Ocio 898

34 OBRAS DE ARTE

L A G U Í A PA ARA VIVIR LA CIUDAD 28 DE NOVIEMBRE AL 4 DE DICIEMBRE 2014 • No. 898

JALISCO

(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE

AGENDA 28 DE NOVIEMBRE AL 4 DE DICIEMBRE 2014 • No. 898 FB: facebook/ociogdl • TW: @ocioenlinea • ocioenlinea.com

DOMINGO

SÁBADO

VIERNES

FRANCISCO D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO CARLOS MARÍN DIRECTOR GENERAL EDITORIAL HUGO CHAPA GAMBOA DIRECTOR EJECUTIVO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ SUBDIRECTOR EDITORIAL NÉSTOR OJEDA SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN SUBDIRECTOR EDITORIAL CARLOS PUIG DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL RAFAEL OCAMPO DIRECTOR EDITORIAL DE DEPORTES MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES JAVIER CHAPA DIRECTOR GENERAL DE MEDIOS IMPRESOS ÁNGEL CONG DIRECTOR DE MILENIO DIGITAL ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR TECNOLOGÍA Y PROCESOS GUILLERMO FRANCO DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN MAURICIO MORALES DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO ADRIANA OBREGÓN DIRECTORA COMERCIAL FRANCISCO SOMOHANO DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DYANA REYES DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL VALERIA GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA TOMÁS SÁNCHEZ DIRECTOR DE MERCADOTECNIA CORPORATIVA MARCO A. ZAMORA DIRECTOR PROYECTOS ESPECIALES FERNANDO RUÍZ DIRECTOR PRODUCCIÓN

DIRECTOR EDITORIAL DIRECCIÓN DE NEGOCIOS SUBDIRECTOR EDITORIAL JEFE DE CIERRE COMERCIALIZACIÓN ADMINISTRACIÓN PRODUCCIÓN DISEÑO CIRCULACIÓN SISTEMAS

MARTES

JAIME BARRERA MARCO A. ZAMORA MIGUEL ÁNGEL PUÉRTOLAS RAMÓN RIVAS URIBE XERÓNIMO GÓMEZ ÁLVARO DÍAZ NOÉ ANAYA MIGUEL CASTELLANOS LEONARDO REYES RICARDO TRUJILLO

LUNES

JALISCO

MIÉRCOLES

OCIO LA GUÍA PARA VIVIR LA CIUDAD

MORPHOBRANDING

EDITORA CO-EDITORA PRODUCCIÓN EDITORIAL DISEÑO DISEÑO CONSULTOR CREATIVO

DOMICILIO: CALZADA DEL ÁGUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190 INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: ocio.gdl@milenio.com ANÚNCIATE: COMERCIALIZACIÓN MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: publicidad.gdl@milenio.com

LA FIESTA DE LOS LIBROS

Adéntrate en el programa de la Feria Internacional del Libro. Aquí te decimos cuáles son los eventos que no te debes perder. PAG 03

JUEVES

MÓNICA TREVIÑO ORTÍZ GABRIELA ACOSTA LÓPEZ GUADALUPE BARAJAS NAYELI ACUÑA ANGÉLICA VÁZQUEZ

28 29 30 01 02 03 04

ARTES

El azar en el amor

Llega al Teatro Degollado la ópera de enredos de amor y charlatanería, Elixir de amor. PAG 12

EL TEMA

El arribo de los cronopios

Llega la edición 2014 de la Feria Internacional del Libro con su invitado especial, Argentina. PAG 03

CINE

Chiste tras chiste

Quiero matar a mi jefe 2 se estrena en las salas de cine comercial, disfrútala en familia. PAG 19

GASTRONOMÍA

Con acento ríoplatense

Disfruta de la cocina argentina en el restaurante Los vitrales, dentro del hotel Hilton. PAG 30

ARTES

Un clásico navideño

Llega al Diana una de las obras más tradicionales y reconocidas en el teatro, El cascanueces. PAG 16

MÚSICA

El regreso de La Ley

Luego de diez años, la banda chilena se reúne y ofrece un concierto para sus seguidores PAG 25

ARTES

Extremos opuestos de ideología

Asesinato de una conciencia, obra ganadora del Premio Nacional de Teatro en 1970, PAG 15

Portada: Arte digital Scott Neri / www.scottneri.com Dibujo de Julio Cortázar del escritor Fernando Vicente

EL LECTOR

PALABRA DE OCIOSO

Me gusta ir a donde haya algo “guapachoso” y mezcal LUZ ALEJANDRA CEDEÑO GUERRERO MAESTRA EN TERAPIA FAMILIAR SISTEMA

FOTO: CORTESÍA

¿Cuál es tu lugar favorito para comer?

Tengo gustos muy variados, a veces me gusta ir a Gaspar (Lerdo de Tejada 2166, a dos cuadras de Chapultepec) porque creo que las hamburguesas gourmet de ahí son de las mejores de Guadalajara. También me gusta mucho la pasta que preparan en Funícula (López Cotilla 1906).

Ocio y Cultura UdeG regalarán dos boletos dobles para la obra de teatro Eva en la Hoguera, que se presentará los días miércoles 3 y jueves 4 de diciembre a las 20:30 horas en el TEATRO EXPERIMENTAL DE JALISCO, a las dos primeras personas que envíen un tuit a @ocioenlinea y contesten correctamente las siguientes tres preguntas:

¿A dónde te gusta salir por las noches?

Me gusta “mezcalear”, solía ir a El Rey (Bernardo de Balbuena 124) pero ya no tanto, pues ahora se llena mucho y no se disfruta igual. Ahora algunas veces me gusta ir a donde haya algo “guapochoso”, además del mezcal, como El Pare de Sufrir (Argentina 66 casi

esq. Vallarta) o El Sonidero (8 de julio 162 casi esq. López Cotilla).

Y fuera de la Zona Metropolitana de Guadalajara ¿qué lugar recomiendas?

Me gusta la playa, Manzanillo es el destino ideal para olvidarse de los problemas.

Para disfrutar la ciudad sin gastar ¿qué recomiendas?

Salir a patinar es la opción si no tienes dinero o simplemente si no quieres gastar en diversiones, y para esto no hay lugar específico, pues basta con que el piso esté bien hecho para rodar un poco por todo Guadalajara.

Gerardo Esparza

1 2 3 ¿Quién escribió el poema original y en qué año?

¿ En qué año, dónde y bajo la dirección de quién se estrenó esta obra de teatro?

FOTO: CORTESÍA

¿En qué personaje de la vida política argentina está basada la obra Eva en la Hoguera?

/ociogdl ¡Ocio estrena diseño!

02 Ł

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

Nivardo Beta Ray Bill Diseño editorial muy limpio Carolina Corona ¡Muy bien! aunque al que le falta un rediseño es al sitio de Internet Lupita González Renovarse o morir ¡Bien!

FOTO: CORTESĂ?A

EL TEMA

LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA ‡• Žƒ ”‡—Â?‹‘Â? ‡†‹–‘”‹ƒŽ Â?ž• ‹Â?’‘”–ƒÂ?–‡ †‡ „‡”‘ƒÂ?ÂąÂ”Â‹Â…ÂƒÄ§ ‡• Š‘”ƒ †‡ …‡†‡” ‡Ž ’”‘–ƒ‰‘Â?‹•Â?‘ ƒ Ž‘• Ž‹„”‘•

Tiempo de celebrar a los libros Alrededor de dos mil editoriales participaron en la ediciĂłn anterior de la FIL y poco mĂĄs de 750 mil asistentes visitaron la Expo

A

penas se vislumbra diciembre y la ciudad comienza a inundarse de ese aroma a libros que trae la brisa de la Feria Internacional del Libro en su vigĂŠsima octava ediciĂłn. Y este aĂąo, como ya se ha hecho costumbre, Ocio se adentra en la entraĂąas de la FIL para darte una hoja de ruta sobre lo que sucederĂĄ en los dĂ­as venideros.

Porque la Feria ya estĂĄ aquĂ­ y es tiempo de ceder el protagonismo a los libros y al paĂ­s invitado: Argentina.

Gerardo Esparza —

ŤŢţŌ ‡Ž Ťō ƒŽ ĹŠ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č †‡ ōĨŢŢ ƒÂ? ƒ ŤţĨŢŢ ŠĊ

ÄŠ ƒ”‹ƒÂ?‘ –‡”‘ ĹŁĹŚĹŤĹŤÄŚ …‘ŽĊ ‡”†‡ ÂƒÂŽÂŽÂ‡ÄŚ —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒĊ ‘Ž‡–‘ĨřŤŢ ‰‡Â?‡”ƒŽ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

03

EL TEMA

10

Imperdibles en la FIL

La lista incluye libros independientes dificiles de conseguir así como de grandes autores que presentan nuevas entregas

BISEL JULIÁN HERBERT, IMPRONTA, 2014 “La pulsión inicial de este libro es una luna de miel. Poco a poco fue consolidándose, aunque siento que es un texto que he corregido mucho, quizá demasiado, había más fragmentos, era un poema muy desbordado, y lo que hice fue eso, irlo reduciendo a su mínimo, este poema yo lo escribí para dárselo a mi morra, para que ella lo leyera, no para publicarlo. Yo estoy muy contento con el resultado”.

1

EL CONDE Y OTROS RELATOS CLAUDIO MAGRIS, SEXTO PISO, 2014 “Las figuras importantes nunca aparecen como protagonistas, por ejemplo, el sol es más importante que nosotros, pero los protagonistas somos nosotros y no el sol; digamos que es cierto que debemos tomar en serio a los vivos y sus dolores pero en algún modo encontramos una distancia irónica; con la vida frecuentemente tenemos una conexión más banal; la vida y la muerte se deben tomar con la misma seriedad”.

2

LA OTRA PIEL MARCELA SÁNCHEZ MOTA, LA CIFRA EDITORIAL, 2014 “La novela tiene un buen ingrediente de fantasía. Es una de mis grandes pasiones que el mundo no sea lo que es, que sea distinto a la realidad. Está llena de sueños, pesadillas, ensoñaciones, droga, inclusive; mucho amor libre”. Ganadora del premio Juan Rulfo para primera novela, la obra es una muestra de cómo la literatura aún puede retratar momentos claves en la historia.

3

04 Ł

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

P

ocas veces la ciudad reúne tal cantidad de libros provenientes de diversos países y de diversas editoriales, de autores muchas veces inconseguibles en las librerías esparcidas en la Zona Metropolitana de Guadalajara y de editoriales que no acceden a los canales comerciales de distribución. Ocio se adentró en el programa literario de la FIL y te trae los diez libros imperdibles de esta feria, los considerados independientes y difíciles comprar si no es durante estos días y los de grandes autores que vienen a presentar sus nuevas entregas. Algunos de ellos descritos en palabras de su propio autor para Ocio y sus lectores.

Gerardo Esparza

LA POETA GORDA JOSÉ LUIS VALENCIA, RAYUELA EDITORIAL, 2014 No sólo es una historia cómica. Es sentido del humor, ironía, desamor, amargura, corrupción, indignación y tendencias informativas y conflictos morales, pero sobre todo: una novela sencilla. Primero porque es un texto limpio; porque en ella no se va a descubrir la nueva corriente filosófica que dará un nuevo sentido al mundo; lo que sí tiene es la narración de un hombre con el corazón roto, su camino por el enjambre de poemas, mota y acostones efímeros”.

4

CÓMO FUNCIONA LA MÚSICA DAVID BYRNE, SEXTO PISO, 2014 “David Byrne siempre ha sido un experimentador reflexivo, pero en esta obra nos permite adentrarnos en el pensamiento detrás de los experimentos.

Sin embargo, este libro no es sólo un recuento de la vida de una estrella de rock, y ni siquiera es principalmente eso. Es también una exploración de la transformación radical –y de la sorprendente duración– de la música desde el principio de la época de la reproducción mecánica hasta la época de iTunes y los MP”

5

EL TEMA

VIAJE EUGENIO PARTIDA, EL SALARIO DE MIEDO, 2014 Libro de crónica que campea entre el relato y la reflexión. Y es que el escritor nacido en el municipio de Ahualulco del Mercado, Eugenio Partida ha logrado consolidar un estilo único y arriesgado, uno que es capaz de cronicar diversos viajes, unos que van desde sus visitas al mediterráneo, el sur de Estados Unidos, o los que vuelven a su estado natal. Partida fue finalista del Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo en París, Francia. Su novela La ballesta de Dios fue incluida en la colección Clásicos Jaliscienses. Además es escultor y miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.

8

FOTO: CORTESÍA

EL FUEGO CAMINA CONMIGO

ŨŢ

EL EXTRADITADO JUAN CARLOS REYNA, RANDOM HOUSE MONDADORI, 2014 Libro testimonial donde el autor se adentra a una de las cárceles de máxima seguridad en Estados Unidos para encontrarse con uno de los grandes capos del narcotráfico en nuestro país: Benjamín Arellano Félix. La obra recrea los diálogos que Reyna sostuvo con Arellano y desentraña la historia del narco en México por medio de una prosa ágil. Una obra que debe ser leída en un entorno de violencia propiciada por el trasiego y distribución de narcóticos.

6

BITÁCORA DE MUJERES EXTRAÑAS ESTHER M. GARCÍA, FONDO EDITORIAL TIERRA ADENTRO, 2014 Libro ganador del Premio Nacional de Poesía Joven Francisco Cervantes Vidal que muestra las capacidades líricas en una serie de microhistorias en espacios urbanos, donde la voz poética comparte, en versos breves, una sensibilidad que surge de la contemplación y el diálogo con los objetos frente a la búsqueda de lo femenino, lo equitativo en la sociedad y la consigna de no olvidar la violencia de género”.

7

GERARDO CRUZ-GRUNERTH, NITRO PRESS, 2014 El título no es gratuito, ni un mero tributo a la obra de David Lynch.

Cada relato parte de las atmósferas de incertidumbre lyncheanas, lo cual queda claro desde el primer relato, que además da título al volumen. Desde ahí, el autor comienza su propia exploración a través de historias donde el misterio, el crimen, lo surreal, incluso lo fantástico, se hallan agazapados tras los sucesos más simples de una vida diaria que parece no inmutarse, combinación que logra, poco a poco, sacar de quicio a sus personajes.

9

EL ERROR DEL MILENIO DANIEL ESPARTACO, NITRO PRESS, RE EDICIÓN 2014 El autor fue ganador del Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen en el 2005, este libro de relatos ha llevado una vida de publicaciones azarosa.

Publicado originalmente en el 2006, tardó un tiempo para que fuera revalorado, pues en él se encuentran algunos de los temas que Espartaco va a tomar como obsesión en la obra que lo colocó como un autor importante, como fue Cosmonauta. Libro de relatos que campea a ratos como una novela y en el que los personajes “se debaten entre el pasado y la abulia, las aspiraciones, lo temores apocalípticos, los problemas de pareja, el socialismo y los últimos años de la guerra fría”.

10

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

05

EL TEMA

No sĂłlo de libros vive la

FIL L

Homenajes , ciclos de cine y espectĂĄculos musicales forman parte de la programaciĂłn de la Feria

a Feria Internacional del Libro es algo mĂĄs que una inmensa concentraciĂłn de libros, que sĂ­ lo es, sino una feria en toda la extensiĂłn de la palabra. Con mĂşsica, teatro, exposiciones de arte y muchos eventos mĂĄs, la FIL puede presumir que ofrece algo mĂĄs que libros durante los dĂ­as que se hace presente en nuestra ciudad.

Gerardo Esparza

CONMEMORACIĂ“N DEL CENTENARIO DE OCTAVIO PAZ

HOMENAJE A GABRIEL GARCĂ?A MĂ RQUEZ

PodrĂ­a decirse que Octavio Paz fue el Ăşltimo gran poeta en convocar bajo su imagen al pensamiento crĂ­tico.

Odiado y admirado, su obra trasciende mĂĄs allĂĄ de sus posiciones polĂ­ticas. El ganador del Premio Nobel de Literatura cumplirĂ­a cien aĂąos, por ello es que se reĂşnen Fernando del Paso y a Rafael Tovar y de Teresa para hablar de la vida y obra del poeta.

Pocos escritores han logrado trascender y permanecen en el imaginario colectivo gracias a la magia de las palabras.

Uno de ellos es Gabriel García Mårquez, que serå homenajeado de forma póstuma. Participarån à ngeles Mastretta, Pilar del Río, Jaime Abello Banfi, Jorge Franco, Senel Paz, Doris Bravo, María Cristina García, Roberto Pombo Holguín, Claudio López de Lamadrid y Rebeca Grynspan Mayufis.

— Såbado 29 de noviembre, de 17:30 a 18:20 h.

SALĂ“N 6, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA

— Såbado 29 de noviembre, de 18:30 a 20:50 h.

AUDITORIO JUAN RULFO, EXPO GUADALAJARA

1

2

A visitĂł la FIL por Ăşltima vez en el aĂąo 2007

HOMENAJE A CHAVELA VARGAS IcĂłnica es la palabra que define a Chavela Vargas, mujer que llevĂł la tradiciĂłn de la canciĂłn ranchera en su voz, cargada de historias Ăşnicas. Mujer bravĂ­a que con su voz llena de aguardiente y rabia logrĂł que diferentes generaciones la adoptaran como referente cultural y, por supuesto, musical.Y este aĂąo la FIL le rinde homenaje de la mano del dueto Juan Falu y Liliana Herrero que traerĂĄn la carga histĂłrica de la mujer que se vistiĂł con un sarape y tradiciĂłn.

3

V el premio nobel de literatura en 1990

06 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

— Domingo 30 de noviembre, 21:00 h. FORO EXPO FIL

EN 2013 SE LLEVARON A CABO ALREDEDOR DE 90 ACTIVIDADES MUSICALES Y 14 PREMIOS Y HOMENAJES

EL TEMA

PEDRO AZNAR. HOMENAJE A LUIS ALBERTO SPINETTA Pedro Aznar es un compositor, cantautor, director orquestal, arreglador, escritor y multi instrumentista. Es ĂŠl el encargado de rendir homenajes al tambiĂŠn mĂşsico Luis Alberto Spinetta. Pero no sĂłlo serĂĄn canciones de Spinetta las que se escucharĂĄn durante su recital, ya que ademĂĄs ha musicalizado poemas de otro grande de Argentina, Jorge Luis Borges, que se harĂĄn presentes durante esta noche.

5

—

Lunes 1 de diciembre, 21:00 h. FORO EXPO FIL

FIRMA DE LIBROS Las firmas de los escritores son algo de lo que mĂĄs se busca una vez que se ha leĂ­do cierto libro. Son una manera de entrar en contacto con el escritor y tener algo personalizado del mismo. La periodista mexicana Lydia Cacho es la encargada este dĂ­a de hacer las delicias de sus lectores con una rĂşbrica suya.

6

— Lunes 1 de diciembre, de 20:00 a 20:50 h. à REA INTERNACIONAL, MÓDULO FIRMA DE LIBROS

FOTOS: CORTESĂ?A

MIL JĂ“VENES Y UN QUIJOTE

HOMENAJE A JOSÉ EMILIO PACHECO

De la mano del escritor espaĂąol Arturo PĂŠrez-Reverte, la FIL congrega a mil jĂłvenes para celebrar los 300 aĂąos de la Real Academia EspaĂąola con una charla sobre la obra: El Quijote de la Mancha. Una de las actividades mĂĄs esperadas pues pone a potenciales lectores en contacto con los creadores.

7

— MiÊrcoles 3 de diciembre, 17:30 a 18:50 h. AUDITORIO JUAN RULFO, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA

Uno de los escritores mĂĄs prolĂ­ficos de nuestros paĂ­s y que encontrĂł la trascendencia literaria gracias a su novela Las batallas en el desierto. Fallecido este aĂąo el narrador, poeta, traductor y ensayista recibe un homenaje en el que participan Ă lvaro Uribe, Rafael Olea Franco, Vicente Quirarte y MartĂ­ Soler. Momento ideal para convocar a la nostalgia de no tenerlo pero mantenerlo vivo gracias a sus letras.

4

Ĺ€ Domingo 30 de noviembre, de 17:00 a 18:20 h.

SALĂ“N 4, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA

HOMENAJE A MERCEDES SOSA Mercedes Sosa sigue siendo una de las cantantes con vena social en sus canciones. Un referente en cuanto a la mĂşsica argentina. Por ello han decidido homenajearla, y el responsable de hacerlo es el Chango Spasiuk que se harĂĄ acompaĂąar de Nahuel.

8

—

Jueves 4 de diciembre, 21:00 h. FORO EXPO FIL

AMARAMARA: HOMENAJE A JUAN GELMAN El libro póstumo de Juan Gelman es presentado en un homenaje que le rinde el Ministerio de Cultura de Argentina y en el que participan Jorge Boccanera, JosÊ à ngel Leyva, Arturo Rivera, Evodio Escalante bajo la moderación de la ministra Magdalena Faillace. El libro es a su vez un homenaje a Mara, compaùera de vida del poeta argentino que se refugió en MÊxico.

9

— Jueves 4 de diciembre, de 17:30 a 18:20 h. SALÓN 1, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA

FORMA DE LIBROS DE DAVID BYRNE David Byrne es director de cine ocasional, artista multimedia, escritor, fotĂłgrafo y uno de los mĂşsicos mĂĄs influyentes en los Ăşltimos 50 aĂąos. Ahora llega a la FIL con un libro bajo el brazo y estarĂĄ disponible para que sus seguidores le pidan su firma.

10

2

V mĂĄs de 24 reconocimientos en literatura

— Jueves 4 de diciembre, de 18:00 a 18:50 h. Ă REA INTERNACIONAL, MĂ“DULO FIRMA DE LIBROS Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

07

FOTOS: ESTEBAN TUCCI

ARTE›FIL 2014

fue quien inspiró el personaje de la maga

para quien se anime a romper la rutina

V Rayuela para los jovenes

Tiempo del Gran Cronopio Por el centenario de Julio Cortázar y dentro de las actividades de la FIL, se presenta una exposición interactiva del escritor

H

ay autores que se deben leer a cierta edad, autores que se vuelven entrañables en la juventud y que a medida que el tiempo hace estragos en la vida, uno regresa a ellos para leerlos con cariño, con nostalgia y con una sonrisa. Ese es el caso de Julio Cortázar, que este año celebra 100 años de haber nacido. Por ello es que dentro de las actividades de la Feria Internacional del Libro, cuyo país invitado es Argentina, presenta una exposición interactiva sobre la obra, obra en todos los sentidos, del creador de los cronopios en el Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara.

Esparcida en las salas del primer piso del

08 Ł

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

MUSA, la exposición es un recorrido por algunos momentos de la literatura del creador de la novela Rayuela. Y es que el recorrido planeado por los curadores Patricio López Méndez y Federico Fischbarg, va desde la mítica rayuela lista para ser abordada por pequeños y grandes, y que guarda secretos para los que se animen a romper la monotonía del museo, un avión simulado que recuerda el cuento “La isla del mediodía”, una sala dedicada a los cronopios, esos seres desordenados creados por Julio Cortázar, y una más que hace hincapié en la influencia que el escritor de Axólotl dejó en materia cinematográfica.

“A Cortázar se le disfruta a cualquier edad

siempre que conserves algo de tu juventud dentro de ti, es el niño encapsulado, pero uno lo va rodeando de capas y capas y lo va endureciendo y Julio lo saca y la idea de jugar en una muestra de museo es volver atrás a esa superposición de capas que todos tenemos y volver a pensar como niños. Él dijo que escribía Rayuela para los jóvenes, y en gran medida cuando lo dice es porque es un libro que no tiene reglas, es un libro que se puede leer de muchas maneras, y él apunta a ese público de jóvenes porque ellos no quieren las reglas, los adultos estamos acostumbrados a ellas, entonces quiero algo que sea un canal de difusión de muchas cosas” comentó Patricio López Méndez en char-

ARTE›FIL 2014

ÄŽ Â?…‘Â?Â–Â”ÂƒÂ”Ă€Âƒ ƒ Žƒ ƒ‰ƒĭ ƒÂ?–ƒ• ˜‡…‡• Â?‡ ÂŠÂƒÂ„Ă€Âƒ „ƒ•–ƒ†‘ ƒ•‘Â?ƒ”Â?‡Č ˜‹Â?‹‡Â?†‘ ’‘” Žƒ ”—‡ †‡ ‡‹Â?‡Č ƒŽ ƒ”…‘ “—‡ †ƒ ƒŽ —ƒ‹ †‡ ‘Â?–‹Č › ƒ’‡Â?ĥ Žƒ Ž—œ †‡ …‡Â?‹œƒ › ‘Ž‹˜‘ “—‡ Ċ‘–ƒ •‘„”‡ ‡Ž ”À‘ Â?‡ †‡Œƒ„ƒ †‹•–‹Â?‰—‹” Žƒ• ˆ‘”Â?ƒ•Ĵ Ĺƒ ”ƒ‰Â?‡Â?–‘ ‹Â?‹…‹ƒŽ †‡ Žƒ Â?‘˜‡Žƒ Rayuela)

LA EXPOSICIĂ“N •‡ Â?ƒÂ?–‡Â?†”ž Šƒ•–ƒ ‡Ž Â?‡• †‡ ˆ‡„”‡”‘

la con Ocio sobre lo interactivo de la muestra.

La exposiciĂłn en su Ăşltima sala se adentra en la influencia que tuvo CortĂĄzar en el sĂŠptimo arte: “La idea original de la trascendencia de la Ăşltima sala (la dedicada al cine) tenĂ­a que componer cuatro pantallas para proyectar las adaptaciones a la obra de CortĂĄzar, sin embargo cuando empezamos a investigar se multiplicaron. Hubo que bajar la cantidad por inabarcable. Pasamos de esas cuatro a 23 pantallas, que es un poco mostrar la cantidadâ€? seĂąalĂł Federico Fischbarg al hablar sobre esa sala.

La exposiciĂłn es organizada por la DirecciĂłn General de Asuntos Culturales de la CancillerĂ­a Argentina y tiene la curadurĂ­a literaria de la Magdalena Faillace, directora general de Asuntos Culturales y se mantendrĂĄ aĂşn despuĂŠs de que la Feria Internacional del Libro cierre su ciclo este aĂąo, pues se podrĂĄ visitar hasta el mes de febrero. Por lo que si aĂşn no sabes si eres un cronopio o una fama o crees que la rayuela es un simple juego pintado con gises sobre el piso, esta es la exposiciĂłn que harĂĄ cambiar tu concepciĂłn sobre esos asuntos. QuizĂĄ al salir de ella vuelvas la mirada sobre la obra del Gran Cronopio y descubras que el niĂąo que te habita sĂłlo espera un atisbo de juego para despertar.

Gerardo Esparza —

Ĩ Ä˝ ÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒÂ? ƒ ţŪĨŢŢ ŠĊ —ž”‡œ ōŊŧČ ‡•“Ċ Â?”‹“—‡ Ă€ÂƒÂœ †‡ Â‡Ă˜Â?ÄŠ ĝżţżŌ ţŨŨŌĊ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS

1914 ÂƒÂ…Â‹Ă˜ Â‘Â”Â–ÂžÂœÂƒÂ”ÄŚ —Â?‘ †‡ Ž‘• ƒ—–‘”‡• Â?ž• ‹Â?Â?‘˜ƒ†‘”‡• †‡ •— –‹‡Â?’‘

1951 ‘”–žœƒ” •‡ Â‡Â•Â–ÂƒÂ„ÂŽÂ‡Â…Â‹Ă˜ ‡Â? ÂƒÂ”Ă€Â• ’‡”‘ –ƒÂ?„‹¹Â? Â˜Â‹Â˜Â‹Ă˜ ‡Â? Â•Â’ÂƒĂ”Âƒ ‡ –ƒŽ‹ƒ

1984 —‡”‡ ‡Ž ‡•…”‹–‘” ƒ”‰‡Â?–‹Â?‘ ‡Â? ÂƒÂ”Ă€Â•ÄŚ ”ƒÂ?…‹ƒ ƒ …ƒ—•ƒ †‡ —Â?ƒ Ž‡—…‡Â?‹ƒ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

09

ARTE›FIL 2014

CORTĂ ZAR, VIVIR 100 AĂ‘OS

FOTO: ESTEBAN TUCCI

Este aĂąo se cumple un siglo del nacimiento del escritor argentino Julio CortĂĄzar, renovador del gĂŠnero narrativo, en especial del cuento breve, y cuya obra aĂşn sigue siendo leĂ­da

su obra mantiene una vigencia inusual.

FOTO: CORTESĂ?A

GERARDO CRUZ-GRUNERTH LectĂłpata cuenta con traducciones en 30 idiomas diferentes.

10 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

E

scribo esto frente a un tanque de lo cortazariano ha servido de marco. con ajolotes en el Jardin des Desde luego, no se trata sĂłlo de obras Plantes en ParĂ­s. Desde este que referencian a la producciĂłn del arpunto hablo de Julio CortĂĄzar. gentino. Lo que estos teĂłricos, acadĂŠmi100 aĂąos del nacimiento de un cos, crĂ­ticos y artistas proponen es una autor como ĂŠl ha ameritado muchos bits presencia en el pensamiento, en la miratecleados al respecto. Al contrario de al- da. CortĂĄzar nos hablĂł de una Latinogunos, creo que su obra mantiene una amĂŠrica-tan-violentamente-dulce, que vigencia inusual. He querido inferir algo hoy, por desgracia, sigue siendo. Denunsensato de las palabras de algunos crĂ­ti- ciĂł en los Tribunales Russell las vejaciocos de literatura que opinan que la obra nes, el pisoteo a los derechos humanos. del autor argentino estĂĄ sobrepasada.

Y tuvo el acierto de no quedar ahĂ­, en lo No cabe duda de que sus textos estĂĄn ideolĂłgico, en lo polĂ­tico, en el activismo. siendo leĂ­dos. QuizĂĄ se trata de un mito No nos entregĂł panfletos marxistas, nos que ronda sobre la figura del escritor y dejĂł obras que el pasado y sus ideales su la obra, ĂŠsta va palideciendo, reducien- fueron evidenciados como fallidos; la do sus tirajes, cayendo en obra de CortĂĄzar sobreviLA OBRA 62 MODELO el olvido. A la obra del arve, porque sin duda es mĂĄs. gentino no le pasa nada de PARA ARMAR ES Su literatura aĂşn nos esto. Al contrario.

ESCRITA A PARTIR DE habla de esos seres que soPara mĂ­ ha sido una sorUNA IDEA ESBOZADA mos, como ajolotes en un presa confirmar una y otra EN EL CAPĂ?TULO 62 tanque de Jardin des Planvez la presencia de lo “corDE RAYUELA tes de ParĂ­s: nos vemos tazarianoâ€? tambiĂŠn como dentro del tanque de la nauna influencia super-literaria. Parece un rrativa, de la narrativa de la civilizaciĂłn, clichĂŠ decir que CortĂĄzar nos ha ense- como otros, primitivos, distintos, ajenos Ăąado a ver el mundo, una frase cursi, y nosotros mismos, quedando fuera y pero hay mĂĄs en esas palabras. En los quedando dentro del tanque, en un moestudios artĂ­sticos contemporĂĄneos se vimiento doble, simultĂĄneo, siendo noacude a interpretar el mundo de la mano sotros y los otros al mismo tiempo. del argentino. AsĂ­, la interpretaciĂłn de Cuando mĂĄs lejos parece que ha quelo hipertextual, lo performativo, la de- dado la mano de CortĂĄzar que sujetaba construcciĂłn, la virtualidad, la postmo- con fuerza la nuestra cuando ĂŠramos jĂłdernidad y la hipermodernidad, de los venes, en ese momento algo, como las lĂ­mites del mundo digital y el elogio a la patas de una araĂąa que recorren el cuello, cotidianidad y su arte, son algunas de nos encuentra con la idea de que en algĂşn las constantes para pensar nuestro mun- lugar aprendimos a mirar el mundo asĂ­, do y nuestro arte contemporĂĄneos, don- de otro modo, a ver lo-otro.

ARTE›EXPOSICIONES

Agenda PINTURA, DIBUJO Y SERIGRAFÍA EL HOMBRE CON EL HACHA Y OTRAS SITUACIONES BREVES De: Liliana Porter.

H: Ma-D de 10:00am a 18:00 h.

MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN. 20 de Noviembre, colonia Centro.

T/3818-2575.

Clausura: 1 de marzo del 2015.

OBJETÍSTICA Y DISEÑO INDUSTRIAL EN LA ARGENTINA De: Ricardo Blanco H: Ma–D, de 10:00 am a 18:00 h.

MUSEO DE LAS ARTES, Juárez 975, esq. Enrique Díaz de León. T/3134-1664.

Clausura: 22 de febrero del 2015.

Entrada GRATIS.

JOYAS DE LA TIERRA De: Luis Valerio.

H: Ma–D, de 10:00 am a 18:00 h.

MUSEO NACIONAL DE LA CERÁMICA, Calle Constitución 104, Tonalá Centro.

T/358 66 047, ext.1520 y 1521.

CANTOS DE TIERRA Y AGUA De: Alejandro Loredo Ramírez H: 16:00 a 20:00 h.

EL COLECTIVO SANTA TERE, Alfredo R. Plasencia 567, entre Hospital y Francisco Zarco.

T/1589-1116.

Clausura: Enero 2015.

GRATIS.

T/3619-7043 y 3619-5560 Costo: Ingreso al museo Clausura: 21 de diciembre ESTRUCTURA, ABSTRACCIÓN Y SACRALIDAD: LA ARQUITECTURA RELIGIOSA DEL MOVIMIENTO MODERNO EN LA CIUDAD DE MÉXICO H: Ma–S, de 10:00 am a 17:30 h.

D, de 10:00 am a 14:30 h.

MUSEO DE LA CIUDAD, Independencia 684, Centro.

T/1201-8712 al 15.

Clausura: 21 de diciembre IMAGINARIOS DEL CACAO Y EL CHOCOLATE De: Susana Herrera H: Ma–S, de 10:00 am a 16:00 h.

y sus cambios.

De: Ireri Topete - Exposición homenaje a Emmanuel Carballo Clausura: 28 de febrero

D, de 10:00 am a 15:00 h.

CASA MUSEO LÓPEZ PORTILLO, Liceo 177, esq. San Felipe, zona Centro.

T/1201-8720 y 21 Clausura: 15 de enero EXPOSICIONES MUPAG MUSEO DEL PERIODISMO Y ARTES GRÁFICAS, Alcalde 225, Zona Centro.

T/3613-9285 y 3613-9286 H: Ma–V, de 10:00 am a 18:00 h.

S–D, de 10:00 am a 16:00 h.

- Sobre la Naturaleza

EL HOMBRE CON EL HACHA Y OTRAS SITUACIONES BREVES

COLECTIVA EL MILENIO VISTO POR EL ARTE H: Ma-S de 10:00 am a 18:00 h.

D, de 10:00 am a 15:00 h.

T/3668-1647 y 3668-1640 34 pintores, 34 obras, 34 periódicos intervenidos Clausura: Febrero 2015.

EL MILENIO VISTO POR EL ARTE

PALEOALGORITMO, REALIDAD AUMENTADA De: Grupo INDETIA H: Ma–S, de 10:00 am a 18:00 h.

D, de 11:00 am a 16:00 h.

MUSEO DE PALEONTOLOGÍA, Av. Dr. R. Michel 520

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

11

ARTE›TEATRO

El azar en el amor La Ăłpera de enredos de amor y charlatanerĂ­a llega a la ciudad para ser interpretada por la Orquesta FilarmĂłnica de Jalisco

182 AĂąos hace que se representĂł por primera vez esta Ăłpera cĂłmica

02 Actos componen esta obra basada en el libreto “Le Philtre� de Eugene Scribe

P

ara este fin de semana el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, de la mano de la SecretarĂ­a de Cultura, trae una de las historias que se quedan en el imaginario de todos, Elixir de Amor. La historia narra la vida de Adina, mujer de cualidades hermosas que debido a su belleza es pretendida por el sargento Belcor y por el campesino Nemorio, un hombre retraĂ­do, a ratos silencioso y no muy inteligente. Mientras que ambos pretenden a Adina, llega a su pueblo un supuesto doctor, que en realidad es un vendedor ambulante, que ofrece dentro de una botella, el remedio de todos los males, sobre todo el de la timidez de Nemorio, quien de forma ingenua compra un frasco sin saber que es sĂłlo vino y no la pĂłcima mĂĄgica para conquistar a su amor imposible. Al estar completamente borracho pierde los favores de su amada, quien se compromete con el sargento. Sin embargo, y porque el amor estĂĄ hecho de azar y mucha magia, Nemorio consigue una botella mĂĄs para mostrar indiferencia hacia Adina, quien ante la situaciĂłn se encapricha con el campesino y le declara un amor imperecedero, dando la impresiĂłn de que en efecto, el frasco de vino sĂ­ es un elixir para el amor.

La Ăłpera es interpretada por Dante AlcalĂĄ, tenor que da vida a Nemorino, Anabel de la Mora como Adina, Luis Ledesma en el papel de Belcore y Rosendo Flores encarnando al

PARA HOYY 12 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

es una de las Ăłperas mĂĄs interpretadas de todas las creadas por Donizetti

doctor Dulcamara, todos bajo la direcciĂłn del Maestro Carlos GarcĂ­a, director concertador.

TambiĂŠn se harĂĄ presente el Coro del Estado de Jalisco dirigido por el maestro Sergio HernĂĄndez, y con Ragnar Conde como director de escena.

Gerardo Esparza —  ELIXIR DE AMOR Viernes 28 de noviembre, 20:00 h. Domingo 30 de noviembre, 18:30 h. TEATRO DEGOLLADO, BelÊn s/n, entre Hidalgo y Morelos. Centro, Guadalajara. Boletos: $100 a $600. De venta en taquillas del teatro y Ticketmaster.com.mx

enmarcarĂĄ la intervenciĂłn del Coro del Estado de Jalisco

ŤŪ

Ťō

żŢ

Viernes 28, 19:00 y 21:30 h. SĂĄbado 29, 18:00 y 21:00 h.

TEATRO GALERĂ?AS. Av. LapislĂĄzuli 3445, col. Residencial Victoria. T/3631-0708, Boleto: de $300 a $450

De Luna Morena Viernes y sĂĄbados, 20:30 h. TEATRO EXPERIMENTAL. Calz. Independencia sur s/n, NĂşcleo Agua Azul T/3619-1176.

Costo: $80 general; $60 con descuento

S2 2

De: Javier Malpica, SĂĄbados, 19:00 h.

Domingos, 18:00 h. Ă GORA DEL EXCONVENTO DEL CARMEN. JuĂĄrez 638, Zona Centro. Costos: $100 y $80

FOTO: CORTESĂ?A

ARTE›TEATRO Y DANZA

los monĂłlogos incluidos en el progama

FOTOS: CORTESĂ?A

ACTUAR CONTRA EL OLVIDO El arte tiene un compromiso con su tiempo y su sociedad, compromiso que lo lleva a asumir causas especiales, a ser vocero de desgracias.

Eso lo sabe bien la dramaturgia argentina que llega a la ciudad con el proyecto Teatroxlaidentidad, que pone el dedo en la herida sobre el gran problema de niùos secuestrados y desaparecidos durante la dictadura militar argentina. Las piezas que estån incluidas en el programa son La búsqueda, El nieto, Todos los ojos en el mar y Mi hijo tiene los ojos celestes, todos monólogos que se escenifican junto a elementos audiovisuales y que son sólo una parte de la inmensa labor que se realiza para no callar ante la injusticia de madres sin hijos y abuelas sin nietos. Y es que el eje de este proyecto busca aportar algo a la infatigable búsqueda de casi cinco centenares de nietos que aún no encuentran, y que viven bajo una identidad diferente a la que los vio nacer, Las Abuelas de la Plaza de Mayo, lideradas por Esthela de Carlotto. Teatroxlaidentidad es parte de las actividades que trae Argentina a la ciudad como país invitado a la Feria Internacional del Libro.

Gerardo Esparza — TEATROXLAIDENTIDAD Lunes 1 de diciembre, 20:30 h. TEATRO VIVIAN BLUMENTHAL. Tomås V. Gómez 125, entre Justo Sierra y Av. MÊxico. Boletos: $100 general, $80 con descuento a estudiantes, maestros e INSEN. BONO ARGENTINA EN ESCENA BLUMENTHAL $150, incluye un boleto para Teatroxlaidentidad y un boleto para Amaramara

2 Ţż

Ţż

Con Robinson DĂ­az.

21:00 h.

TEATRO GALERĂ?AS. Av. LapislĂĄzuli 3445, col. Residencial Victoria.

T/3631-0708 Costos: de $200 a $450.

20:00 h. TEATRO DIANA. Av. 16 de septiembre 710.

Centro, Guadalajara.

T/3614-7072 Boletos: de $250 a $500 Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

ĹŁĹĽ

FOTO: CORTESÍA

ARTE›FIL 2014

LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO le rinde homenaje con una puesta en escena.

Amar como Gelman Un espectáculo que reúne los poemas que el autor argentino dedicó a su esposa vistos desde una perspectiva audiovisual cielo, está dedicado por completo a Mara y La poesía se convirtió, con el paso de los años, en el último refugio de un hombre al que lleva el emotivo título Amaramara. Es que la vida revestida de dictadura argentina sobre este trabajo que, en las actividades externas a la Expo Guadalajara de la Feria le arrebató a su hijo, a su nuera y mantuvo ausente a su nieta durante más de Internacional del Libro, se predos décadas. La poesía fue casa EL POETA FALLECIÓ senta el espectáculo-homenaje para Juan Gelman, espacio que EL 14 DE ENERO DE que lleva el mismo nombre del ESTE AÑO, SU edificó palabra a palabra, ladrillo libro y que dirige y protagoniza ÚLTIMO LIBRO SE la artista Cristina Banegas, acoma ladrillo, pero dentro de ella, la EDITÓ DE MANERA pañada de la música original de hoguera que dio calor a su hogar PÓSTUMA Pablo Mainetti. se llamó Mara, su mujer, su comLa puesta en escena es única, pañera, su motivo. Tan cierto es pues abreva de los audiovisuales y lo teatral que el último libro del poeta que falleció el para representar los poemas escritos por 14 de enero de este año, y que se editó de Gelman y de las imágenes creadas por el armanera póstuma en la editorial mexicana La tista Arturo Rivera y que fueron escogidas Otra, dentro de su colección Temblor en el

14 Ł

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

por el poeta para que acompañaran sus palabras. La obra es parte de la propuesta escénica que trae el país de la pampa y se puede acceder junto al otro montaje, Teatroxlaidentidad, al comprar el bono llamado Argentina en escena.

Gerardo Esparza — AMARAMARA Martes 2 de diciembre, 20:30 h. TEATRO VIVIAN BLUMENTHAL. Tomás V. Gómez 125, entre Justo Sierra y Av. México. Boletos: $100 General, $80 con descuento a estudiantes, maestros e INSEN. Bono Argentina en escena Blumenthal: $150, incluye un boleto para Teatroxlaidentidad y un boleto para Amaramara

ARTE›TEATRO

EXTREMOS OPUESTOS DE IDEOLOGĂ?A Asesinato de una conciencia es una obra con temĂĄtica controversial, para ver y analizar con la mente abierta Pepe Sandoval, quien comenzĂł en teatro desde los nueve aĂąos bajo la direcciĂłn de JosĂŠ Luis Moreno, y ha trabajado con directores como Felix Vargas, Roberto Aguayo, Ricardo Delgadillo y Mauricio CedeĂąo, entre otros.

El montaje cuenta con las actuaciones de HĂŠctor Torres, Rodolfo Garvel, Patricia Ortiz, Raymundo Medina, Dessire Ashida, Christopher Farid y Pedro GĂłmez.

Luis Addams Torres —

‡ —‹• ÄŠ ƒ•—”–‘ —‡˜‡• Šƒ•–ƒ ‡Ž ĹŁĹŁ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č ŤŢĨŢŢ ŠĊ

ÄŠ ‡”†‘ †‡ ‡Œƒ†ƒ ŤŌŪŧČ …‘ŽĊ Â?‡”‹…ƒÂ?ƒĊ

—ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒĊ ĝżŨţŧĽŊŌŊōĊ ‘Ž‡–‘Ĩ řţŤŢ ‰‡Â?‡”ƒŽ

FOTO: CORTESĂ?A

La rama ultraderechista y conservadora se enfrenta a la progresista y de izquierda en esta puesta en escena que aborda los riesgos que representan para la iglesia la intolerancia y defensa de argumentos sin bases con el fin de imponer una posiciĂłn ante la religiĂłn. Un sacerdote estĂĄ a punto de ser sometido a un juicio eclesiĂĄstico por parte de la iglesia que lo formĂł, su delito fue dejar de lado su ministerio para defender la vida y derechos de sus feligreses, quienes viven sometidos a la tiranĂ­a del gobierno. El resultado del juicio no sĂłlo definirĂĄ el rumbo de la cristiandad, sino que darĂĄ un giro a la integridad del sacerdote acusado al conocer el veredicto.

Con la adaptaciĂłn y direcciĂłn general de

LA HISTORIA DE UN SACERDOTE ŽŽ‡˜ƒ†‘ ƒŽ Ž‹�‹–‡

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

15

FOTO: CORTESÍA

ARTE›BALLET

EL CASCANUECES fue presentado por primera vez en diciembre de 1892 en San Petersburgo.

Un clásico navideño La historia que Piotr Illich Tchaikovski inmortalizó llega a la ciudad para ser representada por el Ballet de Moscú Pocas obras tan tradicionales y reconocidas dentro del teatro dancístico en la escena mundial como el El cascanueces, musicalizado por Piotr Illich Tchaikovski.

La historia, que está basada en el cuento “El cascanueces y el rey de los ratones”, narra la historia de la pequeña Clara, que se adentra en el universo de fantasía navideño donde habitan el Príncipe Cascanueces, el Rey Ratón y su ejército y el Hada de azúcar.

La obra fue estrenada originalmente en el ya clásico e icónico Teatro Mariinsky de San Petesburgo, y tuvo la coreografía de Lev Ivanov, mientras que el texto correspondió a Marius Petisa.

Y aunque la historia es una adaptación del

16 Ł

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

argumento de un texto de Alejandro Dumas, el por supuesto México y Guadalajara, lo que representa más de mil presentaciones en todo original proviene del libro de cuentos El Cascael globo. Actualmente la compañía es dirigida nueces y el rey de los ratones, del escritor Ernst Theodor Amadeus Hoffman. por el mismo Fayzev y entre sus HACE 25 AÑOS principales bailarines destacan los La puesta en escena llega a la QUE SE FUNDÓ nombres de Cristina Terentiev, ciudad de la mano de una de las EL PRESTIGIADO Alexei Terentiev, Ekaterina Bortcompañías de danza más imporBALLET DE MOSCÚ yakova, Akzhol Mussakhanov y tantes, El Ballet de Moscú, que con 25 años de haber sido fundado, Antón Shalin. cuenta en su repertorio con grandes montajes, Gerardo Esparza como El lago de los cisnes, La bella Durmien— EL CASCANUECES te, Don Quijote, entre otras. De la mano de su Martes 2 de diciembre, 20:30 h. TEATRO DIANA. fundador, el ex bailarín Timar Fayziev, la comAv. 16 de septiembre 710. Centro, Guadalajara. pañía de danza se ha presentado en escenarios T/3614-7072. Boletos: de $300 a $600. De venta de todo el mundo, como Japón, Inglaterra, en taquillas del teatro y Ticketmaster.com.mx España, Irlanda, Alemania, Tailandia, Suiza, y

ARTE›FIL 2014

CAĂ?N, ABEL Y EL PROCESO CREATIVO Escrita y dirigida por el argentino Mauricio Kartun, Terrenal abre la programaciĂłn que su paĂ­s trae a la perla tapatĂ­a en el marco de la Feria Internacional del Libro de este aĂąo, al tratarse del invitado de honor. El montaje se plantea “como una relectura polĂ­tico teatral del GĂŠnesis, que retrata en una versiĂłn urbana el mito de CaĂ­n y Abelâ€?, describe el recinto que visitarĂĄ. La sinopsis reza, “CaĂ­n es un productor, Abel un vagabundo, vendedor de carnada viva en una banca del asfalto que va al Tigris.

Hermanos compartiendo un terreno al que nunca podrån convertir en morada común, con Tatita, quien regresa sorpresivamente un domingo melancólico�. Adicional a ello, al finalizar la función del domingo, realizarån un

FOTO: CORTESĂ?A

Con el montaje Terrenal, a Mauricio Kartun le toca abrir maĂąana la programaciĂłn de teatro de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

ACTĂšAN Žƒ—†‹‘ ƒ ƒ••ƒÂ?‘Č Žƒ—†‹‘ ‹••‹ › Žƒ—†‹‘ ƒ”–‹Â?‡œ ‡Ž

desmontaje del proceso creativo de la obra que consiste en una charla con autor, creativos y elenco para conocer desde la creaciĂłn de los textos hasta la presentaciĂłn en turno.

Una treintena de obras en su haber se enlista en la carrera de Mauricio Kartun desde 1973, entre textos originales y adaptaciones, como Chau Misterix, La casita de los viejos, Pericones, Sacco y Vanzetti, entre otros. TambiĂŠn es

creador de la carrera de Dramaturgia por la Escuela de Arte DramĂĄtico de Buenos Aires.

Ocio —

ž„ƒ†‘ Ťō › †‘Â?‹Â?‰‘ żŢ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ŤŢĨżŢ ŠĊ

Ċ ƒŽœĊ

Â?†‡’‡Â?†‡Â?…‹ƒ •ĝÂ?ÄŚ ð…Ž‡‘ ‰—ƒ œ—ŽĊ ĝżŨţōĽţţŊŨĊ ‘Ž‡–‘Ĩ řţŢŢ ‰‡Â?‡”ƒŽħ řŪŢ ‡•–—†‹ƒÂ?–‡• › Â?ƒ‡•–”‘•

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

17

ARTE

La obra está basada en el poema escrito por el argentino Leónidas Lamborghini La obra se estrenó en 1994 en el auditorio de la Librería Gandhi con la dirección de Iris Scaccheri. “Sabíamos que ese fantasma sobre fondo del menemismo era un furioso. Ver nuestra patria arrasada sostuvo esa furia”, declaró recién a las funciones del montaje en su país la actriz Cristina Banegas. “Casi 20 años después, ese poema vuelve a incitarnos, esta vez sobre fondo de una realidad política sin precedentes en nuestro país y democracia.

La palabra Eva vuelve desde la historia a resignificarse, a recordarnos su poder”, agregó.

El poema fue escrito por Leónidas Lamborghini en 1972, quien estudió en la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires y se trasladó a la Ciudad de México en 1977. Banegas funge como actriz y directora del montaje. Su trayectoria sobre las tablas incluye obras relevantes como Woyzeck, de Georg Büchner; Romeo y Julieta de William Shakespeare; El príncipe idiota, de Fedor Dostoievski y Puesta en claro, de Griselda Gambaro, entre otros.

Ocio — EVA EN LA HOGUERA Miércoles 3 y jueves 4 de diciembre, 20:30 h.

TEATRO EXPERIMENTAL DE JALISCO. Calz. Independencia s/n, Núcleo Agua Azul.

T/3619-1176. Boleto: $100 general; $80 estudiantes, maestros, adultos mayores con credencial

también dirige el montaje

18 Ł

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

BIOY CASARES: LA INVENCIÓN DE LA AMISTAD El escritor argentino cuenta con varias obras, pero es Borges el libro que aborda el tema de la amistad, ese material tan escaso que algunos juzgan una invención más de la literatura V JUAN MANUEL SÁNCHEZ OCAMPO Tintadicto de vocación

N

i realismo mágico ni real maravilloso, tampoco neo barroco, boom latinoamericano y, mucho menos, literatura primitiva. La obra inicial de Bioy Casares eligió y cultivó una casilla solitaria, casi vacía, ubicada en la periferia de las clasificaciones con que el siglo XX organizó a la literatura latinoamericana: la narrativa fantástica.

En búsqueda de su obra maestra Algunos lectores la encuentran en la joven novela La invención de Morel (1940), la cual abre ese camino peculiar que seguirá con Plan de evasión (1945). Basta señalar, en apoyo al juicio de peculiar, que por la primera novela anotada, con mucho la más famosa entre los libros que componen su larga producción, se le considera el Julio Verne de la realidad virtual, ésa que se produce mediante computadoras y todo tipo de trebejos.

Sin abandonar los trabajos personales, entre la publicación de las dos novelas mencionadas, nuestro escritor tomará otro rumbo difícil de evaluar en un mundo donde la originalidad denota individualidad: escribir obras en colaboración con Borges, apoyo y sombra de todo que lo que produjo en adelante. El nuevo “autor” producto de la dupla Biorges, se denominó H. Bustos Domecq. En una armonía inusual, lo que de armonía contenga este tipo de aleaciones donde la amistad, la originalidad y el ego son ingredientes en pugna, los libros en colaboración han sido un éxito en diversos países y lenguas desde su aparición hasta la fecha.

Un público más popular, encuentra la gran obra en Diario de la guerra del cerdo (1969), “la mejor novela del país”, le comentó al autor Borges, el que además le sugería cambiar el

FOTO: CORTESÍA

Recuerdos de Eva Perón

comparte sueños y frases

nombre: en cada edición verás en la portada un chancho, esgrimió como razón y, ya hay demasiados animales en la literatura, seguro agregaría.

Por su parte, el mismo Bioy consideraba Dormir al sol (1973) su obra más preciada.

Para mí, su gran libro es Borges (2006). A contrapelo del culto a los géneros literarios, del juicio del público, de Borges y del mismo Bioy Casares, este libro póstumo, producto de su diario personal, se puede leer como una novela donde se construye un personaje y un monumento a la amistad, empresa que requirió poco más de mil 600 páginas.

Sí, para este lector de Borges, el tema dominante es la amistad, ese material hoy tan escaso que algunos juzgan una invención más de la literatura, por no encontrarse en las pruebas corrientes del ADN de la experiencia humana.

Si tales escépticos tienen razón, se demostrará de paso que Bioy Casares nunca se alejó de lo fantástico.

FOTO: NEW LINE CINEMA

CINE Y TV ›ESTRENOS

LA FOTOGRAFÍA PRINCIPAL DE LA CINTA Ħ ŤŢţť ŤŢţŦ

Chiste tras chiste La cómica historia sigue a los tres amigos de la cinta original intentando hacerse empresarios gracias a una revolucionaria idea

A

veces Hollywood mezcla sus fórmulas cinematográficas y resultan cintas más malas que las fórmulas originales que uno piensa que no funcionarán, y sin embargo funcionan. Es el caso de Quiero matar a mi jefe (Seth Gordon, 2011), que mezcló el feminismo vengativo comercial de Como asesinar a su jefe con el humor provocador de filmes irreverentes e icónicos como Loco por Mary, resultando una cinta con una buena idea echada a perder por humor pesado y chistes groseros forzados que sólo acentuaban su falta de originalidad, pretensión y mal gusto.

a ser otro blockbuster la razón de su éxito será que al público le gusta que le den basura.

La historia sigue a los tres amigos de la cinta original intentando hacerse empresarios gracias a una revolucionaria idea que esperan los Sorprendentemente fue un blockbuster. Quihaga millonarios. Cuando su idea es robada por zá la razón fue su extraordinario elenco que un magnate, secuestran a su hijo en venganza. incluía a Kevin Spacey, Jennifer Aniston y Colin Nuevamente hay una idea cliché pero no Farrell haciendo personajes que rara vez intermala como trama. La película es una sucesión pretan; quizá fue que el pueblo estadounidense, de chistes vulgares y escenas de comedia que inmerso en una crisis económica y buscan el humor a través del doble de desempleo, se identificó; quizá sentido a la gringa; que cansan por sea uno de esos tristes casos donde su vacuidad, mal gusto y puerilidad. el público poco exigente, tiene lo No hay nada de malo en la comedia que pide, basura. Lo que sea que Fue el año tonta, el problema es que copia mal haya sido le alcanzó para la secuela.

una fórmula exitosa.

No hay jefes abusivos ni emplea Ø Jorge Molina Merino dos corridos en Quiero matar a mi

— jefe 2, lo que cambia la esencia de QUIERO MATAR A MI JEFE 2 la trama original y provoca que se pierda esa HORRIBLE BOSSES 2 buena idea que le dio origen. Sólo se dejó a los D: Sean Anders Ħ Ħ irritantes personajes, los chistes forzados y el ŤŢţŦ mal gusto como única razón de su existencia.

Esperemos ver cómo le va en taquilla, si vuelve DOMINGUERA

2011

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

19

FOTO: STONEY LAKE

CINE Y TV ›ESTRENOS

fue de 16 millones de dĂłlares

EL PECADO DE LA LUJURIA La Ăşltima profesĂ­a sigue a un piloto harto de su matrimonio con un fanĂĄtica cristiana y estĂĄ a punto de engaĂąarla

Nuestra fĂłrmula para la distinciĂłn

OrganizaciĂłn, SazĂłn y Gran PasiĂłn

Juan Manuel No. 1353, Col. Americana Guadalajara, Jalisco.

(33) 1204.8350, 3827.1631 20 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

banquetestinoco@prodigy.net.mx www.banquetestinoco.com

Nacido en el seno de una de las dinastías popular gÊnero cristiano que busca sude la aristocracia hollywoodense, los mar adeptos a travÊs de historias que Coppola, Nicolas Cage nunca deja de literalmente predican la palabra a trasorprender. Al inicio de su carrera covÊs de sus personajes. menzó a construir una carrera prestigioCage interpreta a un piloto harto de sa alejada de la frivolidad del cine juvesu matrimonio con una fanåtica crisnil que vivía su Êpoca de oro gracias a tiana, por lo que estå a punto de pecar filmes icónicos como Fast times at Ridengaùåndola con una aeromoza, pero gemont High, Rumble Fish, el pecado no llega a consuBirdy, Educando a Arizona, CAGE ES NIETO marse porque de pronto Salvaje de corazón, entre DE CARMINE desaparecen todos los inootras, que lo hacían un digY SOBRINO centes, niùos y adultos de no Coppola. Así mismo DE FRANCIS FORD la Tierra y sólo quedan los unió a amigos que tambiÊn COPPOLA pecadores para vivir el fin buscaban la trascendencia a Y TALIA SHIRE del mundo. Este espacio travÊs de una carrera seria respeta las creencias de como Matt Dillon y Sean Penn. cada quien, pero como estrategia dogPero luego de ganar el Oscar con måtica es indignante y Cage termina Adiós a Las Vegas, abandonó el prespor decepcionar. tigio por el dinero y se convirtió en un Jorge Molina Merino actor excÊntrico, malo e irritante. Pero — justo cuando creíamos que era un feliz l A churrero con una carrera predecible, LEFT BEHIND nos sorprende con La última profecía, D: Vic Armstrong Con Nicolas Cage y Chad Michael no porque sea el peor churro de su caEstados Unidos 2014 rrera o el mås barato y amateur, sino porque es una cinta del cada vez mås EV�TELA

CINE Y TV ›ESTRENOS

ÂŽ ‘•‘ ƒ††‹Â?‰–‘Â? ŽŽ‡‰ƒ ƒ ‘Â?†”‡• El popular personaje de la literatura infantil cobra vida en la pantalla grande Paddington es un oso que ha crecido en la selva peruana junto a su tĂ­a Lucy, quien ha inculcado en su sobrino el sueĂąo de vivir en Londres. Cuando se destruye su hogar, la tĂ­a Lucy decide ocultar a su sobrino en un barco rumbo a Inglaterra en busca de una vida mejor. Cuando el pequeĂąo llega sĂłlo a la estaciĂłn londinense de Paddington, se da cuenta de que la vida de la ciudad no es lo que se habĂ­a imaginado, hasta que conoce a los Brown, una bondadosa familia britĂĄnica que le acogen en su casa mientras Paddington busca al explorador que dejĂł marcada a su tĂ­a Lucy muchos aĂąos atrĂĄs. Sin embargo, poco despuĂŠs, una siniestra y atractiva taxidermista se fija en ĂŠl, lo que supone una amenaza para su hogar y para su propia vida.

Ocio —

D: Paul King ‘Â? ‹…‘Ž‡ ܠÂ?ƒÂ? › —‰Š ‘Â?Â?‡˜‹ŽŽ‡ ‡‹Â?‘ Â?‹†‘Č ŤŢţŌĊ †Ĩ ōŧ Â?‹Â?ÄŠ

FOTO: STUDIO CANAL

PADDINGTON

PEGGY FORTNUM Â‹ÂŽÂ—Â•Â–Â”Ă˜ ‹Â?‹…‹ƒŽÂ?‡Â?–‡ Ž‘• Ž‹„”‘• †‡ ‘Â?†

1958 • ‡Ž ÂƒĂ”Â‘ ‡Â? “—‡ ƒ††‹Â?‰–‘Â? ÂƒÂ’ÂƒÂ”Â‡Â…Â‹Ă˜ ’‘” ’”‹Â?‡”ƒ ˜‡œ

20 ‹„”‘• ˆ‘”Â?ƒÂ? ’ƒ”–‡ †‡ Žƒ Â…Â‘ÂŽÂ‡Â…Â…Â‹Ă˜Â? ‡•…”‹–ƒ ’‘” ‹…Šƒ‡Ž ‘Â?† ‡ ‹Ž—•–”ƒ†‘• ’‘” ‡‰‰› ‘”–Â?—Â?

30 ‹ŽŽ‘Â?‡• †‡ …‘’‹ƒ• †‡ Ž‘• Ž‹„”‘• •‡ ŠƒÂ? ˜‡Â?†‹†‘ ‡Â? –‘†‘ ‡Ž Â?—Â?†‘ › •‡ Šƒ –”ƒ†—…‹†‘ ƒ Â?ž• †‡ żŢ ‹†‹‘Â?ĥ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

21

CINE Y TV ›CARTELERA

ACCIĂ“N Y AVENTURA

Bienvenidos una vez mĂĄs a la oscura y peligrosa ciudad del pecado: Sin City. Una ciudad que atrae a los tipos duros, a los corruptos y los solitarios. Para algunos, es un lugar oscuro. Para otros, es su hogar. Dwight estĂĄ tratando de ajustar cuentas con la misteriosa dama de sus sueĂąos, pero tambiĂŠn de sus pesadillas, Ava Lord, la letal mujer que lo traicionĂł en el pasado y que vuelve con intenciones mĂĄs siniestras de lo que parecen.

Ĩ ţ THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 D: Francis Lawrence Con Julianne Moore, Jena Malone, Liam Hemsworth y Jennifer Lawrence Estados Unidos, 2014. d: 125 min.

Katniss Everdeen se encuentra en el Distrito 13 despuĂŠs de destrozar los Juegos para siempre.

Bajo el liderazgo de la Presidente Coin y el consejo de sus amigos leales, Katniss extiende sus alas mientras lucha por salvar a Peeta Mellark y a una naciĂłn alentada por su valentĂ­a.

DRAMA

A Ĺ CLOUDS OF SILS MARIA D: Olivier Assayas Con ChloĂŤ Grace Moretz, Juliette Binoche y Kristen Stewart Alemania, Francia, Suiza, 2014. d: 124 min.

ANIMACIĂ“N Se espera que Los juegos del hambre: Sinsajo-Parte1 recaude mĂĄs de tres mil millones de dĂłlares

2 Ĺ BIG HERO 6 D: Chris Williams y Don Hall Estados Unidos, 2014. d: 108 min.

Es una comedia de aventuras cargada de acciĂłn sobre el prodigio de la robĂłtica Hiro Hamada, quien aprende a sacar provecho de su capacidad gracias a su brillante hermano Tadashi y sus tambiĂŠn brillantes amigos: la adicta a la adrenalina Go Go Tamago, el meticuloso de la limpieza Wasabi No-Ginger, la genio de la quĂ­mica Honey Lemon y el fanĂĄtico Fred. Cuando tras un devastador giro de los acontecimientos, se ven envueltos en una peligrosa conspiraciĂłn que tiene lugar en las calles de San Fransokyo, Hiro recurre a su amigo mĂĄs Ă­ntimo: un robot llamado Baymax, y transforma al grupo en una banda de hĂŠroes de Ăşltima tecnologĂ­a decididos a resolver el misterio.

COMEDIA

Durante la ďŹ lmaciĂłn de REC 4: Apocalipsis alrededor de 110 personas se integraron al equipo de producciĂłn de la pelĂ­cula

(

) Ĺ BIRDMAN (OR THE UNEXPECTED VIRTUE OF THE IGNORANCE) D: Alejandro GonzĂĄlez Iùårritu Con Michael Keaton, Emma Stone, Edward Norton y Zach GaliďŹ anakis Estados Unidos, 2014. d: 118 min.

DespuĂŠs de hacerse famoso interpretando a un cĂŠlebre superhĂŠroe, un actor trata de darle un nuevo rumbo a su vida, recuperando a su familia y preparĂĄndose para el estreno de una obra teatral en Broadway.

ÄŹ ÄŤ LES GARCONS ET GUILLAUME, Ă TABLE! DRAMA/COMEDIA

D: Guillaume Gallienne Con AndrĂŠ Marcon, Guillaume Gallienne y Francoise Fabien Francia, 2013. d: 85 min

MarĂ­a Enders hace una retrospectiva de su vida. En la cima de su carrera internacional, a MarĂ­a se le pide que actĂşe en una reposiciĂłn de la obra que la hizo famosa hace 20 aĂąos. Pero en aquel entonces ella interpretĂł el papel de Sigrid, una chica joven y atractiva que desarma y, ďŹ nalmente, conduce a su jefa Helena al suicidio. Ahora se le pide actĂşe el otro papel, el de la mĂĄs vieja, Helena.

THRILLER

Ĺ NIGHTCRAWLER CIENCIA FICCIĂ“N

Ĺ INTERSTELLAR D: Christopher Nolan Con Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain y Bill Irwin Estados Unidos, 2014. d: 196 min.

Al ver que la vida en la Tierra estĂĄ llegando a su ďŹ n, un grupo de exploradores decide embarcarse en la que puede ser la misiĂłn mĂĄs importante de la historia de la humanidad y emprender un viaje mĂĄs allĂĄ de nuestra galaxia en el que descubrirĂĄn si las estrellas pueden albergar el futuro de la raza humana.

ACCIĂ“N

Ĩ A ŠSIN CITY: A DAME TO KILL FOR D: Robert Rodríguez y Frank Miller Con Josh Brolin, Eva Green, Mickey Rourke y Bruce Willis Estados Unidos, 2014. d: 102 min.

D: Dan Gilroy Con Jake Gyllenhaal, Bill Paxton, Rene Russo y Riz Ahmed Estados Unidos, 2014. d: 117 min.

Lou Bloom es un apasionado joven sin mucha suerte en la bĂşsqueda de trabajo que, tras ser testigo de un accidente, descubre el mundo del periodismo criminalista en la peligrosa ciudad de Los Ă ngeles.

ANIMACIĂ“N

D: Alberto “Chinoâ€? RodrĂ­guez MĂŠxico, 2014. d: 87 min.

En esta ocasiĂłn Leo San Juan, Don AndrĂŠs, Teodora y el Alebrije llegan a Guanajuato para intentar detener a las momias, que han despertado inexplicablemente, y recuperar a su amiga XĂłchitl. Con ayuda de Luis, un amigo que conocen en la ciudad, Leo va descubriendo el terrible secreto del acaudalado Rosseau, mientras los demĂĄs se dan cuenta que han caĂ­do en una trampa.

CUADRO DE CRĂ?TICOS Jorge Molina

James Berardinelli

Annemarie Meller

Ocio

Rolling Stone

Rottentomatos

Metacritic

Daniel Varela

22 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

CINE Y TV ›FIL 2014

CINEFORO UDEG Av. JuĂĄrez esq. Enrique DĂ­az de LeĂłn, ’‹•‘ ĽţĊ ĝżŪŤŨĽŊŤōŊĊ ‘Ž‡–‘Ĩ řŌŧ ‰‡Â?‡”ƒŽħ řżŢ Â?‹¹”…‘Ž‡• ‰‡Â?‡”ƒŽ › universitarios con credencial. www. cineforo.udg.mx

hacerlo primero, hacerlo antes con todo lo que eso incluye: ruptura, riesgo, crĂ­tica, aceptaciĂłn y de nuevo la crĂ­tica. Siempre la crĂ­tica. Porque lo nuevo nos mueve de lugar.

Domingo 30, 18:00 h DOCUMENTAL

ŤŢţŌ

V

Del 29 de noviembre, al 7 de diciembre Ciclo con permanencia voluntaria

D: Lorena MuĂąoz Con Ă lvaro Abos, Hugo Achugar, JosĂŠ Antonio Berni y Gloria Mahcado Botana Argentina, 2006. d: 85 min.

DRAMA

D: Julio CĂŠsar LudueĂąa ‘Â? –‡ŽŽƒ ƒ”‹• ÂŽÂ‘Â•ÂƒÂ•ÄŚ ”‹•–‹Â?ƒ Â‡ÂŒÂ‡Â†Â‘Â”ÄŚ Aldo Pastur ”‰‡Â?–‹Â?ÂƒÄŚ ŤŢţżĊ †Ĩ ŪŨ Â?‹Â?ÄŠ Las tensiones entre las clases y los gĂŠneros, lo nacional e internacional, lo popular y lo formal, el color y el blanco y negro, lo ďŹ gurativo y lo abstracto reviven la eterna discusiĂłn entre opuestos que los imaginarios cronopios y famas representan. Los cuentos fantĂĄsticos con que Julio CortĂĄzar describiĂł la realidad son recreados en un divertido collage cinematogrĂĄďŹ co dibujado por grandes pintores argentinos: Alonso, Bonta, Crist, EspĂłsito, NoĂŠ, Pagano, SĂĄez, Santoro, SeguĂ­ y Tarsia.

Cada uno aportando su maestrĂ­a artĂ­stica y propio estilo, apoyados por las mĂĄs avanzadas tĂŠcnicas de libre animaciĂłn.

SĂĄbado 29, 18:00 h DRAMA

D: Daniel Burman Con Guillermo Francella, InĂŠs EstĂŠvez, Ž‡ŒƒÂ?†”‘ ™ƒ†ƒ › ‡”‰‹‘ ‘”‹• ”‰‡Â?–‹Â?ÂƒÄŚ ŤŢţżĊ †Ĩ ōŢ Â?‹Â?ÄŠ Santiago y Eugenio son mĂĄs que amigos: son socios de toda la vida en un negocio de electrodomĂŠsticos. Se entienden sin hablar, se complementan, se quieren, se necesitan. Pero un dĂ­a, sin pistas ni huellas, Eugenio desaparece. Santiago tarda en advertir la ausencia y reciĂŠn puede mensurar lo que pasĂł cuando Laura, la mujer de Eugenio, entre desesperada y herida, le asegura que se fue.

SĂĄbado 29, 20:00 h Presencia del Dir. Daniel Burman COMEDIA

D: Sergio Constantino Con Federico Moura, Marcelo Moura, Julios Moura y Velia Moura. ”‰‡Â?–‹Â?ÂƒÄŚ ŤŢţżĊ †Ĩ ōŧ Â?‹Â?ÄŠ Fluir y transformarse. Transformar todo lo que rodea, abrir un camino hacia algĂşn lugar,

Argentina, aĂąo 1933. El artista plĂĄstico David Alfaro Siqueiros, pinta el mural “Ejercicio PlĂĄsticoâ€?, en el sĂłtano de la mansiĂłn del empresario Natalio Botana. Setenta aĂąos despuĂŠs, nos sumergimos en el dramĂĄtico recorrido de la obra que, desmontada y mutilada, yace encerrada en contenedores a merced del paso del tiempo.

Lunes 1, 18:20 h

Martes 2, 20:00 h DRAMA

l D: Miguel Cohan Con Mercedes MorĂĄn, Alberto Ammann, Daniel Fanego y JosĂŠ Coronado Argentina, 2014. d: 99 min.

AĂąos despuĂŠs de un asesinato en el country La Maravillosa, el viudo de la vĂ­ctima aparece degollado en lo que se supone podrĂ­a haber sido un suicidio. Pero pronto, los investigadores consideran la hipĂłtesis de que se trate de algĂşn tipo de justiciero que haya decidido vengar la muerte de la mujer del empresario.

Martes 2, 20:00 h Presencia de Claudia PiĂąeiro (Escritora) INTRIGA

D: Juan JosĂŠ Campanella Con Ricardo DarĂ­n y Soledad Villamil, Argentina, 2009. d: 126 min.

BenjamĂ­n EspĂłsito, secretario de un Juzgado de InstrucciĂłn de la Ciudad de Buenos Aires, estĂĄ a punto de retirarse y decide escribir una novela basada en un caso que lo conmoviĂł treinta aĂąos antes, del cual fue testigo y protagonista. Su obsesiĂłn con el brutal asesinato ocurrido en 1975 lo lleva a revivir aquellos aĂąos, trayendo al presente no sĂłlo la violencia del crimen y de su perpetrador, sino tambiĂŠn una profunda historia de amor con su compaĂąera de trabajo, a quien ha deseado y amado fervorosamente y en silencio durante aĂąos.

MiĂŠrcoles 3, 18:00 h Presencia de Eduardo Sacheri (Escritor) Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

23

MÚSICA ›CONCIERTOS

Hasta en la sopa

A

rmando Christian Pérez es motivo de euforia, a favor y en contra, quienes lo idolatran y quienes lo han convertido en sinónimo de la decadencia musical. Nacido en Cuba y expatriado a Miami, Florida, Pitbull convirtió su nombre en una industria en movimiento, y en una fiebre que contagia las ondas radiales como la pantalla grande con sus temas, así como una treintena de participaciones como invitado, siendo complejo no encontrarlo en el remix o el sencillo de algún cantante pop del momento, desde Backstreet Boys, Romeo Santos, Britney Spears, Pee Wee pasando por Enrique Iglesias, Santana, Jennifer Lopez y Janet Jackson. El lunes pasado lanzó a nivel mundial su octava placa de estudio llamada Globalization, del que se escucha en la radio el sencillo “Wild Wild Love” acompañado por el grupo femenino G.R.L., escrito por el rapero junto a Ammar Malik, Lukasz Gottwald, Max Martin, Alexander Castillo Vasques, Michael Everett y Henry Walter, con líricas plagadas de humor y como resultado escalar hasta la posición 30 del BiColaboraciones llboard Hot 100, así como un lugar ha tenido con otros en las listas de Canadá, Finlandia, cantantes de pop Nueva Zelanda, Reino Unido, Australia y Bélgica.

En la pantalla grande sus rimas formaron parte de la banda sonora de los filmes Mi villano favorito 2, el tema principal “Back in time” para Hombres de negro 3 y “Celebrate” como canción oficial de la cinta Los pingüinos de Madagascar. Así como su polémica participación en la inauguración de la Copa Mundial 2014 con “We are one” al lado de Jennifer Lopez y Claudia Leitte. “Culo”, “That´s nasty”, “Suck my dick”, “Shut it down”, “Maldito Alcohol”, “Don`t stop the party”, se enlistan entre los tracks que le han llevado a convertirse en nombre común en el género.

Ocio

FORMÓ PARTE DEL DOBLAJE PARA LA CINTA EL REINO SECRETO (2013) Y DEL VIDEOJUEGO SCARFACE: THE WORLD IS YOURS

FOTO: CORTESÍA

El rapero de ascendencia cubana visitará nuevamente la ciudad para presentar su octavo disco de estudio Globalization

33

— PITBULL Domingo 30 de noviembre, 19:00 h. AUDITORIO TELMEX. Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes, Zapopan. T/3834-7606. Boletos: $350 a $1,690. De venta en Ticketmaster.com.mx

24 Ł

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

tiene en su haber y cinco nominaciones al Grammy Latino

MÚSICA›CONCIERTOS

EL REGRESO DE LA LA LEY Luego de una pausa de diez años, la banda chilena se vuelve a reunir y regresa a la ciudad para ofrecer un recital

FOTO: CORTESÍA

GIRA

“Guadalajara se va a reencontrar trasmite a nuestro público, se nota con una banda con un sonido muque nos sentimos bien, somos una cho más fuerte, más potente, con mejor banda” ahondó el vocalista. un sonido que si bien sigue siendo

Y es que diez años de ausencia el mismo se ha trasformado con como banda no es un tiempo corforme ha pasado el tiempo”, eso À Ħ to, mucho menos en el mercado fue lo que declaró en charla con

musical que produce bandas y soOcio Beto Cuevas, vocalista y líder listas de manera exprés, sin embarla de agrupación chilena La Ley que regresa go para Beto Cuevas su público siempre esa la ciudad luego de haber estado separados tuvo a la espera de su regreso: “Al enterarse durante algunos años. que nos estábamos reuniendo mucha gente “Queremos compartir con el público, tenesaltó de alegría (...), ha sido buenísima la formos energías renovadas, la separación nos ha ma en que nos han recibido”, finalizó el vonutrido mucho, cada uno tuvo proyectos pacalista.

Gerardo Esparza ralelos, yo inicié una carrera como solista y — grabé un par de discos. Ahora que nos juntaLA LEY mos de nuevo tenemos las mismas ganas. El ± ť Ħ ŤţĨŢŢ ĩ ĩ reencuentro ha sido fácil, yo diría que ahora ĩ ţŨ ũţŢĩ Ħ ĩ somos mejores intérpretes de nuestra música, ĻťŨţŦĽũŢũŤĩ Ĩ řŦŢŢ řţŤŢŢĩ eso hace que tocar sea muy agradable y se

LOS CHILENOS ± ĩ

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

25

MÚSICA ›CONCIERTOS

ElectrĂłnica para todos

FOTO: CORTESĂ?A

El reconocido DJ, Paul Van Dyk, regresa a la ciudad para poner a bailar a todos sus seguidores tapatĂ­os

S Six de Fe, Carne & soul, Isy Reyes y Parbie Rap.

PROPUESTAS CONCENTRADAS

es el nombre real del Dj germano.

Considerado unos de los pioneros de la masificaciĂłn de la mĂşsica electrĂłnica y un icono dentro de ella, el DJ Paul Van Dyk regresa a la ciudad que puso a bailar hace ya cinco aĂąos, cuando presentĂł su material The Best of Paul Van Dyk. Y es que parece que el originario de EisenhĂźttenstadt, Brandeburgo, Alemania tiene una especial aficiĂłn por festejar en nuestra ciudad las fechas importantes de su paĂ­s, pues Guadalajara serĂĄ el lugar para celebrar el primer cuarto de siglo de la caĂ­da del Muro de BerlĂ­n que dio paso a la unificaciĂłn de las dos alemanias.

Van Dyk, artista nacido en 1971, es uno de los pocos DJ´s que han logrado congregar a millones delante de sus tornamesas, al grado de que en el aùo 2008 rompió el rÊcord de mås audiencia en un show, mientras que es el único que ha estado mås tiempo, en la categoría electrónica, dentro del Top 100 de la revista DJ Magazine.

Su mĂĄs reciente placa vio la luz hace dos aĂąos bajo el nombre de Evo-

26 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

lution que marcĂł la consolidaciĂłn en el mercado de las placas musicales, en la que ha logrado vender casi cuatro millones de ejemplares despuĂŠs de poner a la venta seis discos de larga duraciĂłn.

Para la noche que tendrĂĄ en Calle 2 se espera que retome el estilo trance que lo caracteriza y que lo ha llevado a remezclar artistas de la talla de Madonna, U2, Depeche Mode y Justin Timberlake y obtener reconocimientos como “Mejor Productor de MĂşsica 2004â€? por DJ Magazine; Mejor Productor, otorgado en el Trance Awards del 2005; Mejor DJ del Mundo 2005 por Top 100 DJ Poll - DJ Magazine y Mejor DJ IDMA en el 2009 gracias al International Dance Music Awards.

Gerardo Esparza — PAUL VAN DYK Viernes 28 de noviembre, 21:00 h.  CALLE 2. Parres Arias y PerifÊrico. Boletos: $90 general $300 VIP. Disponibles en taquillas del lugar y Ticketmaster.com.mx

El compositor, guitarrista y cantante originario de la Ciudad de MĂŠxico, Eduardo Belmont, radica en Jalisco desde hace unos aĂąos. Su mĂşsica se inclina a la trova fusiĂłn, con elementos que van del pop al rock pasando por el blues, la salsa o la bachata y pertenece tambiĂŠn al Colectivo Ă?ndigo MĂŠxico. Belmont se acompaĂąarĂĄ esta noche de Six de Fe, Carne & Soul, Parbie Rap, Isy Reyes y mĂĄs invitados sorpresa.

La recaudaciĂłn se donarĂĄ a la asociaciĂłn civil AquĂ­ nadie se rinde, que ayuda a niĂąos cĂĄncer.

Por otra parte, al siguiente dĂ­a Radaid presentarĂĄ un espectĂĄculo Ă­ntimo con un repaso por sus temas mĂĄs emblemĂĄticos.

Luis Addams Torres — EDUARDO BELMONT Viernes 28 de noviembre, 20:00 h. Entrada: $80 incluye cerveza o cafÊ.

RADAID ACĂšSTICO. SĂĄbado 29 de noviembre, 20:30 h. Entrada: $40 preventa, $50 dĂ­a del concierto. CASA MUSA. LapislĂĄzuli 2581, entre Islote y Litoral. T/1983-7399.

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

La recaudaciĂłn de este concierto serĂĄ donado para apoyar los niĂąos con cĂĄncer

UNA JOYA DEL JAZZ STONEFRONT CON CACTUS ROJO Y DEATH PLAYS GUITAR SĂĄbado 29 de noviembre, 21:00 h. EL CARDENAL CERVECERĂ?A. Prisciliano SĂĄnchez 847, casi esq. con Escorza. Entrada GRATIS

MÚSICA ›CONCIERTOS

LA VIDA EN SOLITARIO

EXPLOSIĂ“N DE FUSIONES

El vocalista de The Whitest Boy Alive e integrante de Kings of Convenience, Erlend Oye, regresa a la ciudad para presentar su mĂĄs reciente material Legao

Formada en Noruega en 2004, Kakkmaddafakka es una agrupaciĂłn con una propuesta musical tan confusa como su nombre, ya que toman elementos de muchos gĂŠneros musicales, como el rock, hip hop, reggae, disco, house, entre otros. Sus conciertos son plurales, a la banda se aĂąade en la giras una pieza de tres bailarines conocidos como Kakkmaddachoir. Six months is a long time es su mĂĄs reciente placa, producida por Erlend Oye. Luis Addams Torres

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

—

—‡˜‡• ĹŚ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č ŤţĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ƒ””‡• ”‹ƒ• › Â‡Â”Â‹ÂˆÂąÂ”Â‹Â…Â‘ÄŠ ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżŧŢĊ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š

TOMA COMO INSPIRACIĂ“N Žƒ Â?Ă°Â•Â‹Â…Âƒ ‹–ƒŽ‹ƒÂ?ƒĊ

10

productor para la agrupaEn acto como solista llega ciĂłn noruega de indie rock el cantante y compositor Kakkmaddafakka. Ritmos noruego esta noche para sincopados, guitarras tropresentar su producciĂłn ‡Â?ĥ …‘Â?–‹‡Â?‡ picales y sonidos caribeĂąos discogrĂĄfica Legao, cuyos ‡Ž •‡‰—Â?†‘ †‹•…‘ son algunos de los elementemas fueron arreglados y …‘Â?‘ •‘Ž‹•–ƒ †‡ tos que impregnan las cangrabados con la banda de ”Ž‡Â?† ›‡Č Legao ciones; tomando como reggae islandĂŠs HjĂĄlmar. Es inspiraciĂłn de la mĂşsica italiana de los su segundo esfuerzo en solitario dessesenta y las baladas romĂĄnticas de los puĂŠs de Unrest de 2003, demostrando ochenta. su capacidad camaleĂłnica con un desErlend, quien como DJ en 1996 empeĂąo musical que llama la atenciĂłn. anticipa que si bien “La Prima Estateâ€?

Es tambiÊn conocido por arriesgarse, es su primera canción en italiano, hay en aquel debut hace 11 aùos grabó una muchas en camino, las cuales a su canción en una ciudad y con un prodebido tiempo serån recopiladas en ductor diferente cada vez. Ahora nos presenta entre su menú, un tema en un ålbum especial. italiano y su viaje a Reikiavika, donde Luis Addams Torres se encuentra el estudio de Hjålmar. —

“Garotaâ€? y “Rainmanâ€? ya se escuchan ‹‡”Â?‡• ŤŪ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ŤţĨŢŢ ŠĊ como sencillos, y desfilarĂĄn esta noche

ÄŠ ƒ””‡• ”‹ƒ• acompaĂąados de un par de grandes › Â‡Â”Â‹ÂˆÂąÂ”Â‹Â…Â‘ÄŠ ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ‘Ž‡–‘•Ĩ ĂŠxitos de sus proyectos alternos. řŌŢŢĊ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š Oye tambiĂŠn ha fungido como Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

27

MÚSICA ›CONCIERTOS

MĂšSICA ARGENTINA EN FERIA DEL LIBRO

VisiĂłn desde el rap El colectivo madrileĂąo de hip hop Agorazein, se presenta por primera vez en MĂŠxico

AsĂłmate a cuatro sesiones de Encuentros en el Estudio en www.encuentrosenelestudio.com con el ďŹ n de familiriarizarte con estos mĂşsicos argentinos

C. Tangana, Fabianni y Sticky M.A. son la alineaciĂłn principal a la que se agregan tambiĂŠn I Ace y Jerv.agz, cuyo nombre proviene de ser el tĂ­tulo del primer disco de C. Tangana, quien se hace llamar tambiĂŠn Crema. El ingenio y la cercanĂ­a de sus letras, la actitud al momento de rapear y un sonido que evoca la era dorada con muchas alusiones al gĂŠnero en los noventa son algunos de los factores que los crĂ­ticos consideran influyen en la aceptaciĂłn de su propuesta, hasta convertirse en constantes en festivales y conciertos similares. “Cada trabajo representa un momento en nuestras vidas o un estado anĂ­mico. Supongo que lo que nos caracteriza es la sencillez y cercanĂ­a que tratamos de mostrar. Gente normal a final de cuentasâ€?, platicĂł la banda el aĂąo pasado al sitio especializado Hiphoplifemag de EspaĂąa. MaĂąana sĂĄbado les acompaĂąarĂĄn las agrupaciones tapatĂ­as Rap Sin Formato, Mercenario del Papel + Sherpa, Clxsta de Monterrey y The Real Move School de Sonora.

Luis Addams Torres

ENRIQUE BLANC MelĂłmano y crĂ­tico musical

FOTO: CORTESĂ?A

— AGORAZEIN Såbado 29 de noviembre, 20:00 h. C3 STAGE. Av. Vallarta 1488 casi esq. Chapultepec.

Boletos: $300. De venta en superboletos.com

se desempeĂąa ademĂĄs como productor de esta ingeniosa propuesta musical

28 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

FOTO: CORTESĂ?A

R

eviso el programa musical que Argentina presentarĂĄ en el Foro Expo como paĂ­s invitado a la ediciĂłn 2014 de la FIL y caigo en la cuenta de que los cuatro nombres que mĂĄs me interesan de ĂŠste fueron invitados al estupendo programa televisivo Encuentro en el Estudio, que produce y transmite el Canal Encuentro en ese paĂ­s y que se torna una alternativa inmejorable para asomarse a su trabajo y darse cuenta de su calidad y lo importante que serĂĄ no perdĂŠrselos en sus actuaciones en Guadalajara.

La primera de quien quiero hablar es Liliana Herrero, una cantante que, como el propio Mir define, “marcĂł un antes y un despuĂŠs en la mĂşsica popular argentinaâ€?. Herrero es ante todo una intĂŠrprete del folclor de su paĂ­s. En su presentaciĂłn en FIL se acompaĂąarĂĄ del tambiĂŠn folclorista Juan FalĂş. En el episodio de Encuentro en el Estudio se descubre tanto la pasiĂłn y el compromiso que Herrero ha establecido con su quehacer, asĂ­ como su singular personalidad y su capacidad para hacer enteramente suyas las canciones.

Otra de las figuras argentinas mĂĄs prominentes en lo musical es Pedro Aznar, en cuya trayectoria se destaca el haber sido integrante del cuarteto Seru GirĂĄn; asimismo haber militado en Spinetta Jade y haberse asociado artĂ­sticamente con Pat Metheny y Roger Waters. Aznar, de hecho, realizarĂĄ en Guadalajara un homenaje a Luis Alberto Spinetta.

En su paso por Encuentro en el Estudio, Aznar interpreta y habla sobre su obra propia, la cual a la fecha estĂĄ vertida en mĂĄs de dos decenas de tĂ­tulos, incluyendo grabaciones en estudio, en vivo y bandas sonoras.

Chango Spasiuk es un acordeonista que concentra su trabajo especialmente en esa mĂşsica, parte del vasto folclor argentino, lla-

Diego Frenkel ha producido cinco ĂĄlbumes en su faceta de solista

mada chamamĂŠ que, como el mismo Spasiuk lo apunta en Encuentro en el Estudio, “tiene la armonĂ­a que todos conocemos con la cual se tocan los valses, los chotis, el tango, la zamba, la chacarera; los mismos tipos de escalas y los mismos tipos de acordes.â€? Es un lujo verle repasando en su instrumento cada uno de estos estilos, con pleno conocimiento de los mismos. Spasiuk tiene entre sus intereses recordar a Mercedes Sosa en Guadalajara.

Finalmente llegamos a Diego Frenkel, uno de mis compositores favoritos de rock y mĂşsica de fusiĂłn de su paĂ­s. Frenkel iniciĂł su carrera de la mano de La Portuaria, uno de los proyectos del rock del sur del continente.

En su faceta solista, Frenkel ha producido a la fecha cinco ĂĄlbumes, que se suman a la discografĂ­a realizada como lĂ­der de La Portuaria. Su aproximaciĂłn a la canciĂłn es muy particular y estĂĄ marcada por una voz inconfundible y de gran personalidad.

MÚSICA ›CONCIERTOS

LA MALDITA DICE ADIĂ“S DE FORMA DEFINITIVA

Agenda

Luego de tres dĂŠcadas de carrera musical la banda de rock visitarĂĄ nuestra ciudad para despedirse

CONCIERTOS FIL

FOTO: CORTESĂ?A

CHANGO SPASIUK 4 de diciembre, 21:00 h.

Acordeonista argentino, presentarĂĄ un homenaje a la fallecida cantante Mercedes Sosa.

FORO FIL, FUERA DE LA EXPO GUADALAJARA, Mariano Otero 1499, col. Verde Valle.

T/3343-3000. GRATIS.

PRIMERA BANDA MEXICANA ƒŽ–‡”�ƒ–‹˜ƒ ‡� Šƒ…‡” —�ƒ ‰‹”ƒ ‹�–‡”�ƒ…‹‘�ƒŽ

El rock mexicano ha tenido diversos exponentes y una de las bandas mĂĄs representativas de este gĂŠnero sin duda alguna es La Maldita Vecindad, que llega a nuestra ciudad para presentar su gira de despedida. Y es que desde hace 30 aĂąos que los mĂşsicos de esta agrupaciĂłn han trabajado juntos, y luego de una separaciĂłn temporal en 2011 anunciaron su regreso para celebrar los 15 aĂąos del Festival Vive Latino y decirle adiĂłs a sus seguidores. Formada en los noventa, La Maldita cuenta con seis discos, ademĂĄs de cinco recopilaciones y participaciĂłn en tributos a Armando Manzanero, Tin Tan, Los Tigres del Norte, JosĂŠ JosĂŠ y Juan Gabriel. AsĂ­ que prepĂĄrate, porque Aldo, Pato, Roco Pachukote y Sax harĂĄn vibrar el foro con canciones como “Pachucoâ€?, “Don Palabrasâ€? y “Kumbalaâ€?, entre otras mĂĄs.

Gabriela Acosta — ž„ƒ†‘ Ťō †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ŤţĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ƒ””‡• ”‹ƒ• › Â‡Â”Â‹ÂˆÂąÂ”Â‹Â…Â‘ÄŠ ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ? ‘Ž‡–‘• řżŢŢ ƒ ŨŢŢĊ

RODOLFO MEDEROS TRĂ?O 3 de diciembre, 21:00 h.

BandoneonĂ­sta, compositor y arreglador argentino.

Lo acompaùara el artista mexicano Óscar Chåvez. FORO FIL, FUERA DE LA EXPO GUADALAJARA, Mariano Otero 1499, col. Verde Valle.

T/3343-3000. GRATIS. ADRIĂ N IAIES 2 de diciembre, 21:00 h.

Nominado en 3 ocasiones al LatĂ­n Grammy; pianista y compositor argentino realiza fusiones de jazz, soul y tango.

FORO FIL, FUERA DE LA EXPO GUADALAJARA, Mariano Otero 1499, col. Verde Valle.

T/3343-3000. GRATIS. PEDRO AZNAR 1 de diciembre, 21:00 h.

Su presentación incluirå poemas de Jorge Luis Borges musicalizados por Êl. FORO FIL, FUERA DE LA EXPO GUADALAJARA, Mariano Otero 1499, col. Verde Valle.

T/3343-3000. GRATIS.

KAR ACCIDENTS

GUADALAJARA, Mariano Otero 1499, col. Verde Valle.

T/3343-3000. GRATIS. JUAN FALU Y LILIANA HERRERO 30 de noviembre, 21:00 h.

MĂşsica popular Argentina; homenaje para la cantante Chabela Vargas.

FORO FIL, FUERA DE LA EXPO GUADALAJARA, Mariano Otero 1499, col. Verde Valle.

T/3343-3000. GRATIS.

METAL FORO INDEPENDENCIA 28 de noviembre, 18:00 h.

Guadalajara Deathfest.

Festivales que se realizan alrededor del mundo lo mejor del Metal y la música extrema nacional e internacional. CHANGO SPASIUK

Costo: $420.

FORO INDEPENDENCIA Epigmenio GonzĂĄlez 66, entre 16 de Septiembre y calzada Independencia, zona Centro. T/3330-1643.

GRATIS. SAUROM 30 de noviembre, 21:00 h.

Grupo espaĂąol de metal.

C3 STAGE, Vallarta 1488 esq. Chapultepec.

T/1955-5773.

Costo: $450.

POP OV7 28 de noviembre, 21:00.

Para celebrar 25 aĂąos de carrera artĂ­stica.

AUDITORIO TELMEX. Obreros de Cananea 747, Col. Villa de los Belenes.

Boletos de $200 a $1,100.

A la venta en taquilla y Ticketmaster. T/3818-3800

VARIOS KAR ACCIDENTS 4 de diciembre, 20:00 h.

C3 STAGE, Vallarta 1488 esq. Chapultepec.

T/1955-5773. Costo: $110.

ESCALANDRUM 29 de noviembre, 21:00 h.

FORO FIL, FUERA DE LA EXPO

UNAS DIVER TIDAS VACAC I ONE S E N FAMILIA

¤)78Ê2 4%6% :-:-60%7

Feel Free – It’s included

ESPECIAL DE OTOĂ‘O | DESDE $ 1,349.00

2 MENORES DE 6 AĂ‘OS GRATIS

Vig. hasta Dic. 23, 2014. Tarifa por persona por noche en habitaciĂłn Deluxe en base ocupaciĂłn doble en plan Todo Incluido. Sujeta a cambios sin previo aviso. Estancia mĂ­nima 2 noches, no aplica en puentes ni dĂ­as festivos. Capacidad controlada, aplican restricciones.

Palladium Hotels and Resor ts

Palladium Hotels

www.palladiumhotelgroup.com | Call Center: 01 800 681 9363 | GDL : (33) 3126 6364 Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

29

GASTRONOM�A ›FIL 2014 Wi-Fi

Estacionamiento

Ciclopuerto à rea para niùos Rampa para discapacitados Àrea para fumar Valet Parking Se permiten mascotas

FOTO: CORTESĂ?A

Pago en efectivo

ofrecerå un buet de comida argentina durante los días que dure la FIL.

Con acento ríoplatense El chef Francisco del Piero y su bistró argentino 900 llegan a Hilton con una propuesta culinaria que tiene inuencias japonesas y mexicanas

P

ocos saben que en las paredes de los pasillos, donde no todos tienen acceso, del hotel Hilton descansan sutilmente enmarcados muchos de los pĂłsters que han sido emblema en su momento de la FIL; la razĂłn es que la Feria Internacional del Libro y el hotel tienen muchos aĂąos de ser cĂłmplices en este viaje, el de la atenciĂłn y servicio a aquellos que aĂąo con

30 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

Chef Francisco del Piero, estrella del programa IntervenciĂłn del canal de televisiĂłn El Gourmet

aùo disfrutan de este homenaje a los libros. ya del Carmen abrí un restaurante en la Riviera Cada aùo el hotel tambiÊn es sede de un Maya, luego en DF, donde abrimos un concepfestival culinario en el que el país invitado trae to de cocina latina. Mås tarde MÊxico se vuelve lo mejor de su cocina y a sus mejores el centro de operación y capacitachefs, siendo los colores, sabores y LA CENA DE GALA ción para los chefs de las nuevas aperturas. Desde este país salen las olores de Argentina los que desde DE CARACTER propuestas latinas de menú, logranmaùana se hacen presentes con las PRIVADO PARA LA do una combinación entre lo sudcreaciones del chef Francisco del FIL TAMBIÉN SERà Piero del bistró Argentino 900 (NoCREACIÓN DE ESTE americano y lo del norte, del mar y vecento), concepto creado hace 23 COCINERO VIP de la tierra que es lo que probareaùos en Nueva York y ubicado en el mos esta semana�. corazón de Polanco en la Ciudad de MÊxico.

Como todos los aĂąos en el buffet se incluirĂĄ Del Piero comentĂł en entrevista con Ocio: lo mejor de la cocina mexicana a cargo del chef “ComencĂŠ desde abajo y de a poco subiendo. ejecutivo de Hilton, Juan Carlos GĂłmez.

EmpecÊ a viajar y a los seis aùos de dar vueltas, Ocio conocí al que sería mi mentor y maestro, el chef — FESTIVAL GASTRONÓMICO DE ARGENTINA Takehiro Ohno quien me enseùó la verdadera Del 29 de noviembre al 7 de diciembre, de 13:00 a alta cocina. Luego de varios aùos se ser su mano 17:00 h. RESTAURANTES LOS VITRALES, HOTEL derecha, me mandó a Japón donde aprendí el HILTON GUADALAJARA. Av. de las Rosas frente a manejo y el respeto por la materia prima. A mi Expo Guadalajara. Costo: $350 incluye IVA y una regreso desarrollÊ un concepto de la neo cocina bebida no alcohólica. T/3678-0508 argentina, donde agrupamos productores de ese país. Entre mis viajes descubrí MÊxico y en Pla-

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

RECETA TRADICIONAL El tradicional platillo de la torta ahogada lo podemos encontrar en nuestra ciudad en un sinnĂşmero de establecimientos y puestos callejeros, sin embargo y a pesar de que los ingredientes son los mismos en la mayorĂ­a, hay lugares que marcan la diferencia. Es el caso de La TĂ­a, que con la atenciĂłn personalizada de sus propietarios nos ofrecerĂĄ unas deliciosas tortas que harĂĄn que regresemos una y otra vez para satisfacer el apetito y el antojo.

Gabriela Acosta

FOTO: CORTESĂ?A

—

A Ĩ ÂƒÄ˝ ÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŊĨŢŢ ŠĊ Ž‘—–Š‹‡” ĹŁĹŞĹĽ ”ƒ†‘• ÂƒÂŽÂŽÂƒÂ”Â–ÂƒÄŚ ƒ’‘’ƒÂ?

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

31

GASTRONOM�A ›VARIOS

Los menĂşs favoritos de Susanna Palazuelos La chef presentarĂĄ su libro en la FIL y un menĂş mexicano para el restaurante Grill & Vine

FOTO: CORTESĂ?A

Susanna Palazuelos es una de las poseedoras de los secretos culinarios de la gastronomĂ­a mexicana y compartirĂĄ su toque de autor de la mano de The Westin Guadalajara en el marco de la Feria Internacional del Libro.

Del 29 de noviembre al 7 de diciembre ofrecerĂĄ un menĂş disponible con las recetas de su libro Mis menĂşs favoritos que se presenta tambiĂŠn durante esta feria.

El amor por lo que hace, mĂĄs de 40 aĂąos de experiencia y numerosos reconocimientos han llevado a la chef mexicana Susanna Palazuelos a conquistar la cima y ahora el paladar de los tapatĂ­os de la mano del restaurante Grill & Vine y el chef del hotel, Fernando Labra, donde podrĂĄs disfrutar de los sabores mexicanos en un menĂş de cuatro tiempos que consiste en: Torre de cangrejo y dĂşo de cebiches, sopa ranchera, filete de res en salsa de morillas o medallĂłn de camarones con dĂşo de salsa, y como postre podrĂĄs elegir entre el flan de elote con shot de chilate o la trenza de ate con queso y helado de vainilla y cafĂŠ o tĂŠ.

Ocio

ÄŠ Los ganadores fueron elegidos el 7 y 8 de noviembre pasados

UNA NARIZ PRIVILEGIADA Giulia Landi ganĂł en Guadalajara el concurso Mejor Sommelier Regional de la OrganizaciĂłn Nacional de Sommeliers Mexicanos y la AsociaciĂłn Mexicana de Sommeliers

SANDRA SUĂ REZ Gourmetrotera

— LOS MENÚS FAVORITOS DE SUSANNA PALAZUELOS Del 27 de noviembre al 7 de diciembre, de 13:00 a 23:00 h. THE WESTIN GUADALAJARA. Av. De Las Rosas 2911, T/3880-2700. Costo con IVA $490

FOTO: CORTESĂ?A

ÂĄ

Susanna Palazuelos

32 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

Todos los reinos de la tierra por un vaso de vino! ÂĄToda la ciencia de los hombres por la suave fragancia del mosto fermentado! ÂĄTodas las canciones de amor por el grato murmullo del vino que llena nuestras copas!â€?. La pasiĂłn del poeta persa Omar Khayyam se traduce en una aficiĂłn moderna, aprender a catar un vino. Se utilizan mĂĄs de mil adjetivos para describir los vinos, alrededor de 700 son relativos al aroma. “La nariz es lo mĂĄs importante a la hora de catarâ€?, insisten los expertos.

Giulia Landi, propietaria del restaurante Boccadirosa y representante de la empresa vitivinĂ­cola Rojo Sobre Mesa, se ha proclamado ganadora en Guadalajara del concurso Mejor Sommelier Regional de ONSOM (OrganizaciĂłn Nacional de Sommeliers Mexicanos) y AMS (AsociaciĂłn Mexicana de Sommeliers).

La ganadora, natural de Florencia, nos comparte “Mis vinos favoritos son los italianos, mi

estilo son los vinos blancos y si son con barrica mejor, soy muy toscana, me gustan los súper toscanos, hechos con uvas internacionales, blends de la Costa Toscana�.

El segundo lugar fue para Juan Carlos AlcĂĄntara Ruiz y el tercero para Ana MarĂ­a Arias Aguirre, ambos recibieron un juego de copas, la membresĂ­a por un aĂąo a la ONSOM y un vino conmemorativo. Durante la jornada, los concursantes se sometieron a una prueba escrita, despuĂŠs realizaron una cata a ciegas donde tuvieron que descifrar quĂŠ tipo de destilado escondĂ­a cada copa y tĂŠcnicas de servicio. El jurado estuvo conformado por Ricardo EspĂ­ndola Ruiz, director de la Escuela de Vinos Superior de GastronomĂ­a; Paolo Pernazza, sommelier de los restaurantes El Italiano y Sangrantino; asĂ­ como AgustĂ­n RodrĂ­guez Aguayo, presidente y fundador de la ONSOM. Este certamen anual se desarrolla en sitios como la Riviera Maya, Ciudad de MĂŠxico, Puerto Vallarta, BajĂ­o y Baja California teniendo como objetivo la gran final de todos los primeros lugares de cada sede en febrero 2015, con el fin de colaborar en la formaciĂłn de los profesionales del servicio en MĂŠxico y la profesionalizaciĂłn del conocimiento del vino.

GASTRONOM�A ›VARIOS

GuĂ­a

400

RESTAURANTES DE COCINA MEXICANA

‡•‘• …—‡•–ƒ ‡Ž ƒ……‡•‘ ’ƒ”ƒ †‘• ƒ†—Ž–‘• ‡ ‹Â?…Ž—›‡ …ƒÂ?ÂƒÂ•Â–ÂƒÄŚ †‘• Â…Â‘Â’ÂƒÂ•ÄŚ —Â?ƒ „‡„‹†ƒ › Â?ƒÂ?–‡Ž

CASA FUERTE “Lo es en gusto, elegancia, animaciĂłn‌ el mayor lujo de Tlaquepaqueâ€?, dijo alguna vez el escritor Carlos Fuentes. Alta cocina mexicana. Independencia 224, Tlaquepaque.

T/3639-6481 H:L-D de 12:00 a 21:00 h. P/p $300 EL SACROMONTE Cocina ďŹ na mexicana. Pedro Moreno 1398, esq. Colonias.

T/3825-5447. H: L-S de 14:00 a 00:00 h. D de 14:00 a 18:00 h. Estacionamiento, valet parking ($30), aceptan tarjetas. Wi-ďŹ . P/p: $350

EL SACROMONTE

14 FOTO: CORTESĂ?A

‘”ƒ• ‹Â?‹…‹ƒ ‡Ž picnic “—‡ ‡•–ƒ”ž †‹•’‘Â?‹„Ž‡ Šƒ•–ƒ Žƒ• ŤŤĨŢŢ ŠĊ ‘• Â?‹Ô‘• Â?‘ ’ƒ‰ƒÂ? „‘Ž‡–‘

SI COMPRAS TUS BOLETOS ‡Â? ÂŽĂ€Â?‡ƒ •‡ …ƒ”‰ƒ”ž ƒ –— –ƒ”Œ‡–ƒ —Â?ƒ Â’Â‡Â“Â—Â‡Ă”Âƒ …‘Â?Â‹Â•Â‹Ă˜Â? ’‘” ‡Ž •‡”˜‹…‹‘

DĂ?A DE CAMPO URBANO El acceso incluye una canasta de picnic, dos copas de vino y un mantel, los niĂąos no pagan LA TEQUILA Ranqueado nĂşmero uno en su categorĂ­a TRIPADVISOR. Av. MĂŠxico 2830, esquina NapoleĂłn, colonia Terranova Providencia. T/3640-3110.

H: L-J de 13:00 a 00:00 h.

V-S hasta las 00:30 h.

D hasta las 18:00 h. Gusanos de maguey, cocteles.

Estacionamiento, valet parking, ĂĄrea de fumar, aceptan tarjetas. wi-ďŹ .

P/p: $300 LOS OTATES Av. LĂłpez Mateos Sur. T/3630-2855. H: L-D de 08:00 am a 23:45 h.

Excelente sopa de tortilla.

Estacionamiento, valet parking, aceptan tarjetas.

P/p: $180 LA GORDA Juan Ă lvarez 1336, por General Coronado.

T/3825-2239. H: L-S de 13:30 a 00:00 h. D de 13:00 a 23:00 h. Flautas, pozole, tacos, antojitos en general. P/p: $120 MARĂ?A BONITA Cocina mexicana gourmet.

Av. Vallarta 5005, interior hotel Camino Real.

T/3134-2424. H: L-S, de 13:30 a 00:00 h. D de 13:30 a 18:00 h. Wi-ďŹ . P/p. $350

Se trata de una tarde familiar, mĂşsica en vivo intermitente con DJ, donde las carnes frĂ­as, el queso, el pan, los cortes, la cerveza y el vino nacional no faltarĂĄn. La idea, segĂşn platicĂł en entrevista para Ocio Ă ngel Cervantes, propietario de HosterĂ­a del Ă ngel, surgiĂł de la complicidad del lugar con Vinisfera y Tacos de Sonora. “A mĂ­ me tocĂł clausurar la pasada ediciĂłn de Fevino, y a partir de entonces surge la idea de hacer mĂĄs eventos, de fomentar la cultura de la cocina y del vino. Cerca de la HosterĂ­a nos encontramos con una construcciĂłn, de principio del siglo XX, que al comienzo no das algo por ella, pero al entrar vimos su potencial y surgiĂł la idea de hacer un picnicâ€?, comentĂł. A partir de entonces cada uno aportĂł su especialidad, Ă ngel tendrĂĄ

una mesa con embutidos, queso, pan reciĂŠn horneado, asĂ­ como productos que no encontrarĂĄs en el mercado. Vinos, cortes, que estarĂĄn disponibles a precios accesibles, para recuperar la inversiĂłn. “El amor y la pasiĂłn por el vino y los embutidosâ€? es el motor para esta convivencia, agregĂł. El acceso le permitirĂĄ asistir en pareja con su boleto, relajarse, convivir, y degustar.

Ocio —

ž„ƒ†‘ Ťō †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ƒ˜‹‡” ‹Â?ƒ ţŪŤČ ‡Â?–”‘Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŚ ‘•–‘Ĩ řŌŢŢ ƒ……‡•‘ †‘„Ž‡Č …—’‘ Ž‹Â?‹–ƒ†‘Ċ ‡Â?–ƒ †‡ „‘Ž‡–‘• ‡Â? Â‘Â•Â–Â‡Â”Ă€Âƒ †‡Ž Â?‰‡Ž ĹƒĹ§ †‡ ƒ›‘ ŤŨŢń ƒ…‘• †‡ ‘Â?‘”ƒ › ƒ’‘’ƒÂ? ‹…Â?‹…Ċ…‘Â?

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

33

DE NOCHE ›LGBT

Enfoque trans El Consejo Estatal para la PrevenciĂłn del SIDA lanza una campaĂąa dirigida a las mujeres transexuales y transgĂŠnero

FOTO: CORTESĂ?A

OMAR GĂ“MEZ, Ampliando tu panorama

es el sĂ­mbolo internacional de la lucha contra el sida

P

or primera vez y en el marco del DĂ­a Mundial de la PrevenciĂłn del VIH-SIDA, establecido desde 1998 el 1 de diciembre, el Consejo Estatal para la PrevenciĂłn del SIDA (COESIDA) lanza una campaĂąa preventiva dirigida a los grupos poblacionales mĂĄs vulnerables a esta epidemia: las mujeres transexuales y transgĂŠnero.

La iniciativa consta de carteles, una guĂ­a sobre derechos humanos, un directorio de servicios, infografĂ­as para redes sociales, spots y videos sobre el tema. “La prevalencia del VIH en esta poblaciĂłn es del 16 al 32 por ciento, es decir, una de cada cuatro tiene el padecimiento. Dirigimos la campaĂąa a las mujeres trans por ser, de entrada, el segmento mĂĄs golpeado por esta enfermedadâ€?, explica para Zona Diversa el secretario tĂŠcnico del COESIDA, Ariel Campos Loza.

Para el funcionario, la alta tasa de casos en este segmento se debe, principalmente, a que son personas vulneradas en sus derechos humanos bĂĄsicos. “Me refiero a la marginaciĂłn en la que viven, que se traduce en falta de acceso a la educaciĂłn, a servicios de salud amigables, a empleos dignos y bien remunerados, que a final de cuentas las llevan a abusar de las drogas, a tener tendencias suicidas, a tener sexo sin protecciĂłn y, por ende, mĂĄs casos de VIH-SIDAâ€?.

Este aĂąo el lema de la campaĂąa es: “Para garantizar la prevenciĂłn y la atenciĂłn del VIH-SIDA, hablemos de Derechos Humanosâ€?, que alude a la

34 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

DĂ?A NACIONAL DE LA PRUEBA DE VIH COESIDA invita a la poblaciĂłn en general a que acuda hoy a la Plaza Universidad del Centro HistĂłrico de Guadalajara, de 10:00 de la maĂąana a 19:00 horas, con motivo del DĂ­a Nacional de la Prueba de VIH, en donde se aplicarĂĄn pruebas rĂĄpidas por segundo aĂąo consecutivo. La aplicaciĂłn tiene como objetivo promocionar la detecciĂłn oportuna, asĂ­ como la sensibilizaciĂłn de la sociedad acerca de la importancia de la consejerĂ­a antes y despuĂŠs de la aplicaciĂłn de la misma.

problemĂĄtica que enfrentan las mujeres trans en Jalisco. “Lo que queremos es exponer a la sociedad que ellas tambiĂŠn tienen derecho a una identidad, derecho al acceso a la educaciĂłn y a tener un empleo dignoâ€?, asegura Campos Loza.

Para finalizar, el tapatĂ­o subraya que la campaĂąa no sĂłlo es impulsada por el COESIDA Jalisco, sino que en ella tambiĂŠn participan otros sectores de la sociedad. “Nosotros sĂłlo somos parte de una respuesta del gobierno del Estado y de la sociedad civil. Definitivamente las organizaciones que trabajan con este segmento de la poblaciĂłn, como Mujeres Trans de la activista Paty Betancourt, participĂł activamente en la campaĂąaâ€?.

DE NOCHE ›BARES

PARA BAILAR, BEBER Y DIVERTIRSE Tlaquepaque se ha convertido en un polo de atracciĂłn para aquellos que gustan disfrutar el fin de semana con baile y diversiĂłn. No son pocos los lugares que han encontrado en este refugio tradicional de la Zona Metropolitana de Guadalajara, sin embargo sĂ­ son muy pocos lo que apuestan a la variedad de gĂŠneros musicales para su clientela. Y esto porque reciĂŠn abriĂł sus puertas y su pista de baile un nuevo lugar enclavado en Tlaquepaque. Bajo el nombre de La Petra, este bar tuvo una inauguraciĂłn atĂ­pica, pues durante tres dĂ­as estuvo celebrando el inicio de sus actividades con mĂşsica tropical, regional mexicano, banda sinaloense y norteĂąo.

La intenciĂłn es que cada dĂ­a se pueda disfrutar de un gĂŠnero, por lo que “el jueves le apostamos a lo tropical, tendremos un equipo de animadores profesionales asĂ­ como clases de salsa y cumbia para aquellos que quieran venir a bailar y disfrutar de un buen trago, mientras que los viernes y sĂĄbados buscamos alternar los gĂŠneros de banda sinaloense, porque quiĂŠn no ha bailado banda en Guadalajara, y el norteĂąo o ese nuevo gĂŠnero norteĂąo banda para aquellos que gustan de tomarse un tequila o un whisky y disfrutar de buenas canciones. AdemĂĄs de que todos los dĂ­as habrĂĄ un DJ en vivo para aquellos que gustan vivir la experiencia de un antro en Tlaquepaqueâ€?, comentĂł en plĂĄtica con Ocio el responsable de este lugar, Israel RodrĂ­guez.

AdemĂĄs de que ofrecen diversas promociones durante los dĂ­as que abren sus puer-

FOTOS: CORTESĂ?A

Un nuevo concepto de antro enclavado en el tradicional municipio de Tlaquepaque que incluye variedad de gĂŠneros para todos los gustos

DOMINGOS A PARTIR DE LAS 20:00 H Â?‘ …‘˜‡” › Šƒ› Â?‘”–‡Ô‘ „ƒÂ?†ƒ ‡Â? ˜‹˜‘

tas, como los jueves que las mujeres no pagan cover y por cada grupo de cinco de ellas se les regala una botella de cortesĂ­a. Porque no es necesario ir a los lugares ya conocidos para disfrutar el fin de semana. Basta acercarse a Tlaquepaque para entender que la diversiĂłn y el baile estĂĄn garantizados.

Gerardo Esparza —

Ĩ Ä˝ ÄŚ †‡ ŤŤĨŢŢ ƒ ŧĨŢŢ ƒÂ?ÄŠ ˜Ċ Â‡Â˜Â‘ÂŽÂ—Â…Â‹Ă˜Â? ĹŁĹŠĹŚÄŠ ĝţŧŊŪĽţŨżŤ ‹‡”Â?‡• Â?‘ …‘˜‡” †‡ ŤŤĨŢŢ ƒ ŤżĨżŢ ŠĊ ‡•’—¹• †‡ Žƒ• ŤżĨżŢ řŪŢ Š‘Â?„”‡Č řŨŢ Â?—Œ‡”‡•Ċ ž„ƒ†‘ řŪŢ Š‘Â?„”‡Č řŨŢ Â?—Œ‡”‡•

01

05

‡• Šƒ…‡ “—‡ ÂƒÂ„Â”Â‹Ă˜ ‡•–‡ Â?—‡˜‘ „ƒ” “—‡ –‘…ƒ †‡•†‡ –”‘’‹…ƒŽ Šƒ•–ƒ ”‡‰‹‘Â?ƒŽ

—Œ‡”‡• “—‡ ƒ•‹•–ƒÂ? Œ—Â?–ƒ• ‡Ž Œ—‡˜‡• ‰ƒÂ?ƒÂ? —Â?ƒ „‘–‡ŽŽƒ †‡ Â…Â‘Â”Â–Â‡Â•Ă€Âƒ

GuĂ­a CANTINAS

LA PROVIDENCIA CANTINA Pablo Neruda 3058.

Colonia Providencia. T/3641-8713.

H: L-S, 13:00 h a 3:00 am.

Restaurante-bar-cantina.

De los lugares mĂĄs nuevos en Guadalajara. Tienen la pantalla de leds mĂĄs grande de la ciudad, mide cuatro metros cuadrados.

Comida mexicana contemporĂĄnea.

Terraza para fumadores, WI-ďŹ .

Aceptan tarjetas de crĂŠdito.

Facebook: La providencia cantina.

REYES SALON CANTINA Av. acueducto 4851 T/3334-991859 H: L- S, de 14:00 h. a 02:00 am; D, hasta las 22:00 h.

Tortas ahogadas de lechĂłn o chamorro horneado. MĂşsica pop, y rock pop. alet parking.

PARA BAILAR LA SANTA GDL Av. Real de Acueducto 371, T/ 1023-9336. H: L-S, de 22:00 h

a 4:30 am. DJ en vivo jueves y viernes. MĂşsica en vivo. Aceptan tarjetas, wi ďŹ , Estacinmaiento, valet parking. P/p: $100-150 CLUB CENTRAL Av. AmĂŠricas 1417-B. T/331605-8737. H: J-S, de 22:00 h a 4:00 am. DiseĂąo inspirado en el Art Deco de los aĂąos veinte y en las estaciones del tren. Los jueves son de Ladies Night de 22:00 h a 2:00 am las bebidas de coctelerĂ­a son gratis para las mujeres.

Mojito $80, Manhatan $120.

BAREZZITO -Manuel AcuĂąa 3184, dentro de Plaza Atelier, nivel 2 fracc.

Monraz. T/3813-3769.

H: L, de 10:00 am a 17:00 h; Ma a S, de 20:00 h a 3:00am.

-La GourmeterĂ­a. Av. LĂłpez Mateos Sur 1710-A, colonia San JosĂŠ del Tajo, enseguida de El Palomar, Tlajomulco de Zúùiga. H: L-D, de 19:00 a 4:00 am. MĂşsica pop en vivo. Cocina japonesa. Aceptan tarjetas. Estacionamiento y valet parking. Terraza para fumadores. Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

35

FOTO: DISNEY

QUE HACER ›NIÑOS

ĹŠ desarrollada por Noah Z. Jones se estrena el 29 de noviembre a las 12:00 pm por Disney Channel

Enanos reinventados Una fusiĂłn de personajes de cuentos de hadas con los simpĂĄticos mineros como protagonistas

L

a historia se ubica en Jollywood, un mundo de cuento de hadas con un toque contemporĂĄneo, donde encontramos a Feliz, Timido, DormilĂłn, Estornudo, TontĂ­n, GruĂąon y Doc, que trabajan en conjunto para mantener el orden en el reino. En el camino se cruzan con Grimm y Hildy, una pareja formada por dos brujos principantes que buscan destronar a la Reina y apoderarse del poblado. En lo profundo del bosque encantado viven los 7E y trabajan en su mina de piedras preciosas, y cuando la Campana Bing Bong les convoca al bajar del cielo cuando la Reina Delicia los llama, los pequeĂąos hĂŠroes corren al encuentro

36 Ĺ

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

LO QUE VIENE Un gran dinosaurio, de Disney Pixar cuenta la historia de Arlo, un Apatosaurus con un gran corazĂłn que emprende un asombroso viaje en el cual encontrarĂĄ a un compaĂąero inesperado en el camino: un niĂąo humano. Dirigida por Peter Sohn y producida por Denise Ream llegarĂĄ a los cines de latinoamĂŠrica a ďŹ nes de 2015. de su gobernante. Entre sus peripecias incluyen salvar al pueblo de un gigante aterrorizador, descubrir dĂłnde se encuentra el espejo mĂĄgico perdido por la reina. Los 7E siempre completan su misiĂłn, para desagrado de Lord Starchbottom, el leal ayudante de su majestad, a

quien no le gusta se entrometan otros en las crisis de la corona. No podĂ­an faltar los villanos de la serie, y estos son tan cĂłmicos como inĂŠptos, Grimm y Hildy Gloom, cuyos planes por derrocar a la reina y gobernar el lugar siempre son estropeados. Sin embargo ellos se mantienen firmes y cada vez se retiran a su guarida para fraguar un nuevo plan. La serie cuenta con la producciĂłn ejecutiva de Tom Ruegger (Animaniacs), ganador del premio Emmy; Tom Warburton (Los chicos del barrio) es el coproductor ejecutivo; Sherri Stoner (Pinky y Cerebro) es la editora de historia y Alfred Gimeno (Tini Toon Adventures), Jeff Gordon (Jakers! The Adventures of Piggley Winks) y Charles Visser (Animaniacs) son los directores. Parry Gripp es el compositor y letrista de la serie y tambiĂŠn interpreta el tema central.

Ocio — LOS 7E Såbado 29 de noviembre, 12:00 h.

Disney Channel

QUE HACER ›NIÑOS

Laberinto de maĂ­z Una experiencia para vivir en familia en la que podrĂĄs disfrutar de la naturaleza y pasar un momento divertido

FOTO: CORTESĂ?A

Perderse en los maizales sin correr riesgo alguno es posible gracias a Mundo MaĂ­z, un laberinto que te permite convivir con la naturaleza de forma segura y divertida. Apto para toda la familia, este espacio cuenta con cuatro laberintos, uno de ellos relativamente fĂĄcil que estĂĄ diseĂąado para los niĂąos y personas de la tercera edad y el resto con mayor grado de dificultad. En tu andar te encontrarĂĄs con caminos bloqueados pero sĂłlo uno te llevarĂĄ hasta la salida, por lo que la recomendaciĂłn es asistir con ropa y zapatos cĂłmodos por si en tu aventura te encuentras con muchos impedimentos. AdemĂĄs, durante los fines de semana podrĂĄs disfrutar de los eventos temĂĄticos, como este viernes y sĂĄbado que se agrega a las actividades una dinĂĄmica en donde tendrĂĄs que encontrar a “los maestros del terrorâ€? durante tu recorrido.

Gabriela Acosta

EL COLOQUIO INTERNACIONAL DE CULTURA CIENTĂ?FICA •‡”ž ‡Â? Žƒ š’‘ —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒ

CURIOSIDAD Y REFLEXIĂ“N

— A Ĩ ÂƒÄ˝ ÄŚ †‡ ţŢĨżŢ ƒÂ? ƒ ţŊĨżŢ ŠĊ Ä˝ ÄŚ †‡ ţŢĨżŢ ƒÂ? ƒ ŤŤĨżŢ ŠĊ ”‘Ž‘Â?Â‰ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â? ˜Ċ ĹŞ †‡ Œ—Ž‹‘ ƒ ŤĊŧ Â?Â? †‡Ž Â’Â‡Â”Â‹ÂˆÂąÂ”Â‹Â…Â‘ ‡Â? Â‘ÂŽÂ—Â“Â—Â‹ÂŽÂŽÂƒÄŚ Œ—Â?–‘ ƒŽ ˆ”ƒ……‹‘Â?ƒÂ?‹‡Â?–‘ ƒ•‡‘• †‡Ž Â”ÂƒÂ†Â‘ÄŚ ƒÂ? ‡†”‘ Žƒ“—‡’ƒ“—‡Ċ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŧŢ Â?‹Ô‘• Šƒ•–ƒ ĹŁĹŁ ÂƒĂ”Â‘Â• › řţŢŢ ƒ†—Ž–‘•Ċ

FOTO: CORTESĂ?A

Trompo MĂĄgico presenta dentro del programa FIL espacios experimentales para que los niĂąos interactĂşen con las artes

TODOS LOS FINES DE SEMANA •‡ ŽŽ‡˜ƒ ƒ …ƒ„‘ ‡Ž ‡–‘ ‘Â?„‹‡ ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ• ţŪĨżŢ ŠĊ

El Trompo MĂĄgico tendrĂĄ durante la FIL un programa cargado de curiosidad cientĂ­fica con actividades de reflexiĂłn y divulgaciĂłn de la ciencia para todo tipo de pĂşblico. Entre sus actividades organiza un Coloquio Internacional de Cultura CientĂ­fica para debatir y reconocer la presencia de la ciencia en la cotidianidad de nuestras vidas. El coloquio tendrĂĄ lugar en el SalĂłn de Profesionales de Expo Guadalajara el jueves 4 de diciembre de 9:00 de la maĂąana a 16:00 horas.

Para los expertos y aficionados al diseĂąo el museo tendrĂĄ la visita del ilustrador Gabriel Pacheco, quien ofrecerĂĄ un taller de ilustraciĂłn literaria. El taller durarĂĄ dos horas y se llevarĂĄ a cabo el miĂŠrcoles 3 de diciembre a las 16:00 horas.

El miĂŠrcoles 3 de diciembre el doctor Jorge Alderete darĂĄ una charla sobre el trabajo de ilustraciĂłn a las 11:00 horas en el SalĂłn Circular del museo, ademĂĄs de que el artista pintarĂĄ un mural en exteriores del PabellĂłn MĂĄgico, abriendo incluso la posibilidad de participaciĂłn de los asistentes.

UN BOLETO, DOS SEDES Ԡĥ ‡•–ƒ• ƒ…–‹˜‹†ƒ†‡• ’‘†”ž• †‹•ˆ”—–ƒ” …‘Â? ‡Ž „‘Ž‡–‘ †‡ ‹Â?‰”‡•‘ ƒ Žƒ ÄŚ ‘ …‘Â? ‡Ž †‡ ‡Â?–”ƒ†ƒ ƒŽ ”‘Â?’‘ ž‰‹…‘Č •‡‰ðÂ? Žƒ •‡†‡ †‡ …ƒ†ƒ ‡˜‡Â?–‘Ċ ‘• Œ—‡˜‡• ‡Ž ‹Â?‰”‡•‘ ƒŽ ”‘Â?’‘ ž‰‹…‘ ‡• GRATIS Con la exposiciĂłn Palabratorio, dĂ­cese diccionario el museo inaugurarĂĄ el miĂŠrcoles 3 de diciembre a las 16:00 horas su Laboratorio de Arte, un espacio experimental para que niĂąas y niĂąos interactĂşen con las artes. Los visitantes del Trompo MĂĄgico tambiĂŠn podrĂĄn disfrutar de otras dos exposiciones: Diccionario para armar una obra de alas y raĂ­ces y El gran cocodrilo, de EfraĂ­n Huerta.

Ocio —

ÄŠ ˜Ċ ‡Â?–”ƒŽ ŊŧŢČ ‡•‹†‡Â?…‹ƒŽ ‘Â?‹‡Â?–‡Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ĝżŢżŢĽŢŢżŢĊ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

37

OCIOSIDADES ›VARIOS

Noches inundadas de libros y cartón

ARREGLA SECADORAS

La Cuarta Temporada de las Noches Cartoneras ofrece un amplio programa

FOTO: CORTESÍA

REPÁRELO USTED MISMO Taller para aprender a reparar objetos, en esta ocasión toca el turno a las secadoras para el cabello.

— Domingo 30 de noviembre, de 12:00 a 14:00 h.

CASA CEM, Chapultepec 376, esq.

Guadalupe Zuno.

T/3336-1544

Las actividades en torno a la literatura nunca bastarán, es por eso que en la misma semana en que se lleva a cabo la FIL surgen algunas otras propuestas. Las Noches Cartoneras es una de ellas, ya que con la participación de escritores, artesanos de libros, editoriales cartoneras y promotores culturales se ofrecerá un programa para todo aquel que quiera disfrutar, no sólo de las letras, sino de conciertos, teatro cabaret y más. Esta feria es organizada por la editorial La Rueda Cartonera y tiene como invitado a Perú.

Este viernes la inauguración estará a cargo del artista plástico José Mayoral, y Caja de Ranas ofrecerá un concierto. El sábado se presentará la antología Deslealtad (Coedición Ediciones Sin Fe y el Viento Cartonero) y el día concluirá con un concierto de trova latinoamericana. El domingo habrá un encuentro cartonero y expo, venta y trueque de cartoneras. El martes el Colectivo Puntos Suspensivos hará lectura en voz alta y la noche cerrará con un concierto de Eleonor.

Gabriela Acosta

FOTO: CORTESÍA

— NOCHES CARTONERAS Del 28 de noviembre al 6 de diciembre, 20:00 h.

CENTRO CULTURAL MALASANGRE . 8 de julio 330, entre Miguel Blanco y Libertad. Guadalajara.

PORTADA de Sergio Fong para Siberia, obra que cuenta con la colaboración de varios artistas

38 Ł

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

OCIOSIDADES ›HORÓSCOPOS

V Ĺ DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 4 DE DICIEMBRE DE 2014 Ĺ GUSTAVO SPRAGUE ARIES Nuevas metas y una visiĂłn mĂĄs amplia es lo que se requiere. En el trabajo pueden surgir tareas de mayor responsabilidad. HabrĂĄ que concentrarse y agudizar los sentidos para tener el control de las situaciones. Se deben tomar medidas destinadas a alcanzar los objetivos, esto conlleva un aumento de fuerza de voluntad y determinaciĂłn.

CĂ NCER Se debe poner todo sobre la mesa, que todo estĂŠ a la vista y tambiĂŠn exigirlo a otros. Importante no buscar, ni poner culpables donde no los hay.

HabrĂĄ que ir al fondo de sĂ­ mismo y buscar las respuestas que se necesitan, de ahĂ­ tienen que surgir. Es tiempo de poner las cosas mĂĄs parejas y ver hacia donde se quiere llevar la vida.

LIBRA En su momento, demostrar que se puede poner la fuerza y el carĂĄcter necesario, no cambiar de actitud sĂłlo para complacer las expectativas de otros. Volverse a poner en la primera ďŹ la para sacar la mejor ventaja. Conviene recordar agravios pasados para no permitir que se repitan. No tiene porque haber motivos para arrepentirse.

CAPRICORNIO Tiempo de quitarse de depender tanto de los demĂĄs en uno u otro sentido, y de abrirse a lo nuevo. Los vaivenes de la vida siempre traerĂĄn lo que se tenga que hacer y en donde se tenga que aprender. Se indica sacarle mĂĄs provecho a este momento, se tiene que responder y trabajar en la parte de responsabilidad y culpa que toca.

TAURO En cualquier circunstancia debe prevalecer el sentido de responsabilidad y la honestidad.

Asegurarse de que todo estĂŠ basado en hechos, no dejarse llevar por opiniones de otros. El camino estĂĄ deďŹ nido, sĂłlo habrĂĄ que ser consecuente avanzando cada vez mĂĄs, sin mirar en otra direcciĂłn ante cualquier contratiempo.

LEO Se podrĂĄn realizar otras actividades en las que se desplieguen los talentos y el liderazgo. Tener presente que se puede motivar sin dominar y llegar asĂ­ a grandes logros. Necesario dejar madurar los planes, las exigencias pueden estar en aumento. Cuidado al depositar conďŹ anza en otros. Se tienen que acumular mayores fuerzas.

ESCORPIĂ“N Tal vez se tenga que remediar o enderezar lo que otros ya estropearon. HabrĂĄ que mirar con otros ojos y de frente las piedras en el camino que otros han puesto. Por cuenta propia hay que ser capaz de disipar los peligros que se puedan presentar. Es conveniente empezar a repartir las responsabilidades bajo otro criterio.

ACUARIO Con serenidad deben elegirse las mejores opciones. Se debe valorar la experiencia del pasado que ha dejado una riqueza interior, y tambiĂŠn aplicarla en lo que se realice. Los pequeĂąos detalles cuidarlos para seguir con lo que ha dado resultados. Se tiene que vivir de acuerdo a las posibilidades y aprovechar la oportunidad.

GÉMINIS Importante no bajar las intenciones de organizarse de forma mås adecuada. Lo que se necesita es perseverancia y paciencia, no dudar tampoco de poner la fuerza que haga falta. Es momento de seguir adelante metiÊndose mås en lo que se viene haciendo, vencer el temor que no permite mostrar mås de sí mismo.

VIRGO Corregir los propios errores para dar muestras de la madurez lograda. No poner en duda la amistad que se estĂĄ ofreciendo, el tiempo es el que pone las cosas en su lugar. Dejar de darle tantas vueltas a lo mismo, todo requiere una determinaciĂłn mĂĄs directa. Es tiempo de defender de otras maneras lo que legĂ­timamente se ha logrado.

SAGITARIO Es mejor atenerse sĂłlo a lo que es posible y a la realidad visible, dejarse de especulaciones o fantasĂ­as. No es tiempo ya de desgastarse mĂĄs en lamentaciones. Evitar hacer algo de lo cual se tenga despuĂŠs que arrepentir. Momento de ver si se estĂĄ poniendo una voluntad fuerte o dĂŠbil, los resultados ya deberĂ­an ser mejores.

PICIS Necesario cambiar los hĂĄbitos si realmente se desea una mejorĂ­a en el aspecto de salud. Se requiere moderaciĂłn en todas las cosas. El tiempo ajusta todo y pone en su lugar las cosas. Conviene ver con otros ojos lo que estĂŠ sucediendo, sin caer en el dramatismo. Se debe tener conďŹ anza en el buen desarrollo de los eventos.

LO QUE DESTACA EN LA SEMANA...

EL VIERNES 28. Luna en oposiciĂłn con JĂşpiter. Es necesario que uno motive desde muy adentro, los pasos a seguir. Hay que moverse y dejar atrĂĄs los asuntos y las situaciones que empeoran y en las que no se puede hacer gran cosa. Son tiempos de ayudarse mĂĄs a sĂ­ mismo, dejar atrĂĄs lo que perdiĂł sentido. Lo que se estĂĄ pidiendo es que se muestre solidez en los propĂłsitos.

EL SĂ BADO 29. Luna en CUARTO CRECIENTE a las 04:06 hrs., en Piscis. Conviene meditar sobre las metas y planes futuros. Es importante abrirse a nuevas experiencias. En lo que se participe, se deben respetar las reglas del juego. PodrĂĄn alcanzarse deseos anhelados. Los proyectos ambiciosos requieren mayores esfuerzos. Momento de darle un nuevo aire a la vida, no pretender ir mĂĄs allĂĄ para evitar complicaciones mayores.

EL MARTES 2. Luna en oposiciĂłn con el Nodo Norte Lunar. De lo mucho que se ha dado, hay que exigir que se retribuya algo. Conforme se vayan dando las cosas, es necesario ir tomando mĂĄs fuerza interna. Manejarse siendo inquieto y caprichoso no lleva a nada sĂłlido. Importante situar en este momento lo que surja, no habrĂĄ que pedir consideraciones que uno no podrĂĄ dar.

EL MIÉRCOLES 3. Sol en conjunción con Mercurio.

Una ambiciĂłn puede cambiar todo en contra, hay que anteponer el trabajo a intereses personales.

Los logros que ya se obtuvieron son los que tienen que hablar y abrir otras puertas. No se debe cerrar la sensibilidad para entender los problemas de los demĂĄs, ni la habilidad para ayudar a resolverlos.

EL JUEVES 4. Marte ingresa a Acuario a las 17:57 h. Luna en trĂ­gono con PlutĂłn. Se tienen que dar pasos adelante y hacer valer lo que se trae, dejar de estar en las Ăşltimas ďŹ las. No querer quedar bien con los demĂĄs. Lo importante es centrarse sĂłlo en hacer el mejor esfuerzo. Lo que se estĂĄ oponiendo y estĂĄ creando resistencia, podrĂ­a aumentar.

V Ĺ RaĂşl Medina

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

39

OCIOSIDADES

Ĺ Ani Castillo

01 De diciembre: Cybermonday, el dĂ­a de compras en lĂ­nea mĂĄs grande del aĂąo

03 De diciembre se presenta Carlos Avilez, Perdidos en Tokyo y Cuervo Viejo en Jackstage Whisky Bar

05 De diciembre es el dĂ­a de la venta nocturna en FIL y cerrarĂĄn hasta las 23:00 horas

50 Representaciones cumple la obra Atrapados.

20:30 h, Teatro Vivian Blumenthal

CRĂ“NICAS DEL OCIO Freddy Krueger

08 Ediciones celebra La Otra FIL con mĂĄs de 40 actividades en el Centro Cultural Malasangre y otros espacios

40 Ĺ

E

s uno de esos momentos que no esperas, preocupado por ver el nuevo episodio de tu serie favorita, por si comerĂĄs unos tacos o una hamburguesa, si la playera que usaste hoy te hace ver gordo. Si compraste los boletos del mejor lugar en el concierto, o si estĂĄs en lista de espera por el nuevo disco de tu banda favorita. Un dĂ­a, a unas cuadras antes de llegar al trabajo me encontrĂŠ con un vagabundo sentado junto a una bolsa de basura, escarbando y comiendo las sobras que encontraba.

28 DE NOVIEMBRE - 4 DE DICIEMBRE 2014

Comiendo de la basura TraguĂŠ saliva y me detuve un momento, luego seguĂ­. Me sentĂ­ horrible, sobre todo porque no regresĂŠ, hasta horas despuĂŠs en mi salida del turno y ya no estaba, y si estuviera ÂżhabrĂ­a hecho algo? Durante dĂ­as me dio vueltas la cabeza escuchando a chicas de secundaria a mi lado todo el dĂ­a hablando de sus conquistas o sus fiestas, yo esperando comprar el cĂłmic mĂĄs buscado, otros preocupados por un raspĂłn en el auto. Estoy consciente que es un tema complejo, y cuya discusiĂłn se volverĂ­a acalorada al instante, incluso me provoca

corto circuito mental. Me llega ese sermĂłn de valorar lo que tienes, ahora proclamado a gritos por mi conciencia, me pide no exagerar cuando las cosas materiales desaparecen y aferrarse a eso que regularmente no tiene forma, al recuerdo de una plĂĄtica, a la sensaciĂłn de tener un amigo sentado a tu lado, en tus peores momentos. Aunque otra parte de ti vocifere que no es tĂş culpa, que debes voltear a otro lado e ignorarlo. Esa lucha interna es complicada, desgastante, pero confĂ­o tendrĂĄ resultados positivos a futuro.