(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR
AGENDA 10 AL 16 DE JULIO 2015 Ţ Noĩ ūťŢ
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
LA GUÍA PARA VIVIR LA CIUDAD GABRIELA ACOSTA LÓPEZ GERARDO ESPARZA ANGÉLICA VÁZQUEZ GABRIELA PEDROZA MÓNICA DELGADO MORPHOBRANDING
EDITORA CO-EDITOR DISEÑO DISEÑO COORDINACIÓN COMERCIAL CONSULTOR CREATIVO
DOMICILIO: CALZADA DEL ÁGUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190
Difusión de la expresión sonora
INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: ocio.gdl@milenio.com
Paisajes de voz será el programa con el que el Paraninfo de la UdG celebra sus veinte años. PAG 23
ANÚNCIATE: COMERCIALIZACIÓN MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: publicidad.gdl@milenio.com
VIERNES
OCIO
SÁBADO
DIRECTOR EDITORIAL DIRECCIÓN DE NEGOCIOS SUBDIRECTOR EDITORIAL JEFE DE CIERRE ADMINISTRACIÓN PRODUCCIÓN DISEÑO CIRCULACIÓN SISTEMAS
DOMINGO
JAIME BARRERA MARCO A. ZAMORA MIGUEL ÁNGEL PUÉRTOLAS RAMÓN RIVAS URIBE ÁLVARO DÍAZ NOÉ ANAYA MIGUEL CASTELLANOS LEONARDO REYES RICARDO TRUJILLO
11 12
LUNES
JALISCO
10
13
MARTES
DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE DEPORTES DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES DIRECTOR GENERAL DE MEDIOS IMPRESOS DIRECTOR DE MILENIO DIGITAL DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA GENERAL COMERCIAL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DIRECTOR DE GENERAL DE ENLACE INSTITUCIONAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DIRECTORA CREATIVA DIRECTOR DE MERCADOTECNIA CORPORATIVA DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL
14
MIÉRCOLES
FRANCISCO D. GONZÁLEZ JESÚS D. GONZÁLEZ CARLOS MARÍN HUGO CHAPA ALFREDO CAMPOS ROBERTO LÓPEZ NÉSTOR OJEDA HÉCTOR ZAMARRÓN CARLOS PUIG BÁRBARA ANDERSON RAFAEL OCAMPO MIGUEL ÁNGEL VARGAS PEDRO GONZÁLEZ JAVIER CHAPA ÁNGEL CONG ADRIÁN LOAIZA GUILLERMO FRANCO MAURICIO MORALES ADRIANA OBREGÓN FRANCISCO SOMOHANO RICARDO ZAMORA DYANA REYES VALERIA GONZÁLEZ TOMÁS SÁNCHEZ MARCO A. ZAMORA FERNANDO RUÍZ RODOLFO GUTIÉRREZ
15
JUEVES
FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE
16
EL TEMA
Antipostales tapatías Cuatro lugares icónicos de nuestra ciudad en los que el descuido se ha apoderado de ellos. PAG 3
ARTE
Aventura y comedia El Ballet de Cámara de Jalisco presenta dos obras: Tom Sawyer y Sueño de una noche de verano. PAG 10
ARTE
El temor de sumergirse El montaje Sumergibles explora el descenso del amor y la dificultad para cumplir los sueños. PAG 14
GASTRONOMÍA
Elíxir de verano con ginebra Un recorrido por seis lugares en los que sus mixólogos preparan bebidas para la temporada. PAG 28
ARTE
Enfrentamiento generacional Damián Alcazar interpreta a Yepeto en la puesta en escena El profesor. PAG 13
ARTE
Ilustrar a la mujer latina El ilustrador Ramón J. Lobo presenta su libro en el Museo de Arte Zapopan. PAG 15
GASTRONOMÍA
El camión del buen comer Un espacio que ofrece la posibilidad de comer a con tranquilidad y gran sabor. PAG 31
Portada: Universal Pictures México
EL LECTOR
LA PERLA EN SUS OJOS
Los tacos de carne intensa Celia Simón FRANCIA, 25 AÑOS ¿Cuándo llegaste y por qué? Llegué por primera vez como voluntaria en agosto de 2011, regresé en mayo de 2012 para buscar un trabajo. ¿Qué te hizo quedarte? La oportunidad de vida que tenía aquí y que no tenía en Francia, porque me encontraba con este problema de salirme de la universidad sin diploma. Sabía que aquí en México, por un lado podía tener un trabajo decente como maestra de francés, y del otro lado, había visto que me gustaba más el ambiente, la mentalidad de la gente y que iba a ser un lugar más a gusto. #Ocioregala un pase cuádruple para que en familia visites el Museo Trompo Mágico, ubicado en avenida Central 750, Residencial Poniente, en Zapopan, a las primeras dos personas que nos envíen un correo electrónico a ociogdl@milenio.com y contesten de forma correcta las siguientes preguntas:
1 2 3 ¿Menciona algunas de las exposiciones vigentes que tiene el Museo?
Además de las actividades del Pabellón Mágico y las exposiciones ¿qué otros espacios hay en el Museo?
¿Algo que extrañes de tu tierra? El queso. La comida. ¿Qué tiene Guadalajara que no encuentras allá? El ambiente. Supongo que es un ambiente típico de América Latina, que la gente va disfrutando de lo que tiene o de lo que puede disfrutar antes de preocuparse de lo que no tiene. Y obviamente el clima. En Francia a veces no sale el sol por una semana.
¿Qué es lo que no te gusta de aquí? A veces, ciertos elementos como más caóticos. Como, por ejemplo, que la gente es mucho menos puntual, o que a veces es más difícil confiar si la gente va a cumplir una cita. Ah, y que a veces el nombre de la calle no está en la esquina. De las propuestas gastronómicas de la ciudad, ¿cuál es tu favorita? Hay muchas, pero creo que voy a decir el pozole y todos los tacos como de cabeza, lengua… los tacos de carne intensa. ¿Qué cosas de la ciudad recomendarías a un recién llegado? Pues, yo pienso que el Centro Histórico vale la pena ver, que es muy bonito y es un ambiente muy mexicano, con todo el mundo en la calle, todos los vendedores; el Mercado San Juan de Dios, obviamente. Puede ser un poquito impresionante, porque la gente en Francia no te va así gritando, preguntando si quieres comprar, pero es muy auténtico. También la zona de la colonia Americana es bueno conocerla, porque es otra imagen de la ciudad.
¿Ya conoces el Trompo Mágico? ¿Por qué quieres visitarlo?
/ociogdl Diente de León Gracias por la entrevista para Ocio en línea, les compartimos la liga: http://www.ocioenlinea.com/node/34544 Héctor Fabela Me gustaria ganar los boletos para ir con mi papá porque el es gran fan de los Beatles (sobre el concierto de OSIJUG) Denisse Trejo Quiero asistir porque amo a los Beatles ¡y más cuando lo interpreta la sinfónica! (sobre concierto de OSIJUG)
02 Ł
10 AL 16 DE JULIO 2015
EL TEMA
Antipostales para retratar nuestro pesimismo Retratamos espacios que hemos descuidado y que deberían volver al esplendor que merecen
FOTOS: ESTEBAN TUCCI
L
PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD,
a ciudad, ese espacio que habitamos, disfrutamos y sufrimos todos, es algo más que el lugar donde nos tocó vivir. La ciudad es parte de nosotros, tanto que nos mostramos orgullosos de ella apenas rebasamos sus fronteras. Somos tapatíos con el pecho lleno siempre y cuando no nos toque sufrir sus aglomeraciones, los baches, las inundaciones del temporal o el mal estado de sus banquetas. Y sin embargo, esta ciudad nos acoge de manera generosa, ciudad que han levantado hombres que apostaron por un futuro luminoso alejado de la estela ruinosa que poco a poco vamos dejando tras de nosotros, derribamos y ensuciamos el legado que nos dejaron en prenda. Y es que la antigua Perla Tapatía, la rebosante ciudad de las rosas, la ciudad de las fuentes en sus plazas públicas y los camellones verdes, de calles multicolores por las flores y árboles, el orgullo del occidente del país ya sólo queda en espacios de la memoria, en las telarañas del recuerdo de algunos pocos. Hemos trasformado las postales arquitectónicas en antipostales llenas de herrumbre, basura y descuido. Los referentes que antes nos llenaban de vanidad, los monumentos y las heráldicas que presumimos durante años, hoy son pálido recuerdo, apenas sonrisa de la nostalgia, bruma de la memoria. Ocio hoy presenta un fotoreportaje para mostrar la ciudad que habitamos y que hemos modificado con el paso de los días y la insistencia por tratarla de mala manera. Lugares de encuentro saturados de basura, espacios tapizados de pintura, plazas y avenidas lastimadas, vejadas por el descuido de los ciudadanos y la indolencia de las autoridades. Sea este un tibio llamado para recobrar lo que no es nuestro y que le pertenece al futuro. Un recordatorio para dejar en claro que el ciudadano es fugaz, pero las ciudades permanecen. Gerardo Esparza Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
03
EL TEMA
EL ROJO DIVIDIDO À Ħ Ø Ħ Ħ ð Ô Ø ĩ Ħ ĩ ð Ħ ĩ Ø Ħ Ħ ĩ
TRADICIÓN TRAICIONADA Ħ Ħ Ô ± ĩ Ħ À ĩ Ø ĩ À Ħ ĩ Ħ Ħ Ħ Ħ ĩ Ô Ø Ĉ ± ± Ħ À Ø ĩ
04 Ł ţŢ ţŨ ŤŢţŧ
EL TEMA
EL OLVIDO A JUÁREZ Ĉ Ħ Ø ţūŨŢ ĩ Ĉ ĩ ð ĩ Ĉ Ħ Ô Ħ Ø Ĉ ĩ Ø ± ± Ħ À Ħ Ħ ĩ
ABANDONO CULTURAL
FOTO: GERARDO ESPARZA
Ħ ± Ħ Ħ Ô Ħ ĩ Ø Ø Ħ Ø ţūũŧĦ Ĉ Ħ À ĩ Ø Ħ Ĉ ĩ
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
05
ARTE›EXPOSICIONES
Orozco y Margarita Isa Carrillo es la primera artista residente en la casa que construyĂł el artista JosĂŠ Clemente Orozco para ser su estudio en 1948
I
La residencia y el origen del proyecto Carrillo comparte que su periodo en el estudio surgiĂł tras conocer la convocatoria PAOS Residencias, lanzada en marzo “y planteaba que se elaborara una propuesta relacionada con Orozco, y se me ocurriĂł, como ya habĂa trabajado con una perito en grafologĂa y grafoscopia, rescatar del libro de cartas a Margarita (Valladares) que escribiĂł Clemente a su mujer, para analizarlas y en base a eso realizar una serie de dibujos con pĂłlvoraâ€?. Al ganar la convocatoria comenzĂł a leer sobre la biografĂa del artista, “me empapĂŠ de ĂŠl y encontrĂŠ en Internet una carta astral que alguien le habĂa hecho, fui con un amigo, Alan Sierra, que es experto en astrologĂa y me ayudĂł a interpretarla. Cuando la grafĂłloga me dio los resultados del anĂĄlisis los comparamos y vimos que eran muy similares. Por otro lado, desde el 2006 tengo la aficiĂłn de la quiromancia, que es la lectura de manos, rescatĂŠ las pocas fotos que hay de la mano derecha de Orozco, porque no tenĂa la izquierda, una razĂłn por la que titulĂŠ el proyecto, por todo el simbolismo detrĂĄs de ello. AsĂ, hice tambiĂŠn mi propio anĂĄlisis, aunque no es tan precisa como tener la mano en vivo pero hay ciertos rasgos que son siempre inminentes. A partir de estos tres anĂĄlisis comencĂŠ a trabajar las piezas por un par de mesesâ€?. Los invitados Desde la presentaciĂłn de su propuesta tenĂa la intenciĂłn de invitar algunos artistas, “estĂĄ Enrique Carlos, poeta al que yo le pedĂ rescatar la primera carta, que es muy potente, de Orozco a su mujer y hacer una poesĂa con ciertas palabras que nos gustaban, ĂŠl hizo una pieza con ello. Cynthia GutiĂŠrrez hizo una caja que tiene un um-
06 Ĺ
10 AL 16 DE JULIO 2015
FOTOS: LUIS ADDAMS TORRES
sa genera una interpretaciĂłn personal sobre el muralista partiendo de elementos en su vida como el amor, la desgracia y las lĂneas que surgen de su mano.
V abreva de distintas disciplinas como la astrologĂa, la poesĂa, la plĂĄstica y la quiromancia
bral, la cual se usa para terapias con personas que tienen miembros fantasmas, por la pĂŠrdida y el dolor de ĂŠste. InvitĂŠ a Emanuel Tovar, quiĂŠn ahorita es miembro del Sistema Nacional de Creadores y estaba trabajando dentro de su beca con tres artistas ya fallecidos. Al tener una familiaridad con el tema lo que propuso fue quemar el libro del que yo partĂ y fragmentos que pudo rescatar del fuego son los que expone. Florencia Guillen hizo unos dibujos que parten de las fotografĂas de la boda entre Clemente y Margarita, que es la portada del libro, asĂ como una piezografĂa que es una impresiĂłn fantasmagĂłrica. Y Edgar CobiĂĄn tiene una pieza melancĂłlica en la que va haciendo loops y agregando sonidos, que dura veinte minutos y escucharĂĄs todo el tiempoâ€?.
Orozco para Isa Antes de esta exposiciĂłn, Carrillo estaba familiarizada “relativamente, lo que normalmente los tapatĂos conocemos y al estudiar artes, pero siento que a partir de que ganĂŠ esta residencia me pude acercar mĂĄs y comprender su obra, ahora lo veo desde otra perspectivaâ€?. finalizĂł la artista que tiene ya nueve aĂąos de estudiar quiromancia. Luis Addams Torres — MANO IZQUIERDA H: M-S, de 12:00 a 18:00 h. CASA TALLER JOSE CLEMENTE OROZCO Aurelio Aceves 27, Arcos Vallarta. T/3616-8329. Entrada GRATIS. Clausura: 2 de agosto.
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
07
ARTE›EXPOSICIONES
Violencia convertida en arte Gabriel Rico toma como inspiraciĂłn actos violentos para conďŹ gurar piezas de arte La violencia se ha convertido en una parte habitual de nuestras vidas, ya sea que se trata de la acepciĂłn de daĂąo fĂsico o como una fuerza intensa generadora de irrupciones. Para Gabriel Rico, artista proveniente de Lagos de Moreno, su concepciĂłn hace alusiĂłn a “el acto que modifica o compromete un estado estable en el espacio/tiempo a travĂŠs de la materia/energĂaâ€?. Las seis piezas que conforman la exposiciĂłn B@V, o Belleza en la Violencia, tienen como motivaciĂłn mostrar la transformaciĂłn de la violencia directa en una expresiĂłn cultural. Esto se puede ver en la pieza “Worm 1â€?, la cual es una representaciĂłn escultĂłrica, hecha de platos y vasos de unicel, del espectro sonoro que hizo una detonaciĂłn de arma de fuego. En general, se siente una clase de intriga por las diferentes formas en que la violencia se entrelaza con la vida: la belleza de la imaginaciĂłn o una explosiĂłn, o la misma forma en que un acto violento se asimila a la labor humana, como un hueco de bala en un vidrio puede parecerse demasiado, inquietantemente, a un mapa de ParĂs. Gabriela MuĂąoz
A que hizo acreedor a Pedro Valtierra al Premio Rey de EspaĂąa
HOMENAJE A UNA VIDA DE FOTOGRAFĂ?A
— B@V H: Ma-S, de 9:00 a 20:00 h. D: de 9:00 a 18:00 h. EXCONVENTO DEL CARMEN. Juårez 612, col. Centro. T/3030-1350 Entrada GRATIS. Hasta el 9 de agosto.
FOTO: GABRIELA MUĂ‘OZ
La exposiciĂłn 40+60 presenta una selecciĂłn personal del reconocido fotĂłgrafo mexicano Pedro Valtierra
Äł Ä´ÄŚ pieza que representa un misil
08 Ĺ
10 AL 16 DE JULIO 2015
Para homenajear cuarenta aĂąos de actividad y sesenta de vida del fotogrĂĄfo Pedro Valtierra, el Museo de la Ciudad y el CUAAD de la Universidad de Guadalajara han organizado la exposiciĂłn 40+60. “Me parece una exposiciĂłn muy importante, porque en este homenaje han conjuntado obra que, por primera vez, y en ningĂşn otro lado se ha expuesto. La estaciĂłn de 40, que se llamĂł ‘De paso’ anteriormente, corresponde a imĂĄgenes tomadas de momentos encontrados y toda la obra estĂĄ realizada en color. De las sesenta obras que pertenecen a la otra sala, es casi el 100 por ciento de obra en blanco y negro, en plata gelatina. En esa sala, encontrarĂĄ imĂĄgenes icĂłnicas, como la clĂĄsica imagen en Chiapas con la cual ganĂł el Premio Rey de EspaĂąaâ€?, compartiĂł en entrevista a Ocio el curador de la exposiciĂłn y amigo personal de Valtierra, JosĂŠ HernĂĄndez Claire, otro nombre de la fotografĂa.
AdemĂĄs de recalcar su importancia como fotĂłgrafo, el homenaje tambiĂŠn atiende a su legado: “Creo que ha dado mucho a la fotografĂa, desde su plano personal, hasta su generosidad en abrir espacios que no existĂan para los fotĂłgrafos, la difusiĂłn de la obra, el apoyo, los cursos que ha impartido, todo lo que ha enseĂąadoâ€?, concluyĂł. Gabriela MuĂąoz — 40+60 HOMENAJE-EXPOSICIĂ“N A PEDRO VALTIERRA H: Ma-S, de 10:00 a 17:30 h. D, de 10:00 a 14:30 h. MUSEO DE LA CIUDAD. Independencia 684, entre Mariano de la BĂĄrcena y Contreras MedellĂn. T/1201-8712 al 15. Clausura: ďŹ nales de septiembre Costo: Menores de 12 aĂąos y tercera edad: GRATIS. Mayores de 12 aĂąos: $20 Estudiantes y maestros con credencial: $10
ARTE›EXPOSICIONES
GUERREROS
FOTO: LUIS ADDAMS TORRES
Cada aĂąo el 25 de julio se celebra la ďŹ esta de los tastoanes
LAS MĂ SCARAS •‘Â? ‡Ž ‡Ž‡Â?‡Â?–‘ Â?ž• ”‡’”‡•‡Â?–ƒ–‹˜‘ †‡ Žƒ Â…Â‡ÂŽÂ‡Â„Â”ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â?
La galerĂa presenta veinte mĂĄscaras del Tastoan mayor JesĂşs Delgado, quien describe que “la verdadera esencia de un tastoan es morir luchando al aguerrido grito de ´Aixcaquema´, que nace de lo mĂĄs profundo de su corazĂłn y desemboca en las inconsciencias de los que han olvidado sus raĂces, para recordarles que aĂşn existe el exorbitante mundo indĂgena y con ello contagiarlos del orgullo por nuestra cultura tonaltecaâ€?. La celebraciĂłn a finales de este mes se centra en el Santo Santiago, renovando votos religiosos, se recuerda la conquista y la evangelizaciĂłn espaĂąola, en la cual las raĂces indĂgenas se mezclan con el legado occidental. Estos guerreros repre-
sentan “la lucha, valentĂa, honor y fortaleza de los tonaltecas, orgullosos de una batalla que se repite una y otra vez en donde sale triunfadora su identidadâ€?, describe el recinto. Como dato adicional, ademĂĄs de la mĂĄscara, los tastoanes utilizan una montera hecha de un bonete elaborado a base de una planta conocida como sotol, chivarras o chaparreras y botas segĂşn el lugar, chamarras, toallas y paĂąos. Luis Addams Torres — V Ĩ Ä˝ ÄŚ †‡ ţŨĨŢŢ ƒ ŤŢĨŢŢ ŠĊ
A ÄŠ ˜Ċ —ƒ†ƒŽ—’‡ ţŨŪŪĽ ÄŚ •‡‰—Â?†‘ ’‹•‘Č …ƒ•‹ ‡•“Ċ ‹Ô‘ „”‡”‘Č Šƒ’ƒŽ‹–ƒĊ ĝżţŤŤĽŢŪŨŨĊ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
09
ARTE›DANZA
El ballet es un arte exigente que requiere mucha disciplina, empeño, en donde el cuerpo es el material de trabajo, necesita de mucho esfuerzo y dedicación”. Lucy Arce
después como independientes en Ballet de Cámara de Jalisco con apoyo de lo que existía en aquel entonces llamado Fonapaz Jalisco, que dejó de existir en los estados y quedó solo en la capital. La escuela surgió del grupo de jóvenes que nos reunimos en aquel entonces, y que en ocasiones hacemos funciones únicamente de la compañía o en conjunto con la escuela. Hemos hecho de todo en treinta y tres años, todas las locuras que se te ocurran, ópera, teatro, y hemos viajado a diversos estados de la república en festivales, con muchas experiencias importantes”.
LA COMPAÑÍA SUMA YA TRES DECENIOS DE EXISTENCIA
LA OBRA TOM SAWYER SE PRESENTÓ ANTES EN EL FESTIVAL DE LECTURA TEPIC, EN EL ESTADO DE NAYARIT
10 Ł
10 AL 16 DE JULIO 2015
AVENTURA Y COMEDIA Con dos montajes regresa a los escenarios el Ballet de Cámara de Jalisco
Bajo la dirección y coreografía de Lucy Arce, los noveles integrantes del Ballet de Cámara de Jalisco presentan dos montajes en uno. “Las obras son Tom Sawyer y Sueño de una noche de verano, dos clásicos de la literatura trasladadas al ballet”, platicó la maestra en entrevista. “Sawyer se hizo hace como cinco años por solicitud del departamento de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara para el Festival de la Lectura Tepic en que toda la ciudad leyó el libro, y se hizo una pequeña versión en Paseo Chapultepec. Ahora lo retomamos, lo hacemos más extenso, más
conformado para llevarlo al Teatro Degollado, es un clásico de aventuras de Mark Twain, muy divertido, para todo público, a llevarnos a ese mundo que a veces se nos olvida. Y Sueño de una noche de verano es un ballet para el que se realizó la coreografía en 1998 cuando llegó el maestro Guillermo Salvador. Esta es una comedia de William Shakespeare que trata sobre el amor y lo ciego que puede ser a veces”. El recuento La compañía comenzó primero “como ballet del departamento de Bellas Artes, y
El público “Es increíble que en los primeros años éramos dieciséis bailarines, ponías un título y el teatro se llenaba pero ahora, por una parte hay mucho que ver y por otra hay cierto malinchismo, si viene alguna compañía rusa, se llena, pero aunque creo que el público ha cambiado, el ballet sigue teniendo su lugar”, finalizó la directora Lucy Arce. Luis Addams Torres —
SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO Y TOM SAWYER Ballet de Cámara de Jalisco Sábado 11, 19:00 h; domingo 12, 18:00 h TEATRO DEGOLLADO. Belén Esq. Morelos S/n, col. Centro Histórico, Guadalajara. Boletos: $150 a $300. De venta en taquilla y Ticketmaster.com.mx
FOTO: CORTESĂ?A
ARTE ›TEATRO
EL ARREBATO Y LA PASIĂ“N ‡• —Â?‘ †‡ Ž‘• –‡Â?ĥ “—‡ •‡ ƒ„‘”†ƒÂ? ‡Â? ‡Ž Â?‘Â?–ƒŒ‡
CUATRO MIRADAS AL AMOR El montaje El Ăşltimo verso es escrito y dirigido por Carmen de LeĂłn Llega a su fin la breve temporada de esta obra de teatro ambientada en los aĂąos cincuenta por el grupo Dados al Arte. Ocho actores en escena y un cantante dan vida a cuatro parejas que se enfrentan a sus emociones. Javier y Laura comienzan apenas su relaciĂłn sentimental, sin embargo al tratarse de dos personas maduras, son vĂctimas de los prejuicios y la burla de sus propios familiares, y es que no creen que tengan derecho a enamorarse a esas alturas de la vida. Es la fuga de Lilia, su sobrina, que devela una serie de verdades ocultas, como divorcios, amores falsos, locuras, egoĂsmos y errores en nombre del amor que surgen en el cĂrculo familiar. El amor como tema central se plasma en cuatro vertientes, aquel que es impulsivo y arrebatado, el desgastado por pretender la felicidad, aquel que se toma sin darle importancia y lastima, asĂ como el amor verdadero y consciente. El grupo busca con este montaje “generar conciencia sobre las emociones del espectador, resaltando el amor como capacidad humana, la belleza de este sentimiento cuando se vive sin egoĂsmos y con verdad. La libertad del ser humano para sentir, expresar emociones sin prejuicios y a cualquier edadâ€?. Luis Addams Torres
LA OBRA ES CREACIÓN DE CARMEN DE LEÓN, QUIEN TAMBIÉN DIRIGE EL MONTAJE
CARMEN DE LEĂ“N CELEBRĂ“ VEINTE AĂ‘OS DE TRAYECTORIA CON ESTA PUESTA EN ESCENA
— l ƒ”–‡• ĹŁĹŚ †‡ ÂŒÂ—ÂŽÂ‹Â‘ÄŚ ŤŢĨżŢ Š ÄŠ ‘Â?ž• ÄŠ Ă˜Â?‡œ ţŤŧČ ‡Â?–”‡ —•–‘ ‹‡””ƒ › ˜Ċ ¹š‹…‘Ċ ‘Ž‡–‘•Ĩ řţŤŢ ‰‡Â?‡”ƒŽĊ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
11
ARTE
FOTO: GERARDO CRUZ-GRUNERTH
Kafka, la sobrevida de una literatura “menor�
V uno de los mĂĄs grandes escritores de nuestro tiempo, Franz Kafka
A un centenario de la creaciĂłn de La Metamorfosis, la vida de su autor aĂşn se palpa en las calles que transitĂł y en la casa que habitĂł
12 Ĺ
10 AL 16 DE JULIO 2015
S
upe que harĂa este viaje a Praga cuando recibĂ un e-mail para participar en un coloquio, estaba en el CafĂŠ Kafka, la cafeterĂa de la universidad. VisitarĂa la capital de la RepĂşblica Checa justo en el festejo de los cien aĂąos de vida del libro La Metamorfosis de Franz Kafka. Uno de los libros que mĂĄs ha influido la literatura en general, pero tambiĂŠn a la literatura latinoamericana en particular, por ejemplo en Borges, CortĂĄzar, asĂ como a los mexicanos Juan JosĂŠ Arreola, Salvador Elizondo, Guillermo Samperio y Mario Bellatin. Ya en Praga, nada en la ciudad se referĂa al centenario de su obra, sin embargo me encontrĂŠ frente a una estatua en honor a La Metamorfosis. AhĂ, al frente, un guĂa de turistas daba la explicaciĂłn en espaĂąol a los
GERARDO CRUZGRUNERTH LectĂłpata
viajeros. DecĂa que sus obras eran de una tristeza absoluta, una de las personas que me acompaĂąaba entendiĂł las palabras en espaĂąol y me volteĂł a ver desconcertada, ÂżhabĂa dicho que las obras de Kafka expresaban la absoluta tristeza? SĂ, eso habĂa dicho. Sin duda, le dije, aunque esa no era mi manera de ver la literatura del autor checo. Sin embargo, le seĂąalĂŠ que lo mĂĄs importante era lo sofisticado del discurso del guĂa de turistas. Le traduje lo que ĂŠl decĂa, que Kafka habĂa escrito en alemĂĄn sus obras, no en la lengua judĂa, no en la lengua de los checos, sino en la lengua del imperio. En ese resumen, el guĂa decĂa en pocas palabras lo que los filĂłsofos Deleuze y Guattari exponen en Kafka. Por una literatura menor. Me sorprendiĂł que ese guĂa hablara de la marginalidad del autor, de su carĂĄcter de escritor minoritario en su sociedad. Sin duda lo que sucede en Kafka es esto, la escritura de una literatura menor que devendrĂa en una obra mayor. Dicen ambos pensadores franceses que un rasgo que caracteriza a la literatura menor es esa manera de escribir en la propia lengua como un extranjero. Esto es lo que Kafka logrĂł. QuizĂĄ no imaginaba el alcance de su literatura “menorâ€?, su influencia en el resto de la literatura; o quizĂĄ sĂ era consciente que en el futuro se revalorarĂa el sentido de sus escritos, y por ello habĂa mantenido inĂŠditos algunos libros, hasta que, tras su muerte, su amigo Max Brod contravino su deseo de que no fueran publicados. No sĂłlo es La Metamorfosis la obra que evidencia la sobrevida de la literatura menor; es tambiĂŠn el mismo autor quien posee esa sobrevida de la enfermedad que lo matĂł o de un destino mĂĄs atroz que tenĂa casi asegurado, morir en los campos de extermino nazis como sus hermanas. En Praga, ciudad pequeĂąa, no es necesario asistir al cafĂŠ donde departĂa con sus amigos, ni llegar a sus monumentos o a su tumba para imaginar y encontrarse con Kafka. Y si bien el souvenir de la ciudad no son Gregorio Samsa o cucarachas o escarabajos, a uno le basta con entender que esas mismas calles fueron andadas y desandadas por Kafka. Que son estas calles las que el autor aĂşn recorre cuando la alta marea de turistas vuelve a sus posadas; entonces, Kafka camina despacio en la niebla de la noche, en su sobrevida literaria, que le permite cruzar de nuevo por el Puente Charles el RĂo Moldava, y luego colina arriba para llegar a esa austera e Ănfima casita del CallejĂłn del Oro con nĂşmero 22 donde un empleado gris va metamorfoseĂĄndose durante la noche.
ARTE›TEATRO
ENFRENTAMIENTO GENERACIONAL DamiĂĄn AlcĂĄzar interpreta a Yepeto en la obra de teatro El profesor
FOTO: CORTESĂ?A
El profesor, tambiĂŠn conocida como Yepeto, cuenta la relaciĂłn entre un escritor y docente con un joven deportista a quienes los une el amor a la misma mujer, una estudiante de literatura. Para la obra original de Cossa, el actor DamiĂĄn AlcĂĄzar comentĂł a Milenio que en ocasiones “juego a no estar involucrado, pensar que mĂĄs bien Yepeto se deja seducir por la idea del amor a su edad y no es que estĂŠ enamorado de la chica. Hay veces que digo que sĂ, el personaje se convence de que la chica lo ama y Âżpor quĂŠ ĂŠl no se deja amarla? Siempre hay cambios, pero va siendo mĂĄs completo el ensayo y la disfrutĂŠâ€?. El actor Mario Palacios interpreta al estudiante y comentĂł que “se trata de un tipo inocente, no quiero llamarlo ignorante, pero no tiene un nivel de anĂĄlisis muy profundoâ€?. El montaje se estrenĂł en mayo en la capital del paĂs. La obra es original del dramaturgo argentino Roberto Cossa, que forma parte de la GeneraciĂłn del Nuevo Realismo en el teatro de su paĂs Luis Addams Torres
DAMIĂ N ALCĂ ZAR ”‡‰”‡•ƒ ƒ Ž‘• ‡•…‡Â?ƒ”‹‘• –‡ƒ–”ƒŽ‡• …‘Â? ‡•–‡ Â?‘Â?–ƒŒ‡
LA OBRA SE ESTRENĂ“ EN EL DISTRITO FEDERAL Y RECORRERĂ GRAN PARTE DE LA REPĂšBLICA
— ƒ”–‡• ĹŁĹŚ › Â?‹¹”…‘Ž‡• ţŧ †‡ ÂŒÂ—ÂŽÂ‹Â‘ÄŚ ţōĨŢŢ › ŤţĨżŢ Š A ÄŠ ˜Ċ ƒ’‹•Žžœ—Ž‹ żŌŌŧČ ‡•“Ċ ƒ”‹ƒÂ?‘ –‡”‘Ċ ĝżŨżţĽ ŢŊŢŪĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżŢŢ ƒ řŨŢŢ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š
Teatro para conocer y cuestionar la historia
FOTO: GABRIELA MUĂ‘OZ
La obra Conjuros toma elementos de nuestra historia: la anĂŠcdota remite a las aventuras de Ă lvar Núùez Cabeza de Vaca, un Adelantado del Rey que realizĂł expediciones por MĂŠxico pero que fue destituido como gobernador y despojado de sus tĂtulos y propiedades. Este relato se entrelaza con la historia ficticia de su hijo CrisĂłstomo, a quien el autor EfraĂn Franco presenta como Visitador General en el Nuevo Mundo. HISTORIA Y FICCIĂ“N •‡ Â?‡œ…ŽƒÂ? ‡Â? Žƒ ‘„”ƒ “Realmente no hubo un hijo que llevara ese nombre, aunque Cabeza de Vaca sĂ tuvo hijos. Inicio una serie de ficciĂłn para que literariamente me funcione el juicio y el conflicto que sostiene con la InquisiciĂłn en MĂŠxico y en EspaĂąaâ€?, sostuvo en entrevista con Ocio el autor. Gabriela MuĂąoz — Â—Â‡Â˜Â‡Â•ÄŚ ˜‹‡”Â?‡• › •ž„ƒ†‘• Šƒ•–ƒ ‡Ž Ťŧ †‡ ÂŒÂ—ÂŽÂ‹Â‘ÄŚ ŤŢĨŢŢ ŠĊ ÄŚ ƒŽƒ —‰‡Â?‹‘ —˜ƒŽ…ƒ„ƒĊ —ž”‡œ ŨţŤČ …‘ŽĊ ‡Â?–”‘Ċ ĝżŢżŢĽţżŧŢĊ ‘•–‘Ĩ řţŢŢ ‰‡Â?Â‡Â”ÂƒÂŽÄŚ řŨŢ Â?ÂƒÂ‡Â•Â–Â”Â‘Â•ÄŚ ‡•–—†‹ƒÂ?–‡• › –‡”…‡”ƒ ‡†ƒ† Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
13
ARTE›TEATRO
LA MÚSICA EN VIVO ES DE NICOLà S FONTELA, MÚSICO DE ELY GUERRA, QUIEN TAMBIÉN PARTICIPÓ CON GRABACIONES VOCALES QUE REPRESENTAN EL MUNDO INTERIOR DE ELLA
FOTO: CORTESĂ?A
DANIELA TAMBIÉN ES GUIONISTA Y ESTà TRABAJANDO EN LA ADAPTACIÓN AL CINE DE SUMERGIBLES
2 representan las diďŹ cultades a las que se enfrentran las parejas para encontrar el amor
El temor de sumergirse La puesta en escena para dos actores explora el descenso del amor y la diďŹ cultad en tiempos actuales para cumplir los sueĂąos “Porque te quise tanto, que al rodar, para salvarte sĂłlo supe hacerme odiarâ€?, dice una lĂnea del tango “ConfesiĂłnâ€?, de Enrique Santos DiscĂŠpolo, misma lĂnea que sirviĂł a la actriz y dramaturga Daniela Zavala para crear Sumergibles. “Para escribir la obra pensĂŠ: ÂŤÂżQuĂŠ tuvo que haber pasado con esta pareja y quiĂŠnes son, quiĂŠnes fueron para que se cantara este tango?Âť, entonces me inventĂŠ una historiaâ€?, dijo en entrevista a Ocio. “Los personajes no tienen nombre, son Él y Ella, he querido hacerlos muy universales. Es la historia de un escritor que estĂĄ vendiendo maletas en lo que escribe su primer libro,
14 Ĺ
10 AL 16 DE JULIO 2015
y ella es una curadora de arte y se encuentran en la vida; aparentemente son el uno para el otro y bueno, ya veremos las razones por las que al final no pueden estar juntosâ€?, comentĂł sobre la puesta en el escenario que comparte con Francisco Rubio. “Yo siempre digo: ÂŤsi ya te rompieron el corazĂłn, ve a verte reflejado; si no te lo han roto, pues ve para que veas quĂŠ es lo que vas a sentir cuando te lo rompanÂť es para todo el mundo. Es una obra que tiene mucho humor, la gente se divierte, se rĂe mucho, pero al final salen muy conmovidosâ€?. Pero esta historia no sĂłlo se enfoca en el descenso del amor y cĂłmo somos nuestros
principales boicoteadores, sino que pondera a travÊs de estos personajes cómo nosotros mismos somos, tambiÊn, los principales impedimentos en la no-realización de los sueùos. Gabriela Muùoz — SUMERGIBLES Domingo 12 de julio, 17:00 y 19:00 h. TEATRO EXPERIMENTAL DE JALISCO. Calzada Independencia Sur S/N, Col. Núcleo Agua Azul. T/3619-1176 y 3619-7694. Precios: General $150; estudiantes, maestros y tercera edad $120, grupos $80. Boletos disponibles en taquilla y Ticketmaster.com.mx
ARTE›ILUSTRACIÓN
ILUSTRAR A LA MUJER LATINA encuentran ilustraciones en tinta china y acrĂliSe dice que “Siempre hacia el Oesteâ€? era la fraco que el mismo autor define como un “canto se que solĂa pronunciar ColĂłn en sus exploraonĂricoâ€? para esta figura y su quehacer cuando ciones. Como su compatriota, el ilustrador semigra fuera de sus fronteras. “La mayor parte villano RamĂłn J Lobo se acercĂł hacia la mujer es ilustraciĂłn, pero hay un pequeĂąo latinoamericana “con los ojos vĂrtexto que las acompaĂąaâ€?, compargenes de ese exploradorâ€?. “Todo HABRĂ tiĂł. surgiĂł en un cafĂŠ de Madrid, habĂa EJEMPLARES La presentaciĂłn del libro correrĂĄ una chica en una cafeterĂa que era EN VENTA Y FIRMA a cargo de la cantante Jaramar Soto, la que servĂa los cafĂŠs, era invierno, DE LIBROS el editor espaĂąol Carlos Zúùiga y el y ponĂa a su hijo a un lado de la autor. cafetera, para que le diera el calorGabriela MuĂąoz cito. Yo no sĂŠ si era de Venezuela o Colombia, — era de un paĂs latinoamericano, y me llamĂł la atenciĂłn el gesto que tenĂa y cĂłmo trataba a los ‹¹”…‘Ž‡• ţŧ †‡ ÂŒÂ—ÂŽÂ‹Â‘ÄŚ ţōĨŌŧ ŠĊ clientes de una forma tan tierna y tan bonita y ÄŚ ‘”‘ —ƒÂ? ‘•¹ yo decĂa ÂŤtengo que hacerle un homenaje a la ””‡‘ŽƒĊ Â?†ƒ†‘” ŤŢ †‡ ‘˜‹‡Â?„”‡ ţŨŨČ ‡Â?–”‘ mujer latinoamericanaÂťâ€?, dijo en entrevista a Â‹Â•Â–Ă˜Â”Â‹Â…Â‘ †‡ ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ Ocio el autor. ĝżŪţŪĽŤŧŊŧĊ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS Recopiladas en un libro de arte-objeto se
FOTO: ESPECIAL
El libro del ilustrador sevillano RamĂłn J Lobo, reĂşne textos folklĂłricos latinoamericanos acompaĂąados de ilustraciones
EL LIBRO Šƒ…‡ —Â? Š‘Â?‡Â?ƒŒ‡ ƒ Žƒ Â?—Œ‡” ’‘” Â?‡†‹‘ †‡ Žƒ Â‹ÂŽÂ—Â•Â–Â”ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â?
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
15
CINE Y TV ›ESTRENOS
Fieles seres amarillos Los personajes que se robaron el corazón de los espectadores en Mi Villano Favorito debutan en su propia película
16 Ł
10 AL 16 DE JULIO 2015
CINE Y TV ›ESTRENOS
L
a historia de los Minions se remonta al principio de los tiempos. Empezaron siendo organismos amarillos unicelulares que evolucionaron a travĂŠs del tiempo, poniĂŠndose siempre al servicio de los amos mĂĄs despreciables. Ante su incapacidad para mantener a esos amos – desde el T. Rex a NapoleĂłn –, los Minions acaban encontrĂĄndose solos y caen en una profunda depresiĂłn. Sin embargo, uno de ellos, llamado Kevin, tiene un plan. AcompaĂąado por el rebelde Stuart y el adorable Bob, emprende un emocionante viaje para conseguir una jefa a quien servir, la terrible Scarlet Overkill. PasarĂĄn de la helada AntĂĄrtida, a la ciudad de Nueva York en los aĂąos sesenta, para acabar en el Londres de la misma ĂŠpoca, donde deberĂĄn enfrentarse al mayor reto hasta la fecha: salvar a la raza Minion de la aniquilaciĂłn. Al imaginar la historia del origen de nuestros hĂŠroes, era emocionante para el escritor Brian Lynch abordar esta cuestiĂłn, “fue genial ver a los Minions en este grande y cruel mundo antes de la llegada de Gru, quien es una figura paterna y protectora en los primeros filmes. Y por mĂĄs que los Minions quieren a un villano que sea su lĂder, ellos en realidad quieren forLOS MINIONS SĂ“LO mar parte de una familia. En esta pelĂcula aĂşn TIENEN CINCO no tienen eso y buscan PEINADOS encontrar ÂżquĂŠ es lo que DISTINTOS, realmente quieren?â€?, INCLUYENDO LA describe. Para Pierre CALVA Coffin, uno de los directores del filme, los Minions son los Ăşltimos hĂŠroes del cine mudo, “cuando das un vistazo a la historia del cine, comienza con los actores silentes como Charlie Chaplin y Buster Keaton, ellos eran los mejores contadores de historias y rebasaron generaciones. Yo les enseùÊ a mis hijos La Quimera de Oro (1925) y les encantĂł. No hay palabras en ella, asĂ que estaban atrapados por los visuales. Todo estaba bien sincronizado y ejecutado sin lenguaje. Los Minions son todo ello, ellos son el legado de los filmes silentes, excepto un lenguaje de palabras ridĂculasâ€?. El trabajo de animaciĂłn, al trasladarlo a los aĂąos sesenta de Nueva York y Londres inspirĂł a los artistas, “eso nos permitiĂł jugar con la mĂşsica, la era y el esquema de colores en nuestro diseĂąo de producciĂłn. Los Minions han vivido solos en una cueva de hielo por decenios y decenios. AsĂ que Nueva York para ellos es una metrĂłpolis sorprendente, nunca han visto
EL IDIOMA MINION ES UNA CREACIĂ“N DE PIERRE COFFIN, CODIRECTOR DE LAS DOS PELICULAS DE GRU JUNTO A CHRIS RENAUD Y RESPONSABLE, CON KYLE BALDA, DE LOS MINIONS rascacielos o ese ambiente. Y cuando creamos el Londres de esa ĂŠpoca, desde el diseĂąo de los autos a los autobuses, querĂamos hacer un ambiente mĂĄs y mĂĄs fantĂĄsticosâ€?, agregĂł su otro director Kyle Balda. Los Minions Una creaciĂłn del Dr. Nefario que en su bĂşsqueda por crear al empleado perfecto mezclĂł ADN mutante, ĂĄcidos grasos, dos tazas y media de plĂĄtanos triturados y ese fue el resultado. Son trabajadores natos y entregados a su lĂder, aun se traten de las hazaĂąas mĂĄs descabelladas. Su lenguaje es el minion gibberish, algo asĂ como lenguaje inentendible y sin sentido. En realidad sus palabras usan una mezcla de los idiomas indio, francĂŠs, espaĂąol e italiano. Ocio — ANIMACIĂ“N D: Kyle Balda y Pierre Coffin •–ƒ†‘• Â?‹†‘•Č ŤŢţŧĊ †Ĩ ĹŤĹŁ Â?‹Â?ÄŠ
LOS PERSONAJES Es el orgulloso y protector “hermano mayorâ€? que sabe que los Minions sin un amo no tienen propĂłsito. Es quien da el paso y se aventura en el mundo con sus compaĂąeros para encontrar otro villano malvado. STUART Es el “hermano del medioâ€? que se siente hambriento casi todo el tiempo y ama ser un guitarrista rebelde. Aunque tiene una capacidad de atenciĂłn corta y es un poco apĂĄtico sobre la misiĂłn, ciertamente ayudarĂĄ a sus colegas. Es el inocente y ansioso “hermano menorâ€?, tiene amor incondicional para todos y para cualquier cosa, es un poco nervioso al aventurarse en nuevas travesĂas como la de esta ocasiĂłn. Los personajes secundarios que se roban las historias: Los PingĂźinos (Madagascar) Ken (Toy Story 3) El Gato con Botas (Shrek) Scrat (La Era de Hielo) Edna E Mode (Los IncreĂbles) El Genio (AladĂn)
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
17
CINE Y TV ›ESTRENOS
Fieles seres amarillos Los personajes que se robaron el corazón de los espectadores en Mi Villano Favorito debutan en su propia película
16 Ł
10 AL 16 DE JULIO 2015
CINE Y TV ›ESTRENOS
L
a historia de los Minions se remonta al principio de los tiempos. Empezaron siendo organismos amarillos unicelulares que evolucionaron a travĂŠs de los aĂąos, poniĂŠndose siempre al servicio de los amos mĂĄs despreciables. Ante su incapacidad para mantener a esos amos – desde el T. Rex a NapoleĂłn –, los Minions acaban encontrĂĄndose solos y caen en una profunda depresiĂłn. Sin embargo, uno de ellos, llamado Kevin, tiene un plan. AcompaĂąado por el rebelde Stuart y el adorable Bob, emprende un emocionante viaje para conseguir una jefa a quien servir, la terrible Scarlet Overkill. PasarĂĄn de la helada AntĂĄrtida, a la ciudad de Nueva York en los aĂąos sesenta, para acabar en el Londres de la misma ĂŠpoca, donde deberĂĄn enfrentarse al mayor reto hasta la fecha: salvar a la raza Minion de la aniquilaciĂłn. Al imaginar la historia del origen de nuestros hĂŠroes, era emocionante para el escritor Brian Lynch abordar esta cuestiĂłn, “fue genial ver a los Minions en este grande y cruel mundo antes de la llegada de Gru, quien es una figura paterna y protectora en los primeros filmes. Y por mĂĄs que los Minions quieren a un villano que sea su lĂder, ellos en realidad LOS MINIONS SĂ“LO quieren formar parte de una familia. En esta pelĂTIENEN CINCO cula aĂşn no tienen eso y PEINADOS buscan encontrar ÂżquĂŠ es DISTINTOS, lo que realmente quieINCLUYENDO ren?â€?, describe. Para PieLA CALVA rre Coffin, uno de los directores del filme, los Minions son los Ăşltimos hĂŠroes del cine mudo, “cuando das un vistazo a la historia del cine, comienza con los actores silentes como Charlie Chaplin y Buster Keaton, ellos eran los mejores contadores de historias y rebasaron generaciones. Yo les enseùÊ a mis hijos La Quimera de Oro (1925) y les encantĂł. No hay palabras en ella, asĂ que estaban atrapados por los visuales. Todo estaba bien sincronizado y ejecutado sin lenguaje. Los Minions son todo ello, ellos son el legado de los filmes silentes, excepto un lenguaje de palabras ridĂculasâ€?. El trabajo de animaciĂłn, al trasladarlo a los aĂąos sesenta de Nueva York y Londres inspirĂł a los artistas, “eso nos permitiĂł jugar con la mĂşsica, la era y el esquema de colores en nuestro diseĂąo de producciĂłn. Los Minions han vivido solos en una cueva de hielo por decenios y decenios. AsĂ que Nueva York para ellos es una metrĂłpolis sorprendente, nunca han visto rascacielos o ese
EL IDIOMA MINION ES UNA CREACIĂ“N DE PIERRE COFFIN, CODIRECTOR DE LAS DOS PELICULAS DE GRU JUNTO A CHRIS RENAUD Y RESPONSABLE, CON KYLE BALDA, DE LOS MINIONS ambiente. Y cuando creamos el Londres de esa ĂŠpoca, desde el diseĂąo de los autos a los autobuses, querĂamos hacer un ambiente mĂĄs y mĂĄs fantĂĄsticosâ€?, agregĂł su otro director Kyle Balda. Los Minions Una creaciĂłn del Dr. Nefario que en su bĂşsqueda por crear al empleado perfecto mezclĂł ADN mutante, ĂĄcidos grasos, dos tazas y media de plĂĄtanos triturados y ese fue el resultado. Son trabajadores natos y entregados a su lĂder, aun se traten de las hazaĂąas mĂĄs descabelladas. Su lenguaje es el minion gibberish, algo asĂ como lenguaje inentendible y sin sentido. En realidad sus palabras usan una mezcla de los idiomas indio, francĂŠs, espaĂąol e italiano. Ocio — ANIMACIĂ“N D: Kyle Balda y Pierre Coffin •–ƒ†‘• Â?‹†‘•Č ŤŢţŧĊ †Ĩ ĹŤĹŁ Â?‹Â?ÄŠ
LOS PERSONAJES Es el orgulloso y protector “hermano mayorâ€? que sabe que los Minions sin un amo no tienen propĂłsito. Es quien da el paso y se aventura en el mundo con sus compaĂąeros para encontrar otro villano malvado. STUART Es el “hermano del medioâ€? que se siente hambriento casi todo el tiempo y ama ser un guitarrista rebelde. Aunque tiene una capacidad de atenciĂłn corta y es un poco apĂĄtico sobre la misiĂłn, ciertamente ayudarĂĄ a sus colegas. Es el inocente y ansioso “hermano menorâ€?, tiene amor incondicional para todos y para cualquier cosa, es un poco nervioso al aventurarse en nuevas travesĂas como la de esta ocasiĂłn. Ĩ Los PingĂźinos (Madagascar) Ken (Toy Story 3) El Gato con Botas (Shrek) Scrat (La Era de Hielo) Edna E Mode (Los IncreĂbles) El Genio (AladĂn)
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
17
CINE Y TV ›ESTRENOS
Amistad disfuncional El segundo largometraje de Mèlanie Laurent aborda el drama psicológico de la relación de dos adolescentes
CINEFORO UDEG.
MUSEO RAĂšL ANGUIANO
Av. JuĂĄrez esq. Enrique DĂaz de LeĂłn, piso -1. T/3826-7297. Boleto: $45 general; $30 miĂŠrcoles general y universitarios con credencial. www. cineforo.udg.mx
Mariano Otero 375, a una cuadra de la glorieta NiĂąos HĂŠroes, col. Moderna. Entrada GRATIS con boleto del museo. DRAMA
Ciclo de Cine Europeo DRAMA
2
Charlie tiene diecisiete aĂąos. EstĂĄ en la edad de dedicar su vida a salir con sus amigos: emociones, convicciones y pasiones. Sarah es la chica nueva. Hermosa, valiente, con historia y mucha personalidad. Una estrella desde el principio. Nada podĂa anticipar que sus caminos se cruzarĂan, pero asĂ ocurre. La cinta fue nominada a dos premios CĂŠsar 2014 por Mejor Actriz RevelaciĂłn. Se trata de un filme que sabe cĂłmo navegar por un territorio a medio camino entre cine de autor y aquel con cierta aspiraciĂłn a funcionar en taquilla. Es el segundo largometraje de la realizadora y la relaciĂłn entre las protagonistas resulta el eje, que se complementa con aspectos como el acoso escolar y las venganzas desmedidas fruto de la inmadurez. Luis Addams
D: Yann GonzĂĄlez Francia, 2013. d: 91 min. Todo sucede en un departamento, los tres esperan la llegada de ciertos invitados, entre los que se encuentran una prostituta, un hombre, una estrella de cine y un adolescente; cada uno de los personajes desentraĂąan su excĂŠntrica y peculiar historia, transportando al espectador a espacios artiďŹ ciales que se mezclan en la fantasĂa y la memoria. Viernes 10 y sĂĄbado 11, 16:00, 18:00, 20:00 h. DRAMA
D: Andrzej Wajda Con Robert Wieckiewicz, Agnieszka Grochowska Polonia, 2015. d: 128 min. Lech Walesa, un electricista de los astilleros de Gdask, participĂł en 1970 en las manifestaciones locales. Mientras recuerda la masacre de las represiones por parte de las autoridades, continĂşa con sus labores diarias. Diez aĂąos mĂĄs tarde se produce un nuevo levantamiento del que inesperadamente pasa a convertirse en el lĂder de los trabajadores polacos portuarios. A partir de ese momento se erige un nuevo movimiento contrario al rĂŠgimen comunista. Domingo 12 y lunes 13, 15:50, 18:05, 20:20 h.
— RESPIRE DRAMA D: Mèlanie Laurent Con Josèphine Japy, Lou de Laage, Isabelle CarrÊ y Claire Keim Francia, 2014. d: 90 min.
A D: Mariana Chenillo Con Fernando LujĂĄn, Ari Brickman y VerĂłnica Langer MĂŠxico, 2009. d: 93 min. Antes de morir, Nora elabora un plan para que JosĂŠ, su ex marido, tenga que hacerse cargo del entierro. El Ăşnico fallo del plan, una misteriosa foto olvidada debajo de la cama, provocarĂĄ un inesperado desenlace. Jueves 16, 18:00 h.
Ciclo Infantil ANIMACIĂ“N
D: Alberto RodrĂguez MĂŠxico, 2014. d: 84 min. Secuela del ďŹ lme La leyenda de la llorona. En esta ocasiĂłn Leo San Juan, Don AndrĂŠs, Teodora y Alebrije llegan a Guanajuato para intentar detener a las momias, que han despertado inexplicablemente, y recuperar a su amiga XĂłchitl.
BIBLIOTECA PĂšBLICA DEL ESTADO DE JALISCO JUAN JOSÉ ARREOLA PerifĂŠrico Norte Manuel GĂłmez MorĂn 1695.Sala de cine, piso 1. T/3836-4530. Entrada GRATIS Ciclo infantil Hayao Miyazaki
D: Helena Klotz Con Dominick Wojcik, Eliott Paquet y Niels Schneider Francia, 2011. d: 67 min. Dos adolescentes pasan juntos una noche saliendo por la ciudad de ParĂs. Uno intenta besar desesperadamente a una chica, mientras el otro se siente abrumado por el deseo que siente hacia su amigo. Martes 14 y miĂŠrcoles 15, 16:00, 18:00, 20:00 h.
D: Hayao Miyazaki JapĂłn, 1988. d: 86 min. En los aĂąos 50, una familia japonesa se traslada al campo. Las dos hijas, Satsuki y Mei, entablan amistad con Totoro, un espĂritu del bosque. El padre es un profesor universitario que estimula la imaginaciĂłn de sus hijas relatĂĄndoles fĂĄbulas e historias mĂĄgicas sobre duendes, fantasmas y espĂritus protectores de los hogares, mientras la madre se encuentra enferma en el hospital. Viernes 10, 16:00 h; sĂĄbado 11 y domingo 12, 13:00 h.
DRAMA
Ciclo juvenil
DRAMA
V
FOTOS: CORTESĂ?A
obtuvo dos nominaciones a los Premios CĂŠsar en 2014 por Mejor Actriz RevelaciĂłn
18 Ĺ
10 AL 16 DE JULIO 2015
D: Volker SchlĂśndorf Con AndrĂŠ Dussollier, Niels Arestrup y Robert Stadlober Francia, 2014. d: 80 min. El cĂłnsul sueco debe entrevistarse en el hotel Meurice con Dietrich von Choltitz, el gobernador militar alemĂĄn de ParĂs, miembro de un linaje de militares prusianos muy disciplinados. La misiĂłn del cĂłnsul consiste en convencer al general para que no ejecute la orden de activar los explosivos que harĂan volar los principales monumentos de la capital francesa Jueves 16 de julio, 16:00 y 18:00 h.
ANIMACIĂ“N
2 D: Isao Takahata JapĂłn, 1988. d: 93 min. Seita y Setsuko son hijos de un oďŹ cial de la marina japonesa que viven en Kobe. Un dĂa, durante un bombardeo, no consiguen llegar a tiempo al bĂşnker donde su madre los espera. Cuando despuĂŠs buscan a su madre, la encuentran malherida en la escuela, que ha sido convertida en un hospital de urgencia. Jueves 16, 17:00 h.
CINE Y TV ›ESTRENOS
ROJO CAFÉ. JosÊ Guadalupe Zuno 2027, entre Marsella y Chapultepec. T/3344-8492. Entrada GRATIS COMEDIA
D: Ken Scott Con Patrick Huard, Julie LeBrenton y Antoine Bertrand CanadĂĄ, 2011. d: 103 min. Aunque David Wozniak donĂł mucho semen en su juventud, nunca pudo imaginar que llegarĂa a tener 533 hijos. Veinte aĂąos despuĂŠs, 142 de ellos quieren conocerle, y emprenden una acciĂłn legal conjunta para averiguar la identidad de su padre biolĂłgico, de quien sĂłlo se sabe su nombre en clave cuando era donante de esperma: Starbuck Lunes 13, 19:30 h.
RAFAEL INCLĂ N participĂł en el doblaje de la cinta La leyenda de las momias de Guanajuato
VIDEOSALA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN Av. JuĂĄrez 638, T/3030-1350. Boletos: $25 general; $15 estudiantes y maestros con credencial DRAMA
V D: Luchino Visconti Con Clara Calamai, Massimo Girotti, Juan De Landa Italia, 1943. d: 135 min. Giovanna es una hermosa joven malcasada con el viejo propietario de un restaurante. Su sĂłrdida vida cambiarĂĄ con la apariciĂłn de un vagabundo que se convierte en su amante y cĂłmplice de asesinato. Viernes 10, 16:00 y 19:00 h. DRAMA
D: Bruce Beresford Con Bruce Greenwood, Kyle MacLachlan, Amanda Schull Australia, 2009. d: 117 min. Basada en hechos reales. Li Cunxin fue rescatado a los once aĂąos de una aldea china por delegados culturales de Mao y enviado a estudiar ballet a PekĂn. DespuĂŠs de aĂąos de durĂsimo aprendizaje, se convirtiĂł en uno de los mejores bailarines del mundo. Aclamado al principio como un hĂŠroe de la China comunista, acabĂł siendo acusado de traiciĂłn ya que se enamora de una norteamericana. SĂĄbado 11 y domingo 12, 16:00, 18:00 y 20:00 h.
ÂĄMENUDO FENĂ“MENO! es otra de las cintas que ha dirigido Ken Scott. En esta participĂł Vince Vaughn
LA CINTA ANIMADA LA TUMBA DE LAS LUCIÉRNAGAS inspirĂł a la cinta homĂłnima que dirigiĂł Toya Sato Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
19
20 Ł
10 AL 16 DE JULIO 2015
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
21
MÚSICA ›CONCIERTOS
ANIVERSARIO
FOTO:CORTESĂ?A
Los MiĂŠrcoles Alternativos del Teatro Vivian Blumenthal cumplen su primer aniversario. Sonido Gallo Negro fue quien inaugurĂł este ciclo, de ahĂ siguieron Iraida Noriega y La Groovy Band, Elizabeth Sheperd, Fesaway, Eblen Macari, Rebel Cats, entre otros.
presentarĂĄ un espectĂĄculo con canciones populares renovadas
Una voz valiente La cantante tapatĂa Valentina, celebra el primer aniversario de los MiĂŠrcoles Alternativos
L
a cantautora Valentina GonzĂĄlez presenta este miĂŠrcoles el espectĂĄculo CanciĂłn mexicana, una noche que “retoma, reversiona y rearmoniza algunas de las canciones mĂĄs entonadas del repertorio popular del paĂs, y estarĂŠ acompaĂąada de dos guitarristas, Luis Javier Ochoa y Felipe de JesĂşs DĂazâ€?, platicĂł en entrevista a Ocio. Boleros, norteĂąas, folclore oaxaqueĂąo formarĂĄn parte de este menĂş de piezas que “fueron dotadas de frescura y una identidad renovadaâ€?. Ella buscĂł para la ocasiĂłn preparar un proyecto diferente que retara su talento como solista, y se trata de “una triada de melodĂas y armonĂas logradas por la feminidad, la ele-
22 Ĺ
10 AL 16 DE JULIO 2015
gancia de la voz en el fado, las guitarras con tintes clĂĄsicos como populares que se entrecruzarĂĄn dando una nueva voz a la canciĂłn popularâ€?, describe el recinto. Valentina ha participado en los Ăşltimos aĂąos en la banda sonora de cintas como Cuatro Lunas, y el documental Silencia, si no es mĂa no es para nadie, que aborda el feminicidio de Imelda Virgen en Guadalajara. La cantante platicĂł que estas experiencias han resultado “muy positivas e importantes para mi carrera, en donde he podido conjugar dos de mis pasiones, el cine y la mĂşsicaâ€?. Aunque la mayorĂa de su participaciĂłn en el sĂŠptimo arte ha sido con temas previamente grabados, hace poco surgiĂł de otra manera, sobre “una
pelĂcula que ya no se va a hacer, en donde sĂ se trataba de componer ex profeso, tuve que leer el guiĂłn y con base a la historia crear la mĂşsica, esa fue una experiencia de aprendizaje muy interesanteâ€?, agregĂł. Valentina ha viajado a otros paĂses con motivo de experiencia como interacciĂłn artĂstica, como su residencia en ParĂs por la Beca Ville que tuvo como resultado su segundo disco Chansons Pour Un Homme, y con ello su regreso a MĂŠxico es de manera “agradecida de vivir esas experiencias, fortalecida y educada en todos los sentidos, hay aprendizaje y un renovado amor por mi paĂsâ€?, compartiĂł. Valentina te invita a este concierto que presentarĂĄ “un producto honesto y con mucho amor por nuestras tradiciones, algo que siempre nos uneâ€?, finalizĂł. Luis Addams Torres — VALENTINA GONZĂ LEZ MiĂŠrcoles 15 de julio, 20:30 h TEATRO VIVIAN BLUMENTHAL. TomĂĄs V. GĂłmez 125, entre Justo Sierra y Av. MĂŠxico. Boletos: $100 preventa, $150 dĂa del concierto.
MÚSICA ›CONCIERTOS
DifusiĂłn de la expresiĂłn sonora La velada contarĂĄ con un octeto de voces para la celebraciĂłn
FOTO: JAIME MARTĂ?N
En 1995 vio la luz el programa MĂşsica de CĂĄmara en el recinto de JuĂĄrez y Enrique DĂaz de LeĂłn, con la intenciĂłn de difundir la mĂşsica formal y aportar a la creaciĂłn de pĂşblicos nuevos que acudan a estas actividades. A lo largo de dos decenios logra caracterizarse como una plataforma para compositores e intĂŠrpretes de la regiĂłn, con particular atenciĂłn en los docentes y alumnos de la Escuela de MĂşsica de esta casa de estudios, asĂ como artistas internacionales con el apoyo de la CoordinaciĂłn de MĂşsica. En este espacio se han presentado agrupaciones como Quatricelli, el tapatĂo JosĂŠ Guadalupe LĂłpez EL RECINTO ALBERGA LuĂŠvano, el enDOS DE LAS OBRAS samble de guitaMĂ S IMPORTANTES DE rras Kanari, el JOSÉ CLEMENTE flautista Miguel OROZCO, “EL HOMBRE Ă ngel Villanueva CREADOR Y REBELDEâ€? con la pianista Y “EL PUEBLO Y SUS Karla Flores, y la FALSOS LĂ?DERESâ€? mezzosoprano Kimball Wheeler entre otros. TambiĂŠn albergĂł el homenaje al compositor y maestro EmĂŠrito Domingo Lobato en 2011. Para el vigĂŠsimo aniversario el octeto en voces serĂĄ conformado por Sara Montes y Vicky Mora sopranos, David de la Mora y Arturo Manzano tenores, Joshua Romero bajo, Tere Banderas y Santiago Cumplido mezzosopranos, este Ăşltimo fungirĂĄ ademĂĄs como director, quien reunirĂĄ piezas de compositores del barroco, renacimiento y medievo que llamĂł Paisajes de voz e incluyen obras de Lotti, Marenzio, Ciconia y Allegri. Les acompaĂąarĂĄn BĂĄrbara CerĂłn en el arpa barrica, Stella Bemo en el cello barroco y Juan Ă ngel Morelos en el Ăłrgano. Ocio — ŤŢ ÂƒĂ”Â‘Â• †‡ Ă°Â•Â‹Â…Âƒ ‡Â? ‡Ž ƒ”ƒÂ?‹Â?ˆ‘ Jueves 16 de julio, 20:30 h ÄŠ ˜Ċ —ž”‡œ ōŊŧĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŧŢ ‰‡Â?Â‡Â”ÂƒÂŽÄŚ řţŪŢ ‡•–—†‹ƒÂ?–‡•Č Â?ƒ‡•–”‘• › –‡”…‡”ƒ ‡†ƒ†Ċ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? ‘‘”†‹Â?ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â? †‡ Ă°Â•Â‹Â…Âƒ Ĺƒ ‰Â?ƒ…‹‘ ƒÂ?Ă€Â”Â‡Âœ ŤŌń › ƒŽ ĝżŤŪŊĽŧōţţ
EL LUGAR •‡ Šƒ …‘Â?˜‡”–‹†‘ ‡Â? —Â?‘ †‡ Ž‘• ‡•’ƒ…‹‘• ‹†‡ƒŽ‡• ’ƒ”ƒ Žƒ Â?Ă°Â•Â‹Â…Âƒ †‡ …žÂ?ƒ”ƒ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
23
MĂšSICA
24 Ĺ
10 AL 16 DE JULIO 2015
FOTO: CORTESĂ?A
N
eil Young sabe reinventarse. De hecho, eso es algo que ha buscado a lo largo de su extendida carrera, con todo y que hay un par de sonidos que lo definen: el acĂşstico mĂĄs inclinado al folk y la mĂşsica country, el mismo que explotĂł en discos como Harvest de 1972 o Harvest Moon de 1992; y el elĂŠctrico de garaje que define ĂĄlbumes como Tonight’s the Night de 1975 y Ragged Glory, entre otros, de 1990. Pero mĂĄs allĂĄ, el canadiense ha incursionado tambiĂŠn en el blues orquestado, la electrĂłnica, el rock alternativo, experimentando siempre y obteniendo con ello resultados muy buenos y otros no tanto. Ă lbumes como Rust Never Sleeps de 1979 y Freedom de 1989 —mis dos predilectos, debo decir—, han sabido combinar las muchas vertientes sonoras por las que Young ha sabido desplazarse y ambos, curiosamente, abren y cierran con distintas versiones de una misma canciĂłn: “My My, Hey, Hey (Out of The Blue)â€? —de la que sacĂł Kobain el epĂgrafe de su suicidio— y “Rockin’ In The Free Worldâ€? respectivamente. Ésta Ăşltima la que desatara controversia luego de que el prepotente millonario Donald Trump la utilizara como emblema de su campaĂąa polĂtica y Young comentase su descontento al respecto. En los aĂąos recientes, la carrera del inconforme cantante y guitarrista, que estĂĄ por llegar a los 70 aĂąos en plenitud de capacidades, no ha tenido tregua en lo que a lanzamientos respecta. QuizĂĄ sus ĂĄlbumes ya no consiguen la admiraciĂłn de aquellos que hizo en lo setenta, o bien los producidos entre la segunda mitad de los ochenta y la primera de los noventa, pero nadie pone en tela de juicio el oficio y la constancia que ha exhibido, digamos, en la primera mitad del siglo XXI. Seguro, el mĂĄs brillante de sus trabajos hechos en el lustro mĂĄs reciente es Le Noise de 2010, uno de sus mĂĄs experimentales, el que le produjo Daniel Lanois. De allĂ le siguen Americana y el doble Psychedelic Pill, ambos de 2010; aquĂŠl que hiciera junto a Jack White de nombre Letter Home, el dispar Storytone de 2014 y ahora The Monsanto Years, el que mĂĄs ha llamado la atenciĂłn por la serie de cuestiones que lo definen. Hay dos condiciones que dan a The Monsanto Years su carĂĄcter particular. La primera es que temĂĄticamente es un disco que combina canciones de unidad social junto a otras de crĂtica directa a la industria alimentaria actual. Eso por un lado. Y la segunda es que estĂĄ hecho junto al grupo Promise of the Real, el mismo que conforman los hijos de Willie Nelson, Lukas y Micah, quienes no dejan de expresar su regocijo al grabar con su Ădolo musical, de quien por cierto tomaron un ver-
ha sido elogiado por su mĂĄs reciente material
Invencible Neil Young Con un disco que es una acusaciĂłn a los tiempos que vivimos y a la forma en que nos alimentamos, el canadiense vuelve a la palestra
ENRIQUE BLANC MelĂłmano y crĂtico musical
so de su canciĂłn “Walk Onâ€? como inspiraciĂłn para bautizar a su banda. Valga decir que ĂŠsta no es la primera ocasiĂłn que Young une talentos con otra agrupaciĂłn: recordemos que en 1995 grabĂł Mirror Ball junto a Pearl Jam. The Monsanto Years arranca con “New Day For Loveâ€?, su melodĂa menos ruidosa, en la que Young exige a la humanidad acciones para garantizar el amor; canciĂłn se complementa con “People Want To Hear About Loveâ€?, su tercer track. Es a partir de “Big Boxâ€? que su cruzada contra de la industria alimentaria da inicio. El tĂtulo del ĂĄlbum, a la par de un par de letras del mismo aluden a la compaĂąĂa Monsanto, que provee de productos quĂmicos a la agricultura, la responsable en gran medida de que mucho de lo que comemos contenga transgĂŠ-
nicos, herbicidas e insecticidas. Hay quien afirma que a Young no le va del todo bien cuando escribe molesto con algo o alguien en particular, idea que no comparte el crĂtico Jon Dennis del diario britĂĄnico The Guardian, quien adjudicĂł a The Monsanto Years cinco estrellas de cinco posibles. “Hay urgencia y energĂa aquĂâ€?, puntualiza Dennis para luego citar un verso de “Big Boxâ€?, una verdad universal que bien puede aplicarse a cualquiera de los poderosos del tiempo que vivimos: “Demasiado grande para fracasar / Demasiado rico para la cĂĄrcelâ€?. Sea como sea, The Monsanto Years es un disco que habla de nuestro tiempo y eso, en un universo musical tan plagado de baladas intrascendentes e ingenuas, es algo que hay que aplaudir.
MÚSICA ›CONCIERTOS
Alejandro Filio presenta esta noche en el recital de trova sus canciones con contenido social
LA TROVA DE FILIO
— ‹‡”Â?‡• ţŢ › •ž„ƒ†‘ ĹŁĹŁ †‡ ÂƒÂ„Â”Â‹ÂŽÄŚ ŤţĨżŢ ŠĊ 2ÄŠ —ƒ†ƒŽ—’‡ —Â?‘ ŤŢŤŊ …ƒ•‹ ‡•“Ċ Šƒ’—Ž–‡’‡…Ċ ĝżżŌŌĽŪŌōŤĊ ‘•–‘ řżŢŢ
FOTOS: CORTESĂ?A
El trovador mexicano Alejandro GĂłmez Herrera, mejor conocido como Alejandro Filio, es un asiduo visitante de nuestra ciudad. Sus presentaciones son constantes desde hace algunos aĂąos, desde el tiempo en que la PeĂąa Cuicacalli era uno de los foros mĂĄs representativos de la mĂşsica bohemia y tradicional. Ahora su casa es Rojo CafĂŠ, y es ahĂ donde podrĂĄs disfrutar de sus letras reflexivas y de contenido social, temĂĄtica que ha defendido desde sus inicios y en las participaciones que tuvo en el Festival de la OTI de 1987, 1988,1989,1990 y 1999. Filio cuenta con treinta aĂąos de carrera musical, diecinueve discos y dos DVD´s; en uno de sus materiales discogrĂĄficos, Secreto a voces, contĂł con la colaboraciĂłn de catorce artistas de diferentes nacionalidades que unieron su talento en esta producciĂłn, como Silvio RodrĂguez, VĂctor Manuel, Luis Eduardo Aute, Pedro Guerra, Tania Libertad, Alberto Cortez, Alejandro Lerner, Vicente FeliĂş, LeĂłn Gieco, Juan Carlos Baglietto, Gerardo Alfonso, Carlos Varela, Amaury PĂŠrez y RaĂşl Torres. Este viernes regresa a la ciudad para presentar un recital de trova en el que sabemos pasarĂĄs una noche inolvidable. Ocio
ALEJANDRO FILIO Â˜Â‹Â•Â‹Â–Ă˜ Žƒ …‹—†ƒ† ‡Â? Â?ƒ”œ‘ †‡ ‡•–‡ ÂƒĂ”Â‘ ’ƒ”ƒ ’”‡•‡Â?–ƒ” •— †‹•…‘ ‡ –”ƒ–ƒ †‡ •‡Â?–‹”
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
25
MÚSICA ›CONCIERTOS
Energía faunesca
bre. Ya hay fans, gente que no conocemos y que va a los toquines, nos están preguntando por el disco, de repente ya vamos a tocar a otros lados y la gente ya nos conoce. Respecto al sonido, ahorita que ya estamos empezando a adentrarnos en lo que será el segundo disco, sí tiene un twist muy diferente al primero, que va a salir apenas. Ha habido mucha evolución musical, como que nos hemos ido por otros lados, no nomás con lo mismo.
Una mezcla de psicodelia y mexicanidad se puede sentir en la vibra de la banda local Fauno
¿Cuál es el mayor reto para la banda? Albert: La cosa es que vayan (a los toquines), porque el talento y todo sí hay. La gente cuando se lo topa sí responde, el problema es hacerlos que vayan. PALOMINO Bajo
¿Qué otros proyectos han realizado? O: También organizamos un festival de música aquí en Guadalajara que se llama Festival Mexicadelia. Ya lo hicimos en abril, en el Andador Coronilla, y lo queremos volver a hacer. ¿Qué podemos esperar de este concierto? O: Va a ser una especie de despedida, porque nos vamos a ir un rato. Va a estar chido, yo estoy emocionadón. Va a haber mucha buena vibra. FOTO: CORTESÍA
OBY canto y guitarra
FAUNO tendrá una gira por Reino Unido en agosto.
¿Qué mensaje dan a los lectores? O: Escuchen música hecha en México y Latinoamérica que hay, neta, arte bien chido y la gente como que no se da esa oportunidad a veces. Es el tiempo de buscarlos y apoyarlos. Gabriela Muñoz
CHAKA teclado
Fauno, proyecto paralelo de algunos miembros de las agrupaciones tapatías Polar Dream y Los Savants, platicó a Ocio sobre su propuesta. ¿Cómo definen el sonido de Fauno? Palomino: Todos venimos de proyectos anteriores, y toda esa variación musical la fuimos mez-
ALEX batería
26 Ł
¿Cómo ha sido la evolución de la banda? Oby: Cumplimos dos años apenas. La verdad, he visto como que todo está pasando con mucha rapidez con Fauno, ya se ha generado un nom-
— FAUNO Jueves 16 de julio, 23:00 h. ESCARABAJO SCRATCH BAR. Andador Coronilla 28, entre Morelos e Hidalgo. T/1200-6983 Entrada GRATIS
OTROS DATOS... DISCOGRAFÍA MEXICADELIA INDEPENDIENTE
ALBERT guitarra
clando, y aterrizó el sonido de Fauno como algo ecléctico, etéreo, ruidoso y potente.
Para conseguir su disco, durante este mes lo encontrarás disponible para descarga y antes de que finalice el año en cd y vinil. Síguelos a través de sus redes sociales, en Facebook y Twitter como Fauno y en Instagram como /2000faunos.
10 AL 16 DE JULIO 2015
INFLUENCIAS
PROYECTOS FUTUROS
La banda tapatía tiene como concepto la libertad de explorar el sonido. Entre sus influencias está el género psicodélico de los años sesenta, la música mexicana, rock, post-rock, electro-postpunk, y entre las bandas que mencionan en sus redes sociales son Pink Floyd y The Beach Boys.
Los planes a corto plazo lanzar el disco Mexicadelia. Ya salió su primer sencillo “El Sol” y comenzó la promoción. El próximo mes tendrán un tour a Reino Unido junto con The Polar Dream, su banda hermana, y tocarán en Inglaterra, Gales y Escocia. A su regreso, planean seguir con la promoción del disco a nivel nacional para la siguiente gira.
MÚSICA ›CONCIERTOS
Disco, techno
y funk en un dĂa Desde abril de este aĂąo, el C3 Stage aparta su terraza al menos una vez al mes para presentar su proyecto Technics Series. SurgiĂł como una forma de rescatar la cultura del vinilo y formar una escena local sĂłlida interesada en la mĂşsica electrĂłnica. En ocasiones anteriores han contado con la participaciĂłn de diferentes DJ´s locales que han hecho a todos los asistentes disfrutar de sus mezclas musicales y bailar hasta el amanecer. Algunos de los proyectos que se han presentado son los DJs Hybrid, Lenny, Format, Santa Clara, Berna Barranqui, Everardo NĂĄpoles y, mĂĄs recientemente el alemĂĄn Martin Eyerer, reconocido tambiĂŠn por su funciĂłn de productor y sus presentaciones alrededor del mundo. En la sesiĂłn de este sĂĄbado, los invitados son King Street Affair, un proyecto integrado por Everardo NĂĄpoles y Luis Fierro, quienes mezclan sonidos de la mĂşsica disco del pasado, presente y su evoluciĂłn, en una especie de recorrido por los hitos de este estilo que harĂĄ bailar y recordar a mĂĄs de uno. Otro de los invitados es Tavo Kastorena, cuyo sonido ha sido influenciado por el techno minimalista y oscuro, que tiende mĂĄs a la repeticiĂłn y se basa en percusiones, lĂneas de bajo y grooves. Por Ăşltimo, Frost redondearĂĄ la noche con una selecciĂłn de ritmos funky que toman sus influencias de una cantidad ilimitada de diversos gĂŠneros, ya que en sus mezclas se puede escuchar desde pop, hasta psycho, techno o disco.
FOTOS: CORTESĂ?A
Una noche con tres exponentes locales de la mĂşsica electrĂłnica que promete un buena experiencia hasta el amanecer
KING STREET AFFAIR •‡ ’”‡•‡Â?–ƒ ‡Â? Žƒ• •‡•‹‘Â?‡• “—‡ †‡†‹…ƒ ĹĽ –ƒ‰‡ ƒ Žƒ Â?Ă°Â•Â‹Â…Âƒ Â‡ÂŽÂ‡Â…Â–Â”Ă˜Â?‹…ƒ
Gabriela MuĂąoz — Ĩ ÄŚ ž„ƒ†‘ ĹŁĹŁ †‡ ÂŒÂ—ÂŽÂ‹Â‘ÄŚ †‡•†‡ ŤŤĨŢŢ Šƒ•–ƒ ‡Ž ƒÂ?ƒÂ?‡…‡”Ċ ĹĽ ÄŠ ˜Ċ ƒŽŽƒ”–ƒ ĹŁĹŚĹŞĹŞÄŚ …ƒ•‹ ‡•“—‹Â?ƒ Šƒ’—Ž–‡’‡…Ċ ĝţōŧŧĽŧŊŊżĊ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS
LOS SETS MUSICALES SON ACOMPAĂ‘ADOS DE CONJUNTO VISUALES PREPARADOS ESPECĂ?FICAMENTE PARA EL EVENTO
,: ;0,476 +, *647(9;09 ,3 9,:;6 +, ;< =0+( *65 (3.<0,5 ,:7,*0(3 9,.(3(;, ,:;, (j6 <5( 7(9,1( @ 56 7(:,: 6;96 *<473,(j6: :636 (
21 aĂąos de formar parejas,
sexo opuesto con resultados comprobados L_JS\ZP]HTLU[L! LTWYLZHYPVZ HZ PUK\Z[YPHSLZ LQLJ\[P]VZ HZ WYVMLZPVUPZ[HZ *V\WSLZ ,USHJLZ 9VZHSPUH
'*6<73,:.+3
;HU PTWVY[HU[L \U )LZV JVTV \U 7LZV =0+906 *VS (TLYPJHUH ;LSZ ` S\U ]PL H ` KL H ZHI KL H
Ĩ Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?ÄťÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x17D; ŠĨ Ĺ&#x201C; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192; Ĺ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;ÄŠÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?
27
GASTRONOMÍA ›SAFARI
V
uelve el verano y con el calor se antoja salir a tomar algún trago bien preparado después de una larga jornada en el trabajo, también puede surgir una cita romántica o quizá sólo quedar entre amigos para reírnos por un rato. Pero ¿a dónde ir? Aquí les proponemos seis lugares, entre sencillos y elegantes, para disfrutar algunos tragos que saben a gloria. El boom de la ginebra se ha mantenido a flote, a su lado se ha colocado el mezcal y las nuevas tendencias apuntan hacia el whisky y los maltas. Por ello hemos querido hacer un homenaje a esta reina de los destilados en donde los expertos mixólogos ponen su propio sello a cada uno de los elixires que han diseñado para esta temporada. Sandra Suárez
Elíxir de verano con ginebra Expertos en mixología muestran sus creaciones que proponen para esta temporada en seis lugares de la ciudad
LIMÓN Y LICOR MARASCHINO Con inspiración en los años de la Ley Seca en Estados Unidos, esta propuesta, un tanto canalla, quiere revivir la coctelería clásica de la época y guardar ese aire clandestino. Tras la barra nos encontramos con Gordon, quien dice: “Me interesa dar a conocer lo que se hacía en el pasado, la coctelería clásica, me gusta saber su historia y compartirlo”. Lo que caracteriza a este mixólogo es su discreción y los conocimientos de las historias de las bebidas que prepara, como “The last word”, clásico creado durante la prohibición en el Club Atletico de Detroit, bebida bien balanceada que lleva gin Citadelle, jugo de limón, chartreuse verde y licor maraschino.
ARÁNDANO Y LIMÓN El restaurante Alcalde abre sus puertas –tras su remodelación- con nuevas propuestas, como el elegante Gin Alcalde, elaborado con Gin Botanic Premium, jugo de arándano y limón, Disaronno y clara de huevo. Una opción ideal para compartir en pareja, ya que el ambiente es relajado y romántico. Con una amplia sonrisa el joven bartender “Lozzy” nos dice: “Me gusta trabajar bajo presión, este coctel se realizó después de dar muchas vueltas a la cabeza y el resultado… ¡valió la pena!”.
—
PIGALLE H: Mi-S, de 20:00 h a 3:00 am. Robles Gil 137. Facebook: PigalleBar. T/3825-3118
—
ALCALDE. H: L-S, de 13:00 a 17:00 h y 19:30 a 23:00 h. Av. México 2903, entre Nelson y Lincoln, casi frente a Corazón de Alcachofa. T/3630-9115. Se recomienda hacer reservación
CON ACEITUNAS Oscar Cordero, además de dirigir con acierto la cocina del restaurante Alariz, también crea ésta interesante carta de preparados con ginebra, gracias a su predilección por dicho destilado que en España -su país de origen- es tan popular. El elegido ha sido un gin tonic llamado “Pasión española”, con aceitunas verdes y negras, aceite de arbequina, laurel, ginebra Cintadelle y tónica schweppes. Con una sensación de untuosidad te llena la boca, es fresco y muy original. “Un buen gin tonic bien preparado, con una buena compañía, con solete, me da un sosiego y un relax…¡eso sí que es un verdadero vino espirituoso!”, nos comparte Cordero. —
ALARÍZ H: Ma-Mi, de 13:30 a 23:30 h. J-S, hasta la 1:00 am, cierran los lunes. Florencia 2828 esq. Rubén Darío, Lomas Providencia. T/ 3146-3932.
28 Ł
10 AL 16 DE JULIO 2015
GASTRONOMÍA ›SAFARI
MARTINI CON CHILE “El poder de crear es tuyo, y para trascender sólo hace falta dejar una semilla de satisfacción en aquellos que te conocieron en el transcurso del camino” nos comenta Tania “Tango” Pérez, que elabora sus bebidas con gracia en una barra con la que cuenta el restaurante M. Su creación es el “Martini ardiente”, un coctel con intensos sabores, con un elemento tan tradicional como el chile serrano, gin Botanic Ultra Premium, jugo de limón y de arándano, que da sensación de ardor en la garganta, pero al mismo tiempo una fiesta en el paladar. FOTOS: ESTEBAN TUCCI
—
RESTAURANTE M H: Ma-S, de 18:00 a 23:00 h. Av. Aurelio Ortega 611, col. Seattle, Zapopan. Reservaciones T/1816-4448
GIN MOM Para Juan Carlos Magaña estar frente al bar de Cortez es su mayor pasión. Le gusta elaborar bebidas según los gustos de cada cliente. Cuando habla de su profesión se le eriza la piel. “Quiero que mis cenizas las pongan en un shaker”, expresa. Para esta temporada nos propone “Gin Mom”, licor de violetas, zarzamora y pétalos de rosa con ginebra Mom. —
CORTEZ H: M-S, de 13:30 a 17:00 h. M-Mi, de 20:00 a 23:30 h. J-S, 20:00 h a 12:30 h. Av. Américas 1417-B.
JAMAICA TEN TONIC La coctelería forma parte de la personalidad de Anita Li. Desde hace más de quince años estos visionarios comenzaron a hacer sus propias creaciones originales y llenas de sabor en su primer establecimiento, I Latina. Ahora nos presentan “Jamaica Ten Tonic”, refrescante bebida hecha con una infusión de jamaica, clavo y anís en cubos de hielo, va acompañada con ginebra Tanqueray Ten y tonica, una deliciosa ráfaga de frescura. Su creadora Alejandra Galindo, está llena de entusiasmo y alegría, aunque guarda cierta timidez, nos comparte: “El servicio y la coctelería son para mí la apertura al mundo de la creatividad y la sensibilidad”. —
ANITA LI H: L-S, 13:30-18:30 h. V, hasta 23:30h. Av. Inglaterra 3100, a cuadra y media de López Mateos. T/3647-4757.
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
29
GASTRONOMÍA
FOTOS: ESTEBAN TUCCI
SANDRA SUÁREZ Gourmetrotera es uno de los cocteles que prepara Alejandra Galindo en el restaurante Anita Li
El arte de mezclar El origen de la mixología, que toma fuerza en los restaurantes y bares de la ciudad
N
os encontramos en una época donde la revolución no solo está en los fogones, sino que ésta ha llegado hasta las barras de los restaurantes y bares donde se posiciona con gran fuerza. Los barmans o bartenders ahora son llamados mixólogos, y ellos son quienes se encargan de elaborar recetas clásicas (coctelería) o realizar sus propias creaciones (mixología). El arte de mezclar bebidas se remonta a tiempos de Hipócrates en el siglo IV A.C. y su finalidad era la de curar enfermedades. La evolución de este método de combinar bebidas ha dado lugar a toda un estudio lleno de diversidad de sabores y texturas.
30 Ł
10 AL 16 DE JULIO 2015
El término cóctel tiene su origen en la combinación de las palabras en ingles “cock’s tail”, que significa cola de gallo, sin embargo su origen ha sido motivo de controversia, la más común de las interpretaciones se relaciona a una bebida preparada, que debido a su colorido, parecía una pluma semejante a la cola de gallo. El concepto “coctelería” como tal aparece por primera vez en el año 1806, en el periódico neoyorkino Balance. Uno de los pioneros en utilizar estos brebajes aromatizados fue Antoine Amédée Peychaud de Nueva Orleans, que invitó a sus amigos a probar combinados a base de licores de hierbas que contribuyeron a la popularización de la coctelería. De igual manera, durante el
siglo XIX los cocteles se consolidaron entre los sectores más exclusivos de la sociedad. Debido a la prohibición que había durante la Ley Seca en Estados Unidos y a la mala calidad de los licores con los que se traficaba, los primeros bartenders utilizaban esencias, zumos o azúcares para camuflar el fuerte sabor de los alcoholes, dando lugar a los primeros cocteles de la época. Una vez derogada la Ley Seca, estas mezclas llegaron rápidamente al viejo continente y se hicieron populares hasta nuestros días. Durante muchos años, la ginebra se ha mantenido en la preferencia para la elaboración de estas mezclas, al igual que el mezcal; sin embargo el whisky y las maltas son las bebidas que se posicionan entre las nuevas tendencias. El recorrido que se hace en las páginas anteriores, en la que estudiosos de la mixología nos dan a conocer sus creaciones, demuestra cómo desde la colonia Americana hasta Providencia, avenida México y la colonia Seattle, podemos encontrar opciones de destilados con una cuidada mezcla en sus bebidas para acompañar nuestras tardes.
GASTRONOMĂ?A â&#x20AC;şRESTAURANTES
GuĂa HAMBURGUESAS
FOTOS: GABRIELA ACOSTA
BOQUERĂ?A BURGER Av. La Paz 2339, a dos cuadras de AmĂŠricas. T/3658-4258. H: Ma-S, de 14:00 a 00:00 h. D, de 13:30 a las 18:00 h. Burger a la leĂąa, de cordero, ternera, res, combinaciĂłn merguez y chorizo espaĂąol, camarĂłn, portobello y bisonte. Cinco tipos de pan artesanal a escoger. Wi-ďŹ y ĂĄrea para fumadores. SĂłlo efectivo
HAMBURGUESA DE CAMARĂ&#x201C;N Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2022; Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â&#x2022; Â&#x2021;Â? Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D;
EL CAMIĂ&#x201C;N DEL BUEN COMER En una de las zonas mĂĄs ajetreadas se ubica un espacio que ofrece la posibilidad de comer a con tranquilidad y gran sabor Hay dĂas en que el hambre es tanta y el tiempo para comer es poco que buscamos algo rĂĄpido, nutritivo y sabroso. Una opciĂłn que reĂşne estas caracterĂsticas es Deli Bus, un food truck ubicado cerca de Centro Magno y en cuyo espacio hay con bancos y anchas banquetas para que disfrutes tu comida con comodidad. Lo atiende una familia y en su servicio se siente la calidez con la que recibe a sus clientes. El menĂş cuenta con baguettes, lonches, empanadas, sĂĄndwiches, tacos, ensaladas y hamburguesas. Nosotros probamos estas Ăşltimas, servidas con camarĂłn y los ingredientes que lleva comĂşnmente este alimento. El pan, aunque es de marca comercial se siente fresco al igual que los camarones. TambiĂŠn pedimos una ensalada, hay para elegir entre pollo o jamĂłn, panela o atĂşn, o bien con camarĂłn por un precio extra. La porciĂłn es ideal para no quedar con hambre, aunque si eres de buen comer lo puedes complementar con una orden de papas. De beber hay refresco, cafĂŠ y jugos. AdemĂĄs tienen servicio a domicilio en zona limitada. Gabriela Acosta
BRUNOâ&#x20AC;&#x2122;S Obsidiana 2760, esquina LapislĂĄzuli, colonia Residencial Victoria. T/3631-3144. H: L-D, de 12:30 h a 1:00 am. Pizzas, hamburguesas, molcajetes. Servicio a domicilio, estacionamiento, aceptan tarjetas. Ă rea de juegos y menĂş infantil. Pantallas para ver partidos de futbol. Libre de humo. www.restaurantbrunos.com. P/p: $70 CUARTO DE KILO -Galeana 120, entre JuĂĄrez y LĂłpez Cotilla. T/3658-5849. H: L-S, de 11:00 am a 22:00 h. Manchego, champiĂąones, chipotle, tocino, guacamole, chorizo. Servicio a domicilio zona centro. SĂłlo efectivo. -San Ignacio 3640, casi frente a Soriana, colonia Chapalita. T/3121-9980. H: L-J, de 11:30 am a 23:00 h. V y S, hasta 00:00 h. D, hasta 22:00 h. La Barbe-
cue (con aros de cebolla y salsa agridulce). SĂłlo efectivo, ĂĄrea para fumadores, servicio para llevar y a domicilio por la zona. Delise HamburgueserĂa Morelos 1690, esquina Escuela Militar de AviaciĂłn. T/33338462. H: L-J, de 13:00 a 22:00 h. V, de 13:00 a 00:00 h. S, de 16:00 a 00:00 h. Bagel de salmĂłn, tartines. hamburguesas de res, camarĂłn, pollo, portobello y carnes exĂłticas. MĂĄs de 30 etiquetas de cerveza. Aceptan tarjetas, wi-ďŹ , mĂşsica de jazz a electro pop de fondo.P/p: $90 DOGOS ANGIE Av. AmĂŠricas s/n, casi esquina Colomos. T/(04433) 1320-7578. H: L-Mi, de 20:00 a 23:00 h. J-S, de 20:00 a 00:30 h. Normal, enorme o vegetariano, acompaĂąado de una serie de ensaladas, trozos de piĂąa, chiles, verduras cocidas, coditos, papas al ajillo, betabel, jicama y pepino. Pago en efectivo. DON PEPE Francisco de Quevedo y Lerdo de Tejada, colonia Arcos Sur. H: J-Ma, desde las 20:00 h, hasta que se acabe. Chiles toreados, cebolla asada, dogos. Servicio amable. SĂłlo efectivo. P/p: $35
â&#x20AC;&#x201D; DELI-BUS Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192; ŤŨżŧČ Â&#x192; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2014;Â?Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2DC;Â? Â&#x2030;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Ă&#x20AC;Â? Â&#x192;Ă&#x201D;Â&#x2021;Â&#x153;ÄŚ Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;ÄŠ Â&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x192;ÄŠ ĝżōŌōĽŪŢŌŧ Ĩ Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?ÄťÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x17D; ŠĨ Ĺ&#x201C; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192; Ĺ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;ÄŠÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?
31
DE NOCHE
ReďŹ&#x201A;exionar sobre la represiĂłn invisible
FOTOS: CORTESĂ?A
En su nuevo cortometraje, el cineasta Damian Sainz retrata el mundo de la homosexualidad en Cuba a travĂŠs de un escenario: la BaterĂa nÂş 1
jes escritos con carbĂłn y dibujos homoerĂłticos que presentan posiciones sexuales de todo tipo, asĂ como acusaciones a la policĂa por maltrato y hasta consejos para evitar el contagio de enfermedades sexuales. â&#x20AC;&#x153;Lo que mĂĄs me impresionĂł de BaterĂa fue la sensaciĂłn de estar perdido, de penetrar a un mundo en el que las reglas son otras y no sabes nunca cĂłmo puede terminar todo. El lugar estĂĄ estratĂŠgicamente diseĂąado para el camuflaje militar. Hay que bajar una pequeĂąa ladera e internarse bajo tierra. Es un sitio perfecto para el ligue. Funciona sobre todo de dĂa aunque en la noche hay atrevidos que se lanzan a la aventura, pero muy pocos de los hombres se quedan hasta la noche, a causa del peligro de ser detenidos por la policĂa o asaltados por bandidosâ&#x20AC;?, explica. En palabras de su director, este cortometraje no pretende ser una crĂtica contra ningĂşn tipo de instancia polĂtica o personal. La idea es poner imagen y sonido a una reflexiĂłn sobre la represiĂłn invisible, sobre el desgaste que implica vivir socialmente asediado; pero tambiĂŠn sobre pequeĂąas maniobras de supervivencia, transgresiones minĂşsculas, individuales que terminan por desintegrar ideas injustas y daĂąinas provenientes del status quo heteronormativo. â&#x20AC;&#x153;Mi intenciĂłn es buscar lazos, crear puentes, y que el espectador encuentre puntos en comĂşn de su vida con las historias que propone nuestro documental, sea homosexual o noâ&#x20AC;?, asegura.
A se estrenarĂĄ a ďŹ nales de 2015
S
oy gay y cubano. VivĂ los aĂąos de mis descubrimientos sexuales en lugares similares a BaterĂa nÂş 1. Por lo general eran sitios de ligue a los que se iba de noche, cercanos al centro de La Habana. Para mĂ no habĂa otra alternativa: la oscuridad, la sombra se hacĂa el Ăşnico espacio en el que podĂa resolver los dilemas sexuales y sociales del inicio de la adultezâ&#x20AC;?, asĂ presenta DamiĂĄn Sainz BaterĂa, su mĂĄs reciente cortometraje que retrata el mundo de la homosexualidad en Cuba a travĂŠs de un escenario: la BaterĂa nÂş 1, un fuerte militar construido en 1898 en La Habana para proteger a la poblaciĂłn de un posible ataque de Estados Unidos que nunca llegĂł a utilizarse. La primera vez que escuchĂł del lugar fue por un antropĂłlogo y profesor de la Univer-
32 Ĺ
10 AL 16 DE JULIO 2015
sidad de San JerĂłnimo, quien hacĂa excursiones con sus alumnos por los edificios coloniales de Cuba, y se sorprendiĂł cuando descubriĂł que en una de las fortalezas habaneras mĂĄs olvidadas, los homosexuales acudĂan para tener sexo o encontrarse con sus amigos. Hizo fotos, se las mostrĂł y quedĂł fascinado por el espacio y esa combinaciĂłn de pasado y presente, de militarismo colonial y transgresiĂłn silenciosa. Fue el catedrĂĄtico quien le dijo que tenĂa que hacer una pelĂcula en ese sitio para mostrar lo que sucedĂa. La fortaleza estĂĄ rodeada por yerbazales tupidos entre los cuales se abren senderos hechos por los usuarios del lugar. Hay un camino que termina en el basurero principal del barrio mĂĄs cercano y justo detrĂĄs estĂĄ BaterĂa. Dentro del inmueble, las paredes roĂdas por el tiempo estĂĄn llenas de mensa-
OMAR GĂ&#x201C;MEZ Ampliando tu panorama
PrĂłximo estreno BaterĂa ha tenido un proceso de producciĂłn largo y escabroso. Sobre todo porque su director se tuvo que mudar a Suiza justo despuĂŠs del rodaje y eso hizo que cambiaran por completo los planes de montaje y posproducciĂłn. Aunque a finales de aĂąo ya estarĂĄ listo. La idea de Sainz es mover el cortometraje en diversos festivales internacionales de temĂĄtica queer, incluidos los de MĂŠxico. â&#x20AC;&#x153;Cada vez son mĂĄs los festivales importantes que tienen secciones enfocadas al pĂşblico LGBT y LGBT friendly. Creo que el material darĂĄ de quĂŠ hablar en Cuba y fuera de la isla. Cruzamos dedosâ&#x20AC;?, finaliza.Â
DE NOCHE ›BARES
Un paseo para disfrutar la noche TURBULENTAS BEBIDAS Ħ Ħ Ø ĩ ð Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ø Ħ ĩ Ô Ø ĩ ĩ Ocio
En nuestro recuento de la A a la Z llegamos a la penúltima entrega, lugares para disfrutar una cerveza fría acompañada de una botana generosa Llegamos casi al final de la lista de bares que hemos enlistado en cinco ediciones, hoy las opciones abarcan distintos polos de la Zona Metropolitana, pues te recomendamos un bar enclavado en la avenida Juárez, un bar por el sur de la ciudad y que simula un avión hasta un favorito en la frontera de Zapopan y Guadalajara. Tres espacios que van de la T a V y que ofrecen la posibilidad de disfrutar una noche con algo más que licor. Ocio
— ŧţťũĦ ĩ ĩ ĻťţŨŧĽŤŢũť
UNA NOCHE ALTERNATIVA
VITOLA PARA PLATICAR
À À Ľ ð ĩ Ļ ± ĩ Ħ Ľ ± ĩ ð ĩ Gabriela Muñoz
Ħ Ĉ Ħ ĩ Ľ Ħ Ħ À Ħ Ħ Ħ ĩ Ħ Ô Ħ Ħ ± ð ĩ Ocio
— ĩ ŧŪũĽ Ħ Ø ĩ ĻťťţťūŪĽţŤţŤ
— ĩ ŤťūŨĩ ĻťţũţĽŢūŢū
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
33
NIĂ&#x2018;OS â&#x20AC;ş CURSOS DE VERANO
VERANO DIVERTIDO
DE TODO UN POCO Av. Guadalupe 5105. T/3125-3445 Dirigido para niĂąos a partir de los 3 aĂąos Del 20 de julio al 14 de agosto H: matutino de 9:00 a 13:00 h. vespertino de 16:00 a 20:00 h. Costo completo $2,800, semana $800, por dĂa $220.
Cuatro divertidas opciones para que tus niĂąos no se aburran durante estas vacaciones
F
alta una semana para que los pequeĂąos finalicen su ciclo escolar y es momento de pensar quĂŠ actividades van a desarrollar durante estas vacaciones. En dos ediciones anteriores Ocio dedicĂł el tema principal a los cursos de verano, sin embargo hemos encontrado otras ofertas para que tus pequeĂąos de diviertan, aprendan y disfruten esta temporada. Desde clases de cocina hasta deportes y literatura son las opciones entre las que puedes elegir. Ocio FOTOS: INGIMAGE
Cursos
El restaurante La Maison Rose organiza cursos deverano que son divididos por semana. En la primera, que va del 20 al 24 de julio impartirĂĄ un curso de reposterĂa en donde los pequeĂąos prepararĂĄn un postre diferente cada dĂa. En la segunda semana, del 27 al 31 de julio, estarĂĄ dedicada al circo y realizarĂĄn actividades de expresiĂłn corporal, teatro, batucada y elaboraciĂłn de una mĂĄscara de yeso. En la tercera, del 3 al 7 de agosto, realizarĂĄn deportes como fĂştbol, voleibol, yoga, kitball y gimnasia artĂstica y en la Ăşltima semana se llevarĂĄ a cabo un curso relacionado con la naturaleza.
es una de las actividades que realizarĂĄn tus hijos en La Maison Rose
DE 3 A 5 AĂ&#x2018;OS
DE 6 A 12 AĂ&#x2018;OS
ACERCAMIENTO AL ARTE
VACACIONES LITERARIAS
CIENCIA PARA NIĂ&#x2018;OS
Clemente OrĂłzco 98, col. Seattle Zapopan Dirigido a niĂąos de 5 a 12 aĂąos Semana 1 del 20 al 24 de julio Semana 2 del 27 al 31 de julio H: De 9:00 a 13:00 h. Costo: $1,200.00 por semana $2,000 por las dos semanas Informes: 331245-4728 correo: begocadena@gmail.com
Santo TomĂĄs de Aquino 5025, esquina Av. Patria, col. Jardines de Guadalupe. Dirigido a niĂąos de 7 a 10 aĂąos de edad Del 20 de julio al 14 de agosto H: L,M y V, de 9:00 a 12:00 h. Informes: lis.conde@gmail.com, mmendoza@culturamercadologica.com T/3629-8873
Justo Sierra 1828, col Lafayette. Dirigido para niĂąos de 8 aĂąos en adelante Del 20 al 31 de julio H: de 9:00 a 13:00 h. Costo $2000 incluye materiales. Informes:
Talleres
DE 12 AĂ&#x2018;OS EN ADELANTE
ADULTOS
34 Ĺ
10 AL 16 DE JULIO 2015
Talleres
El propĂłsito de los talleres que se imparten en Veranearte es que los niĂąos tengan un acercamiento a las diferentes disciplinas del arte, como la pintura, escultura, dibujo, poseĂa, literatura, teatro, mĂşsica y expresiĂłn corporal. Un proyecto lĂşdico diseĂąado para estimular la creatividad de los pequeĂąos bajo la responsabilidad de BegoĂąa Cadena.
Este taller que imparte Lis Claudette Conde Escudero es una serie de actividades que permiten que el niĂąo explore a la literatura a travĂŠs del juego y desarrollando distintas competencias al mismo tiempo que se divierten con actividades lĂşdicas, artĂsticas, motrices y recretativas. Lis Claudette ha impartido cursos y talleres de fomento a la lectura y ha publicado libros de cuento como El dragĂłn bebĂŠ y Caleidoscopio.
Verano de la ciencia
Casa Teodora conoce la curiosidad que tienen los pequeĂąos ante el funcionamiento de todas las cosas que los rodea, es por eso que ha creado este taller en el que se llevarĂĄn a cabo actividades para entender el mundo de la ciencia a travĂŠs de las matemĂĄticas aplicadas, de rompecabezas matemĂĄticos, geometrĂa, de la fĂsica, quĂmica y biologĂa. Los niĂąos aprenderĂĄn a elaborar una lĂĄmpara con un mapa astral, papel artesanal, masa para moldear asĂ como pinturas y pinturas para chalkboard.
NIĂ&#x2018;OS â&#x20AC;şTEATRO
UN CAJĂ&#x201C;N LLENO DE MENSAJES
FOTO: ESPECIAL
A travĂŠs de tĂteres y diversiĂłn, tres cuentos diferentes les comunican a los niĂąos mensajes positivos en Los cuentos de cajĂłn
LOS MONTAJES Â&#x2DC;Â&#x192;Â? Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2022; Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2022; Â?Â&#x17E;Â&#x2022; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021;Ă&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2022;
El cajĂłn de nuestra mente puede resguardar muchas historias a las que acudimos como a nuestros libros en la noche de mesa. El grupo independiente Teatrirines, que estĂĄ en proceso de cambiar su nombre a Teatro que late, hurgĂł en su propio cajĂłn para presentar tres cuentos originales que abordan temas que involucran a los niĂąos. La obra Los cuentos de cajĂłn estĂĄ conformada por tres historias diferentes que buscan dejar un mensaje a los pequeĂąos de manera lĂşdica: â&#x20AC;&#x153;Tenoch, el niĂąo sombraâ&#x20AC;?, comunica que â&#x20AC;&#x153;si nos portamos mal, podemos desaparecer, es como la gran metĂĄfora, es como si perdiĂŠramos el color. â&#x20AC;&#x2DC;La niĂąa Flashâ&#x20AC;&#x2122;, trata sobre la perseverancia, es una niĂąa que quiere andar en patineta, pero por todos los prejuicios no se anima y no puede y, al final, lo intenta y lo intenta hasta que se convierte en la sĂşper patinadora. Y en
el de â&#x20AC;&#x2DC;El SĂşper NiĂąoâ&#x20AC;&#x2122;, nosotros abordamos el tema del problema alimenticio de la obesidad en los niĂąos. El sĂşper niĂąo quiere ser un sĂşper hĂŠroe, pero sĂłlo come comida sĂşper grande, sĂşper grasosa y sĂşper todoâ&#x20AC;?, compartiĂł en entrevista a Ocio la directora Jacqueline Montiel. Jaime Contreras es el encargado de llevar estas historias a los niĂąos, ya que funge como titiritero y conductor del montaje. AdemĂĄs, estarĂĄ acompaĂąado en el escenario por NoĂŠ Castro, quien musicaliza la obra. Gabriela MuĂąoz â&#x20AC;&#x201D; V Â&#x2039;ÂąÂ&#x201D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2022; ţŧ Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x152;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;ÄŚ ţŪĨŢŢ Â&#x160;ÄŠ A ÄŠ Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018;Â?Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2039;Ă&#x2DC;Â? Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021; ţżŧţČ Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;ÄŠ ĝżŪŤŌĽŢŪŪŢĊ Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x192; GRATIS Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2018;ÄŠ
LOS TĂ?TERES SON HECHOS CON MATERIALES RECICLADOS, SALVO LA CINTA
LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A PERTENECE A UNIMA (UNIĂ&#x201C;N INTERNACIONAL DE LA MARIONETA) JALISCO E INTERNACIONAL
Ĩ Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?ÄťÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x17D; ŠĨ Ĺ&#x201C; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192; Ĺ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;ÄŠÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?
35
NIĂ&#x2018;OS â&#x20AC;şTEATRO
La zapatilla de cristal Para su tradicional funciĂłn anual, la escuela presentarĂĄ el clĂĄsico La Cenicienta
FOTO: CORTESĂ?A
La Escuela de Danza de Guadalajara A.C. cuenta con mĂĄs de veintisĂŠis aĂąos en la formaciĂłn de sus alumnos y en esta ocasiĂłn son ellos quienes darĂĄn vida a este cuento clĂĄsico en el que la danza, el teatro y las artes circenses se darĂĄn cita. En la escuela se imparten diferentes estilos de baile, desde el ballet, hawaiano, hip hop, jazz, samba y el resultado de sus fusiones verĂĄ la luz en las dos funciones de maĂąana. El montaje lleva la direcciĂłn de Marianne AlarcĂłn con la producciĂłn de Elisa Soto y la participaciĂłn especial de Cirko Alebrije, quienes estuvieron de gira por la repĂşblica en anteriores semanas e incluso viajarĂĄ a paĂses como Cuba prĂłximamente. â&#x20AC;&#x153;Esta obra combina las actividades escolares de pequeĂąas promesas con artistas establecidos en la ciudad, para darle impulso a la formaciĂłn artĂstica y de pĂşblicosâ&#x20AC;?, mencionĂł Soto. Luis Addams Torres
habla de la inseguridad por medio del arte
â&#x20AC;&#x201D; LA CENICIENTA SĂĄbado 11, 16:00 y 20:00 h TEATRO DIANA. Av. 16 de septiembre 710. Centro, Guadalajara. T/3614-7072. Boletos: $100 a $250 en taquillas del teatro y Ticketmaster.com.mx
EL PODER DE LA IMAGINACIĂ&#x201C;N
FOTO: ESPECIAL
El monĂłlogo Barquito de papel invita a los niĂąos a seguir historias lĂşdicas y esperanzadoras
participa con la producciĂłn
36 Ĺ
10 AL 16 DE JULIO 2015
Cuando somos niĂąos, cualquier obEL ESPACIO A travĂŠs de juegos corporales y jeto o mueble de nuestra casa se REDUCIDO DEL con objetos, se busca contar la historia a niĂąos a partir de los cinco puede convertir en el portal para ESTUDIO DIANA acceder a otros mundos. En el caso PERMITE CERCANĂ?A aĂąos, pero ademĂĄs transmitir un mensaje: â&#x20AC;&#x153;sigue siendo pertinente de Barquito de papel, monĂłlogo Y JUEGOS como en el 2012 cuando la estrenacontado por Susana Romo, una DIRECTOS CON mos. Lamentablemente, la situaciĂłn niĂąa juega en la baĂąera de la casa de LOS NIĂ&#x2018;OS no ha cambiado, entonces creemos sus abuelos y en barquitos de papel que sigue siendo muy importante encuentra diversas historias. hablar con los niĂąos sobre eso y darles la espeLa principal â&#x20AC;&#x153;es la historia de una niĂąa que ranza de que las cosas puedan cambiarâ&#x20AC;?, comcree romper un espejo, y cree que le cae la malpartiĂł. diciĂłn de los siete aĂąos de mala suerte, no solamente a ella, sino a todo su paĂs, que entra en Gabriela MuĂąoz guerra, entonces ella busca diferentes formas de â&#x20AC;&#x201D; BARQUITO DE PAPEL sacudirse la mala suerte y la guerra. Entonces SĂĄbados y domingos de julio, 13:00 h. toma ese espejo, lo pega con cinta y se sale a ESTUDIO DIANA. Av. 16 de Septiembre 710, Centro. buscar que los habitantes se vuelvan a mirar a T/3614-7072 los ojos. Y cuando lo hacen, sonrĂen, y a partir Precio: General $100, estudiantes, maestros, de esa sonrisa, es que la paz regresa a su paĂsâ&#x20AC;?, egresados y personas de la tercera edad $ 80 dijo en entrevista a Ocio la dramaturga.
GUÍA SOCIOS
10%
DE DESCUENTO
PRESENTANDO TU MEMBRESÍA DE SOCIOS DE MILENIO
VÁLIDO EN TODAS LAS SUCURSALES DE CHAI Y CHOP NO APLICA CON OTRAS PROMOCIONES. VIGENCIA 31 DE JULIO 2015
DESCUENTOS
*Vigencia del 10 al 17 de julio de 2015.
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
37
OCIOSIDADES ›SAFARI
Souvenirs después del arte Te presentamos dos opciones para que adquieras arte para llevar una vez que hayas asistido a un museo
S
FOTOS: CORTESÍA
e ha convertido en una sana costumbre que una vez te diste una vuelta por alguno de los museos de la ciudad, adquieras algún souvenir para recordar la exposición y seguir cultivando tu gusto por las artes. Esta vez te presentamos dos opciones para los amantes de la plástica y las letras, todo gracias a las tiendas de los museos más representativos en la ciudad, ambos hermanados por los murales que engalanan sus muros y que guardan la historia de Guadalajara. Sólo ve y date una vuelta, regresarás con algo más que una sonrisa en tu rostro. Gerardo Esparza de madera de la exposición de Remedios Varo
LIBROS Y ARTE
SURREALISMO PARA LLEVAR
Aunque no es una tienda de regalos propiamente, en el Instituto Cultural Cabañas tienes la posibilidad, al salir, de adquirir alguno de los libros que ofrece el Fondo Editorial Tierra Adentro o el catálogo de las obras de José Clemente Orozco. Y es que por increíble que parezca, esta tienda librería es la única en la ciudad que ofrece estas opciones. Libros enteros dedicados a la literatura nacional de escritores promesas y cuadernos que recrean la maestría del mayor muralista que ha conocido el país y que dejó plasmado, en los muros del Cabañas, una de las piezas más espectaculares para la plástica universal. Y es que una vez que te des la vuelta por las múltiples exposiciones que ofrece este recinto, puedes coronar con un libro o una imagen del artista.
Si te gustó la exposición de Remedios Varos en el Museo de las Artes, es posible que te lleves a tu casa más que tus fotografías. En el lobby del Musa, encontrarás una mesa con diversos artículos útiles que están adornados con la obra de la artista. Así, puedes llevarte un llavero ($87) con la imagen de “El paraíso de los gatos”, o verla por las mañanas en tu taza ($96) cuando tomas café. También, la mítica imagen de la “Mujer saliendo del psicoanalista” podrá adornar tu casa sin tener que estar en la pared, ya que cuentan con mousepads ($87), imanes ($28) y portavasos ($30). Gabriela Muñoz
Gerardo Esparza — INSTITUTO CULTURAL CABAÑAS H: Ma-D, de 10:00 am a 18:00 h. . Cabañas 8, esq. con Plaza Tapatía. Centro Histórico. T/3942-1200
38 Ł
10 AL 16 DE JULIO 2015
— MUSA, MUSEO DE LAS ARTES. Av. Juárez 975, frente al edificio administrativo de la UDG. T/3134 1664. H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h. Venta de souvenirs: de 12:00 a 17:00 h.
OCIOSIDADES â&#x20AC;şHORĂ&#x201C;SCOPOS
V Ĺ DEL 10 AL 16 DE JULIO 2015 ARIES En las relaciones lo que cuenta es ser autĂŠntico y no mostrar lo que no se es. Se pueden dar protecciones y apoyos. Importante olvidar algunas cosas para recobrar la tranquilidad. Conviene hacer balance en quĂŠ y cĂłmo se quiere invertir tiempo, trabajo o energĂa. Madurar en sentimientos, las cosas a veces no son como se cree.
CĂ NCER De alguna manera se puede ver sometido a situaciones poco comunes. Es momento de superar obsesiones del pasado y no buscar afuera lo que estĂĄ dentro. Centrarse en lo que pasa aquĂ y ahora. Lo que mĂĄs cuenta es manejarse con honestidad en cualquier trato que se intente con otros. Se podrĂĄn encontrar mejores estrategias.
LIBRA Estar alerta ante posibles traiciones y sucesos inesperados. PodrĂan faltar recursos por no haber previsto. Lo que toca es seguir los mandatos de la vida. Utilizar las capacidades que se tienen para explorar nuevos terrenos. Ante cualquier situaciĂłn hay que poner la razĂłn por delante y no dejarse llevar por impulsos del momento.
CAPRICORNIO En los asuntos para resolver o defender, es bueno hacerle caso a la intuiciĂłn. HabrĂĄ que avanzar mĂĄs en lo que se pueda realizar en corto tiempo, otros esperan actitudes de generosidad. Se da para poder recibir, no habrĂĄ que engaĂąarse, los resultados van a estar en proporciĂłn a los esfuerzos que se hagan. El tiempo ya estĂĄ a favor.
TAURO Se debe poner mayor atenciĂłn a los asuntos de la familia. La conďŹ anza y un diĂĄlogo abierto son indispensables para resolver los conďŹ&#x201A;ictos que surjan. Es necesario ponerse al dĂa y no dejar asuntos de trabajo pendientes que tal vez no se puedan resolver despuĂŠs. El deseo hay que transformarlo en acciones concretas.
LEO Necesario actuar con mĂĄs sagacidad y con una actitud atenta ante los cambios. Las alianzas y relaciones con otros, pueden entrar en conďŹ&#x201A;icto. Hay que salir de lo confuso y caĂłtico. Puede haber preocupaciĂłn por decisiones que se tienen que tomar. Lo mejor es dejarse llevar por lo ritmos de la vida y profundizar en lo importante.
ESCORPIĂ&#x201C;N Los asuntos de trabajo son los que deben tener mĂĄs atenciĂłn y tiempo. Una actitud optimista es lo que va a calmar la incertidumbre. Es tiempo de romper viejos moldes y maneras con las que se ha trabajado si se quiere lograr algo mejor. Tratar de no caer en trivialidades o caprichos emocionales, hay que intentar construir.
ACUARIO Algunas posibilidades se estĂĄn reduciendo, hay que sembrar algo nuevo para otro momento. Procurar resultados prĂĄcticos en lo que se estĂŠ realizando. Es importante decidirse a resolver conďŹ&#x201A;ictos familiares, todo puede ser mejor a futuro si se ponen prioridades. La suerte puede acelerar las cosas, hay que dejarla actuar.
GĂ&#x2030;MINIS Tiempo de atender los deberes de destino que se tienen. Se podrĂĄ avanzar en la direcciĂłn que lleve a nuevos logros en la vida, lo que mĂĄs cuenta es estar en la bĂşsqueda. Debe seguirse lo que del interior se estĂŠ indicando. Se tendrĂĄ que encontrar el sentido a lo que estĂĄ cambiando. Cualquier decisiĂłn se tiene que volver a pensar.
VIRGO La debilidad de carĂĄcter lleva al fracaso, no hay que situarse en una posiciĂłn peligrosa. Ante las dudas, pedir apoyo es la soluciĂłn. Se puede dar el primer paso en la bĂşsqueda de realizaciones mayores. Hay que seguir el camino elegido y darle su valor al tiempo para aprovecharlo. Sacar el coraje cuando las cosas no van como se espera.
SAGITARIO Es mejor mover los recursos que se tienen para que no se agoten. Cuidarse para no quedarse en una situaciĂłn difĂcil de sostener. La actitud que se requiere, es estar alerta pero mĂĄs ďŹ&#x201A;exible, todavĂa no se tienen todas las riendas en la mano. La posiciĂłn de autoridad que se deba imponer es la correcta, acabar con lo que se ha venido forzando.
PICIS HabrĂĄ que darle una salida a los impulsos creativos, a pesar de todo es mejor no hacerse falsas esperanzas. Importante no guardarle rencor a quienes al ďŹ nal han dado una valiosa lecciĂłn. Ante las confusiones no hay que perder la cordura. Conviene irse con mĂĄs cuidado en asuntos legales y estar preparado para sorpresas.
LO QUE DESTACA EN LA SEMANA... EL VIERNES 10. Luna en sextil con Neptuno. Es conveniente dejar espacio para lo que es diferente o nuevo. En las relaciones con la pareja, olvidarse de los celos y del capricho, tratar de verlo todo con madurez. Lo que importa es vivir el momento, llevar una vida social activa y ampliar intereses. EL SĂ BADO 11. Luna en oposiciĂłn con Saturno. Se podrĂĄn tocar algunos asuntos a nuestra manera. Los cambios pueden ser fuertes y evidentes. Se gana mĂĄs ahora con una actitud comprensiva que con una de orgullo. Cuidarse para no exponer lo que ahora es importante. Se indica no querer encontrar amor o confianza donde se ha puesto indiferencia. EL LUNES 13. Luna en sextil con Urano. Es conveniente relajar las situaciones tensas, salir de falsas posturas para que no se noten las carencias. El problema va a ser por lo que se dejĂł sin actuar, sin tomar una decisiĂłn clara y contundente. El verdadero interĂŠs habrĂĄ que demostrarlo de manera mĂĄs directa, no darle largas a los asuntos. EL MARTES 14. Mercurio en conjunciĂłn con Marte. Importante recordar que hay tiempos de bonanza y tiempos de limitaciones, todo puede cambiar de un momento a otro. A lo que ya estĂĄ complicado de los problemas, tratar de verle el lado fĂĄcil que tienen. Nada debe impedir el cumplir con el deber que a uno le toca, no quedarse a mitad del camino. EL MIĂ&#x2030;RCOLES 15. LUNA NUEVA a las 20:24 h., en CĂĄncer. Se requiere tenacidad y fortaleza para realizar los propĂłsitos. HabrĂĄ que dar batalla y sortear peligros, estar alerta ante lo que pueda surgir. Se tiene que ser capaz de ir hasta el fondo, actuar bajo el sentido del deber. Cuidado para no dejar pasar lo que se omitiĂł. PodrĂan revelarse secretos o verdades.
Ĺ RaĂşl Medina
Ĩ Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2018;Â?ÄťÂ&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x17D; ŠĨ Ĺ&#x201C; Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192; Ĺ Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2021;Â?Â&#x17D;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x192;ÄŠÂ&#x2026;Â&#x2018;Â?
39
OCIOSIDADES
Ł Carlos Gallo
4 Antipostales te presentamos en nuestro tema
2 Plazas públicas son parte del recorrido fotográfico
1 Parque también ha sido retratado al igual que un edificio
CRÓNICAS DEL OCIO Freddy Krueger
A
punto de dar las 22:45 el último tren eléctrico estaba por arribar. Conmigo había otras doce personas con la misma cara de preocupación. El sonido de la manecilla del reloj en la estación sonaba tan fuerte que traspasaba los audífonos con los que escuchaba música para relajarme. Por fin, una luz al final del túnel nos deslumbró, el carro se detuvo pero me quedé pegado a la pared para dar oportunidad a los usuarios que llegaran desocuparan el vagón con rapidez. Parecía la salida de un concierto con lleno total, un mar de gente, y cuando las aguas se apaciguaron, el vagón ya no estaba, perdí la última ronda. Miré a un lado y a otro. Subí al
40 Ł
10 AL 16 DE JULIO 2015
El último tren exterior pero la puerta de la estación ya estaba cerrada, grité buscando al vigilante pero no obtuve respuesta. De pronto, una voz tras de mi me dijo, “estamos encerrados”. Miré atrás y la vi, una chica delgada, de menor estatura, pelirroja, de ojos grandes como para perderse. No sólo estaba encerrado, estaba encerrado con una chica guapa. En vano usamos nuestros celulares, sin señal y en cuestión de minutos sin batería, sin voz al gritar por la reja para que alguien nos escuchara, ni siquiera los vagabundos acudieron. Noté que la chica se acercaba más a mí, y creí imaginarlo pero me olía, lo cual me preocupó pues terminé jornada laboral así que no era buena idea. Ella tomó mi
mano y yo enmudecí, hasta que con sus dientes arrancó uno de mis dedos y grité retumbando en el túnel. Ella sonreía al verme asustado corriendo, en segundos me alcanzó, y devoró otro de mis dedos, intenté golpearla pero se movía demasiado rápido, y cuando tenía oportunidad, mi caballerosidad me lo impedía. Mi único instinto fue correr hacia el túnel, me sentí como gacela primero y como un globo a punto de estallar después. Llegué sin pensarlo a la otra estación y ella me esperaba. Me ofreció quedarme con el resto de mis dedos si la pedía en matrimonio. Hoy cumplimos diez años de casados, mi mano ya no tiene dedos, el resto los devoré por mi cuenta.