Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
05
(†) JESÚS D. GONZà LEZ FUNDADOR
AGENDA 4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015 Ţ NoĊ ōŧţ
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ œ‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
LA GU�A PARA VIVIR LA CIUDAD GABRIELA ACOSTA LÓPEZ GERARDO ESPARZA ANGÉLICA Và ZQUEZ GABRIELA PEDROZA MORPHOBRANDING
EDITORA CO-EDITOR DISEĂ‘O DISEĂ‘O
VIERNES
OCIO
DIRECTOR EDITORIAL DIRECCIĂ“N DE NEGOCIOS SUBDIRECTOR EDITORIAL JEFE DE CIERRE ADMINISTRACIĂ“N PRODUCCIĂ“N DISEĂ‘O CIRCULACIĂ“N SISTEMAS
JAIME BARRERA MARCO A. ZAMORA MIGUEL à NGEL PUÉRTOLAS RAMÓN RIVAS URIBE à LVARO D�AZ NOÉ ANAYA MIGUEL CASTELLANOS LEONARDO REYES RICARDO TRUJILLO
05 06
LUNES
JALISCO
04
07
DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE DEPORTES DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES DIRECTOR GENERAL DE MEDIOS IMPRESOS DIRECTOR DE MILENIO DIGITAL DIRECTOR DE TECNOLOG�A Y PROCESOS DIRECTOR DE INGENIER�A Y REGULACIÓN DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA GENERAL COMERCIAL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DIRECTOR DE GENERAL DE ENLACE INSTITUCIONAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DIRECTORA CREATIVA DIRECTOR DE MERCADOTECNIA CORPORATIVA DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL
08
2
FRANCISCO D. GONZà LEZ JESÚS D. GONZà LEZ CARLOS MAR�N HUGO CHAPA ALFREDO CAMPOS ROBERTO LÓPEZ NÉSTOR OJEDA HÉCTOR ZAMARRÓN CARLOS PUIG Bà RBARA ANDERSON RAFAEL OCAMPO MIGUEL à NGEL VARGAS PEDRO GONZà LEZ JAVIER CHAPA à NGEL CONG ADRIà N LOAIZA GUILLERMO FRANCO MAURICIO MORALES ADRIANA OBREGÓN FRANCISCO SOMOHANO RICARDO ZAMORA DYANA REYES VALERIA GONZà LEZ TOMà S Sà NCHEZ MARCO A. ZAMORA FERNANDO RU�Z RODOLFO GUTIÉRREZ
09
JUEVES
FRANCISCO A. GONZĂ LEZ PRESIDENTE
10
La Fil para los chicos Sugerencias para comprar libros para los pequeĂąos de casa en la venta nocturna de la feria, asĂ como actividades que pueden hacer tus hijos en esta feria. PAG 34
CONSULTOR CREATIVO
DOMICILIO: CALZADA DEL Ă GUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190 INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: ocio.gdl@milenio.com ANĂšNCIATE: COMERCIALIZACIĂ“N MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: publicidad.gdl@milenio.com
MĂšSICA
El punk como bandera La banda Nofx se presenta en Guadalajara con sus letras enfocadas en problemas sociales. PAG 22
EL TEMA
Bandas locales Diferentes voces hablan de la escena musical local en el marco de Festiva y el Festival de la Ballena. PAG 3
ARTES
Cascanueces para todos Dos versiones del tradicional ballet navideĂąo se presentan en el mismo recinto en distintos dĂas. PAG 10
GASTRONOMĂ?A
El placer de comer postres Ă‘om Ă‘om, AzĂşcar Glass y Jolly Molly Donuts son tres opciones que te recomendamos visitar. PAG 30
CINE Y TV
La bestia del mar La cinta En el corazĂłn del mar estĂĄ basada en el libro homĂłnimo de Nathaniel Philbrick. PAG 17
MĂšSICA
En honor al metal teutĂłn Los temas de la agrupaciĂłn alemana Rammstein serĂĄn interpretados por la banda Arkham. PAG 26
GASTRONOMĂ?A
Nueva fusiĂłn gastronĂłmica La Plaza FusiĂłn GalerĂas, de reciente apertura, ofrece opciones para desayunar, comer y cenar. PAG 28
Portada: Â?Â‰ÂąÂŽÂ‹Â…Âƒ žœ“—‡œ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
01
EL LECTOR
PALABRA DE OCIOSO
Soy rockera de las de antes ISA HERNÁNDEZ 29 AÑOS, ABOGADA ¿Qué restaurantes frecuentas y por qué te gusta ir? Cortázar es mi restaurante favorito. Debo confesar que soy una carnívora de primera y Cortázar tiene los cortes de buey de kobe más deliciosos que jamás conocí.
#Ocioregala Ocio y Penguin Random House te regalan el libro Truco, historias y magia, en donde podrás ver las ilusiones más admiradas y aprender 20 trucos. Para participar es necesario enviar un correo electrónico a ocio. gdl@milenio.com y responder correctamente las siguientes preguntas:
1 2 3 Dinos el nombre de uno de tus magos favoritos y cuál es el truco que más te gusta de él
¿Por qué quieres ganarte este libro?
Platícanos tu experiencia en la FIL ¿Qué te ha gustado y qué no?
Acabo de terminar de leer El Evangelio Según Jesucristo de José Saramago, lo resumo como un libro excepcional, crudo como lo era el autor mismo, a mí me encantó. Gabriela Acosta
Para tomarte unos tragos o salir con amigos ¿qué bares o cafés visitas y por qué? Si es solo un día normal, yo con alitas y cerveza fría tengo, pueden ser Vancouver Wings o Wingman; si hablamos de algo más, entonces definitivamente el Chacal es de mis lugares más divertidos para bailar y tomar un buen mezcal, me encanta el mezcal. ¿Qué haces para divertirte en la ciudad sin dinero? Recorrer todo el andador de Chapultepec, me gusta para caminar, pensar y/o dispersarme. ¿Qué lugares fuera de la zona metropolitana de Guadalajara te gusta frecuentar, qué te gusta de ellos? Mazamitla, es un lugar hermoso, es uno de los lugares que más disfruto, si pudiera haría todo por ir cada fin de semana. ¿Cuál fue la última obra de teatro o concierto al que asististe, película que viste o libro que leíste y qué nos puedes comentar? ¿Qué te gustó y qué no? Los conciertos son sin duda una de las actividades que más disfruto, el 212 fue el último, aunque tengo pensando ir a ver Caifanes y Cuca en la Concha Acústica, soy una rockera de las de antes. Tengo una hija de 8 años así que frecuento el cine para niños muy muy seguido, fuimos a ver El Principito en la semana del estreno y nos encantó a las 2, gran película, mucho contenido y gran mensaje.
/ociogdl Guía rápida para ser feliz Nuestra última función estuvo llena qué satisfacción tan grande fue escuchar sus risas y aplausos. Muchas gracias a Ocioenlinea Angélica de la Torre Mis canciones favoritas son: “Abre tu corazón”, “El final” y “Hoy quisiera que estuvieras aquí” ¡me encantan! Diego Josue Gontorr Museo de las Artes Populares invita a la exposición Apiaztli Arte, a partir del 3 de diciembre
02 Ł
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
FOTO: CULTURA UDG
EL TEMA
LA CIUDAD ES EL ESCENARIO ideal para los proyectos locales
La Ăşnion hace la ďŹ esta Diversas bandas hablan de su experiencia como mĂşsicos en la ciudad
P
ara Trino, vocalista de la banda local Remmy, su pasatiempo favorito de fin de semana es salir a buscar conciertos de bandas locales. Y es que Guadalajara siempre ha sido un semillero de talento musical, sĂłlo que a veces no nos damos una vuelta por los bares y foros pequeĂąos que los muestran. Una prueba de la cantidad de bandas originales que existen es el hecho de que este fin de semana se presenten 2 festivales de talento local e independiente: Festiva y la Fiesta de la Ballena. “Ya que tienes tu banda consolidada, el paso prĂłximo es unirte a los otros grupos que estĂĄn como tĂşâ€?, comenta Trino en alusiĂłn a la IV Fiesta de la Ballena, que empezĂł hace
4 aĂąos en una casa. Gracias a la amistad que comparte con otros mĂşsicos, lo Ăşnico que tuvo que hacer para convocarlos fue marcarles a aquellas propuestas que tuvieran una oferta original para juntar un line-up que estĂĄ centrado en el rock, pero que incluye a subgĂŠneros como la psicodelia y el progresivo. Doce bandas son las que se podrĂĄn disfrutar en la IV Fiesta de la Ballena: Boulanger, Colorado FĂŠlix, Dasein, Boogieman, IV manos y Fauno el viernes; Django Derba, Colores Santos, Remmy, Lawall, Sutra y Dorotheo el sĂĄbado. En Ocio, quisimos darles la voz a algunos de los integrantes de la escena local para que nos contaran un poco de su historia y las dificultades que han pasado como mĂşsicos.
Es nuestra ciudad, son nuestros mĂşsicos, es nuestro apoyo. Para fortalecer la propuesta musical de Guadalajara es cuestiĂłn de descubrir y apoyar, ya sea entre las mismas bandas, como medios o como asistentes, despuĂŠs de todo “la uniĂłn hace la fiestaâ€?. Gabriela MuĂąoz — ‹‡”Â?‡• ĹŚ › •ž„ƒ†‘ ŧ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č ŤţĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ’‹‰Â?‡Â?‹‘ ‘Â?œžŽ‡œ ŨŨČ ‡Â?–”‡ ţŨ †‡ ‡’–‹‡Â?„”‡ › ƒŽœƒ†ƒ Â?†‡’‡Â?†‡Â?…‹ƒĊ ĝżżżŢĽţŨŌżĊ ”‡…‹‘Ĩ ĹŁ Â†Ă€Âƒ řŊŢČ Ž‘• Ť Â†Ă€ÂƒÂ• řţŢŢĊ ‘Ž‡–‘• †‹•’‘Â?‹„Ž‡• ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › –‹‡Â?†ƒ• ‘—ŽĊ‘™‡”Ċ — ž„ƒ†‘ ŧ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č ţŪĨŢŢ ŠĊ IJ ÄŠ ƒ”…‹Â?‘ ĹŁĹŚÄŚ ‘ŽĊ ÂƒÂ”ÂƒĂ€Â•Â‘Â• ÂŽ ‘Ž‹Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ”‡…‹‘Ĩ ’”‡˜‡Â?–ƒ řţŢŢČ Â†Ă€Âƒ †‡Ž ‡˜‡Â?–‘ řţŤŢ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
03
EL TEMA
Querer ser mĂşsico No es fĂĄcil dedicarse a la mĂşsica en esta ciudad, de ello dan cuenta algunos de los artistas de la escena local
L
a escena es comĂşn: un grupo de amigos se juntan por gustos similares a tocar y se imaginan que en unos dĂas van a salir en MTV. Al menos ĂŠse era el sueĂąo de los integrantes de Remmy, a quienes “no les golpeĂł su mamĂĄ, sino la vidaâ€? al aprender que ser mĂşsico implica trabajar, y no sĂłlo eso, encontrar a las personas involucradas para el proyecto. Otros, como Ruko Vagales, quien tiene 5 diferentes proyectos en la ciudad –el mĂĄs reconocido como trombonista de Caloncho– se decidiĂł desde los 18 aĂąos a ser mĂşsico profesional y quiso estudiar la mĂşsica como carrera. “Lo vivimos cuando eres puberto, te preocupas mĂĄs por gustarle a la gente de una manera que se prenda y haga desmadre que tocar bien. Yo sĂ me decidĂ a estudiar mĂşsica por eso, empiezas a tocar y sabes tocar 2 notas y las 2 notas te salen mal, pero vas a un concierto, te subes a un escenario y te crees rockstar en ese momento, entonces todo sale bien. Pero eso no es lo importante, lo importante es hacer buena mĂşsica, una propuesta que suene bienâ€?. Para Ruko, hace unas semanas fue agridulce, ya que justo antes de emprender una gira sudamericana con Caloncho, su banda Los Donatelos se desintegrĂł. Con 10 integrantes y en el gĂŠnero del ska, Los Donatelos no la tenĂan tan fĂĄcil. En primera, Ruko siente que el gĂŠnero del ska es poco valorado y carga con un estigma: “La gente dice ‘es para personas que le gusta agarrarse a madrazos en los conciertos’ y la gente simplemente no quiere irâ€?. Por otro lado, la cantidad de integrantes hace que sea mĂĄs difĂcil pagar por tu proyecto. Y es que, Âża quiĂŠnes sĂ se les paga? “Hay muchos foros que pagan por grupos de covers y a los de mĂşsica original no se les da el espacio. Guadalajara estĂĄ infestado de jazz de elevador y las bandas originales nos vemos obligadas a hacer nuestros conciertos para nosotros mismos sin salir a la luzâ€?, dice Balter Wallace de Sutra.
04 ŠŌ ţŢ ŤŢţŧ
SAN JUAN PROJECT ‡• —�ƒ †‡ Žƒ• „ƒ�†ƒ• Ž‘…ƒŽ‡• “—‡ Šƒ •‘„”‡•ƒŽ‹†‘ ‡� Žƒ ‡•…‡�ƒ �—•‹…ƒŽ
Â? —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒ ‡•–žÂ? Ž‘• Â?‡Œ‘”‡• ‰”—’‘• †‡ ¹š‹…‘Ċ Â?–‘Â?…‡• ’—‡†‡ •‡” “—‡ …‘Â?‘ ‡Ž ’ð„Ž‹…‘ ‡• –ƒÂ? ‡š‹‰‡Â?–‡Č Ž‘• ‰”—’‘• •‡ ‡•ˆ—‡”…‡Â?Ä´ ”‹Â?‘Č ˜‘…ƒŽ‹•–ƒ †‡ ‡Â?Â?› QuizĂĄs pasa que al pĂşblico le hace falta iniciativa para descubrir nuevas bandas o quizĂĄs sea la cercanĂa. Siddhartha, quien tocĂł baterĂa en ZoĂŠ y ahora tiene un exitoso proyecto solista, se inclina mĂĄs por lo Ăşltimo. “A la gente a veces le cuesta trabajo reconocer las cosas que se hacen y que son tan familiares o que se trata de tu amigo, tu vecino, tu cercanoâ€?, comentĂł. TambiĂŠn cuenta de cĂłmo ĂŠl aĂşn tocaba puertas en su Guadalajara natal cuando en otras ciudades ya causaba ruido e incluso habĂa sido nominado al Grammy por
su primer disco. “El truco que hice varias veces con gente cercana a mĂ, por ejemplo, cuando produje el primer disco de Technicolor Fabrics, se los enseĂąaba sin darles ningĂşn antecedente. ‘Mira, escucha a tal banda que me gustĂł mucho’, no les decĂa que eran amigos mĂos, no les habĂa dicho que yo habĂa producido el disco ni nada y les ponĂa la canciĂłn y de pronto: ‘Ah, me gustĂł muchĂsimo, Âżde dĂłnde son?’, ‘no, pues de aquĂ’ y la gente se sorprendĂa y me decĂa â€˜Âżen serio? No parecen tapatĂos’â€?. Esa pregunta frase implica
EL TEMA
—‹Â?‘• ƒŽ ŽƒÂ?ƒ†‘ †‡ Žƒ Â•ÂƒÂŽÂ˜Â‹ÂƒÄŚ ƒ —Â? ’ƒ” †‡ Š‘”ƒ• †‡ —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒĊ ‘• ’ƒ‰ƒ”‘Â? …‘Â? ’ƒÂ? ‹Â?–‡‰”ƒŽ “—‡ Šƒ…‡Â? ÂƒÂŠĂ€ÄŚ …‘Â? •‘’ƒ †‡ œƒÂ?ƒŠ‘”‹ƒ › „—‡Â?ƒ ˜‹„”ƒĊĴ ƒŽ–‡” ÂƒÂŽÂŽÂƒÂ…Â‡ÄŚ „ƒŒ‹•–ƒ †‡ —–”ƒ
5 ”‘›‡…–‘• Â?—•‹…ƒŽ‡• •‘Â? ‡Â? Ž‘• “—‡ Šƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ†‘ —Â?‘ ÂƒÂ‰ÂƒÂŽÂ‡Â•ÄŚ —Â?‘ †‡ ‡ŽŽ‘•Č Žƒ „ƒÂ?†ƒ †‡ •Â?ƒ ‘• ‘Â?ÂƒÂ–Â‡ÂŽÂ‘Â•ÄŚ †‡ ”‡…‹¹Â? •‡ †‡•‹Â?Â–Â‡Â‰Â”Ă˜
FOTO: CULTURA UDG
2
que sonar como tapatĂo es sinĂłnimo de “sonar malâ€?. Es curioso, por un lado, que la mayorĂa de bandas extranjeras consideren a Guadalajara como “una de las mejores audiencias del mundoâ€?, mientras que para las bandas locales son los “apatĂosâ€?. Para Trino, el hecho de que en la perla haya un pĂşblico tan exigente es algo bueno: “En Guadalajara estĂĄn los mejores grupos de MĂŠxico. Entonces puede ser que como el pĂşblico es tan exigente, sea positivo para que los grupos se esfuercen. Si la armas aquĂ, ya la hiciste en todo el mundo, no cabe duda. Cada tapatĂo vale por 10 personas normales de otro mundoâ€?. Es, sin duda, una buena forma de verlo. No obstante, existen casos como el de Troker, Ăşnica banda mexicana que ha tocado 2 aĂąos seguidos en el Festival Glastonbury y en su ciudad se siguen viendo como “localesâ€? y te encuentras a algunos de sus integrantes tocando en bares.
ԑ• Šƒ –‘…ƒ†‘ Žƒ „ƒÂ?†ƒ ”‘Â?‡” ‡Â?
Žƒ•–‘Â?„—”› › •‹Â? ‡Â?„ƒ”‰‘ ÂƒĂ°Â? ‡• ’‘•‹„Ž‡ ˜‡”Ž‘• –‘…ƒ” ‡Â? „ƒ”‡• Ž‘…ƒŽ‡• †‡ Žƒ …‹—†ƒ†
“Las bandas chiquitas en Inglaterra son las mĂĄs importantes, despuĂŠs se convierten en Oasis, en Coldplay, en bandas mundialmente conocidasâ€?, comenta Ruko. The Polar Dream, y su banda hermana Fauno, fueron capaces de comprobar la escena britĂĄnica y el interĂŠs que muestran los asistentes por las propuestas independientes y originales. Y estas bandas tampoco han tenido padrinazgos de nadie: “Nosotros armamos la logĂstica, las fechas, en contacto con todos los promotores que tenemos allĂĄ, y ya se dioâ€?, comentĂł hace un tiempo Oby en entrevista. Y es que un punto importante es la autogestiĂłn. Hay quienes graban sus propios discos, pintan sus portadas a mano, diseĂąan sus propias camisetas con tal de salir al escenario. No obstante de las dificultades, todos apuntan hacia la profesionalizaciĂłn: “Los mĂşsicos nos quejamos mucho que la gente no va, que los foros, que no pagan, pero ÂżtĂş quĂŠ le ofreces a la gente?, Âżpor quĂŠ va a pagarte a ti, por tu cara bonita? Noâ€?, apunta Trino. Toca para mĂ, pero‌ Cuando las bandas inician, es comĂşn que les interese mĂĄs ser escuchadas en el momento que hacer una carrera. Que les ofrezcan cerveza, comida o difusiĂłn a veces puede ser un buen trato. No obstante, conforme avanzan y su trabajo merece retribuciĂłn econĂłmica, aĂşn hay ocasiones en las que su trabajo no se ve recompensado. En Ocio recopilamos algunas de estas historias curiosas y escabrosas. —
10 ‡”•‘Â?ĥ Â?‘”Â?ƒŽ‡• ‡“—‹˜ƒŽ‡Â? ƒ —Â? Â–ÂƒÂ’ÂƒÂ–Ă€Â‘ÄŚ •‡‰ðÂ? ”‹Â?‘Č ˜‘…ƒŽ‹•–ƒ †‡ Žƒ „ƒÂ?†ƒ ‡Â?Â?›
“Normalmente es la promotora independiente cuando se pone mĂĄs groovy la cosa. Una vez, como hace 4 aĂąos, nos dieron el anticipo y a la mera hora del evento el ‘gĂźey’ no nos querĂa pagar, entonces nos dio su bajo elĂŠctrico, porque ĂŠl nos abriĂł con su bandaâ€?. Juan Pablo L. Corcuera, cantante de Technicolor Fabrics. —
“En alguna ocasiĂłn no nos pagaron ni siquiera el transporte para el backline, tuvimos que pagar de nuestro bolsillo. Otra vez nos pusieron transporte, pero era una pick up, lo cual no sabĂamos, ademĂĄs el chofer iba ebrio, entonces el equipo se iba arriesgando asĂ como
la vida de integrantes de la banda que iban en la parte trasera�. Al Núùez, guitarrista de Mystery Box —
“Lo que he recibido como argumento cuando me han negado pago es porque me dicen ‘no hay mucha gente en el bar, y no puedo pagarte lo acordado’. Con la experiencia que vas tomando, tienes que comenzar a manejarte de otra manera, no confiar en sĂłlo palabras sino algo ya en escritoâ€?. Rodo Acosta, baterista de Taciturno —
“En este caso tocarĂa un grupo europeo, con un tanto de renombre, y abrirĂamos el evento con otras bandas locales. DespuĂŠs de aceptar participar en ello, se nos puso como condicionante a cada uno de los grupos teloneros el vender cierta cantidad de boletos. Malnacidosâ€?. Alex Valencia, baterista de la banda de metal SargatanĂĄs —
“Fuimos al Llamado de la salvia a Teopantli Kalpulli, a un par de horas de Guadalajara, es pura brecha acĂĄ medio mal pedo, pero fuimos a tocar ahĂ. Se hizo una ofrenda al fuego y nos pagaron con pan integral que hacen ahĂ, con sopa de zanahoria y buena vibraâ€?. Balter Wallace, bajista de Sutra —
“Una vez tocamos en un festival en TepoztlĂĄn en el Estado de MĂŠxico, al dĂa siguiente nos despertĂł la mucama del hotel y nos dijo que nos fuĂŠramos rĂĄpido porque el promotor habĂa huido con todo el dinero del festival y no habĂa pagado el hotel, y el dueĂąo ya venĂa en camino bien enojadoâ€?. Arturo Lamadrid, San Juan Project —
“Una vez, creo que la mĂĄs gruesa que hemos tenido, fuimos a Ciudad JuĂĄrez. Tocamos, hicimos un show genial y todo, la gente fue. Tocamos en un bar blindado, por cierto. Saliendo del concierto se desapareciĂł el organizador y no lo encontramos. No nos pagĂł los vuelos de regreso, se quedĂł con el dinero y nos quedamos varados en Chihuahua. Estuvo horribleâ€?. AdĂĄn Núùez, vocalista de Golden Ganga Gabriela MuĂąoz Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
05
ARTE›EXPOSICIONES
19 visiones sobre la perla La exposición colectiva Xalisco, la Perla en el ahora aborda los principales desafíos del estado
06 Ł
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
FOTO: ESPECIAL
E
s evidente que Guadalajara no es la misma ciudad ahora que hace años. Xalisco, la Perla en el ahora tiene como hilo conductor la visión contemporánea del estado de Jalisco de 19 artistas plásticos, tomando como punto de partida su cultura, su evolución y desafíos, así como sus tradiciones. La misión es mostrar “una exposición tan diversa como ahora lo es la ciudad de Guadalajara”, como dijo en entrevista con Ocio el pintor y organizador de la muestra, Fernando Escobar. La exposición surgió a partir de un proyecto anterior del artista llamado El peso del dogma, una crítica hacia la religiosidad y el dogma: “Estoy trabajando en las problemáticas de género, con un proceso de investigación bastante largo sobre la tradición judeocristiana y cómo ha influido en la percepción que se tiene actualmente de lo que debe de hacer una mujer”, comentó. Gracias a la investigación y el activismo que practican él y su esposa, decidió convocar a artistas jóvenes con trayectoria para que plasmaran ellos mismos también los principales desafíos que encuentran en la ciudad o, de manera más general, en el estado. Indira Castellón, otra de las artistas participantes, coincide en el objetivo de Escobar: “Me parece que es fundamental para la sociedad que haya más visiones artísticas, no sólo de pintura, sino que en todas las disciplinas sean cada vez más los artistas que tengan la oportunidad de hablar del ahora”, comentó en entrevista. Para su pieza, “A la 1 de la madrugada”, la pintora tomó como tema la recolección de pitayas en nuestro estado como una tradición que además provee de identidad. “Hay muchos desafíos y en muchos ámbitos, pero escogí esto de poder conservar las tradiciones, no la frase hecha, sino que la identidad no se pierda, y que cada vez haya un poquito más de rescate hacia la labor de los indígenas y de la gente del campo.” Para Paco Racrú, el principal aliciente para participar en la muestra fue el tratamiento del tema. “La idea principal me parece muy atractiva, porque si fuera de Guadalajara o Jalisco tradicional hablaríamos de algo que ya está muy visto, pero ya hablar de lo contemporáneo, del desarrollo de esto, creo que es muy diferente”, compartió en entrevista. Racrú tomó la línea de las tradiciones para presentar su pieza, la cual
l es uno de los artistas presentes en la muestra colectiva
aborda la creación de la Perla Tapatía. “Intento hacer mi metáfora sobre la creación de Guadalajara y, no soy yo quién para decirlo, pero no creo que es muy tradicional mi perspectiva de ver el arte. El desafío es ése, que veas una obra en una exposición y no que lo hayas visto todo, sino que de una de las obras te pudieras llevar una visión un poquito más particular del artista y su perspectiva”.
Gabriela Muñoz — XALISCO, LA PERLA EN EL AHORA Exposición colectiva. H: L-V: de 9:00 a 17:00 h. SECRETARÍA DE TURISMO JALISCO. Morelos 102, Plaza Tapatía. T/3668-1601. Entrada GRATIS
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
07
FOTO: CORTESĂ?A
ARTE›EXPOSICIONES
A son el eje del trabajo de David HernĂĄndez
VISIBILIDAD AL TALENTO La inauguraciĂłn de Art Dreams contarĂĄ con elaboraciĂłn de body painting en vivo El artista tapatĂo David HernĂĄndez creĂł un estilo que llamĂł “Linetripâ€? por 2006 donde las lĂneas era el eje de su obra. Ahora se dio a la tarea de reunir a un grupo de artistas locales para promover el trabajo y valorar sus propuestas. Entre los momentos importantes que David resalta de su trayectoria es el trabajo grĂĄfico para el disco del rapero Anexo Leriuk, asĂ como la promociĂłn de sus diseĂąos por parte de marcas como Tribal Gear, Mchc y Natiri. En los muros del recinto podrĂĄs conocer obra de Adriana HernĂĄndez, Mai de Alba, el ilustrador Rico, Victoria Bellvette, Ricardo Morales, Emmanuel Gonzales, Oscar Ponce de LeĂłn, Lipick, MarĂa Pacheco, Li Yue, Georgina Montes y Esne One. David comentĂł ademĂĄs que para la noche se tienen preparadas varias sorpresas, una de ellas es la elaboraciĂłn en vivo de un trabajo de body painting, asĂ como un DJ set para amenizar la visita de los asistentes esta noche. Luis Addams Torres — ART DREAMS ExposiciĂłn colectiva InauguraciĂłn: Viernes 13 de noviembre, 20:30 h CASA MUSA. LapislĂĄzuli 2581, entre Iloste y Litoral. Clausura: Mediados de diciembre H: Ma-D de 18:30 a 23:00 h
08 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
ARTE›EXPOSICIONES
LA TRANSMUTACIĂ“N DEL RATĂ“N La exposiciĂłn Orejas redondas muestra que cualquier cosa en este mundo puede ser transďŹ gurada Mickey Mouse ha llenado de tantos sueĂąos a millones de niĂąos en todo el mundo desde hace ya 87 aĂąos, se ha vuelto un Ăcono en la cultura pop, adaptĂĄndolo en todo lo imaginado por el hombre. Es por eso que en la exposiciĂłn colectiva que alberga el Rojo CafĂŠ, llamada Orejas redondas, toma como base a este simpĂĄtico personaje animado, mostrĂĄndolo de una manera no tan peculiar. “La idea principal de recrear a este personaje en diferentes formas es el poder entender que una realidad existente puede transmutar sin perder su esenciaâ€?, comentĂł en entrevista para Ocio Yob W. Luna, uno de los artistas grĂĄficos que conforman esta exhibiciĂłn, encargado de la organizaciĂłn del evento y de difundir el talento local. AcrĂlico sobre canvas, plastilina modeladora, acuarela y digital son algunas de las tĂŠcnicas con las que se experimentĂł detalle a detalle hasta “deformarâ€? a este simpĂĄtico personaje. “Se busca que cada artista exprese su esencia con su estilo propio para crear una obra que represente esa propiedad tan simple de este Ăcono infantilâ€?, comentĂł Yob. La exposiciĂłn cuenta con obra de Erick “Museryâ€? Ferrer, JM Ă ngel, Yob W. Luna, Zamir Lezama, AddycciĂłn al Chocolate, Fernando “Feskoâ€? Gonzalez y Gonzalo “Sinestesiaâ€? Herrera. Roberto PĂŠrez
LA EXPOSICIĂ“N –‹‡Â?‡ …‘Â?‘ Ĉ ‰—”ƒ …‡Â?–”ƒŽ ƒ ‹…Â?‡› ‘—•‡
FOTO: CORTESĂ?A
— ÂšÂ’Â‘Â•Â‹Â…Â‹Ă˜Â? …‘Ž‡…–‹˜ƒĊ
Â?ÂƒÂ—Â‰Â—Â”ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â?Ĩ ˜‹‡”Â?‡• ĹŚ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č ŤŢĨŢŢ ŠĊ 2ÄŚ ‘•¹ —ƒ†ƒŽ—’‡ —Â?‘ ŤŢŤŊČ …‘ŽĊ ƒˆƒ›‡––‡Ċ ĝżżŌŌĽŪŌōŤĊ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS Žƒ—•—”ƒĨ ţŢ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
09
ARTE›TEATR0
Cascanueces para todos Dos diferentes versiones del ballet tradicional navideĂąo se podrĂĄn disfrutar en la ciudad
ùos. Es una puesta muy especial porque, normalmente estos papeles los hacen personas mayores y, en este caso, son un par de jovencitos de 12 y 14 aùos�, finalizó.
FOTO: CORTESĂ?A
— EL CASCANUECES Ballet de Cåmara de Jalisco Domingo 6 de diciembre, 18:00 h. TEATRO DIANA. Av. 16 de Septiembre 710, Centro. T/3614-7072. Boletos: Desde $170 hasta $300. De venta en taquilla y Ticketmaster.com.mx
es una de las compaĂąĂas que recrean el clĂĄsico navideĂąo
Cuando la ĂŠpoca navideĂąa se acerca, trae consigo sus tradiciones. Al menos, la escena teatral de Guadalajara no serĂa la misma en diciembre sin la representaciĂłn de El Cascanueces. Un ballet clĂĄsico compuesto por T chaikovski y coreografiado por Marius Petipa y Lev Ivanov, la pieza se estrenĂł en el teatro Marinski de San Petersburgo en 1892. En la noche de Navidad, la niĂąa Clara recibe de regalo un cascanueces, el cual su hermano rompe. Cuando Clara se duerme sueĂąa que sus juguetes cobran vida, lo que provee al ballet de un ambiente mĂĄgico y lleno de imaginaciĂłn, ademĂĄs de que remite a la Navidad. Si te encuentras indeciso ante la cartelera, en Ocio te acercamos a las 2 de las versiones que se avecinan.
10 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
Ballet de CĂĄmara de Jalisco Para Lucy Arce, directora de este ballet, El Cascanueces no sĂłlo es parte fundamental de la ĂŠpoca navideĂąa en la ciudad, sino de forma personal. Lo montĂł durante 7 aĂąos consecutivos y le valiĂł 2 nominaciones a Lunas del Auditorio. QuizĂĄs el ĂŠxito que ha tenido se debe a la cercanĂa que busca con su audiencia: “Siempre hemos tratado de hacer las puestas de ballet muy accesibles al pĂşblico, entendiblesâ€?, comentĂł en entrevista con Ocio. El montaje contarĂĄ con 100 bailarines y una escenografĂa tradicional con telones para cada escena, para honrar a la versiĂłn original. En cuanto a su toque especial, agregĂł: “Hicimos un arreglo coreogrĂĄfico y el Cascanueces y Clara son un par de peque-
Russian State Ballet Samara Para que este ballet pudiera ser admirado por los tapatĂos se tuvo que hacer el contrato hace 2 aĂąos, ya que la compaĂąĂa Samara no sĂłlo es una de las mĂĄs prestigiosas de Rusia, sino que estĂĄn muy solicitados para las fechas decembrinas. El ballet toma su nombre de la ciudad que la vio nacer en 1931 y han pasado por ella prestigiosos bailarines. Su director, Kirill Shmorgoner es un reconocido bailarĂn, profesor, ganador del tĂtulo de figura excepcional por su permanente formaciĂłn de ballet del siglo XX y artista emĂŠrito de la NaciĂłn Rusa. Emilia Kovac, representante de la compaĂąĂa en MĂŠxico, comentĂł en entrevista con Ocio: “Esta compaĂąĂa, Samara, que traemos ahora en diciembre es la mĂĄs grande producciĂłn de El Cascanueces que hemos traĂdo a MĂŠxico. Vamos a tener escenografĂa espectacular, con efectos de invierno, traemos mĂĄquinas de humo y esas cosas que enriquecen la producciĂłnâ€?. Por quĂŠ ver este montaje: “El Cascanueces es para toda edad, todo mundo siempre se divierte mucho porque es muy variable, tiene unas escenas preciosas de palacios, de ese invierno ruso que todo mundo admira. Es en su forma clĂĄsica, completa, que dura 2 horas mĂĄs o menos. Y sĂ es algo diferente porque es ruso y es del paĂs donde se creĂł la mĂşsica de Tchaikovski y donde se creĂł el ambiente del invierno y pienso que van a disfrutarlo muchoâ€?. Gabriela MuĂąoz — EL CASCANUECES Ballet Estatal de Rusia “Samaraâ€? MiĂŠrcoles 9 de diciembre, 20:30 h. TEATRO DIANA. Av. 16 de Septiembre 710, Centro. T/3614-7072. Precios: Desde $250 hasta $550. Boletos disponibles en taquilla y Ticketmaster.com.mx
ARTE›DANZA
NAVIDAD A LA MEXICANA
FOTO: ESPECIAL
Un nacimiento y villancicos son el hilo conductor de la presentaciĂłn
LA COMPAĂ‘Ă?A ”‡…”‡ƒ –”ƒ†‹…‹‘Â?‡• Â?‡š‹…ƒÂ?ĥ ’‘” Â?‡†‹‘ †‡ Žƒ †ƒÂ?œƒ
Este es uno de los nuevos espectĂĄculos por parte del Ballet FolklĂłrico de MĂŠxico de Amalia HernĂĄndez, que se ha convertido en una tradiciĂłn desde su debut hace 6 aĂąos en la explanada del Castillo de Chapultepec en la Ciudad de MĂŠxico. Este aĂąo salen de gira y compartirĂĄn con el pĂşblico tapatĂo este montaje que se interesa en mostrar la riqueza cultural de nuestro paĂs, con ĂŠnfasis en las posadas, por medio de danzas alusivas propias de comunidades de Guerrero, Tlaxcala, Jalisco, MichoacĂĄn, Veracruz y YucatĂĄn. Amalia HernĂĄndez realizĂł una investigaciĂłn de campo que incluyĂł entrevistas con miembros de dichas comunidades, referentes de navidad, archivos de grabaciones de danzas autĂłctonas, vestuarios usados en las celebraciones y caracterizaciĂłn de personajes bĂĄsicos tradicionales como diablos y arcĂĄngeles, y este resultado lo presenciarĂĄs maĂąana
en escena. MĂĄs de 100 artistas entre los que se encuentran bailarines, cantantes y mĂşsicos forman parte de este montaje que estarĂĄ lleno de colorido. El Ballet FolklĂłrico de MĂŠxico de Amalia HernĂĄndez lleva 63 aĂąos de trayectoria artĂstica y cuenta con similar nĂşmero de coreografĂas que se presentan por temporadas en la repĂşblica mexicana asĂ como en el extranjero, en los cuales se suman mĂĄs de 100 giras en 60 paĂses y mĂĄs de 300 ciudades. En su fundaciĂłn contaba con 8 danzantes, ahora lo forman medio centenar de bailarines. Luis Addams Torres — 2 ž„ƒ†‘ ŧ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č ŤŢĨŢŢ ŠĊ ÄŠ „”‡”‘• †‡ ƒÂ?ƒÂ?‡ƒ ĹŠĹŚĹŠÄŚ …‘ŽĊ ‹ŽŽƒ• †‡ Ž‘• ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ĝżŪżŌĽŊŨŢŨĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżŢŢ ƒ řţČŌŢŢ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
11
ARTE
Memorias de una cortesana: Cada quiĂŠn sus clĂĄsicos Pese al ligero tono rebelde del subtĂtulo, rindo tributo al ubĂŠrrimo pesebre de las letras que cada aĂąo se nos maniďŹ esta en Guadalajara: escribo de literatura inglesa
V JUAN MANUEL SĂ NCHEZ OCAMPO Tintadicto de vocaciĂłn
12 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
FOTO: ESPECIAL
A
lgunos autores, como D. H. Lawrence, son hĂŠroes de la libertad de expresiĂłn por un impulso vital; John Cleland lo fue sin proponĂŠrselo. Autor de Fanny Hill. Memorias de una cortesana (o de una libertina, como se subtitulĂł tambiĂŠn en ediciones clandestinas), novela de contenido sexual explĂcito, fue llevado a juicio por inmoral, ahora nos sorprende tal rigor, ya que si bien el tema principal y reiterativo son las relaciones sexuales, ĂŠstas no se alejan de las usuales en cualquier villa donde predique con ĂŠxito algĂşn misionero. Por ejemplo, en su primera ediciĂłn de 1749, no aparece ni un evento per angostam viam, como dijo Marco Aurelio, el del Lacio, o, mĂĄs literariamente, no aparece la descripciĂłn de un encuentro en ese lugar donde “la sangre se funde con el semenâ€?, como dice Ă“scar de la Borbolla. Por eso Cleland, que se defendiĂł con maestrĂa en el juicio, nunca creerĂa que hoy se le considere un pionero en la apertura cultural que permite eventos como el que a finales del 2014 se impartiĂł en la universidad de Harvard: clases de sexo anal: “CubrirĂĄn una amplia variedad de temas, incluyendo: anatomĂa anal y el potencial de placer para todos los gĂŠneros; cĂłmo hablar con un compaĂąero; preparaciĂłn bĂĄsica e higiene; lubricantes, juguetes anales y relaciones sexuales mĂĄs seguras; penetraciĂłn anal para principiantes y mucho mĂĄsâ€?, indica el comunicado oficial para atraer asistentes y evitar censuras. La universidad ofrece asesorĂa profesional para que sĂłlo los estudiantes faltistas y distraĂdos sean los que pongan el grito en el cielo. El arte literario tiene caminos insondables, de las acciones de sus autores surgen las obras
disponible en la colecciĂłn Sonrisa Vertical
mĂĄs diversas: Cleland seduce cĂĄndidas jovencitas y escribe Memorias de una cortesana, Tolstoi, ResurrecciĂłn. Luego del juicio, a John Cleland en vez de mandarlo al Potro, los censores le otorgaron una renta de 100 libras anuales bajo la condiciĂłn de que ya no escribiera libros ofensivos. DespuĂŠs de todo, el editor ganĂł 1,000 libras esterlinas y se construyĂł una mansiĂłn. Cleland tampoco creerĂa el ĂŠxito que en la actualidad tienen en su paĂs obras del mismo gĂŠnero que, por cultivarlo, lo pudo llevar a la cĂĄrcel, obras que sin matarse en desarrollar un estilo literario venden millones, porque ĂŠse es el mayor aporte de Cleland: su estilo. Escritor talentoso, obra de cualidades literarias, dicen de ĂŠl y su novela los crĂticos, elogios por los cuales figurarĂĄ algĂşn dĂa en los libros de historia de literatura inglesa. El tema de Fanny
Hill existĂa siglos antes, el atrevimiento en tratarlo no llega ni de lejos al que tuvo Sade. El mĂŠrito de Cleland estriba en la descripciĂłn minuciosa que arroba a C. Wilson cuando describe una primera vez: “Mira, palpa y se asegura; empuja entonces con fuerza, como el impacto de una cuĂąa de prodigiosa rigidez, rompe la uniĂłn de aquellas partes y logra insertar la punta, a un labio de profundidad‌â€? pericia descriptiva en su lentitud milimĂŠtrica que los lectores del siglo XVIII conocieron con Cleland, maestro del realismo que no utiliza ni una sola palabra ordinaria y menos fuera de lugar. Este autor serĂĄ parte del contenido de algĂşn curso regular de literatura europea, ya que el Ăşnico lucro de la ciencia y del arte serĂĄ el bienestar del mundo, segĂşn apuntan las decisiones de los que dirigen las naciones que lo componen.
ARTE › TEATRO
Agenda PINTURA, GRABADO Y FOTOGRAFĂ?A
FOTO: CORTESĂ?A
ZAMARRIPA VUELVE A SU TIERRA H: L-D, de 9:00 a 18:00 h. MUSEO DE SITIO PALACIO DE GOBIERNO. RamĂłn Corona 31, centro Guadalajara. Entrada GRATIS Clausura: 06 de diciembre.
CHISPAS, RAYOS Y CENTELLAS ”‡–‘�ƒ ‡Ž –‡š–‘ †‡ ‡”‡•ƒ ƒŽ‡�œ—‡Žƒ
RUMBO A BELÉN Es una de las pastorelas mås socorridas en la temporada La obra fue publicada a comienzo de los aùos 80 y se convirtió en una de las predilectas para la Êpoca navideùa. Escrita en verso, la puesta comienza cuando el diablo busca desviar a los pastores que viajan rumbo a BelÊn para que no lleguen a adorar al niùo Dios, pero antes se encuentran con Cupido, quien flecha a los pastores Bato y Gila, distrayÊndoles de su cometido. El ångel llega al rescate, los Reyes Magos son despojados de sus animales y continúan
las peripecias, esto entre textos pĂcaros y divertidos “que harĂĄ reĂr y reflexionar a los espectadoresâ€?, comparten sus realizadores. Luis Addams Torres — ÄŚ ‹”‡…–‘”Ĩ ‘•¹ ƒÂ?†‘˜ƒŽ ‘Â?‹Â?‰‘• Šƒ•–ƒ ‡Ž ŤŢ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č ţŪĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ˜Ċ —ž”‡œ ĹŠĹĽĹĽÄŚ …‡Â?–”‘Č —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řţŢŢ ‰‡Â?Â‡Â”ÂƒÂŽÄŚ řŪŢ †‡•…—‡Â?–‘Ċ
EXPOSICIÓN DE CARTELES Obra de Istvån Orosz H: H: Ma-S, de 10:00 am a 20:30 h. D, de 10:00 am a 20:00 h. EX CONVENTO DEL CARMEN. Juårez 638, entre 8 de Julio y Pavo T/30301385. Entrada GRATIS Clausura: 10 de diciembre MÉTODO CONVENCIONAL H: Ma-S, de 9:00 a 18:00 h. GALER�A JUAN SORIANO. Constituyentes 21, col. Moderna. Entrada GRATIS Clausura: 15 de enero. MUPAG (MUSEO DEL PERIODISMO Y LAS ARTES GRà FICAS) H: Ma-V, de 10:00 a 18:00 h. Såbados y domingos, de 10:00 a 16:00 h. H biblioteca: Mi-S, de 10:00 a 15:00 h. Av. Alcalde 225, Centro. T/36139285 y 86. Costo: $ 20 mayores de 12 aùos; $ 10 descuento.  -ALMANAQUE FOTOGRà FICO Diversos fotógrafos, entre los que se encuentran: Nacho Reyes y Carlos Zepeda del Grupo Milenio. Clausura: 7 de diciembre.
MUSEO DE LA CIUDAD H: Ma-S, de 10:00 a 17:30 h. Domingos, de 10:00 a 14:30 h. Independencia 684, Centro. T/12018712 al 15 Costo: $ 20.00 mayores de 12 aĂąos; $ 10.00 con descuento. Domingos entrada GRATIS general - 22 DE ABRIL Muestra fotogrĂĄďŹ ca realizada en conmemoraciĂłn de las explosiones del 22 de abril de 1992. ExposiciĂłn Permanente PRIMERA MUESTRA AUTORAL LA FE & ARTS H: L-D, DE 11:00 A 18:00 H. LA FE HOTEL & ARTS. General San MartĂn 123, entre Vallarta y LĂłpez Cotilla. T/ 3333-3345. Entrada GRATIS Clausura: 15 de diciembre. MUSEO NACIONAL DE LA CERĂ MICA JORGE WILMOT H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h. Calle ConstituciĂłn 104, TonalĂĄ Centro. T/3586-6047 ext. 1520, 1521 Entrada GRATIS ARCHIVO LĂ ZARO DE PUBLICACIONES INDEPENDIENTES H: Ma-S, de 10:00 a 14:00 h., y de 16:00 a 19:00 h. D, de 10:00 a 15:00 h. TALLER JOSÉ CLEMENTE OROZCO. Aurelio Aceves 27, a media cuadra de Arcos Vallarta. T/36168329. Entrada GRATIS Clausura: 20 de diciembre.
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
13
ARTE›LITERATURA
OCUPAS BIEN MUCHO ESTE LIBRO
FOTO: OLGA RIEBELING
Una ediciĂłn que reĂşne diversas palabras propias de los tapatĂos La ciudad es su lenguaje, la manera en que se comunica, en que se entiende y se expresa. No pocas veces nos ha pasado que sĂłlo los tapatĂos entendemos algunas expresiones, generando una idiosincrasia propia. Por ello es que la Universidad de Guadalajara, el Instituto de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) y la Editorial Universitaria decidieron editar el Jergario TapatĂo Ilustrado y reunir a “102 escritores y 35 ilustradores para presentar 130 palabras, cada una de ellas acompaĂąada por una definiciĂłn y una imagen creadas segĂşn la jerga personal de cada escritor, acadĂŠmico, periodista, monero o ilustrador invitado. Las palabras seleccionadas forman parte del habla cotidiana tapatĂa y dan cuenta de cĂłmo se desarrolla el lenguaje, cĂłmo se construye y transforma su significado con los aĂąos y las vivencias de quienes lo usan. Algunas de las palabras coompiladas para esta obra son: “iraâ€?, “chuchuluquearâ€?, “despedorreâ€?, “eiâ€?, “edaâ€?, “equipalâ€?, “purititaâ€?, “aipalotraâ€?, “cuicoâ€?, entre otrasâ€?, todo para darle un poco de claridad a los modismos de la nuestra Perla de Occidente El Jergario TapatĂo Ilustrado se presenta formalmente este sĂĄbado dentro de las actividades de la Editorial Universitaria en la Feria Internacional del Libro, y tendrĂĄ como presentadores a la ilustradora Yazz, los escritores Carmina Nahuatlato, Rogelio Villarreal, JosĂŠ Luis GarcĂa y el monero Josel, todos moderados por Sayri Karp. Ocio — JERGARIO TAPATĂ?O ILUSTRADO SĂĄbado 5 de diciembre, de 16:00 a 16:50 h. SALĂ“N 4, PLANTA BAJA, EXPO GUADALAJARA. Av. Mariano Otero esq. De las Rosas. Costo: $199
se encuentra disponible en la FIL
Agenda ŢŌ ţŊĨŢŢ ţŊĨŧŢ La cuchara sabrosa del profesor ZĂper, de Juan Villoro SalĂłn 5, planta baja, Expo Guadalajara, de 17:00 a 17:50 h. Presenta: Rafael Barajas, El FisgĂłn Modera: Socorro Venegas Editorial: Fondo de Cultura EconĂłmica  Ľ ( ÄŠ o ) Äť ÄŚ ÄŚ ÄŠ SalĂłn B, Ă rea Internacional, Expo Guadalajara, de 20:00 a 20:50 h. Presentan: Grau Hertt, Alexia Halteman Editorial: Nulu Bonsai / Impronta Casa Editora Â
14 Ĺ
SalĂłn Enrique GonzĂĄlez MartĂnez, Ă rea Internacional, Expo Guadalajara, de 20:30 a 21:20 h. Participan: Alberto Montt, Trinidad Camacho, Trino, JosĂŠ Ignacio SolĂłrzano, JIS, Ricardo Siri, Liniers Editorial: Sexto Piso  V Ć“Â Â Â Â Â Â Â Â SalĂłn 1, planta baja, Expo Guadalajara, de 12:00 a 13:50 h.  Â
ŧ  Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara, de 18:00 a 19:50 h. Participan: Bernardo Esquinca, Tessa Hadley, Claudia Hernåndez, Mariana Torres
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
Modera: Ignacio Padilla  SalĂłn 6, planta baja, Expo Guadalajara, de 12:45 a 13:50 h. Conferencia Clausura: ÂżQuĂŠ tipos de libertad caben hoy entre lo privado (empresas) y lo pĂşblico (Estados)? Participa: JesĂşs MartĂnBarbero Presenta: Claudia A. Contreras Navarro  V
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara, de 11:00 a 12:00 h.  Ĩ A Č Salón B, à rea Internacional, Expo Guadalajara, de 11:00 a
11:50 h. Presentan: Bibiana Camacho, Jorge F. HernĂĄndez Editorial: Posdata  V A A V ĹŚĹŠĹĽ SalĂłn Juan JosĂŠ Arreola, planta alta, Expo Guadalajara, de 12:00 a 12:50 h. Editorial: ParaĂso Perdido  Ċ A V SalĂłn Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara, de 13:30 a 14:20 h. Presentan: Norma Torres, Mauricio GĂłmez MorĂn Modera: Diana Bastida Editorial: DirecciĂłn General de Publicaciones del Conaculta Â
ÄŚ 2 SalĂłn 3, planta baja, Expo Guadalajara, de 16:00 a 16:50 h. Editorial: Planeta Â
A SalĂłn 4, planta baja, Expo Guadalajara, de 16:00 a 16:50 h. Presentan: Yazz, Carmina Nahuatlato, Rogelio Villarreal, JosĂŠ Luis GarcĂa, Josel Modera: Sayri Karp Editorial: Universitaria  A SalĂłn 4, planta baja, Expo Guadalajara, de 17:00 a 17:50 h. Presentan: Elena Poniatowska, MĂłnica Ocampo, JosĂŠ Luis Tapia Modera: Rafael RodrĂguez Editorial: Ediciones Proceso  Č
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara, de 17:00 a 17:50 h. Presenta: Diego Luna Editorial: Sexto Piso Â
ŢŨ  Ĩ A V
SalĂłn Juan JosĂŠ Arreola, planta alta, Expo Guadalajara, de 17:00 a 17:50 h. Presentan: Gabriel Bernal, Jaime MuĂąoz Modera: Marina Núùez Editorial: DirecciĂłn General de Publicaciones del Conaculta       Â
l ÄŚ Ć“ SalĂłn B, Ă rea Internacional, Expo Guadalajara, de 12:00 a 12:50 h.
Editorial: STAUdeG Â
SalĂłn Mariano Azuela, planta alta, Expo Guadalajara, de 11:00 a 11:50 h. Presentan: Victoria GarcĂa, Malusa GĂłmez Editorial: Otras Inquisiciones  V
Salón 6, planta baja, Expo Guadalajara, 17:30 a 19:20 h. Participan: Helena Gonzålez, Oriol Marimon, Alberto Vivo, Javier Santaolalla, Manuel Tardaguila        Č Salón Alfredo R. Placencia, planta alta, Expo Guadalajara, de 17:00 a 17:50 h. Presenta: Ricardo Siri, Liniers Editorial: Sexto Piso
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
15
CINE Y TV
Conversar con Hitchcock
FOTO: ESPECIAL
El libro El cine segĂşn Hitchcock es una pieza imperdible para los amantes del cine
. durante una charla
P
ienso en un catĂĄlogo de libros imprescindibles en la historia del cine. Textos que de alguna u otra manera han marcado diversas direcciones y trayectos en el ĂĄmbito cinematogrĂĄfico. Imagino dentro de esa infinidad de tĂtulos el manifiesto de Ricciotto Canudo, La nascita della settima arte, escrito
16 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
en 1921, donde el autor italiano confiere por primera vez al cine la categorĂa de arte; imagino tambiĂŠn el libro Montaje de atracciones de Sergei Eisenstein, donde se intenta discutir sobre el concepto de montaje, una estrategia fĂlmica que apenas se echaba a andar; sin duda estarĂan tambiĂŠn los 6 volĂşmenes de Historia general del cine, de George Sadoul,
El cine-ojo de Dziga Vertov, Esculpir en el tiempo de Andrei Tarkovski, todos los nĂşmeros de la revista Cahiers du cinema, La imagen-moviemiento y La imagen-tiempo de Gilles Deleuze. Entre toda esta cantidad inagotable de libros y libros se encontrarĂa El cine segĂşn Hitchcock de François Truffaut. Durante un fin de semana de 1962, en un salĂłn de Universal Studios, Truffaut sostuvo una larga charla hablando de cine con Alfred Hitchcock. Una exhaustiva entrevista que cubre 2 aspectos: la vida de Hitchcock en torno al cine y una detallada relaciĂłn de sus pelĂculas, una a una. La fuerza del libro se encuentra, entonces, en su formato de diĂĄlogo: 2 maestros del cine y de la conversaciĂłn. Abundan los detalles: el vaso de leche envenenado en Sospecha, el origen del tĂŠrmino “MacGuffinâ€?, el elemento de voyeur en La ventana indiscreta, burlas en relaciĂłn a la crĂtica cinematogrĂĄfica de la ĂŠpoca en Estados Unidos. En algunos puntos, incluso, hay un CARLOS ARMENTA tono de confesiĂłn y de Rollero fĂlmico intimidad en algunas anĂŠcdotas. Al parecer cada pelĂcula, cada ĂĄngulo, cada plano, cada secuencia fueron hechas de manera calculada. En la introducciĂłn Truffaut insiste en la genialidad de Hitchcock, sĂłlo igualada por DalĂ o Selznick. El libro da testimonio, permite encontrar al director que, como un relojero, ajusta la mĂĄquina a la perfecciĂłn: cada engrane en su lugar. El cine segĂşn Hitchcock es preciso e indispensable. A travĂŠs de ĂŠl conocemos a un artista paradĂłjico, que es capaz de reconciliar el entretenimiento y la industria con el cine de autor. QuizĂĄ en este catĂĄlogo de libros imprescindibles sea el libro mĂĄs entretenido, mĂĄs lleno de humor e ironĂa. Una conversaciĂłn amena en la que podemos conocer los mecanismos del cine y pasar un buen rato. apartamentocine.com
FOTO: ESPECIAL
CINE Y TV ›ESTRENOS
EL FILME RETOMA Ø
La bestia del mar La cinta En el corazón del mar está basada en el libro homónimo de Nathaniel Philbrick
El actor australiano Chris Hemsworth y el director Ron Howard, se reúnen de nuevo después de haber trabajado en el drama de acción Rush, pasión y gloria. En esta ocasión presentan una película de aventura y acción basada en el desastre marítimo verídico del barco ballenero “Essex”, suceso que inspiró a Herman Mellville a escribir Moby Dick. Pero eso sólo es el inicio de esta aventura. En el invierno de 1820, el “Essex”, embarcación originaria de Nueva Inglaterra, sufrió el ataque de algo que nadie podía creer: una ballena de proporciones y temperamento descomunales, además de un sentido de venganza casi humano. En el corazón del mar revela las secuelas de este encuentro y cómo la tripulación sobreviviente traspasó sus límites al verse forzada a hacer lo impensable por mantenerse con vida. Después de pasar por tormentas mortales, hambre, pánico y desesperanza, estos hombres cuestionan sus creencias más arraigadas, desde el valor de sus vidas hasta la moralidad de su oficio, mientras su capitán busca una ruta que los dirija a tierra firme, en pleno mar abierto, y el primer oficial todavía pretende vencer a la gran ballena. Chris Hemsworth, conocido por filmes como Los vengadores y Thor interpreta al experimentado primer oficial, Owen Chase. Benjamin Walker es el poco experimentado Capitán George Pollard; Cillian Murphy como el segundo oficial, Matthew Joy y Ben Whishaw como el novelista Herman Melville, que después de mucha insistencia logra que lo sucedido en ese viaje emerja 30 años después. Howard dirigió la película con un guión escrito por Charles Levitt basada en el libro En el corazón del mar: la tragedia del barco ballenero Essex, de Nathaniel Philbrick, ganador en el año 2000 del premio National Book Award for Nonfiction. Ocio — EN EL CORAZON DEL MAR
D: RON HOWARD Ħ Ħ Ħ ŤŢţŧĩ Ĩ ţŤţ ĩ
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
17
FOTO: ESPECIAL
CINE Y TV ›ESTRENOS
retoma la novela de Richard D’Ovidio
NO CONFĂ?ES EN EXTRAĂ‘OS El director VĂctor GarcĂa estuvo a cargo de otros ďŹ lmes de terror como Hellraiser: Revelations Un joven viudo viaja con su nueva prometida a BogotĂĄ. AllĂ la familia sufrirĂĄ un accidente de coche, tras el que se refugian en un lĂşgubre motel. Cuando descubren que el dueĂąo del lugar mantiene a una joven cautiva decidirĂĄn liberarla, sĂłlo para comprender que hay cosas que es mejor dejar encerradas. En esta pelĂcula las ideas se terminan de ejecutar mucho antes que las vĂctimas. La problemĂĄtica y las tensiones familiares se establecen desde el comienzo con situaciones que parecen una receta para estos filmes. A pesar de la novela de gancho de Richard D`Ovidio, la historia se siente apresurada y desesperada. Ocio — S GALLOWS HILL TERROR D: VĂctor GarcĂa Con Peter Facinelli, Sophia Myles y Carolina Guerra Estados Unidos, 2013. d: 86 min. DOMINGUERA
18 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
CINE Y TV ›ESTRENOS
EL ESPĂ?RITU DE LA NAVIDAD
EL EXTRAĂ‘O REGRESO DE MAMĂ
Cuatro generaciones del clan de los Cooper se juntan por Navidad y una serie de inesperados visitantes les harĂĄ redescubrir sus lazos familiares.
El cambio en la personalidad de su mamĂĄ harĂĄ que los niĂąos duden si la mujer es su madre o una impostora, y estĂĄn decididos a encontrar la verdad.
— Äť Ĩ ‡••‹‡ ‡Ž•‘Â? ‘Â? ‹ƒÂ?‡ ‡ƒ–‘Â?ÄŚ ‘ŠÂ? ‘‘†Â?ƒÂ? › † ‡ŽÂ?• •–ƒ†‘• Â?‹†‘•Č ŤŢţŧĊ †Ĩ ţŢŊ Â?‹Â?ÄŠ
— S Äť ÄŚ Ĩ ‡˜‡”‹Â? Â‹ÂƒÂŽÂƒÄŚ ‡”‘Â?‹Â?ƒ ”ƒÂ?Âœ ‘Â? —•ƒÂ?Â?‡ —‡•–Č —Â?ĥ Â…ÂŠÂ™ÂƒÂ”ÂœÄŚ Ž‹ƒ• …Š™ƒ”œ Â—Â•Â–Â”Â‹ÂƒÄŚ ŤŢţŧĊ †Ĩ ĹŤĹŤ Â?‹Â?ÄŠ
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
19
CINE Y TV › CINE DE ARTE
El Principito Spectre Pacto Criminal Sicario Los Juegos del Hambre Una nueva amiga
CINEFORO UDEG
DRAMA
Av. JuĂĄrez esquina Enrique DĂaz de LeĂłn, piso -1. T/3826-7297. Boleto: $45 general; $30 miĂŠrcoles general y universitarios con credencial. www.cineforo.udg.mx
Ciclo de cine FIL Guadalajara. Permanencia Voluntaria DOCUMENTAL Alfred Hitchcock, director de The Lodger, es considerado un maestro del cine de suspenso
D: Louise Osmond Reino Unido, 2014. d: 85 min.
DRAMA
SUSPENSO
Goob es un joven de 16 aĂąos, alto y delgado, con una mirada hipnĂłtica y todas las ganas de vivir propias de su edad. En cambio, el arrogante y basto Gene es el nuevo compaĂąero de la madre del chico, Janet. Una historia sobre jĂłvenes reprimidos y sin futuro de zonas rurales y sobre la hostilidad entre un joven y la nueva pareja de su madre. Domingo 6, 18:00 h.
D: Alfred Hitchcock Con Ivor Novello, Marie Ault, Arthur Chesney y June Reino Unido, 1927. d: 70 min. Un asesino serial conocido como “El Vengadorâ€? estĂĄ matando jĂłvenes rubias bajo la niebla de Londres. Al mismo tiempo, un nuevo inquilino, Jonathan Drew, llega a la casa de los Bounting y alquila un cuarto. El hombre tiene hĂĄbitos peculiares: sale por la noche en medio de la neblina y guarda una imagen de una rubia y joven muchacha. Viernes 4, 20:15 h. DRAMA
D:Guy Myhill Con Liam Walpole, Sean Harris, Sienna Guillory y Oliver Kennedy Reino Unido, 2014. d: 86 min.
VIDEOSALA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN Av. JuĂĄrez 638, entre Pavo y 8 de Julio. T/3030-1350. Boletos: $25 general; $15 estudiantes y maestros con credencial
D: Carol Morley Con Maisie Williams, Maxine Peake, Monica Dolan y Greta Scacchi Reino Unido, 2014. d: 102 min. AĂąo 1969. En un estricto colegio de mujeres la carismĂĄtica Abbie y la problemĂĄtica Lydia son grandes amigas. DespuĂŠs de una tragedia ocurrida en el lugar, una misteriosa epidemia de desmayos estallarĂĄ amenazando la estabilidad de todos los residentes. SĂĄbado 5, 18:00 h.
20 Ĺ
Aaron es un joven inadaptado que vive en una remota comunidad pesquera de Escocia. Él es el Ăşnico superviviente de un extraĂąo accidente marĂtimo en donde perdieron la vida 5 pescadores, incluido su hermano mayor. Repudiado por la supersticiĂłn local, el pueblo culpa a Aaron de la tragedia, aislĂĄndolo de la vida de la comunidad. SĂĄbado 5, 20:00 h.
La verdadera e inspiradora historia de un grupo de amigos de un club de hombres, que decidieron tomar parte en la ĂŠlite del “deporte de los reyesâ€? y criar y entrenar a un caballo de carreras. Viernes 4, 16:00 h.
ParĂs, ParĂs fue nominada a 5 premios CĂŠsar en el 2008
D: Paul Wright Con Kate Dickie, Nichola Burley y Michael Smiley Reino Unido, 2013. d: 93 min.
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
SĂĄbado 5 y domingo 6, 16:00, 18:00 y 20:00 h. DRAMA
A ÄŚ A D: Christophe Barratier Con: GĂŠrard Jugnot, Clovis Cornillac, KadMerad Francia, 2008. d: 120 min. Primavera de 1936. El cierre del teatro Chansonia, situado en un barrio obrero al norte de ParĂs, deja a Pigoil, Milou y Jacky desempleados. Con el apoyo de los vecinos, los tres amigos deciden tomar las riendas de su propio destino: intentan ocupar el Chansonia para producir un musical de ĂŠxito que les permita comprar el local. MiĂŠrcoles 9, 16:00, 18:00 y 20:00 h
VIDEOSALA CAAV Lerdo de Tejada 2071, entre Marsella y Chapultepec. T/3615-8470. Entrada GRATIS DRAMA
D: R.W. Fassbinder Con KurtRaab, Margit Carstensen, Helen Vita Alemania del Oeste, 1976. d: 112 min. Walter, un poeta anarquista alemĂĄn, tiene diďŹ cultades econĂłmicas, pero su editor se niega a darle un adelanto. Entonces no tendrĂĄ mĂĄs remedio que buscar otros modos de ganarse la vida. Viernes 4, 16:00 y 18:00 h. DRAMA
THRILLER
D: Luc Besson Con Anne Parillaud, Jeanne Moreau, Jean Reno Francia, 1990. d: 115 min. Nikita, una joven y violenta delincuente juzgada y condenada por asesinar a un policĂa, es entrenada para matar y reconvertida en mercenaria con el objetivo de asesinar a objetivos peligrosos para el Gobierno por razones de Estado. A cambio de sus misiones secretas se le ofrece la conmutaciĂłn de su pena.
D: Paolo Sorrentino Con Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz Italia, 2015. d: 118 min. Fred Ballinger, un gran director de orquesta, hace tiempo que ha renunciado a su carrera musical, pero hay alguien que quiere que vuelva a trabajar; desde Londres llega un emisario de la reina Isabel, que debe convencerlo para dirigir un concierto en el Palacio de Buckingham, con motivo del cumpleaĂąos del prĂncipe Felipe. SĂĄbado 5 y domingo 6, 16:00 y 18:00 h.
CINE Y TV ›ESTRENOS
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
21
FOTO: ESPECIAL
MÚSICA ›CONCIERTOS
Äł Ä´ lidera la banda desde sus inicios
El punk como bandera NOFX se ha destacado por letras y actitud que mantienen vivo el espĂritu del gĂŠnero
N
OFX tiene una relaciĂłn muy estrecha con sus seguidores, y es que son ellos quienes les han mantenido como una de las agrupaciones de punk mĂĄs destacadas del medio sin la necesidad de usar recursos promocionales tradicionales. Su sonido mezcla elementos del rock, melodic hardcore, un poco de ska y son considerados precursores del skate punk. Sus letras, acordes al espĂritu del gĂŠnero, se enfocan en problemĂĄticas polĂticas, anarquĂa, sociedad, racismo, sexismo, homofobia, inequidad en las clases sociales, los medios de comunicaciĂłn y la religiĂłn. Liberal Animation fue la punta de lanza en 1988, del cual se desprendieron sencillos como “Shut up alreadyâ€? y “Mr. Jonesâ€? con
22 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
sus respectivos videos musicales al estilo amateur. Sus mĂĄs recientes placas son Self entitled, ĂĄlbum completo lanzado en 2012 que llevĂł varios aĂąos de preparaciĂłn y depuraciĂłn a cerca de 300 canciones que Fat Mike escribiĂł. Un aĂąo despuĂŠs lanzaron un EP de 6 canciones: Stoke Extinguisher, que recolecta lados B de la producciĂłn previa, y cuya cubierta fue diseĂąada por Jason Cruz, lĂder y compositor de la banda Strung Out. Este 2015 se cumplen 25 aĂąos de la fundaciĂłn de su propia disquera Fat Wreck Chords, creada por el propio Mike y su novia en aquel tiempo Erin Burkett. Para ello realizaron una gira por Estados Unidos con Lagwagon, Me First and the Gimme Gimmes, Strung Out, Bracket, entre otros. Su popularidad es un ejemplo de perseverancia
lejos de los medios convencionales y es que siempre han mostrado desinterĂŠs en formar parte de las enormes empresas del entretenimiento. Uno de los ejemplos es declinar a proyectar sus videos en MTV y VH1, evitar entrevistas al comienzo de su carrera y ser muy selectivos con los medios con quienes conversan, argumentando la experiencia con algunos periodistas que distorsionan sus respuestas o solamente les interesa vender revistas y no apoyar el gĂŠnero. En Heavy Petting Zoo de 1996 hacen un comentario abierto a MTV, las estaciones de radio y las disqueras transnacionales, que durante esos aĂąos llevaban su carrera bien, y que los dejaran en paz, que su interĂŠs en la banda no era recĂproco. Su actitud, a la par de su propuesta musical les han ganado una audiencia fiel, que esta noche compartirĂĄ con ellos una velada que presumen serĂĄ inolvidable. Luis Addams Torres — NOFX Viernes 4 de diciembre, 21:00 h. C3 STAGE. Av. Vallarta 1488 casi esq. Chapultepec. Boletos: $490 general. De venta en Superboletos.com.
MÚSICA ›CONCIERTOS
REGRESAN LOS AMIGOS Hace apenas 6 meses, los Amigos Invisibles cumplĂan con su “cita anual a la gozaderaâ€?, en la que presentaron un espectĂĄculo con versiones acĂşsticas de sus canciones. Para esta nueva fecha, el tradicional funky de estos amigos se verĂĄ desnudado de sus beats electrĂłnicos para tomar tintes mĂĄs caribeĂąos. Para completar la variedad de ritmos, los tapatĂos San Juan Project serĂĄn los responsables de calentar los motores de los presentes con su propuesta de nu-jazz.
FOTO: ESPECIAL
La agrupaciĂłn venezolana complace a sus fans tapatĂos con una nueva presentaciĂłn de su show acĂşstico
LA BANDA ”‡‰”‡•ƒ ƒ Žƒ …‹—†ƒ†
Gabriela Muùoz —
l ž„ƒ†‘ ŧ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č ŤŢĨżŢ ŠĊ ÄŠ ˜Ċ ƒ””‡• ”‹ƒ• ‡•“Ċ Â‡Â”Â‹ÂˆÂąÂ”Â‹Â…Â‘ÄŚ ˆ”‡Â?–‡ ƒ ‡Ž‡Â?‡•Ċ ĝżŢŧŧĽŧţŤŤ › żŢŧŧĽŤţŤŊČ ‡š–Ċ ţŢŤĊ ‘Ž‡–‘Ĩ řŌŢŢĊ ‘Ž‡–‘• †‹•’‘Â?‹„Ž‡• ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š
LOS AMIGOS INVISIBLES HAN GRABADO 7 DISCOS, HAN ESTADO DE GIRA EN CASI 60 PAĂ?SES
Restaurante & Cantina con tradiciĂłn
LOS TAPATĂ?OS SAN JUAN PROJECT SERĂ N LOS RESPONSABLES DE CALENTAR LOS MOTORES DE LOS PRESENTES CON SU PROPUESTA DE NU-JAZZ.
Exquisitos platillos y bebidas originales
Juan Ă lvarez No. 710 Guadalajara, Jalisco 3614-1500 Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
23
MĂšSICA
Prestigiado Mercury Prize
FOTO: ESPECIAL
El premio, que reconoce a lo mejor de la mĂşsica del Reino Unido, tuvo su ceremonia hace unos dĂas
cuentan con notable credibilidad en la industria musical
M
e atrevo a afirmar que no existe en la industria musical hoy en dĂa un reconocimiento con el prestigio y la credibilidad del Mercury que se otorga anualmente, desde 1992, a lo mejor de la mĂşsica del Reino Unido. Para contrarrestar ese ĂĄnimo frĂvolo de reconocer a lo mĂĄs comercial de la industria musical a travĂŠs de premios que se replican en distintas geografĂas, de los Grammy a los Britt Awards y los MTV, un reconocimiento basado mĂĄs que nada en la calidad de las propuestas que se nominan y no por su ĂŠxito en ventas y rentabilidad en los medios —en gran medida sustentados en payola y sospechosas complicidades—. Un reconocimiento que destaca 12 discos por ediciĂłn y cuyo objetivo, segĂşn puede leerse en su pĂĄgina oficial (mercuryprize.com), es: “Proveer de una instantĂĄnea del aĂąo en mĂşsica, para incentivar el debate y la discusiĂłn sobre ĂŠsta, y para ayudar a dar a conocer ĂĄlbumes nuevos de una variedad de gĂŠneros a una audiencia mĂĄs amplia.â€?
24 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
En 2015 los Mercury Prize iniciaron una inteligente relaciĂłn con la BBC con el propĂłsito de dar todavĂa mĂĄs proyecciĂłn a las obras seleccionadas. En su ediciĂłn mĂĄs reciente, el ganador fue el cantante y pianista de color Benjamin Clementine con su exquisito ĂĄlbum de debut titulado At Least For Now. En la lista de nominados figuraron asimismo Syro de Aphex Twin, el debut de Eska, How Big, How Blue, How Beautiful de Florence & The Machine, My Love Is Cool de Wolf Alice y el estupendo Shedding Skin de Ghostpoet, entre otros. Cada aĂąo se conforma un jurado integrado por “expertos en una variedad de camposâ€?: mĂşsicos, compositores, periodistas musicales, presentadores de mĂşsica en medios, promotores, productores y responsables de festivales. Para seĂąalar al ganador de la ediciĂłn 2015 se contĂł con la opiniĂłn de 12 conocedores, entre los que destacaron los mĂşsicos Anna Calvi —a quien se le nominĂł en la ediciĂłn de 2011 por su primer disco—
y Nick Mulvey —tambiĂŠn nominado en 2014 por First Mind—, la periodista Elisa Bray del diario The Independent y Kat Morris, director del festival The Great Escape. Ganadores del Mercury Prize en las 24 ediciones que se han llevado a cabo a la fecha son, por mencionar algunos: Overgrown de James Blake en 2013, An Awesome Wave de Alt-J en 2012, el primero de Arctic Monkeys en 2008, el primero tambiĂŠn de Franz Ferdinand en 2004, Ok de Takvin Singh en 1999, Different Class de Pulp en 1995 y Dummy de Portishead un aĂąo antes. Los ganadores de la primera ediciĂłn, en 1992, fueron los Primal Scream con su visionario ĂĄlbum Screamadelica. La Ăşnica persona que lo ha ganado en dos ocasiones es la esbelta PJ Harvey, quien lo recibiĂł en 2001 y 2011 por Stories From The City, Stories From The Sea y Let En gland Shake, respectiENRIQUE BLANC vamente. MelĂłmano Los organizadores y crĂtico musical del Mercury Prize mantienen un perfil bajo y, como ellos mismos lo estipulan en su portal oficial: “Con el interĂŠs de asegurar que la mayor parte de la cobertura por parte de los medios se concentre en sus artistas y su mĂşsica, ha sido una polĂtica desde que el Premio dio inicio que la compaĂąĂa detrĂĄs de ĂŠsta no participe de ninguna publicidad ni en actividades de relaciones pĂşblicas a no ser en aquellas que directamente sean en beneficio de los artistas que promueve. El foco del Mercury Prize son siempre la mĂşsica y los artistas y sus ĂĄlbumes.â€? Loable labor sin duda, la de un premio que deberĂa servir de ejemplo para muchos mĂĄs que se otorguen en otras zonas, con ese interĂŠs sin duda indiscutible y benĂŠfico para las artes, de basarlo en la calidad de la propuesta y en eso nada mĂĄs.
FOTO: CORTESĂ?A
MÚSICA ›CONCIERTOS
ES LA SEGUNDA VEZ CON ESTA GIRA que el cantante visita nuestra ciudad
POP BILINGĂœE Enrique regresa a Guadalajara con su gira Sex and Love Algunos de sus seguidores dirĂĄn que asistir a su concierto es casi una “Experiencia religiosaâ€?, y es que Enrique Iglesias es su “HĂŠroeâ€? del pop. En el show el cantante hace circo, maroma y teatro, sin por ello sentirse un “Trapecistaâ€?. Momentos de ritmo acelerado contrastan con temas en acĂşstico y enormes pelotas nadarĂĄn entre la audiencia al ritmo de “I like itâ€?. La invitaciĂłn a los asistentes es simple, â€œÂżBailamos?â€?, y pocos se resisten a su “Ritmo totalâ€? cuando sale a escena. Hay quienes encuentran en sus pegajosas canciones un momento para “Escaparâ€? y otros se deleitan la pupila para al final quedar “Adictoâ€? sin darse cuenta. “QuizĂĄâ€? algunos crean que se trata de un “Mentirosoâ€?, cuando a todas las chicas recita “SĂłlo me importas tĂşâ€? o “Cuando me enamoroâ€?, pero eso no importa a las fĂŠminas que le escuchan en vivo. A final del recital siempre proclama: “VolverĂŠâ€?, y lo cumple, esta ocasiĂłn solo hubo un receso de aĂąo y medio para subir a los escenarios tapatĂos una vez mĂĄs. Luis Addams Torres — ENRIQUE IGLESIAS ‹‡”Â?‡• ĹŚ †‡ †‹…‹‡Â?„”‡Č ŤţĨŢŢ ŠĊ ÄŠ „”‡”‘• †‡ ƒÂ?ƒÂ?‡ƒ ĹŠĹŚĹŠÄŚ …‘ŽĊ ‹ŽŽƒ• †‡ Ž‘• ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ĝżŪżŌĽŊŨŢŨĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŌŢŢ ƒ řŤČżŢŢĊ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
25
MÚSICA ›CONCIERTOS
METAL TEUTĂ“N
FOTO: ESPECIAL
— ARKHAM TRIBUTO A RAMMSTEIN MiÊrcoles 9 de diciembre, 19:45 h. ESTUDIO DIANA. Av. 16 de septiembre 710. Centro, Guadalajara. T/3614-7072. Boletos: $120 general, $80 con descuento.
promete ser idĂŠntica en su show a The Eagles
HOTEL CALIFORNIA La banda Hotel California ha compartido escenario con Lynyrd Skynyrd, Styx y REO Speedwagon En entrevista para Ocio, el guitarrista Mike Dimoulas platicĂł sobre la trayectoria de la agrupaciĂłn tributo Hotel California. Hoy en dĂa hay muchas bandas tributo exitosas, pero cuando comenzaron no era asĂ, ÂżcĂłmo ha sido la experiencia para ustedes? Ha sido excelente, hemos estado juntos desde hace tiempo y cuando comenzamos ni siquiera habĂa muchas bandas tributo en general, al paso del tiempo perfeccionamos nuestro show lo mĂĄs que pudimos y creo que llegamos a un punto en que nos sentimos orgullosos de lo que hemos logrado. Para ti ÂżquĂŠ tiene de especial The Eagles que no tiene otra banda? Su mĂşsica es absolutamente fantĂĄstica, si lo piensas abarca muchos sectores de edad y a todos les gusta, tiene temas romĂĄnticos, bailables, tranquilos; abarcan los espectros de emociĂłn de cualquiera y creo que la gente lo percibe, y recuerdan esas canciones aĂşn al pasar de los aĂąos.
26 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
ÂżQuĂŠ puede esperar la gente de uno de sus shows? Se van a sorprender de quĂŠ tan bien conocemos su mĂşsica, si esperan encontrarse a una banda que suena idĂŠntica a The Eagles, eso serĂĄ. Como mĂşsico ÂżquĂŠ tan sencillo o complicado es tocar los temas de The Eagles? Hay 2 tipos de bandas, unas que tratan de asemejarse lo mejor posible pero no se preocupan por perfeccionar y hay otras bandas tributo que les gusta disecar nota por nota: esos somos nosotros. Trabajamos muy duro, toma mucho tiempo lograr las voces, las armonĂas, todo lo que involucra sus temas y trabajamos para ello, creo que hacemos una buena labor y por eso nos hemos mantenido tanto tiempo. Luis Addams Torres — HOTEL CALIFORNIA TRIBUTO OFICIAL A EAGLES Viernes 4 de diciembre, 21:00 h. TEATRO DIANA. Av. 16 de septiembre 710. Centro, Guadalajara. T/3614-7072. Boletos: $250 a $700. De venta en taquillas
MÚSICA ›CONCIERTOS
BUENA VIBRA Y SORPRESAS
FOTOS: ESPECIAL
El fenómeno musical Mac DeMarco se presenta por primera vez en Guadalajara
EL “JANGLE POP” Ľ Ħ folk
Cuando Mac DeMarco grabó sus primeras canciones a modo de bromas y parodias en el 2011, no se imaginaría que 4 años después estaría frente a una gira mundial que ha agotado más de 16 fechas. Y no sólo eso, sino que el compositor canadiense ha lanzado ya 2 álbumes de larga duración en los que canta sobre temas con los que muchas personas se pueden relacionar, con música que tantos otros describen como “chill y buena vibra”. La diversión y la despreocupación de este joven y músico de 25 años se traslucen en sus presentaciones y en su característica sonrisa con diastema. En su primera visita a nuestro país, Mac DeMarco presentará su disco Salad Days, el cual muestra un corte más personal líricamente, pero que mantiene el estilo denominado “jangle pop”. Gabriela Muñoz
MAC DE MARCO LLEGA A NUESTRA CIUDAD DESPUÉS DE UNA GIRA POR CHILE, ARGENTINA, URUGUAY, PERÚ Y BRASIL
— Ũ Ħ ţūĨŢŢ ĩ ť ĩ ĩ ţŦŪŪĩ ĻţūŧŧĽŧũũťĩ Ĩ řŧŢŢĩ
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
27
GASTRONOM�A ›EL SITIO
FOTO: GABRIELA MUĂ‘OZ
platillos con huevo: omelettes al gusto, tibios, divorciados, rancheros o estrellados, incluso revueltos con machaca o salmĂłn. TambiĂŠn hay opciones como hot cakes, pan francĂŠs o pan hecho en casa para los amantes de lo dulce; cereal o panela asada para los mĂĄs ligeros y chilaquiles o molletes para los tradicionales. Nosotros probamos los huevos Nikolai, servidos estrellados sobre una tortilla de maĂz frita, frijoles, tocino y baĂąados en salsa martajada y los chilaquiles verdes con pollo. Las porciones son generosas y las salsas estĂĄn sazonadas al punto, por lo que el birote salado para acompaĂąar los platos sirve para terminar de saborearla y no desperdiciar nada. AdemĂĄs del platillo principal, todos los desayunos incluyen tĂŠ o cafĂŠ americano y la opciĂłn entre jugo o un platito de frutas con yogurt y granola. Monique es un buen sitio para visitar antes de enfrentar las labores diarias o para un desayuno largo en fin de semana, ya que el buen sabor y el tamaĂąo de los desayunos te dejarĂĄn satisfecho. Observamos propuestas interesantes en la plaza que esperamos visitar pronto. Gabriela MuĂąoz
servidos con pollo y frijoles es uno de los platillos recomendados de Monique
Nueva fusiĂłn gastronĂłmica FusiĂłn GalerĂas cuenta con diversas opciones para desayunar, comer o salir de noche
28 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
E
n el cruce de las calles Ottawa y Providencia se eleva un edificio que funciona como centro de negocios y una locaciĂłn ideal para salir a comer: Plaza FusiĂłn GalerĂas. AquĂ podemos encontrar una estĂŠtica y una boutique, aunque la mayor parte de su oferta es gastronĂłmica. Entre las opciones se encuentran restaurantes especializados en desayunos, cafĂŠs y bares. Decidimos empezar nuestro dĂa en este nuevo sitio y probar los desayunos de Monique, lindo establecimiento que se encuentra en la planta baja. El ambiente es muy agradable y el mobiliario cĂłmodo. La carta se especializa en
Wi-Fi
Estacionamiento
Ciclopuerto à rea para niùos Rampa para discapacitados Àrea para fumar
Valet Parking Se permiten mascotas Pago en efectivo Aceptan tarjetas de crĂŠdito Servicio a domicilio
— PLAZA FUSIĂ“N GALERĂ?AS Ottawa 1568, esq. Providencia. — MONIQUE H: L-D, de 7:30 a 14:30 h. T/2003-0785. PRECIOS: huevos Nikolai $98, media orden $75; chilaquiles $93, media orden $75. — BOCA DEL CIELO. H: Ma-D, de 11:30 a 18:30 h. T/2001-6372. Tacos, tostadas y mariscos. Recomiendan los chicharrones de pescado. Mesas al aire libre. — KENZO SUSHI & BAR H: L-J, de 13:00 a 23:00 h. V-S, de 13:00 a 0:00 h. D, de 13:00 a 19:00 h. T/3640-0240 Platillos japoneses creados por el Chef Alfonso Corona Romero: sopas, arroz y rollos de sushi. — FISHBURY H: L-J, de 12:00 a 00:00 h. V-S, de 12:00 h a 02:00 h. D, de 12:00 a 20:00 h. T/3817-1104 Bar estilo inglĂŠs con amplio menĂş que se especializa en ďŹ sh & chips con diferentes tipos de pescado. — LA MEXICANA ANTOJERĂ?A & BAR H: L-S, de 13:00 a 3:00 h. T/3817-0940 Shots y cĂłcteles especiales acompaĂąados por antojitos mexicanos. Cuentan con una terraza. — LE BLEU H: L-V, de 7:00 a 23:00 h. S, de 9:00 a 0:00 h. D, de 9:00 a 22:00 h. T/2001-6763 Cafe (maĂąanas), brunch (tardes) coctelerĂa (noche).
GASTRONOMÍA ›RESTAURANTES
Guía ZONA PROVIDENCIA AL VACA. ALMACÉN DE CARNES Av. Providencia 2857, entre Labrador y Alberta. T/3640-3716. H: L-S, de 13:30 a 00:00 h. D de 13:00 a 18:00 h. Solomillo con hueso, vino argentino, espresso cortado. Chinchulines, empandas argentinas, pepitos, pizzas. Variedad en vinos y cervezas. Wi-fi, servicio a domicilio, aceptan tarjetaS. P/p: $250 SAVORA En las dos sucursales: H: L-S, de 13:00 a 01:00 h. D, hasta las 19:00 h. P/p: $100 a $130 -Terranova 1227, colonia Providencia. T/3642-7550. Pepitos, cortes. Sólo pago en efectivo. BOCA 21 DELI -Manuel Acuña 2746, esquina Rubén Darío, colonia Providencia. T/3641-0151. H: L-D, de 9:00 a 23:00 h. Quiché de espinacas, verduras salteadas con camarón. Wi-fi, terraza para fumadores, aceptan tarjetas. IL TAVOLO
-Av. Américas 1501, colonia Providencia. Punto São Paulo. T/3817-2100. H: L-J, de 11:30 a 22:30 h. V-S, de 12:30 a 23:00 h. Cerca de 20 combinaciones de paninis. Sirven vinos generosos. DRAGÓN DE ORO Av. Américas 1637, esquina Córdoba, colonia Providencia. T/3817-1655. H: L-J, de 13:00 a 23:00h. V-S, hasta las 00:00 h. D, hasta las 22:00 h. Pato mandarín. Estacionamiento, aceptan tarjetas, rampa para discapacitados, wi-fi, servicio a domicilio. P/p: $150 SANDY’S -Pablo Cassals 6403, esquina Eulogio Parra, Providencia. T/3642-6540. H: L-D, de 7:00 am a 00:00 h. Del desayuno a la cena. Wi-fi, estacionamiento, rampa para discapacitados. Bufet: $65 más agua, de lunes a domingo 13:00 a 18:00 h. OLIO BISTRO Valparaiso 2367, local P9 segundo piso, Plaza Punto Sâo Paulo, colonia Providencia. T/3817-1180. H: L-S, de 13:30 a 23:30 h. D, de
13:00 a 18:00h. Cocina italiana, francesa, española y griega. Chorizo español envinado, pastelitos de cangrejo y camarón. Carta de vinos. Estacionamiento, aceptan tarjetas, zona para fumadores, wi-fi. P/p: $350-400
Alberta, colonia Providencia. T/3641-5382. H: L-S, de 8:00 a 1:30 h. D, de 9:00 a 18:00 h. Tomate roquefort, lasaña al horno, atún martajado, pizzas. Sirven desayunos. Terraza para fumadores. Valet parking. Aceptan tarjetas, wi-fi. P/p: $300
JOHNNY ROCKETS Hamburguesas, malteadas, papas a la francesa. Boogie show de los meseros. Aceptan tarjetas, wi-fi, rampa para discapacitados, menú infantil. Libre de humo. P/p: $145 Kelly Alberta 1589, esquina Av. Providencia. T/3642-9236. H: L-J, de 14:00 a 00:00 h. V-S, de 14:00 a 1:00 h. Hamburguesas al carbón con queso y papas a la francesa. Servicio a domicilio. Zona de fumadores, rampa para discapacitados. Servicio a domicilio a partir de las 19:00 h. Av. López Mateos sur 1710 PB 04B Plaza la gourmetería, 31880925. P/p: $100
NHUBE Sao Paulo 2334, entre Américas y Otawa. Colonia Providencia T/3648-9500. H: L-D, de 7:00 a 23:00 h. Cortes, pastas, pescados. Wi-fi, rampa para discapacitados, aceptan tarjetas, música en vivo sábados y domingos de 10:00 am 12:00 h. Estacionamiento, valet parking de la plaza, zona para fumadores. Buffet de desayuno: $199. Damas de 10:00 am a 12:00 h, $99 de L-S.P/p a la carta: $250
LA BRASSERIE Av. Providencia 2850, esquina
T/3640-0785. H: L-D, de 13:30 a 00:30 h. D: 23:00 h. Recomiendan el pay de limón. P/p: $190 SANTRO PEZ Av. Providencia 2916, esquina Regina. T/3642-3630. H: Mi-S, de 11:00 a 00:00 h. D y Ma, hasta las 22:00 h. Mariscos y cocina mexicana. Aceptan todas las tarjetas. Valet parking, wi-fi, servicio a domicilio, rampa para sillas
de ruedas. P/p: $85-90 LA TEQUILA Av. México 2830, esquina Napoleón, colonia Terranova Providencia. T/3640-3110. H: L-J, de 13:00 a 00:00 h. V-S hasta las 00:30 h. D, hasta las 18:00 h. Gusanos de maguey, cocteles. Estacionamiento, valet parking (propina), área de fumar e infantil, aceptan tarjetas. Rampa para silla de ruedas, wi-fi. P/p: $220
IL DIAVOLO Ensaladas, paninins, pizza a la leña, cortes. Establecimiento libre de humo. Sólo pago en efectivo. Wi-fi. -Av. Terranova 1189, esquina Turín. Colonia Providencia.
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
29
GASTRONOMÍA › SAFARI DE POSTRES
El placer de comer postres Ñom Ñom, Azúcar Glass y Jolly Molly Donuts son algunas de las opciones que te sugerimos visitar para endulzarte el día
El pasado 14 de noviembre se celebró el Día Mundial de la Diabetes, enfermedad que cada día va en aumento y que se relaciona con el alto consumo de azúcar. La campaña fue para concientizar sobre los riesgos de esta enfermedad así como sus causas, síntomas, complicaciones y tratamiento, lo cual es importante que tomes en cuenta para evitar que presentes este padecimiento. Sin embargo, sabemos que comer es uno de los placeres de la vida, más aún si son postres, pues para muchos
es la mejor parte de la comida. Éste te da la oportunidad de compartir la sobremesa, de acompañarlo con un café o simplemente edulzarte el día. Aquí te damos opciones para que visites establecimientos que hay en la ciudad y los cuales se especializan en postres. Uno de ellos ofrece donas en combinaciones poco usuales, otro roles de canela, brownies y cupcakes y uno más pasteles con ingredientes como almendras, ricota y plátano. ¡Hay opciones hasta para veganos! Ocio
POSTRES CASEROS Desde hace casi 2 años este food truck ofrece diversos postres. Las estrellas del lugar son los roles de canela, suavecitos, que acompañarán muy bien tu café. Otros de los que se van volando son los whoopies, un postre entre la galleta y el pastelito, 2 piezas con betún de queso crema al centro, a veces los encontrarás de chocolate y otras de calabaza. También son solicitados los brownies de crema de avellana, los scones típicos de la cocina del Reino Unido y algunos básicos como cupcakes, galletas, cheescakes y panques. Luis Addams Torres — ÑOM ÑOM H: L-V, a partir de 8:30. S de 10:00 a 15:00 h. Escuela Militar Aviación s/n a una cuadra de Av. Chapultepec. T/331-4231364. Pan: $12 a $16, Bebidas: $10 a $26
30 Ł
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
GASTRONOMÍA ›SAFARI DE POSTRES
SABORES REDONDOS E INUSUALES Hechas de forma artesanal y frescas cada día, estas donas se distinguen por sus inusuales combinaciones. La “Maple Glazed Bacon”, es una dona glaseada con trozos de tocino que harán saltar sabores dulces y salados; y la “Chocolate decadence”, es cubierta con generoso chocolate espeso y toques de sal. Gabriela Muñoz — JOLLY MOLLY DONUTS H: L-V, de 9:00 a 21:00 h. Av. Providencia 2848-A. T/3640-6273. Precios: $19 a $25
DULCES COMBINACIONES Desde hace 6 meses que ofrecen este servicio con tono gourmet y entre las opciones más solicitadas enumeran un pastel cheesecake de creme brule, uno de almendras con limón y ricota, otro de plátano, chocolate y dulce de leche. Para los clientes veganos, vegetarianos o intolerantes al gluten también encontrarás algunas opciones. Luis Addams Torres — AZÚCAR GLASS Pedidos con anticipación. T/333676-3562 y 333582-2581
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
31
DE NOCHE
Mentir antes que amar La puesta en escena Tom en la granja, del Colectivo TranseĂşnte, cierra temporada con dos funciones en el Foro Periplo
ÂżCĂłmo llegĂł a ti el texto y por quĂŠ decidiste montarlo en Guadalajara? Oz JimĂŠnez, miembro del Colectivo TranseĂşnte y actor del montaje, fue el que lo conociĂł a partir de la Semana Internacional de la Dramaturgia ContemporĂĄnea de 2013. Le interesĂł actuarlo y lo propuso en el colectivo. En ese momento ya tenĂamos otros proyectos que Ăbamos a realizar, asĂ que decidimos posponerlo. Este aĂąo nos pareciĂł conveniente realizarlo, asĂ que conformamos el equipo y buscamos recursos. Fuimos beneficiados por el apoyo que brinda la Secretaria de Cultura a travĂŠs de su programa Proyecta en su EdiciĂłn 2015-b. Adicional a esto, el momento para este tipo de montaje, con esa temĂĄtica parece ser el ideal en Guadalajara. Todos decimos que la homosexualidad ya es bien aceptada y que la homofobia ya estĂĄ
32 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
FOTO: CORTESĂ?A
A
ntes que aprender a amar, los homosexuales aprendemos a mentir. Somos unos mitĂłmanos valientesâ€?. Esta polĂŠmica conclusiĂłn fue la que llevĂł al dramaturgo franco-canadiense, Michel Marc Bouchard, a escribir la obra Tom en la granja, que, por iniciativa del Colectivo TranseĂşnte, se presenta por primera vez en Guadalajara. Dirigida por Alejandro LeĂłn, la puesta en escena es protagonizada por Diego Medrano, Diana DĂaz, Osvaldo JimĂŠnez y Sara Isabel Quintero. En ella se representan las mentiras que los homosexuales construimos para poder vivir y relacionarnos con nuestro entorno, sin importar nuestra condiciĂłn. “Desde que realicĂŠ la primera lectura del texto me pareciĂł muy interesante y con una profundidad pocas veces alcanzada por las obras que abordan el tema de la homosexualidad y la homofobia. Generalmente, estas obras se centran en dos tipos de historias: el homosexual que no se acepta o la pareja que no puede consumar su amor por la sociedad. En la obra de Bouchard, la trama focaliza su atenciĂłn en el silencio, en lo que se tiene que callar, en la imposibilidad de expresar su sentir por el sĂłlo hecho de ser homosexualâ€?, explica el director del montaje.
fue apoyado por la SecretarĂa de Cultura de la entidad
erradicada, pero basta ver los nĂşmeros para darnos cuenta de que no es asĂ. MĂŠxico ocupa el segundo lugar a nivel mundial en crĂmenes por homofobia y Jalisco el cuarto lugar a nivel nacional. AĂşn hay mucho que hacer para erradicar este tipo de violencia que se da por el sĂłlo hecho de tener una preferencia sexual distinta.
OMAR GĂ“MEZ Ampliando tu panorama
ÂżQuĂŠ adaptaciones hiciste para la versiĂłn tapatĂa del montaje? Es extraĂąo, porque soy alguien que se mete mucho con el texto. Me gusta mucho la dramaturgia, siempre la reviso a detalle y generalmente termino por adaptar bastante los textos. De hecho nunca habĂa montado un texto tal cual estĂĄ escrito. Pero en esta ocasiĂłn es tan poderoso y estĂĄ tan bien estructurado que no tuve mucho que adaptar. Hay otra cosa que habla bien del texto de Bouchard. Él es canadiense, pero la obra en realidad no trae marcado su contexto, ni su idiosincrasia, es algo que pasa mucho con los dramaturgos, que llevan en su obra su cultura, y a veces uno tiene que adaptar mucho para poder montarlos. El texto habla de la humanidad y estĂĄ escrito desde esta perspectiva, por lo que no necesitas realizar grandes adaptaciones
para que esos granjeros que aparecen en la obra sean de CanadĂĄ, del Norte de MĂŠxico o de los Altos de Jalisco. ÂżCĂłmo ha sido la respuesta del pĂşblico y quĂŠ viene para la puesta en escena? Ha sido mucho mĂĄs satisfactoria de lo que llegamos a imaginar. Hemos tenido mucha afluencia y el pĂşblico nos ha dejado comentarios maravillosos. De hecho se hacen reservaciones por la pĂĄgina de Facebook, y actualmente ya hay muchas reservaciones, incluso para estas Ăşltimas funciones. Nosotros desde la cabina los vemos pasar de la risa al llanto y a una gran reflexiĂłn de nuestra actualidad, que creemos es para eso para lo que deberĂa servir en algo la obra. Actualmente tenemos una corta temporada, pero seguro tendremos mĂĄs funciones el aĂąo que entra. TambiĂŠn nos interesa mucho que la obra pueda participar en festivales y muestras. Y claro que esperamos poder participar en la Muestra Estatal de Teatro de Jalisco en 2016. — TOM EN LA GRANJA Viernes 4, 20:00 h. y domingo 18:00 h. FORO PERIPLO. Prisciliano SĂĄnchez 790. Boletos: $100
DE NOCHE ›BARES
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
33
NIÑOS › FIL
En el pabellĂłn infantil tus hijos descubrirĂĄn la magia que hay en la literatura
L
a Feria Internacional del Libro cuenta con un ĂĄrea especial para los pequeĂąos, ahĂ encontrarĂĄs algunas actividades en las que tus hijos se divertirĂĄn en grande. AdemĂĄs te sugerimos aprovechar los Ăşltimos 3 dĂas de la FIL y la esperada venta nocturna, pues descubrirĂĄs hermosos libros que fascinarĂĄn a los niĂąos. Te recomendamos la editorial Libros del Zorro Rojo, la cual se especializa en libros infantiles y juveniles. ÂżDos ojos? ($235) de Lucie FĂŠlix es un libro pop-up que experimenta con los colores y formas geomĂŠtricas que se modifican segĂşn se juntan las pĂĄginas. El libro negro de los colores ($195), de Menena Cottin y Rosana FarĂa, es un libro Ăşnico. La autora imagina la amistad
34 Ĺ
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
entre dos niĂąos, uno de los cuales es ciego, pero es capaz de oler, tocar, oĂr y saborear los colores. Utiliza tonos en negro, pero ayuda a experimentar los colores de otra forma: mediante descripciones y comparaciones, y las figuras se encuentran en relieve para poder tocarlas. Un libro apto para niĂąos con discapacidad visual. En el stand del Fondo de Cultura EconĂłmica, al igual que la librerĂa ubicada en Chapultepec, podrĂĄs encontrar gran variedad de libros infantiles. Si no sabes por dĂłnde empezar, te recomendamos El increĂble niĂąo comelibros ($153) del reconocido autor de libros infantiles Oliver Jeffers. La historia trata sobre Enrique, un niĂąo que se come accidentalmente un libro y empieza a aprender todo lo que se come, hasta que se complica su situaciĂłn. Esta historia alimenta el amor de los niĂąos por la lectura. Por Ăşltimo, tambiĂŠn puedes darle un vistazo a Encuentra en cada cara lo que tiene de rara ($160) de Fernando del Paso, un simpĂĄtico libro que
FOTOS: CORTESĂ?A
Historias en papel
V cuenta con talleres, cuentacuentos y obras de teatro
LIBROS DEL ZORRO ROJO Y EL FONDO DE CULTURA ECONĂ“MICA TIENEN LIBROS INFANTILES
contiene ilustraciones de personajes con partes raras como narices de botellas o pelos de espinacas que harĂĄn volar la imaginaciĂłn y las risas de los niĂąos y los introducirĂĄn a un juego de rimas. Puedes llevarte a tu hijo o sobrino a que vea los libros y escoja por sĂ mismo. Gabriela MuĂąoz
NIÑOS › FIL
PROGRAMA
Ĩ Ħ Ť ÀĈ Ľ rio (Laboratorio de Investigaciones Ľ ńĦ Ĩ Ľ ÀĈ ĩ ŧĦ ţŤĨŢŢ ĩ ŨĦ ţŤĨŢŢ ĩ A V ĩ À Ħ Ô Ħ Ľ scopio al doctor Funes, inventor de Ø Ħ Ľ Ľ ± ĩ ŧ Ħ ūĨťŢ ţŢĨťŢ ĩ Ĩ ť Ũ Ô ĩ Ũ ĩ Ħ ţŢĨŢŢ ţūĨŢŢ ĩ Ħ ± Ħ ţũĨŢŢĦ ţŪĨŢŢ ţūĨŢŢ ĩ Ľ Ħ ţŪĨŢŢ ţūĨŢŢ ĩ Ħ ţŨĨŢŢĦ
ţŪĨŢŢ ţūĨŢŢ ĩ
ĩ
—
—
Ĩ ĩ
Ĩ À Ħ ± À ĩ
—
Ĭ ī
Ĩ ± ± Ħ Ô Ľ ĩ ũ ū S
Ĩ Ľ gado Historias y construcción alrededor y el poder À ĩ —
Ĩ Ľ ĩ ţŢ ţŤ S
Ĩ Ø À
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
35
NIÑOS ›VARIOS
Prevenir las compras Para que no vivas el caos que durante diciembre se origina por las compras, aquí te damos estas opciones de regalo
ENTRE LA NOSTALGIA Y LO ORIGINAL En Serendipia hay regalos para niños que no encontrarás en otro lugar, entre ellos un par de replicas de juguetes de hojalata de los cincuenta a cuerda, el conejo ($450) baila y toca los tambores, un elefante ($550) que pedalea su bicicleta y la pelota que su cabeza gira. También tienen espirógrafos ($550) de 14 piezas que inculcan la creatividad del pequeño así como un Etch a Sketch ($550) en donde también pueden crear figuras y dejar volar la imaginación. Otras opciones son crayones con figura de perros de globo ($350), peluches hechos de calcetín ($475), juguetes de construcción de madera, canicas, loncheras y bolígrafos con forma de robot, muñecos de trapo e incluso de “El Grito”, la famosa pintura de Edvard Munch. Acá entre nos la sección de niños te despertará la nostalgia y querrás llevarte uno para ti. Hay pocas piezas de cada artículo por lo que tu regalo sin duda será casi único. Luis Addams Torres — SERENDIPIA H: L-S de 10:00 a 20:00 h, D de 12:00 a 17:00 h Buenos Aires 3084, Providencia. T/3640-1385.
DIVERSIÓN SOBRE RUEDAS La bicicleta nunca pasa de moda, ya sea como medio de transporte o como un juego más que a los niños, jóvenes y no tan jóvenes les gusta por igual. Es por eso que dentro de nuestras recomendaciones incluimos una bicicleta, pero si este año quieres lucirte con tus hijos o sobrinos, te sugerimos que heches un vistazo a Cykel Urban Bike, una tienda que tiene todo lo necesario para que salgas bien equipado a la calle o al parque y lo hagas además con estilo. Cascos, asientos, bicicletas plegables, urbanas, accesorios, ropa, mochilas y artículos de seguridad como prendas reflejantes es lo que encontrarás en este establecimiento que también funge como café-galería. — CYKEL H: Ma-V: 11:00 a 14:00 h, y de 17:00 a 21:00 h. S-D: 11:00 a 14:00 h. Pedro Moreno 1560, a una cuadra de Av. Chapultepec. T/3615-6258. Precios: bicicleta para niños de 2 a 6 años First Bike $2,920. Casco desde $900 a $1200.
36 Ł
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
NIÑOS ›XXXXXXX
FUTUROS MÚSICOS Si tu hijo ya no es un niño, le gusta la música y los juguetes ya no le sorprenden, hazlo tú con esta guitarra marca Epiphone modelo Les Paul Special II color Vintage Sunburst. Ocio — MUSIC CLUB H: L-S de 10:00 a 20:00 h. Av. 16 de septiembre 497, Centro, Guadalajara. Precio $2,750
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
37
OCIOSIDADES
Irreverente Skottie Young El talentoso dibujante y escritor presentĂł su primer cĂłmic original I Hate Fairyland
CHECKLIST... NOVELA GRà FICA Ĩ Č Vertigo Cómics Precio: $449 La aclamada miniserie de Neil Gainman se recopila en este tomo donde se narran los suceso que llevaron al desenlace con el cual comienza la serie The Sandman. Esta edición ademås cuenta con 40 påginas extras dedicada al tras bambalinas de la serie, asà como una nueva sección de bocetos del artista J.H. Williams III, creador tanto del interior como las portadas de estos cómics.
FOTO: CORTESĂ?A
LUIS ADDAMS TORRES Orgulloso friki
IMAGE COMICS FUE FUNDADA EN 1992 POR DIVERSOS ARTISTAS INDEPENDIENTES COMO TODD MCFARLANE Y MARC SILVESTRI
VIDEOJUEGO EA Studios Precio: $1,199 Lucha en nombre de la RebeliĂłn o del Imperio en variadas partidas multijugador de hasta 40 jugadores, o en emocionantes desafĂos basados en las pelĂculas, ya sea en solitario, a pantalla dividida o en cooperativo en lĂnea. Star Wars Battlefront combina acciĂłn ĂŠpica y galĂĄctica con impactantes recreaciones de los planetas, armas, personajes y vehĂculos mĂĄs emblemĂĄticos del universo Star Wars.
I HATE FAIRYLAND es una mezcla de humor, ternura y violencia
S
EL DIBUJANTE ES CONOCIDO POR SERIES ACLAMADAS COMO THE WONDERFUL WIZARD OF OZ DE MARVEL CĂ“MICS
38 Ĺ
kottie Young es uno de los dibujantes y escritores mĂĄs solicitados, aunque su plan siempre fue tener sus propios personajes y cĂłmic, la vida lo llevĂł primero a trabajar para Marvel CĂłmics. Desde el 2002 comenzĂł su labor en ese estudio, pero sin duda su sello llegĂł con la moda actual de las portadas variantes, donde personificaba a los superhĂŠroes o villanos con su versiĂłn como niĂąos, entre ellos la serie Giant Size Little A vs X, donde los Avengers y los X-Men como infantes tienen aventuras y conflictos hilarantes. Y es que como escritor Young tambiĂŠn tiene mucho talento. Por fin, despuĂŠs de mucho esfuerzo su sueĂąo se hizo realidad, como lo comenta al final del tomo 1 de I Hate Fairyland, llegar a Image Comics, donde los creadores son dueĂąos de los mismos y donde la libertad creativa es la cons-
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
tante. La historia es protagonizada por Gert, una niĂąa de 6 aĂąos que estĂĄ atrapada en un mundo mĂĄgico de cuento de hadas, lo malo es que lleva 30 aĂąos ahĂ, no ha crecido fĂsicamente pero ya estĂĄ harta y quiere regresar a casa. El cĂłmic es una mezcla de humor, ternura, violencia, personajes caricaturescos y escenas sangrientas, una buena muestra del talento de Scott que te dejarĂĄ encantado. El tĂtulo se puede conseguir en la tienda de cĂłmics por excelencia en la ciudad, y aprovechando la ocasiĂłn les comento que Comicastle ahora se llama FantĂĄstico y se ha mudado a unas cuadras (Pedro Moreno 1775 en el Edificio Cuatro Vientos, entre UniĂłn y SimĂłn BolĂvar). Este mes se publica el nĂşmero 3 asĂ que estĂĄn a tiempo de conseguir los anteriores y ponerse al corriente. Twitter: @luisaddams
COMIC Editorial Panini $39 Durante siglos, las hermanas Grey han protegido al KĂĄiser, regente de Mitteleuropa. En medio de una gran guerra, el KĂĄiser es hallado muerto y Giselle es acusada del homicidio. Perseguida por sus hermanas y acechada por el enemigo, Giselle debe descifrar la profecĂa de Carbon Grey antes de que la historia misma sea reescrita. GuiĂłn y arte de Khari Evans y Hoang Nguyen con la colaboraciĂłn de Paul Gardner, Mike Kennedy y Kinsun Loh.
OCIOSIDADES ›HORÓSCOPOS
V Ĺ DEL 4 AL 10 DE DICIEMBRE Ĺ GUSTAVO SPRAGUE ARIES Es importante anteponer el sentido comĂşn en lo que se quiera realizar. Conviene manejarse con mĂĄs seriedad y austeridad, no darle mĂĄs fuerza y poder a quien no se debe. Hay logros que tienen que ser compartidos para que se multipliquen. Conviene estar dispuestos y preparados para responder a objetivos mĂĄs amplios y grandes.
CĂ NCER HabrĂĄ que ver lo que es provechoso y adaptarse a las circunstancias. Se puede crecer y avanzar con lo que el destino otorga, a pesar de las diďŹ cultades. Ante lo que se vea inestable, es mejor medir bien los pasos. PodrĂa perderse lo logrado por falta de interĂŠs y compromiso. Es importante actuar con discreciĂłn, sin ventilar lo personal.
LIBRA Trabajo y disciplina siempre serĂĄn lo que lleve a nuevas realizaciones. Algunos deseos pueden estar cerca. En lo que todavĂa no se concretiza, hay que tener paciencia y resistencia. HabrĂĄ que adaptarse a nuevas condiciones que se estĂĄn presentando. Conviene calcular riesgos ante la propuesta de una sociedad.
CAPRICORNIO Los resultados no deben ser tan contrarios a lo que se buscaba. Es importante ver que tanto tiempo mĂĄs se tiene todavĂa para moverse, y si no se han agotado las posibilidades. SĂłlo puede haber una manera de volverse a conectar con lo que se ha separado. La conďŹ anza en si mismo, es la que empuja hacia adelante.
TAURO Lo que sólo represente ilusión es mejor hacerlo a un lado. Es conveniente reexionar mås sobre las cosas que ya se han superado, nada debe tomar por sorpresa. No tratar nada importante sin tener antes las ideas claras, no es el momento de ponerse en una actitud cerrada. Hay decisiones que se tienen que cambiar.
LEO Al momento de deďŹ nir las cosas se tiene que ser mĂĄs objetivo. No dejarse inuenciar creyendo que hay fantasmas, las dudas no fundadas hacen daĂąo. HabrĂĄ que renunciar a lo que es seguro y cĂłmodo para poder atreverse a otros retos. Lo que no se tiene que dejar de hacer, es hablar cada vez mĂĄs claro y sencillo desde el principio.
ESCORPIĂ“N SerĂĄ necesario superar limitaciones y temores para enfrentarse a los retos que demanda el destino dĂa tras dĂa. Importante valorar lo que no se debe descuidar por ningĂşn motivo. Los riesgos estĂĄn presentes, mĂĄs vale exagerar la precauciĂłn. Se tendrĂĄn que cumplir nuevas responsabilidades en el ambiente de trabajo.
ACUARIO Se podrĂĄn dar muestras de la madurez lograda y de ser prudente en las comunicaciĂłn. Es mejor evitar enfrentamientos que puedan causar discusiones sin sentido o separaciones. Tratar de darle un cauce positivo a lo que se presente. Se tendrĂĄ que insistir en lo que se desea lograr, hay cosas que no se consiguen tan fĂĄcilmente.
GÉMINIS El exceso de conďŹ anza puede ser perjudicial. Tener cuidado para no meter la mano en donde no corresponde, los acontecimientos tienen su propia forma de evolucionar. Tal vez con otros recursos se pueda dominar la situaciĂłn, antes hay que acumular mĂĄs energĂa. La lealtad es un valor que se ha considerado verdadero.
VIRGO Pueden surgir obstĂĄculos en los proyectos que se quieren arrancar. Cuidarse de pretendidas amistades. La crĂtica estarĂĄ presente en distintos frentes. Es mejor aclarar confusiones antes de continuar en lo que se estĂĄ. Donde hubo omisiĂłn o error es necesario rectiďŹ car. Lo que se hizo en el pasado, puede repercutir en la actualidad.
SAGITARIO Tiempo de hacer un manejo mĂĄs adecuado de los dones que se tienen. La pasividad acaba con los talentos. Se puede encontrar lo grande en lo sencillo, lo trascendental en la vida cotidiana. HabrĂĄ que tomar en cuenta que todas las cosas tienen su polaridad. Se podrĂa estar muy sensible ante las reacciones de los demĂĄs.
PICIS Defender y sostener en ďŹ rme los valores que se tienen. Se indica poner una dosis mayor de prudencia en los actos. HabrĂĄ que ajustar los deseos a las posibilidades de ahora, maĂąana serĂĄn otras condiciones. Los tratos que se hagan deben ser transparentes, no hay que ceder ante ningĂşn tipo de presiĂłn que otros quieran ejercer.
LO QUE DESTACA EN LA SEMANA... EL SĂ BADO 5. Venus ingresa a Escorpio a las 22:15 h. Luna en conjunciĂłn con Marte. Necesario serenar la mente para no verse envuelto en precipitaciones delicadas. Se requiere una jugada rĂĄpida y certera para dejar de seguir perdiendo. Hay verdades que serĂĄn mejor entendidas guardando silencio cuando se necesita, es momento de no irse con la apariencia. EL DOMINGO 6. Venus en trĂgono con Neptuno. DĂa en que otra fuerza poderosa y sabia que tambiĂŠn nos guĂa y dirige, se harĂĄ sentir en momentos claves. Algo tiene que cambiar en la forma en que nos estamos relacionando, ya no deberĂa haber fricciones absurdas. HabrĂĄ que caminar sobre nuestros propios riesgos. EL LUNES 7. Luna en conjunciĂłn con Venus. Se pueden dar enfrentamientos que van a quitarnos mĂĄs de lo que uno cree. HabrĂĄ que tomar el alivio que viene despuĂŠs de un perĂodo tenso. Es tiempo de librarse de mĂĄs de un sufrimiento, no impedir que surja nuestra fuerza interna por intentos que no dieron resultados anteriormente. EL MARTES 8. JĂşpiter en conjunciĂłn con el Nodo Norte Lunar. Hoy se deben conjuntar dos cosas: saber lo que se tiene que hacer, y tener la fuerza para hacerlo, una sola no es suďŹ ciente. Es necesario detener lo que pueda terminar en destrucciĂłn o ruina. Conviene tener presente que no siempre es posible corregir el rumbo. HabrĂĄ que sacar la capacidad para improvisar y dar soluciones mĂĄs rĂĄpido. EL JUEVES 10. Mercurio ingresa a Capricornio a las 20:34 h. Luna en conjunciĂłn con Saturno. Se indica no temer a quedarse solo y enfrentar lo que se venga, la ayuda que se necesite va a llegar de una forma o de otra. Con mayor dinamismo se puede salir de los altibajos que este dĂa trae, a uno es a quien se le exigirĂĄ ser mĂĄs tolerante por lo pronto.
V Ĺ RaĂşl Medina
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
39
OCIOSIDADES
V Ĺ Flori Guga
12 Bandas locales se presentan en la Fiesta de la Ballena
4 Ediciones lleva de realizaciĂłn esta ďŹ esta
5 Proyectos diferentes tiene Ruko Vagales, trombonista de Caloncho
10 Integrantes tiene la banda Los Donatelos, que cuenta su experiencia en nuestro Tema
2 Veces ha tocado Troker en el festival Glastonbury
40 Ĺ
CRĂ“NICAS DEL OCIO El Doc.
L
legĂł con las jacarandas. TenĂa la sonrisa de quien conoce las cuerdas que sostienen el mundo. Karen se llama, le contrataron para dirigir la oficina de logĂstica y organizaciĂłn. En 5 semanas se moviĂł como nunca la empresa, sĂłlo que las patas para arriba dificultan caminar. En la sexta semana, frente a la cafetera, me anunciĂł su despido. Mi sorpresa y lamento se acompaùó del infaltable: ÂżCuĂĄndo te vas? Mirando su taza, respondiĂł: ÂŤEl director dijo que en cuanto sea posibleÂť. Por la tarde le vimos vaciar su cajĂłn, al dĂa siguiente sus fotos y un dĂa despuĂŠs sus cuadros. Al fin de semana, su escritorio estaba
4 AL 10 DE DICIEMBRE 2015
En cuanto sea posible limpio, las paredes blancas y sin preguntarle respondĂa: ÂŤCuando sea posibleÂť. Para sorpresa de todos, ese lunes llegĂł sonriendo y depositĂł una planta de jazmines; nunca se fue su aroma en el largo verano. Al llegar noviembre las flores cambiaron a cempasĂşchil, siempreviva en los diciembres y en todos los marzos regresĂł el olor a jazmĂn, para reiniciar el ciclo. La venta de galletas, joyerĂa y calzado fueron su modus vivendi, mientras llegaba el plazo definido como ÂŤen cuanto sea posibleÂť. Hoy desde este sitio agradezco que sea ella la responsable, impulsora y encargada de traer las flores naranja, el papel de china y mi tequila,
ademĂĄs de haber elegido esta imagen, donde se puede apreciar mi felicidad por ganar el torneo de boliche. Lupita no oculta el gozo por tener su chocolate delante de esa su foto de despedida, con su peinado de salĂłn y vestido Chanel. Hasta Aurelio, el director que aĂşn sin sonreĂr desde su escritorio, goza su cafĂŠ con leche y sus galletas. Desde este sitio, inmĂłvil y colorido frente al checador, seguimos agradeciendo que recuerde nuestra vida, nos cambie en la escala del altar cada aĂąo, que cuente nuestras historias a los nuevos empleados; pero sobre todo pedimos todos que el prĂłximo DĂa de Muertos, llegue ÂŤen cuanto sea posibleÂť.