Ocio 973

INTENSO EL FESTIVAL CULTURAL

DE MAYO TOMA LA CIUDAD

OCIO LA GUÍA PARA VIVIR LA CIUDAD ELSA SANTANA EDITORA ANGÉLICA VÁZQUEZ DISEÑO CARLOS GALLO DISEÑO

VIERNES

DIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS SUBDIRECTOR EDITORIAL ADMINISTRACIÓN JEFE DE CIERRE PRODUCCIÓN FOTOGRAFÍA DISEÑO CIRCULACIÓN SISTEMAS

SÁBADO

JAIME BARRERA RODRÍGUEZ MARCO A. ZAMORA MIGUEL ÁNGEL PUÉRTOLAS ÁLVARO DÍAZ RAMÓN RIVAS URIBE NOÉ ANAYA DIEGO IGNACIO DURÁN REYES MARIO GONZÁLEZ LEONARDO FLORES RICARDO TRUJILLO

DOMINGO

Jalisco

07 08

LUNES

MILENIO DIARIO

06

09

MARTES

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE EJECUTIVO VICEPRESIDENTE DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS DIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE DEPORTES DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES DIRECTORA CREATIVA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

10

MIÉRCOLES

FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ JESÚS D. GONZÁLEZ CARLOS MARÍN ÁNGEL CONG PEDRO GONZÁLEZ HUGO CHAPA JAVIER CHAPA ALFREDO CAMPOS ROBERTO LÓPEZ JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA HÉCTOR ZAMARRÓN CARLOS PUIG BÁRBARA ANDERSON RAFAEL OCAMPO MIGUEL ÁNGEL VARGAS MAURICIO MORALES ADRIANA OBREGÓN RICARDO ZAMORA DYANA REYES FRANCISCO SOMOHANO ADRIÁN LOAIZA GUILLERMO FRANCO FERNANDO RUIZ ALBERTO BRAÑA VALERIA GONZÁLEZ RODOLFO GUTIÉRREZ TOMÁS SÁNCHEZ MARCO A. ZAMORA

6 AL 12 DE MAYO 2016 Ţ Noĩ ūũť

11

JUEVES

(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR

AGENDA

12

Paraíso gamer Electronic Game Show visita por primera vez la ciudad para congregar a los fanáticos de los videojuegos. PAG 31

MÚSICA

El indie durante dos días Indica es el festival que reúne buenas propuestas locales e internacionales en C3 Stage. PAG 14

CINE Y TV

Reencuentro sobrenatural Del otro lado de la Puerta, trata de una familia que tiene que sobrellevar una tragedia.PAG 16

ARTE

Encuentro con otro yo El Amor de las luciérnagas es un montaje que explora la búsqueda interior. PAG 11

GASTRONOMÍA

Más que una experiencia El restaurante del hotel Krystal Urban Guadalajara se perfila como un favorito. PAG 20

ESPECIAL 10 DE MAYO

Para mamá Consulta las propuestas e ideas para que disfrute de su día como una reina. PAG 26

DE NOCHE

Un jardín de la cerveza La Borra Beer Garden ofrece claras y oscuras en un ambiente acogedor. PAG 25

MORPHOBRANDING CONSULTOR CREATIVO

DOMICILIO: CALZADA DEL ÁGUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190 INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: OCIO.GDL@MILENIO.COM

ARTE

Fantasía milenaria Mua es un viaje que cuenta la historia de Vietnam con marionetas sobre agua. PAG 10

ANÚNCIATE: COMERCIALIZACIÓN MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: PUBLICIDAD.GDL@MILENIO.COM

Portada: Carmen de la Compañía de Antonio Gades Foto: Cortesía

EL LECTOR

PALABRA DE OCIOSO

Apoyar el show local JOSÉ LUIS VARGAS PRODUCTOR DE TEATRO ¿Cuáles lugares recomienda para comer en la ciudad y por qué?

Me gusta mucho La Vaca Argentina (Tomás V. Gómez 25), en donde pido el vacío, además, sus empanadas son muy ricas. También La Trattoría (Av. La Paz 2308-1), por la pasta y su filete de pescado que es uno de mis favoritos. ¿Qué Municipio fuera de la ZMG es su favorito y por qué?

Cuando tengo chance me voy a Chapala o Ajijic a comer con la familia. te regala 1 pase doble para el espectáculo Magic Bubble Show que se celebrará el fin de semana, si eres una de las 2 primeras personas en enviar contestadas, de manera correcta, las siguientes preguntas al correo: ocio.gdl@milenio.com

¿A dónde le gusta llevar a un extranjero para que conozca la ciudad por primera vez?

También a Chapala por la cercanía a la zona metropolitana o en ocasiones a Tequila por emblemática.

¿Cuál fue el último espectáculo al que asistió?

Por estar en la producción de shows a veces me queda poco tiempo, pero vi hace poco en la ciudad de México el estreno de La Jaula de las Locas y lo recomiendo, me gustó la obra, es una puesta en escena bien dirigida y producida. Nunca había visto a Mario Iván Martínez actuar y me sorprendió. De esos personajes que te atrapan en el escenario. (El musical se presenta el próximo jueves 19 de mayo en el Auditorio Telmex) Con poco dinero, ¿qué recomienda al lector para divertirse?

Asistir al teatro local, apoyar nuestra gente, los boletos son accesibles y es la única manera de que la gente descubra que sí hay talento, y si no asistimos desaparecen las obras.

Luis Addams Torres

1 2 3 ¿De dónde es originario el show?

¿Cuál es el nombre del protagonista?

¿Cuántos litros de burbujas se requieren para el show?

@ocioenlinea Joari Biruete @joarix ¡El Silvestre es una buena opción (para comer)! Diferente Lilián @liligaganotaria Il Padrino, está ubicado en Terranova y Sicilia planta alta. Deliciosa comida italiana, el lugar magnífico y la atención Daniel Gomez Alvarez @dgomezalvarez Qué gran guía la de @Ocioenlinea de @MilenioJalisco

02 Ł

6 AL 12 DE MAYO 2016

EL TEMA

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

03

EL TEMA

La celebración

de mayo Alemania, España, Francia, Hungría, México, Quebec y el Reino Unido llegan al festival con sus mejores propuestas

A

punto de cumplir dos decenios, el Festival de Mayo se ha convertido en un referente cultural en la ciudad, con propuestas interesantes que le han posicionado como uno de los encuentros más importantes del género.

Sergio Alejandro Matos, Director General del Festival Cultural de Mayo platicó con Ocio sobre esta travesía. ¿Puede hablarnos sobre los invitados?

Quisimos reconocer de alguna forma a varios de los países que han formado parte del Festival de Mayo esto en camino a nuestro 20 aniversario. Y en este caso tenemos la presencia de Alemania, España, Francia, Hungría, Quebec, el Reino Unido y por supuesto México, son los que tienen algún representante en la programación. Hay que recordar que nos han visitado muchos países y este es como un previo porque sería difícil concentrarlos a todos en un solo año. ¿Qué disfrutaremos en esta ocasión?

Seguiremos con la sana costumbre de presentar varias novedades, si bien estaremos recordando a estos países, arrancamos con la compañía Carmen de Antonio Gales que no se había presentado en Guadalajara. Luego de Francia tenemos un dúo de mimos que se denominan Cocorico que también debutarán en la ciudad, y también tenemos a un clásico del festival que es el maestro Gergely Bogányi de Hungría, que ya tenía dos años que no venia, fue el representante de su país por excelencia. Después tenemos a la maestra Zilberstein, ella se presentó en el segundo festival, con esto nos incrustamos también en el festejo del 150 aniversario del Teatro Degollado. Después Zara McFarlane del Reino Unido, la cantante de Jazz Jamaica ahora presentándose como solista. Tenemos por

04 Ł

6 AL 12 DE MAYO 2016

de espectáculos de danza y música, principalmente, inicia

19 son las ediciones que ha celebrado esta fiesta de arte en la ciudad

primera vez en Guadalajara a Alfredo Dasa el primer barítono en la casa de opera Staatsoper de Berlín, eso nos tiene contentos, lo conseguimos después de cuatro años de buscarlo en su agenda. Después una compañía de danza innovadora con una técnica maravillosa con una coreografía llamada Symphonie Dramatique con una obra basada en Romeo y Julieta, después la clausura con Les 7 Doigts de la Main que presentamos en 2012. En esta ocasión el Festival hará su clausura en el Palacio de la Cultura y la Comunicación con esta puesta que es un programa que se presentó en Toronto y durante tres meses en París. Hay precios accesibles para cada uno de ellos, que es otro de nuestros esfuerzos. ¿Qué retos ha implicado el festival?

Ciertamente el festival al estar vivo ha tenido

EL TEMA

IMPRESCINDIBLES INAUGURACIĂ“N

MANTENER PRECIOS ACCESIBLES ES UN RETO DEL FESTIVAL

FOTOS: CORTESĂ?A FESTIVAL DE MAYO

DOS FOROS SERĂ N SEDE DE LAS PROPUESTAS

este ďŹ n de semana el festival cultural

su transiciĂłn y hemos tenido muchas historias adentro, la gran mayorĂ­a felices, que han permitido que mĂĄs de 2 millones de gente lo hayan presenciado con mĂĄs de 1500 presentaciones en estos casi 20 aĂąos. Ha sido un trĂĄnsito muy bonito pero lo mĂĄs importante es que podemos mantener la calidad y que es un festival de excelencia y que no importa lo que escojas te gustarĂĄ y saldrĂĄs feliz ÂżQuĂŠ impacto tienen en la cultura de la ciudad?

Hay que recordar que cuando tĂş propicias la excelencia tienes una idea de que los parĂĄmetros que quieres manejar son de altos estĂĄndares.

Creo que de alguna forma eso valoriza la propuesta y no solamente lo que se hace en el Cultural de Mayo, me permito opinar que la plaza de Jalisco como tal se esta convirtiendo en una de las mĂĄs importantes en la cultura en Latino-

amĂŠrica. El festival abona a eso y nos sentimos muy contentos. ÂżQuĂŠ retroalimentaciĂłn ofrecen los asistentes al Festival?

Siempre estamos en contacto con ellos porque con sus comentarios vamos tejiendo la programaciĂłn, de alguna manera tratamos de actualizarla para tener artistas vigentes. Estamos incrustados en un circuito internacional de alta calidad y eso permite que los artistas nacionales y locales tengan una plataforma rodeados de grandes estrellas.

Luis Addams Torres — ţō

Del 7 al 29 de mayo Diferentes sedes ™™™Ċˆ‡•–‹˜ƒŽ†‡�ƒ›‘Ċ‘”‰

‘Â?Â’ÂƒĂ”Ă€Âƒ †‡ Â?–‘Â?‹‘ ƒ†‡• ‹”‡…–‘”ƒ ÂƒÂ”Â–Ă€Â•Â–Â‹Â…ÂƒÄ¨ –‡ŽŽƒ ”ƒ—œ‘ Â•Â’ÂƒĂ”Âƒ SĂĄbado 7, 20:30 h; Domingo 8, 18:30 h

ÄŠ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżŢŢ ƒ řŌŧŢ

•’‡…–ž…—Ž‘ ’ƒ”ƒ Â?‹Ô‘• ƒ–”‹…‡ Š‹„ƒ—† ÄŒ Š‹Ž‹’’‡ ‡›‰Â?ƒ… Francia Lunes 9, 18:00 h

Ċ ‘Ž‡–‘•Ĩ řţŊŢ general

‹ƒÂ?‘Ċ „”ƒ• †‡ …Š—„‡”–Č ‡‡–Š‘˜‡Â?ÄŚ BartĂłk y Liszt —Â?Â‰Â”Ă€Âƒ MiĂŠrcoles 11, 20:30 h

ÄŠ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŢŢ ‰‡Â?‡”ƒŽ

‹ƒÂ?‘Ċ ”‘‰”ƒÂ?ƒ ţĨ ‡”‰‡‹ ƒ…ŠÂ?ƒÂ?‹Â?‘˜ ›

—•–ƒ˜ ƒŠŽ‡”Ċ ”‘‰”ƒÂ?ƒ ŤĨ ‹…Šƒ”† –”ƒ—••Ċ Alemania ‹‡”Â?‡• ĹŁĹĽÄŚ ŤŢĨżŢ Šħ ‘Â?‹Â?‰‘ ţŧČ ţŪĨżŢ Š

ÄŠ ‘Ž‡–‘•Ĩ řţŤŢ ƒ řŤŊŢ

Jazz ‡‹�‘ �‹†‘ Såbado 21, 20:30 h

ÄŠ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŢŢ ƒ řżŧŢĊ

ÂƒÂ”Ă€Â–Â‘Â?‘Ċ „”ƒ• †‡ ÄŠ ‡‘Â?Â…ÂƒÂ˜ÂƒÂŽÂŽÂ‘ÄŚ ÄŠ ‘••‹Â?‹Č ÄŠ ‡ŽŽ‹Â?‹Č ÄŠ ƒ•–”‘ › ÄŠ ”‡˜‡” MĂŠxico Domingo 22, 18:30 h

ÄŠ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżŢŢ ƒ řŌŧŢ

Äł

Ĵ Danza Quebec ‹¹”…‘Ž‡• ŤŧČ ŤŢĨżŢ Š

ÄŠ ‘Ž‡–‘•Ĩ řţŢŢ ƒ řŤŢŢ ĹŠ

Äł Ä´ ‹”…‘ …‘Â?–‡Â?’‘”žÂ?‡‘ SĂĄbado 28, 20:30 h; Domingo 29, 12:30 y 18:30 h ÄŠ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżŢŢ ƒ řŨŢŢ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

05

FOTOS: GABRIELA MUĂ‘OZ

ARTE›EXPOSICIONES

es una de las ideas de la muestra

V permanecerĂĄ hasta el 31 de julio

Viaje en el tiempo La nueva exposiciĂłn del MAZ muestra 3 diferentes percepciones del mundo a travĂŠs de diversos instrumentos

E

l mundo fue plano, ahora es redondo y serĂĄ un holograma, es un testamento al transcurso del tiempo y los cambios de consciencia en las civilizaciones. Para ColĂłn y sus navegantes, por ejemplo, el miedo a caerse por el borde de la tierra hacia un abismo era real y el tiempo se media segĂşn la posiciĂłn del sol.

Posteriormente, la forma en la que nos apropiamos del tiempo y el espacio ha cambiado. Estos cambios son los que la exposiciĂłn busca hacer evidentes: “Se trata de una historia de transformaciones en el tiempo y en el espacio. El tĂ­tulo pone en evidencia el concepto de que el tiempo y el espacio mutan a medida que muta la conscienciaâ€?, como se lee en la sala.

La exposiciĂłn estĂĄ dividida en 3 secciones, las cuales hacen alusiĂłn al tĂ­tulo. La primera es “El mundo fue planoâ€?, en el que se enfocan

06 Ĺ

6 AL 12 DE MAYO 2016

en los primeros instrumentos de mediciĂłn hechos por el hombre.

En esta sala, cabe destacar las piezas mostradas de Hermann von Helmholtz, inventadas a principios del siglo XIX, los cuales buscaban entender las funciones del cuerpo humano, antes de las tecnologĂ­as elĂŠctricas y digitales.

Junto con los instrumentos de Helmholtz, se muestran mĂĄs de 50 piezas destinadas a la navegaciĂłn. En esta ĂŠpoca, porque aĂşn se desconocen muchas cosas, los instrumentos van en pos de conocer los misterios, ya sean de la naturaleza como del hombre.

La segunda sala muestra la secciĂłn “Ahora es redondoâ€?, la era cuando el tiempo y el espacio han sido aparentemente capturados.

En esta sala, nos podemos encontrar con mapas, la forma del hombre de apropiarse del espacio y nombrarlo, y representaciones topo-

grĂĄficas. En la fotografĂ­a que abarca la mayor parte de esta sala, se puede ver una montaĂąa en PerĂş con seĂąas antropomĂłrficas y estudios con tecnologĂ­as y negativos de fotografĂ­as.

AquĂ­ se hace evidente la explicaciĂłn del mundo segĂşn las percepciones humanas.

En “Y serĂĄ un hologramaâ€?, se busca tomar el significado etimolĂłgico del holograma como la consciencia de un universo donde cada fragmento contiene el todo.

Esta sala muestra el estado de la consciencia contemporĂĄnea, que vive en un mundo sin fronteras similar al de la Internet. Esto puede resumirse en la pieza hecha por los curadores, Lina LĂłpez y François Bucher, “El tiempo que (se) quedaâ€?, el cual consiste en semillas animadas como hologramas para que parezcan mariposas, para hablar de un origen que continĂşa animado hasta el presente.

La importancia de esta exposiciĂłn se debe a su recuento en el tiempo de los imaginarios colectivos, la forma en que entendemos el mundo, nos acercamos a ĂŠl, lo explicamos e interpretamos.

Gabriela Muùoz — EL MUNDO FUE PLANO, AHORA ES REDONDO Y SERà UN HOLOGRAMA H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h, J: de 10:00 a 22:00 h.

MAZ, MUSEO DE ARTE DE ZAPOPAN, Andador 20 de Noviembre 166, Centro, Zapopan. T/3818-2575.

ARTE›EXPOSICIONES

PÉTALOS CAPTURADOS DE MANERA ESPECIAL

FOTO: CECILIA SANTOS

La fotógrafa Cecilia Santos utiliza las ores para mostrar una visión que se siente íntima

CADA UNA DIFERENTE, Žƒ• Ċ‘”‡• “—‡ •‡ �—‡•–”ƒ� –‹‡�‡� ’‡”•‘�ƒŽ‹†ƒ† ’”‘’‹ƒ

Cecilia Santos ha realizado exposiciones individuales y colectivas desde 2004, ahora presenta en GalerĂ­a FORUM una selecciĂłn con flores como protagonistas. ÂżCuĂĄndo comenzĂł tu interĂŠs por la fotografĂ­a?

La parte del fotografĂ­a llego a mĂ­ mĂĄs que yo a ella, siempre estuve interesada en las artes, sobre todo las plĂĄsticas. En la preparatoria estudiĂŠ algo de acuarela y dibujo pero la fotografĂ­a se adapto mas a mĂ­, en el sentido creativo porque me gusta la fidelidad del recuerdo y este juego con la mentira, es como un discurso en donde puedes elegir la parte que quieres fotografiar, como fragmentos de una realidad. ÂżCĂłmo es tu proceso de trabajo?

Siempre traigo la cĂĄmara conmigo pero hay momentos en donde soy mĂĄs activa y en otros mĂĄs reflexiva. Trabajo con muchos artistas porque tenemos un taller de grabado, me gusta trabajar en proyectos distintos a los mĂ­os. En fotografĂ­a lo que veo es que las flores han sido un tema recurrente porque son mis descansos de la fotografĂ­a con modelos

y el retrato de la gente, las flores son mi parte introspectiva. ÂżCĂłmo se dio forma a esta exposiciĂłn?

El proyecto de las flores comenzĂł hace casi 10 aĂąos, una de las obras data de 2008. Ha sido ver el desarrollo que se ha trabajado desde hace aĂąos. Me invitaron a exponer e hice una selecciĂłn.

Todas las fotos son a color, y es importante que son impresas en papel algodĂłn, la tĂŠcnica museogrĂĄfica mas seria. ÂżCĂłmo fue la selecciĂłn?

Fue complicada porque para llegar a esto que son 14 fotografĂ­as tuve que seleccionar entre miles y para mĂ­ es difĂ­cil ser objetiva entre observar una buena imagen de un buen recuerdo, creo que son importantes pero creo que la imagen tiene que ser bella por sĂ­ sola.

Luis Addams Torres — ÄŞ ÂšÂ’Â‘Â•Â‹Â…Â‹Ă˜Â? ˆ‘–‘‰”žĈ…ƒ †‡ ‡…‹Ž‹ƒ ƒÂ?–‘•

ÄŠ Â? ‡Ž ‹Â?–‡”‹‘” †‡Ž ‘–‡Ž ‹‡•–ƒ Â?‡”‹…ƒÂ?ƒ ”ƒÂ?†Ċ ˜Ċ Â?ÂąÂ”Â‹Â…ÂƒÂ• ţŧŧţ ‡•“—‹Â?ƒ ”‘˜‹†‡Â?…‹ƒĊ Žƒ—•—”ƒĨ ‹Â?ƒŽ‡• †‡ Â?ƒ›‘Ċ „‹‡”–‘ ŤŌ Š‘”ƒ•Ċ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

07

ARTE›ESPECTÁCULO Artamónov unió esfuerzo con Pep Bou, un reconocido mimo y fundador del teatro con burbujas de jabón como género para este proyecto. Victor y su ayudante abrirán las puertas de su particular laboratorio “donde las burbujas de diferentes tamaños y colores serán instrumentos para desentrañar el misterio de la luz, el sonido y la esencia humana”, describe el recinto.

Esta es una combinación entre las artes escénicas y un show de burbujas, una tarea “que es complicada, y para ello se ayudan de alta tecnología para lograr el impacto deseado, las luces, la escenografía, sus personajes tan graciosos”, describe Emilia Kovac, promotora cultural que trae por primera vez este show a la ciudad.

“Esa es la diferencia entre él y otros similares, su interés y empeño en el aspecto visual, su trabajo con la iluminación al por ejemplo combinar pequeñas burbujas con luces ultravioletas y provocar la ilusión de PARA CADA nieve sobre el escenaFUNCIÓN rio. No hay una hisSE EMPLEAN toria lineal, hay mu30 LITROS cha interacción con DE JABÓN los niños y los asistentes, es muy interactiva, algunos de repente serán invitados al escenario para algunos trucos”, agrega.

Entre las proezas se encuentra crear una burbuja con una persona en el interior o simplemente enseñar a los pequeños a elaborar burbujas. “En abril comenzamos la gira por la ciudad de México, aprovechando el mes del niño y ahora viajamos por Monterrey, Oaxaca, Culiacán, Jalapa, Zacatecas, Durango y este fin de semana Guadalajara”.

Fantasmas, antorchas, vapor, un acuario, todos ellos toman forma tan solo con agua destilada y glicerina, poniendo en evidencia el talento de sus artistas. Victor Artamónov se encontró con esta magia por 2008 al ver un espectáculo de burbujas en España y tras conocer a Pep Bou en 2012 creó tres años después su propia Fantasía de Rusia que llega a nosotros este fin de semana.

“Ha tenido que descubrir las posibilidades de fabricación y resistencia para los 30 litros de jabón que emplea en cada función, además de saber adaptar su propuesta escénica a los distintos climas y espacios geográficos donde es recibida”, agrega el recinto.

Luis Addams Torres

Un mundo de burbujas

FOTO: CORTESÍA

El artista ruso Victor Artamónov presenta Magic Bubble Show para toda la familia

2 Ħ música y pompas de jabón son los protagonistas

08 Ł

6 AL 12 DE MAYO 2016

— MAGIC BUBBLE SHOW DE RUSIA Sábado 7 de mayo, 18:00 h TEATRO DIANA. Av. 16 de septiembre 710. Centro, Guadalajara. T/3614-7072. Boletos: $200 a $400

ARTE›EXPOSICIONES

HACER VISIBLE AL MIGRANTE De paso es una instalaciĂłn interdisciplinaria que pone en evidencia el fenĂłmeno migratorio tren de la muerteâ€? o “de los desconocidosâ€? debido a la violencia y crimen a la que estĂĄn expuestos quienes la abordan.

MartĂ­nez parte de la recolecciĂłn de datos de mĂĄs de 20 fuentes para exponer la problemĂĄtica y tambiĂŠn a la entrevista.

Esta exposiciĂłn funciona como un aliciente para dar visibilidad y reflexionar sobre el fenĂłmeno migratorio y la actitud negativa que puede ser vista en varios sectores de la sociedad.

Gabriela Muùoz —

Ĩ ÂƒÄ˝ Ĩ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŌĨŢŢ ŠĊČ › †‡ ţŨĨŢŢ ƒ ţōĨŢŢ ŠĊ Ĩ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŧĨŢŢ ŠĊ 2 ÄŠ —”‡Ž‹‘ …‡˜‡• ŤŊČ ƒ Â?‡†‹ƒ …—ƒ†”ƒ †‡ ”…‘• ƒŽŽƒ”–ƒĊ ĝżŨţŨĽŪżŤō Â?–”ƒ†ƒ GRATISÄŠ Žƒ—•—”ƒĨ Ťō †‡ Â?ƒ›‘

FOTO: DIEGO MARTĂ?NEZ

“3 de cada 100 habitantes en el mundo son migrantes internacionalesâ€?. Ésta es la primera frase con la que te encuentras cuando asistes a De paso, exposiciĂłn de Diego MartĂ­nez.

La migraciĂłn no es un fenĂłmeno ajeno a nuestro paĂ­s, cuyo tramo hacia Estados Unidos constituye el principal corredor migratorio del mundo. Por esto, MartĂ­nez, quien se caracteriza por trabajar en proyectos que abordan diversas problemĂĄticas sociales, decidiĂł hacer una instalaciĂłn interdisciplinaria en la que confluyen fotografĂ­as, textos y video.

En esta exposiciĂłn, se podrĂĄn leer estadĂ­sticas sobre la migraciĂłn en el mundo y, principalmente, la que sucede desde CentroamĂŠrica y que puede ser vista en Jalisco.

AdemĂĄs, se puede ver un video de cĂłmo los migrantes se suben a “La Bestiaâ€?, tren que los transporta y que tambiĂŠn es conocido como “el

HISTORIAS REALES ˆ—‡”‘� ’ƒ”–‡ �‡†—Žƒ” †‡ ‡•–‡ ’”‘›‡…–‘

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

09

ARTE›TEATRO

FOTO: ESPECIAL

EL TEATRO NACIONAL DE MARIONETAS DE LA REPĂšBLICA DE VIETNAM SE HA PRESENTADO EN MĂ S DE 40 PAĂ?SES.

estĂĄ a cargo del Teatro Nacional de Marionetas de la RepĂşblica de Vietnam

“MĂşaâ€? no es sĂłlo la palabra vietnamita para denominar“fantasĂ­aâ€?, sino tambiĂŠn el nombre que se le ha dado al espectĂĄculo de marionetas de agua de Vietnam que llega por primera vez a nuestro paĂ­s.

Las marionetas acuĂĄticas son una tradiciĂłn milenaria que empezĂł en los campos de arroz y que fueron, durante mucho tiempo, el Ăşnico divertimento de los campesinos. “El pueblo vietnamita tenemos un trabajo que es muy fundamental, sembrar arroz y arroz de agua.

Hay bastantes campos de arroz llenos de agua, por eso apareció la marioneta�, comentó en entrevista con Ocio Vuong Tat Loi, director del Teatro Nacional de Marionetas de la República de Vietnam, quien ademås tiene 31 aùos de experiencia en títeres.

Son 12 los marionetistas que participan en el espectĂĄculo de MĂşa, un viaje milenario. En esta clase de marionetas, quienes las manejan se encuentran en la parte de atrĂĄs, donde no pueden ser vistos, y mueven las marionetas con varas largas.

Y aunque estĂĄ tradiciĂłn se vio amenazada por constantes guerras, hasta el punto de no poder presentarse por los bombardeos, ha permanecido durante mĂĄs de 10 siglos y es

10 Ĺ

6 AL 12 DE MAYO 2016

FANTASĂ?A SOBRE AGUA MĂşa, es un viaje milenario que cuenta la historia de Vietnam con el uso del arte de marionetas acuĂĄticas

GUADALAJARA ES LA PRIMERA CIUDAD MEXICANA EN LA QUE SE PRESENTAN LAS MARIONETAS SOBRE AGUA DE VIETNAM.

considerada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Y aunque suelen representarse en dĂ­as de fiesta y al aire libre, el teatro Nacional de Hanoi funge como el recinto oficial de las marionetas de agua. AhĂ­, tienen un taller con artesanos que hacen las marionetas al estilo tradicional, con madera resistente al agua. “EstĂĄ la fantasĂ­a de esta mĂĄquina del tiempo que se va abriendo y va armando distintos cuadros de toda la secuencia de la historia del campesinado, en los arrozales.

Sus momentos de juego, de trabajo, sus luchas contra la tempestad, sus guerras, la dominaciĂłn de este pueblo vietnamitaâ€?, comentĂł en entrevista Ernesto Texo, director del espectĂĄculo. “En sĂ­, la universalidad del espĂ­ritu y la paz se ven en estas marionetas y en lo absurdo de la guerraâ€?, complementĂł.

El espectĂĄculo mezcla arte tradicional de marionetas con animaciĂłn, mapping, un flautista en vivo y mĂşsica electrĂłnica. AdemĂĄs, al final, los asistentes podrĂĄn degustar de la sopa tradicional de Vietnam, el Pho, ya que se encontrarĂĄ presente el Restaurante Pho Chef.

Luis Addams Torres — MÚA, UN VIAJE MILENARIO Del miÊrcoles 11 al domingo 15 de mayo, 20:30 h.

FORO SIDRAL AGA – PALCCO. Av. Central Guillermo Gonzålez Camarena 375 T/9690-9000. Precios: general $200 y $250, asiento en mesa VIP $500 (Incluye botana vietnamita y 15% en Restaurante Pho Chef). Promociones sólo en taquilla: Menores de 15 aùos: $125, Familia: miÊrcoles 11 y jueves 12 recibe un boleto para un menor de 15 aùos en la compra de dos boletos para adulto. Taquilla y Ticketmaster.com.mx

ARTE›TEATRO

ENCUENTRO CON OTRO YO El amor de las luciĂŠrnagas es un montaje peculiar que explora la bĂşsqueda de uno mismo “Yo cuando la leĂ­ me gustĂł muchĂ­simo, sobre todo esa metĂĄfora de ir en busca de algo mejorâ€?, compartiĂł el director.

El amor de las luciĂŠrnagas es una comedia romĂĄntica con tintes surrealistas, la cual se enriquece con referencias a Noruega, pero tambiĂŠn con la inspiraciĂłn de Nora, la protagonista de Casa de muĂąecas, quien deja todo por encontrarse a sĂ­ misma.

Gabriela Muùoz —

2

ƒ•–ƒ ‡Ž Ťō †‡ Â?ƒ›‘Ċ ÂžÂ„ÂƒÂ†Â‘Â•ÄŚ ţōĨŢŢ ŠĊ ‘Â?‹Â?‰‘•Č ţŪĨŢŢ ŠĊ

ÄŠ ð…Ž‡‘ ‰—ƒ œ—ŽĊ Äť żŨţōĽţţŊŨ › żŨţōĽŊŨōŌĊ ”‡…‹‘Ĩ řţŧŢ ‰‡Â?Â‡Â”ÂƒÂŽÄŚ řţŢŢ …‘Â? †‡•…—‡Â?–‘

FOTO: CORTESĂ?A

MarĂ­a se encuentra en el fin del mundo.

O casi. Es una joven escritora que descubre que su pareja la engaĂąa y decide irse a Bergen, Noruega, para olvidarse del desamor.

AsĂ­ inicia la historia de El amor de las luciĂŠrnagas, obra de teatro escrita por el reconocido dramaturgo Alejandro RicaĂąo, la cual ganĂł el Premio Bellas Artes de Dramaturgia en el 2011.

En la huida de MarĂ­a, no obstante, encontrarĂĄ varias cosas importantes, sobre todo a sĂ­ misma. “De pronto se encuentra a ella misma, ve a otra MarĂ­a y se encuentra a sĂ­ misma en otra, en un sentido bien interesante: es mejor que ella, no tiene sus defectosâ€?, comentĂł en entrevista con Ocio Daniel Constantini, director de la puesta en escena.

UNA COMEDIA ROMĂ NTICA “—‡ ’‡”Â?‹–‡ Žƒ Â”Â‡ÄŠÂ‡ÂšÂ‹Ă˜Â?

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

11

MĂšSICA

TapatĂ­os en el Vive

12 Ĺ

6 AL 12 DE MAYO 2016

La ediciĂłn pasada del Vive Latino que se celebrĂł en la Ciudad de MĂŠxico puso en claro que la escena musical de Guadalajara estĂĄ mĂĄs vigente que nunca

FOTO: ESPECIAL

S

uceso por demås extraùo fue el que en la pasada edición del Vive Latino, celebrada el 23 y 24 de abril, los grupos procedentes de Guadalajara que tomaron parte en el afamado festival lo hicieron —todos, los tres, o mejor dicho, los cuatro que estuvieron allí— en la segunda jornada del mismo.

Debieron ser las diez de la noche cuando varios de los integrantes de Ampersan, Porter, Pumcayó y Baltazar coincidieron en el hospitality —ese espacio que se crea con el fin de facilitar la convivencia de músicos y gente de industria— para comentar con entusiasmo la jornada y aludir a la diversidad de propuestas que conviven en la actualidad en una efervescente escena musical tapatía.

Fuera, en el escenario principal, CafĂŠ Tacvba hacĂ­a un repaso por varios de sus clĂĄsicos luego de haber entregado una a una y en el orden en que aparecieron en el ĂĄlbum, las canciones que se incluyeron en Avalancha de ĂŠxitos. Para ello, los tacubos previamente proyectaron una serie de imĂĄgenes que de cierto modo conectaban narrativamente con aquel viejo videoclip de “Chilanga Bandaâ€? en el que aparece un taxi marca Volkswagen, de aquellos llamados “bochosâ€?, mismo que el grupo empleĂł para colgarlo a varios metros de altura, cubierto de espejos como si fuese una bola de discoteca. Fue del interior de ĂŠste donde apareciĂł RubĂŠn AlbarrĂĄn sentado al volante, antes de caer en la superficie del escenario y comenzar a rapear la cĂŠlebre composiciĂłn de Jaime LĂłpez que les abonĂł fama 20 aĂąos atrĂĄs: “Ya chole chango chilango‌â€?

Horas antes —de hecho a la misma hora— , tres y cuarenta de la tarde, en la Carpa Intolerante Ampersan hacĂ­a sonar sus primeros acordes, moviĂŠndose entre ese rock de fusiĂłn que saben hacer y el son jarocho que es uno de los estilos que cabe en su paleta musical, mientras en otra tarima con nombre de fritura comercial los PumcayĂł hacĂ­an lo suyo, ese folk zigzagueante, muchas veces coral, que atrapa al oĂ­do por su dinamismo y belleza. El quinteto tuvo como detalle cerrar su set invitando a colaborar al trĂ­o Baltazar —otra de las halagadoras realidades de la mĂşsica made in Guanatos—, con quienes rehicieron una versiĂłn de “Salamandraâ€? que tomaron prestada del legendario grupo de rock progresivo

A ÄŚ son muchas las bandas locales que se abonan a la efervesencia actual

ENRIQUE BLANC MelĂłmano y crĂ­tico musical

Chac Mool. Cosa tambiÊn extraùa me resultó el que un día antes, el såbado, haciendo entrevistas para la siguiente temporada de Urban Beat —el programa de Canal 44— en el Tianguis del Chopo, durante la actuación en el foro del mismo del legendario Javier Båtiz, yo me topara nada menos ni nada mås que con el mismísimo Carlos Alvarado, líder junto al fallecido Jorge Reyes de la renombrada agrupación con nombre de deidad maya.

Reveladora fue asimismo la actuaciĂłn de Porter en el llamado Escenario Claro MĂşsica, sin duda la agrupaciĂłn que mĂĄs gente convocĂł frente al entarimado donde tambiĂŠn se presentaron las impresionantes cubano-francesas Ibeyi y, mĂĄs tarde, las electrizantes Savages.

Porter dejĂł en claro el arraigo que sus canciones han tenido al paso del tiempo en la juventud que ha crecido con ellas en la Ciudad de MĂŠxico, la misma que los reconociĂł y venerĂł aĂşn antes que en su ciudad natal. Escuchar

“Espiralâ€? ser coreada por esa muchedumbre fue algo tan impresionante como escuchar “Mi agĂźita amarillaâ€? de Los Toreros Muertos horas antes en la explanada en que los veteranos espaĂąoles se presentaron. Dos canciones que han conseguido arraigarse en jĂłvenes y no tanto de distintas generaciones.

Sin poner en tela de juicio la relevancia que el Vive Latino tiene para el desarrollo de las carreras de muchos grupos en la capital del paĂ­s, estĂĄ mĂĄs que claro que la participaciĂłn tapatĂ­a en su ediciĂłn 2016 revela lo saludable que estĂĄ nuestra escena local, y la diversidad de propuestas que en ella conviven; grupos que datan de la generaciĂłn de los setenta (La Revo, La Fachada de Piedra), los ochenta (Rostros Ocultos, El Personal), los noventa (Cuca, Azul Violeta) y el siglo XXI. Decirlo tras haber escuchado a PumcayĂł y Ampersan y Baltazar y Porter en esa tarde hoy cĂŠlebre es hacer justicia.

FOTO: ESPECIAL

MÚSICA ›CONCIERTOS

ACTO I OBERTURA INTERLUDIO GERUDO VALLEY BOSS BATTLE MEDLEY SUITE FROM MAJORA’S MASK A LINK BETWEEN WORLDS LA SINFON�A PRELUDIO THE CREATION OF HYRULE MOVIMIENTO I. OCARINA OF TIME MOVIMIENTO II. THE WIND WAKER ACTO II INTERMEZZO. GREAT FAIRY’S FOUNTAIN MOVIMIENTO III. TWILIGHT PRINCESS MOVIMIENTO IV. TIME OF THE FALLING RAIN FINAL

EL CONCIERTO •‡ ’”‡•‡Â?Â–Ă˜ ’‘” ’”‹Â?‡”ƒ ˜‡œ ‡Â? Žƒ …‹—†ƒ† ‡Â? ‡Ž ‹Â?˜‹‡”Â?‘ †‡ ŤŢţż

EL VIAJE DE LINK The Legend of Zelda es un espectĂĄculo multimedia y musical que se basa en las melodĂ­as de videojuegos The legend of Zelda: Symphony of the goddesses ofrece un recorrido por la mĂşsica que acompaĂąa los juegos A link to the past, Ocarina of time, The wind waker y Twilight Princess, entre otros, en un programa en cuatro movimientos, ademĂĄs de un show multimedia y una proyecciĂłn en video. “La producciĂłn cuenta con los sellos de aprobaciĂłn de Eiji Aonuma, desarrollador de la franquicia y Koji Kondo, compositor de los juegos mĂĄs importantes de Nintendoâ€?, comentaron los organizadores.

Mientras se escuchan las melodĂ­as el espectador es transportado por las imĂĄgenes en la pantalla principal a travĂŠs del tiempo y la historia del videojuego. DiseĂąado como el viaje ĂŠpico que es, el espectĂĄculo presenta la mĂşsica con nuevos arreglos aprobados directamente por el productor de la franquicia Eiji

Aonuma y el compositor de Nintendo y director de sonido Koji Kondo, quien ha escrito bandas sonoras para otros videojuegos como Super Mario Bros., asĂ­ como para la serie de anime One Piece.

El juego La primera entrega de The Legend of Zelda fue lanzada en 1986 y hasta el momento la franquicia incluye una serie animada en 1989, numerosos mangas, novelas y libros publicados, aunque ninguno de ellos se considera de relación directa a la trama de los videojuegos Luis Addams Torres —

Ĩ

‹‡”…‘Ž‡• ĹŁĹŁÄŚ ŤŢĨżŢ ŠĊ ÄŠ ˜Ċ ţŨ †‡ •‡’–‹‡Â?„”‡ ŊţŢĊ ‡Â?–”‘Č —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒĊ ĝżŨţŌĽŊŢŊŤĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŌŧŢ ƒ řţČżŢŢ †‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

13

MÚSICA ›CONCIERTOS

VIVE EL INDIE DOS DÍAS Peter Murphy, A Place to Bury Strangers y Pompeya son los invitados internacionales de este festival

14 Ł

6 AL 12 DE MAYO 2016

El sábado se presentará Pompeya, banda rusa con un sonido peculiar, el cual recuerda al mismo tiempo a los ritmos disco de los 70, el new wave de los 80 y el Indie rock actual, todo con una estética playera que hace contraste con su procedencia.

Esta presentación será especial, ya que será la primera vez que Pompeya se presenta en Guadalajara, en la que tocarán ante sus fans tapatíos temas de su álbum Real, lanzado el año pasado. Para acompañar a los rusos, se convocó a los regiomontanos de Teen Flirt, así como a los locales de Bar Robot, Sage Skylight y Shanrei.

Gabriela Muñoz — INDICA FEST Viernes 6 y sábado 7 de mayo, 19:00 h.

C3 STAGE. Av. Vallarta 1488, casi esquina Chapultepec.

T/1955-5773. Precio: $650 por día. Boletos disponibles en taquilla, taquillas móviles del C3 y Superboletos.com

FOTOS: ESPECIAL

El Festival Indica pretende ser una oferta para un nicho poco atendido de la ciudad. Aunque festivales de rock hay muchos, son raros los que se enfocan en géneros como el post-punk, shoegaze, industrial y new wave.

En su primera edición, el Indica Fest reúne en 2 días 3 actos internacionales y 10 más locales y nacionales.

El artista que encabeza el cartel es Peter Murphy, legendario cantante de la banda Bauhaus. Formada a finales de los 70, el cuarteto inglés alcanzó el éxito con “Bela Lugosi’s Dead”, canción oscura de más de 9 minutos que trata sobre el intérprete de Drácula.

Antes de Murphy tocará A Place to Bury Strangers, quienes se mueven en los terrenos del rock, la psicodelia y lo experimental. El trío neoyorquino es famoso por sus presentaciones en vivo, llenas de energía.

El line-up del viernes se completa con las bandas locales Dolphant, Resistors y Marlento, además de DJ sets por parte de Daniel Peralta, Víctor Guerrero y Paulo 2XL.

es el plato fuerte del evento

MÚSICA ›CONCIERTOS

Agenda CONCIERTOS Â LAUREANO BRIZUELA Teatro Diana Av. 16 de septiembre 710 Centro El cantautor Argentino, ganador de discos de oro y platino, visitarĂĄ Guadalajara como parte de su tour VolverĂŠ.

Domingo 8 de mayo, 16:00 horas $250 a $800

LAUREANO BRIZUELA

HIGINIO RUVALCABA Paraninfo Enrique DĂ­az de LeĂłn Av. JuĂĄrez 975 3825-5911 Bajo la direcciĂłn de Konstantin Ziumbilov y Vladimir Milchtein, el ensamble se presentarĂĄ en el recinto de avenida JuĂĄrez con los solistas invitados: Alejandro Moreno (clarinete) y Mauricio HernĂĄndez (guitarra).

Jueves 19 de mayo, 20:30 horas $120 general $80 con descuento CARLOS RIVERA Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, Col. Villas de los Belenes, Zapopan Viernes 20 de mayo, 21:00 h. $167 a $891.25

CHAYANNE

CHAYANNE Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, Col. Villas de los Belenes Zapopan MiĂŠrcoles 25 de mayo, 21:00 h $557 a $3,342 FIMPRO Feria Internacional de la MĂşsica Diferentes foros Este proyecto que tomarĂĄ diferentes foros de la ciudad es una festejo melĂłdico en el que intervienen mĂşsicos, mĂĄnagers, promotores y toda la industria.

Del 25 al 28 de mayo www.ďŹ mguadalajara.mx

HOLA GHOST LocaciĂłn secreta Este grupo DanĂŠs se presentara por primera vez en Guadalajara y se inspirarĂĄ en la cultura mexicana como los ďŹ lmes de vaqueros, desiertos y pelĂ­culas de los aĂąos 50 teniendo una mezcla de psychobilly con surf y punky.

Domingo 29 de mayo Preventa $200 DĂ­a del evento $250 MAGNETO Y MERCURIO Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, Col. Villas de los Belenes, Zapopan El par de agrupaciones se reunirĂĄn para ofrecer un repertorio del recuerdo.

Viernes 3 de junio, 21:00 hrs $220 a $1,340 SOVIET SOVIET C3 Stage Av. Vallarta 1448 Col. Americana La energĂ­a de esta agrupaciĂłn italiana, fundada en 2008, volverĂĄ a sonar en la ciudad.

SĂĄbado 4 de junio, Preventa $380 DĂ­a del evento $450 SHARIF C3 Stage Av. Vallarta 1448 Mejor conocido en el mundo del rap como Sharif “El increĂ­bleâ€? iniciĂł su trayectoria en Zaragoza con el grupo Tr3s monos y desde el 2010 como solista.

SĂĄbado 11 de Junio, 19:00 horas Preventa $ 280 Meet and greet $650

FOTO: ESPECIAL

ORQUESTA DE CĂ MARA

REĂšNE A TUS AMIGAS ’ƒ”ƒ …‘”‡ƒ” Œ—Â?–ƒ• ‡Ž ”‡’‡”–‘”‹‘ †‡ Žƒ …ƒÂ?–ƒÂ?–‡

QUE AFLORE EL SENTIMIENTO Lupita D’Alessio ofrecerå un recital dedicado a las mamås Listas sus seguidoras para cantar a todo pulmón los temas que han hecho de Lupita D´Alessio una de las intÊrpretes mås populares.

Y aunque su concierto se celebrarĂĄ despuĂŠs del dĂ­a de las madres, la cantante tiene preparado un repertorio especial para ellas, con temas que abarcan su amplia trayectoria asĂ­ como aquellos de su mĂĄs reciente disco **Cuando se ama como tĂş.

Entre sus lĂ­neas, la originaria de Tijuana, Baja California siempre confesĂł que “Mi corazĂłn es un gitanoâ€? y que le sobra el “Tiempo de amarâ€?. Pero que tampoco se anda con rodeos “Si tĂş ya no me quieresâ€?, porque tras dejar el “Sentimiento al desnudoâ€? no perdona las â€?Mentirasâ€?.

Es vocera ante el desamor pero su respuesta es fuerte y directa, proclama “QuĂŠ ganas de no verte nunca mĂĄsâ€?, y que de la memoria “BorrarĂŠ tu nombreâ€?, es que “Ese fue tu errorâ€? y no habrĂĄ momento de espera. “Lo siento mi amorâ€?, pero, dime, “QuĂŠ esperabasâ€?, “A vecesâ€? hay que quedarse “Libre para amarâ€?.

Luis Addams Torres —

IJ

ž„ƒ†‘ ĹŁĹŚ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ ŤţĨŢŢ Š

ÄŠ „”‡”‘• †‡ ƒÂ?ƒÂ?‡ƒ ĹŠĹŚĹŠÄŚ …‘ŽĊ ‹ŽŽƒ• †‡ Ž‘• ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ĝżŪżŌĽŊŨŢŨĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżŢŢ ƒ řţČŧŢŢĊ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š

LA CASTAĂ‘EDA C3 STAGE Av. Ignacio Vallarta 1448 Col. Americana Esta banda mexicana despuĂŠs de varios aĂąos de no pisar tierras tapatĂ­as trae su espectĂĄculo a la ciudad.

SĂĄbado 18 de junio, 20:00 horas Preventa $280 DĂ­a del evento $330

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

15

FOTO: CORTESĂ?A

CINE Y TV ›ESTRENOS

que cruza la frontera del dolor y la locura

Reencuentro sobrenatural

L

a inconsolable madre que ha perdido a su hijo en un accidente se entera de un viejo ritual que lo traerĂĄ de vuelta para que se pueda despedir de ĂŠl una Ăşltima vez. Se traslada a un templo antiguo, donde un portĂłn sirve como una entrada misteriosa entre dos mundos. Sin embargo, cuando desobedece una advertencia sagrada de nunca abrir la puerta, altera el balance entre la vida y la muerte.

Al escritor y director Johannes Roberts, quien habĂ­a estado analizando el concepto de un espĂ­ritu que vivĂ­a al otro lado de la ominosa puerta, le ha fascinado desde hace mucho tiempo la delgada lĂ­nea entre los vivos y los muertos. “Me encantan las historias que lidian con lo prohibido, no subas al ĂĄtico, no les des de comer a los gremlins despuĂŠs de la medianoche, que te llevan a preguntarte quĂŠ va a pasar y cuĂĄndo va a pasarâ€?. Roberts se enterĂł de un pueblo indio abandonado llamado Bhangarh, del que se decĂ­a habĂ­a un templo em-

16 Ĺ

6 AL 12 DE MAYO 2016

Del Otro lado de la Puerta, trata de una familia que tiene que sobrellevar un accidente trĂĄgico brujado que les advertĂ­a a los visitantes que era ilegal entrar de noche. “El concepto de que te adviertan no abrir la puerta, y el de un pueblo donde los fantasmas de los muertos caminan despuĂŠs del atardecer, me hizo mucho sentidoâ€?, comenta Roberts, quien comenzĂł a trabajar en el guiĂłn con Ernest Riera. “Johannes me abordĂł con esta idea de una mujer que perdiĂł a su hijo, pero que podĂ­a hablar con ĂŠl a travĂŠs de la puerta de un temploâ€?, comenta Riera. Mientras escribĂ­an el guiĂłn sintieron cĂłmo se sumergĂ­an en su propia historia de fantasmas. “Escribir es como ver una pelĂ­cula de terror, cuando comenzamos nos obsesionamos, y cuando terminamos nos sentimos poseĂ­dos por la historiaâ€?, indica Roberts. “Cuando visitĂŠ la ciudad de Mumbai en la India, descubrĂ­ un lugar fascinante y siniestro,

y no la versiĂłn relajada del ‘Hotel Marigold’â€?, recuerda. “Eso me gustĂł muchoâ€?.

Riera continĂşa, “QuerĂ­amos que el filme se desarrollara en locaciones de un paĂ­s lejano, para asĂ­ facilitar la suspensiĂłn de la incredulidad en fantasmasâ€?.

Fue importante que el personaje principal del filme, MarĂ­a, fuera fuerte y agradable, segĂşn el comentario del director.

Ocio —

THE OTHER SIDE OF THE DOOR TERROR D: Johannes Roberts Con Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto, Javier Botet y SoďŹ a Rosinsky Reino Unido, 2016. d: 96 min.

CINE Y TV ›ESTRENOS

EN ESTA PELĂ?CULA, EL REPARTO QUE OFRECE ES SU FORTALEZA

FOTO: CORTESĂ?A

GARRY MARSHAL DIRIGE ESTA COMEDIA ROMĂ NTICA QUE SUENA DOMINGUERA

DOS ACTRICES TAQUILLERAS …‘Â?’ƒ”–‡Â? …”¹†‹–‘• ‡Â? ‡•–‡ –”ƒ„ƒŒ‘ …‹Â?‡Â?ƒ–‘‰”žĈ…‘

DEDICADO A LAS MADRES El director Garry Marshall es conocido por ďŹ lmes como El diario de la princesa 2 Con un elenco multiestelar, se trata de la tercera cinta donde Garry Marshall aborda dĂ­as festivos, en 2010 presentĂł DĂ­a de los enamorados y en 2011 AĂąo nuevo.

Ahora en DĂ­a de la Madre mantiene la fĂłrmula de historias cruzadas donde el drama, romance y humor son la constante.

Sandy es una mujer de gran personalidad que lucha por mantener la cordura y hacer su papel de madre cuando su marido se casa con otra mujer mĂĄs joven.

Miranda, la presentadora estrella de una importante cadena de televisiĂłn, estĂĄ soltera y sin ningĂşn compromiso. Por su parte, Jesse estĂĄ casada con un indio, cosa que oculta a su madre, que es muy racista, pero ĂŠsta ha decidido visitarla con motivo de esa fiesta.

Tras la muerte de su mujer, el tĂ­mido Bradley teme que llegue el DĂ­a de la Madre, pues serĂĄ la primera vez que ĂŠl y sus dos hijas lo pasarĂĄn sin ella. AdemĂĄs, Bradley tiene que soportar a los que lo presionan para que empiece a tener citas de nuevo.

La pelĂ­cula mantiene como en sus predecesoras un guiĂłn predecible donde el desfile de estrellas busca ser el ingrediente para mantener atentos a los espectadores.

Ocio — D�A DE LAS MADRES IJ

D: GARRY MARSHALL ‘Â? —Ž‹ƒ ‘„‡”–•Č ‡Â?Â?‹ˆ‡” Â?‹•–‘Â?ÄŚ ƒ–‡ —†•‘Â? › ƒ•‘Â? —†‡‹Â?‹• •–ƒ†‘• Â?‹†‘•Č ŤŢţŨĊ †Ĩ ĹŁĹŁĹŞ Â?‹Â?ÄŠ

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

17

CINE Y TV ›ESTRENOS

CINEFORO UDEG. Av. JuĂĄrez esq. Enrique DĂ­az de LeĂłn, piso -1. T/38267297. Boleto: $45 general; $30 miĂŠrcoles general 60 Muestra Internacional de Cine DRAMA

Por las maĂąanas, Iremar prepara a los bueyes para las vaquejadas y rastrea los alrededores de su casa en busca de maniquĂ­es o telas para sus diseĂąos en las tardes. Galega conduce el camiĂłn que los transporta durante el dĂ­a y se viste con los diseĂąos de Iremar por las noches para bailar sensualmente para los hombres de la regiĂłn.

Viernes 6 de mayo, 16:00, 18:00 y 20:00 h

V

Buey NeĂłn es una realizaciĂłn de varios paĂ­ses.

D: Gabriel Mascaro Con Juliano CazarrĂŠ, Maeve Jinkings, Aline Santana, Carlos Pessoa Brasil-Uruguay-PaĂ­ses Bajos, 2015. d: 101 min.

DRAMA

D: Lorenzo Vigas Con Alfredo Castro, Luis Silva, JericĂł Montilla, Catherina Cardozo Venezuela-MĂŠxico, 2015. d: 93 min.

Armando, un tĂŠcnico dental de 50 aĂąos, ofrece dinero a jĂłvenes para llevarlos a su casa y observarlos desde una estricta distancia. Al mismo tiempo, seguimos su trato con un hombre mayor, con quien parece haber tenido una relaciĂłn traumĂĄtica en el pasado.

SĂĄbado 7, domingo 8 y lunes 9, 16:00, 18:00 y 20:00 h

Lorenzo Vigas es el director del ďŹ lme Desde AllĂĄ.

COMEDIA

D: Jaco Van Dormael Con Pili Groyne, BenoÎt Poelvoorde, Catherine Deneuve, François Damiens BÊlgica- Francia- Luxemburgo, 2015. d: 113 min.

Dios es una especie de cretino que vive en Bruselas y dedica sus dĂ­as a matar el aburrimiento conjurando desastres naturales a travĂŠs de su computadora personal; por si fuera poco es cobarde y su conducta con su familia es deplorable.

Martes 10, miĂŠrcoles 11 y jueves 12, 16:00, 18:00 y 20:00 h

ALIANZA FRANCESA LĂłpez Cotilla 1199, col. Americana. T/3825-2140.

Entrada GRATIS DRAMA

Č ţōţŧ D: Bruno Dumont Francia, 2013. d: 97 min.

En 1915 Camille Claudel es internada por su familia en un asilo de enfermos mentales del sur de Francia. Ya no volverĂĄ a esculpir pero espera siempre la visita de su hermano, el escritor Paul Claudel. Fue rodada en un manicomio donde Binoche actuĂł rodeada de autĂŠnticos pacientes con problemas mentales.

Viernes 6, 20:00 h DRAMA

D: Maurice Pialat Francia, 1991. d: 160 min.

Mirada a los Ăşltimos dĂ­as de Van Gogh, cuando viajĂł a Auverssur-Oise. El idĂ­lico entorno rural, le debĂ­a servir para mejorar sus crisis nerviosas. En esos dĂ­as Vincent desarrollĂł una intensa actividad pictĂłrica e iniciarĂ­a un amorĂ­o con Marguerite, la hija de Gachet.

Martes 10, 20:00 h

18 Ĺ

6 AL 12 DE MAYO 2016

Hacer dagas es el entretenimiento del protagonista de El Nuevo Testamento.

CINE Y TV ›ESTRENOS

PURO CORAZÓN Tras un grave accidente de esquí, Tony entra en un centro de rehabilitación.

Allí, se toma tiempo para recordar la tumultuosa historia de amor que vivió con Georgio. Comienza entonces una difícil reconstitución para Tony, a través de un trabajo físico que la liberará definitivamente.

— AMOR MÍO

D: Maiwenn Le Besco Con Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel y Isild Le Besco Francia, 2015. d: 130 min.

¿QUÉ SOY? No recuerdas nada, principalmente porque has sido devuelto a la vida por tu esposa. Eres un cyborg llamado Henry y cuando descubres lo que ha sucedido con tu mujer, tu objetivo será vengarte atravesando toda Moscú si es necesario. Cinta rodada íntegramente en primera persona.

— HARDCORE: MISIÓN EXTREMA

V D: Ilya Naishuller Con Sharlto Copley, Danila Kozlovsky, Haley Bennett y Andrei Dementiev Rusia, 2015. d: 90 min. Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

19

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

Soy un tradicionalista de mis sabores y mis costumbres, vengo de una familia que es netamente gastronĂłmica y creo que de ahĂ­ lo saquĂŠ.

Soy un apasionado de la cocina mexicana�.

Enrique FrĂ­as, chef ejecutivo

llama la atenciĂłn de quienes se instalan en el ĂĄrea de comedor

Toda una experiencia Lejos quedĂł la idea de que un restaurante de hotel es sĂłlo para huĂŠspedes, basta con visitar Krystal Urban Guadalajara para corroborarlo

Estacionamiento

Ciclopuerto à rea para niùos Rampa para discapacitados Àrea para fumar

Valet Parking Se permiten mascotas Pago en efectivo Aceptan tarjetas de crĂŠdito Servicio a domicilio

20 Ĺ

D

6 AL 12 DE MAYO 2016

FOTOS: CORTESĂ?A

Wi-Fi

e trazo vanguardista y arquitectura bles y ambiente cosmopolita. impecable el nuevo hotel Krystal Todas las maĂąanas se instala el desayuno buUrban Guadalajara lleva dedicato- ffet ($240) desde las 7:00 horas, con una gran ria especial para los entusiastas del variedad de opciones frĂ­as y calientes de las que interiorismo. debes probar, por lo menos, un poco de cada Inaugurado hace apenas unos dĂ­as, el espacio una. Claro que tambiĂŠn hay servicio a la carta, se ha vuelto un obligado para quiesi asĂ­ lo deseas. nes buscan un comedor moderno de PRUEBA: Pero primero, hay que empezar sabores mexicanos por la zona de SOPA DE TIBIA DE con un cafĂŠ y pan dulce horneado LĂłpez Cotilla.

ALCACHOFAS ($85) en casa que llega en una canastita al centro de la mesa, y de donde Su chef ejecutivo, Enrique FrĂ­as, >HAMBURGUESA seguramente tomarĂĄs mĂĄs de uno. originario de la Ciudad de MĂŠxico MILLENNIAL, ($220) Las comidas y cenas se espera y quien ha participado en proyectos que se vuelvan un referente para gastronĂłmicos en diferentes puntos >BIRRIA DE RES ($180) quienes trabajan por la zona, y que del planeta -Filipinas Ecuador, Estalas reuniones entre amigos comiendos Unidos Francia, entre otros-, cen ahĂ­ para luego llevar los ĂĄnimos define la cocina que se degusta en al ĂĄrea de bar. este restaurante como “mexicana Un concepto que se perfila para consentir a fusiĂłn contemporĂĄneaâ€?.

Resulta muy significativo asomarse al la generaciĂłn Millennial, la que va en busca de menĂş y darse cuenta de que son las recetas experiencias, y que el comedor de Krystal Urban nacionales las que sobresalen, por lo que en- Guadalajara para nada le quedarĂĄ mal. tonces la visita se vuelve de sabores entraĂąaElsa Santana

A de tortitas ahogadas

— HOTEL KRYSTAL URBAN GUADALAJARA H-L-D desde las 7:00 horas. López Cotilla 2077, Arcos Vallarta, frente al Centro Magno. T/3679-3780

FOTO: GABRIELA MUĂ‘OZ

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

LA LASAĂ‘A •‘„”‡•ƒŽ‡ †‡ ‡Â?–”‡ Žƒ• ’”‡’ƒ”ƒ…‹‘Â?‡• “—‡ †‹…–ƒ ‡Ž Â?‡Â?Ă°

En cualquier restaurante italiano que se respete, no puede faltar uno de los platillos estrellas: la lasaĂąa, ricas lĂĄminas de pasta con relleno de carne y salsa que va gratinada al horno.

Y aunque no falta en los menús, no es tan común ver un restaurante que se especialice en diferentes variedades. Éste es el caso de Bocato Lasagna & Deli, un pequeùo restaurante que abrió sus puertas hace poco mås de 4 meses, en el que podrås elegir entre 8 diferentes tipos de lasaùa. Un caso en el que no es un menú extenso, pero lo que hacen, lo hacen de forma espectacular.

Pero la lasaĂąa no es lo Ăşnico que vale la pena en este lugar. Para empezar, es un negocio familiar, por lo que te sientes a gusto desde que llegas y te tratan con una atenciĂłn cĂĄlida. Para abrir el apetito, te complacen con focaccia de cortesĂ­a, la cual la hornean en el lugar y acompaĂąan con una rica vinagreta.

Como entrada, te recomendamos las empanadas argentinas.

En nuestra visita, nos recomendaron probar la de cebolla. Aunque suena

raro, no te arrepentirĂĄs de probarla, ya que es un relleno inusual. El sabor no es para nada fuerte, ya que la cebolla se carameliza y contrasta muy bien su dulzura y textura con la masa casera.

En cuanto a las lasaĂąas, hay para todos los gustos: desde la clĂĄsica bolognesa hasta vegetariana, de atĂşn fresco, con sabores mexicanos o con lĂĄminas de berenjena en sustituciĂłn de la pasta.

Cabe mencionar que todas sus pastas son frescas y caseras, y se nota: la pasta es un poco mĂĄs gruesa y puede ser de distintos tipos, como blanca, verde de espinacas o negra, con tinta de calamar.

Probamos la de mariscos, la cual es rellena con una especie de patĂŠ hecho con pescado y calamar guisado al vino blanco con especias.

Gabriela Muùoz —

Č

Ĩ Ä˝ Ĩ †‡ ōĨŢŢ ƒ ţŊĨŢŢ ŠĊ Ĩ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŊĨŢŢ ŠĊ ˜Ċ ƒ”‹ƒÂ?‘ –‡”‘ żżŨżČ Žƒœƒ ƒ —Â?ƒĊ ĝżţŤţĽŤŪŌŢ ”‡…‹‘•Ĩ ‡Â?’ƒÂ?Ġĥ řŤŪČ ‡Â?•ƒŽƒ†ƒ• řŌōĽřŨōČ Žƒ•ƒ‰Â?ƒ ‹Â?†‹˜‹†—ƒŽ řŊŧĽřŪōČ …‘Â?„‘ …‘Â? ‡Â?•ƒŽƒ†ƒ řōōĽřţţŧĊ

BOCADO MEDITERRĂ NEO El menĂş de Bocato se centra en una de las mayores delicias italianas: la lasaĂąa

TODA LA PASTA QUE AQUĂ?

SE SIRVE ES FRESCA Y DE ELABORACIĂ“N ARTESANAL

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

21

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

UN DESAYUNO AGRADABLE

FOTO: GABRIELA MUĂ‘OZ

En La PeltrerĂ­a podrĂĄs saciar tus antojos maĂąaneros

V se mudĂł a la Colonia Chapalita

A principios de abril La PeltrerĂ­a mudĂł su concepto a una nueva direcciĂłn en Chapalita, restaurante que solĂ­a ubicarse en Camino Real a Colima y que obtuvo su fama por sus originales desayunos.

Lo primero que notas al entrar es la adorable decoraciĂłn, la cual podrĂ­a aparecer en cualquier post de Pinterest: una linda pared de ladrillos, macetas, repisas hechas con pallets y mesas con sillas blancas y aqua te harĂĄn sentir cĂłmodo inmediatamente.

Para iniciar el dĂ­a, te recomendamos ver su carta de jugos naturales, los cuales son de diversas combinaciones saludables, como el famoso jugo verde, con vitamina C o jugos para ayudar la digestiĂłn.

El jugo rojo es uno de los preferidos de los comensales, el cual lleva naranja, betabel, manzana y zanahoria.

Si te gusta el sabor terroso del betabel, este jugo es para ti, y ademĂĄs te ayudarĂĄ a desintoxicarte, digerir mejor, combatir la gastritis y a tener mĂĄs energĂ­a todo el dĂ­a.

Por otro lado, su cafĂŠ tambiĂŠn es delicioso y lo hacen con granos de Veracruz. Como su nombre lo dice, sus platos y tazas son de peltre, por

22 Ĺ

6 AL 12 DE MAYO 2016

lo que el cafĂŠ se mantiene caliente durante mĂĄs tiempo.

En cuanto a desayunos, tienen una gran variedad de opciones, que varían desde huevos –revueltos, estrellados o en omelettes–, pan francÊs o chilaquiles.

Nosotros decidimos probar una de sus especialidades, el tamal de cazuela. El tamal tiene un abundante relleno de carne roja y verduras, el cual se acompaĂąa con salsa martajada, frijoles refritos, crema y un pedazo de panela asada para un platillo completo.

Un desayuno ideal para consentir a tu antojo, con tradicionales sabores mexicanos. Si te queda un huequito, no dudes en pedir alguno de sus suaves panquĂŠs.

El lugar cierra hasta las 16:00 horas, asĂ­ que puedes visitarlo tambiĂŠn para el desayuno tardĂ­o.

Gabriela Muùoz — LA PELTRER�A H: Ma-D: de 8:00 a 16:00 h.

NiĂąo Obrero 654-A, casi esq. Av. Tepeyac, Chapalita. T/3123-0360 Precios: jugos $35, cafĂŠ latte $35, tamal de cazuela $53, panquĂŠ de zanahoria $15

GASTRONOMÍA ›RESTAURANTES

Guía PIZZAS PICORA PIZZA Av. López Mateos Sur 1450 L3 Centro Comercial Plaza Las Villas T/3188-4494 H: L-D, 11:00 a 23:00 Servicio a domicilio, Wi-fi, estacionamiento BENITOS PIZZA Y PASTA Av. La Paz 2481, por Lope de Vega. T/3615-5858. H: L-J, de 13:00 a 23:00 h. V-S 13:00 a 1:00, D: 13:00 – 19:00 Bar hasta la 1:00, wi-fi, estacionamiento, área para fumadores.

BROKEN CHEESE Pizzas a la leña, papas a la francesa, alitas, portobello al gratín, calzone, tiramisú o mousse -Av. Tepeyac 4358, esquina Libertad. T/3070-1067. H: D-J, de 14:00 a 23:00 h. V-S, hasta 23:30 h.

-Av. San Jorge 404, esquina Av. D, colonia Seattle. Estacionamiento, wi-fi, sólo efectivo.

IL DIAVOLO -Av. Terranova 1189, esquina Turín. Providencia.

T/3640-0785.

H: L-S, de 13:00 a 0:00 h. D, de 13:30 a 23:00 h. Braccio, cardinale, panini. Cerveza, vino tinto, novedades rockeras.

Sólo efectivo, wi-fi, servicio para llevar. P/p: $160 -López Cotilla 1904, esquina Juan Ruiz de Alarcón. T/36162779.

H: L-J ,de 13:30 a 0:00 h. V y S, hasta la 1:00 am. D, hasta las 23:00 h. Panini de pato, pizzas, ensaladas y vino. Wi-fi, acceso fácil en silla de ruedas y valet parking.

rampa para silla de ruedas, servicio a domicilio, menú infantil. P/p: $60

negra y carne molida, combínala a tu antojo.

PETER PIPER PIZZA H: D-J, de 12:00 a 22:00 h. V-S, hasta 23:00 h. Cuentan con estacionamiento, aceptan tarjetas excepto AE, área de infantil.

P/p: $100 -Av. López Mateos Sur 1710, El Palomar. T/3612-6191. Juegos, fiestas de cumpleaños.

-Av. Patria 2051, por Real Acueducto. T/3611-1444. Pizza Chicago.

PIZZAS DE LIBERTAD Libertad 1840, esquina Colonias.

T/1524-1955. H: L-J, de 18:00 h a 1:00 am. V 17:30 A 1:30 AM S DE 13:00 A 1:00 am Champiñones, albahaca, berenjena, salami. Aceptan tarjetas, wi-fi.

PETRA Rafael Sanzio 522, La Estancia esquina Úrsulo García Reyes. T/36202006. H: Ma-S, de 13:00 a 23:00 h. D, de 13:00 a 22:00 h. Ambiente playero, pizza a la leña. Cuenta con minibar.

PIZZA A LA LEÑA San Jorge 404, esquina Calle D, frente al Van Go. T/1199-8882. H: L-D, de 13:00 a 23:00 h. Pizza tres ingredientes, copa de vino. Servicio a domicilio sólo colonia Seattle. No cuenta con estacionamiento.

PIZZA CARACOL Bernardo de Balbuena, entre Av. México y Justo Sierra (sobre la banqueta). H: Mi-S, de 20:00 h a 5:00 am.

Por rebanada o entera.

Pepperoni, huitlacoche, aceituna

PIZZAS TEVERE Av. Patria 1247-B, por Solsticio.

T/3628-8849. H: Ma-S, de 14:00 a 22:00 h. D, de 14:00 a 20:00 h.

A la leña. Sólo efectivo, TAXI PIZZA Av. Munguía 2225, colonia Jardines del Country. T/3660-0305.

H: L-D, de 13:00 a 22:00 h. Todas 2X1. Clásica. Sólo efectivo.

TOOGINOS Pizza Av. Mariano Otero 2226. T/36342929. H: L-D, de 9:00 am a 23:00 h.

Aceptan tarjetas, estacionamiento, wi-fi. Super Tooginos, todas 2x1.

P/p: $75 VÍA TORINO, PIZZA BAR Av. Guadalupe 4359, T/1589-2050.

H: Ma-J, de 14:00 a 23:00 h.

V-S, hasta 23:30 h. D, hasta las 21:30 h. Comedor-terraza. Cuenta con estacionamiento, área para fumadores, aceptan tarjetas.

Estacionamiento, wi-fi, fácil acceso en silla de ruedas.

Servicio a domicilio. P/p: $160

MAGGIANI’S Capuchinas 2830, entre Las Rosas y 12 de Diciembre, Chapalita. T/3122-7090. H: Ma-D 13:00 a 23:30 h. Pizzas, ensaladas, lasaña romana.

Estilo campiña italiana, romántico, área para fumadores, rampa para sillas de ruedas estacionamiento, aceptan tarjetas excepto AE. Servicio a domicilio. P/p: $90 PETE’S PIZZA Av. La Calma 4990-B, por Av. Mariano Otero. T/3631-5908.

H: L-D, de 12:00 a 23:00 h.

Pasta, pizza casera. Estacionamiento, sólo pago en efectivo, Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

23

DE NOCHE

Sobre la literatura gay mexicana

24 Ĺ

6 AL 12 DE MAYO 2016

Luis MartĂ­n Ulloa naciĂł en Ciudad GuzmĂĄn, Jalisco. Es doctor en letras por la Universidad de Guadalajara, instituciĂłn donde actualmente es profesor investigador. Ha sido becario del Conaculta en dos ocasiones en el ĂĄrea de cuento. PublicĂł el libro de relatos “Damas y caballerosâ€?, asĂ­ como diversos textos acadĂŠmicos y de creaciĂłn en antologĂ­as y publicaciones periĂłdicas del paĂ­s y el extranjero. Textos suyos han sido traducidos al inglĂŠs y al croata. Su especialidad es la narrativa mexicana del siglo XX, en la cual ha investigado de manera particular el tema de la homosexualidad.

Luis Armenta Malpica es originario de la Ciudad de MĂŠxico pero radica desde hace varios aĂąos en Guadalajara. Es poeta, ensayista y cotraductor del francĂŠs. Autor de los poemarios “Voluntad de la luzâ€? (1996), “Des(as)cendenciaâ€? (1999), “Ebriedad de Diosâ€? (2000), “Luz de los otrosâ€? (2002), “Ciertos milagros laicosâ€? (2002), “Mar siguienteâ€? (2004), “Sangrialâ€? (2005), “El cielo mĂĄs lĂ­quidoâ€? (2006) y “Cuerpo+despuĂŠsâ€?

(2010), entre otros. Sus libros y poemas han sido traducidos al inglĂŠs, el francĂŠs, el alemĂĄn, el portuguĂŠs, el italiano, el catalĂĄn, el rumano, el ĂĄrabe y el ruso. TambiĂŠn es director de Mantis Editores.

Con la charla “Una biblioteca LGBTâ€?, Luis MartĂ­n Ulloa y Luis Armenta Malpica participan hoy en la Feria Municipal del Libro de Guadalajara

“UNA BIBLIOTECA LGBTâ€? / Hoy, 16:00 horas / SalĂłn de Lectura de la Feria Municipal del Libro de Guadalajara, que se celebra en el Palacio Municipal de Guadalajara / Entrada GRATIS

FOTO: ESPECIAL

“

Con el tĂŠrmino ‘literatura gay’ se ha entendido de manera convencional un conjunto de obras que abordan clara y directamente la homosexualidad. Es decir, alude mĂĄs al contenido que a la forma, en el mismo sentido que hablarĂ­amos por ejemplo de ‘literatura policiaca’â€?, explica Luis MartĂ­n Ulloa, quien junto a Luis Armenta Malpica participarĂĄ hoy la Feria Municipal del Libro de Guadalajara en una charla que lleva por tĂ­tulo “Una biblioteca LGBTâ€?.

Esta charla serĂĄ un repaso breve de algunas obras literarias mexicanas que versan sobre el tema de la homosexualidad. El objetivo central de la misma es dar una especie de guĂ­a para el lector que quiera internarse en la poesĂ­a y en la narrativa gay nacional pero que no tiene mucha informaciĂłn al respecto.

De esta manera tendrĂĄ una orientaciĂłn de a cuĂĄles autores acudir y en especĂ­fico con cuĂĄles tĂ­tulos puede comenzar. “Son varios libros de los que hablaremos. De Luis Ar-

menta no sÊ bien de quÊ ha- OMAR GÓMEZ blarå. En todo caso serån Ampliando tu poetas mexicanos que mane- panorama jan ese tema. Yo harÊ un breve repaso de autores clåsicos del país como Luis Zapata, JosÊ Joaquín Blanco, Jorge López Påez y tambiÊn hablarÊ un poco de autores y obras mås recientes, tanto de obras gays como lÊsbicas�, comenta el escritor.

Luis MartĂ­n Ulloa asegura que en MĂŠxico hay realmente un corpus importante de este tipo de obras, uno de cuyos autores mĂĄs cĂŠlebres es Luis Zapata, con su novela “El vampiro de la colonia Romaâ€?, aunque admite que existen algunos estudiosos que se resisten a llamarla asĂ­ porque tiene otras implicaciones. “Para mĂ­ es simplemente eso, un conjunto de obras con tal tema en comĂşn, creadas por un conjunto de autores que tomaron tambiĂŠn una posiciĂłn muy definida respecto al tema.

PONENTES

ÄŠ “El vampiro de la colonia Romaâ€? es considerado un clĂĄsico

Por estas mismas cuestiones, yo prefiero llamarla ‘literatura de tema homosexual’, o incluso ‘el tema de la homosexualidad en la literatura’.

De cualquier manera es importante darle alguna definiciĂłn porque de esa manera se resaltan las obras que retoman este mismo

asunto�.

Para finalizar, el tambiĂŠn director de la editorial La DĂŠcima Letra agrega que le interesa difundir este tipo de obras, porque el tema es una indagaciĂłn en una parte de la diversa sexualidad humana. Componente que aĂşn en nuestros tiempos causa molestias en las “buenas concienciasâ€?, o en otros tĂŠrminos, en el sector mĂĄs reaccionario de nuestra sociedad. “Aparentemente hay una apertura mayor en estas cuestiones, pero la homofobia y el rechazo subyacen aĂşn y seguirĂĄn estando allĂ­.

Por eso hay que difundir estas obras, para dar una mayor visibilidad al tema, para reconocer el valor de las obras literarias que la abordan, y tambiÊn porque la revisión o la crítica de la literatura en general no puede ignorar o hacer a un lado este tema, presente en todas las culturas y en todas las Êpocas�.

FOTOS: GABRIELA MUĂ‘OZ

DE NOCHE ›BARES

EL ENTORNO › ‡Ž �‘�–ƒŒ‡ ‹�˜‹–ƒ ƒ †‹•ˆ”—–ƒ” Š‘”ƒ• †‡ …Šƒ”Žƒ › –”ƒ‰‘•

UN VERDADERO JARDĂ?N DE CERVEZA La Borra Beer Garden ofrece una gran cantidad de cervezas en un ambiente acogedor En la casona sobre Chapultepec donde se encuentra La Borra del CafĂŠ y 100 montaditos, podrĂĄs encontrar al fondo un espacio propicio para pasar la tarde con una buena cerveza.

La Borra Beer Garden es un nuevo concepto, en el que lo mĂĄs importante es la cerveza. Con una carta que proviene del grupo de cervezas artesanales del grupo Modelo, Beerhouse, puedes encontrar una buena selecciĂłn.

Puedes pedir, por ejemplo, una Goose Island IPA, con el sabor característico del lúpulo, una Leffe, compaùía de cerveza fundada en el siglo XII o una Quilmes de Argentina. Nosotros en nuestra visita nos decantamos por la Sofie, una cerveza tipo Ale que se aùeja en barricas de vino con ralladura de naranja, por lo que su sabor te recuerda un poco al del vino blanco y tiene frescura frutal.

Esta variedad de cervezas hacen feliz a cualquier aficionado, pero tambiĂŠn hay que mencionar el espacio. El jardĂ­n es muy amplio y verde, con mesas esti-

lo picnic que promueven la convivencia.

De hecho, nos comentaron en nuestra visita que la flora de esa casa antigua se ha conservado, por lo que realmente estĂĄs en un garden, algo diferente en la zona.

Entre semana, puedes ir temprano y tener una buena plĂĄtica, ya que la mĂşsica estĂĄ a un nivel muy cĂłmodo, y los fines de semana te puedes prender mĂĄs con un DJ. Otro punto a considerar es que puedes asistir con alguien que no tome alcohol, ya que puede tomarse un cafĂŠ de la Borra, y en cuanto a alimentos, puedes comer algo del cafĂŠ o pedir de los montaditos.

Gabriela Muùoz —

Ĩ Ä˝ Ĩ †‡ ţŪĨŢŢ ƒ ţĨŢŢ ŠĊ ˜Ċ Šƒ’—Ž–‡’‡… ŤŢŪĊ ĝţŧŤŌĽŧŌŢō ”‡…‹‘•Ĩ …‡”˜‡œƒ †‡ „ƒ””‹Ž ˜ƒ•‘ řŤŢČ Ž‹–”‘ řŧŢČ Â?ƒ…‹‘Â?ƒŽ‡• řŤŧĽřżŢČ ‹Â?’‘”–ƒ†ƒ• řŧŧĽřŊŧ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

25

EL TEMA ›ESPECIAL 10 DE MAYO

Mamita linda y querida

E

ĩ para mamás modernas

26 Ł

6 AL 12 DE MAYO 2016

FOTO: CORTESÍA BENITO SANTOS OFICIAL

s tiempo de darte cuenta que si quieres consentir a tu mamá deberás olvidarte de los artículos de cocina o cualquier otro obsequio impersonal. La clave está en apapacharla con experiencias que le recuerden lo especial e importante que es para ti. Así que date a la tarea de buscar una opción original según sus gustos o estilo. Te la ponemos más fácil: reunimos algunas sugerencias que seguramente la harán feliz.

Elsa Santana

EL TEMA ›ESPECIAL 10 DE MAYO

MAMITAS A LA MODA

Es un hecho. Hay mamás que tienen la habilidad de lucir impecables aun cuando su agenda las traiga danzando todo el día entre las labores de casa, las tareas con los niños, las clases en la tarde, el marido, el coctel de negocios y todo lo demás. Para ellas, lo ideal será encontrar alguna prenda que resalte su personalidad, o un accesorio poco usual que resuelva el look entre tanto compromiso.

Date una vuelta a Velvet Oak Chapalita (Av. De las Rosas 741 / T/3121-5461); o a MG Mendoza Boutique (Rubén Darío 1620 / T/3121-6244). Toma nota: El calzado que luce la modelo es parte de la colección que crearon, en conjunto, el diseñador Benito Santos y Casa Dione. Un especial de primavera-verano 2016 inspirado en la guacamaya roja, especie en peligro de extinción. Ideal para las mamás fashion.

¿DE ESTILO ALTER?

Para quien busca un detalle original, de creación artesanal o diseño exclusivo a cargo de firmas locales la dirección a visitar es Plural Bazar (López Cotilla 2053, T/1562-0297).

Ahí, en un mismo espacio conviven diferentes marcas de confección exclusiva de calzado, accesorios, prendas de vestir, artículos de decoración y mil linduras que encantarán a las mamás que se decantan por lo verdaderamente único. Lentes de madera, relojes de correa bordada con chaquira, bolsos de diseños arriesgados... una opción muy hipster. Date gusto.

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

27

EL TEMA ›ESPECIAL 10 DE MAYO

QUE SE INSTALE EN EL SPA

LLÉVALA A DESAYUNAR

Digan lo que digan, dejarse llevar por la placentera experiencia de un día de spa, no tiene comparación. Basta con poner un pie dentro del local para que el mundo se transforme, y no se diga conforme pasan los minutos y el cuerpo se deje llevar con los magníficos tratamientos, para que la vida dé un giro de 360 grados, y Mandira (Pablo Casals 775, T/3640-0281) lo sabe muy bien. ¿Qué tal decidirse por el Soft & Smooth Experiencie? Incluye ritual spa, regadera Vichy, exfoliación y envolvente corporal (chocolate o vino tinto, $1,440), por mencionar alguno de su menú de servicios. Una delicia. Pregunta por las promociones del mes de mayo.

Bueno, no hay mujer que se resista a un buen café y pan recién horneado para iniciar el día, y si lo comparte con alguien querido en un lugar bonito, el plan está hecho. La Casa de la Prensa (Tomás V. Gómez 88), Río Viejo (Av. Chapultepec 693, T/1592-9456 ), Santo Coyote (Lerdo de Tejada 2379, T/3615-9376), Maison Paulette (Av. Santa Margarita 3849, La Toscana) son buenas opciones que la dejarán más que satisfecha.

DE COCTEL CON SUS AMIGAS El 10 de mayo es martes y da la casualidad de que en Chat Lunatique (Marsella esquina Mexicaltzingo, T/3615-7899) es noche de Ladies Night. Entonces, se vuelve una inmejorable opción para la reunión vespertina con las amigas y disfrutar de los 5 cocteles que vienen incluidos con un plato fuerte. En este espacio moderno de la Americana la charla y el disfrute están asegurados.

28 Ł

6 AL 12 DE MAYO 2016

EL TEMA ›ESPECIAL 10 DE MAYO

UN PASTEL DE ENSUEÑO Una buena celebración no puede estar completa sin el pastel. Así de sencillo. Y como la ocasión lo amerita, puedes mandar a hacerle alguno personalizado, de formas, colores y figuras tan creativas como te dicte tu imaginación. Vainilla & Miel Confitería (Beethoven 4784, T/3627-1688) es una marca de repostería especializada en pasteles originales, muffins, barra de postres y cuanta ricura se te ocurra.

Date una vuelta, quedarás más que contento, y el 10 de mayo, tu mamá también.

RIENDA SUELTA AL ROMANCE También se vale pensar en invitarla a disfrutar de un concierto, y La Rondalla de Saltillo viene como anillo al dedo a las mamás que gustan de emocionarse con letras románticas a ritmo de los instrumentos de cuerda. El concierto que el ensamble –junto con la Rondalla de Chapala y la Rondalla Sentimientos las que compartirán créditos en este espectáculo-, ofrecerá en la ciudad será el domingo 8 de mayo, a las 18:00 horas en el Teatro Galerías.

Los boletos los encuentras en Ticketmaster (De $270 a $450) o en taquillas del teatro. Lánzate por los tuyos, para que le adelantes el festejo.

Feliz día de las madres te desea ϐ

REDEFINIENDO EL DISEÑO FLORAL

Flores frescas para toda ocasión, eventos sociales, ǡ ϐ ǤǤ Servicio a domicilio Plan de la Soledad no.3267 Residencial Revolución, Tel. 36 57 67 50

Florigenes Diseño Floral

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

29

OCIOSIDADES

Prince: el cĂłmic

CHECKLIST...

EVENTO A V

SĂĄbado 7 de mayo

Mås allå de la música su inuencia lo convirtió en icono de la cultura pop

LlegĂł el Free Comic Book Day de este aĂąo, es el dĂ­a en que puedes asistir a las tiendas de cĂłmics alrededor del mundo por algunos ejemplares gratuitos realizados especialmente para este evento. Es la opciĂłn ideal para adentrar a alguien con este gusto o tener en tus manos alguna de estas piezas de colecciĂłn. En Guadalajara la cita es en FantĂĄstico (antes Comicastle) ubicado en Pedro Moreno 1775 a media cuadra de Av. UniĂłn, desde las 8:00 am.

LUIS ADDAMS TORRES Orgulloso friki

FOTO: CORTESĂ?A

DIRIGIÓ UNDER THE CHERRY MOON, UN MUSICAL QUE TAMBIÉN PROTAGONIZABA, QUE SIN EMBARGO FUE UN FRACASO EN TAQUILLA

SU PERSONALIDAD E IMAGEN marcaron toda una tendencia

TIENE DIVERSOS TRABAJOS PUBLICADOS BAJO LOS PSEUDĂ“NIMOS JAMIE STARR, JOEY COCO, ALEXANDER NEVERMIND, TORA TORA Y CHRISTOPHER.

SE LE CONSIDERA EL FUNDADOR DEL LLAMADO “SONIDO DE MINNEAPOLIS�

30 Ĺ

L

a interacciĂłn de Prince con el cine y los cĂłmics fue curiosa, muchos conocimos de su existencia al convertirse en el encargado de crear la mĂşsica para la primera cinta de Batman.

El excĂŠntrico personaje Ruby del filme El Quinto Elemento de Luc Besson, interpretado por Chris Tucker parecĂ­a estar basado en su persona. ReciĂŠn tras la muerte del cantante, el director afirmĂł que no solo estaba basado, sino que fue escrito y diseĂąado para Prince, pero debido a su agenda de conciertos no se logrĂł el acuerdo.

En las viĂąetas tuvo algunos cĂłmics biogrĂĄficos, pero en 1991, tras el boom que le otorgĂł Batman y el eco que mantenĂ­a su propia

6 AL 12 DE MAYO 2016

SERIE

Primera Temporada disponible en Netix Creada por el actor y comediante Aziz Ansari, popular por su participación en Parks and Recreation.

Ahora nos ofrece una mirada sobre su entorno por medio de Dev, un actor de comerciales donde cada episodio aborda una temåtica, desde los amigos, las parejas, los abuelos, los hijos, con un humor agudo, con momentos cålidos y entre tanto una reexión. Sus personajes logran empatía con el espectador desde el primer momento.

TIENDA cinta Purple Rain, Titan Books de Gran BretaĂąa lanzĂł una historia de tres nĂşmeros llamada Alter Ego que mĂĄs tarde fue reimpresa por DC Comics en Estados Unidos.

Los tomos son una especie de historia basada en Prince pero con un estilo de superhĂŠroe e incluso con archivillanos en la historia.

Escrita por Dwayne McDuffie y el arte por Denys Cowan, la historia comienza contando sobre su carrera en la mĂşsica y la rivalidad con Michael Jackson, despuĂŠs se enfrenta a Spooky Electric, un villano que controla a todos con sus beats y muestra sus proezas de kung fu y al final el chico purpura debe salvar a la Princesa Mayte de otros malhechores al estilo James Bond.

Twitter:@luisaddams

Av. RevoluciĂłn 178, cerca de Calz.

Independencia ÂżTe falta alguno de los cĂłmics o mangas de Panini en tu colecciĂłn? Ya existe un lugar para poder conseguirlos. En esta tienda de distribuciĂłn oficial hay un amplio surtido para encontrar prĂĄcticamente todos los ejemplares que necesitas. Bleach, Assasination Classroom, Berserk, Star Wars, las ďŹ guras de colecciĂłn de DC SuperhĂŠroes entre otros. Abren de lunes a viernes de 6:00 a 17:00, sĂĄbados de 6:00 a 14:00.

OCIOSIDADES ›VIDEOJUEGOS

PARAĂ?SO GAMER

FOTO: ESPECIAL

Electronic Game Show visita por primera vez la ciudad para congregar a los fanĂĄticos de los videojuegos

UNA EXPERIENCIA ĂšNICA ’ƒ”ƒ Ž‘• ‰—•–‘•‘• †‡ Žƒ• …‘Â?•‘Žƒ•

La frenĂŠtica transformaciĂłn de la industria de videojuegos no se limita a un tema de consolas, sino que es una evoluciĂłn cibernĂŠtica que da paso a una variedad de experiencias.

Y eso es lo que pretende promover Electronic Game Show (EGS) en su visita a Guadalajara, un proyecto que se instala en la Expo Guadalajara con exhibiciĂłn, competencias, y muchas actividades mĂĄs.

A estas zonas de experiencia hay una zona retro, un espacio de interacciĂłn entre padres e hijos en el que serĂĄ interesante ver la conexiĂłn.

Es un ĂĄrea grande, casi 80 metros cuadrados, en la que hay consolas de los 70 hasta de generaciĂłn previa, y lo interesante es que habrĂĄ algunas disponibles para jugar.

En el ĂĄrea de competencias y torneos, se tendrĂĄn disponibles diferentes tĂ­tulos, uno de Street Fighter, por ejemplo, porque los es uno de los favoritos, ademĂĄs las competencias finales serĂĄn en el escenario principal. Hay un auditorio para mĂĄs de 1,200 personas donde habrĂĄ charlas, conferencias y el concurso de cosplay cuyo ganador serĂĄ enviado a Estados Unidos al evento PAX.

HabrĂĄ una zona para niĂąos, entre muchas otras opciones.

Jorge LizĂĄrraga, Director General de Electronic Game Show platicĂł con Ocio sobre los pormenores de este evento. ÂżCĂłmo ha evolucionado EGS? Llevamos 14 aĂąos haciĂŠndolo y lo que hemos vivido en ĂŠl es un reflejo de la transformaciĂłn de la propia industria.

Al principio era un evento de tratar de abrir los ojos a estas empresas que no estaban en MĂŠxico, para que vieran el potencial del mercado, cosa que cumplimos los primeros cinco aĂąos.

La industria se ha transformado, no solamente se trata de ir a conocer juegos o productos reciĂŠn salidos o por salir sino vivir experiencias que fortalecen el concepto de que el videojuego es una actividad social.

Luis Addams Torres —

ž„ƒ†‘ ĹŠ †‡ Â?ÂƒÂ›Â‘ÄŚ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ŤţĨŢŢ Š

ÄŠ V ÄŠ ˜Ċ ƒ”‹ƒÂ?‘ –‡”‘ › ˜Ċ †‡ Žƒ• ‘•ƒ•Ċ ……‡•‘ ƒ•‡ ŤĨ řŤŢŢ ’‘” ’‡”•‘Â?ÂƒÄŚ řŨŢŢ ’‘” …—ƒ–”‘ ’‡”•‘Â?ƒ•Ċ ‹Ô‘• †‡ ĹĽ ÂƒĂ”Â‘Â• ’ƒ‰ƒÂ? „‘Ž‡–‘ › Â?‡Â?‘”‡• †‡ ţŤ ’—‡†‡Â? ƒ……‡†‡” ƒ…‘Â?Â’ÂƒĂ”ÂƒÂ†Â‘Â• †‡ —Â? ƒ†—Ž–‘Ċ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

31

OCIOSIDADES ›HORÓSCOPOS

LO QUE DESTACA EN LA SEMANA...

EL VIERNES 6. LUNA NUEVA a las 14:30 hrs., en Tauro. DĂ­a de despertar las cualidades latentes para nuevos proyectos. La conďŹ anza que se demuestre podrĂĄ mover lo que se opone. Hay que aplicar a las circunstancias actuales, lo que se ha aprendido. Lo importante es concretizar las ideas. Cuidarse para no dejarse inuenciar en las decisiones que se tomen. Conviene moverse a otro nivel, superar la posiciĂłn en la que se estĂĄ.

EL SĂ BADO 7. Lluvia de estrellas Eta-AcuĂĄridas.

Marte en cuadratura con el Nodo Norte Lunar. Se tiene que estar seguro de lo que se quiere antes de hablar de compromisos, cuidar lo que se estĂĄ comprometiendo. Se indica permitir que otros saquen su fuerza, sus cualidades que no han salido.

Hay que esperar una vuelta, todo tiene mĂĄs de una oportunidad para realizarse.

EL LUNES 9. JĂşpiter directo a partir de las 07:15 hrs. Lluvia de estrellas LĂ­ridas. Sol en conjunciĂłn con Mercurio. Tiempo de valorar lo que otros ya han hecho a favor de uno. HabrĂĄ que moverse en aguas turbias y agitadas. Tiempo de devolver bien por mal, al ďŹ nal cada uno se juzga en su interior.

EL MARTES 10. Luna en sextil con JĂşpiter. DĂ­a de ver si se tienen las capacidades para lo que se estĂĄ pidiendo y esperando. Hay que analizar en general lo que nos ha llevado a la desconďŹ anza.

Es necesario manejarse de acuerdo a la ambiciĂłn que nos estĂĄ motivando. Lo que se puede afectar, tal vez sea mayor, no es suďŹ ciente con retractarse, hay que tomar otras medidas.

EL JUEVES 12. Luna en cuadratura con Venus. Es momento de hacer, mientras otros todavĂ­a estĂĄn pensando si se atreven, conviene ir varios pasos delante. Lo que otros han estado tratando ocultar, es lo que nos deberĂ­a interesar conocer mĂĄs. Tal vez serĂĄ mejor dar mĂĄs tiempo para cerrar los tratos que estĂĄn a punto de concluir. SerĂ­a conveniente suavizar un poco mĂĄs el carĂĄcter.

V Ĺ RaĂşl Medina

32 Ĺ

6 AL 12 DE MAYO 2016

V Ĺ DEL 6 AL 12 DE MAYO 2016 Ĺ GUSTAVO SPRAGUE ARIES En lo que se vea incierto es mejor no comprometerse. Lo que pasĂł ayer ya sucediĂł, lo que vendrĂĄ, el tiempo es el que lo va a traer, ahora lo que corresponde son los compromisos que ya estĂĄn enfrente. Una intervenciĂłn en su justo momento, es todo lo que se estĂĄ necesitando. Importante saber ajustarse a nuevas exigencias de la vida.

CĂ NCER Tener una apertura al cambio es lo que se requiere, el que no se adapta se queda atrĂĄs. Es momento de hacer una valoraciĂłn objetiva sobre lo que se estĂŠ realizando. Hay que expresar abiertamente emociones que estĂĄn reprimidas.

Se tienen que asumir las consecuencias de los errores y tambiĂŠn tomar lmedidas pertinentes.

LIBRA Si se tiene desconďŹ anza, lo mejor es esperarse para tomar decisiones importantes. Ya no es el tiempo de buenas intenciones que otros pretenden mostrar. Los sentimientos pueden entrar en un terreno confuso, hay que superar el momento.

El destino mueve las piezas y acomoda las cosas.

Lo que importa es recobrar la calma y claridad.

CAPRICORNIO Las cosas pueden verse de otra manera, dĂ­a a dĂ­a la vida toma otro rumbo. Se indica hacer el esfuerzo, el intento en varios sentidos. Es tiempo de acercarse mĂĄs a lo que se quiere. Lo que ha estado molestando tiene que dejarse a un lado.

Importante no perder lo que sĂ­ vale, por lo que sĂłlo son apariencias de bienestar.

TAURO Necesario cambiar las rutinas que estĂĄn desgastando, un cambio serĂĄ benĂŠďŹ co. Lo que toca ahora es estar a la altura de las aspiraciones que se tienen. Deben asegurarse los tratos, sobre todo los econĂłmicos. Ver los diversos aspectos que tiene la vida y aceptarlos. Conviene buscar alianzas que lleven a mejores resultados.

LEO Se deben cuidar las palabras para no herir susceptibilidades. Actuar conforme a lo que se necesita, no al capricho del momento. Tomar decisiones a tiempo es una gran ventaja que se puede tener sobre otros. HabrĂĄ que recuperar la conďŹ anza en cuestiones sentimentales, superar las desilusiones y destacar las cualidades.

ESCORPIĂ“N Es conveniente evitar disgustos y desacuerdos con los demĂĄs. No se deben dejar cabos sueltos, sino aclarar confusiones. Se tiene que actuar con objetividad, no dejarse llevar por supuestos.

Ampliar la visiĂłn de las cosas permite tener un panorama mĂĄs realista. Necesario dejar apegos y conjugar las buenas ideas con acciones.

ACUARIO Debe estar en primer plano lo que es mĂĄs urgente resolver. No escudar mĂĄs lo que es sĂłlo pĂŠrdida de tiempo y confusiĂłn, medir bien lo que se habla. Hay que aceptar la verdad sin importar quien la diga, para armonizarse con estos principios.

GÉMINIS Ante las condiciones actuales se tiene que sacar el ingenio. Las preocupaciones no hay que exagerarlas, todo a su tiempo tendrå solución.

Nuevas oportunidades se pueden presentar y se tienen que aprovechar. Se podrĂĄn convertir las diďŹ cultades en algo constructivo. Cpoperar serĂĄ la pauta que salve situaciones delicadas.

VIRGO Lo que se quiere no llega tan fĂĄcilmente. Se tienen que parar las intenciones de revanchas y no estar haciendo que los asuntos sean mĂĄs complicados. Lo que importa es equilibrar las cosas y no quedarse mirando cĂłmo se deterioran.

Cuando las fuerzas internas disminuyen, hay que permitir que la ayuda providencial actĂşe.

SAGITARIO Pueden darse malos entendidos provocados indirectamente. HabrĂĄ que manejarse con nuevos esquemas, salir de la pasividad. Se le tiene que dar continuidad a lo que se emprenda hasta llegar al ďŹ nal. Es importante poner las cosas en su lugar para lograr la estabilidad que se necesita y no volver a caer en un juego de palabras.

PISCIS Algunas tareas quedaron a medias, habrĂĄ que terminarlas y no dejarlas en manos de otros.

Analizar en quĂŠ se puede convertir de seguir ciertos hĂĄbitos, con el tiempo uno no deberĂ­a caer en sorpresas. El interĂŠs que se tiene que demostrar algo, ya no es tiempo de retenerlo mĂĄs, es suďŹ ciente ser Ăştil a los demĂĄs.

Boliche