Ocio 1049

ARTES

ESTRUCTURAS, UNA EXPOSICIÓN DE AGUSTÍN RAMÍREZ

MÚSICA

PLÁCIDO DOMINGO ESTARÁ PRESENTE EN EL CONJUNTO DE ARTES ESCÉNICAS

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017 Ţ No. 1049

COORDENADA

REGRESA CON MÁS MÚSICA Y UNA CARPA DE COMEDIA

GASTRONOMÍA

CONOCE EL RESTAURANTE L’ALBORATA UNA OPCIÓN DE COMIDA INTERNACIONAL

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

01

AGENDA 20 AL 26 DE OCTUBRE 2017 Ţ No. 1049

VIERNES SÁBADO DOMINGO

23

MARTES

22 24

MIÉRCOLES

21

25

JUEVES

20

LUNES

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

26

(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ JESÚS D. GONZÁLEZ CARLOS MARÍN ÁNGEL CONG PEDRO GONZÁLEZ HUGO CHAPA JAVIER CHAPA ALFREDO CAMPOS ROBERTO LÓPEZ JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA HÉCTOR ZAMARRÓN CARLOS PUIG BÁRBARA ANDERSON RAFAEL OCAMPO MIGUEL ÁNGEL VARGAS MAURICIO MORALES ADRIANA OBREGÓN RICARDO ZAMORA DYANA REYES FRANCISCO SOMOHANO ADRIÁN LOAIZA GUILLERMO FRANCO FERNANDO RUIZ ALBERTO BRAÑA VALERIA GONZÁLEZ RODOLFO GUTIÉRREZ TOMÁS SÁNCHEZ MARCO A. ZAMORA

MÚSICA

Woodstock se acerca Portugal The Man arribará a la ciudad para presentar su octava placa de estudio. PAG 18

MÚSICA

Plácido estreno El tenor, la OFJ y los ganadores de Operalia inauguran el Conjunto de Artes Escénicas. PAG 18

ARTES

Hechizo en el lago El Ballet de Jalisco estrena su versión de El lago de los cisnes en el Parque Metropolitano. PAG 13

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE EJECUTIVO VICEPRESIDENTE DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS DIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES DIRECTORA CREATIVA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES

CINE

MILENIO DIARIO

Reflexión sobre México La Habitación relata ocho vidas y 100 años de historia en una casa de la capital. PAG 20

Jalisco

MARIO GARCÍA ROJAS JAIME BARRERA RODRÍGUEZ ÁLVARO DÍAZ RAMÓN RIVAS URIBE NOÉ ANAYA DIEGO IGNACIO DURÁN REYES MARIO GONZÁLEZ LEONARDO FLORES RICARDO TRUJILLO

DE NOCHE

Bailarines en el cuadrilátero El Ballet Nacional de Marsella presenta Rocco, una coregografía en un ring de box. PAG 26

OCIO

ARTES

LA GUÍA PARA VIVIR LA CIUDAD

Estructuras y transparencias La Cámara de Comercio alberga exposición escultórica de Agustín Ramírez. PAG 08

MARIANA GRIMALDO GUSTAVO RODRÍGUEZ GABRIELA PEDROZA GABRIELA MUÑOZ LUIS ADDAMS MORPHOBRANDING

GASTRONOMÍA

Como en una casona

Festival Coordenada

Restaurant l’Alborata cuenta con ambiente relajado y cocina internacional. PAG 24

Asiste a uno de los festivales más importantes del país. Disfruta de las 43 bandas que estarán presentes y de la novedosa carpa de comedia. PAG 04

Portada: Fotoarte: Gabriela Pedroza

DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS DIRECTOR EDITORIAL ADMINISTRACIÓN JEFE DE CIERRE PRODUCCIÓN FOTOGRAFÍA DISEÑO CIRCULACIÓN SISTEMAS

EDITORA COEDITOR DISEÑO REPORTEROS CONSULTOR CREATIVO

DOMICILIO: CALZADA DEL ÁGUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190 INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: OCIO.GDL@MILENIO.COM ANÚNCIATE: COMERCIALIZACIÓN MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: PUBLICIDAD.GDL@MILENIO.COM

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

03

EL TEMA

Listos para el Coordenada El festival crece a dos días este año, además de ofrecer música de 43 bandas, agrega una carpa de comedia

E

n apenas cuatro ediciones, el Coordenada se ha convertido en uno de los festivales referentes del país. Con headliners como The Hives, Zoé, Blur, Café Tacvba, Los Fabulosos Cadillacs y Wolfmother, el festival ha logrado hacer un equilibrio entre grupos que cantan en español y en

inglés, así como desplegar un abanico de bandas emergentes, taquilleras y de culto.

Después de convocar a 25,000 asistentes el año pasado, esta edición crece a dos días y reúne en su line-up a 43 bandas, las cuales se distribuirán entre hoy y mañana para un fin de semana muy movido.

Gabriela Muñoz, Luis Addams Torres

Intentaré salirme a la explanada y ver cómo está el ambiente afuera, porque a veces cuando estás en el backstage de un festival no es tan emocionante, muchos piensan que es el mejor lugar en el que podrías estar, pero realmente no lo es. No es divertido. Los mejores momentos que he tenido en un festival ha sido cuando he estado en la audiencia con mis amigos, así que tal vez me encuentren caminando por ahí”.

-Ross Jarman, baterista de The Cribs

S habrá dos días de fiesta musical con 43 agrupaciones

Hay personas que empezaron con Lucybell y ahora llevan a sus hijos, y estos hijos ahora llevan a sus novias ya sus hijos también. Involucra mucha historia, mucho recorrido. Si lo ves de una forma muy abstracta, no somos nosotros, aparece algo enorme que te conecta y te lleva a encontrar o atesorar una emoción”.

-Eduardo Caces, bajista de Lucybell

De nuestra presentación pueden esperar fiesta, fiesta, fiesta, pero una fiesta pensante. Una fiesta donde tengamos espacio también para le reflexión, no una fiesta vacía. Me encanta escuchar música y quisiera ver la propuesta de todos, porque están trabajando durísimo y hacer música alternativa es muy difícil, lo mínimo que yo puedo hacer es apoyar escuchándolos”.

-Camilo Patiño, frontman de La Toma

04 Ł

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

25 mil asistentes participaron en los conciertos el año pasado

EL TEMA “Con Sagrado Corazón, nuestro más reciente disco, nos dimos cuenta al juntar las canciones que muchas tenían un tono positivo. Aunque el diagnóstico de las cosas en el mundo sea preocupante, es importante apostar por tomarse las cosas de la mejor manera posible. Hace un par de años cumplimos 20 años y eso nos hizo reflexionar en darnos cuenta que estamos haciendo lo que nos gusta, hemos conseguido a base de mucho esfuerzo hacer de nuestra pasión nuestra profesión.”

-Pau Roca, La habitación roja

FOTOS: CORTESÍA

Recuerdo que por allá a inicios de los noventa a mí y a mi hermano nos atrapó la música de Vainilla Ice y MC Hammer, empezamos a copiar los pasos de ellos.

Me di cuenta que la música la tenía en la sangre y que era bueno para bailar. Con el tiempo y la experimentación, las canciones fueron modificándose, a veces para la creación comienzo con el ritmo, le voy a agregando las letras.

Por ejemplo: “Fiebre” es un global base, fue divertido subirme a este beat y resultó algo diferente al hip hop”.

Simpson Ahuevo

El disco Strange Little Birds, comenzó con mucha improvisación, llegábamos con beats y progresiones de cuerdas y Shirley comenzó a llegar con ideas de las letras. Muchas canciones sonaban demasiado roqueras al comienzo, con muchas guitarras, y las quitamos, quedaron algunas que van así, como con el sonido clásico de Garbage. Fue un proceso interesante para nosotros como banda el deconstruir las canciones y resultó muy bien porque hizo que el disco sonara muy cinemático y eso es bueno, porque encaja con los que Shirley canta”.

ButchVig, GARBAGE

Nuestra idea siempre es superarnos, hacer algo nuevo y sorprender, a veces lo logras, a veces no. A un año de este reciente disco, Soundamerica, estamos muy orgullosos del resultado. Por ejemplo el tema “Anónimos” que grabamos con Carla Morrison, muchos lo destacan como una de los mejores, es un tema que se nota por sí mismo. Pero es algo que ves con el tiempo, primero al componer te liberas musicalmente, emocionalmente; con las letras y con el tiempo te das cuenta si estabas realmente inspirado o no”.

-Willy Luis Valentinis, Los Pericos

Las antenas es un disco que tiene un año de vida, tiene catorce canciones y un bonus track que se quedó fuera del disco anterior. Fue un disco en el que volvimos a trabajar con Juanchi Baleirón que es ahora quien canta en Pericos y es un productor alucinante. Estuvimos trabajando con Las Antenas alrededor de un año en la sala de ensayo, todas las canciones se llevaron a la sala de ensayo y se trabajaron hasta que se terminaron, la verdad es un disco que nos gustó mucho, tiene canciones de diferentes épocas, algunas del año pasado así como otras muy viejas que increíblemente la banda las terminó tomando”.

-Manuel Moretti, Estelares Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

05

EL TEMA

LO QUE NO PUEDES OLVIDAR: CARGADOR PORTĂ TIL

ROPA CĂ LIDA

FOTO: CORTESĂ?A

ZAPATOS CĂ“MODOS

para la noche

es la carpa de stand-up comedy

06 Ĺ

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

El ID CRDNDA El aĂąo pasado, el Coordenada se convirtiĂł en el primer festival cash-less del paĂ­s. Por segundo aĂąo, se implementa el ID Coordenada, una pulsera que funciona como entrada al festival y como forma de pago, ya que estĂĄ conectada a una cuenta. DespuĂŠs de comprar tu boleto, debes vincular el boleto a una cuenta en lĂ­nea, donde podrĂĄs precargar saldo para gastar durante el festival. Puedes ver los pasos en coordenadagdl. com.mx/pulsera.

Ya en el festival, usarla es muy fåcil, ya que no necesitas traer efectivo o cambio y si te acabas el dinero, hay centros de recarga. Cuando quieras comprar comida, chela o mercancía, pasarås tu pulsera por un lector y te descontarån la cantidad electrónicamente. — FESTIVAL COORDENADA 2017 20 y 21 de octubre PARQUE TRASLOMA. Entre López Mateos y Mariano Otero. T/1290-0467 Precios: abono por los dos días $1751, días individuales $995-$1600. Boletos disponibles en taquillas del inmueble y Ticketmaster.com.mx

BLOQUEADOR SOLAR

ROPA CĂ“MODA

INFOGRAFĂ?A: GABRIELA PEDROZA Y LUIS ADDAMS

PARTICIPAN ALEX FERNà NDEZ, ANA JULIA YEYÉ, COCO CELIS, DANIEL SOSA, MANUNNA, NICHO PEÑAVERA, RICARDO O’FARRILL Y RICARDO PÉREZ

al festival y no estån acostumbrados a que pueda haber comedia, denle una oportunidad, vayan a ver a cualquiera de los comediantes. Con ver a uno, de seguro se van a enganchar y van a querer ver a otros tres o cuatro�.

PAPEL HIGIÉNICO

LA CARPA DE STAND-UP COMEDY ES UNA DE LAS NOVEDADES DE ESTE AĂ‘O

LA CARPA DE COMEDIA Guadalajara es un pĂşblico que ha respondido muy bien a la stand-up comedy y este aĂąo se une al festival Coordenada una carpa dedicada a la comedia con Alex FernĂĄndez, Ana Julia YeyĂŠ, Coco Celis, Daniel Sosa, Manunna, Nicho PeĂąavera, Ricardo O’Farrill y Ricardo PĂŠrez. “Creo que la gente se ha sentido identificada con el stand-up porque buscaban una evoluciĂłn en la comedia, una con la que se pudieran sentir mĂĄs identificados. Porque te cuentan un chiste de un chino, un japonĂŠs y un gringo estĂĄn en un aviĂłn y no te sientes identificado, ÂżcuĂĄndo te iba a pasar eso?â€?, comentĂł Ricardo PĂŠrez.

En cuanto a la incorporaciĂłn de la comedia este aĂąo, agregĂł: “a mĂ­ me parece una gran idea.

Yo creo que los festivales no se deberían limitar nada mås a la música, creo que muchos de los festivales internacionales mås importantes combinan las artes en general. La gente puede darse una vuelta por todas las instalaciones, ver alguna escultura que hizo un artista o de repente llegan a poner carpas en las que se estån proyectando cortometrajes‌ creo que la gente a lo que va es a disfrutar de un día entero de arte y a veces es cansado estar brincando doce horas en el mismo escenario, para eso puedes ir a la carpa de comedia a cagarte de risa y de energía para seguir con el festival es algo que va a llamar mucho la atención y seguramente va a disfrutar el público del Coordenada. A todos los que van

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

07

ARTE›EXPOSICIONES

Estructuras y transparencias CerĂĄmica de alta temperatura y acuarela son las tĂŠcnicas que se pueden apreciar

08 Ĺ

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

FOTOS: GABRIELA MUĂ‘OZ

D

os exposiciones se inauguraron recientemente en la CĂĄmara de Comercio. Si se entra por NiĂąo Obrero, en la planta baja, se encuentra primero con Estructuras, exposiciĂłn de escultura reciente de AgustĂ­n RamĂ­rez. Las 20 piezas que la conforman hacen una representaciĂłn del “yoâ€? a travĂŠs de la manipulaciĂłn de elementos arquitectĂłnicos como los pesos, los diseĂąos, los equilibrios, las sombras y los volĂşmenes para crear formas complejas. “TratĂŠ de hacer una especie de arquitectura. Con toda obra de creaciĂłn hay motivaciones que tenemos y estas inspiraciones son muy personales, pero como tambiĂŠn son universales, se juntan con las del espectador. TratĂŠ de darle un poquito forma a unas ideas de una forma arquitectĂłnica y por eso le llamĂŠ Estructurasâ€?, platicĂł el artista en entrevista con Ocio.

Entre sus motivaciones, RamĂ­rez cita “miedos, vestigios, soledad, abandono‌ hay cosas que se pueden traslapar de sentimientos humanos

con los objetos que reúne a 16 artistas y 40 uno va creando�, ob- obras en esta tÊcnica jetos que reflejan el estado anímico del autor y de los espectadores, que posibilitan ricas interpretaciones polisÊmicas, no ausentes de misterio. es una exposición de escultura de Agustín Ramírez Ramírez, creador autodidacta, realiza su proceso desde cero: Êl hace sus propias passu uso del agua y los colores transparentes. tas y esmaltes para trabajar la ceråmica.

La muestra reĂşne a 16 artistas en total, entre AdemĂĄs, ha incursionado en diferentes tĂŠccontemporĂĄneos, nuevas generaciones y nicas, como bajocubiertas, mayĂłlica, media maestros de la pintura. Se pueden apreciar, y alta temperatura, sobrecubiertas, vitrofupor ejemplo, los temas marĂ­timos de Ana siĂłn, entre otras.

Rosa Navarro, los retratos de FĂĄtima JimĂŠAl subir las escaleras, el visitante enconnez, los monumentos europeos dibujados con trarĂĄ la segunda exposiciĂłn que alberga la trazos claros de JesĂşs Monroy, los juegos de cĂĄmara, el cual lleva el tĂ­tulo autoexplicativo luz de Luis Eduardo GonzĂĄlez, los rasgos cade I Bienal de acuarela. Como su nombre lo ricaturescos de FolĂŠ o los animales exĂłticos dice, las mĂĄs de 40 piezas que la conforman y coloridos de AndrĂŠs ChĂĄvez. estĂĄn hechas en esta tĂŠcnica, reconocida por

Gabriela Muùoz — ESTRUCTURAS Hasta el 7 de noviembre BIENAL DE ACUARELA Hasta el 30 de noviembre Cà MARA DE COMERCIO DE GUADALAJARA. H: L-V: de 9:00 a 18:00 h. S: de 9:00 a 13:00 h.

Av. NiĂąo Obrero 15, esq. Av. Vallarta.

T/3880-9090 Entrada GRATIS

ARTE›TEATRO

BREVES MÉXICO RURAL Ø À ţūūţĩ Ħ Ø

Ħ Ħ Ħ Ø ĩ —

ŤŢĦ ŤŢĨŢŢ ĩ ŤţĦ ţūĨŢŢ ĩ ŤŤ Ħ ţŪĨŢŢ ĩ

ĩ ĩ Ļ Ħ ð ĩ ĻťŨţūĽţţũŨĩ Ĩ řţŧŢ Ħ řŪŢ

ESCAPE PLANEADO

± Ħ ÀĦ À ĩ ±

Ħ ĩ —

ŤŨ Ħ ŤţĨŢŢ ĩ

ĩ ũūŢĦ À Ø ĩ ĻţŧūťĽŤŧũŪ Ĩ řŨŢ

EN BUSCA DE LA ILUMINACIÓN

ð Ľ ĩ Ľ À Ħ Ø ĩ —

Ťū ĩ Ħ ŤŢĨťŢ ĩ Ħ ţŤĨťŢ ĩ Ŀ ± ĩ ĩ

ťũŧ ĩ ĩ ĻūŨūŢĽūŢŢŢĩ Ĩ řťŢŢ řũŢŢ Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

09

FOTOS: CORTESĂ?A

ARTE›CABAÑAS IMPERDIBLE

V interactĂşa con la obra del artista

V recorren los principales hitos del pintor

ÄŠ Puedes jugar y aprender

Si yo fuera Orozco La exposiciĂłn permanente invita al visitante a descubrir e interactuar con la vida del artista jalisciense 10 Ĺ

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

La exposiciĂłn permanente invita al visitante de todas las edades a interactuar, descubrir, jugar y aprender sobre la vida de JosĂŠ Clemente Orozco.

Es un proyecto lĂşdico e interactivo que ofrece contenido interpretativo en relaciĂłn, no sĂłlo con la obra pictĂłrica, sino con su contexto y circunstancias de vida que dieron forma a su estilo y temĂĄtica.

El concepto de la exposiciĂłn ha sido diseĂąado a travĂŠs de seis mĂłdulos temĂĄticos donde el visitante podrĂĄ acercarse a los aspectos mĂĄs representativos de la vida, obra, influencias, viajes e incluso a las tĂŠcnicas de composiciĂłn del artista jalisciense.

Los temas discurren en una lĂ­nea de tiempo que incluye pasajes sonoros, obras originales, bocetos y caricaturas de Orozco, asĂ­ como un mĂłdulo de consulta.

Recuerda, que como actividad paralela podrĂĄs pintar y recortar asistir al “Espacio creativoâ€? del museo y pintar lentes y corbatas para parecerte a Orozco.

Instituto Cultural Cabaùas — SI YO FUERA OROZCO H: Ma-D, de 10:00 a 18:00 h INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS, Calle Cabaùas 8, Plaza Tapatía, Centro Histórico, Guadalajara Precios: de $20 a $70. Martes: entrada GRATIS

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

11

ARTE›TEATRO

Van los pollitos a morir Las lagaĂąas de Oetl propone un discurso crĂ­tico en forma de comedia y absurdo

FOTOS: CORTESĂ?A

LA OBRA RECIBIĂ“ EL PREMIO A LA MEJOR OBRA, MEJOR DRAMATURGIA ORIGINAL Y MEJOR ILUMINACIĂ“N EN LA MUESTRA ESTATAL DE TEATRO

es una producciĂłn de FunĂĄmbulo Laboratorio EscĂŠnico

En el escenario aparecen cuatro actores vestidos de pollos, con leotardos blancos, mallas amarillas, maquillaje y pelucas. Las risas se desparraman en el pĂşblico. Lo absurdo y visualmente impresionante de sus trajes es complementado por el teatro fĂ­sico de los actores, que llevan a su cuerpo a movimientos extremos y extenuantes.

La historia se desarrolla en un galpĂłn, donde cuatro pollos han sido excluidos por malformaciones y enfermedades mentales. AhĂ­, juntos viven alucinaciones en las que se crean mundos de fantasĂ­a, terror y juego. “Los personajes nos cuentan sobre la deshumanizaciĂłn, violencia, explotaciĂłn, desigualdad y marginaciĂłn. Oetl es un pollo enjaulado que sueĂąa con vivir una vida libre y feliz. En el intento, cae vĂ­ctima de experimentos absurdos y fuera de control que lo enfrentan directamente con la perversiĂłn humanaâ€? afirmĂł Gilberto Casas, el dramaturgo.

Los 56 dĂ­as sirven para contar la vida de un pollo: los machos son sacrificados inmediatamente y las gallinas cumplen un solo destino, poner huevos hasta morir.

Pero esto lo cuentan mientras cocinan un huevo en el escenario y el olor a huevo frito impregna el teatro. Reforzamientos del absurdo, paradojas, canciones pegajosas acompaĂąadas sĂłlo por una guitarra elĂŠctrica y un mensaje que podrĂ­a tornarse panfletario si no fuera irĂłnico, lĂşdico e irreverente.

Gabriela Muùoz — LAS LAGAÑAS DE OETL Viernes 20 de octubre, 21:00 h.

FORO PERIPLO. Prisciliano SĂĄnchez 790, a dos cuadras de Enrique DĂ­az de LeĂłn.

T/1593-2578 Precio: $100 general, $80 descuentos

12 Ĺ

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

ARTE›DANZA

HECHIZO EN EL LAGO

Una historia de mujeres encantadas que se convierten en cisnes de noche, cuyo hechizo sĂłlo puede ser roto por el amor verdadero es el argumento de El lago de los cisnes. Se trata de un viejo cuento de hadas ruso en el que una bruja malvada convierte a la esposa del rey en un cisne blanco para sustituirla y de un cuento alemĂĄn llamado El velo robado en el que se describe un lago al que acuden las jĂłvenes para tomar agua mĂĄgica con el fin de conseguir matrimonio.

Aunque el origen de la historia es debatible, lo que sĂ­ es innegable es que el ballet, compuesto por Tchaikovsky y estrenado en Rusia hace 140 aĂąos, es uno de los mĂĄs representados. Esta obra de Tchaikovsky y la coreografĂ­a Petipa se han convertido en una tradiciĂłn y esa es la razĂłn principal por la que el Ballet de Jalisco estrena este arreglo: “El lago de los cisnes es muy conocido por el pĂşblico. Todos, desde los mĂĄs pequeĂąos hasta los mĂĄs grandes, si les preguntas por un ballet, lo mĂĄs seguro es que vayan a responder que El lago de los cisnes, es el primer tĂ­tulo que les viene a la mente, entonces creo que vale la pena mostrar una versiĂłn diferente y en las condiciones naturales que vamos a tener en el Parque Metropolitanoâ€?, comentĂł Dariusz Blajer, el director del ballet.

Blajer buscĂł que el lugar para acoger a este clĂĄsico fuera un espacio al aire libre con un lago para que el montaje se asimilara lo mĂĄs posible al paisaje descrito por el relato. “QuerĂ­a amplitud. No vas a estar sentado frente a un escenario oscuro de un teatro, vas a ver el lago y su profundidad, porque del Ăşltimo lugar del pĂşblico al escenario del lago son casi 200 metros. La gente va a ver profundidadâ€?, explicĂł.

Gabriela MuĂąoz FOTO: ESPECIAL

El Ballet de Jalisco estrena su versiĂłn de El lago de los cisnes en el Parque Metropolitano

EL BALLET DE JALISCO ’”‡•‡�–ƒ Žƒ ‘„”ƒ …Žž•‹…ƒ †‡ …Šƒ‹�‘˜•�› Œ—�–‘ ƒ —� Žƒ‰‘

—

‹‡”Â?‡•Č •ž„ƒ†‘• › †‘Â?‹Â?‰‘• †‡Ž ŤŢ ƒŽ Ťō †‡ ‘…–—„”‡Č ŤŢĨŢŢ ŠĊ

ÄŠ ˜Ċ ‡‡–Š‘˜‡Â? ŧŢŢŢČ ƒ •–ƒÂ?…‹ƒĊ ……‡•‘ ’‘” Žƒ• ‘””‡• Â?ƒ”‹ŽŽƒ•Ċ ”‡…‹‘•Ĩ †‡ řţŪŢ ƒ řŧŢŢĊ ‘Ž‡–‘• †‹•’‘Â?‹„Ž‡• ‡Â? ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

13

MĂšSICA

FOTOS: ESPECIAL

Las complicidades de Murry

ha cautivado por su trabajo experimental que incluye sampleos, efectos y una musicalidad poco convencional

A Short History of Decay, el nuevo disco del cantautor americano, se distingue por la sobriedad de su composiciĂłn

ENRIQUE BLANC MelĂłmano y crĂ­tico musical

14 Ĺ

A

penas supe de la apariciĂłn de A Short History of Decay de John Murry, acelerĂŠ las cosas para conseguirlo y escucharlo a fondo. No era solo su tĂ­tulo magnĂŠtico y perturbador lo que me llamaba, asimismo su antecedente directo, es decir el disco debut del nacido en Mississippi, The Graceless Age, de 2013, el cual descubrĂ­ con grata sorpresa volviĂŠndose recurrente durante una larga temporada.

The Graceles Age atrapa por su sonido

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

enrarecido, en el que si bien hay un gran trabajo de composiciĂłn, melodĂ­as que te llevan, su instrumentaciĂłn es un tanto obtusa por el hecho de incluir sampleos, efectos, ruidos y una musicalidad que quiere escapar de lo convencional. En otras palabras, se puede afirmar de entrada que Murry ha estado escuchando a Tom Waits, a Mark Linkous y a Mark Lanegan. Eso seguro.

Escucho entonces A Short History of Decay, y noto en que si bien la oscuridad del anterior rezuma en ĂŠste, hay menos experimentaciĂłn, cosa que favorece su sobriedad.

Y, como me resulta a menudo, pienso que una cosa es escucharlo y otra mĂĄs saber sobre ĂŠste: su proceso de creaciĂłn, sus cĂłmplices, su sustrato, etcĂŠtera. Es la revista Uncut la que me relata algunas cosas. Y es allĂ­ cuando la mĂşsica de Murry se dispara hacia otras esquinas; hacia mĂşsicos que forman parte de la historia

subterrĂĄnea que se va haciendo del rock a travĂŠs no de los discos que la crĂ­tica especializada erige, sino que uno atesora en su propia rockola sentimental.

Hasta ese momento, sĂŠ que The Graceless Age fue co-producido por Tim Mooney, quien fuera baterista de American Music Club, fallecido en 2012, sin siquiera haber visto el disco materializado. Y claro, retorno a la banda encabezada por Mark Eitzel, a ĂĄlbumes suyos imperecederos como Mercury (1992), Love Songs for Patriots (2004) y The Golden Age (2008). Y es asĂ­ que me explico el carĂĄcter del sonido de “Under a Dark Moonâ€?, una mĂĄs del Ăşltimo ĂĄlbum de Murry, evocadora de los de San Francisco.

Y allĂ­ voy, encaminĂĄndome por el sendero que desemboca en la minimalista y melancĂłlica “Wrong Manâ€?, la tercera en orden de A Short History of Decay. Y luego es “Defacing Sunday Bulletinsâ€?. Y, al querer saber quiĂŠn diantres estĂĄ detrĂĄs de su producciĂłn, me encuentro con el nombre de Michael Timmins.

Justo allĂ­ sucumbo ante el sonido de The Comboy Junkies, la banda de ĂŠl junto a sus hermanos Margo y Peter, quien de hecho toca la baterĂ­a en el disco de Murry. El eco ineludible de su magnĂ­fico The Trinity Session resuena en mi memoria con ese sonido Ăşnico que le dio por haberse grabado en una iglesia y con un solo micrĂłfono. Eso en noviembre de 1987.

Empiezo a esclarecerlo todo. Murry era un debutante hace unos aĂąos pero sus complicidades lo han llevado a un sitio privilegiado.

Supongo que Timmins, al igual que yo y tantos otros, hallĂł algo en The Graceles Age que lo impulsĂł a acercarse a Murry, y posteriormente producir su mĂşsica.

Pero aĂşn resta una sorpresa, quizĂĄs la mayor de todas. Y es que en los crĂŠditos de A Short History of Decay aparece el nombre de Cait O’Riordan, quien fuere vocalista junto a Shane McGowan de The Pogues en sus primeros aĂąos. De golpe me llegan acordes de Rum Sodomy & The Lash, el disco del grupo britĂĄnico-irlandĂŠs que les produjo Elvis Costello en 1895, cuando decidiĂł robarse a O’Riordan y casarse con ella. TenĂ­a aĂąos que no sabĂ­a de su paradero, y ahora escucharla hacer coros a Murry en canciones como “What Jail is Likeâ€?, en un reencuentro con la mĂşsica, me significa una emociĂłn mĂĄs de las muchas que ya me reporta su nuevo ĂĄlbum.

MÚSICA ›CONCIERTOS

NUEVOS CAMINOS I es el tĂ­tulo de la primera producciĂłn de Duque, que contiene 5 canciones.

Uno de los temas mĂĄs especiales es “AdiĂłsâ€? y se inspira en la ruptura de otra banda a la que perteneciĂł David HernĂĄndez, el vocalista. Ahora con Duque, David habla de estar al frente como “algo muy especial, una experiencia muy enriquecedora, porque uno DUQUE ƒ…ƒ„ƒ †‡ ŽƒÂ?œƒ” •— ’”‹Â?‡”ƒ Â’Â”Â‘Â†Â—Â…Â…Â‹Ă˜Â? va generando un lazo casi espiritual con el pĂşblico; es decir, si ellos te ven pasĂĄndola bien, — DUQUE ellos la pasan bien; eso lleva consigo MiĂŠrcoles 25, 20:00 h tambiĂŠn un sentido diferente de res A ÄŠ —ƒÂ? —‹œ †‡ ÂŽÂƒÂ”Â…Ă˜Â? ŤżżĊ ponsabilidad durante el showâ€?. Â?–”ƒ†ƒ GRATIS Luis Addams Torres

FOTOS: ESPECIAL

La banda tapatĂ­a Duque presenta su primer EP

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

15

16 Ł

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

17

MÚSICA ›CONCIERTOS

WOODSTOCK SE ACERCA Portugal The Man regresa a MĂŠxico con su octavo disco prendentes, tenemos a Richie Havens y a Fat Lip, y en “Noise pollutionâ€? contamos con Mary Elizabeth Winstead y Zoe Manville.

ÂżCĂłmo fue el proceso creativo?

Fue mucho trabajo, el anterior disco sucediĂł en 2013 asĂ­ que querĂ­amos realizar diversos cambios en esta ocasiĂłn. QuerĂ­amos hacer un disco que fusionara diferentes gĂŠneros.

Somos una banda a quienes nos gusta desde la mĂşsica Motown hasta el R&B.

ÂżQuĂŠ hay detrĂĄs de “Feel it stillâ€??

Esa canciĂłn saliĂł al final de una de las sesiones de grabaciĂłn. EstĂĄbamos en el estudio y John estaba en el rincĂłn tocando el bajo, y de repente escuchamos algo y le preguntamos que era y si podĂ­amos grabarlo. Lo pusimos sobre la mesa y de pronto estĂĄbamos trabajĂĄndolo por dos horas. Esa rola fue producida por John Hill y Asa Tacone.

ÂżHubo muchos cambios?

No, el proceso fue muy similar a como estamos acostumbrados, sin embargo fue muy emocionante trabajar con gente diferente.

Nunca habĂ­amos tenido tantos productores para un solo disco, como Danger Mouse, Mike D de Beasty Boys.

ÂżQuĂŠ expectativas tienen de los shows en MĂŠxico?

Honestamente es uno de los lugares con mayor locura, no sĂŠ quĂŠ es lo que pase, pero creo que la mĂşsica los engancha tanto a ustedes y eso nos parece extraordinario, porque hace los shows aĂşn mĂĄs divertidos.

ÂżCĂłmo surgieron las colaboraciones?

Platicamos con Danger Mouse que ya tenĂ­a algĂşn par de temas producidos que habĂ­an llegado al tope de las listas y tenĂ­amos la inquietud de interactuar con ĂŠl. Con Mike D tambiĂŠn, y lo interesante de trabajar con ellos es ver su perfectiva en el estudio a diferencia de quienes aĂşn no tienen mucho tiempo en esto. Las colaboraciones tambiĂŠn fueron sor-

— PORTUGAL THE MAN Viernes 20, 20:00 h C3 STAGE. Av. Vallarta 1488 a media cuadra de Av. Chapultepec.

T/1955 5773 Boletos: $750 general, $1,100 balcĂłn, de venta en taquillas.

FOTOS: ESPECIAL

Provenientes de Wasilla, Alaska, la agrupaciĂłn de rock Portugal The Man arribarĂĄ a la ciudad esta noche para presentar su octava placa de estudio llamada Woodstock. Platicamos con la banda sobre esta producciĂłn.

engalanĂł la apertura del Auditorio Telmex

PlĂĄcido estreno El cantante regresa a la ciudad para inaugurar el Conjunto de Artes EscĂŠnicas de la UdG

Luis Addams Torres

FOTOS: ESPECIAL

Para la cita de maĂąana por la noche, el tenor PlĂĄcido Domingo se acompaĂąarĂĄ de los ganadores de Operalia y la Orquesta FilarmĂłnica de Jalisco con la direcciĂłn del maestro invitado Eugene Kohn.

Entre los pupilos de Operalia se encuentran la soprano rumana Adela Zaharia, la mezzosoprano espaĂąola Nancy Fabiola Herrera, el tenor mexicano David LomelĂ­, el tenor kosovo Rame Lahaj, el barĂ­tono mexicano Juan Carlos Heredia, entre otros.

Este nuevo complejo, reunirĂĄ las artes del mundo en un mismo espacio y lugar. El diseĂąo de su infraestructura propicia una intimidad Ăşnica, en donde el pĂşblico y los artistas serĂĄn cĂłmplices absolutos. Esta Sala 1, donde se darĂĄ cita la velada, tiene espacio para 1,800 espectadores y aquĂ­ se podrĂĄn apreciar Ăłperas de gran formato, conciertos sinfĂłnicos y danza y representaciones teatrales.

Luis Addams Torres

18 Ĺ

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

— PLà CIDO DOMINGO Såbado 21 de octubre, 19:00 h CONJUNTO DE ARTES ESCÉNICAS DE LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA. Sala 1. Av. PerifÊrico Norte No. 1695 Col. Parque Industrial Belenes Norte.

Boletos: $500 a $4,000.

MÚSICA

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

19

FOTO: ESPECIAL

CINE Y TV ›ESTRENOS

A fue dirigida por ocho directores para representar ĂŠpocas de crisis y la discriminaciĂłn en MĂŠxico

100 aĂąos entre las mismas paredes La habitaciĂłn cuenta ocho historias de diferentes ĂŠpocas que se conectan porque estĂĄn situadas en un mismo espacio

20 Ĺ

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

L

a habitaciĂłn es la interpretaciĂłn grĂĄfica del dicho “si las paredes hablaranâ€?. Situada en una habitaciĂłn de una casa porfiriana, la pelĂ­cula presenta ocho historias en ocho diferentes tiempos crĂ­ticos de la historia de MĂŠxico: 1910, 1913, 1928, 1946, 1968, 1985, 1990 y 2010, de los que se desprenden eventos como el centenario de la Independencia, la persecuciĂłn china en Sonora, la matanza del 2 de octubre en Tlatelolco o el terremoto de 1985.

El guion de MarĂ­a Diego HernĂĄndez llegĂł a las manos del productor Edher Campos, de Machete Films, quien quedĂł fascinado tanto por la historia como por las distintas estĂŠticas abordadas: “venĂ­an las ocho historias, pero hacĂ­a referencias incluso a nivel estĂŠtico. Era un viaje a travĂŠs del tiempo. Y de ahĂ­ fue que se nos ocurriĂł hacer un ensamble de directores y ofrecer algo que no sĂłlo fuera una visiĂłn, sino que invitara a tener distintos ojos crĂ­ticos de momentos que han marcado al paĂ­sâ€?, comentĂł en entrevista con Ocio.

De este modo, se convocĂł, debido a la identidad clara de cada creador, a Carlos Carrera, Daniel GimĂŠnez Cacho, Carlos Bolado, Ernesto Contreras, Alfonso Pineda-Ulloa, Alejandro Valle, IvĂĄn Ă vila DueĂąas y Natalia BeristĂĄin. “Nosotros siempre lo vimos como una pelĂ­cula integral conformada con distintas historias –que a este gĂŠnero se le llama antologĂ­a, Ăłmnibus, o pelĂ­cula de ensamble– entonces sabĂ­amos que no querĂ­amos una recopilaciĂłn de cortos, sino justo hacer lo que proponĂ­a el guion: hacer una pelĂ­culaâ€?.

El resultado es La habitaciĂłn, cien aĂąos de MĂŠxico en poco menos de dos horas, la cual aborda temas como la discriminaciĂłn, diferencia de clases sociales, reconciliaciĂłn de clases sociales y empatĂ­a. “Sobre todo, la pelĂ­cula invita a la reflexiĂłn de cĂłmo uno quiere vivir.

La casa va a estar ahĂ­ otros cien aĂąos y va a haber otros inquilinos que la ocupen, pero depende de uno cĂłmo quiere que este espacio resurjaâ€?, comentĂł el productor. “Creo que si no podemos ver al pasado y aprender de dĂłnde venimos, estamos destinados a repetirlo. Y creo que la pelĂ­cula invita tambiĂŠn justamente a eso, que es una decisiĂłn de nosotros el cĂłmo queremos habitar este espacioâ€?.

El filme cuenta con un amplio reparto de actores mexicanos consolidados y emergentes. Asimismo, cuenta con la participación de dos ídolos extranjeros: Kaori Momoi, actriz japonesa que ha trabajado con Akira Kurosawa y es conocida por su papel en Memorias de una geisha, e Irène Jacob, actriz que ha trabajado con Krzysztof Kieslowski y que ganó el premio en Cannes a mejor actriz por su papel en La doble vida de Verónica.

Gabriela Muùoz —

V DRAMA D: CARLOS CARRERA, DANIEL GIMÉNEZ CACHO, CARLOS BOLADO, ERNESTO CONTRERAS, ALFONSO PINEDA-ULLOA, ALEJANDRO VALLE, IVà N à VILA DUEÑAS, NATALIA BERISTà IN. Con Irène Jacob, Kaori Momoi, Kristyan Ferrer, Sofía Espinosa, Mauricio García Lozano MÊxico, 2017. D: 118 min

CINE Y TV ›VIDEOSALAS

CINEFORO UDEG.

mucho entusiasmo, contrata como aprendiz a un joven inmigrante musulmĂĄn originario de Darfur, que ocasionalmente es vendedor de cannabis. Martes 24, 17:00 h

˜Ċ —ž”‡œ ‡•“Ċ Â?”‹“—‡ Ă€ÂƒÂœ †‡ Â‡Ă˜Â?ÄŚ ’‹•‘ ĽţĊ ĝżŪŤŨĽ ŊŤōŊĊ ‘Ž‡–‘Ĩ řŌŧ ‰‡Â?‡”ƒŽħ řżŢ Â?‹¹”…‘Ž‡• ‰‡Â?‡”ƒŽ › —Â?‹Ľ ˜‡”•‹–ƒ”‹‘• …‘Â? …”‡†‡Â?…‹ƒŽĊ ™™™Ċ…‹Â?‡ˆ‘”‘Ċ—†‰ĊÂ?š

SALA GUILLERMO DEL TORO. DRAMA

IDENTIDAD PRESTADA

ÂƒÂ„ÂƒĂ”ÂƒÂ• ŨČ Žƒœƒ ÂƒÂ’ÂƒÂ–Ă€Âƒ ƒŽ ‹Â?–‡”‹‘” †‡Ž Â?•–‹–—–‘ —Ž–—”ƒŽ ÂƒÂ„ÂƒĂ”ÂƒÂ•ÄŠ ……‡•‘ ‰‡Â?‡”ƒŽĨ řżŢĊ

D: Eran Riklis Israel, Alemania, Francia, 2014. d: 104 min.

Un joven palestino israelĂ­ de nombre Eyad es enviado a un prestigioso internado en JerusalĂŠn, donde tiene que lidiar con situaciones de lenguaje, cultura e identidad. Lunes 23, 17:00 h DRAMA

FIEBRE AL AMANECER D: PĂŠter GĂĄrdos Israel, Suecia, HungrĂ­a, 2015. d: 114 min.

En 1945, despuĂŠs de ser liberado de un campo de concentraciĂłn, MiklĂłs es tratado en un hospital sueco. Los doctores le han diagnosticado una severa enfermedad en los pulmones y le han dicho que le quedan seis meses de vida. Sin disposiciĂłn a rendirse, MilkĂłs decide buscar una esposa con la que pueda iniciar una nueva vida, por lo que envĂ­a 117 cartas a chicas que estĂĄn internadas en hospitales.

Lunes 23, 20:00 h DRAMA

EL INGREDIENTE SECRETO

DRAMA

VIEJO CALAVERA

#Ocioregala Para participar por una libreta o una taza de Geotormenta, escribe a ocio.gdl@milenio.com ÂżcuĂĄl es tu pelĂ­cula favorita sobre desastres naturales y por quĂŠ? Pon tu nombre completo y el premio que deseas.

D: Kiko Russo Con Julio Cesar Ticoa, Narciso Choquecallata, Anastasia Daza LĂłpez Bolivia, 2016. d: 80 min.

Ahora que su padre ha muerto, nadie quiere hacerse cargo de Elder Mamani. SĂłlo queda la mina y a casa de su abuela allĂĄ en Chuachuani.

SĂĄbado 21 y domingo 22, 17:00 y 19:00 h DRAMA

ANIMAL VERTICAL

D: John Goldschmidt Reino Unido, HungrĂ­a, 2015. d: 94 min.

Nat Dayan, un viejo panadero judĂ­o del este de Londres, se esfuerza por mantener la actividad de su tienda frente a la competencia de un supermercado cercano, que llega incluso a quitarle a su empleado. Sin

D: Alain Guiraudie Con Laure Calamy, Damien Bonnard, India Hair, Christian Bouillette Francia, 2016. d: 100 min.

Buscando a un lobo en el sur de Francia, Leo, un cineasta impredecible, es seducido por Marie, con quien posteriormente tiene un hijo. Ella los abandona tras una depresiĂłn, y Leo tiene que luchar por encontrar la inspiraciĂłn para su siguiente pelĂ­cula Jueves 26, 19:00 h

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

21

CINE Y TV ›FESTIVAL En el marco del festival de cine Tenebra, adicional a los cortometrajes en concurso, disfruta desde este fin de semana la llegada de filmes invitados donde el terror, el suspenso y la fantasía son el centro.

Ocio FANTASIA

D: Pablo Villagra Olea Chile, 2017. D: 108 minutos CĂŠsar es un joven se puede transformar en SĂşper Zombie y usar sus poderes contra los malvados.

SĂĄbado 21, 18:00 h THRILLER FOTO: ESPECIAL

es uno de los thrillers invitados al festival

VISIONES DEL TERROR Tenebra presenta una selecciĂłn de ďŹ lmes invitados

D: Juan de la PeĂąa Con Diego SĂĄnchez, Esteban De la Isla, Ana LucĂ­a Camacho, Julia DĂĄvalos MĂŠxico, 2016. D: 90 min.

El dueĂąo de una enorme casa de campo, tiene fama de mal pagar a sus empleados. El cuidador desaparece y Mario, el sobrino del dueĂąo, es enviado a entregar la casa a un nuevo cuidador, pero se aprovecha de la situaciĂłn para invitar, sin permiso, a sus amigos de la universidad.

SĂĄbado 21, 20:00 h

THRILLER

D: Guillermo IvĂĄn y Ben Loggins Con Guillermo IvĂĄn, Rheagan Wallace, Miriam Holmlund, Rachel Truitt, MĂŠxico, 2014. D: 94 min.

Blue Family es un drama de suspenso inspirado en hechos reales sobre un hombre que secuestra a tres mujeres y las mantiene encerradas en su sĂłtano durante varios aĂąos.

Domingo 22, 18:00 h THRILLER

D: Sergio SĂĄnchez SuĂĄrez Con Philip Willingham, Manuel Uriza, IvĂĄn Arana, Iazua Larios MĂŠxico, 2015. D: 110 min.

Cuatro amigos entraĂąables se adentran en las profundidades de una caverna en busca de un tesoro perdido, ignorando que con ello despertarĂĄn la furia del terrible guardiĂĄn: el devorador que carcomerĂĄ sus espĂ­ritus hasta que se destruyan los unos a los otros.

Domingo 22, 20:00 h

— CINEFORO UDEG. Av. Juårez esq. Enrique Díaz de León, piso -1.

Boleto: $45 general; $30 miĂŠrcoles.

NATURALEZA REBELDE DespuÊs de que una serie de desastres naturales sin precedentes, los líderes del mundo se reúnen para crear una intrincada red de satÊlites y mantener a salvo a todos. —

ACCIĂ“N D: Dean Devlin, Danny Cannon Con Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish, Ed Harris. Estados Unidos, 2017. d: 109 min.

22 Ĺ

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

23

GASTRONOMÍA ›RESTAURANTES

Comer en una casona

Wi-Fi

Estacionamiento

Ciclopuerto Área para niños Rampa para discapacitados Àrea para fumar

Restaurant l’Alborata cuenta con un ambiente tranquilo y una propuesta de cocina internacional

Valet Parking Se permiten mascotas Pago en efectivo Aceptan tarjetas de crédito Servicio a domicilio

24 Ł

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

un toque de la casa: un poco de polvo de chiles, crocante de tocino”.

Entre los platos estrella se encuentra el atún con cubos de melón, con cremoso de aguacate, aceite de ajonjolí, con lo que reúne diferentes texturas: lo cremoso, lo fresco del atún, lo crujiente del melón y lleva una pasta vermicelli en la parte de arriba que es muy crocante. Y el plato estrella de la casa es una torreta de res, que para hacerlo lleva unas 30 horas en cocción, es el adobo y la carne, para que quede completamente suave y se desmenuza muy bien, se forma una torreta, se acompaña con setas, nopales, cebolla cambray asada y va acompañada de tortilla morada en julianas fritas y que finalmente se baña en el adobo que se prepara con 7 chi-

les tatemados, especies, ajo, cebolla y jitomate.

Nosotros asistimos por la mañana, por lo que pedimos uno de los platillos matutinos: el burrito norteño, que va relleno de machaca, tortilla de huevo queso gouda, aguacate, jitomate, pepino, envuelto en tocino y está bañado con una salsa que tiene un toque de chipotle.

Disfruta de este rincón tranquilo y de sus delicias internacionales.

Gustavo Rodríguez — RESTAURANT L’ALBORATA H: L-D, de 8:00 a 23:00 h Desayuno buffet: S-D, de 10:00 a 13:00 h Calle Morelos 2070, Col. Ladrón de Guevara, Guadalajara T/3036 1760 PRECIO: $80 desayuno buffet (no incluye bebidas)

FOTOS: GUSTAVO RODRÍGUEZ

E

n una Casona de Jalisco, quizá una de las más modernas, ahora se encuentra Alborata Hotel Boutique, que desde hace cuatro meses abrió su restaurante con amplio su horario y su menú internacional.

En nuestra visita, pudimos hablar con Tania Guerrero, chef del restaurante, quien nos explicó la propuesta: “buscamos que el hotel tenga platillos internacionales. Por la mañana los platillos son quesadillas fritas de masa, chilaquiles, frijoles, omelette, menudo, torta ahogada, hot cakes y fruta fresca, pero tenemos algunos platillos un poco más elaborados como los huevos motuleños, típicos del sur, huevos benedictinos, pero con

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

WAFFLES PARA TODOS Waeria Chapultepec ofrece diversas opciones de sabores y de preparación casera Waffleria Chapultepec cobró vida hace un par de meses, como fruto del esfuerzo para proponer algo diferente en el mercado gastronómico de la ciudad.

El lugar es acogedor, cuenta con mesas en el interior y en el exterior, una decoraciĂłn sui generis que llama la atenciĂłn por las plantitas que decoran las mesas.

En el menĂş encontrarĂĄs ensaladas, sĂĄndwiches, hamburguesas, pero las estrellas de la casa, tal como lo dice su nombre, son los waffles, que se preparan con una receta familiar.

Nosotros probamos el de tres chocolates, y estuvo delicioso, el waffle es blandito y esa dulce combinaciĂłn nos dejĂł felices. ÂżY para acompaĂąarlos? Una malteada Unicornio, otra dulzura que solo puedes encontrar ahĂ­, la cual viene con una galletita con forma del torso de este animal, que ellos mismos elaboran. Otro de los waffles favoritos por los asistentes es el Macho, que se sirve con plĂĄtano macho frito, tocino y leche condensada. QuizĂĄ la combinaciĂłn te haga levantar una ceja, pero desde el primer bocado quedarĂĄs convencido.

En el menĂş de bebidas hay chocolate, cafĂŠ, tisanas, tĂŠs, naranjadas y licuados.

El trato es amable, el ambiente es agradable, en coordinaciĂłn con una cocina en donde el amor y empeĂąo se perciben en cada mordida. Ya sea el gusto dulce o salado, aquĂ­ tienen muchas opciones para satisfacer tu paladar.

Luis Addams Torres

FOTO: LUIS ADDAMS

—

Ĩ › ‹Ľ †‡ ŪĨżŢ ƒ ţŨĨŢŢ ŠČ ž„ƒ†‘ †‡ ōĨŢŢ ƒ ţŌĨŢŢ ŠČ ‘Â?‹Â?‰‘ †‡ ōĨŢŢ ƒ ţżĨŢŢ Š ”‘‰”‡•‘ ŧŊŪ ƒ Â?‡†‹ƒ …—ƒ†”ƒ †‡ ˜Ċ ‹Ô‘• ¹”‘‡•Ċ Ĩ

Ĩ ƒċ‡• †‡ řŧō ƒ řŨō

WAFFLE –”‡• …Š‘…‘Žƒ–‡• …‘Â? “—‡•‘ …”‡Â?ÂƒÄŚ …”‡Â?ƒ †‡ ƒ˜‡ŽŽƒÂ?ĥ › …Š‘…‘Žƒ–‡ †‡ „ƒ””ƒ ”ƒŽŽƒ†‘ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

25

DE NOCHE

Bailarines en el cuadrilĂĄtero El Ballet Nacional de Marsella presenta “Roccoâ€?, coreografĂ­a que enfatiza los comportamientos fĂ­sicos y psicolĂłgicos extremos

S

obre un escenario transformado en ring, un cuarteto de bailarines explora los nexos entre el box y la danza contemporĂĄnea. En ese cuerpo a cuerpo homoerĂłtico y violento, los encuentros son exacerbados y los artistas muestran sus lĂ­mites interpretativos. Hablamos de “Roccoâ€?, montaje de los coreĂłgrafos Emio Greco y Pieter C. Scholten del Ballet Nacional de Marsella, que se presentarĂĄ los dĂ­as 24 y 25 de octubre en el Complejo de Artes EscĂŠnicas de la Universidad de Guadalajara.

Inspirado en el filme de Luchino Visconti, “Rocco y sus hermanosâ€?, que narra la rivalidad entre dos hermanos (Alain Delon y Renato Salvatori) por una mujer (Annie Girardot), el montaje hace ĂŠnfasis en los comportamientos fĂ­sicos y psicolĂłgicos extremos.

Fue creado en 2011 para el festival ImPulsTanz de Viena, y desde entonces, en cada una de sus presentaciones resulta un ĂŠxito rotundo. “Roccoâ€? / 24 y 25 En “Roccoâ€?, sus creadores enfocan los proyectores sobre los de octubre, bailarines que se mueven en todos los ĂĄngulos, dando a los asis21:00 horas / tentes una mejor perspectiva del espectĂĄculo. “El pĂşblico nos ve Complejo de Arpor todos lados, algo diferente a la danza clĂĄsica en la que sĂłlo tes EscĂŠnicas de trabajamos de frente. AquĂ­ nos miran en todos los sentidos, y eso la UdeG, PerifĂŠripara nosotros representa un reto porque tenemos que trabajar de co Norte 1695 / forma integralâ€?, explica Emio Greco.

Boletos: $200 Durante el espectĂĄculo, los artistas representan el amor fraternal en todas sus facetas: el bueno y el malo, el angelical y el demoniaco, el andrĂłgino y el incestuoso, CaĂ­n y Abel, RĂłmulo y Remo, Laurel y Hardy, Serena y Venus Williams. “EncontrarĂĄn dĂşos y duelos donde el amor llega a transformarse en odio. Los cuerpos de los bailarines, mediante el uso de piernas y puĂąos, sirven a la vez de instru es una especie de combate para sus creadores mentos de combate y de fraternidadâ€?, finaliza el coreĂłgrafo.

OMAR GĂ“MEZ Ampliando tu panorama

BAJA AVIĂ“N: FAMOSA SALCHICHA Los Hot Dogs El Chino tienen mĂĄs de 30 aĂąos aplacando el hambre nocturna

26 Ĺ

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

Los hĂŠroes nocturnos para bajar el aviĂłn suelen ser dos: los tacos y los hot-dogs. Y de estos Ăşltimos destacan por su tradiciĂłn −tal es su fama que hasta el gobernador ha compartido en sus redes sociales fotos echĂĄndose unos dogos aquĂ­-. Hablamos de los Hot Dogs El Chino, tambiĂŠn conocidos como “los de atrĂĄs del edificio de la UDGâ€?. Este local es perfecto para despuĂŠs de la fiesta por varias razones: su horario hasta la madrugada, el precio (no es difĂ­cil encontrar 20 pesos para comprar uno) y la rapidez con la que te atienden aun-

que haya mucha gente.

La plancha estĂĄ llena de salchichas envueltas en tocino, las cuales voltean de a varias con la pinza y el Chino, al servir, se coloca media decena de panes en el brazo y los prepara con maestrĂ­a al mismo tiempo. Pide tu dogo con panela y no olvides pedir un poco de cebollita asada.

Gabriela Muùoz — HOT DOGS EL CHINO H: D-Mi: de 18:00 a 1:30 h. J: de 18:00 a 4:00 h.

V-S: de 18:00 a 5:00 h.

Escorza y Pedro Moreno.

Precio: hot dog $20

FOTO: ESPECIAL

FICHA

DE NOCHE ›BARES

Guía CLUBES NOCTURNOS BOSSÉ DISCOTEQUE Reserva en hola@bosse.com.mx Te sentirás como en una fiesta en la ciudad de New York , Bossé maneja un nuevo concepto de iluminación desde la fecha de su última remodelación, la música es variada, electrónica, pop y reggaetón. Lo mejor del antro es la pista de baile en el centro.

Av. Patria 2085, Col. Agraria H: J-S, de 23:00 a 4:30 h STRANA Strana en poco tiempo alcanzó el mismo éxito que su homónimo de Puerto Vallarta. Es de los antros más “cool” de Guadalajara, su decoración es realmente atractiva y única con toques de arte moderno. A la media noche el show de luces comienza con las canciones más nuevas del momento, fuegos artificiales y otras atracciones.

Av Pablo Neruda 2715-1, Providencia.

H: J-S, de 23:00 a 4:30 h

VANGOCLUB PRIVADO Un club privado de ambiente fiestero y uno de los antros más finos y de abolengo en la ciudad. Es uno de los antros más exclusivos de la ciudad, se necesita sacar membresía para ingresar. Si quieres pasar una buena noche con la mejor música del momento y unos “drinks” coquetos este lugar es perfecto para ti.

Plaza Unicenter, Av. Real de Acueducto 125 Local 14, Puerta de Hierro H: V-S, de 22:00 a 5:00 h.

T/ 33-1986-0482 EVVACLUB Tres increíbles espacios en un solo edificio y para todas las edades, ya que en una área se encuentra el restaurante bar con una alberca, además de su excelente cocina y coctelería acompañado de música contemporánea y las mejores “oldies”.

En el segundo espacio es el barantro es la perfecta combinación para adultos y jóvenes, ya que al igual que el restaurante compar-

ten el mismo tipo de canciones.

La tercera parte es el antro donde podrás bailar y cantar hasta morir con el buen DJ. Av. de las Américas 1528, Country Club, Guadalajara H: J–S, de 22:00 a 5:00 h.

T/33-3581-1998 CAVIAR IZQUIERDA Es un restaurante y bar con una propuesta de cocina de autor así como una novedosa barra de mixología frutal, con una serie de ricos aromas constante en la barra. Caviar Izquierda, te ofrece lo mejor de sus platillos como gazpacho con camarón curado, el aguachile de tres, cerdo estofado en achiote, de postre, un riquísimo arroz con leche y especias de chai, acompañado con las exóticas bebidas. Lo más “in” cuando vas a este bar es probar el famoso “shot” de veneno de víbora, con una receta secreta de la casa. Y ni hablar de la decoración muy al estilo posh.

Calle Ottawa 1568, Providencia H: V–S, de 21:30 a 3:00 h.

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

27

OCIOSIDADES 2015, que se llamó Tétrica, Festival de lo inquietante, y fue organizado por Carlos Bustos, quien lamentablemente falleció el año pasado, Rodrigo Chanante y Roger Vega, quien tomó la batuta este año. En cuanto a la razón para dedicarle un festival a V

estos géneros, me platicó: Del 25 al 29 de oc“Es un género muy honesto, tubre creo que sí está muy vilipenCENTRO ESTATAL diado, pero creo que los esDE FOMENTO A LA critores de terror en particuLECTURA. Av. Franlar tienen esta manera, esta cisco Javier Mina catarsis de tratar de liberar 2418 (Tren ligero:

toda esa incertidumbre diaGABRIELA MUÑOZ Cristóbal de Oñate). ria, toda esa ansiedad, todo Desvaríos Entrada GRATIS el temor, el levantarte en las literarios mañanas y no saber cómo te va a ir en el día. Es una pelea cotidiana y me gusta eso del género”.

Alguna vez escuché decir a algún escritor, no recuerdo quién, que los monstruos nos dan miedo porque nos recuerdan a nosotros mismos. No hay que ir muy lejos: los más

reúne a escritores y aficionados para disfrutar de cine y literatura de terror entrañables tienen alguna característica humana o están antropomorfizados de algún modo. O, como decía Carlos Bustos: “la literatura de terror es un espejo en el que podemos observar la oscuridad de nuestra alma a una distancia segura”.

Y hablando de distancia, varios de los autores sitúan sus historias en Guadalajara, de a próxima semana se llevará a cabo esta forma, la historia no acontece en un casSe aproximan cinco días de charlas, presentacioFóbica, festival dedicado al terror y tillo lejano de Transilvania, sino en alguna nes y proyecciones dedicadas a los géneros más al horror en diferentes manifestaprepa o calle de la ciudad. Algunos de estos oscuros: el terror y el horror ciones artísticas. Y aunque el festiautores son Luis G. Abbadie, James Nuño, val incluye literatura, cine, música Sergio Quimor, Sergio Jesús Rodríguez y Xae ilustración, me centraré en la primera por vier M. Sotelo. Puedes conocer el programa la naturaleza de este espacio. completo en el Facebook: Fobicafest.

El antecedente de Fóbica fue otro festival del Twitter: @cabezadegamuza FOTOS: ESPECIAL

ASISTE:

Observar la oscuridad

L

BREVES PRESENTACIÓN DE LIBRO

DE MONSTRUOS

PESOS PESADOS

Luis G. Abbadie es considerado por algunos como el Stephen King tapatío. Presentará en el festival la nueva edición de El último relato de Ambrose Bierce, libro que publicó por primera vez hace 22 años, el cual contiene escenas que transcurren en el Panteón de Belén.

Asiste a la presentación el día miércoles 25 de octubre, 18:00 h.

Para conocer más sobre los monstruos que pueblan los libros, el cine y la fantasía, puedes asistir a las charlas que expertos en la materia dictarán sobre estos seres.

El jueves 26 a las 19:00 h. hablarán de brujas, zombies y vampiros.

El sábado 28 a las 13:30 h. se abordarán a la Catrina, el monstruo de Frankenstein, hombres lobo y Cthulhu.

Aunque el festival promueve el trabajo de escritores independientes, también contará con la presencia de dos escritores que son respaldados por grandes editoriales: Valentín Chantaca presentará Narraciones para leerse con la luz apagada, publicada por Pearson, y Xavier M. Sotelo presentará su éxito Lobos, publicado por Penguin Random House.

Ambos el viernes 27 de octubre, 18:00 h.

28 Ł

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ

29

FOTO: ESPECIAL

OCIOSIDADES ›PLANES

es el torero jalisciense con mayor numero de indultos en la Nuevo Progreso

GUADALAJARA DE SEDA Y ORO Inmejorable ambiente se vive para el arranque de las corridas de toros 11 de octubre, recibiĂł la borla de matador de toros El ĂŠxito en las novilladas celebradas los Ăşltimos cuaen Zaragoza, EspaĂąa, de manos de su paisano el tro domingos ha dejado un grato sabor de boca que aguascalentense Joselito Adame. FestejĂł se espera continuĂŠ en los festejos mayoen el cual cortĂł su primera oreja como res. En las novilladas, la plaza Nuevo matador de toros.

Progreso registró entradas superiores a Son cuatro las corridas anunciadas las tres mil personas destacando la prepara la primera parte de la temporada, sencia de un nutrido público joven con ‘�‹�‰‘ Ťō †‡ ‘…despuÊs se darån dos novilladas mås y en deseos de vivir la fiesta de seda y oro, –—„”‡Ĩ toros de Befebrero se realizarå otro serial de entre público que a partir de pasado maùana goùa para el francÊs cuatro y cinco corridas. Cabe destacar la presenciarå lo mejor de la baraja tauSebastiån Castella, reaparición en los ruedos de Sergio Flores, rina del país.

Juan Pablo SĂĄnchez tras la grave cornada que recibiĂł en San Encabeza la corrida inaugural, el y Sergio Flores.

Luis PotosĂ­. Y la presencia de la mĂĄxima domingo 22 de octubre, el rejoneador ‘Â?‹Â?‰‘ ŧ †‡ Â?‘figura del toreo en MĂŠxico, Joselito Adame Andy Cartagena, quiĂŠn alterna con los ˜‹‡Â?„”‡Ĩ toros de y del rejoneador Navarro Pablo Hermoso toreros de a pie, el jalisciense Alfredo Santa Fe del Campo de Mendoza.

RĂ­os “El Condeâ€? y Leo Valadez. Lipara FermĂ­n Rivera, diando toros de Rancho Seco y Marco Joselito Adame y Alfredo Cruz Ornelas Garfias.

Octavio GarcĂ­a “El — TODOS A LOS TOROS GUADALAJARA El Conde, es el torero con mayor Payoâ€?.

Domingo 22 de Octubre, 16:30 h nĂşmero de indultos (cuatro) en la NuePLAZA DE TOROS NUEVO PROGRESO. Calle vo Progreso, por lo que es una garantĂ­a Montes Pirineos 1930, Monumental, Guadalajara. para los asistentes. Por su parte Leo Boletos en taquillas y ticketmaster Valadez llega reciĂŠn doctorado, apenas, el pasado

AGÉNDALO

30 Ĺ

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017

OCIOSIDADES

V Ĺ DEL 20 AL 26 DE OCTUBRE 2017 Ĺ GUSTAVO SPRAGUE ARIES HabrĂĄ que enfrentarse a los vaivenes es diversos de del destino. Se debe tener cuidado con las promesas y estar al tanto de lo que sucede alrededor para evitar caer en un engaĂąo. DespuĂŠs de una caĂ­da lo difĂ­cil y mĂĄs importante es levantarse rĂĄpido y con una nueva actitud. Conviene ordenar los asuntos con tiempo y cuidando los detalles.

CĂ NCER La falta de control puede llevar a enfrentamiennfrentamientos que resulten contraproducentes. Se debe actuar con seriedad y formalidad en lo que se habĂ­a tomado a la ligera. Es necesario superar los resentimientos y reforzar las relaciones cercanas.

Las respuestas que se buscan a veces vienen de forma inesperada, hay que tomarlo en cuenta.

LIBRA Es momento de mirar lo que es viejo o en la propia vida y estĂĄ a punto de terminar, al mismo tiempo que ver lo que se estĂĄ iniciando. Se podrĂĄn manejar los asuntos con mayor facilidad. Dejar de estar a la defensiva y rechazando a quienes se les debe tener una actitud totalmente distinta.

Se tiene que ser mĂĄs claro en las intenciones.

CAPRICORNIO Se podrĂĄ retomar lo que se habĂ­a descuidado, a descuidado hay que sacar el temple para transformar lo negativo en algo constructivo y aleccionador. Es conveniente poner reglas claras en las negociaciones que se hagan. Ser mĂĄs prĂĄctico para encontrar soluciones a los problemas,. Tratar de hacer el mejor manejo de las circunstancias.

TAURO Tiempo de reexiĂłn y de cierto aislamiento aislamiento, tambiĂŠn se madura en soledad. HabrĂĄ que hacer un balance de las prioridades, no se puede tener todo, algo se ha de sacriďŹ car. Es momento de rescatar los aspectos que son mĂĄs importantes en la vida. Se tienen que activar las cualidades personales para que fructiďŹ quen los proyectos.

LEO El estado de ånimo se puede verr inuenciado por los eventos externos. Se debe entender que hay compromisos que no admiten excusas y tienen que seguir su curso. Habrå que analizar y ver lo que no valió la pena y lo que se tiene que hacer de aquí en adelante. El poder creativo es el que debe aorar para encontrar soluciones.

ESCORPIĂ“N Pueden darse cambios inesperados os y algunas restricciones en lo que se habĂ­a planteado. Se requiere fuerza de ĂĄnimo para intervenir y mediar en los conictos de otros. Lo que se inicie habrĂĄ que hacerlo con ďŹ rmeza y valor. En lo familiar es tiempo de asumir los compromisos que se han estado evadiendo.

ACUARIO Se indica ser mĂĄs dueĂąo de si mismo ismo y escuchar la propia conciencia. HabrĂĄ medidas que ya se tienen que tomar por si mismo y sin importar el costo de las mismas. Todo estĂĄ en constante cambio, hay aspectos de la vida interior que ya no estĂĄn en el mismo punto y ĂĄnimo en que habĂ­an permanecido, se han quitado ataduras.

GÉMINIS Es necesario tratar de asimilar con n otra actitud las lecciones de la vida. Se indica no confundir los sentimientos con otro tipo de intereses que pueden estar en juego. Habrå oportunidad de sacar el potencial guardado, no hay que dejar pasar el momento. Posibles cambios repentinos no deberån ser tomados como grandes problemas.

VIRGO Algunas opiniones que se tenĂ­an sobre obre si mismo habrĂĄ que revisarlas, seguir en el error es ir a la ruina. Se indica que pueden venir cambios personales que van a repercutir favorablemente en varios aspectos de la vida. Hay que superar las diferencias que se han tenido con otros. Lo que estĂĄ preocupando tiene que ser atendido.

SAGITARIO Conviene ďŹ jarse en las ventajas que ue puedan representar las propuestas. Estar alerta ante los cambios de fortuna. Busca la manera de llevar una vida estable. Se le tiene que dar mĂĄs atenciĂłn a los asuntos personales y profesionales. Es recomendable actuar con discreciĂłn en lo que otros han compartido sobre su vida.

PISCIS Posibles cambios que repercutirĂĄn n en el trabajo directa o indirectamente. Conviene recapacitar antes de involucrarse en nuevas propuestas. Hacer uso de la experiencia y no conďŹ ar demasiado en otros. Ante todo se tienen que ver los hechos como son y aplicar el buen juicio. Necesario lograr una serenidad en el interior de si mismo.

LO QUE DESTACA EN LA SEMANA...

EL SĂ BADO 21. Lluvia de estrellas OriĂłnidas. Luna en sextil con PlutĂłn. Cuidarse de no quedarse en la crĂ­tica negativa. Hay que ver todas las opciones que se tienen para mejorar la vida y tenerlas mĂĄs claras. Se indica no dejar de hacer el esfuerzo que ahora corresponde. Esperar el desarrollo de una nueva relaciĂłn que podrĂĄ llevar por otros rumbos.

EL DOMINGO 22. Marte ingresa a Libra a las 13:29 hrs. Mercurio en trĂ­gono con Neptuno. Hay situaciones que sĂłlo necesitan ahora que se les ponga un punto ďŹ nal y no esperar ya nada mĂĄs. Es el tiempo de hacer algo mĂĄs por el bienestar de otros y no sĂłlo pensar en uno. La rueda de la fortuna siempre gira, en un momento se estĂĄ arriba y en otro momento se estĂĄ abajo.

EL LUNES 23. EL SOL INGRESA A ESCORPIO a las 00:27 hrs. Marte en cuadratura con Saturno.

HabrĂĄ que aceptar algunos sentimientos que confrontan bastante, en lugar de mandarlos al olvido.

Se indica mostrar mĂĄs criterio y capacidad de decidir que hasta ahora no se ha visto. La habilidad que uno ponga en juego es la que va a determinar de quĂŠ lado se incline la balanza.

EL MIÉRCOLES 25. Luna en sextil con Neptuno. Se indica enfrentar los eventos con los pocos o muchos recursos que se tengan, pero enfrentarlos. Es momento de demostrar de forma mås clara que es lo que se quiere hacer y cómo se quiere vivir la etapa que corresponde. Debe preocupar no tener ahora el control de la situación cuando se debería tener.

EL JUEVES 26. Luna en conjunciĂłn con PlutĂłn. Tiempo de sacar el mejor provecho pero sin confrontar a nadie. Los problemas de poca importancia no deberĂ­an quitarnos mĂĄs tiempo.

Es conveniente dejar algunos compromisos y dedicarse mĂĄs a si mismo. En algunas situaciones el mĂĄs fuerte enemigo que se tiene, es uno mismo cuando no se admite de lo que estĂĄ uno hecho.

V Ĺ RaĂşl Medina

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ

31

OCIOSIDADES

A Ĺ por Ricardo Saucedo

32 Ĺ

20 AL 26 DE OCTUBRE 2017