(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR
AGENDA 15 AL 21 DE MAYO 2015 Ţ Noĩ ūŤŤ
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
LA GUÍA PARA VIVIR LA CIUDAD GABRIELA ACOSTA LÓPEZ GERARDO ESPARZA ANGÉLICA VÁZQUEZ GABRIELA PEDROZA MÓNICA DELGADO MORPHOBRANDING
EDITORA CO-EDITOR DISEÑO DISEÑO COORDINACIÓN COMERCIAL CONSULTOR CREATIVO
DOMICILIO: CALZADA DEL ÁGUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190 INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: ocio.gdl@milenio.com ANÚNCIATE: COMERCIALIZACIÓN MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: publicidad.gdl@milenio.com
50 años de José José El príncipe de la canción celebrará cinco décadas de trayectoria en el Teatro Diana. PAG 19
VIERNES
OCIO
SÁBADO
DIRECTOR EDITORIAL DIRECCIÓN DE NEGOCIOS SUBDIRECTOR EDITORIAL JEFE DE CIERRE ADMINISTRACIÓN PRODUCCIÓN DISEÑO CIRCULACIÓN SISTEMAS
DOMINGO
JAIME BARRERA MARCO A. ZAMORA MIGUEL ÁNGEL PUÉRTOLAS RAMÓN RIVAS URIBE ÁLVARO DÍAZ NOÉ ANAYA MIGUEL CASTELLANOS LEONARDO REYES RICARDO TRUJILLO
16 17
LUNES
JALISCO
15
18
MARTES
DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE DEPORTES DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES DIRECTOR GENERAL DE MEDIOS IMPRESOS DIRECTOR DE MILENIO DIGITAL DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA GENERAL COMERCIAL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DIRECTOR DE GENERAL DE ENLACE INSTITUCIONAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DIRECTORA CREATIVA DIRECTOR DE MERCADOTECNIA CORPORATIVA DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL
19
MIÉRCOLES
FRANCISCO D. GONZÁLEZ JESÚS D. GONZÁLEZ CARLOS MARÍN HUGO CHAPA ALFREDO CAMPOS ROBERTO LÓPEZ NÉSTOR OJEDA HÉCTOR ZAMARRÓN CARLOS PUIG BÁRBARA ANDERSON RAFAEL OCAMPO MIGUEL ÁNGEL VARGAS PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ÁNGEL CONG ADRIÁN LOAIZA GUILLERMO FRANCO MAURICIO MORALES ADRIANA OBREGÓN FRANCISCO SOMOHANO RICARDO ZAMORA DYANA REYES VALERIA GONZÁLEZ TOMÁS SÁNCHEZ MARCO A. ZAMORA FERNANDO RUÍZ RODOLFO GUTIÉRREZ
20
JUEVES
FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE
21
MÚSICA
Gozadera acústica Los Amigos Invisibles traen ritmos caribeños para su presentación unplugged. PAG 25
MÚSICA
Mariachi desenchufado El cantante de música vernácula presenta su reciente material con sonido acústico. PAG 27
MÚSICA
Desde Xalapa al mundo Javier Camarena pisa tierras tapatías en el marco del Festival Cultural de Mayo. PAG 27
MÚSICA
Breve pero fructífera carrera El cuarteto inglés Temples, visita la ciudad para presentar su disco Sun Structures. PAG 23
GASTRONOMÍA
El mitote también se degusta El restaurante bar La Mitotera estrena espacio, ahora se ubica en la colonia Moderna. PAG 28
EL TEMA
Dalí como inspiración Entérate cómo se preparan los artistas de La Verità antes de salir al escenario. PAG 3
GASTRONOMÍA
Vino y mar en la ciudad Vinolitoral, festival que reúne a 25 productores de vino y diversos chef con platillos del mar. PAG 31
Portada: Viviana Cangialosi
EL LECTOR
DE SU RONCO PECHO
Cita anual para gozar JOSÉ RAFAEL TORRES “EL CATIRE” BAJISTA DE LOS AMIGOS INVISIBLES
#Ocioregala un pase doble para el concierto del cuarteto inglés Temples, que se presenta el próximo lunes 18 de mayo a las 21:00 horas en el Teatro Estudio Cavaret, a las primeras dos personas que nos escriban al correo electrónico: ociogdl@milenio.com y contesten las siguientes preguntas de forma correcta:
1 2 3 ¿Cómo se llama el disco que presentará esta banda?
¿Cómo se llaman los cuatro integrantes de Temples y qué instrumento toca cada uno?
Menciona alguno de los temas que se incluyen en su nuevo material
Tenemos mucho tiempo sin ir a Guadalajara, y es un público al cual queremos mucho y que siempre nos ha apoyado. Por ese lado estamos muy contentos de ir, y esperamos que los fans asistan a su cita anual a la gozadera.”
/ociogdl Roberto Santana Es imperdible el Ocio los viernes en casa. Por cierto les envíe correo a ocio.gdl@milenio.com tempranito para la dinámica de los boletos Alberto Prado ¡Gran portada! Felipe Barroso Alcalá Hoy en Ocio, nota sobre mi exposicion en Impronta Casa Editora, que durará todo un mes
02 Ł
15 AL 21 DE MAYO 2015
FOTO: VIVIANA CANGIALOSI
EL TEMA
DANZA, ACROBACIA, TEATRO Y CIRCO
Dalí como inspiración El espectáculo multidisciplinaro La Verità llega a la ciudad y te traemos una perspectiva panóptica de lo que sucede antes y durante la función
L
a función empieza con un maestro de ceremonias, quien hace saber que al final del show se subastará el telón de Dalí a su espalda, a “favor de los artistas decrépitos”. Éste sirve como inicio y pretexto de la puesta en escena que se está a punto de presenciar, aquel que denota el escenario que será tomado por esos artistas. Pero este telón es mucho más: se trata además del origen de todo el espectáculo que lleva el enigmático nombre de La Verità. Un telón original del pintor Salvador Dalí que apareció en una caja de madera y llegó a las manos de Daniele Finzi Pasca. Así, la pieza de Dalí dio pie a un show que es un despliegue de talento: oscila entre el imaginario surrealista y un lenguaje acrobático, mezcla de teatro y circo, y de estéticas extrañas, incómodas y tiernas. Un montaje
que toma a Dalí como inspiración, tanto su extravagancia y teatralidad, como su etapa última, cuando se vuelve más dulce, tierno, profundo, más volcado a la interioridad. De esta forma, se propicia un espectáculo que atañe a los presentes y los toca desde el humor como la melancolía. En Ocio te traemos lo que pasa desde todos los puntos de vista de este telón, por esto les presentamos un vistazo a lo que ocurre detrás de él. Gabriela Muñoz — LA VERITÀ. Miércoles 20, jueves 21 y viernes 22. 21:00 h. TEATRO DIANA. Av. 16 de Septiembre No. 710, Zona Centro. T/ 3614-7072. Precios: Desde $200 hasta $900. Boletos disponibles en taquilla y Ticketmaster.com.mx Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
03
EL TEMA
E
2013 —‡ ‡Ž ÂƒĂ”Â‘ “—‡ ˜‹‘ Žƒ Ž—œ ’‘” ’”‹Â?‡”ƒ ˜‡œ ‡•–‡ ‡•’‡…–ž…—Ž‘
4 ‹—†ƒ†‡• †‡Ž Â’ÂƒĂ€Â• ˆ—‡”‘Â? Žƒ• ‡Ž‡‰‹†ƒ• ’ƒ”ƒ Â?‘•–”ƒ” ‡Ž –”ƒ„ƒŒ‘ †‡ ƒÂ?‹‡Ž‡ ‹Â?œ‹
13 ‡”•‘�ƒŒ‡• •‘� Ž‘• ”‡•’‘�•ƒ„Ž‡ †‡ †ƒ” ˜‹†ƒ ƒ Žƒ ’—‡•–ƒ ‡� ‡•…‡�ƒ
n una presentaciĂłn como ĂŠsta, que incluye clown, danza, acrobacias, contorsionismo, mĂşsica en vivo y otras disciplinas, el proceso de preparaciĂłn es arduo y existin algunos rituales de buena suerte para poder llevar a cabo las intrincadas presentaciones. “La verdad tenemos muchos rituales, rituales en los que lo mĂĄs importante es estar en grupo y saber que en el escenario no estĂĄs solo, estĂĄs ayudando a los demĂĄs a brillarâ€?, compartiĂł a Ocio David Menes, uno de los actores de La VeritĂ . Pero en un equipo tan unido, algunos de sus numerosos rituales detrĂĄs del telĂłn se han trasladado al escenario, o al inverso. Por ejemplo, en un acto, los intĂŠrpretes hacen malabares con palos grandes que vuelan de una orilla del escenario a la opuesta, y en otro hay un juego de no dejar caer esta vara a medida que se gira alrededor de ella. La bailarina y acrĂłbata Annie-Kim DĂŠry comentĂł: “Daniele (director de la obra)trajo un juego, en el que nos tiramos palos unos a otros‌ estamos en un cĂrculo y tenemos alrededor de veinte palos, tal vez, palos grandes, y nos los aventamos entre todos sin dejarlos caer. AsĂ es cuando sabes si estĂĄs ahĂ (en el momento idĂłneo de preparaciĂłn) o no, si lo dejas caer o no. Y despuĂŠs de eso, nos tocamos y nos besamos y nos deseamos mutuamente tener un buen espectĂĄculo. Somos muy unidos.â€? La cercanĂa y la energĂa compartida son muy importantes, ya que en este fragmentario circense los actos sĂłlo funcionan si hay una sincronĂa entre sus intĂŠrpretes: sean dos acrĂłbatas que cuelgan del techo, hombres en tutĂşs que hacen malabares al rebotar pelotas en el suelo o un acto de equilibrio de pareja en patines. “Tenemos un ritual en el que todos estamos en un cĂrculo y nos vemos a las caras unos a otros. Y es muy importante, porque de esta forma es como puedes sentir cĂłmo estĂĄ la energĂa de los demĂĄs, y cĂłmo se sienten todos: si estĂĄn enfermos, si traen buena energĂa o mala energĂa. Todos somos humanos, asĂ que ahĂ es donde sabes a quiĂŠn necesitas ayudarle en el escenario, para que como grupo podamos hacer el espectĂĄculo mejor para el pĂşblico, y para nosotros mismos tambiĂŠnâ€?, comentĂł Jean-Philippe Cuerrier. El director y escritor de la puesta en escena, Daniele Finzi Pasca, atestiguĂł a la concentra-
04 Šţŧ Ťţ ŤŢţŧ
LOS ACTORES ”‡ƒŽ‹œƒ� †‹˜‡”•‘• ”‹–‘• ’”‡˜‹‘• ƒ •ƒŽ‹” ƒ ‡•…‡�ƒ
Los rituales detrĂĄs del telĂłn ƒ ˜‡”‹–Â?ÄŚ ‡• “—‡ –‘†‘ ÂƒÂ“Â—Ă€ ‡•–ž Š‡…Š‘ †‡ Â…ÂƒÂ”Â–Ă˜Â? › ’ƒ’‡Ž Â?ÂƒÂ…ÂŠÂąÄŠ ƒ ˜‡”‹–Â?ÄŚ ‡• “—‡ Žƒ• ‡•’‹Â?ĥ †‡Ž …ƒ…–—• Â?‘ ’‹…ƒÂ? › ‡Ž ”‘Œ‘ †‡ Žƒ •ƒÂ?‰”‡ Š—‡Ž‡ ƒ ’—”¹ †‡ –‘Â?ƒ–‡Ċ ƒ ˜‡”‹–Â?ÄŚ ‡• “—‡ Â?‘ •—ˆ”‹Â?‘• †‡ ˜‡”†ƒ†ĊĴ
EL TEMA
EN EL ESCENARIO Para adentrarnos en el mundo de La Verità, el primer número, si así se le quiere decir a estos fragmentos de un Théâtre des Variétés llevado al extremo de lo estrafalario, inicia con una bailarina en solitario que camina delante del telón y reniega mientras se oculta tras de él. Después empieza la interpretación musical. El dramatismo de la coreografía y los intrincados vestuarios son suavizados con comedia: una bailarina que se pone frente a la otra, el bailarín de atrás que busca tener el foco principal, los empujones… esa clase de comedia que pretende dar un toque ligero y espontáneo a la puesta en escena. Estos guiños, tan diligentes en presentarse, parecieran sugerir que cada aparente desliz ha sido cariñosamente pensado y ensayado hasta alcanzar cierta ingenuidad intencionada, perfección en la imperfección. A ratos, parece que no se ve una obra, sino un escenario intermedio, un espacio donde se muestra el resultado, pero a la vez el mecanismo que lo hace posible. Esto se ve en uno de los actos, donde una mujer con un amplio vestido blanco sirve de mampara para el cambio de atuendos luego de un acto de magia. La mujer alza los brazos, gira y los dos actores salen con otras ropas. El fondo negro oculta a los hombres vestidos en su totalidad de este color que ayudan a vestir y desvestir. Pero en uno de esos giros, uno de estos hombres-sombra es atrapado en el giro de la mujer y queda en el lugar protagónico del esce-
nario, un poco tímido, pero también un poco pomposo. Después, estas mismas sombras en otro acto manejan una muñeca que se contorsiona con un hombre, y aquí no hacen nada por ocultarlo. Esto podría sugerir que cada temblor de brazos de los intérpretes es intencionado. Que en ese acto donde los acróbatas se utilizan mutuamente para contorsionar sus cuerpos, si la mujer pierde el alcance de su pareja y trastabilla, si los siguientes movimientos se ven cautelosos y al final ella debe cargarlo a él, ha sido parte de la complicidad que nos comparten, que nos engaña y acerca a la vez. Porque el público se involucra y suspira al mismo tiempo. Tal vez a eso se refieren con “la verdad” en el teatro cuando dicen: “La Verità, es que todo aquí está hecho de cartón y papel maché. La verità, es que las espinas del cactus no pican y el rojo de la sangre huele a puré de tomate. La Verità, es que no sufrimos de verdad”. Es una interpretación, juego, paisaje onírico, engaño bienintencionado, una fusión de técnica y talento; traer el atrás de la mente y del escenario adelante. “Cuando estás en el escenario, no hay diferencia entre los actores y los técnicos, es como que todos somos parte del escenario, así que todos debemos trabajar juntos”, finalizó Dave Bourdages, asistente al director técnico, en entrevista a Ocio. Gabriela Muñoz
FOTO: VIVIANA CANGIALOSI
FOTO: TEATRO BICENTENARIO
ción y lucidez que se experimenta antes de salir ante el público: “tú vienes tras bambalinas y ves que nosotros, dos horas antes, nos empezamos a juntar, entrenar, hay como una rutina, una preparación que es de todos juntos y una cantidad de cosas que cada uno hace de su forma para llegar a los últimos minutos. Y en general, se crea como un silencio, es muy tranquilo”. Para el intérprete Stéphane Gentilini, cada función es una cita a ciegas, por lo que los momentos detrás del telón corresponden a esa familiar y desconcertante expectativa del encuentro: “Creo que es bueno sentirte nervioso antes de un espectáculo. Creo que es importante, cuando estamos ahí es como conocer a alguien nuevo, es normal estar nervioso. Es la belleza de la primera cita, quieres ir, pero lo sientes en el estómago, tu corazón late un poco más fuerte.” Y cómo no comparar este espectáculo con una cita amorosa, si se trata de un “teatro de la caricia”, concepto propuesto por la Compagnia Finzi Pasca. Este teatro combina danza, actuación y clown y busca acariciar al público desde el escenario hasta tocar las emociones de cada individuo de la audiencia. De ahí se desprende esta búsqueda de cooperación por parte del público, que se sorprendan a sí mismos en la inquietud o la alegría que genera el espectáculo: “El público puede hacer que ligeramente el espectáculo tome un saborcito distinto, el público tiene una importancia, el público hace algo”, considera Dolores Heredia, productora del show en México. Incluso este sabor del público lo acatan desde su preparación: “Tenemos un tiempo donde estamos todos juntos y hacemos vocalización, sí cantamos las canciones del show, pero otras canciones también, a veces aprendemos canciones del lugar. En Guanajuato nos enseñaron ‘Cielito lindo’ las chicas de la producción. Y bueno, se esforzaron tanto, tanto, que no la voy a olvidar nunca”, dijo Félix Salas en entrevista. Gabriela Muñoz
EL ESPÉCTÁCULO Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
05
FOTOS: CORTESÍA
ARTE›EXPOSICIONES
y alejadas del mundo digital
Desintoxicación digital
F se abordan en esta exposición
06 Ł
15 AL 21 DE MAYO 2015
ormado profesionalmente como diseñador industrial, el ilustrador Orlandoto busca recuperar el trazo a mano sin descuidar su “impulso hacia el futuro, un salto al vacío en el mejor de los sentidos”, comparte el recinto. Más de veinte piezas componen Cero Pixel en la cual representa “una desintoxicación de las tecnologías digitales”, y da muestra de su talento, que destaca por una cuidada técnica en el trazo, así como el sentido del humor que encierra cada trabajo. En su inspiración se enlistan Leonora Carrington, Remedios Varo y las
El artista tapatío ha colaborado en revistas como Magis, Glup y Replicante novelas visuales de Max Ernst. Para algunos de los trabajos, que elaboró a papel y tinta, duró hasta siete horas, y en ellos se percibe influencia de movimientos surrealistas, construidas en “trayectos, sueños, diálogos, lecturas” explicó en conferencia de prensa. A casi un decenio de elaborar ilustraciones para otros, este se convirtió en un encuentro más personal con su talento por las obras ex profeso que presenta. Ocio — CERO PIXEL Obra de Orlandoto H: L-V, de 11:00 a 19:00 h. S, de 9:00 a 15:00 h. SALÓN LARVA. Ocampo 120, esq. con Av. Juárez, Centro. Entrada GRATIS. Clausura: 30 de mayo.
ARTE›EXPOSICIONES
CrĂtica social pasada por agua El artista espaĂąol FermĂn JimĂŠnez Landa presenta arte objeto, fotografĂas y video
FOTOS: PAĂ‘O DE SOL
Inspirado en la cinta The Swimmer del director Frank Perry, FermĂn trazĂł una lĂnea de albercas desde Tarifa hasta Pamplona con la ayuda de un GPS y realizĂł la misma tarea en nuestra ciudad cruzando de sur a norte, pasando por Santa Anita, Arboledas, colonia Americana, Miraflores, Lomas del ParaĂso y terminĂł en la Barranca de Oblatos. Esta travesĂa se encuentra a manera de testigo por medio de dos piezas de video en la exposiciĂłn, las cuales destaca las diferencias en el trato de aquellos vecinos que le abrieron las puertas de su casa o aquellos que se lo prohibieron, de la amabilidad de su paĂs de origen, a la desconfianza del nuestro y termina en un interesante ejercicio social. AdemĂĄs encontrarĂĄs las piezas que utilizĂł para su labor, asĂ como una serie de esculturas de albercas fabricadas en poliĂŠster en donde pone ĂŠnfasis en su frialdad a comparaciĂłn de su transformaciĂłn cuando el agua, las personas y la convivencia estĂĄn presentes. Luis Addams Torres
NINGĂšN MODELO •‡ ”‡’‹–‡ ‡Â? ‡•–ƒ Â?—‡•–”ƒ
PRENDA TRADICIONAL
— „”ƒ †‡ ‡”Â?Ă€Â? ‹Â?ÂąÂ?‡œ ƒÂ?†ƒ Ĩ ÂƒÄ˝ ÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŪĨŢŢ ŠĊ ÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ŤŤĨŢŢ Š ÄŚ Â?†ƒ†‘” ŤŢ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡ ţŨŨČ ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ĝżŪţŪĽ ŤŧŊŧĊ
FOTOS: CORTESĂ?A
Una colecciĂłn de rebozos en el que se incluyen prendas elaboradas en diferentes estados de MĂŠxico
TOALLA Y SANDALIAS –ƒÂ?„‹¹Â? ‹Â?–‡‰”ƒÂ? Žƒ Â?—‡•–”ƒ
gente me preguntaba cĂłmo El rebozo es una de las prenLUPITA ZEPEDA ES PROPIEportarlo y por eso hice un das de vestir mĂĄs tradicionaTARIA DE LA EMPRESA PAĂ‘O DVD en el que muestro cien les en nuestro paĂs. Su proDE SOL, Y SU NOMBRE SE maneras de usar el rebozo, ducciĂłn y uso datan del aĂąo DEBE A QUE EL REBOZO ES tanto en moda como en de1764, cuando los habitantes UNA PRENDA QUE PUEDE coraciĂłn. El Museo de las de una localidad de San Luis CUBRIR EL SOL Artes Populares me invitĂł a PotosĂ, Santa MarĂa del RĂo, O ILUMINAR COMO EL MISMO exponer parte de mi coleclo usaban para cubrirse la SOL A QUIEN LO PORTA ciĂłn, en la que encontrarĂĄn cabeza antes de entrar al temalgunos pintados a mano, de plo como sĂmbolo de respeto. diferentes lugares de la repĂşblica, como de Sin embargo, con el tiempo esta prenda se Oaxaca, MichoacĂĄn y Santa MarĂa del RĂo ha convertido tambiĂŠn en parte del guardaen San Luis PotosĂâ€?, dijo a Ocio Guadalupe rropa de muchas mujeres, no sĂłlo mexicanas, que lo portan como accesorio de moda. Zepeda. Una de las promotoras constantes del uso Gabriela Acosta del rebozo, Guadalupe Zepeda, empresaria mexicana que durante aĂąos ha portado y pro— ÄŞ 2 mocionado esta prenda, es quien lleva al Mu Ĩ Ä˝ ÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŪĨŢŢ ŠĊ seo de las Artes Populares de Jalisco esta ex posiciĂłn llamada Rebozo‌Piel de MĂŠxico. ƒÂ? ‡Ž‹’‡ ŤţţČ ‘Â?ƒ ‡Â?–”‘Ċ “Desde siempre empecĂŠ a coleccionar re ĝżŢżŢĽōŊŊōĊ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS bozos, tengo de diferentes partes del paĂs. La Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
07
ARTE›EXPOSICIONES
Lo inusual en lo cotidiano
Los ambientes cotidianos esconden varias cosas, sĂłlo es necesario un ojo ansioso de lo inusual para percibirlas. El artista tapatĂo Francisco Ugarte, genera sus propuestas creativas a partir de una profunda atenciĂłn de lo que lo rodea y las respuestas que le provoca. Su exposiciĂłn Paisaje sugerido es una documentaciĂłn visual de cambios y alteraciones en el entorno natural. La muestra consiste en cinco videos y una videoinstalaciĂłn, cada uno es una escena diferente de un panorama mexicano. Por ejemplo, el video “Terregalâ€? muestra un llano en la sierra de Jalisco que se ve alterado por una nube de polvo; mientras que el video “Lagoâ€? se presenta el paisaje de una masa de agua revuelta por el viento. Ejercicios fenomenolĂłgicos de contemplaciĂłn y percepciĂłn, los videos buscan generar un estado de atenciĂłn profunda, ese momento en el que el individuo es capaz de transferir al paisaje un poco de sĂ y generar un paisaje sugerido. Gabriela MuĂąoz — PAISAJE SUGERIDO. Del 15 de mayo al 3 de julio. CURRO & PONCHO. Blvd. Puerta de Hierro 5210-PB, frente a Plaza Comercial Andares. T/3611-1967. H: de 10:00 a 18:00 h. Entrada GRATIS
A en Curro y Poncho
08 Ĺ
15 AL 21 DE MAYO 2015
FOTO: CORTESĂ?A
Una exposiciĂłn de videos en los que se muestra una mirada curiosa de los paisajes naturales
V del artista PIT
POP PSICODÉLICO El artista presenta en tĂŠcnicas como tinta sobre papel, personajes abstractos con crĂtica del entorno PIT comenzĂł en el arte grĂĄfico desde LA MAYORĂ?A DE tual de las culturas invasorasâ€?, agretemprana edad, estudiĂł diseĂąo desde LAS PIEZAS ESTĂ N gĂł. Con trabajos que tomaron los doce aĂąos, es egresado del Centro TRABAJADAS CON desde tres dĂas hasta cuatro aĂąos en Universitario de Arte Arquitectura y ESTILĂ“GRAFO Y su proceso, lo que comenzĂł como DiseĂąo y desde hace cuatro aĂąos que MARCADORES hobbie ahora es valorado por colecomenzĂł a elaborar sus obras con gas como Daniel Neufeld, quien un interĂŠs mĂĄs profesional. escribe unas lĂneas en la entrada del Carnosaurio es un recuento de obras hechas recinto.“Escape de la isla de los Goonsâ€?,“Tronex profeso para esta ocasiĂłn, con materiales coso sound systemâ€?, “La muerte del Maguito bĂĄsicos como el papel y la tinta en la mayorĂa del Sonric`sâ€? son algunas de las piezas que ende ellos, aunque tambiĂŠn explora tĂŠcnicas mixcontrarĂĄs en en las paredes de Ajolote. tas en un par de la muestra. “Con elementos Luis Addams Torres sencillos podemos crear paisajes psicodĂŠlicos — CARNOSAURIO con personificaciĂłn que llegan al abstractoâ€?, Obra de PIT describiĂł el artista en entrevista para Ocio sobre H: L-V, de 16:30 a 20:30 h. S, de 11:00 a 14:00 h. su pop psicodĂŠlico, en el que sus protagonistas GALERĂ?A AJOLOTE ARTE CONTEMPORĂ NEO. hacen analogĂas de temas polĂticos. Es un “ataAv. Guadalupe 1688-A, segundo piso, casi esq. NiĂąo que a la cultura pop por medio de personajes Obrero, col. Chapalita. T/3122-0866. poco convencionales que describen nuestra naClausura: 21 de mayo turaleza mexicana invadida por el proceso ac-
FOTOS: CORTESĂ?A
ARTE›EXPOSICIONES
“SU MISTERIO� ‡• ‡Ž �‘�„”‡ †‡ ‡•–ƒ ‘„”ƒ †‡ —•ƒ�ƒ ƒ•‹ŽŽƒ•
FRESCURA EN EL TRAZO Rendez-vous es la sede de esta propuesta plĂĄstica Susana Casillas es una artista tapatĂa autodidacta. El pasado 9 de mayo se inaugurĂł su exposiciĂłn FraĂŽcheur, que representa su lanzamiento como artista plĂĄstica, ya que lleva siete aĂąos de trayectoria en la fotografĂa. El tĂtulo significa “frescuraâ€? en francĂŠs. Esta palabra remite tanto a la carrera emprendida como a la propuesta que maneja. “Mis exposiciones tienen mucha frescura, ya que meto muchos pincelazos en mis obrasâ€?, dijo Susana a Ocio. Se expondrĂĄ una serie de pinturas recientes en acrĂlico, en su mayorĂa retratos, que son de estilo pop-art.
“Hago retratos, mĂĄs grĂĄficos que realistas, imĂĄgenes que yo inventoâ€?. Susana espera que los asistentes acepten y apoyen su visiĂłn: “En realidad no he estudiado, todo lo que hago lo hago con muchĂsimo corazĂłn y por eso trato de mostrar lo mejor posible. OjalĂĄ todo salga muy bienâ€?, concluyĂł. Gabriela MuĂąoz — FRAĂŽCHEUR „”ƒ †‡ —•ƒÂ?ƒ ƒ•‹ŽŽƒ• Ĩ Ä˝ ‹Č †‡ ţżĨŢŢ ƒ ŤżĨŢŢ ŠĊ Ä˝ ÄŚ †‡ ţżĨŢŢ ƒ ţĨŢŢ ŠĊ Ä˝ 2 ÄŠ ‹„‡”–ƒ† ţōŢżČ …‘ŽĊ Â?‡”‹…ƒÂ?ƒĊ GRATISÄŠ
15 ARTISTAS MarĂa Pura Castellanos, Rebeca Camarena, Edna Karina Casillas, Ana Rosa Pelayo y Conrado Contreras, son algunos de los expositores. —
Ĩ Ä˝ ÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŨĨŢŢ ŠĊ ÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŌĨŢŢ ŠĊ
A 2 Ċ —”‡Ž‹‘ Ċ
ƒŽŽƒ”†‘ ŤţŧČ …‘ŽĊ ÂƒÂ†Â”Ă˜Â? †‡ —‡˜ƒ”ƒĊ ƒ•–ƒ ‡Ž ŤŊ †‡ Â?ƒ›‘Ċ GRATISÄŠ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
09
ARTE›TEATRO
SueĂąos para todos La adaptaciĂłn del clĂĄsico de Shakespeare busca convertirse en un proyecto incluyente
LA SIGUIENTE ETAPA DE LA OBRA BUSCA INCLUIR MĂšSICA EN VIVO Y EXPERIENCIA SENSORIAL
FOTOS: CORTESĂ?A
U
no de los nombres de la literatura universal que todos reconocen es William Shakespeare. Hay algunos que dicen, incluso, que todos los temas de la condiciĂłn humana fueron agotados por ĂŠl. SueĂąo de una noche de verano es una de sus obras clĂĄsicas. Se trata de una comedia de enredos en la que el conflicto principal es no poder estar con la persona amada. TambiĂŠn se puede ver una faceta mĂĄs mĂĄgica del dramaturgo inglĂŠs, ya que intervienen seres mĂĄgicos del bosque que controlan a los protagonistas. El pasado 9 de mayo, se estrenĂł en la ciudad una adaptaciĂłn de este clĂĄsico que busca mezclar otras disciplinas como trucos de magia, danza, malabarismo e iluminaciĂłn. “Estamos buscando, justo a partir de estas pequeĂąas cuestiones, que se convierta no sĂłlo en una obra de teatro, en un montaje normal, sino en un espectĂĄculo, mĂĄs que nadaâ€?, dijo Said Sandoval, el director, en entrevista a Ocio. Estas adaptaciones tienen el objetivo de hacer un montaje incluyente. Se buscĂł hacer el texto mĂĄs sencillo y digerible para todo pĂşblico, ademĂĄs de que fuera mĂĄs vistoso, para poder ser disfrutado por personas con algĂşn tipo de capacidad auditiva y visual. AdemĂĄs, estas consideraciones constituyen un proyecto a largo plazo. “Nosotros seguiremos trabajando, y justo parte de lo que se buscarĂĄ en una segunda temporada es que el espectĂĄculo haya progre-
quizĂĄ incluya traducciĂłn simultĂĄnea al Lenguaje de SeĂąas Mexicano
sado. Que, por ejemplo, tenga cosas como que los actores, que en este momento estån estudiando Lenguaje de Seùas Mexicano, puedan estar haciendo una traducción simultånea con las manos mientras dicen el texto�, concluyó el director, quien recalcó la importancia de generar propuestas aptas para todos los públicos. Gabriela Muùoz
SUEĂ‘O DE UNA NOCHE DE VERANO HA SIDO ADAPTADA NUMEROSAS VECES A BALLET, PELĂ?CULAS Y SERIES DE TELEVISIĂ“N
— SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO. Såbados y domingos, hasta el 31 de mayo, 12:00 h. TEATRO EXPERIMENTAL. Calz. Independencia Sur S/N, Col. Núcleo Agua Azul. T/ 3619-1176 y 3619-7694. Precios: General $120, Credencial $80, Grupos de 5 personas $250. Boletos disponibles en taquilla y Sistema Ticketmaster.com.mx V es mås sencilla, busca que todo público se acerque
10 Ĺ
15 AL 21 DE MAYO 2015
FOTOS: CORTESĂ?A
ARTE›TEATRO
ALEJANDRO RODRĂ?GUEZ ”‡’”‡•‡Â?–ƒ ƒ ƒ–žÂ? ‡Â? ‡•–‡ Â?‘Â?Ă˜ÂŽÂ‘Â‰Â‘
UN PERRO QUE DECLAMA El monĂłlogo, bajo la direcciĂłn de Fausto RamĂrez, regresa para una nueva temporada Surgido de la puesta en escena Hazme un hijo, falso documental de un suceso imbĂŠcil y hormonal, el propio dramaturgo Enrique Olmos de Ita tuvo reuniones con el actor Alejandro RodrĂguez para la elaboraciĂłn de este nuevo proyecto, segĂşn contĂł el protagonista en la anterior corrida del montaje. PatĂĄn es un perro mitad pastor inglĂŠs, mitad rottweiler que pasĂł los primeros aĂąos de su vida en un hogar de clase media. MĂĄs adelante, por circunstancias del destino, escapa a la calle y se pierde entre la jungla de asfalto. “La gente apreciarĂĄ un enfoque totalmente distinto de PatĂĄn, que ahora tiene el peso mĂĄs fuerte y vive la circunstancia del abandonoâ€?, contĂł.
Y es que este documental aprovecha la ocasiĂłn para hablar sobre el descuido hacia los ancianos, niĂąos y animales como seres vulnerables de la sociedad. En su travesĂa se encuentra con Segismundo, de quien algunos diĂĄlogos hacen alusiĂłn a La vida es sueĂąo de CalderĂłn de la Barca. Entre humor y la contagiosa personalidad de PatĂĄn, los realizadores buscan crear en el espectador empatĂa con aquellos que sufren de abandono. Ocio — ÂžÂ„ÂƒÂ†Â‘Â•ÄŚ ţōĨŢŢ ŠĊ ‘Â?‹Â?‰‘•Č ţŪĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ˜Ċ ţŨ †‡ ‡’–‹‡Â?„”‡ ŊţŢĊ ĝżŨţŌĽŊŢŊŤĊ ‘Ž‡–‘Ĩ řţŢŢ ‰‡Â?‡”ƒŽĊ
MECANO A ESCENA Musical basado en canciones del grupo espaĂąol Mecano. — ž„ƒ†‘ ţŨ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ţŪĨŢŢ › ŤţĨŢŢ ŠĊ
A ÄŠ ˜Ċ ƒ’‹œŽžœ—Ž‹ żŌŌŧČ ‡•‹†‡Â?…‹ƒŽ Â‹Â…Â–Â‘Â”Â‹ÂƒÄŚ ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ĝżŨżţĽŌŢŤţĊ ”‡…‹‘•Ĩ †‡•†‡ řŌŢŢ Šƒ•–ƒ řţŢŢŢĊ ‘Ž‡–‘• †‹•’‘Â?‹„Ž‡• ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
11
FOTO: FIL
ARTE
se ha multiplicado, hoy no sĂłlo edita, sino que promueve, corrige y negocia derechos
ApologĂa del editor No todos los editores tienen la misma ĂŠtica de trabajo, algunos sĂłlo buscan obtener un beneďŹ cio econĂłmico de parte de sus autores A Gerardo Cham, RaĂşl SĂĄnchez y RaĂşl RamĂrez
E
V JUAN MANUEL SĂ NCHEZ OCAMPO Tintadicto de vocaciĂłn
12 Ĺ
n la novela vasta y eterna que es la literatura, habita un personaje que hace de villano abusivo tan bien como de hĂŠroe romĂĄntico y altruista: el editor. Este personaje ha ido evolucionando desde su apariciĂłn, donde se ocupaba de todo lo necesario para forjar un libro con lo escrito por otro. Hoy todavĂa cumple mĂşltiples funciones: impresor, diseĂąador, promotor cultural, mecenas, corrector, agente de ventas y confidente. Hay editores cuyo trabajo merece un monumento de parte de nosotros, los cĂłmodos
15 AL 21 DE MAYO 2015
lectores. El Lazarillo de Tormes, cuyo autor sigue en el anonimato, llevĂł al editor, judĂo y por lo tanto en constante supervisiĂłn de las autoridades espaĂąolas, a exiliarse de su patria chica antes que delatar el nombre del ingenioso que se burlĂł en el breve e intenso libro, de tal manera y fuerza que todavĂa logra que nos sigamos burlando de los desatinos del poder de esa ĂŠpoca. Hay editores que trabajan a la par que los autores. Francisco de Quevedo y Villegas inmortalizĂł a su editor e impresor Antonio GonzĂĄlez, el poeta, parco en elogios, lo llamĂł en un soneto memorable y vigente “gran Don Josefâ€?, a este hombre le debemos, ademĂĄs de conocer obras de Quevedo que se
hubieran perdido, comprender mejor el sentido del autor conceptista, ya que el editor le preguntaba acerca de pasajes oscuros y asĂ pudo ponerles tĂtulos descriptivos a muchos de sus poemas. Gracias a ĂŠl podemos platicar mĂĄs y mejor mediante los ojos con Quevedo. El caso del editor de Raymon Carver, Gordon Lish, es mĂĄs conocido; metĂa tijera y navaja sin compasiĂłn a los textos de autor de Catedral y nunca se sabrĂĄ si sus obras hubieran sido mejor recibidas o rechazadas sin esos cortes de intenciĂłn minimalista, lo cierto es que gracias a su intervenciĂłn Raymond es reconocido entre los mĂĄs originales narradores del siglo XX. TambiĂŠn TomĂłchic, novela mexicana, guarda algĂşn secreto al respecto, segĂşn Antonio Saborit es bastante probable que JoaquĂn Clausell, el editor y director del diario anti porfirista El demĂłcrata, tenga mucho mĂĄs de participaciĂłn en la novela como la conocemos hoy que su papel de editor y encubridor del autor recocido, Heriberto FrĂas. Sabido es que cuando enjuiciaron militarmente al soldado que participĂł en los eventos de TomĂłchic, Clausell se declarĂł autor del texto para proteger a su colaborador. Este rasgo lo pagĂł con siete meses de cĂĄrcel y un posterior exilio. Los malos editores. Claro que no todos lo editores son asĂ, el de Dostoievski, a pesar de las pingĂźes ganancias que le dejaban las obras del autor de Crimen y castigo, intentaba sacarle mĂĄs provecho mediante contratos canallescos. Para hablar de la ĂŠpoca actual y mi hĂĄbitat antes de que se acabe el espacio, dirĂŠ que hay editores cercanos a mis amigos escritores que esquilman al rebaĂąo de autores y a cambio del reclamo de sus derechos de autor les entregan a vuelta de correo un separador vistoso con la leyenda: “Yo sabĂa que lo pendejo se te iba a quitar algĂşn dĂaâ€?; otros de estos editores quieren tanto a los libros que imprimen que no los sacan de la bodega de su casa, por mĂĄs que el autor explique que le gustarĂa vender unos pocos; hay otros que festejan con presentaciones pĂşblicas y cocteles a alguno de sus autores y a otros sĂłlo los incluyen en la lista de su editorial, y otros, definitivamente los peores, que solo tienen de editores las tarjetas de presentaciĂłn y el dinero que les roban a los escritores incautos que les confĂan adelantos con la esperanza de ver su nombre impreso en una vistosa portada. Los buenos editores locales: son tan buenos que merecen una columna para ellos solitos, en otra ocasiĂłn, en otra vuelta Cartonera, Imposible y ZonĂĄmbula.
ARTE›AGENDA
Agenda TEATRO Y DANZA TEATRO GALERĂ?AS Av. LapislĂĄzuli 3445, Residencial Victoria. T/3631-0708 -A VIVIR CON ODIN DUPEYRON Viernes 15 de mayo, 20:00 h. Boleto: de $225 a $450 De venta en Ticketmaster.com.mx -DEEPAK CHOPRA Domingo 17 de mayo, 18:00 h. Boleto: de $300 a $2800 ROJO CAFÉ Guadalupe Zuno 2027, col. Lafayette T/3344-8492 -FREDY “EL REGIOâ€? Standup Comedy SĂĄbado 16 de mayo, 21:30 h. Boleto: $250 De venta en taquillas y en www.rojocafe.com -HUELE A GAS CICA Teatro MiĂŠrcoles de mayo, 20:00 h. Boleto $80 general, $60 estudiantes y maestros -ORNITORRINCO SĂĄbados de mayo, 19:00 h. Boleto $100 general, $80 estudiantes y maestros -A LA MADRE InclĂĄn Producciones Domingos de mayo, 20:00 h. Boleto $100 general, $80 estudiantes y maestros TEATRO ALARIFE MARTĂ?N CASILLAS Prol. Alcalde 1351, frente al CODE -AZAR MiĂŠrcoles 20, de mayo, 20:00 h. Entrada GRATIS -PUERCOESPĂ?N Ganadora de Jalisco a Escena 2014, en la categorĂa de Dramaturgia ContemporĂĄnea Grupo: AviĂłn de Papel
Adolescentes y adultos Del 2 de mayo al 7 de junio SĂĄbado, 20:00 h. Domingo, 18:00 h. Boletos $100 general, $80 descuento y $50 niĂąos -NIĂ‘O DE OCTUBRE Ganadora de Jalisco a Escena, en la categorĂa de Teatro para NiĂąos Grupo: A la Deriva Teatro Domingos de mayo, 13:00 h. Boletos $80 general y $60 descuento -EVOLUO Jueves de danza 21 de mayo. Entrada GRATIS
DE CADENAS, LOCURA Y PASIĂ“N Grupo Praznik Teatro Jueves y viernes de mayo, 20:00 h. Ă GORA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN Av. JuĂĄrez, entre 8 de julio y Pavo. Centro. Boletos $80 general y $60 descuento ESTA PUTA NOSTALGIA SĂĄbado 16 y domingo 17 de mayo, 20:00 h. FORO PERIPLO Prisciliano SĂĄnchez 790, entre Camarena y RayĂłn, zona Expiatorio. Boletos $100 general, $80 descuento
ARTES PLĂ STICAS PUERCOESPĂ?N
ABCMEX: LETRAS Y COLORES DE MÉXICO De Simonetta Scala MUSEO DEL PERIODISMO Y DE LAS ARTES GRĂ FICAS Av. Alcalde 225, Centro HistĂłrico Guadalajara. Permanece hasta el 31 de Mayo H: Ma-V, de 10:00 a 18:00 h. Sa- D, de 10:00 a 16:00 h. Costo: Mayores de 12 aĂąos: $20.00. Maestros y estudiantes con credencia: $ 10.00 Menores, tercera edad y discapacitados: ENTRADA GRATIS CIVILIZACIĂ“N De: Luis Enrique GutiĂŠrrez Ortiz Monasterio (LEGOM) CompaĂąĂa: Ardelefante Del 2 al 31 de mayo. SĂĄbados, 20:30 h. Domingos, 18:00 h. SALA HIGINIO RUVALCABA DEL EX CONVENTO DELCARMEN Av. JuĂĄrez, entre 8 de julio y Pavo. Centro. Boleto $100 general y $80 descuento
ROSA Y FIDENCIO CASTILLO
MUSEO DE LAS ARTES DE LA UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA (MUSA) H: M-D, de 10:00 a 18:00 h. Av. JuĂĄrez 975, esquina con Enrique DĂaz de LeĂłn Col. Guadalajara Centro -ROSA Y FIDENCIO CASTILLO DE LA ESMERALDA A LA ALAMEDA Del 7 de mayo al 16 de agosto. -EL FUEGO Y EL HIELO Ana Luisa RĂŠbora Hasta el 21 de mayo
-EL MAĂ‘ANA SIEMPRE LLEGA TARDE Por Manuel Mathar H: M-D, de 9:00 a 21:00 h. EX CONVENTO DEL CARMEN Av. JuĂĄrez, Zona Centro, Guadalajara Clausura: 21 de junio Entrada GRATIS ESTUDIOS ABIERTO 5: ZEA MAYS Gabriel Rico y Luis Alfonso Villalobos H: Ma-D, de 10:00 a 18:00h. J, de 10:00 a 22:00 h MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN Andador de 20 de noviembre 166 T/ 3818-2575. Hasta el 12 de julio. Costo: Entrada GRATIS RASTROS Y VESTIGIOS: INDAGACIONES SOBRE EL PRESENTE 100 obras de mĂĄs de 50 artistas contemporĂĄneos. H: Ma- D, de 10:00 a 18:00 h. INSTITUTO CULTURAL CABAĂ‘AS CabaĂąas 8, Plaza TapatĂa, Centro, Guadalajara. Boletos: $70 adulto general, $45 adulto nacional
URBANIZACIĂ“N Una reexiĂłn sobre la arquitectura del espacio pĂşblico y semiprivado y su producciĂłn y ejempliďŹ caciĂłn en la vida cotidiana. —
ž„ƒ†‘ ţŨ › †‘Â?‹Â?‰‘ ĹŁĹŠ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ŤŢĨŢŢ ŠĊ ”‹•…‹Ž‹ƒÂ?‘ žÂ?…Š‡œ ŊōŢČ ‡Â?–”‡ ƒÂ?ƒ”‡Â?ƒ › ÂƒÂ›Ă˜Â?ÄŚ œ‘Â?ƒ š’‹ƒ–‘”‹‘ ‘Ž‡–‘• řţŢŢ ‰‡Â?Â‡Â”ÂƒÂŽÄŚ řŪŢ †‡•…—‡Â?–‘ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
13
ARTE›DÍA INTERNACIONAL DEL MUSEO
Los museos en su día Además de las exposiciones que cada recinto ofrece este mes, se llevan a cabo actividades para festejar el Día Internacional del Museo, marcado en el calendario el 18 de mayo
Qué sería de una ciudad sin los museos. Esos espacios que “exhiben, conservan, investigan, comunican y adquieren la evidencia de la gente y su medio ambiente ya sea con fines de estudio, educación o disfrute”, como lo define el Consejo Internacional de Museos. La trascendencia que tienen estos recintos en nuestra sociedad es celebrada a nivel internacional cada 18 de mayo desde 1977 bajo el espíritu que lo motiva: “Los museos son un importante instrumento para el intercambio cultural, el enriquecimiento de las culturas y en el avance del mutuo entendimiento, de la cooperación y de la paz entre los pueblos”. Y por este motivo en Guadalajara se han organizado diversas actividades para festejar, algunas gratuitas, otras no, pero todas con el interés de acercar la población a estos espacios que ofrecen desde exposiciones y talleres hasta proyecciones de películas y recitales. Gabriela Acosta
TALLERES — MUSEO PARA MAESTROS Taller de sensibilización dirigido a docentes para optimizar la visita a los museos. Sábado 16 de mayo, 10:00 h. GLOBO, MUSEO DEL NIÑO DE GUADALAJARA. Analco y 5 de Febrero s/n, Unidad Administrativa Reforma. T/3669-13 81. Costo: $11.00. — EN EL MUPAG MUSEO DEL PERIODISMO Y LAS ARTES GRÁFICAS. Av. Alcalde 225, casi esq. San Felipe. T/3613-9286. Costo $45. Informes al T/3613-9285 INFANTIL: NOTICIAS PARA UNA SOCIEDAD SOSTENIBLE En este taller los participantes compartirán sus puntos de vista sobre diversos videos educativos en torno al tema del cuidado del planeta y el desarrollo sostenible, producirán información visual en torno al mismo y realizarán la primera plana de un periódico en torno a este tema, donde mostrarán la noticia más relevante y de interés: animales en peligro de extinción,
14 Ł
15 AL 21 DE MAYO 2015
calentamiento de la tierra, entre otros. Del 9 al 17 de mayo. M-V, de 10:00 a 17:00 h. S-D, de 10:00 a 15:00 h. TALLER LITERARIO Imparte: Carlos Vicente 12 sesiones Del 16 de mayo al 1 de agosto. Sábados, de 10:00 a 13:00 h. Informes: 044 331458-3179 carlosvicente_c@yahoo.com.mx TALLER NARRATIVO DE FICCIÓN Imparte Geney Beltrán Del 2 de junio al 3 de agosto, de 17:00 a 20:00 h. — EN EL MURA MUSEO DE ARTE RAÚL ANGUIANO Mariano Otero 375, a una cuadra de la glorieta Niños Héroes, col. Moderna. T/1377-7909. Boleto: $15.50 general, $8 con credencial vigente. Entrada GRATIS martes y personas de la tercera edad. INFANTIL: DELINEANDO TU PAISAJE Imparte: Alejandro Arévalo Dirigido a consolidar conocimientos, habilidades y actitudes que favorezcan
ARTE›D�A INTERNACIONAL DEL MUSEO
CINE
-YO LO CREO D: Santiago Pando. MĂŠxico, 2012 Viernes 15 de mayo, 18:00 h. -EL LORAX: EN BUSCA DE LA TRĂšFULA DORADA D: Chris Renaud. Estados Unidos, 2012 Domingo 17 de mayo, 11:00 h.
FOTOS: CORTESĂ?A
— CINEMURA MUSEO DE ARTE RAÚL ANGUIANO. Boleto: $15.50 general, $8 con credencial vigente. Entrada GRATIS martes
RECORRIDOS
— Actividad de apreciación donde los participantes descubrirån el verdadero valor de las obras. Såbado 16 de mayo, 16:00 h. GLOBO, MUSEO DEL NIÑO DE GUADALAJARA.
— DENTRO DEL MUSEO DE LA CIUDAD DE GUADALAJARA Lunes 18 de mayo, de 10:00 a 15:00 h. MUSEO DE LA CIUDAD. Independencia 684. Centro Histórico. T/1201-8712.
CONFERENCIAS
RECITAL
— MAM�FEROS DE JALISCO Ponente: Jesús Moreno Såbado 16 de mayo, 12:30 h. MUSEO DE PALEONTOLOG�A DE GUADALAJARA. Av. Dr. R. Michel 520, Núcleo Agua Azul. Boletos: $20
— INNER LANDSCAPES Con Ari Omar JimÊnez Viernes 15 de mayo, 20:00 h. CASA MUSEO LÓPEZ PORTILLO. Liceo 177, esq. San Felipe, zona Centro. GRATIS
FOTOS: CORTESĂ?A
expone actualmente obra de Ana Luisa RĂŠbora y Rosa y Fidencio Castillo
SUBASTAS
exhibe este mes El nadador y Estudio abierto: Zea Mays
el entorno social y natural mediante el arte contemporåneo Del 9 al 17 de mayo, de 11:00 a 13:00 h. Actividad GRATIS previa inscripción. T/1377-7909. — INFANTIL: EL à RBOL INSÓLITO Imparte: Maribel Cruz El objetivo principal es propiciar la reexión y encaminar acciones hacia la sustentabilidad, el niùo harå consiente todas las malas acciones que practicamos como seres humanos para afectar los recursos naturales. Se crearå un årbol construido de material de desecho donde los frutos serån las ideas de los niùos, para contribuir al
cuidado de nuestro sistema ecolĂłgico. SĂĄbado 16 de mayo, de 11:00 a 13:00 h. Actividad GRATIS previa inscripciĂłn — JĂ“VENES Y ADULTOS: HUERTO EN CASA Imparte: JosĂŠ de JesĂşs PĂŠrez VĂĄzquez y Paola PayrĂł Se busca que los participantes conozcan los principios, posibilidades y consideraciones fundamentales de la prĂĄctica de la agricultura urbana mediante el aprendizaje de las tĂŠcnicas bĂĄsicas del cultivo domĂŠstico. PresentaciĂłn teĂłrica y prĂĄctica enfocada en la producciĂłn de hortalizas para el autoconsumo familiar. SĂĄbado 16 de mayo. De 11:00 a 13:30 h. Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
15
FOTO: CORTESĂ?A
CINE Y TV ›ESTRENOS
son elementos centrales de la cinta
El futuro pertenece a los locos Del director George Miller, detonador del gĂŠnero post-apocalĂptico, regresa el mundo del Guerrero de la Carretera
P
erseguido por su turbulento pasado, Mad Max cree que la mejor forma de sobrevivir es deambulando solo. Sin embargo, se ve involucrado con un grupo que escapa por Wasteland en un aparejo de guerra conducido por la emperadora de ĂŠlite, Furiosa. Ellos escapan de una Citadel tiranizada por Joe el Inmortal, a quien le han quitado algo irremplazable. Furiosos, los SeĂąores de Guerra y sus bandas persiguen a los rebeldes despiadadamente por la carretera en una guerra de alto octanaje. Con Mad Max: Fury Road, el director, guionista y productor George Miller da
16 Ĺ
15 AL 21 DE MAYO 2015
rienda suelta a un mundo que se ha vuelto loco con la fuerza violenta de una Guerra de la Carretera de alto octanaje como solo ĂŠl puede hacerlo. Miller siempre imaginĂł un filme que se desarrollara como una persecuciĂłn sin respiro de principio a fin. “Pienso que las pelĂculas de acciĂłn son como un tipo de mĂşsica visual, y Furia en el camino estĂĄ a la mitad entre un concierto de rock salvaje y una Ăłperaâ€?, comenta Miller. Con un presupuesto limitado, ensamblĂł un carnaval de motocicletas y autos modificados, contratĂł a un desconocido llamado Mel Gibson, y se dirigiĂł a las desoladas carreteras de Melbourne, Australia, para cap-
turar la energĂa en bruto de un despliegue cataclĂsmico de acrobacias, con gente conduciendo vehĂculos reales a velocidades reales, el resto es historia. Han pasado 45 aĂąos desde la caĂda del mundo. No hay leyes, no hay redes elĂŠctricas, no hay agua, ni piedad. AquĂ la civilizaciĂłn es un recuerdo, y sĂłlo para unos pocos. Max simplemente estĂĄ tratando de escapar de sus demonios. Ocio — Ĩ MAD MAX: FURY ROAD CIENCIA FICCION D: GEORGE MILLER Con Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Hoult y Abbey Lee Australia, 2015. d: 120 min.
CINE Y TV ›ESTRENOS
FOTO: CORTESĂ?A
VIAJE AL FIN DEL MUNDO
LA CINTA ”‡–‘�ƒ ‡Ž Žƒ”‰‘�‡–”ƒŒ‡ „‡Ž‰ƒ
UN REMAKE FALLIDO
La pelĂcula cuenta las andanzas de un hombre nacido en Dinamarca y de su hija, quienes van a emprender juntos una travesĂa con la intenciĂłn de llegar algĂşn dĂa a localizar un desierto que se encuentra prĂĄcticamente en el fin del mundo. — JAUJA D: LISANDRO ALONSO ‘Â?Ĩ ‹‰‰‘ ‘”–‡Â?•‡Â?ÄŚ ‹‡‰‘ ‘Â?ƒÂ?ÄŚ Š‹–ƒ ‘”„› › ƒ”‹ƒÂ?‘ ”…‡ ”‰‡Â?–‹Â?ÂƒÄŚ ŤŢţŌĊ †Ĩ ţŢţ Â?‹Â?ÄŠ
Cinco amigos casados comparten un loft para llevar a sus conquistas extramaritales El Penthouse es el ejemplo mĂĄs reciente El Penthouse es artificiosa, fluye de que nunca dos pelĂculas son iguales, de manera mĂĄs relajada y glamoroaunque las escriba el mismo guionista sa, pero su ritmo es mĂĄs irregular y y las dirija el mismo director y por lo la puesta en escena mĂĄs torpe, todo tanto, el ĂŠxito de una (la original), no se sucede demasiado rĂĄpido pero garantiza el ĂŠxito de la otra (la copia). como tambiĂŠn es muy plana y las Esto porque el guionista belga Bart De actuaciones acartonadas, el suspenPauw y el director tambiĂŠn so estĂĄ ausente, no sorbelga Erik Van Looy filmaEL GUIONISTA Y EL prenden los giros de tuerron Loft en 2008, en su paĂs DIRECTOR DE ESTA ca y como thriller es y lengua natal y fue un gran CINTA SON LOS bastante mediocre, incluĂŠxito comercial en Europa; MISMOS QUE EN LA so el esplĂŠndido actor belHollywood los contratĂł PRODUCCIĂ“N ga, Matthias Schoenaerts, para hacer el remake en BELGA LOFT quien tambiĂŠn actuĂł en la inglĂŠs ahora llamado The Loft original, es una de las Loft, y ellos aceptaron. peores cosas de El Penthouse, lĂĄstiSin embargo, aunque la historia es ma. casi la misma, son pelĂculas muy difeJorge Molina Merino rentes. La historia sigue a cinco amigos casados, que comparten un lujoso loft — EL PENTHOUSE para llevar a sus conquistas extramari tales, todo cambia cuando un dĂa amaD: Erik Van Looy nece una bella mujer a la que nadie ‘Â?Ĩ ƒÂ?‡• ƒ”•†‡Â?ÄŚ ƒ”Ž ”„ƒÂ?ÄŚ conoce, esposada a la cama y asesinada; ‡Â?–™‘”–Š ‹ŽŽ‡” el suspenso, como en una moderna no ÂąÂŽÂ‰Â‹Â…ÂƒÄť •–ƒ†‘• Â?ܠԥ ŤŢţŌ vela de Agatha Christie, surge de la paranoia por saber quiĂŠn es el asesino. DOMINGUERA
*
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
17
CINE Y TV ›ESTRENOS
Historia de esperanza
al hombre que creĂł mĂşsica que aĂşn le importa a mucha gente.
UN RETRATO Ă?NTIMO DE KURT El documental muestra su vida desde su primera ĂŠpoca en Aberdeen Washington hasta su ĂŠxito con Nirvana Durante muchas ocasiones en Kurt Cobain: modificĂł desde el exterior, como polĂtica, social Montage of heck se muestra que el cantante y cultural, no lo encontrarĂĄn aquĂ. En su lugar aborrecĂa las entrevistas y temĂa a la vergĂźenza. el filme se muestra impresionista y denso con EscribiĂł en un diario que sentĂa como si estuinformaciĂłn, extractos de entrevistas e imĂĄgeviera constantemente evaluado y pensaba si nes, que en algunos casos animan su historia de debĂa mantener su boca cerrada vida. Notas de la banda, dibujos, mĂĄs allĂĄ de tocar la mĂşsica. EL FILME esculturas, collages. El filme estĂĄ llePor ello hay un poco de desconFUE PRODUCIDO no de piezas faltantes de un rompetento al observar los momentos mĂĄs POR FRANCES cabezas, por ejemplo Dave Grohl privados en la vida del tambiĂŠn BEAN, HIJA DEL aparece por medio de entrevistas de compositor durante mĂĄs de dos hoMĂšSICA archivo y conciertos, pero tambiĂŠn ras de duraciĂłn y pasa del arte, la KURT COBAIN hay un verdadero sentido de la commĂşsica, diarios y montajes de audio plejidad de Cobain. ÂżHabrĂa querifacilitados por su familia. La primera parte nado Cobain que el resto del mundo viera eso? . rra sus aĂąos de infancia y su adolescencia, el Ocio divorcio de sus padres y su mudanza entre parientes que lo consideraban difĂcil de tratar. La — DOCUMENTAL salvaciĂłn llegĂł en forma de punk rock, yerba y Ĩ crĂmenes menores que le ayudaban a sentirse Director: Brett Morgen mejor a la vez que exacerbar sus problemas. Estados Unidos, 2015. d: 132 min. Los fans que buscan un relato directo sobre la vida o carrera del mĂşsico y aquello que lo IMPRESCINDIBLE
18 Ĺ
15 AL 21 DE MAYO 2015
En un pequeĂąo pueblo de Estados Unidos durante los aĂąos cuarenta vive un niĂąo de siete aĂąos que padece problemas de desarrollo. Cuando su padre, casi su Ăşnico amigo, se marcha al frente a combatir en la Segunda Guerra Mundial, el chico tendrĂĄ que enfrentarse no sĂłlo a la crueldad de sus compaĂąeros de clase, sino tambiĂŠn a la de sus vecinos. “PelĂculas como esta tienen larga vida, se vuelven clĂĄsicos, como La vida es bella; es una pelĂcula para toda la familia que ha gustado mucho y la respuesta de la gente ha sido muy positivaâ€?, comentĂł a Milenio sobre este proyecto, en el que invirtiĂł mĂĄs de cinco aĂąos de trabajo. “El tema es de ĂŠpoca, sucede durante la Segunda Guerra Mundial, requiere de vestuario, coches antiguos y sets de los aĂąos cuarenta, ademĂĄs de millones de dĂłlares. Te preguntas y esto cĂłmo lo voy a hacer, sobre todo viniendo de una producciĂłn como Bella, mĂĄs sencilla y con cĂĄmara al hombroâ€?, explicĂł. La cinta contĂł con “el apoyo de amigos, como Emmanuel y Alexander Acha que fueron inversionistasâ€?, finalizĂł. Ocio — DRAMA S LITTLE BOY D: Alejandro Monteverde Con Jakob Salvati, David Henrie y Kevin James Estados Unidos, 2015. d: 100 min.
FOTOS: CORTESĂ?A
FOTOS: CORTESĂ?A
El ďŹ lme fue producido por el mexicano Eduardo Verastegui
se desarrolla en la Segunda Guerra Mundial
CINE Y TV ›ESTRENOS
THRILLER
DOCUMENTAL
TAN NEGRO COMO EL CARBÓN
LA SAL DE LA TIERRA
BAI RI YAN HUO
THE SALTO OF THE EARTH Francia, 2014. d: 109 min. Desde hace 40 años, el fotógrafo Sebastião Salgado recorre los continentes captando la transformación de la humanidad. Ha sido testigo de grandes acontecimientos que han marcado nuestra historia reciente: conflictos internacionales, hambruna y éxodos.
D: Diao Yianan Con Liao Fan, Kwai Lun-Mei, Wang Xuebing y Yu Ailei China, 2014. d: 106 min. En 1999, el policía Zhang Zili abandona el cuerpo tras la traumática muerte de dos de sus compañeros durante la investigación de un asesinato finalmente no resuelto. Cinco años después, el asesino vuelve a la carga, y Zhang, convertido ahora en un guardia de seguridad con problemas de alcoholismo, se plantea intentar capturarlo por su cuenta.
AVENGERS: ERA DE ULTRON AVENGERS: AGE OF ULTRON
D: Joss Whedon
EL SECRETO DE ADALINE
Con Robert Downey Jr, Chris Evans, Scarlett Johansson y Mark Ruffalo Estados Unidos, 2014. d: 141 min. Cuando Tony Stark intenta reactivar un programa caído en desuso cuyo objetivo es mantener la paz, las cosas empiezan a torcerse y los héroes más poderosos de la Tierra, incluyendo a Iron Man, Capitán América, Thor, El Increíble Hulk, Viuda Negra y Ojo de Halcón, tendrán que afrontar la
D: Lee Toland Krieger Con Blake Lively, Michiel Huisman y Harrison Ford Estados Unidos, 2015. d: 140 min. Adaline Bowman, nacida a comienzos del siglo XX, adquiere a los 29 años la eterna juventud tras un accidente.
ROMANCE
EL AMOR ES EXTRAÑO LOVE IS STRANGE
D: Ira Sachs AVENTURA
ROMANCE THE AGE OF ADALINE
prueba definitiva cuando el destino del planeta se ponga en juego. Cuando el villano Ultron emerge, le corresponderá a Los Vengadores detener sus terribles planes, que junto a incómodas alianzas llevarán a una inesperada acción que allanará el camino para una épica y única aventura.
Con John Lithgow, Alfred Molina, Marisa Tomei y Darren Burrows Estados Unidos, 2014. d: 94 min. Cuando en 2011 se legaliza en Nueva York el matrimonio homosexual, Ben y George, que llevan 39 años juntos, deciden casarse. Poco después, despiden a George sin explicación alguna de la escuela católica donde enseñaba música y pierden su piso en Chelsea. Una pareja gay de policías acoge a George, y Ben se va a vivir a casa de su sobrino en Brooklyn. El verse obligados a vivir en casa ajena, el esfuerzo por ser amables más la preocupación por un futuro incierto son motivos de estrés para todos.
“Vision” es el nuevo personaje en la película Avengers. Éste es una forma de vida artificial y es interpretado por Paul Bettany
DRAMA
EL GRAN PEQUEÑO LITTLE BOY
D: Alejandro Monteverde Con Jakob Salvati, David Henrie, Kevin James y Ben Chaplin Estados Unidos, 2015. d: 100 min. Años 40. En un pequeño pueblo de EEUU vive un niño de 7 años que padece problemas de desarrollo. Cuando su padre se marcha al frente a combatir en la Segunda Guerra Mundial, el chico tendrá que enfrentarse a la crueldad. COMEDIA
EL EXÓTICO HOTEL MARIGOLD 2 THE SECOND BEST EXOTIC MARIGOLD HOTEL
D: John Madden Con Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy y Dev Patel Reino Unido, 2015. d: 122 min. Es el sueño expansionista de Sonny y le exige más tiempo del que dispone, teniendo en cuenta su inminente matrimonio con el amor de su vida, Sunaina. Sonny le ha echado el ojo a un prometedor inmueble ahora que su primera empresa, El Exótico Hotel Marigold para Personas Mayores y Encantadoras, sólo tiene una habitación libre, lo que plantea una dificultad de alojamiento para los recién llegados Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
19
CINE Y TV ›CINE DE ARTE
CINEFORO UDEG. ˜Ċ —ž”‡œ ‡•“Ċ Â?”‹“—‡ Ă€ÂƒÂœ †‡ Â‡Ă˜Â?ÄŚ ’‹•‘ ĽţĊ ĝżŪŤŨĽŊŤōŊĊ ‘Ž‡–‘Ĩ řŌŧ ‰‡Â?‡”ƒŽħ řżŢ Â?‹¹”…‘Ľ Ž‡• ‰‡Â?‡”ƒŽ › —Â?‹˜‡”•‹–ƒ”‹‘• …‘Â? …”‡†‡Â?…‹ƒŽĊ ™™™Ċ …‹Â?‡ˆ‘”‘Ċ—†‰ĊÂ?š ŧŪ —‡•–”ƒ Â?–‡”Â?ƒ…‹‘Â?ƒŽ †‡ ‹Â?‡ DRAMA
HERMOSA JUVENTUD
La cinta Tirisia fue la Ăşnica elegida de AmĂŠrica Latina para la secciĂłn principal del Festival de Cine Karlovy Vary
D: Jaime Rosales Con Ingrid GarcĂa-Jonsson, Carlos RodrĂguez, Inma Nieto y Fernando Barona EspaĂąa-Francia, 2014. d: 102 min. Natalia y Carlos son dos jĂłvenes de clase media sin un trabajo ďŹ jo. No han terminado sus estudios y todavĂa viven con sus padres; sus limitados recursos les impiden desarrollarse como les gustarĂa. Ante el embarazo de ella, deberĂĄn conseguir un empleo que les permita llevar una estabilidad en sus vidas; sin embargo, la situaciĂłn de su paĂs, EspaĂąa, los condiciona a buscar curiosas alternativas para conseguir dinero. Viernes 15 al domingo 17 de mayo, 16:00, 18:00 y 20:00 h DRAMA
MOEBIUS
La pelĂcula animada El Lorax, fue escrita por Theodor ‘Dr Seuss’ Geise, uno de los escritores infantiles mĂĄs populares en Estados Unidos
D: Kim Ki-duk Con Jo Jae-hyeon, Lee Eun-woo, Seo Young-ju y Kim Jaehong Corea, 2013. d: 89 min. Presenta la historia de una mujer que consumida por el odio contra su marido busca vengarse de ĂŠl, pero termina hiriendo al hijo y desapareciendo despuĂŠs, abrumada por la culpa. Tras hacerle la vida miserable al hijo, ahora el padre pretende cuidarlo con devociĂłn, asumiendo para ello una decisiĂłn extrema. Pero, cuando la esposa vuelve, la familia se ve inmersa en una destrucciĂłn terrible. Lunes 18 a miĂŠrcoles 20 de mayo, 16:00, 18:00 y 20:00 h DRAMA
NoĂŠ HernĂĄndez MĂŠxico, 2014. d: 110 min. Cargado de metĂĄforas culturales, el relato de La tirisia es conducido a travĂŠs de la experiencia de Cheba y SeraďŹ na, dos mujeres que se enfrentan a la maternidad en una comunidad azotada por la pobreza, el machismo y los tabĂşes sociales en medio de los gigantes cactus de la Mixteca Poblana. Ambas padecen la “enfermedad del almaâ€? a la que alude el tĂtulo y deberĂĄn decidir si conservan a sus hijos o los abandonan para permanecer con sus hombres. Jueves 21, 16:00, 18:00 y 20:00 h
ALIANZA FRANCESA Ă˜Â’Â‡Âœ ‘–‹ŽŽƒ ĹŁĹŁĹŤĹŤÄŚ …‘Ž‘Â?‹ƒ Â?‡”‹…ƒÂ?ƒĊ ĝżŪŤŧĽ ŤţŌŢĊ Â?–”ƒ†ƒ
V Ĺ RaĂşl Medina
20 Šţŧ Ťţ ŤŢţŧ
‹…Ž‘ ‹Â?ˆƒÂ?–‹Ž ANIMACIĂ“N
EL LORAX: EN BUSCA DE LA TRUFULA DORADA D: Chris Renaud Estados Unidos, 2012. d: 86 min. Cuenta la historia de un chico que busca el objeto que le permitirĂĄ ganarse el afecto de la chica de sus sueĂąos. Para conseguirlo, debe descubrir la historia del Lorax, una encantadora, aunque malhumorada, criatura que lucha por proteger un mundo en vĂas de extinciĂłn. Domingo 17, 11:00 am
‹…Ž‘ ƒ–Š‡”‹Â?‡ ‡Â?‡—˜‡ Â—Â”ÂƒÂ†Â—Â”ÂżÂƒ Â?Â?‡Â?ƒ”‹‡ ‡‹‡” COMEDIA/DRAMA
EL VIAJE DE BETTIE
DRAMA
ELLES S´EN VA D: E. Bercot Con Catherine Deneuve y N. Schiman Francia, 2013. d: 97 min. Una mujer hastiada de la vida que lleva, decide un dĂa abandonarlo todo, echarse a la carretera y huir sin rumbo deďŹ nido. Viernes 15, 20:00 h
FITZCARRALDO
DRAMA
RIVIERA FRANCESA L´HOMME QU´ON ALMALT TROP D: AndrĂŠ TĂŠchinĂŠ Con G. Canet, Catherine Deneuve Francia, 2014. d: 116 min. AgnĂŠs regresa de Ă frica y se encuentra con su madre, RenĂŠe, dueĂąa de un famoso casino. La joven se enamora perdidamente de Maurice, hombre de conďŹ anza de RenĂŠe. Inuenciado por ĂŠl, Agnes entra en contacto con la maďŹ a. Martes 19, 20:00 h
LA TIRISIA D: Jorge PĂŠrez Solano. Con Adriana Paz, Gabriela Cartol, Gustavo SĂĄnchez Parra y
ƒ”‹ƒÂ?‘ –‡”‘ żŊŧČ ƒ —Â?ƒ …—ƒ†”ƒ †‡ Žƒ ‰Ž‘”‹‡–ƒ ‹Ô‘• ¹”‘‡•Č …‘ŽĊ ‘†‡”Â?ƒĊ Â?–”ƒ†ƒ …‘Â? „‘Ž‡–‘ †‡Ž Â?—•‡‘Ċ
MUSEO RAĂšL ANGUIANO
D: Werner Herzog Con Klaus Kinski, Claudia Cardinale, Paul Hittscher y Miguel Angel Fuentes Alemania del Oeste, 1982. d: 157 min. Brian Fitzgerald “Fitzcarraldoâ€?, un excĂŠntrico y megalĂłmano hombre de negocios obsesionado con la Ăłpera, ha ido perdiendo su prestigio y su fortuna en absurdas empresas sin futuro. Su Ăşltimo proyecto consiste en construir un teatro de Ăłpera en un poblado peruano a orillas del Amazonas; para conseguir el capital necesario para ďŹ nanciar tan magna empresa se dedica al comercio del caucho. Su extravagante plan exige sacar del rĂo un gran barco uvial y transportarlo hasta la cima de un monte. Jueves 21, 18:00 h
BIBLIOTECA PĂšBLICA DEL ESTADO DE JALISCO JUAN JOSÉ ARREOLA. Â‡Â”Â‹ÂˆÂąÂ”Â‹Â…Â‘ ‘”–‡ ƒÂ?—‡Ž Ă˜Â?‡œ ‘”ÀÂ? ţŨōŧĊ ƒŽƒ †‡ …‹Â?‡Č ’‹•‘ ĹŁÄŠ ĝżŪżŨĽŌŧżŢĊ Â?–”ƒ†ƒ
Ċ ‹…Ž‘ ‹�‡ †‡Ž †—Ž–‘ ƒ›‘”
CINE Y TV ›CINE DE ARTE WESTERN DRAMA
LOS 7 MAGNĂ?FICOS
DE ROMA CON AMOR
D: John Sturges Con Yul Brynner, Steve McQueen, Charles Bronson Estados Unidos, 1960. d: 120 min. Los humildes habitantes de un pueblo mexicano, que viven de la agricultura, se hallan a merced de una despiadada banda de forajidos que les exigen un pago por sus cosechas. Como ellos no saben defenderse, deciden contratar los servicios de 7 pistoleros, 7 implacables mercenarios cada uno con una habilidad especial. Viernes 15, 16:00, 18:00 y 20:00 h
D: Woody Allen Con Jesse Eisenberg, Ellen Page, Roberto Benigni y PenĂŠlope Cruz Estados Unidos, 2012. d: 102 min. Cuatro historias independientes con un escenario comĂşn: la ciudad de Roma. En la primera, un matrimonio americano viaja a italia para conocer a la familia del prometido de su hija. En la segunda, un italiano se hace famoso sin motivo de la noche a la maĂąana. En la tercera, un arquitecto californiano visita Roma con sus amigos donde conoce a un estudiante y, en la cuarta, una reciĂŠn casada se pierde en la capital italiana, a la que ha ido a visitar a los familiares de su marido. MiĂŠrcoles 20 de mayo, 17:00 h
‹…Ž‘ ‹�‡ › ‹–‡”ƒ–—”ƒ DRAMA
LA LISTA DE SCHINDLER D: Steve Spielberg Con Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes y Caroline Goodall Estados Unidos, 1993. d: 195 min. Oskar Schindler (Liam Neeson), un hombre de enorme astucia y talento para las relaciones pĂşblicas, organiza un ambicioso plan para ganarse la simpatĂa de los nazis. DespuĂŠs de la invasiĂłn de Polonia por los alemanes (1939), consigue, gracias a sus relaciones con los nazis, la propiedad de una fĂĄbrica de Cracovia. AllĂ emplea a cientos de operarios judĂos, cuya explotaciĂłn le hace prosperar rĂĄpidamente. SĂĄbado 16, 12:00 h
‡”†‘ †‡ ‡Œƒ†ƒ ŤŢŊţČ ‡Â?–”‡ ƒ”•‡ŽŽƒ › ÂŠÂƒÄ˝ ’—Ž–‡’‡…Ċ ĝżŨţŧĽŪŌŊŢ DRAMA
MĂ S PODEROSO QUE LA VIDA D: Nicholas Ray Con James Mason, Barbara Rush, Walter Matthau Estados Unidos, 1956. d: 95 min. Debido a una rara enfermedad, Ed Avery debe tomar cortisona, una droga que todavĂa estĂĄ en proceso de experimentaciĂłn y que le provoca alteraciones mentales que repercuten en su trabajo como profesor y en la familia. Viernes 15, 16:00, 18:00 y 20:00 h
DRAMA
EL ĂšLTIMO EMPERADOR
DRAMA
D: Bernardo Bertolucci Con John Lone, Peter O’Toole, Joan Chen Reino Unido, 1960. d: 160 min. China se encuentra en plena decadencia. Pu Yi, un niùo de tres aùos, es arrancado de los brazos de su madre, en medio de la noche, y conducido hasta la Ciudad Prohibida, donde es coronado emperador, pero tendrå que vivir recluido dentro de este recinto inaccesible. Såbado 16 y domingo 17, 16:00 y 19:00 h
LADY HAMILTON
VIDEOSALA CAAV
D: Alexander Korda Con Vivien Leigh, Laurence Olivier, Alan Mowbray Reino Unido, 1941. d: 120 min. Sir William Hamilton, embajador britĂĄnico en la corte de NĂĄpoles, se casa con Emma, que preďŹ ere la vida en Italia a la Londres. La pareja es feliz hasta que llega Lord Nelson, considerado un hĂŠroe por sus gloriosas victorias navales. Sir William acepta la aventura entre Lord Nelson y su mujer, ďŹ ngiendo no saber nada. Pero la relaciĂłn no es tan sencilla. SĂĄbado 16 y domingo 17, 16:00, 18:00 y 20:00 h
Roman Polnaski se negĂł a dirigir la cinta debido a que no se sentĂa preparado para afrontar momentos que ĂŠl tuvo en su infancia
‹…Ž‘ ‹�‡ —˜‡�‹Ž ROMANCE
MI CHICA D: Howard Zie Con Macaulay Culkin, Anna Chlumsky, Dan Aykroyd y Jamie Lee Curtis Estados Unidos, 1991. d: 102 min. Veda es una niĂąa obsesionada con la muerte: su madre ha muerto y su padre dirige una funeraria. Como estĂĄ enamorada de su profesor de inglĂŠs, se apunta en verano a unos cursos de poesĂa sĂłlo para impresionarle. Thomas J., su mejor amigo, es alĂŠrgico a las abejas. El padre de Veda contrata a Shelly, una experta maquilladora, y pronto se enamora de ella, pero la niĂąa intentarĂĄ torpedear la relaciĂłn Jueves 21, 17:00 h
Roberto Benigni, ademĂĄs de actuar en la cinta De roma con amor, tambiĂŠn participĂł en La vida es bella
VIDEOSALA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN ˜‡Â?‹†ƒ —ž”‡œ ŨżŪČ ‡Â?–”‡ ƒ˜‘ › ĹŞ †‡ —Ž‹‘Ċ ĝżŢżŢĽţżŧŢĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŧ ‰‡Â?‡”ƒŽħ řţŧ ‡•Ľ –—†‹ƒÂ?–‡• › Â?ƒ‡•–”‘• …‘Â? …”‡†‡Â?…‹ƒŽ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
21
MÚSICA ›CONCIERTOS
Medio siglo del príncipe El legendario cantante dará una presentación con todos los éxitos de su larga trayectoria musical
E
FOTO: CORTESÍA
s difícil de creer, en el año 2015, que José José quedara en tercer lugar del “Festival de la Canción Latina”, el precedente del Festival OTI y que buscaba un intercambio cultural entre países iberoamericanos. Fue en 1970 cuando cantó “El triste”, canción grabada en el imaginario del mexicano. Y aunque no ganó el premio, ganó seguidores que quedaron cautivados por esa voz que parece imposible pueda estar contenida en una persona. Ahora, el llamado Príncipe de la canción es uno de los intérpretes más reconocidos de toda Latinoamérica y uno de los más queridos en nuestro país. Esta presentación en Guadalajara marca la celebración de 50 años de carrera, la cual ha sido agraciada por canciones de amor y desamor, letras desgarradoras y notas que invitan a cantar en las noches largas. Los asistentes podrán corear éxitos que lo han hecho vender más de 50 millones de copias, como “Almohada”, “Volcán”, “Gavilán o Paloma”, “Amar y Querer”, “40 y 20” o “Amnesia”. Sabemos que desde hace años la voz del artista no es la misma, que tiene dificultades para cantar e incluso para hablar. No obstante, se trata del hombre que nos enseñó a saborear el dolor, que amar y querer no es igual, que en los asuntos del corazón se puede ser gavilán o paloma; el hombre cuyas letras se han convertido en una clase de esperanto de la borrachera. Su figura misma invita a verlo más de cerca, a compartir con él intérprete mismo de las letras que llenan las gargantas y las copas de todos nosotros. Además, para los que deseen tenerlo al alcance de la mano, el Teatro Diana ofrece un boleto de Meet & Greet, que incluye conocerlo y un boleto en la Luneta Azul. Gabriela Muñoz
2 2 llega a la ciudad para celebrar un aniversario más de su trayectoria
22 Ł
15 AL 21 DE MAYO 2015
— JOSÉ JOSÉ. Sábado 16 de mayo, 21:00 h. TEATRO DIANA. Av. 16 de Septiembre No. 710, Centro. T/ 3614-7072. Precios: Desde $200 hasta $600. Meet & Greet, $1100. Boletos disponibles en taquilla y Ticketmaster.com.mx
MÚSICA ›CONCIERTOS
BREVE CARRERA, PERO FRUCTĂ?FERA
FOTO: CORTESĂ?A
El cuarteto inglĂŠs de psycho rock visitarĂĄ la ciudad para presentar su disco debut Sun Structures
TEMPLES •‡ †‹‘ ƒ …‘Â?‘…‡” ‰”ƒ…‹ƒ• ƒ —Â?ƒ ’Žƒ–ƒˆ‘”Â?ƒ †‡ Â˜Ă€Â†Â‡Â‘Â• ‡Â? Â?–‡”Â?‡–
James Bagshaw en la voz y guitarra decidimos en los tracks que podrĂan principal, Thomas Walmsley en el bajo, funcionar en conjunto, como un todoâ€?. Samuel Toms en la baterĂa y Adam SmiSun Structures presenta temas como th en teclados y coros dan vida a Temel conocido “Shelter songâ€? cuyo riff de ples, quienes presentan en su mĂĄs reguitarra engancha, pero las melodĂas ciente material, despuĂŠs de algunos pop que le dan forma te dejarĂĄn presencillos y EP, un sonido setentero insguntando si acaso ĂŠste no es tema perpirado por bandas tan importantes dido de finales de los sesenta que apenas como The Beatles o The Rolling Stones. saliĂł a la luz. El tema que da nombre al Los integrantes se conocĂan de proyecdisco crea una atmĂłsfera liderada por tos anteriores y por 2012 decidieron un sintetizador y un riff de guitarra que aventurarse en un proyecto casero del se repite, con vocales armĂłnicas, se traque se desprendieron cuatro canciones ta de otro buen tema a pesar de no ser que publicaron en YouTube y lograron un sencillo aĂşn. La primera mitad del llamar la atenciĂłn de la ĂĄlbum mantiene ese ritdisquera Heavenly ReLA BANDA HA SIDO mo, la segunda comiencordings para el lanzaELOGIADA POR COLEGAS za con “Colours of lifeâ€? miento ese noviembre COMO JOHNNY MARR, en el cual una melodĂa del track “Shelter songâ€?. ROBERT WYATT, DONOVAN en guitarra es acompaTras el avance llegaY NOEL GALLAGHER, Ăąada por sintetizadores ron las presentaciones ENTRE OTROS barriendo y golpeando en festivales europeos con bajo y baterĂa. Quique compartieron en zĂĄ inusual para un disco escena con Suede, Kasabian, The Vaccien esta ĂŠpoca, el disco mantiene su nivel nes, entre otros. Fue para noviembre de durante los cincuenta y cinco minutos, 2013 en que comenzaron la preparay podrĂĄs ser testigo de estos temas en vivo este lunes por la noche. ciĂłn del ĂĄlbum debut completo, producido por ellos mismos y lanzado en el Luis Addams Torres verano siguiente. A pesar del corto tiem— po entre cada producciĂłn, la banda —Â?‡• ĹŁĹŞ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ŤţĨŢŢ Š siente la evoluciĂłn, como platicĂł James ÄŠ a la prensa especializada: “siempre es ƒ””‡• ”‹ƒ• › Â‡Â”Â‹ÂˆÂąÂ”Â‹Â…Â‘ÄŠ tamos evolucionando, tambiĂŠn en nues ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ tros conciertos. Pero con los discos no ‘Ž‡–‘•Ĩ řŌŢŢ ’”‡˜‡Â?Â–ÂƒÄŚ řŧŢŢ Â†Ă€Âƒ †‡Ž tratamos de hacer algo que hayamos …‘Â?…‹‡”–‘Ċ realizado con sencillos anteriores. Cada ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• †‡Ž —†‹–‘”‹‘ ‡ŽÂ?‡š disco te lleva a un viaje, lleva cada face› ‡Â? ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š ta de lo que queremos hacer. DespuĂŠs Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
23
MĂšSICA
Una chica llamada Torres
24 Ĺ
15 AL 21 DE MAYO 2015
Con 24 aĂąos cumplidos, la artistas Mackenzie Scott bajo el nombre artĂstico de Torres, presenta su nuevo material llamado Sprinter
FOTO: ESPECIAL
S
printer, el segundo trabajo de Mackenzie Scott, esa chica estadounidense que artĂsticamente se hace llamar Torres, es el disco que refleja en sus poderosas canciones los muchos cambios que ha tenido su vida en los meses recientes quien para muchos es una de las voces mĂĄs promisorias en el rock de hoy. A sus 24 aĂąos, Scott terminĂł recientemente la universidad en Nashville, Tennessee, graduĂĄndose en inglĂŠs y composiciĂłn. Tras ello se moviĂł a Brooklyn, hoy por hoy la escena mĂĄs intensa en la mĂşsica norteamericana. Ello transformĂł en forma tajante la concepciĂłn de su mĂşsica. Fue asĂ que su sonido, que va de aquĂŠl primer ĂĄlbum epĂłnimo de debut, marcado por la crudeza y el protagonismo de su voz y guitarras, buscĂł renovarse a travĂŠs de una producciĂłn mĂĄs exuberante, cuya bĂşsqueda la llevĂł hasta la ciudad de Dorset, en Inglaterra. Fue allĂ que Torres se asociĂł con Rob Ellis para la producciĂłn de Sprinter. ÂĄQuĂŠ mejor que uno de los mĂşsicos mĂĄs allegados a PJ Harvey para impregnar su sonido de fuerza y darle otro carĂĄcter, en el cual sus virtudes brillan aĂşn mĂĄs! Ellis sumĂł en el estudio a otro par de grandes talentos: Adrian Utley, el tecladista de Portishead e Ian Oliver, quien fuese el primer bajista de la Harvey. Con ellos el grupo quedĂł presto para producir nueve tracks que suenan consistentes, y que dan un vuelco a la personalidad de la chica que en el retrato de su portada se ve mucha mĂĄs desafiante; como si quisiera comunicar que estos Ăşltimos aĂąos la experiencia la ha hecho una mujer mĂĄs segura de sĂ misma y por ende mĂĄs ambiciosa. No sorprende el hecho de que algunas canciones, especialmente “New Skinâ€? —vaya emblemĂĄtico tĂtulo—, “Strange Hellosâ€? y “Sprinterâ€? evoquen fuertemente a la propia Polly Jean: el dramatismo y arrebato de aquellos primeros discos como Dry o Rid of Me, sin que por ello Torres pierda su recia personalidad propia. La carrera de la nativa de Nashville puede resumirse en escasos momentos de ĂŠxito, pero en un ascendente camino del que Sprinter es su logro mĂĄs importante y el que con seguridad le traerĂĄ mucho mĂĄs a su proyecciĂłn. Luego del lanzamiento de Torres en enero de 2013 y de irse dando a conocer paulatinamente, Scott emprendiĂł gira con Strand of Oaks y Sharon Van Etten, ĂŠsta Ăşltima otra revelaciĂłn femenina en el rock anglosajĂłn. Lo siguiente serĂa la
ha consolidado su proyecto llamado Torres
ENRIQUE BLANC MelĂłmano y crĂtico musical
composiciĂłn de su segundo disco. “Heather, lo siento. El que la enfermedad de tu madre no le permita recordar tu nombreâ€?. La frase con que abre Sprinter tiene un tono de tragedia, pero mĂĄs que ser una canciĂłn que alude al Alzhaimer, es una declaraciĂłn de solidaridad y aliento con quien se enfrenta a tan singular padecimiento. En su introducciĂłn, Mackenzie se acompaĂąa de apenas unos acordes de bajo para, en cierto momento, soltar la rienda del resto de la instrumentaciĂłn —guitarras, baterĂa y bajo— que la arropa durante el resto de la canciĂłn y cuya intensidad va paulatinamente en ascenso hasta reventar en una bocanada de ruido que linda con el punk y que simboliza la desesperaciĂłn a la que llega su personaje. En “New Skinâ€? queda evidente lo personal que algunas de estas canciones re-
sultan, en las que Torres alude a situaciones personales, para enseguida arrojar conclusiones que son universales. En uno de sus versos ella escribe con suspicacia: “La oscuridad le teme a lo que la oscuridad conoce. Pero si tĂş nunca te asomas a la oscuridad, entonces serĂĄs uno de los que mĂĄs tema‌â€? En ese sentido, Sprinter es el testimonio de una mujer que encara al lado menos luminoso de la vida, sabiendo que la inevitable fricciĂłn existencial que ello representa, arrojarĂĄ conocimiento, experiencia, agudeza. Escuchar Sprinter de Torres es de cierto modo equivalente a lo que experimentĂŠ aĂąos atrĂĄs al descubrir aquellas primeras canciones de PJ Harvey: Su mĂşsica convence, su pasiĂłn contagia y su voz genera una adicciĂłn por ser escuchada una y otra y otra vez.
MÚSICA ›CONCIERTOS
GOZADERA ACĂšSTICA
‹•…‘• –‹‡Â?‡ Žƒ „ƒÂ?Â†ÂƒÄŚ ‹Â?…Ž—›‡Â?†‘ ‡Ž ÂƒÂ…Ă°Â•Â–Â‹Â…Â‘ “—‡ ’”‡•‡Â?–ƒÂ? ‡•–‡ ˜‹‡”Â?‡•
FOTO: CORTESĂ?A
Los Amigos Invisibles le otorgan sonidos caribeĂąos a su repertorio para su presentaciĂłn unplugged
11
El nombre de Los Amigos Invisibles hace referencia a esa parte fundamental de la banda que no sube con ellos al escenario: la audiencia. “Para nosotros, todos los conciertos son un reto. Nunca damos por garantizado que alguien va a disfrutar un show de los Amigos sĂłlo porque somos los Amigos. Si la gente pagĂł por un ticket, tenemos que salir a que la gente sienta que todos esos pesos que gastaron en el ticket valieron la penaâ€?, dijo El Catire, bajista, en entrevista a Ocio. En esta prĂłxima presentaciĂłn en la ciudad, traen un espectĂĄculo diferente: “Es un show que tiene una parte acĂşstica y otra parte elĂŠctrica, y para la parte acĂşstica, dentro de todo, no es duerme-culebras, es la misma mĂşsica pachangosa de los Amigos, pero como que desnudamos el ritmo funky y le pusimos mĂĄs bien un ritmo caribeĂąo. Yo espero que la gente pueda apreciar los arreglos que se le hicieron a las cancionesâ€?, agregĂł. Esta serĂĄ la oportunidad de ver un lado diferente de la agrupaciĂłn venezolana, pero con el mismo ambiente que caracteriza sus presentaciones en MĂŠxico. “En general, el pĂşblico en MĂŠxico se diferencia de otros. Es un pĂşblico que, siento yo, canta mucho. Le gusta mucho cantar, le gusta mucho asĂ como el concierto-karaoke y a nosotros nos encanta esoâ€?, finalizĂł el bajista. Todos los asistentes podrĂĄn corear sus grandes ĂŠxitos, como la favorita de la vida nocturna “Mentirasâ€?, y disfrutar de varios mĂşsicos invitados. Gabriela MuĂąoz
UN ESPECTĂ CULO †‹ˆ‡”‡Â?–‡ ƒ •—• Šƒ„‹–—ƒŽ‡• …‘Â?…‹‡”–‘• ’”‘Â?‡–‡ Žƒ „ƒÂ?†ƒ
LOS INVITADOS ESPECIALES SON DENISE DE BELANOVA, HUGO DE AZUL VIOLETA, SIDDHARTHA Y DAVID DE PORTER
ES LA BANDA VENEZOLANA CON MAYOR PROYECCIĂ“N INTERNACIONAL
—
ÄŚ l ÄŠ ‹‡”Â?‡• ţŧ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ŤţĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ˜Ċ ţŨ †‡ ‡’–‹‡Â?„”‡ ‘Ċ ŊţŢČ ‘Â?ƒ ‡Â?–”‘Ċ Äť żŨţŌĽŊŢŊŤĊ ”‡…‹‘•Ĩ ‡•†‡ řŤŧŢ Šƒ•–ƒ řŊŢŢĊ ‘Ž‡–‘• †‹•’‘Â?‹„Ž‡• ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
25
MÚSICA ›CONCIERTOS
MĂşsica como herramienta
FOTO: CORTESĂ?A
Las letras de Leftover Crack incluyen mensajes de crĂtica social y elementos urbanos
El programa se compone de mĂşsica inspirada en la ďŹ lmografĂa de Peter Greenaway El compositor britĂĄnico Michael Nyman formĂł la agrupaciĂłn hace 35 aĂąos, llamada en sus comienzos como Campiello Band, a fin de realizar piezas para la obra Il Campiello de Carlo Goldoni que se presentĂł en el Old Vic Theater de Londres. Desde entonces trabajĂł en nuevas composiciones para la banda, como “In Re Don Giovianniâ€? en 1977, y al paso de los aĂąos destaca su modificaciĂłn instrumental de acuerdo a los proyectos musicales. En 2011 fue galardonado con el Ivor Novello Award, el mĂĄs prestigiado en la mĂşsica clĂĄsica. MaĂąana sĂĄbado disfrutarĂĄs en la velada del programa Barroco, se compone de piezas escritas para la pelĂcula El contrato del dibujante (1982) de Peter Greenaway, de A Zed and Two Noughts (1985), de la que destaca material que se deriva de fuentes barrocas como “Prawn watchingâ€?, pieza de ensamble del siglo XVII por Henry Lawes. Se agrega tambiĂŠn la mĂşsica que creĂł para el filme Prospero`s book. Como parte del programa escucharĂĄs “Water
LA BANDA Michael Nyman, piano Ian Humphries, violĂn Chris Clad, violin Kate Musker, viola Anothony Hinnigin, violoncello Simon Haram, saxofĂłn David Roach, saxofĂłn Andy Findon, saxofĂłn y auta Toby Coles, trompeta Paul Gardham, corno francĂŠs Nigel BarrBass, trombĂłn Martin Elliot, bajo Hilary Summers, contrabajo
dancesâ€?, obra de ocho movimientos, derivado de una secuencia de cuatro acordes de un madrigal en el octavo libro de Monteverdi. Otras piezas incluyen el trabajo “The musicologist scoresâ€? que realizĂł para los conciertos Promenade de BBC hace diez aĂąos para conmemorar la muerte de Purcel y el nacimiento de Handel. Luis Addams Torres
llega como parte de las actividades del Festival de Mayo
3 Premios Oscar ganĂł la cinta El Piano, para la que compuso la banda sonora
— LEFTOVER CRACK Viernes 15 de mayo, 21:00 h. FORO INDEPENDENCIA, Epigmenio Gonzålez 66, entre 16 de septiembre y Calz. Independencia. T/3330-1643. Entrada: $200.
65 Discos es en los que ha trabajado Michael Nyman
— MICHAEL NYMAN BAND Såbado 16, 20:30 h TEATRO DEGOLLADO. BelÊn Esq. Morelos S/n, col. Centro Histórico, Guadalajara. Boletos: $100 a $150. De venta en taquillas.
FOTO: CORTESĂ?A
DE PELĂ?CULA
Por 1998 tras la desapariciĂłn de Choking Victim, sale a la luz esta banda neoyorkina cuyo sonido mezcla el ska, punk, hardcore, crust y metal. Sus lĂricas buscan combatir el sexismo, racismo, homofobia y ponen ĂŠnfasis tambiĂŠn en las religiones organizadas. Stza en la voz, Alec en el bajo, Chris y Brad en las guitarras y Donny en la baterĂa. En 2004 lanzaron el disco Fuck World Trade que resultĂł censurado en tiendas de cadena debido a su temĂĄtica y a su portada en la cual se mostraban a las figuras de la polĂtica George W. Bush, Dick Cheney y Rudy Giuliani como causantes de la tragedia del World Trade Center. Este disco presentĂł ademĂĄs una libertad creativa en la banda, mĂĄs notoria que en anteriores producciones con un rango mĂĄs amplio de instrumentos como cuerdas, sintetizadores, y experimentaciĂłn en gĂŠneros, con la inclusiĂłn de elementos del death metal, mĂşsica clĂĄsica y folclĂłrica, sin dejar a un lado el sello de la agrupaciĂłn. Les acompaĂąarĂĄn en la velada, previo a su llegada al escenario, las agrupaciones Anti VenĂśm de la Ciudad de MĂŠxico, SediciĂłn, LNG-SHT e Inadaptados. Ocio
V se formĂł en 1998
26 Ĺ
15 AL 21 DE MAYO 2015
MÚSICA ›CONCIERTOS
Mariachi desenchufado
JAVIER CAMARENA ŽŽ‡‰ƒ ’ƒ”ƒ ‡Â?‰ƒŽƒÂ?ƒ” ƒ Žƒ ”“—‡•–ƒ ‹Žƒ”Â?Ă˜Â?‹…ƒ †‡ ƒŽ‹•…‘ Ĺƒ Ĺ„
DESDE XALAPA AL MUNDO El programa contempla piezas de Charles Gounod, George Bizet y Donizetti, entre otros El tenor mexicano Javier Camarena pisarĂĄ tierras tapatĂas despuĂŠs de una fructĂfera carrera que le ha llevado escenarios como el Metropolitan Opera House y el Teatro Real de Madrid. ComenzĂł sus estudios en la Facultad de MĂşsica de la Universidad Veracruzana y una licenciatura en MĂşsica en la Universidad de Guanajuato. DebutĂł en el estelar con el personaje Tonio en La hija del regimiento de Donizetti en el Palacio de Bellas Artes. Para esta ocasiĂłn serĂĄ acompaĂąado por la Orquesta FilarmĂłnica de Jalisco y su director titular Marco Parisotto. Los asistentes escucharĂĄn piezas como la “Obertura de Romeo de Julietteâ€? de Charles Gounod, “Je crois entendre encorĂŠ de Les Pecheurs de perlesâ€? de George
Bizet, “Obertura Don Pascualeâ€? de Gaetano Dionizetti, “Obertura Guillaume Tellâ€? de Gioachino Rossini y “Preludio al primer acto de La Traviataâ€? de Giusseppe Verdi, entre otros. Camarena presentĂł en 2014 su debut discogrĂĄfico Recitales acompaĂąado por el maestro Ă ngel RodrĂguez al piano. Este aĂąo lanzĂł Serenata con mĂşsica popular del paĂs y Armando Manzanero como invitado especial. Luis Addams Torres —
‘Â?‹Â?‰‘ ĹŁĹŠÄŚ ţŪĨżŢ Š ÄŠ ‡Ž¹Â? •“Ċ ‘”‡Ž‘• ÄťÂ?ÄŚ …‘ŽĊ ‡Â?–”‘ Â‹Â•Â–Ă˜Â”Â‹Â…Â‘ÄŚ —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżŢŢ ƒ řŨŢŢ †‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ•Ċ
No es novedad que Pepe Aguilar, el hijo de la leyenda de la canciĂłn ranchera, regrese a los escenarios tapatĂos una vez mĂĄs; pues su visita ya se ha hecho costumbre a mediados de aĂąo. Lo que sĂ es algo novedoso es el material discogrĂĄfico que esta vez lo trae a la ciudad; un disco desenchufado que grabĂł hace poco para el canal de vĂdeos MTV. Y es que la sorpresa reside en que es el primer cantante de canciĂłn vernĂĄcula que realiza un trabajo de este tipo. En el disco, Pepe Aguilar se hizo acompaĂąar de artistas de la talla de Emmanuel del Real, tecladista de CafĂŠ Tacvba, como productor, y de mĂşsicos como Amandititita, Natalia Lafourcade, Reyli Barba, Los Ă ngeles Azules, Miguel BosĂŠ y SaĂşl HernĂĄndez. Las canciones que se incluyen en el disco son las ya conocidas del repertorio de Pepe. Gerardo Esparza — ž„ƒ†‘ ţŨ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ŤţĨŢŢ ŠĊ ÄŠ „”‡”‘• †‡ ƒÂ?ƒÂ?‡ƒ ĹŠĹŚĹŠÄŚ …‘ŽĊ ‹ŽŽƒ• †‡ Ž‘• ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ĝżŪżŌĽŊŨŢŨĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżŢŢ ƒ řţČŪŢŢĊ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡” Ĺƒ ĝżŪţŪĽżŪŢŢń
FOTO: CORTESĂ?A
FOTO: CORTESĂ?A
El cantante de mĂşsica regional presenta su material con un matiz acĂşstico
PRIMER CANTANTE DE MARIACHI “—‡ ‰”ƒ„ƒ —Â? ÂƒÂ…Ă°Â•Â–Â‹Â…Â‘
RAP SEVILLANO El dĂşo de Sevilla, formado por Zatu y AcciĂłn SĂĄnchez, regresa a la ciudad con su material Sin miedo a vivir bajo el brazo. — ž„ƒ†‘ ţŨ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ŤţĨŢŢ ŠĊ ĹĽ ÄŠ ˜Ċ ˜ƒŽŽƒ”–ƒ ĹŁĹŚĹŞĹŞ …ƒ•‹ ‡•“Ċ Šƒ’—Ž–‡’‡…Ċ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŧŢ ƒ řŧŢŢ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? •—’‡”„‘Ž‡–‘•Ċ…‘Â?
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
27
GASTRONOM�A ›RESTAURANTES
El mitote tambiĂŠn se degusta La Mitotera tiene nuevo hogar, ahora estĂĄ ubicada en una de las casa tradicionales de la colonia Americana
Wi-Fi
Estacionamiento
Ciclopuerto à rea para niùos Rampa para discapacitados Àrea para fumar
FOTOS: GABRIELA ACOSTA
Valet Parking Se permiten mascotas Pago en efectivo Aceptan tarjetas de crĂŠdito
y evoca un pasado remoto
N
o hay por quĂŠ temer al entrar al nuevo domicilio que habita el restaurante La Mitotera, una finca construida en el aĂąo 1921, segĂşn platican los responsables en el recorrido que ofrecen a los visitantes a este lugar, conocida como la “casa de las suĂĄsticasâ€?, pues nada tiene que ver con Alemania nazi, Hittler y la Segunda Gran Guerra. El inmueble fue construido, como muchos otros, a principios del siglo XX, antes de que el Partido Nacionalsocialista adoptara estas cruces gamadas como sĂmbolo de su rĂŠgimen, y es que esta forma se utilizaba con frecuencia como ornamento en la arquitectura clĂĄsica y todo indica que fue el caso de esta casa, como algunas otras en la ciudad.
28 Ĺ
15 AL 21 DE MAYO 2015
LA MAYORĂ?A DE LOS OBJETOS DE ESTE LUGAR SE ENCUENTRAN A LA VENTA
Cuando visites el lugar sentirĂĄs que retrocedes en el tiempo gracias a la decoraciĂłn que viste al restaurante, que tambiĂŠn es galerĂa, cafĂŠ y bar. Los muebles son de estilo clĂĄsico y conservan piezas originales encontradas por el dueĂąo cuando rentĂł la casa, como los candelabros, la madera de las puertas y ventanas. Lo interesante es que el 80 por ciento del mobiliario estĂĄ en venta, por lo que al terminar la sobremesa te puedes lllevar a casa el sillĂłn en el que te sentaste. En cuanto a su oferta gastronĂłmica no tendrĂĄs queja alguna, sĂłlo te sugerimos ser paciente, pues los alimentos se preparan al momento y los platillos demoran un poco. Dentro de su menĂş hay desde ensaladas hasta pollo, pastas y res. Nosotros probamos el Pollo Amarillo, que es un filete relleno con plĂĄtano macho baĂąado
con salsa de chile poblano, acompaùado de ensalada de morrones, jitomate, cebolla y calabaza. La combinación de sabores fue muy agradable y la porción justa para dejar al estómago satisfecho. De bebidas hay suficiente para elegir, pues tambiÊn es bar pasando la media tarde. Las tardes de calor de esta temporada te serån mås leves en un lugar fresco como Êste. Gabriela Acosta — LA MITOTERA H: L-S, de 8:30 a 1:30 h. D, hasta las 16:00. Francia 1333, col. Moderna. T/4040-8453. Precios: Pollo amarillo $160, limonada $45, postres $50 a $60
FOTO: CORTESĂ?A
GASTRONOM�A ›FESTIVALES
SE BUSCA PROMOVER Žƒ• „‡„‹†ƒ• †‡•–‹Žƒ†ƒ• †‡Ž Â?ÂƒÂ‰Â—Â‡Â›ÄŚ …‘Â?‘ ‡Ž Â?‡œ…ƒŽ
PARA TODO MAL, MEZCAL Entre las riquezas de nuestro paĂs existen los destilados de origen mexicano: bebidas alcohĂłlicas que generalmente no son resultado de un proceso industrializado. Del agave no sĂłlo se obtiene el tequila, la bebida mĂĄs conocida y que muchas veces no es 100 por ciento maguey, sino que es mezclada con alcohol de caĂąa. Mezcal, bacanora, sotol y raicilla tambiĂŠn son destilados de agave que tal vez no conocemos. Con esto en mente, COMANDO, la ComisiĂłn Nacional para la Sustentabilidad del Maguey, Mezcal y Destilados Artesanales ha puesto en marcha un festival de Destilados Artesanales de Origen (Dardo), para acercar al pĂşblico en general estos productos orgĂĄnicos que muestran el origen y el trabajo arduo del mexicano. La historia del festival se remonta al 2011, en la Ciudad de MĂŠxico y este aĂąo marca su primera ediciĂłn en Guadalajara y CancĂşn. Se tendrĂĄ la oportunidad de disfrutar de una exposiciĂłn gastronĂłmica y cultural para conocer las diferencias y caracterĂsticas de los destilados; ademĂĄs de un ciclo de conferencias y cata con los mĂĄs reconocidos profesionales de la industria. ContarĂĄn con tres zonas: Cultural e informativa, de Conferencias y cata, y de ExposiciĂłn. Gabriela MuĂąoz
Dardo llega por primera vez a Guadalajara para acercar al público a los destilados de maguey EL AGAVE SE CONOC�A CON LOS NOMBRES DE METL (Nà HUATL), UADà (OTOM�), DOBA (ZAPOTECO) Y AKAMBA (PURÉPECHA)
LOS ESPAĂ‘OLES TRAJERON LA VOZ CARIBEĂ‘A MAGUEY PARA NOMBRAR LA PLANTA Y AHORA ES EL NOMBRE COMĂšN MĂ S DIFUNDIDO
— ŤŢţŧ ž„ƒ†‘ ţŨ †‡ Â?ƒ›‘Ċ ţŧĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ˜ ƒ”‹ƒÂ?‘ –‡”‘ ţŌŨŢČ …ƒ•‹ ˆ”‡Â?–‡ ƒ š’‘
—ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒĊ Äť ţŤōŢ ŢŌŨŊĊ Â?–”ƒ†ƒ ÄŠ ‡‰‹•–”‘ ‡Â?Ĩ ƒÂ?‹‰‘•†‡ŽÂ?‡œ…ƒŽĊÂ?šĊ Ă˜ÂŽÂ‘ Â?ƒ›‘”‡• †‡ ĹŁĹŞ ÂƒĂ”Â‘Â•ÄŠ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
29
FOTO: ESTEBAN TUCCI
GASTRONOMĂ?A
son invitados al festival Morelia en boca
FestĂn Gastrocooltural Es la quinta ocasiĂłn que se realiza este festejo gastronĂłmico
Âż
Es la mixologĂa parte de la cocina?, ÂżDe quĂŠ manera trabaja un chef junto a una cocinera tradicional? ÂżCĂłmo se relaciona el cine con la cocina? Son algunos temas que se tratarĂĄn en el V Festival Internacional de GastronomĂa y Vino de MĂŠxico 2015 llamado: Morelia en boca. Las instalaciones de la Casa de la Cultura (Patrimonio de la Humanidad segĂşn la UNESCO) de la capital michoacana serĂĄn la sede del evento que incluirĂĄ demostraciones de cocina, catas, cenas y talleres en donde se darĂĄn cita exponentes del sector hostelero como chefs, cocineras tradicionales y productores locales. Los fogones purĂŠpechas contarĂĄn con la presencia de 26 chefs participantes -que en su mayorĂa residen en nuestra ciudad- que coci-
30 Ĺ
15 AL 21 DE MAYO 2015
narĂĄn entre amigos, entre ellos se encuentran Fernanda Covarrubias, Francisco Ruano, Nico MejĂa, Poncho Cadena, Paul Bentley, JesĂşs Escalera y Darren Walsh. Ver en acciĂłn a la seĂąora Benedicta Alejo mientras prepara un mole de queso o a la seĂąora Juana Bravo elaborar las corundas rellenas de verduras, son la parte emotiva del programa de actividades. TambiĂŠn habrĂĄ presencia de los enĂłlogos Hugo d´Acosta y Hans Backhoff de Monte Xanic, asĂ como el yucateco JesĂşs Cabrera, mixĂłlogo embajador de la marca D´Aristi o la sommelier Sandra FernĂĄndez. La escena gastronĂłmica se une al sĂŠptimo arte, pues este aĂąo se alĂa con el Festival de Cine de Morelia, asĂ que para los gastrocinĂŠfilos, la proyecciĂłn del largometraje Vuelve a la vida (MĂŠxico 2010), presentada por los
SANDRA SUĂ REZ Gourmetrotera
directores Martha Sosa y Carlos Hagerman. Otro de los atractivos del Festival es el homenaje dedicado a la labor de la investigadora y escritora britĂĄnica Diana Kennedy, afincada en tierras michoacanas, quien ha puesto en alto durante cuatro dĂŠcadas la gastronomĂa de nuestro paĂs. Este aĂąo el festival pretende apoyar el marco dual entre Reino Unido y MĂŠxico, para fortalecer los vĂnculos culturales, por lo que incluirĂĄn demostraciones con productos britĂĄnicos como tĂŠ, ginebras, whiskies y cervezas. Hay que seguirles la pista a los chefs Pablo Salas, del restaurante Amaranta en Toluca, Abel HernĂĄndez del restaurante Eloise, en la Ciudad de MĂŠxico y Darren Walsh del restaurante Lula Bistro de Guadalajara. El festival me parece un pretexto ideal para echar la mochila al hombro y disfrutar un verdadero festĂn lleno de magia gastronauta. Mayor informaciĂłn www.moreliaenboca. com
GASTRONOM�A ›RESTAURANTES
VINO Y MAR EN LA CIUDAD
PAN DE CARDAMOMO —�‘ †‡ Ž‘• ˆƒ˜‘”‹–‘•
Nutritivo y dulce placer Ofrecen pan artesanal de inspiraciĂłn europea con la calidez de la manufactura mexicana Mariana y Virginia buscan dar su aporte a la sociedad con este local y una gama de panes que podrĂĄs devorar sin tener esa culpa que genera, ya que sus ingredientes y elaboraciĂłn los vuelven nutritivos. El pan dulce y de caja que encontrarĂĄs aquĂ es delicioso, y no tiene conservadores, usan harina de centeno, endulzantes naturales como el moscabado, piloncillo, miel de agave, lechadas de almendra, entre muchos que tienen como denominador, que ninguno tiene origen animal. Usan tambiĂŠn masas madres, la forma mĂĄs natural de la levadura, no procesada, elaborada en casa, mezclada con pulque, viva y alimentada a diario. Pero lo que destaca es el sabor, tu cuerpo te agradecerĂĄ la compra y tu paladar tambiĂŠn. Una de sus estrellas es el pan de cardamomo y sus versiones de bĂĄsicos mexicanos como las conchitas, elaboradas con harina integral, su costra con base de aceite de coco y cacao orgĂĄnico. Los viernes son de antojo y encontrarĂĄs ocurrencias como panques integrales con cerezas deshidratadas, vainilla orgĂĄnica y un toque de tequila. TambiĂŠn ofrecen hogazas, mermeladas caseras entre otros. El pan, que nunca debe faltar en casa, con ingredientes amables para ti. Luis Addams Torres — Y ÄŚ A Ĩ Ä˝ ÄŚ †‡ ŪĨŢŢ ƒ ŤŢĨŢŢ ŠĊ ÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŌĨŢŢ Š ‘Â?–‡Â?‘”‡Ž‘• ŧŢĽ ÄŚ ‡•“—‹Â?ƒ …‘Â? ˜Ċ ‘Â?Â…ÂŠÂ‹Â–ÂƒÂ•ÄŚ …‘Ž‘Â?‹ƒ ‘Â?ƒ ‘Â?‹–ƒĊ † ĝżŨżţĽŌŊŧŢ
Con el fin de demostrar la riqueza de nuestro paĂs y sus litorales es que se lleva a cabo Vinolitoral, la fiesta del mar y del vino mexicano. MĂĄs de 25 productores y 12 cocineros de diferentes restaurantes de la ciudad se reunirĂĄn en un evento que te permitirĂĄ conocer vinos en sus variadas presentaciones, desde los rosados, blancos y espumosos, los que ya tienen tradiciĂłn y las nuevas etiquetas. SerĂĄn platillos con ingredientes marinos los que acompaĂąen la bebida. Entre los restaurantes participantes se encuentran: Anita Li, Cortez, Docena, Malva (Ensenada), Olio Bistro, Pal Real, Panga del Impostor, Puercoespada y Rinconcito Ensenada, entre otros, asĂ como las bodegas Aborigen, Adobe Guadalupe, Casa de Piedra, Cava AragĂłn, Cava Maciel, Cavas del Mogor, Monte Xanic, Norte 32, Paralelo, Relieve, RincĂłn de Guadalupe, Shimul, Tres Valles, UniĂłn de Productores, Vena Cava, Vinisterra, ViĂąas de Garza, ViĂąas de Liceaga, ViĂąas Pijoan, ViĂąedos Lafarga y ViĂąedos las Nubes. Ocio — ‡Ž Ťţ ƒŽ Ťż †‡ Â?ƒ›‘ ‡Â?–ƒ †‡ ‘Ž‡–‘• ‘Â?Ž‹Â?‡ ‡Â? ™™™Ċ˜‹Â?‘Ž‹–‘”ƒŽĊ…‘Â? ‘ ‡Â? ‹‡Â?†ƒ †‡ ‹Â?‘ ‹Â?Ă€Â•ÂˆÂ‡Â”ÂƒÄŠ …‘Ċ ƒ˜‹‡” ƒÂ?„‘ƒ ĹƒÂƒÂ?–‡• ‡’‹…ń ĹŁĹŁĹŁÂƒÄŚ ‡Â?–”‡ ƒ ƒœ › Ă˜Â’Â‡Âœ ‘–‹ŽŽƒĊ ĝżżţżŊŊĽŧŨŌŊĊ —
Ũ …‘…‹Â?‡”‘•Č Ũ ’—‡•–‘•Č ŤŢ „‘†‡‰ƒ•Ċ —‡˜‡• Ťţ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ŤŢĨżŢ ŠĊ ÄŠ Â?‹–ƒ ‹Ċ ˜Ċ Â?‰Žƒ–‡””ƒ żţŢŢĊ —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒ ‘Ž‡–‘ řŨŢŢ ’ĝ’ —
A
FOTO: CORTESĂ?A
FOTOS: LUIS ADDAMS TORRES
Una muestra de vinos que conjuga el maridaje de los caldos con gastronomĂa inspirada en el sabor salobre marino
GASTRONOMĂ?A Â?ƒ”‹Â?ƒ › ˜‹Â?‘• •‡ —Â?‡Â? ‡Â? ‡•–‡ ˆ‡•–‹˜ƒŽ Žž–‹…ƒ• •‘„”‡ ‹Â?‰”‡†‹‡Â?–‡• Â?ƒ”‹Â?‘• › ˜‹Â?‘ Â?‡š‹…ƒÂ?‘ —‡˜‡• Ťţ › ˜‹‡”Â?‡• ŤŤ †‡ Â?ƒ›‘Ċ ‘Ž‡–‘ řŧŢ — żŢ „‘†‡‰ƒ• †‡ ˜‹Â?‘ Â?‡š‹…ƒÂ?‘Č ţŤ …‘…‹Â?‡”‘• › ”‡•–ƒ—”ƒÂ?–‡• ž„ƒ†‘ Ťż †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ †‡ ţżĨŢŢ ƒ ŤŢĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ˜Ċ Â?‹˜‡”•‹†ƒ† ‡Â?–”‡ ˜Ċ ƒ–”‹ƒ › —ƒÂ? ƒŽ‘Â?ÂƒÂ”ÄŚ ƒ’‘’ƒÂ? ‘Ž‡–‘ řŌŢŢ ’ĝ’
Ă LVARO GAMBOA, ANTONIO DE LIVIER Y DARREN WALSH SON ALGUNOS DE LOS CHEF INVITADOS
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
31
DE NOCHE
Al margen del mainstream Lo retro, el humor y el camp son elementos que destacan en la propuesta de Varón Dandy, estrella del underground español
S
32 Ł
15 AL 21 DE MAYO 2015
Sin duda utilizo elementos queer pero como parte de un discurso donde también están el surrealismo, la psicodelia, la electrónica, la música latina, el funk y el hip hop”
FOTOS: CORTESÍA
u nombre es un tributo al arte pop que toma como referencia la fragancia masculina española creada durante la época franquista más recalcitrante. Personaje enamorado de la música y la estética, que vive en el Norte de España, alejado del mundanal ruido, en un retiro autoimpuesto y dedicado a la creación. Artista del siglo XX, monje de discoteca, hombre de las cavernas, mujer de su tiempo y estrella underground ibérica de la década de los noventa, Varón Dandy es un músico que no encaja del todo en ninguna parte, pero sobre todo, un profesional que cada vez toma más en serio el trabajo y el amor por el arte. “El eclecticismo es mi virtud y mi pecado. Ser fiel a mis obsesiones independientemente de las modas. Si llegase un momento en el que no tuviese respuesta por parte de un público objetivo seguiría haciendo exactamente lo mismo, implicado con la misma pasión. Esto hace que a veces parezca ir a contracorriente, pero también es algo que me distingue”, asegura el español. Lo retro, el humor y OMAR GÓMEZ el camp son elementos Ampliando tu que destacan en la pro- panorama puesta de este creador que siempre se ha sentido atraído por todo aquello que concede la posibilidad de construir una identidad al margen del mainstream, así como por lo minoritario, de culto o que le permite sentir que pertenece a una especie de club privado en el que se habla un lenguaje secreto.“La cultura del clóset tiene esa dualidad y ese morbo de por un lado no ser deseable, pero por otro conducirte a un camino iniciático. Tomo influencias de los personajes que en su momento se han entregado totalmente a una fiesta monstruosa de placer y autodestrucción, desde Edie Sedgwick hasta Amy Winehouse, pasando por Michael Alig. Todo el malditismo en general me pone”, ex-
Ø asegura ser un artista que vive en el presente, con la mirada puesta en el futuro y el corazón en el pasado.
plica el también diseñador gráfico. El primer recuerdo que tiene Varón Dandy de sus inicios musicales se remonta a la infancia, cuando a escondidas pinchaba los discos de sus hermanos mayores, colocando la aguja con todo el cuidado del mundo y con un sentimien-
to de reverencia ritual. Después ingresa al Conservatorio, donde estudia solfeo y piano hasta la mayoría de edad. Al llegar el nuevo milenio cambia la música clásica por el acid-house: se suma al movimiento que refresca la escena musical española, junto a artistas como La Prohibida, Putilatex, Roberta Marrero y Arakis, e incluso tiene impacto en México. “Tuve la suerte de haber vivido aquel momento tan especial de un modo muy activo. Tanto componiendo, produciendo y remezclando para muchos artistas de aquella explosión, como presentando mi debut discográfico en 2007. El espíritu inicial de todo aquello era muy heterogéneo, creativo y experimental. Ese mismo espíritu ha tenido una evolución natural hacia algo más grande, consolidado y menos underground, lo cual es por un lado muy positivo; pero por otro lado también se ha acomodado en la uniformidad estilística”, comenta el artista. En la actualidad, Varón Dandy prepara un nuevo material discográfico con temas instrumentales estilo library, breaks, hip-hop, spoken-word y dance music, el cual tiene planeado presentar en diferentes lugares, entre ellos México, país que considera una asignatura pendiente. “Ustedes tienen una sensibilidad y un respeto muy especial por el arte y lo bello y eso a mí me atrae mucho. Los hombres mexicanos son guapísimos y tengo muy buenos amigos de allí a través de Internet. Cuando presente públicamente mis próximos trabajos estoy seguro que habrá dos lugares en los que me sentiré como en casa: uno es Bilbao y el otro sin duda es México”, finaliza el músico.
DE NOCHE ›BARES
CĂ“CTELES PARA CADA TEMPORADA Fat Bufalo se caracteriza por una original carta de cĂłcteles que cambia continuamente huerta o con algunos jarabes y licores hechos por ellos mismos. Nosotros probamos el cĂłctel Lila, que incluye mezcal, zarzamoras, limĂłn real, vainilla y arĂĄndanos, de un sabor no muy dulce y muy refrescante. Todas las opciones buscan capturar la esencia de la primavera. AdemĂĄs, es posible armar tu cĂłctel personalizado si no te convence nada del menĂş. Gabriela MuĂąoz — Ĩ ‹ Äż ÄŚ †‡ ţōĨŢŢ ƒ żĨŢŢ ŠĊ Ă˜Â’Â‡Âœ ‘–‹ŽŽƒ ĹŁĹŠĹĽĹŁÄŚ ƒ —Â?ƒ …—ƒ†”ƒ †‡ ˜‡Â?‹†ƒ Â?Â‹Ă˜Â?ÄŠ ĝţŧōŤĽōŧŨţ › żżżţōţĽŧŌţŧ Ĩ Â…Ă˜Â…Â–Â‡ÂŽÂ‡Â• †‡•†‡ řŊŧ Šƒ•–ƒ řŪŧČ Â…Ă˜Â…Â–Â‡ÂŽÂ‡Â• •‹Â? ƒŽ…‘Š‘Ž řżŢČ …‡”˜‡œƒ řŤŧČ ’‹œœƒ ‹Â?†‹˜‹†—ƒŽ řŊŢĊ : ‹¹”…‘Ž‡•Č …‡”˜‡œƒ• ƒ řţŧ › ƒ”–‡•ƒÂ?ƒŽ‡• řżŧĊ Â—Â‡Â˜Â‡Â•ÄŚ ’‹œœƒ• ƒ řŧŢĊ ‹‡”Â?‡•Č ’‹œœƒ Â?‹Â?‹ ‡Â? Žƒ …‘Â?’”ƒ †‡ —Â? Â…Ă˜Â…Â–Â‡ÂŽÄŠ
FOTO: CORTESĂ?A
Es raro encontrar un bar sin pretensiones que ademĂĄs se especialice en cĂłcteles. Fat Bufalo, un bar en la colonia Americana, ofrece ambas cosas. El ambiente es tranquilo, con luces tenues y mĂşsica de reggae. Todo su mobiliario es eco-friendly, de productos reciclados o donados, por lo que puedes encontrar una mesa hecha con troncos, como sillas de diferentes maderas, o un colchĂłn que sirve como sillĂłn. Y aunque su mĂşsica y atenciĂłn son destacables, la especialidad del lugar es su carta de bebidas. Su oferta en coctelerĂa es amplia y variada, desde bebidas con mezcal y tequila hasta ginebra y limoncello. Lo mejor, es que la carta cambia cada dos meses, segĂşn la ĂŠpoca del aĂąo y los productos de temporada. Por esto, cada vez que decidas tomar un cĂłctel en Fat Bufalo, tendrĂĄ sabores frescos que correspondan al clima, e incluso con frutas que cultivan en su propia
TRANQUILO Y ECO-FRIENDLY ‡• ‡•–‡ �—‡˜‘ „ƒ”
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
33
DE NOCHE ›BARES
Beber con el abecedario Te presentamos nuestra segunda entrega de los bares de la A a la Z Lo dijimos antes, los bares y cantinas son el refugio favorito de muchos de los tapatíos, y más sin en estos tiempos de calor la sed necesita ser mitigado con ago más que agua. Por eso te dejamos nuestra segunda parte del recorrido por algunos bares, tomando en cuenta el abecedario como hoja de ruta. Ahora desde la E y hasta G. Gerardo Esparza
FUNKY TOWN ALBERGA ALGUNAS PROPUESTAS MUSICALES ALTERNATIVAS DE LA CIUDAD
ELEGANTE COMO UNA CERVEZA El Escarabajo Scratch, un lugar que ya carga con algunos años cosechando clientela fiel, sigue siendo un rincón obligado en la vida nocturna de la ciudad. Ubicado en el Andador de la Coronilla, casi esquina con la avenida Hidalgo, en este lugar la premisa es simple: buena comida, cervezas frías (nacionales, importadas y artesanales) y música en vivo. El ambiente que suele tener es de franca camaradería, sin pretensiones y colmado de apertura en todo los sentidos. Si no lo conoces, te sugerimos pedir una pinta de cerveza apenas llegues, y luego adéntrate en su menú, que va de pizzas a la leña, alitas, crepas y papas. La noche se irá rápido gracias al buen trato y a la música invitada. Gerardo Esparza — ESCARABAJO SCRATCH H: L-J, de 18:00 h a 03:00 am. V-S, de 16:00 a 03:00 am. D, de 16:00 h a 01:00 am. Andador Coronilla 28, esquina con avenida Hidalgo. T/1200-6983.
FIESTA CON FUNK
HUDSON PARA EL CALOR
Para quienes buscan un lugar a donde salir de fiesta sin tener que escuchar la música repetitiva de siempre, Funky Town es una opción para escuchar música en vivo en un ambiente divertido, pero casual. Un lugar que le da prioridad a los ritmos que rebotan en sus paredes, este bar tiene espacio suficiente donde bailar y disfrutar del funk, esa mezcla movida de jazz, soul y ritmos latinos. Todos los jueves cuentan con “Live sessions”, donde presentan propuestas locales ya reconocidas en estos géneros musicales, en sus ediciones pasadas se han presentado agrupaciones como San Juan Project y The Oaths. Además, hay promociones para que te animes a conocerlo en otros días de la semana: los viernes son de ladies night, los sábados tienen botellas al 2x1 antes de las 12, y los cumpleañeros del mes reciben botella gratis. Gabriela Muñoz
El Hudson Bar apuesta por la cerveza, nacional e importada, como eje central de su oferta de bebidas; ideal para aquellos que quieren gastar la tarde con algo que atempere el clima caluroso de estos días. Además, si eres de los que suele acompañar la bebida con algo más que botanas o alitas, aquí puedes comer o cenar, pues en su menú hay pizzas de de portobelo, alcachofa y pepperoni y hamburguesas acompañadas de papas fritas. Y si eres de los amantes de la música rock en vivo, los viernes y sábados se presentan bandas locales después de las 22:00 horas. Y por si fuera poco, y no quieres maltratar tu bolsillo, los lunes y jueves la cerveza nacional está al 50 por ciento; los martes y sábados las jarras de cerveza de barril se ofrecen en 70 pesos, y los miércoles las botellas son al dos por uno. Gerardo Esparza
— FUNKY TOWN Pablo Neruda 3055, a una cuadra de Av. Terranova. T/1183 0167. H: J-S: 22:00 a 4:00 h. Facebook: /funkytownguadalajara
34 Ł
15 AL 21 DE MAYO 2015
— HUDSON BAR H: L-Mi, de 14:00 h a 1:00 am; J-S, de 14:00 h a 3:00 am Lerdo de Tejada 2055 a media cuadra de Chapultepec. T/3615-2054
DE NOCHE ›BARES
GRILLO CERVECERO La sed durante esta temporada se intensifica y muchas veces la opción para mitigarla es la cerveza, pero si además de refrescarte quieres conocer una amplia variedad de esta bebida tienes que visitar el bar Grillo, un lugar en el que encontrarás marcas artesanales elaboradas en diferentes estados de la república. En su carta encontrarás las cervezas clasificadas por grado de alcohol, si son claras u oscuras y amargas o dulces. El espacio es pequeño, aún así cuenta con dos plantas y una terraza y se ha vuelto uno de los favoritos de la zona por lo que te recomendamos llegar temprano, pues si es viernes o sábado si suele estar abarrotado. Gabriela Acosta
EN GRILLO ENCONTRARÁS UNA GRAN VARIEDAD DE CERVEZAS ARTESANALES
— BAR GRILLO H: L-S, de 19:00 a 3:00 h. Av. Chapultepec 219, entre La Paz y Libertad. T/3827-3090.
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
35
NIÑOS ›FESTIVALES
E
FOTOS: PAPIROLAS
n 20 aĂąos, Papirolas goza de prestigio y reconocimiento al ofrecer actividades culturales innovadoras y de excelencia, que tambiĂŠn promuevan el aprendizaje de manera divertida y creativa. En cada ediciĂłn, el festival tiene un tema que sirve como el punto de apoyo a las actividades ofrecidas. El aĂąo pasado fue “Dilo con arteâ€? y antes de eso hubo temas como la naturaleza, la imaginaciĂłn, ocio y tiempo libre o “Un mundo por cuidarâ€?. Este aĂąo, quiere hacer un homenaje a una ciencia que muchas veces es incomprendida: las MatemĂĄticas. Una ciencia que tiene tambiĂŠn mucho de arte, los atractivos que Papirolas quiere mostrar a los niĂąos y jĂłvenes, son el aspecto de juego inherente a ellas, la belleza intrĂnseca de las relaciones entre los nĂşmeros y PAPIROLAS ES UNA el atractivo de las consINICIATIVA DE LA trucciones mentales UNIVERSIDAD DE basadas en axiomas y GUADALAJARA. teoremas. Las actividades educativas incluyen talleres especializados segĂşn la edad: de 3-6 aĂąos, 7-9 aĂąos, 10-12 aĂąos, 13-15 aĂąos y 16-18 aĂąos. En el lado cultural, cuentan con diversos pabellones de exposiciones y espectĂĄculos en los foros PitĂĄgoras, Galileo y miniforos: coros, cuentacuentos, teatro, tĂteres, clown y mĂşsica en vivo, entre otras. Gabriela MuĂąoz
S y su innagotable capacidad de crear siempre han sido el objetivo del festival
Papirolas se vuelve numÊrica ES UN FESTIVAL ÚNICO EN SU TIPO EN MÉXICO, YA QUE MEZCLA EL JUEGO CON APRENDIZAJE Y LAS TECNOLOG�AS
— PAPIROLAS. MiÊrcoles 20, jueves 21 y viernes 22 de mayo. H: Escuelas, matutino: 9:00 a 12:00 h. y vespertino: 15:00 a 18:00 h. Público en general: 15:00 a 20:00 h. Såbado 23 y domingo 24 de mayo. Público en general 9:00 a 20:00 h. EXPO GUADALAJARA. Av. Mariano Otero 1499, esq. Av. Las Rosas. T/3343 3000. Precios: escuelas pre-registradas $35, público en general $45.00
El festival creativo para niĂąos y jĂłvenes vuelve con el arte de las MatemĂĄticas
y mĂĄs actividades grupales ofrece Papirolas
36 Ĺ
15 AL 21 DE MAYO 2015
NIÑOS ›QUÉ HACER
UN GRILLITO SINFĂ“NICO El montaje ha sido presentado en varios foros de la repĂşblica incluyendo el Palacio de Bellas Artes
— V ƒ”–‡• ĹŁĹŤ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ŤŢĨŢŢ Š ÄŠ „”‡”‘• †‡ ƒÂ?ƒÂ?‡ƒ ĹŠĹŚĹŠÄŚ
EL ESPECTĂ CULO ESTĂ PENSADO PARA TODO TIPO DE PĂšBLICO
EL INGRESO ESTĂ PERMITIDO PARA NIĂ‘OS MAYORES DE DOS AĂ‘OS
FOTO: CORTESĂ?A
MĂĄs de noventa artistas en escena forman parte de este espectĂĄculo de la Orquesta FilarmĂłnica de Jalisco, en colaboraciĂłn con la FundaciĂłn de la Universidad de Guadalajara, bajo la batuta del director huĂŠsped Luis Enrique Ramos Reynoso. En Cri Cri SinfĂłnico los asistentes escucharĂĄn los temas mĂĄs memorables bajo la composiciĂłn de Francisco Gabilondo Soler, del cual se presentarĂĄn dos facetas de su trabajo. En Cri Cri Tenebroso recordarĂĄs canciones como “El cocoâ€?, “La brujaâ€?, “El fantasmaâ€?, “El ropavejeroâ€? y en Cri Cri Guapachoso, la fiesta serĂĄ el rigor con “El negrito sandĂaâ€?, “La negrita cucurumbĂŠâ€?, “MĂŠtete TetĂŠâ€?, “El chorritoâ€?, “Tango medrosoâ€?, entre otros. El espectĂĄculo original corriĂł bajo la direcciĂłn escĂŠnica de Cesar PiĂąa, con arreglos musicales de Enrique Ramos. Y acompaĂąando a la filarmĂłnica se agregarĂĄn un ensamble vocal compuesto por dos sopranos, dos tenores, un barĂtono, un mezzo soprano, asĂ como un narrador, tres actores y cuatro bailarines. Luis Addams Torres
CRI CRI •‡”ž ”‡…”‡ƒ†‘ …‘Â? ƒ””‡‰Ž‘• •‹Â?ÂˆĂ˜Â?‹…‘• …‘ŽĊ ‹ŽŽƒ• †‡ Ž‘• ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ĝżŪżŌĽŊŨŢŨĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řţŧŢ ƒ řŌŢŢČ †‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?šĊ ƒ“—‡–‡ ƒÂ?‹Ž‹ƒ”Ĩ Ťŧų †‡ †‡•…—‡Â?–‘ ‡Â? Žƒ …‘Â?’”ƒ †‡ ĹŚ „‘Ž‡–‘• ‡Â? ƒ†‡ŽƒÂ?Ä˝
COMPETENCIA FRATERNAL
CREACIĂ“N Y EJECUCIĂ“N
Los niĂąos que tienen hermanos, saben que siempre se vive en competencia. Tina y TomĂĄs no se quedan atrĂĄs. AcompĂĄĂąalos a descubrir que la vida es mejor cuando se comparte y se trabaja en equipo.
El actor y director Ricardo Delgadillo presenta este espectĂĄculo que se crea en el momento. Son diferentes sketches, pero todo es comedia. Los participantes en el escenario tienen mĂĄs de tres decenios de trayectoria.
— ÄŠ ‘Â?‹Â?‰‘• ĹŁĹŠÄŚ ŤŌ › ĹĽĹŁ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ţżĨŢŢ ŠĊ ÄŠ Œ—ž”‡œ ŨţŤČ …‘ŽĊ ‡Â?–”‘Ċ Â?–”ƒ†ƒĨ řŨŢ ‰‡Â?‡”ƒŽ › řżŢ Â?‹Ô‘•Ċ
—
Â?Â’Â”Â‘Â˜Â‹Â•ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â? ‡ƒ–”ƒŽ ‹‡”Â?‡• ţŧ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ŤŢĨżŢ Š 2ÄŠ ‘•¹ —ƒ†ƒŽ—’‡ —Â?‘ ŤŢŤŊČ ‡Â?–”‡ ƒ”•‡ŽŽƒ › Šƒ’—Ž–‡’‡…Ċ ĝżżŌŌĽŪŌōŤĊ ‘Ž‡–‘Ĩ řŊŢ
–‡Ċ •–—†‹ƒÂ?–‡•Č Â?ƒ‡•–”‘• › ƒ†—Ž–‘• Â?ƒ›‘”‡• żŢų †‡ †‡•…—‡Â?–‘ ‡Â? …—ƒŽ“—‹‡” Ž‘…ƒŽ‹†ƒ†Ċ Ĺƒ •–‘• †‡•…—‡Â?–‘• ƒ’Ž‹…ƒÂ? ‡š…Ž—•‹˜ƒÂ?‡Â?–‡ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• del auditorio)
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
37
OCIOSIDADES ›QUÉ HACER
Huertos caseros El curso taller incluye teorĂa y prĂĄctica
E
FOTO: CORTESĂ?A
ste fin de semana aprovecha los espacios que tienes en casa para apoyar tu buena alimentaciĂłn y de paso desahogar tu bolsillo. El temario de este curso taller incluye mĂłdulos como “Practicando agricultura sanaâ€?, â€œÂżquĂŠ necesito para cultivar mi huerto casero?â€?,“la buena mano para sembrarâ€?, “nutriciĂłn del suelo, compostas, harinas y caldos mineralesâ€?, “control natural de plagasâ€?, “germinaciĂłn de semillas, trasplante, influencia de las fases EL CUPO DEL lunaresâ€? y “temporaCURSO ES das, asociaciĂłn y rotaLIMITADO, PARA ciĂłn de cultivosâ€?. El QUE APARTES TU costo del taller incluye LUGAR CUANTO material de trabajo, un ANTES manual impreso, almĂĄcigo con semillas, una maceta con plĂĄntula que tĂş trasplantarĂĄs, plĂĄntulas para que siembres en casa, un kit de semillas orgĂĄnicas, y para tomar fuerzas durante el aprendizaje habrĂĄ un pequeĂąo coffee break. En la prĂĄctica abordarĂĄn el anĂĄlisis casero de suelos, la preparaciĂłn del sustrato, trasplante de plĂĄntula, almĂĄcigo y siembra de semillas, diseĂąo de tu plan de acciĂłn, entre otros. Estas actividades son un esfuerzo de
en casa es el objetivo del curso
PazyFlora por “compartir experiencias de agricultura sana, retomar el uso de hierbas aromĂĄticas para instaurar el bienestar, crear conciencia para tomar acciones que beneficien la salud del planeta y nosotrosâ€?, describen sus encargados. Luis Addams Torres
— AGRICULTURA SANA EN PEQUEÑOS ESPACIOS Såbado 16, de 16:00 a 21:00 h y domingo 17 de mayo, de 10:00 am a 18:00 h PAZYFLORA ECOLOG�A Y BIENESTAR. Plaza Exhimoda local 4F. Av. Vallarta 3233 casi esquina Inglaterra. T/3271-2232. Costo: $1,300.
FORMAR NUEVOS BAILARINES
FOTO: ESPECIAL
Un taller intensivo para mejorar las herramientas del bailarĂn
es el encargado del taller
38 Ĺ
15 AL 21 DE MAYO 2015
La compaĂąĂa de teatro La Coperacha tiene una idea de la excelencia en el arte teatral y busca promover talleres intensivos que ayuden a formar nuevos proyectos culturales. En esta ocasiĂłn, ha solicitado la ayuda de Gianluca Barbadori, actor, director y pedagogo italiano que ha dirigido mĂĄs de sesenta obras de teatro y una gran cantidad de talleres alrededor del mundo. El Workshop se tĂtula “Memoria fĂsica, imĂĄgenes, accionesâ€? y estĂĄ dirigido a bailarines profesionales y estudiantes de danza. Se abordarĂĄn: -CreaciĂłn permanente de imĂĄgenes.
-DistinciĂłn entre gesto y movimiento. -Memorias fĂsicas detalladas. -Continuidad, dinĂĄmica y fluidez. Gabriela MuĂąoz — WORKSHOP PARA BAILARINES Impartido por Gianluca Barbadori. Del 18 al 23 de mayo de 2015. De 16:00 a 20:00 h. LA COPERACHA, SalĂłn de ensayos. Pedro Moreno 947, 3er piso, esq. Escorza, junto al ediďŹ cio administrativo de la Universidad de Guadalajara. T/3609-6420 Costo: $1100
OCIOSIDADES ›HORÓSCOPOS
V Ĺ DEL 15 AL 21 DE MAYO DE 2015 Ĺ GUSTAVO SPRAGUE ARIES PodrĂĄn darse avances con la ayuda oportuna de gente cercana, tratar de aprovecharlo en todo sentido. HabrĂĄ que ponerse en marcha para realizar nuevas cosas. Hay que examinar las prioridades antes de comprometerse. Pueden darse roces con quienes se opongan a la voluntad personal. No malgastar tiempo ni energĂas.
CĂ NCER Procurar ir un poco mĂĄs adelante de los acontecimientos. Se podrĂa caer en injusticias o falta de tacto en las relaciones al dejarse llevar por impulsos del momento. Nuevos cargos o responsabilidades en el trabajo serĂĄn el impulso que se necesita para avanzar un poco mĂĄs. Cuidar que las acciones sean prudentes y bien planiďŹ cadas.
LIBRA Se pueden dar confusiones si no se aclara todo en su momento. Es necesario darle un cauce a la ambiciĂłn para no tomar compromisos que no se puedan solventar. Las contradicciones pueden estar presentes. HabrĂĄ que enfrentarse a los hechos tal como son. Posibles oportunidades de crecer y progresar en el campo profesional.
CAPRICORNIO Se tendrĂĄ que ubicar a quien se ha venido manejando con dos caras. Es mejor ganarle tiempo al tiempo y no querer forzar las situaciones despuĂŠs. Necesario aprender a ver mejor hacia adelante y rectiďŹ car a tiempo. Lo acordado debe seguir conservando su valor y respeto que ya se hablĂł, la mejor salida que se requiere.
TAURO Las diďŹ cultades que se presenten son lecciones de la vida que estĂĄn para aprender. Hay que intentar a pesar de los obstĂĄculos, se tienen que superar las frustraciones generadas en el pasado. Necesario reforzar la seguridad para superar la ansiedad o temor por el futuro. Situaciones de competencia se pueden presentar.
LEO Hay que darle un lugar en la vida personal a quien se lo merece, distinguir entre una persona y otra, salirse de manejar relaciones de manera superďŹ cial e inĂştil. Se tienen que asegurar algunos asuntos y no permitir que se sigan manejando como en el pasado. Otros pueden tener la soluciĂłn, hay que analizarlo.
ESCORPIĂ“N Es conveniente tomar el apoyo segĂşn se vaya necesitando. Se tiene que dejar de ser esclavo de las normas convencionales y planes de otros que no dejan beneďŹ cio. Hay que caminar mĂĄs con los propios pies y utilizar los recursos creativos. Las limitaciones que se tendrĂan que romper con mĂĄs determinaciĂłn, son las internas.
ACUARIO Momento de embarcarse en una empresa creativa, dejar que uyan los proyectos, no se puede seguir igual por mås tiempo. Tratar de enfocarse en los resultados, es de donde se obtendrå la tranquilidad necesaria. Darle fuerza a lo negativo es cerrar las puertas de algo mejor, cada quien decide como tomar las cosas de fondo.
GÉMINIS Conviene tomar los apoyos que ofrezcan personas sinceras, dejar que uya la buena voluntad y la conďŹ anza. Se requiere determinaciĂłn y concentraciĂłn para llegar a un punto determinado. Necesario poner en juego la capacidad de organizaciĂłn. Se tienen que moderar los impulsos para evitar reacciones en contra de los demĂĄs.
VIRGO Es importante moverse dentro del marco de las posibilidades. Se deben tener las cosas bajo control para determinar el resultado que se necesita. No hay que darle importancia a lo que ahora estĂĄ fuera de lugar, algunos eventos tambiĂŠn los forma el azar. Hay que poner un alto, una pĂŠrdida puede conducir a otras de manera rĂĄpida.
SAGITARIO Tiempo de unir esfuerzos o recursos bajo el sentido de la conďŹ anza positiva. Un sĂ o un no, puede deďŹ nir lo que todavĂa estĂĄ en duda. Recordar que no hay situaciĂłn que no se pueda negociar, todo tiene su punto de manejo. HabrĂĄ que trabajar con mĂĄs intensidad lo que estĂĄ llegando, que se renueve la visiĂłn que se tiene de la vida.
PICIS PodrĂan surgir ideas o proyectos un tanto fuera de lo comĂşn, se tiene una inspiraciĂłn particular, Expresar abiertamente los sentimientos harĂĄ que las relaciones uyan fĂĄcilmente. Necesario ser consciente de las ventajas y desventajas que todo cambio tiene. Puede faltar compromiso y perseverancia para llegar a la meta.
LO QUE DESTACA EN LA SEMANA... EL SĂ BADO 16. Venus en cuadratura con el Nodo Norte Lunar. Ahora se tiene que oĂr y saber quĂŠ es lo que se piensa de fondo, no habrĂĄ que callarse. En ocasiones el progreso estĂĄ donde uno no daba mucha importancia. Se requiere control para no responder con fuerza a la primera de cambio. Hay que intentar comportarnos segĂşn la sabidurĂa del corazĂłn. EL DOMINGO 17. LUNA NUEVA a las 23:13 h., en Tauro. Es conveniente tomar las cosas con calma este dĂa, los esfuerzos tal vez no rindan el fruto que se espera. Se deben poner en claro los afanes y deseos para saber por lo que se estĂĄ luchando. Cuidado para no herir los sentimientos de otros con las reacciones o exigencias personales. Las situaciones crĂticas ayudan a reconocer los lĂmites. EL LUNES 18. Mercurio retrĂłgrado a partir de las 20:49 h. Luna en conjunciĂłn con Marte. Hay situaciones que son intensas pero breves, hay que dejarlas pasar. Antes que nada se estĂĄ obligado a que uno se deďŹ na, no se puede estar en dos o mĂĄs asuntos con la misma fuerza. Conviene revisar las alianzas, los detalles son los puntos clave. EL MARTES 19. Luna en conjunciĂłn con Mercurio. Tomarse una importancia que no corresponde, es parte del problema, no habrĂĄ que volverse sordo a las voces que nos estĂĄn previniendo, por algo poderoso estĂĄn. Algunas ĂĄreas de la vida se tienen descuidadas, es conveniente atenderlas. Es momento de dedicarse a resolver los problemas por mĂnimos que sean.. EL MIÉRCOLES 20. El Sol ingresa a GĂŠminis a las 03:45 h. Venus en oposiciĂłn con PlutĂłn. HabrĂĄ que lidiar con errores ajenos, practicar la tolerancia, como estĂŠn quedando las cosas es el lĂmite que se tiene que considerar y no querer ver lo que ya no existe. Para que ahora lleguen cosas nuevas al destino es indispensable hacer varias modiďŹ caciones.
Ĺ Ruy Fernando Estrada
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
39
OCIOSIDADES ›CONCIERTOS
Ł Carlos Gallo
111 Años hace que nació Salvador Dalí, artista que inspira el espectáculo de danza La veritá
2011 Surge la Compañía Finzi Pasca con la técnica del estado de ligereza
101 Es el número de representaciones que lleva La veritá
13 Artistas integran el equipo de gira de la Compañía para este espectáculo
50 Años hace que Salvador Dalí pintó el telón que se usa en este montaje
40 Ł
CRÓNICAS DEL OCIO Freddy Krueger
E
staba harto del sonido del celular anunciando que llegó otro nuevo mensaje, sobre todo porque esperaba respuesta de mi padre para saber que seguía vivo y sólo llegaban anuncios de aquellos conocidos que la verdad no me importaban. Los conejos de la granja habían mutado y ahora tenían el tamaño de un schnauzer adulto, no eran gigantes, pero sí carnívoros. Sus orejas puntiagudas se doblaban hacia atrás mientras sus colmillos afilados se evidenciaban en sus hocicos. Sangre escurría de sus caras que lamían para limpiarla, y al tratarse de esta
15 AL 21 DE MAYO 2015
Zumbidos especie animal, mientras unos comían, otros procreaban, manteniendo latente la amenaza de una plaga. La policía y los servicios de emergencia estaban ocupados, y aunque cada vez eran menos los mensajes que llegaban a mi teléfono, no dejaba de alterarme que mi padre no se encontraba en ellos. Conducíamos para salir de la ciudad cuando uno de los conejos se quedó trabado en una de las llantas y nos detuvo… algo con los rines, no sabría explicar. Con una pala alejamos a aquellos que se acercaban para poder arreglar el problema. Agradecí en ese momento que mi novio fuera un mecánico capaz y
prometí jamás volverme a burlar de su panza chelera si salíamos vivos de esta. Mi hermana pequeña nos acompañaba, temerosa en el asiento trasero. El zumbido de nuevo y nada. Hasta que un par de horas después el zumbido cambió a un tono, era una llamada. ¿Bueno, papá? No escuché voz. Sonaba como alguien ahogándose tratando de hablar. Mi hermana me vio asustada y miré a otro lado, mi novio tomó mi mano mientras tragué saliva escuchando el sufrimiento. Colgué y seguimos el camino, atropellando conejos con la mirada vacía y ahora yo manejando.