describieron los realizadores.

Es un show en dos actos con una duraciĂłn total de hora y media con mĂĄs de 11 cambios escenogrĂĄficos, 14 actores en escena y 19 de los personajes que ya conocen.

Este es un musical, con muchas de las canciones que ubicarĂĄn de inmediato por el show televisivo, y se crearon otras tantas que ayudan a contar la historia.

Todo sucede el dĂ­a de la gran carrera de BahĂ­a Aventura donde la Alcaldesa Goodway llega con Gallileta para competir con el alcalde Hamdblinguer y el equipo gatastrofe.

Hay un suceso sorpresa a mitad del camino y la alcaldesa pedirĂĄ ayuda a la patrulla de cachorros para poder llegar a la meta. Todo esto en el marco de un espectĂĄculo interactivo en donde todos los niĂąos participan desde el comienzo al final.

Y que los adultos tengan una experiencia como cuando sus padres los llevaban al circo o a otros shows�, agregaron.

AdemĂĄs en elementos como el vestuario no se utilizan las botargas convencionales, sino elementos del manejo de tĂ­teres japonĂŠs llamado Bunraku entre otros, en donde verĂĄn a los cachorros en cuatro patas, mover la boca, las orejas, otorgando una experiencia nueva para los pequeĂąos de casa.

Luis Addams Torres — Č

ž„ƒ†‘ ŨČ ţżĨżŢ › ţŨĨŢŢ Šħ †‘Â?‹Â?‰‘ ĹŠÄŚ ţţĨŢŢČ ţżĨżŢČ ţŨĨŢŢ › ţŪĨżŢ Š

A ÄŠ ˜Ċ ƒ’‹•Žžœ—Ž‹ żŌŌŧČ ‡•“Ċ ƒ”‹ƒÂ?‘ –‡”‘Ċ ĝżŨżţĽŢŊŢŪĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŧŢ ƒ řŧŧŢČ †‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š

BREVES AL AIRE LIBRE

CONFECCIĂ“N NACIONAL

RICA Y JUGOSA

Â?ƒ Â?—‡˜ƒ Â‡Â†Â‹Â…Â‹Ă˜Â? †‡ ‡•–‡ „ƒœƒ” •‡ ƒ•‘Â?ƒ ƒ Žƒ …‹—†ƒ†Ċ ‡ –”ƒ–ƒ †‡ —Â? ’”‘›‡…–‘ †‡ ‡ŽŽ‘™ —‹–‡ ‡Â? ‡Ž “—‡ ‡Â?…‘Â?–”ƒ”ž• Â?Â‘Â†ÂƒÄŚ ÂƒÂ…Â…Â‡Â•Â‘Â”Â‹Â‘Â•ÄŚ ‹Â?†—Â?‡Â?Â–ÂƒÂ”Â‹ÂƒÄŚ ƒ”– –‘›•Č Â†Â‡Â…Â‘Â”ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â?ÄŚ Â?Â‘Â„Â‹ÂŽÂ‹ÂƒÂ”Â‹Â‘ÄŚ Â…ÂƒÂŽÂœÂƒÂ†Â‘ÄŚ ÂƒÂ”Â–Â‡ÄŚ ‘”‰žÂ?‹…‘•Č ’”‘†—…–‘• ‰‘—”Â?‡– ÄŠ

Â? —Â?ƒ …ƒ•‘Â?ƒ †‡ Žƒ ‘Ž‘Â?‹ƒ ƒˆƒ›‡––‡ …‘„”‡ ˜‹†ƒ ‡•–‡ ’”‘›‡…–‘ “—‡ ”‡ðÂ?‡ ƒ ‹Â?–‡”‡•ƒÂ?–‡• Ĉ”Â?ĥ †‡ †‹•‡Ô‘ Â?‡š‹…ƒÂ?‘Ċ Â‘Â’ÂƒÄŚ ÂƒÂ…Â…Â‡Â•Â‘Â”Â‹Â‘Â•ÄŚ Â?—‡„Ž‡•Č ÂŒÂ—Â‰Â—Â‡Â–Â‡Â•ÄŚ Â…ÂƒÂŽÂœÂƒÂ†Â‘ÄŚ ÂƒÂ•Ă€ …‘Â?‘ Â?Ă°Â•Â‹Â…Âƒ › „‡„‹†ƒĊ

Â? ’Ž‡Â?ƒ –‡Â?’‘”ƒ†ƒ †‡ Â’Â‹Â–ÂƒÂ›ÂƒÂ•ÄŚ †‹ˆ‡”‡Â?–‡• ‡•’ƒ…‹‘• ‡Â? Žƒ …‹—†ƒ† •‘Â? Ž—‰ƒ” †‡ ‡Â?…—‡Â?–”‘ ’ƒ”ƒ Žƒ Â–Â”ÂƒÂ†Â‹Â…Â‹Ă˜Â? › Ž‘• •ƒ„‘”‡•Ċ ‘Â?Â•Ă€Â‰Â—Â‡ÂŽÂƒÂ• ‡Â? ĥ ĹŤ •“—‹Â?ĥ › ’‘” ‡Ž ”—Â?„‘ †‡ ‹ŽŽƒ ƒÂ?Â–ÂƒÂ•Ă€ÂƒÄŚ ‡Â? ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ

—

—

—

Ũ › ĹŠ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ţŤĨŢŢ ƒ ŤţĨŢŢ Š”• ƒ”“—‡ ‹Ž˜ƒÂ?‘ ƒ”„ƒĊ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS

S

Ũ › ĹŠ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ţŤĨŢŢ ƒ ŤŢĨŢŢ Š”•

ƒ””‹‘ ĥ ĹŤ •“—‹Â?ÂƒÂ•ÄŚ ‡Â?–”‘ —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒ ˜Ċ —”‡Ž‹‘ Â”Â–Â‡Â‰ÂƒÄŚ ƒˆ—‡”ƒ †‡Ž Â‘Â‘ÂŽĂ˜Â‰Â‹Â…Â‘ ‹ŽŽƒ ƒÂ?Â–ÂƒÂ•Ă€ÂƒÄŠ ‘ŽĊ Â‡ÂƒÂ–Â–ÂŽÂ‡ÄŚ ƒ’‘’ƒÂ?

ÄŚ ‡”†‘ †‡ ‡Œƒ†ƒ ŤţŌŊ ‡•“Ċ ‡Â?‡”ƒŽ ƒÂ? ÂƒÂ”Â–Ă€Â?ÄŠ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

27

OCIOSIDADES ›IDEAS

Flecha de Cupido

V es parte del intercambio y del programa del aĂąo cultural MĂŠxico China

GUERREROS DE TODA UNA TRADICIĂ“N Shaolin Warriors Kung Fu Masters hace gira en MĂŠxico Por primera vez llegarĂĄn a tierras UN ESPECTĂ CULO “Paisajes impresionantes, exmexicanas Shaolin Warriors, se traQUE UNE LA celente mĂşsica, una espectacular ta de un espectĂĄculo que une la pro- PROFUNDIDAD DEL iluminaciĂłn y vestuario complefundidad del budismo chino, la leBUDISMO CHINO Y mentan esta extraordinaria muesgendaria cultura Zen y la fuerza del LA LEGENDARIA tra de destreza, habilidad, moviKung Fu. CULTURA ZEN miento y batallas de los maestros Relata el viaje de dos niĂąos en del Kung Fuâ€?, describe el recinto. un monasterio chino que buscan lograr, a Ellos han realizado giras durante mĂĄs de travĂŠs de un duro entrenamiento y mucha 15 de aĂąos y este fin de semana toca el turno disciplina, ser verdaderos guerreros Shaolin. a los tapatĂ­os de presenciar su espectĂĄculo.

Shaolin Warriors: Kung Fu Masters ha lleOcio gado a mås de 700,000 espectadores quienes — Shaolin Warriors: Kung Fu Masters han sido testigos en China, Estados Unidos, Viernes 5, 21:00 h; såbado 6, 20:00 h Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido, InAUDITORIO TELMEX. Obreros de Cananea 747, donesia, Suiza entre otros con sus demostracol. Villas de los Belenes, Zapopan. ciones de hipnosis, retos a la muerte, la sinT/3834-7606. cronización y combates que logran con mås Boletos: $250 a $750, de venta en taquillas. de 18 armas tradicionales chinas.

28 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

Couples es una agencia de enlaces, que desde hace 23 aĂąos, formĂł un sistema de enlace para parejas heterosexuales afines, por medio de un trato especializado y cuidando la confidencialidad para alcanzar una relaciĂłn estable, sana y duradera, ya sea de amistad, de noviazgo o de matrimonio.

La agencia funciona por medio de una cita que se hace por internet o por telĂŠfono, primero hay una entrevista con la directora, luego la creaciĂłn de un perfil, se realiza un estudio de afinidad (hĂĄbitos, gustos y expectativas) y otro psicolĂłgico para asĂ­ realizar un perfil que los ayudarĂĄ tambiĂŠn a conocerse a sĂ­ mismos. Luego, una sesiĂłn fotogrĂĄfica y de video, para hacer “citas de resultadosâ€?, se puede buscar en los videos de los prospectos y se coordinan citas: una vez elegido el prospecto, se coordina una cita en un lugar pĂşblico para que se conozcan.

Otros servicios que se ofrecen son los de orientaciĂłn personal, escuela de parejas, grupos de desarrollo humano y charlas sobre la elecciĂłn de pareja, el amor, o cĂłmo negociar en una relaciĂłn de pareja.

Ocio — COUPLES H: L-V, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 hrs. S, de 10:00 a 14:00 hrs Calle Vidrio 1945, Col. Americana, Guadalajara.

T/3344-8009 y 3344-8010 http://couplesmx.com/

FOTO: GUSTAVO RODRĂ?GUEZ

FOTO: CORTESĂ?A

La agencia de enlaces de pareja Couples cumple 23 aĂąos de ser “la mano del destinoâ€?

2 ÄŚ es fundadora y directora

OCIOSIDADES ›PLANES

ÂĄCORRE, QUE TE ALCANZAN!

FOTO: ESPECIAL

Wings for Life es una carrera original, incluyente y altruista

SE CORRE •‹Â?—Ž–žÂ?‡ƒÂ?‡Â?–‡ ‡Â? żŢ Â’ÂƒĂ€Â•Â‡Â•

SE ESPERA QUE LA WINGS FOR LIFE WORLD RUN CONGREGUE A MĂ S DE 3,000 CORREDORES EN ESTA EDICIĂ“N MEXICANA

Se llevarĂĄ a cabo la primera ediciĂłn de una feria destinada a editoriales independientes El ĂĄgora del Ex Convento del Carmen se convierte todos los viernes y domingos en un callejĂłn de arte, en el que se puede encontrar libros usados y antiguos, asĂ­ como otros artĂ­culos de colecciĂłn y productos naturales: en cuanto a los primeros, se pueden ver ejemplares artesanales con tapa de cartĂłn, con forros de madera, cocidos e ilustrados a mano, ejemplares Ăşnicos.

Este fin de semana, se llevarĂĄ a cabo la pri-

en correrla para demostrarse y ponerse una meta que la van a superar, en encontrar una cura, mås allå de estar persiguiendo una bolsa económica�, comentó en entrevista con Ocio Paulo Orendain, director de prensa y comunicación de la carrera.

La carrera tiene una ruta de 100 km, que sale de Plaza Andares, rodea la periferia del Bosque de la Primavera, pasa por Tala y concluye en Las Cuartas. HabrĂĄ transporte de regreso a la plaza para los corredores alcanzados, quienes serĂĄn premiados con una medalla y podrĂĄn quedarse a ver el final de la carrera mundial, transmitida por Red Bull TV en el Auditorio Andares. Como bonus, la carrera serĂĄ atendida por personajes de talla internacional: Rafa MĂĄrquez conducirĂĄ el “catcher carâ€?, y algunos corredores incluirĂĄn, entre otros, a la campeona mundial de rĂĄquetbol Paola Longoria, el atleta rarĂĄmuri Silvino Cubesare y Nahila HernĂĄndez, primera mujer iberoamericana en completar el serial de los 4 desiertos mĂĄs extremos del planeta Racing The Planet.

Gabriela Muùoz —

Ä˝ 2

‘Â?‹Â?‰‘ ĹŠ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ŨĨŢŢ ŠĊ —Â?–‘ †‡ •ƒŽ‹†ƒĨ ÄŠ ˜Ċ ƒ–”‹ƒ ŌōŨŧČ —‡”–ƒ †‡ ‹‡””‘Ċ ĝżŨŌŪĽŤŤŪŢĊ ‘Â?ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â?Ĩ řŧŢŢ

mera ediciĂłn de FILIN, la Feria del Libro Independiente, la cual pretende convertirse en una plataforma de difusiĂłn para las editoriales independientes locales y el esmerado trabajo que los caracteriza, como ediciones artĂ­sticas y artesanales, su diseĂąo, arte e impresiĂłn, asĂ­ como una oportunidad para conocer a los autores que promueven, los cuales son, en su mayorĂ­a, nacionales y de limitada exposiciĂłn.

SerĂĄ, sin duda, un lugar ideal para ampliar la biblioteca con tĂ­tulos inesperados.

Ocio —

Ĩ

‡Ž ŧ ƒŽ ĹŠ †‡ Â?ƒ›‘ ÄŠ ˜Ċ —ž”‡œ ŨżŪČ ‘Â?ƒ ‡Â?–”‘Ċ ĝżŢżŢĽţżŧŧ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS

FOTO: CORTESĂ?A

Cultura local

Las carreras normalmente consisten en ser el primero en cruzar la lĂ­nea final, no es el caso de Wings for Life, fundaciĂłn y centro de investigaciĂłn situado en Colonia, Alemania, que busca la cura para afectaciones de la espina dorsal.

La competencia se lleva a cabo simultĂĄneamente en mĂĄs de treinta paĂ­ses, en el horario de 11:00 h. UTC, en algunos paĂ­ses es de madrugada; en otros, de tarde y en MĂŠxico inicia hacia las seis de la maĂąana.

No es ser el primero en cruzar la meta, porque en Wings for Life la meta te persigue, va detrĂĄs de ti. DespuĂŠs del silbatazo, los competidores pueden correr o caminar hasta que un “catcher carâ€? los alcanza y descalifica; el Ăşltimo en ser alcanzado es quien gana la carrera en su paĂ­s, aunque realmente estĂĄ compitiendo con corredores de todo el mundo.

Como dato, el ganador mexicano del aĂąo pasado, Gabriel MorfĂ­n, corriĂł casi 60 km y el ganador mundial, Giorgio Calcaterra rompiĂł el record con mĂĄs de 88 km. Con esta dinĂĄmica, todos los competidores cruzan la meta, porque realmente no hay oportunidad de desistir, por lo que se convierte en una carrera que no estĂĄ enfocada solamente en ganar u obtener una bolsa monetaria.“No es como que vengan estos competidores que sĂłlo estĂĄn detrĂĄs del dinero, sino que realmente es gente que estĂĄ interesada

LA FILIN •‡ ”‡ƒŽ‹œƒ ‡Â? ‡Ž š ‘Â?˜‡Â?–‘ †‡Ž ƒ”Â?‡Â? Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

29

FOTOS: ESPECIAL

OCIOSIDADES › FESTIVAL

trae globos internacionales y dos dirigibles

PROGRAMA ŧ Inauguración 19:00 horas Noche mågica 20:00 horas Concierto de Molotov 21:00 horas

participa con un concierto

se une a las Noches MĂĄgicas

Saludos al cielo GDL Air celebra su primera ediciĂłn con un Festival Internacional del Globo en CajititlĂĄn El Primer Festival Internacional del Globo llega a Guadalajara. Esta vez aterriza en el rancho El AtorĂłn, frente a la laguna de CajititlĂĄn, un evento en el que habrĂĄ 45 globos aerostĂĄticos, entre ellos 10 figuras especiales y dos dirigibles “zeppelinâ€?, noches mĂĄgicas, acampado, grupos en vivo y los conciertos estelares de Molotov, Carla Morison y La Sonora Dinamita, y un festival de mĂşsica electrĂłnica, por las noches.

Eduardo Herrera Grimaldo, titular del festival, comento que “serĂĄ un evento mĂĄgico, un festival para toda la familia, donde

30 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

se podrå disfrutar del paisaje, los globos, gastronomía, actividades a lo largo de todo el día y música de grupos de talla internacional�.

Otro de los atractivos son las “noches mĂĄgicasâ€?, donde se podrĂĄ disfrutar de luz, pirotecnia y mĂşsica.

El sĂĄbado habrĂĄ se instalarĂĄn unas pantallas gigantes en las que se transmitirĂĄ la pelea de Canelo y ChĂĄvez Jr. Para el evento habrĂĄ tres tipos de entradas: la general, la VIP, que incluye souvenirs del evento, asientos para los conciertos y

servicio de bar con meseros. AsĂ­ como los pases para la zona para acampar.

Ocio — GLOBO GDL AIR 2017 5, 6 y 7 de mayo RANCHO EL ATORÓN, Carretera Chapala-Guadalajara Km 4, rumbo a Cajititlån, Tlajomulco de Zúùiga Costo: Ingreso por día $100, Camping $250 (se debe pagar la entrada general), VIP $1,000.

Boletos en www.iTickets.com y https://site. gdlair.com

Ũ Inflado y vuelo de globos 6:30 horas Noche mågica 20:00 horas Concierto Carla Morrison 21:30 horas Festival electrónico 23:OO horas Ŋ Inflado y vuelo de globos 6:00 am Ceremonia de clausura 19:00 horas Inicio de noche mågica 20:00 horas Concierto Rayito Colombiano y Sonora dinamita 21:00 horas

OCIOSIDADES

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

31

OCIOSIDADES

LO QUE DESTACA EN LA SEMANA...

EL VIERNES 5. Lluvia de estrella Eta-AcuĂĄridas.

Luna en oposiciĂłn con Neptuno. Algo importante pudo haber estado cambiando desde hace tiempo y no se le ha dado el lugar apropiado. Se indica no arriesgar la seguridad, ni la tranquilidad que ya se tienen. HabrĂĄ que cuidar los tiempos y las formas y no exponerse a rechazos y negativas de otros.

EL LUNES 8. Saturno en trĂ­gono con el Nodo Norte Lunar. HabrĂĄ que permitir que otros entiendan por si mismos, el problema en que estĂĄn metidos. Necesario ajustarse a otras exigencias del momento.

No preocuparse por las razones y los motivos que son ajenos a nosotros. El diĂĄlogo y la comunicaciĂłn que sĂ­ importa, no debe interrumpirse.

EL MARTES 9. El Nodo Norte ingresa a Leo a las 13:08 hrs. Luna en sextil con Saturno. HabrĂĄ que conďŹ ar mĂĄs en la fuerza benĂŠďŹ ca de la vida para corregir lo que se ha salido de control. Todo vuelve al sitio que le corresponde. Se tiene toda la capacidad y sabidurĂ­a para resolver varios asuntos por si mismo y no esperar mucho de otros. Las responsabilidades familiares van a aumentar y exigen respuestas.

EL MIÉRCOLES 10. LUNA LLENA a las 16:43 hrs., en Escorpio. Hay que tratar de caminar sobre terreno seguro en lo que se realice, actuar con dedicaciĂłn y empeĂąo. DeďŹ nir claramente los objetivos para evitar distracciones. Se tiene que demostrar ďŹ rmeza en las convicciones si se quiere ejercer el poder. HabrĂĄ que hacer frente a los compromisos partiendo de lo que ya se habĂ­a acordado, sin aĂąadir mĂĄs.

EL MIÉRCOLES 10. Mercurio en trígono con Saturno. Día a día, poner orden en los asuntos del corazón. No habrå que cargar mås tiempo con deudas morales. Hay que mirar bien a quiÊn y en quÊ momento uno estå haciendo las promesas..

Toda la clave va a estar en no dormirse en los laureles y pecar de ingenuidad.

V Ĺ RaĂşl Medina

32 Ĺ

5 AL 11 DE MAYO 2017

V Ĺ DEL 05 AL 11 DE MAYO 2017 Ĺ GUSTAVO SPRAGUE ARIES Los cambios que son necesarioss y determinantes, no se discuten, se realizan. SĂłlo queda actuar en consecuencia de lo que se ha decidido. En ocasiones se gana, y tambiĂŠn se puede perder. Es importante ďŹ jarse dĂłnde se quieren meter las manos, no ignorar las sugerencias que lleguen.

Cà NCER En algunos conictos serå mejorr permanecer al margen. Lo que tendría que unirse se puede empezar a separar mås, habrå que vigilarlo. Circunstancias ajenas, impiden avanzar en lo que se quiere desarrollar. Ya se ha perdido tiempo valioso esperando que cicatricen heridas emocionales.

LIBRA Es importante dar su lugar a las personas rsonas y a los asuntos cotidianos. Tienen que ponerse bases mĂĄs ďŹ rmes para que germinen los proyectos, elaborar los mejores planes. El trabajo en equipo puede ser favorable en algĂşn sentido. Es momento de mirar hacia nuevos horizontes. Pueden surgir crĂ­ticas, no debe tomarse personal.

CAPRICORNIO Necesario reforzar los valores que dan soporte a las relaciones. Se tendrån que enfrentar desafíos en lo laboral y posibles conictos con lo que represente autoridad. Vigilar de cerca los intereses y tener cuidado para no dejarse llevar por el deseo de poder que enajena. Hay que responder con dignidad a los reveses del destino.

TAURO Se tienen que proteger los propios intereses sin que existan distanciamientos ni peleas. Lo que queda es seguir avanzando aĂşn con dudas y miedos, pero intentando concretar algo. Lo que no estĂĄ sucediendo como se esperaba, habrĂĄ que replanteĂĄrselo con todo detalle. No ponerse como adversario de quien se conoce poco.

LEO Por dignidad, no aceptar ni quedarse darse con las ofensas. Tiempo de moverse de donde el riesgo y la pĂŠrdida estĂŠn presentes. SerĂĄ mejor guardar silencio hasta que todo se aclare en el interior. A los otros, hay que aceptarlos tal y como son para evitar complicaciones de vida mayores.

ESCORPIĂ“N Tiempo de reforzar la disposiciĂłn trabajo. n al trabajo Estar alerta para no quedarse en los detalles insigniďŹ cantes de los hechos. El sentido comĂşn es el mejor indicador para tomar resoluciones importantes, hay que evitar riesgos. Se deben activar las habilidades que estĂĄn latentes y actuar con mayor reserva y prudencia.

ACUARIO Las actividades pueden exigir esfuerzos erzos adicionales, no es momento para tĂŠrminos medios.

Es necesario concentrarse para ver en conjunto lo que sucede y encontrar la salida mĂĄs favorable. Se tiene que actuar de acuerdo a las condiciones del medio. Con un enfoque positivo se pueden sobrellevar mejor las cosas.

GÉMINIS Hay que expresar la inquietud que se tiene y no dejar que se consuma dentro. No darle tanta fuerza a los que hacen mucho ruido y realizan pocas cosas. El tiempo perdido no se recupera, las apariencias engaùan y daùan. Se indica hacer caso a las seùales del destino cuando se han cerrado las posibilidades.

VIRGO Conviene tener una mentalidad mĂĄs ĂĄs abierta para escuchar planteamientos nuevos. HabrĂĄ que ser mĂĄs productivo y aumentar los recursos. Todo tiene un sentido que a veces estĂĄ oculto. Se debe quitar lo que estĂŠ bloqueando, las ataduras que limitan. Despejar todo tipo de dudas, no quedarse en la incertidumbre.

SAGITARIO Se requiere un mayor rendimiento en las tareas tareas, cuidar que el tiempo juegue a favor. HabrĂĄ que estar alerta ante los dobles mensajes de otros.

Las respuestas que se buscan pueden llegar de forma inesperada. Es importante tener reserva y saber callar lo que no se tiene que decir. Tratar de evitar tensiones y choques fuera de lugar.

PISCIS Cuidado para no ser sorprendido o en donde se han puesto ilusiones. Hay que mirar dĂłnde se puede quedar comprometido, entrar en un problema es demasiado fĂĄcil, salir llevarĂĄ tiempo.

No hay que quitar del interior la paciencia ni la prudencia ante las adversidades que no se esperaban. Hay que limar asperezas con los demĂĄs.