CIN CINE INE
LLAS LA AS C CHICAS HICA HICA HI CAS C AS CA AS C CAZ CAZAFANTASMAS AZAFAN ANTA NTA TASMAS S EN LA EN LA P PANTALLA ANTA AN A NTA TALL ALL LLA G GRANDE RAN ANDE E
GAST GAS GA GASTRONOMÍA STRO RONO R ONO NOMÍ MÍA
CHAPULTEPEC C HAPUL ULT U LTE TEPEC EC Y YA A TTIENE IEN ENE NE SU MERCADO SU MERCA CADO ADO O GO G GOU GOURMET OURM RMET RMET ET
12 AL 12 AL 18 18 DE DE AGOSTO AGO GOST GOS STO 20 STO 2016 2016 6 Ţ No. No. 98 987 987
SABOR PLAYERO SIN IR MUY LEJOS GOZA
DEL AMBIENTE TROPICAL
NIÑ N NI NIÑOS IÑO ÑOS
UNA U UN NA GU GUÍ G GUÍA UÍÍA AD DE E LU LLUDOTECAS UDO DOTE D OTECA TECA TE CAS C AS D DED DE DEDICADA ED E DICA CADA C ADA DA A LO LLOS OS P PEQUES EQUE UES U ES
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
05
DIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS SUBDIRECTOR EDITORIAL ADMINISTRACIÓN JEFE DE CIERRE PRODUCCIÓN FOTOGRAFÍA DISEÑO CIRCULACIÓN SISTEMAS
OCIO LA GUÍA PARA VIVIR LA CIUDAD ELSA SANTANA EDITORA ANGÉLICA VÁZQUEZ DISEÑO CARLOS GALLO DISEÑO
VIERNES
JAIME BARRERA RODRÍGUEZ MARCO A. ZAMORA MIGUEL ÁNGEL PUÉRTOLAS ÁLVARO DÍAZ RAMÓN RIVAS URIBE NOÉ ANAYA DIEGO IGNACIO DURÁN REYES MARIO GONZÁLEZ LEONARDO FLORES RICARDO TRUJILLO
SÁBADO
Jalisco
13
DOMINGO
MILENIO DIARIO
12 14
LUNES
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE EJECUTIVO VICEPRESIDENTE DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS DIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES DIRECTORA CREATIVA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES
15
MARTES
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
16
MIÉRCOLES
FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ JESÚS D. GONZÁLEZ CARLOS MARÍN ÁNGEL CONG PEDRO GONZÁLEZ HUGO CHAPA JAVIER CHAPA ALFREDO CAMPOS ROBERTO LÓPEZ JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA HÉCTOR ZAMARRÓN CARLOS PUIG BÁRBARA ANDERSON RAFAEL OCAMPO MIGUEL ÁNGEL VARGAS MAURICIO MORALES ADRIANA OBREGÓN RICARDO ZAMORA DYANA REYES FRANCISCO SOMOHANO ADRIÁN LOAIZA GUILLERMO FRANCO FERNANDO RUIZ ALBERTO BRAÑA VALERIA GONZÁLEZ RODOLFO GUTIÉRREZ TOMÁS SÁNCHEZ MARCO A. ZAMORA
ţŤ ţŪ ŤŢţŨ Ţ Noĩ ūŪũ
17
JUEVES
(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR
AGENDA
18
Mágico y de gala El Festival Cultural de Tequila se celebrará durante una semana. PAG 15
CINE
Amigos inesperados Mi buen amigo gigante es una adaptación al cine del cuento de Roald Dahl. PAG 17
GASTRONOMÍA
El francés lunático Intégrate al recorrido por la Colonia Americana y a la degustación en Chat Lunatique. PAG 22
MÚSICA
Voz para el romance Laura Pausini llega con su repertorio al Auditorio Telmex. PAG 13
MÚSICA
Cita de identidad El Encuentro Nacional del Mariachi Tradicional se celebra en diversas sedes. PAG 14
GASTRONOMÍA
Repite fórmula Chapultepec ya tiene también su Mercado Gourmet, con variedad de opciones. PAG 20
OCIOSIDADES
Que siga la vacación Consulta la guía de ludotecas para que los pequeños sigan disfrutando del asueto. PAG 30
MORPHOBRANDING CONSULTOR CREATIVO
DOMICILIO: CALZADA DEL ÁGUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190 INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: OCIO.GDL@MILENIO.COM
OCIOSIDADES
Colorida degustación El Festival de Sabores y Colores es una oferta artesanal y gastronómica de varios sitios. PAG 28
ANÚNCIATE: COMERCIALIZACIÓN MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: PUBLICIDAD.GDL@MILENIO.COM
Portada: Esteban Tucci. Locación: Cocos Locos Providencia
EL LECTOR
PALABRA DE OCIOSO
Ilustre del espectáculo PEDRO PABLO “JALISCO” 25 AÑOS, MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y PUBLIRRELACIONISTA ¿Qué lugares frecuentas para comer en la ciudad? Tradicional de aquí, aunque vienen de Arandas, hay unos tacos en Santa Tere conocidos como Tacos El Gera, que dicen ahí llegaba la Princesa Leticia cuando hacía sus prácticas. Están muy buenos, están en Ramos Millán y abren de lunes a sábado y tienen más de 23 especialidades. ¿A dónde vas con los amigos? Al Cabanna (Av. México 2972), por su comida, el pan de elote y los claricot que son muy ricos. Universal Pictures México y Ocio te invitan a la función premier de 12 Horas Para Sobrevivir: El Año de la Elección este lunes 15 de agosto a las 20:00 horas en Cinepolis Galerías. Tenemos 15 pases dobles, para tener la posibilidad de llevarte uno de ellos, escribe a ocio.gdl@milenio. com y responde correctamente a las siguientes tres preguntas.
¿A dónde acudes con la familia? Me gusta visitar municipios, ahorita tengo la fortuna de conocer más de 60, por ejemplo Chacala que está cerca de Puerto Vallarta es una playa diferente. Degollado es muy pequeño, aproximadamente 10 mil habitantes, pero
1 2 3 ¿Quién es el director y guionista del filme?
¿Cuándo se lanzó la primera película de esta franquicia?
¿En cuál año se ubica la historia de la más reciente cinta?
@ocioenlinea @SantoCoyoteGDL Nuestro reportaje en @Ocioenlinea GRACIAS! #18añoscontigo #SantoCoyote @CurioGastro Pues no es por presumir, pero mis fotos hoy salieron en @Ocioenlinea ;) @AmparoArrebato1 @Ocioenlinea Me parece un excelente programa (Sobre el FESTA)
02 Ł
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
también lo disfrutarán por su la comida y la gente. Y Tequila es otra de mi recomendación, para conocer sobre esta bebida. ¿Qué espectáculos esperas próximamente? Estoy esperando que regrese Lila Downs, porque tiene un espectáculo diferente que siempre vale la pena. Me gusta de ella la originalidad, tradición, cultura, como canta, viste, los rituales que presenta, es algo que no se ve en todos los conciertos. El concepto desde su imagen es excelente. ¿A qué lugar llevas a visitar a un extranjero que llega a la ciudad? Me gusta llevarlo a Zapopan, a la Basílica, a los municipios de Los Altos, o ir a otras playas diferentes o a las aguas termales que hay rumbo a Chapala. Luis Addams Torres
EL TEMA
Por el estilo playero La ciudad te tiene atrapado, y a punto de terminar las vacaciones Âżmueres por estar en la playa? RelĂĄjate, ponte algo ligero y prepĂĄrate para comer y beber a tus anchas en alguno de los sitios de ambiente tropical. Y mientras se siguen multiplicando los negocios de cocos, palapas y sabores costeĂąos prepĂĄrate para experimentar el estilo playero, tomarte una foto entre palmeras e imaginar el oleaje del mar. Ocio
FOTOS: ESTEBAN TUCCI
AL PLATO. ‡…‡–ƒ• �ƒ”‹�ƒ• ƒŽ ’ƒŽƒ†ƒ”
COCO MANĂ?A. š’‡”‹Â?‡Â?–ƒ ‡Ž „‘‘Â? “—‡ •‡ ‡š–‹‡Â?†‡ ’‘” Ž‘• „ƒ”‡• †‡ Žƒ …‹—†ƒ† › •ƒ„‘”‡ƒ —Â? ˆ”‡•…‘ …‘…‘ ’”‡’ƒ”ƒ†‘
ÂżUN ZARANDEADO? Â? Ž‘• ‘…‘• ‘…‘• ”‘˜‹ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
03
EL TEMA
GuĂa OTROS
Ĩ Morelos 1548 Col. Americana. T/ 3825- 8899 H: Mar- D de 11:30 a 19:00 h A H: L-V 12:20 a 21:00, S y D, 9:00 a 21:00 Av. LĂłpez Mateos 8206 T/3684-9685 COCOS LOCOS >CIRCUNVALACIĂ“N Av. CircunvalaciĂłn 654 H: L- D de 13:00 a 1:00 h T/ 3823 – 3244 >RĂ?O NILO Patria 850 H: L- D de 13:00 a 1:00 h T/ 3601 6461 >LA ESTANCIA Av. Ludwing van Beethoven 4503 H: L- D de 12:00 a 1:00 h T/ 1432 – 0470 >CRUZ DEL SUR Av. Cruz del sur 3117 H: L- D de 13:00 a 1:00 h T/ 3144 – 5670 >AMÉRICAS Hacienda Santa LucĂa 1550 esq. av. AmĂŠricas H: L- D de 13:00 a 1:00 h T / 2003 – 6016 >REAL CENTER Valle de Atemajac 2445, esq. Calzada del Servidor H: L- D de 13:00 a 1:00 h T/ 3805 – 4417 >EXPO GUADALAJARA Av. Mariano Otero 1406 T/ 2001–6151 SOLARES Paseo Solares 88-6 T/ 3805 – 3014 ALOHA >ZAPOPAN Calle BahĂa de los Lobos 4523 H: L- V de 11:00 a 1:00 h, S de 3:00 a 3:00 h T/ 3694 -2799 >COUNTRY CircunvalaciĂłn 17 15 H: L –D de 12:00 a 1:00 h T/ 3823 - 1372 Av. Patria 104 B T/ 3682- 9621
04 ŠţŤ ţŪ ŤŢţŨ
EL TEMA
DE LOCURA
COCOS, COCOS, COCOS
¡KAHAKAI A LA VISTA!
Ĩ ĬŤŧ ī Ħ Ħ Ô ĩ Ĩ ŃřţţŢńĦ Ħ Ħ Ô ĩ ± Ħ Ŀ Ħ Ø Ŀ ŃřŤũŢń ĩ
± Ĉ Ħ Ħ ĩ Ħ Ø ĩ ± ± Ħ Ø ĩ Ħ Į ± À ĭ
Ħ À Ħ Ø ĩ À Ħ Ħ Ħ ĩ Ħ Ħ Ħ Ħ ĩ Ô Ħ Ø Ħ ± ĩ
— Ĩ Ľ Ĩ ţŧĨŢŢ ţĨŢŢ ĩ ± ŧĽ ĩ ĻťŨŧũĽŧŪŦū Ĩ řŦŢĦ řũŢĽČūŢĦ řŪŧ
— ĩ Ĩ Ľ Ĩ ţťĨŢŢ ţĨŢŢ ĩ ŤŪŧŪĦ ĩ ± Øĩ ĻťŨŦŢĽŦŪŨŦ
— Ĩ Ľ Ĩ ţŤĨŢŢ ŤĨŢŢ ĩ Ľ Ĩ ţŦĨŢŢ ŤĨŢŢ ĩ ŤŢŤŧ ĩ ĻťŨţŧĽťŪūŨĩ : řũŢ řţŨŢĩ
FRESCO ANCLAJE
CURIOSA VISTA AL MAR
OLAS EN LA CIUDAD
Ĉ ĩ Ħ ð ĩ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ø Ħ Ħ ĩ
Ħ À ĩ Ħ ± Ħ Ħ ĩ Ĉ Ħ Ĩ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ Ħ ĩ ĩ
Ø Ċ Ħ Ø ĩ Ø Ô Ħ ĩ Ċ Ħ À ĩ Ø ĩ Ø ŤŢ ĩ
— ŧ Ĩ Ľ ţţĨŢŢ ţūĨŢŢ ĩ ĩ ţŤũţĦ ĩ ĩ ĻţŪţŨĽũŪŪŪĩ řţŪŢ
—
— Ĩ Ľ ţţĨŢŢ ţūĨŢŢ ĩ ĩ ŦŪŤŨĩ ĻţţŪŪĽŧŧŢŧĩ Ĩ Ĩ řţŧŢ ± ŧţţĦ
ĩ ĻţŪţũĽŢŧŢŪ
Ĩ Ľ Ħ ţŢĨŢŢ ŤţĨŢŢ ħ Ħ ţŢĨŢŢ ţŪĨŢŢ ĩ ĩ ŦťŤť ĩ ĩ ±Ĩ řŤŢŢ ĩ Ľ řŤŤŢ Ħ Ø ĩ ĻťŨţţĽ ţťţŤ ťŨţţĽţŦţŤĩ
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
05
FOTO: CORTESĂ?A
ARTE›EXPOSICIONES
ÄŠ Esta es una oportunidad para apreciar las piezas que forman parte de colecciones privadas
P
asiĂłn, passio, espacio. La pasiĂłn y el desafĂo a las pautas establecidas del espacio han sido, durante una carrera superior a los 20 aĂąos, constantes en el trabajo de Carlos Vargas Pons, pintor tapatĂo que se empezĂł a desempeĂąar bajo la tutela de nombres como Enrique Ruiz Rojo, Davis Birks y JosĂŠ Fors. “El tĂtulo es un juego de palabras entre pasiĂłn, passio –que es pasiĂłn en latĂn– y el espacioâ€?, comentĂł en entrevista con Ocio la Coordinadora de Exposiciones y EducaciĂłn del MUSA, quien ademĂĄs funge como curadora de la exposiciĂłn, Laura Ayala. “Me gusta mucho la obra de Carlos y pensĂŠ que serĂa fĂĄcil trabajar con ella porque ya la conocĂa, pero al revisar el material me sorprendĂ. Me di cuenta de que el hilo conductor que hace dialogar a las piezas es la pasiĂłnâ€?. PasiĂłn, esa fuerza interna que motiva a los individuos para hacer algo. PasiĂłn por libros que ha leĂdo, arquitectos que lo han inspirado, una fe reencontrada y renovada, pintores que se han colado en sus obras‌ pasiones de un hombre y un artista, plasmadas en el lienzo a travĂŠs de varios aĂąos, con diferentes objetos de interĂŠs, pero siempre con un estilo caracterĂstico. De esta forma, la exposiciĂłn se nos
06 Ĺ
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
Cinco pasiones, un hombre En cinco nĂşcleos temĂĄticos, la pasiĂłn es el hilo conductor en la exposiciĂłn de Carlos Vargas Pons presenta en cinco nĂşcleos temĂĄticos: Entre pĂĄginas, Interior-exterior, Cielo y Tierra, Premoniciones y Movimiento. Entre pĂĄginas es la primera secciĂłn a la que nos enfrentamos, una serie de cuadros que dan la impresiĂłn de ser abarcadores de un todo. En Interior-exterior conviven, en espacios imposibles, diversos arquitectos, por ejemplo, en un cuadro se nota guiĂąos y homenajes a TolsĂĄ, Hermosilla y Sabatini, arquitectos del siglo XVIII que trabajaron en diferentes ĂĄreas. En Cielo y Tierra podemos ver el lado mĂĄs espiritual de Vargas Pons, en el que muestra su interĂŠs en la vida
de los santos. En Premoniciones vemos sus preocupaciones por el cambio climĂĄtico y el futuro. Por Ăşltimo, en el nĂşcleo de Movimientos, encontramos lo mĂĄs caracterĂstico del pintor autodidacta, una continuaciĂłn a su famosa serie BaĂąistas. Gabriela MuĂąoz — PASIĂ“N ES PASSIO H: Ma-D: de 10:00 a 18:00 h. MUSEO DE LAS ARTES, MUSA. Av. JuĂĄrez 975, ediďŹ cio del Paraninfo de la UdG. T/3134-1664. Entrada GRATIS.
ARTE›EXPOSICIONES
DEL CHICLE DE TALPA
FOTO: LUIS ADDAMS TORRES
El producto cobra vida en esta exposiciĂłn por las manos del artista Salvador PĂŠrez Barreto
FORMAS DE IMPACTO “—‡ …‘„”ƒÂ? ˜‹†ƒ ‡Â? ‡•–ƒ Â‡ÂšÂŠÂ‹Â„Â‹Â…Â‹Ă˜Â?
Hace tiempo que Barreto es reconocido por su habilidad para confeccionar arte con chilte. En esta exposiciĂłn nos encontramos con otras esculturas, “Sangre y arenaâ€? nos muestra a un torero y un toro en plena acciĂłn, “Cierren las puertasâ€? aborda las peleas de gallos, y destaca un hermoso pavorreal. “Entre los estudios importantes realizados sobre este producto, utilizado en la elaboraciĂłn de artesanĂas se encuentra el escrito por don Rogelio Ă lvarez Chilte. Talpa de Allende (1960), que realiza una revisiĂłn histĂłrica y botĂĄnica de este ĂĄrbol y el empleo de su goma para elaborar figuras artesanales, algunas de una hermosura y exquisitez singulares. El estudio de JosĂŠ Rogelio Ă lvarez, publicado en 1960, en muchos aspectos sigue teniendo vigencia, sobre todo en los de carĂĄcter cientĂfico. El empleo de esta materia prima para fabricar figurillas se practica bĂĄsicamente en Talpa de Allende, Jalisco. De este tema JosĂŠ HernĂĄndez, en su libro “Que es el Arte Popularâ€? (2003)â€?, comparte el recinto en comunicado. El tĂŠrmino mĂĄs adecuado para esta ma-
teria prima es el chilte, para distinguirlo del chicle al tener una designaciĂłn para el arte tradicional. “El chilte se ablanda por medio de agua caliente, con una botella llena se presiona sobre la masa de chilte, y se rota la botella, como si fuera un rodillo. AsĂ se adelgaza la masa hasta obtener una lĂĄmina, laminilla o listĂłn. Para hacer el hilo, se introduce una tira en una vasija con agua caliente; despuĂŠs, en agua frĂa, para luego ser tensada en un bastidor de madera. AhĂ se deja toda una noche. Para darle al chilte la forma deseada, sobre todo en el caso de la lĂĄmina o listĂłn. Se emplean moldes; en cuanto al hilo o hebra, los trabajos son mĂĄs finos, ĂŠstos son verdaderas obras de “cesterĂaâ€?, compartieron. Luis Addams Torres — ÄŚ „”ƒ †‡ ƒŽ˜ƒ†‘” ÂąÂ”Â‡Âœ ƒ””‡–‘ Ĩ ÂƒÄ˝ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŪĨŢŢ Šħ †‡ ţŢĨŢŢ ƒ ţŨĨŢŢ Š ÄŠ ƒÂ? ‡Ž‹’‡ Ťţţ ‡•“—‹Â?ƒ ‹Â?‘ —ƒ”‡œĊ ĝżŢżŢĽōŊŊō Žƒ—•—”ƒĨ ţŧ †‡ ƒ‰‘•–‘ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
07
ARTE›EXPOSICIONES
EL CHISTERO Un show que fusiona la comedia y el talento para parodiar artistas es el que presenta VĂctor Padilla, talentoso comediante tapatĂo, con el que que se instala este ďŹ n de semana para . — TEATRO GALERĂ?AS Av. LapislĂĄzuli 3445. T/3631-0708 13 de agosto 21:30 hrs. $278 a $390
EXPO CÉLEBRE Brian Duffy y David Bowie juntos en el Palacio de la Cultura y la Comunicación, en una serie de imågenes de varios fotógrafos como Ziggy Stardust, Aladdin Sane, Thin White, entre otros. — PALACIO DE LA CULTURA Y LA COMUNICACIÓN. Av. Central 375 T/ 9690-9000 Del 25 agosto al 11 octubre
A MEDIA SEMANA Dentro de los MiĂŠrcoles Literarios, durante agosto se preparan actividades de la CĂĄtedra de Literatura y artes ‘’AgustĂn YĂĄĂąez’’ para asĂ promover la participaciĂłn de profesionales en disciplinas artĂsticas de cultura y arte y rendir tributo a este escritor jalisciense. — CĂ TEDRA DE LITERATURA Y ARTES ‘’AGUSTĂ?N YĂ Ă‘EZ’’ EX CONVENTO DEL CARMEN. Av. JuĂĄrez 638, Centro. ENTRADA GRATIS
08 Ĺ
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
Universo de ensoĂąaciĂłn Las obras de El Tejedor de ensueĂąos mantiene los personajes y paisajes onĂricos que caracterizan a Ignacio Guerrero Elaboradas ex profeso para esta ocasiĂłn, la mĂĄs reciente exposiciĂłn del pintor Ignacio Guerrero, “es toda una visiĂłn de la imaginaciĂłn, usando mis personajes y ambientes, ubicados en un mundo irreal, como parte de un sueĂąoâ€?, platicĂł en entrevista. Desde enero que trabajĂł en esta serie, y aunque siempre se encuentra activo, cuando se trata de un proyecto en particular, dedica su tiempo hasta llegar al producto final sin descanso. “Siempre me han gustado los personajes extraĂąos y los mundos imaginarios, utilizarlos en mis obras fue algo que simplemente sucediĂł, no fue planeado, ya formaba parte de miâ€?, agregĂł. Para el artista, pintar le hace sentir “una gran libertad, que tengo tantas ideas que debo liberarlas, y al plasmarlas en el lienzo lo logro y me llena de satisfacciĂłnâ€?. Una de las piezas principales se titula “Mujer soĂąandoâ€? y muestra a una fĂŠmina “que aparentemente se ve dormida pero estĂĄ soĂąando, a su alrededor hay seres que se transfiguran, un ave salida de la imaginaciĂłn se posa en su regazo y una ventana al centro que muestra la luna. Es un simbolismo del sueĂąoâ€?, compartiĂł. AdemĂĄs de mĂşltiples exposiciones en nuestro paĂs, Guerrero ha viajado fuera del paĂs. “Una de las ocasiones mĂĄs satisfactorias fue en Portugal con una exposiciĂłn individual, tuvo mucha promociĂłn y una parte de la serie se traslado a MilĂĄn. Otras han sido colectivas pero han llegado a Nueva York, Australia, Italia, por ejemploâ€?, comparte gustoso. En sus trabajo tambiĂŠn notarĂĄs atenciĂłn especial en el color, “me obsesiona mucho, a veces hay piezas llenas de pin- es una de las obsesiones del artista celazos de cientos o miles de colores, porque quiero poner mucho, a veces diferentes tonos del mismo color, siento que quiero poner la combinaciĂłn perfecta, a veces se acerca a elloâ€?, y sin duda “la forma y el color de complementan, a veces la primera deLuis Addams Torres manda algo especifico de lo segundo y va a la par de lo que quiero expre— sar en el resultado finalâ€?. EL TEJEDOR DE ENSUEĂ‘OS Por su parte Arturo VillaseĂąor describe que “esta colecciĂłn pictĂłrica Obra de Ignacio Guerrero queda instaurada en la expresiĂłn de lo fantĂĄstico, a fin de brindarnos el H: L-V, de 9:00 am a 18:00 h. S, de 9:00 am a 12:30 h. placer de la contemplaciĂłn estĂŠtica de lo ilusorio, de la pradera que conCĂĄmara de Comercio de Guadalajara. Avenida duce al paĂs de lo ideal, donde podemos rescatarnos, por breves momenVallarta 4095. T/3880-9090. Clausura: 21 de tos, de la rudeza de lo realâ€?, en un texto plasmado que comparte al coseptiembre. menzar la serie.
FOTO: LUIS ADDAMS TORRES
BREVES
FOTO: CORTESĂ?A
ARTE›EXPOSICIONES
CONSIGUE PIEZAS †‡ ÂƒÂ”Â–Â‡ÄŚ ƒÂ?Â–Â‹Â‰ĂłÂ‡Â†ÂƒÂ†Â‡Â• › ‘’…‹‘Â?‡• ‡•’‡…‹ƒŽ‡• †‡ ’”‘’—‡•–ƒ Ž‘…ƒŽ
RECUPERA EL BARRIO Mercado Negro retoma una ďŹ nca del siglo XIX y presenta propuestas de mĂşsica y diseĂąo Los mercados y bazares son grandes oportunidades para regresar a nuestras raĂces. No sĂłlo podemos encontrar piezas de antigĂźedad, sino que tambiĂŠn regresan a esa ĂŠpoca en la que no existĂan grandes cadenas y se compraba en el barrio, lo cual generaba una convivencia mĂĄs allĂĄ de saciar las necesidades. Mercado Negro recupera ambas cosas: durante tres dĂas, los asistentes podrĂĄn admirar y adquirir piezas de diseĂąo local que abarcan desde joyerĂa, arte e ilustraciĂłn hasta ropa y artĂculos para el hogar como lĂĄmparas, muebles y cerĂĄmica. AdemĂĄs, habrĂĄ acompaĂąamiento musical: el sĂĄbado se podrĂĄ escuchar propuestas como Beatcakes, .RR + Mara, Jack’s Son y Ruido, y Tzintzuni Varela presentarĂĄ su nuevo disco el domingo. Para quienes gusten de la oportunidad de obtener obras de arte exclusivas, no pueden perderse la subasta, que tambiĂŠn se llevarĂĄ a cabo el Ăşltimo dĂa, en la que se tendrĂĄn piezas de artistas como JosĂŠ Fors, Javier ArĂŠvalo, Alejandro Colunga y Juan Kraepellin. En concordancia con el tema de rescate, el mercado se llevarĂĄ a cabo en Casa Piedras Rosas, un edificio Art Noveau del Siglo XIX, el cual es una finca histĂłrica que habĂa estado abandonada y que ahora se recupera para convertirla en un espacio multidisciplinario y de cultura alternativa en medio de un barrio con tradiciĂłn. — ‹‡”Â?‡• ĹŁĹŤÄŚ •ž„ƒ†‘ ŤŢ › †‘Â?‹Â?‰‘ Ťţ †‡ ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÄŚ †‡ ţţĨŢŢ ƒ ŤŤĨŢŢ ŠĊ ÄŠ ƒŽ‡ƒÂ?ƒ żŪŢČ ‡Â?–”‡ ‡ƒÂ?†”‘ ƒŽŽ‡ › Â‹Â„Â‡Â”Â–ÂƒÂ†ÄŚ ĥ ĹŤ •“—‹Â?ƒ•Ċ Â?–”ƒ†ƒ GRATISÄŠ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
09
ARTE›TEATRO
TEATRO MÓVIL Microteatro GDL propone una nueva forma escénica en movimiento con la App Uber ¿Qué obras puedes ver? La boda, Novia Fugitiva y Plan B tienen su sede en Av. Chapultepec y López Cotilla. Suena el celular, El amor en una cinta y El dueño de la ciudad salen de Chapultepec esquina con Guadalupe Zuno. La idea es que la obra que te toque sea sorpresa, pero para poder escoger cuál ver, dirígete a una de estas sedes. ¿Cómo lo pides? Llega a Av. Chapultepec y abre tu App. Presiona la opción Uberteatro. Si hay un auto cerca, te recogerá normalmente y al subir te encontrarás con un actor o actores que interpretarán la obra dentro del auto. Lo nuevo de Uber: -Ahora puedes pagar en efectivo. -Uberpool que te permite compartir viaje con otros usuarios que van por una ruta similar a la tuya y ahorras hasta un 30%. Gabriela Muñoz — MICROTEATRO, TEMPORADA #PORTUCIUDAD Viernes y sábados de agosto, de 20:00 A 22:00 h. Funciones cada media hora. Av. Chapultepec. Precio por obra: $60. En Uber X suben máx. 3 personas, en Uber SUV máx. 5 personas.
FOTO: CORTESÍA
Si creías que ver de cerca a un actor sin un escenario delimitado era íntimo, ¿qué te parece compartir con él un mismo carro, sin mucho espacio para moverte? Esta es la nueva propuesta de Microteatro GDL en cooperación con la aplicación Uber. “Se nos ocurría llevar Microteatro a muchos otros lugares poco comunes para acercar el teatro a la gente. Entonces, obviamente por la difusión y la penetración que tiene en la sociedad el servicio de uber, nos parecía interesante hacer una alianza y poder llevar a cabo la loquísima idea de teatro adentro de un coche”, comentó en entrevista con Ocio Manuel Delgado, director de Microteatro Guadalajara. Loquísima idea, sí, pero funciona. La convocatoria para esta temporada especial se planeó para obras inéditas de máximo 15 minutos de duración con la temática #PorTuCiudad, las cuales pudieran ser llevadas a cabo dentro del Uber. Y como fueron pensadas expresamente para el carro, sientes como si te introdujeras en un mundo paralelo, una historia de la que tú también eres parte mientras vas en movimiento. Sin duda, una idea muy original que no se ha visto anteriormente y que no te puedes perder. Después de todo, ¿quién puede decir que ha visto una obra de teatro en vivo mientras viaja en Uber?
llegarán por ti con esta nueva propuesta
Cantarle a Lola
FOTO: CORTESÍA
El Ballet Folclórico Guadalajara toma de inspiración a Lola Beltrán para su espectáculo
se integrará la hija de Lola Beltrán al show
10 Ł
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
“Cucurrucucú Paloma”, “Paloma Negra” y “Gorrioncillo pecho amarillo” son tres canciones con mucho en común, de estas 3 piezas surge Cucurrucucú pa’ Lola, un espectáculo multidisciplinario montado por el Ballet Folclórico de Guadalajara, con el acompañamiento de cantantes, ensamble jarocho, banda sinaloense, un coro y un charro floreador.
De esta forma, a través de cuatro escenas se recrea de cierta forma la vida de Lola. El programa original incluye bailes de Tonalá, Veracruz, Sinaloa y Jalisco. En la función de hoy se dará espacio a la Sección Nacional Argentina, uno de los 72 países presentes en la Folkloreada Mundial en Zacatecas. Esos países actualmente están de gira con compañías mexicanas. Gabriela Muñoz — CUCURRUCUCÚ PA’ LOLA, CON EL BALLET FOLCLÓRICO GUADALAJARA Viernes 12 de agosto, 20:00 h. TEATRO DEGOLLADO. Belén Esq. Morelos S/n, Centro Histórico. T/3030-9770. De $100 a $250.
ARTE›EXPOSICIONES
Agenda ARTE + POLÍTICA + MEDIO AMBIENTE MUSEO DE LAS ARTES MUSA Av. Juárez 975 T/3134 - 1664 Desde una perspectiva multicultural, interdisciplinar e itinerante la exposición Arte + Política + Medio Ambiente integra procesos y productos creativos que a la par que cuestionan aspectos relevantes sobre el cambio climático y sobre las revoluciones sociopolíticas de los últimos tiempos invitan a las personas a convertirse en agentes activos del desarrollo sustentable y de la educación preventiva. Entrada GRATIS CENTRO – COLONIAS / PAISAJES CULTURALES DE OOCIDENTE Instituto Cultural Cabañas Cabañas 8, Plaza Tapatía T/3942 – 1200 La exposición esboza una relación histórica-geográfica del occidente del país a través de piezas de caballete y arte popular mexicano de las colecciones del Instituto Cultural Cabañas. Invitamos al visitante a disfrutar las piezas en este circuito que da cuenta de una parte de nuestra historia –un breve recorrido del paisaje tapatío hacia finales del siglo XIX y principios del XX. 32 piezas entre pintura, cerámica y vidrio soplado que pertenecen a los distintos acervos del Instituto Cultural Cabañas. H: Martes a Domingo de 10:00 a 18:00 hrs. * Los Lunes cierra el museo Vigencia: Hasta el 21 de Agosto Costos: De $20.00 a $70.00 (pregunte por las promociones en taquilla del museo) Martes entrada GRATIS 22 DE ABRIL Museo de la ciudad Independencia No.684, Centro Histórico T/1201 – 8712 El Museo de la Ciudad alberga en una de sus salas esta muestra fotográfica realizada en conmemoración de las explosiones del 22 de abril de 1992, la exposición integra imágenes de los fotoperiodistas que documentaron los sucesos durante y después de las explosiones. Vigencia: Hasta el 18 de Diciembre SALA LÚDICA Instituto Cultural Cabañas Cabañas 8, Plaza Tapatía, Centro Histórico T/ 3668-1645 Espacio en el que se invita a cono-
cer la grandeza arquitectónica del Hospicio Cabañas. H: De Martes a Domingo, 10:00 18:00 hrs. Vigencia: Al 31 de diciembre de 2018 Precios: $70. Martes entrada libre. Descuento a estudiantes, maestros y adultos mayores con identificación vigente CABEZA VAINILLA Museo de las artes, MUSA Av. Juárez 975, Esquina con Enrique Díaz de León T/3134 - 1664. Obra que ha alcanzado la verdadera monumentalidad, integrando una serie de procesos técnicos y conceptuales, presentando en esta “Cabeza Vainilla” fundida en bronce a la cera perdida. H: M-D 10:00 a 18:00 h. Vigencia: Hasta Enero del 2017 Entrada GRATIS AGUA/DALAJARA, DE LO SUPERFICIAL A LO PROFUNDO Museo de Paleontología Av. Doctor R. Michel 520, San Carlos T/3619 - 7043 La exposición temporal “AGUA/dalajara” explica cómo es la cuenca del Valle de Atemajac, el estrés hídrico que la afecta hoy en día; la importancia de los mantos freáticos, etcétera; además, está acompañada de una explicación de las propiedades físicas, químicas y biológicas del agua. El guión científico fue elaborado por investigadores del CUCEI de la Universidad de Guadalajara, con base en la investigación de Marisol de León. Se ofrecerán charlas y talleres relacionados con el tema durante los meses de exhibición. H: 12:00 hrs Vigencia: Hasta el 25 de Septiembre EXPOSICIÓN PERMANENTE DEL MUSEO REGIONAL Museo Regional de Guadalajara Liceo 60 Sector Hidalgo T/ 01 (333) - 613-2703 / 01 (333) - 614-2227. En la sala de Pintura del Siglo XVII se exhibe de forma permanente la obra titulada: “San Pedro y San Juan ante el Sepulcro”, atribuida a Cristóbal de Villalpando. La excesiva demanda de imágenes que tenían los talleres de los maestros de prestigio, ocasionó que sus ayudantes realizaran las obras bajo la vigilancia del maestro. Es el caso de esta pintura, que por sus características, podemos afirmar que proviene del taller de Villalpando, sin embargo, no tiene la maestría del artista. H: 9:00 – 17:30 hrs de Martes a Sábado 9:00 – 16:30 hrs Domingo Vigencia: Hasta el 31 de Enero del
2018 Costo: $52 Entrada GRATIS --- Domingos *Excentos de pago: estudiantes, maestros y personas de la tercera edad. MURALES DE JOSÉ CLEMENTE OROZCO Museo de las artes MUSA Av. Juárez 975 T/3134 - 1664 Autor: José Clemente Orozco El Paraninfo alberga dos de las más importantes obras del muralista mexicano José Clemente Orozco, realizadas en 1936. El hombre creador y rebelde —plasmado en la cúpula del recinto—, y El pueblo y sus falsos líderes, son los títulos de las piezas de una gran belleza estética que, reflejan la vocación cultural y humanista de la Universidad de Guadalajara y la visión crítica de Orozco acerca de la realidad histórica nacional y universal. H: 10:00 – 18:00 hrs De Martes a Domingo Vigencia: Hasta el 31 de Diciembre del 2018 Entrada GRATIS
motivos, los grabados de Munch son más simples. Al eliminar muchas de las referencias narrativas, extrae sus imágenes y las convierte en símbolos universales de emociones complejas; la xilografía, en especial, se prestó a este acercamiento. La técnica de Munch de recortar sus planchas xilográficas como piezas de un rompecabezas para entintarlas por secciones, acentúa un sentido de aislamiento y abstracción
en sus composiciones; y los diseños que aprovecha a partir de la veta de la madera, sugieren una esencia primordial. En los grabados de Munch, la técnica contribuye inextricablemente al significado de cada obra. H: 10:00 – 17:30 hrs De Martes a Domingo. $43 *Entrada libre con credencial de estudiante, maestros e INAPAM Entrada GRATIS Domingo
ESTUDIO ABIERTO 7: ESCUELA DE LOS COMUNES Artistas profesores: Adrián Guerrero, Florencia Guillen, Carlos Maldonado, Rubén Méndez, Aristeo Mora, Carlos Ranc, Claudia Rodríguez e invitados. MAZ, Museo de Arte de Zapopan Andador 20 de Noviembre 166, Zapopan Centro T/ 3818-2575 Vigencia: Hasta el 28 de Agosto
EXPRESIONISMO ALEMÁN Museo de las artes MUSA Av. Juárez 975 T/3134 – 1664 El expresionismo, amplio movimiento moderno que se desarrolló en Alemania y Austria a principios del siglo XX, dio origen a un renacimiento sin precedentes en las artes gráficas. El grabado en madera, con sus líneas toscas y su llamativa estética plana y “primitiva”, constituyó el medio privilegiado del movimiento; en el que también se revaloró el aguafuerte y la litografía. H: 10:00 – 17:30 hrs De Martes a Domingo Vigencia: Hasta el 2 de Septiembre Costo: $43 *Entrada libre con credencial de estudiante, maestros e INAPAM Entrada GRATIS --- Domingo EDVARD MUNCH: SIMBOLISMO GRÁFICO Museo de las artes MUSA Av. Juárez 975 T/3134 – 1664 Comparados con las pinturas que abordan los mismos Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
11
MĂšSICA
12 Ĺ
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
FOTO: CORTESĂ?A
E
scucho “Moonâ€?, el segundo track de Kidsticks, el ĂĄlbum que la britĂĄnica Beth Orton ha dado a conocer en 2016, el cual en su discografĂa viene a ser el sĂŠptimo. Como sucede con la mĂşsica a menudo, no sĂŠ por quĂŠ endemoniada razĂłn es ĂŠsta canciĂłn la que me ha atrapado como ninguna otra y la que me emociona cada vez que vuelvo a escucharla. Me gusta especialmente ese momento de quiebre que tiene a los 1:28 segundos cuando, luego de una introducciĂłn en la que ella, un bajo y un efecto de sintetizador avanzan a paso lento, sobreviene enseguida la caballerĂa restante de instrumentos, la baterĂa electrĂłnica, la guitarra y sepa cuĂĄntas y cuĂĄles cosas mĂĄs para darle un giro inesperado, dramĂĄtico y cambiante. “Moonâ€? simboliza el sonido de mĂşltiples recursos —acĂşsticos, elĂŠctricos y electrĂłnicos— que la rubia le ha dado a su mĂĄs reciente trabajo, consistente de diez canciones que como muchas otras de su autorĂa nos arrebatan mĂĄs de un escalofrĂo. Y entonces, como suele sucederme, evoco otra serie de canciones que a lo largo de los aĂąos, desde que me declarĂŠ un converso de su mĂşsica, he escuchado brotar de su voz para archivarlas en ese cajĂłn donde atesoro mis incontables favoritas. Y asĂ es que viajo al pasado. Trailer Park, el segundo ĂĄlbum de Beth Orton, el que amplificara su fama, fue el que me llevĂł a ella. La crĂtica especializada lo destacĂł de entre los que se dieron a conocer en 1997 —¥ya son casi dos dĂŠcadas!—. Se exaltaba sobre todo esa idea muy propia de partir del folk, de composiciones con un aire muy acĂşstico e incluso bucĂłlico y de allĂ ir sumando ingredientes electrĂłnicos a su fĂłrmula. ÂżFolktrĂłnica? Claro, para ello Orton contĂł con la mano experimentada en sonidos sintĂŠticos de Andrew Weatherall, quien lo produjo en parte y supo darle ese aire contemporĂĄneo, muy a la usanza de como lo hizo aĂąos antes con el soberbio Screamadelica de Primal Scream, al cual tambiĂŠn le metiĂł la mano. “Tangentâ€?, su segundo track paradĂłjicamente, ĂŠse de fructĂferos 7:29 minutos de duraciĂłn es, a mi juicio, su obra maestra. Una pieza larga donde la electrĂłnica hace pensar en laberintos o alambiques que se van desenrollando sonoramente bajo la voz de tono narrativo de la cantante. El clarĂsimo argumento a favor de la desbordada imaginaciĂłn, inoculada de sana ambiciĂłn, de quien ha hecho un ĂĄlbum para melĂłmanos exigentes, en el que tambiĂŠn hay tracks que llegan incluso a los 10 minutos de duraciĂłn. Un disco imperdible en su totalidad. Tres aĂąos mĂĄs tarde, Orton regresĂł con un
ENRIQUE BLANC MelĂłmano y crĂtico musical
ÄŠ DueĂąa de un cancionero sobresaliente y de una obra luminosa
Beth Orton en 5 canciones Las composiciones que la britĂĄnica a lo largo de su carrera ha interpretado y que han atrapado mis sentidos disco mĂĄs orgĂĄnico y yo volvĂ a sucumbir, Central Reservation, ĂĄlbum con refinados arreglos de piano y cuerdas, otra suculencia de la cual volvĂ a enamorarme de su segundo track, de tremendo tĂtulo —¿obsesiĂłn o coincidencia?—, la ineludible “Sweetest Declineâ€?, una canciĂłn de esas que te hechiza y te lleva a entrar en trance a lo largo de sus seductores 5:39. Una mĂĄs en la que ella nos deja en claro el dominio que tiene sobre sus cuerdas vocales. Y despuĂŠs, otros dos segundos tracks: “Concrete Skyâ€? de Daybreaker de 2002 y “Dawn Chorusâ€? de Sugaring Season de 2012 —me he perdido de Comfort of Strangers de
2006—, otras dos canciones en las cuales Orton vierte toda su sapiencia para atraparnos y llevarnos al disfrute inexorable de su composiciĂłn. AsĂ pues que ya estoy metido hasta la mĂŠdula en Kidsticks, constatando de nueva cuenta que sĂ, las segundas canciones en el caso de Beth Orton‌ Pero tambiĂŠn “Petalsâ€?, su tercera, de corte experimental, inevitable tambiĂŠn. Y “1973â€?, colmada de beats e instrumentaciĂłn electrĂłnica, una mĂĄs de un cancionero sobresaliente, de una obra luminosa, muy personal y por ende irrepetible, digna de ser conocida a fondo.
MÚSICA ›CONCIERTOS
Diez aĂąos de rock
EL CONCIERTO •‡”ž ‡� ‡Ž —†‹–‘”‹‘ ‡Ž�‡š
UNA VOZ PARA EL ROMANCE Laura Pausini visitarĂĄ la ciudad como parte de su gira Similares Tour MĂĄs de dos decenios han pasado desde su debut en la mĂşsica, tras ganar el Festival de la CanciĂłn de San Remo en la categorĂa de Nuevos Valores. ComenzĂł su trayectoria con temas en italiano y en breve al espaĂąol. Sus canciones hablan de “Amores extraĂąosâ€? recordando “La soledadâ€? que sintiĂł cuando “Se fueâ€?. Y es que “Las cosas que vivesâ€? “Cuando amasâ€? se quedan grabadas, “Escucha a tu corazĂłnâ€? y te lo asegurarĂĄ. Sus conciertos resultan para algunos seguidores el tratamiento perfecto para una “Emergencia de amorâ€?. Aunque a veces sus canciones nos hacen reconocer que en la vida, a veces se comete “Un error de los grandesâ€?, como al elegir “Entre tĂş y mil maresâ€?, que nos quedan las ganas de gritar al viento “Quiero decirte que te amoâ€? pero a veces es tarde. Sus seguidores saben que no hay “Dos historias igualesâ€? pero encuentran el parecido suficiente para reunirse, convivir en sus conciertos y recordar. “Escucha atentoâ€?, en sus letras nos proyecta a una cantante que parece cantar con una “Bendecida pasiĂłnâ€? y no falta quien busque demostrarle su admiraciĂłn escribiendo “Tu nombre en mayĂşsculasâ€? en algĂşn afiche. “No me lo puedo explicarâ€? algunos recitan, al quedar cautivados con su voz que parece trans-
portar a los escuchas a un “Destino paraĂsoâ€?. “Las cosas que no me esperoâ€? es la calidez con la que Laura interactĂşa sobre el escenario con los asistentes, quienes ademĂĄs escucharĂĄn en concierto los temas de su undĂŠcimo disco de estudio **Similares lanzado a finales del aĂąo pasado. El tema que da nombre al ĂĄlbum fue escrito por la propia Pausini junto con NiccolĂł Agliardi y Edwyn Roberts. En la producciĂłn, grabada en espaĂąol e italiano encontramos otras composiciones en conjunto como “PregĂşntale al cieloâ€?, “En la puerta del al ladoâ€?, “Nuestro amor de cada dĂaâ€?, “Culpableâ€?, “Yo estuveâ€?, “Es la mĂşsicaâ€? y “Lo sabĂas tuâ€?. Laura es considerada la cantautora italiana mĂĄs exitosa al acumular ventas de mĂĄs de 70 millones de discos, cantar en espaĂąol, italiano, portuguĂŠs, francĂŠs, siciliano, napolitano y catalĂĄn. Ella regresa a Guadalajara este domingo con un listado de ĂŠxitos para compartir. Luis Addams Torres —
‘Â?‹Â?‰‘ ĹŁĹŚÄŚ ŤŢĨżŢ Š ÄŠ „”‡”‘• †‡ ƒÂ?ƒÂ?‡ƒ ĹŠĹŚĹŠÄŚ …‘ŽĊ ‹ŽŽƒ• †‡ Ž‘• ‡Ž‡Â?‡•Č ƒ’‘’ƒÂ?ÄŠ ĝżŪżŌĽŊŨŢŨĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŨŧŢ ƒ řŤČżŢŢČ †‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š
Carlos (baterista) y Jorge de la Vega (guitarra y voz) comenzaron su carrera por el interĂŠs y gusto en el rock, buscando emular a sus bandas favoritas y crear su propia propuesta. Ellos han sido la constante, el cambio de integrantes fue inevitable pero el sonido siempre fue el rock. Tras un decenio sobre los escenarios se encuentran contentos al ver la evoluciĂłn en sus temas, asĂ como al mirar atrĂĄs y ver el camino recorrido. Actualmente promueven un EP con motivo de este aniversario que incluye temas como “Desde queâ€?, que se promueve como sencillo. El trabajo de creaciĂłn se desarrolla entre ambos y mĂĄs tarde se presenta al resto de los integrantes para nutrir con sus propuestas. Siempre estĂĄn en constante creaciĂłn, aunque no exista un proyecto especĂfico pronto, “creemos que hay ideas y emociones que se deben aprovechar al momento, despuĂŠs se trata de pulirlas para convertirlas en cancionesâ€?. Como banda independiente agradecen dedicarse a algo que les gusta y tener un concepto propio, tal como lo buscan, sin embargo ha sido complicado el aspecto monetario y el hecho de las mĂşltiples tareas como promotores, diseĂąadores, mercadologos de su propio proyecto. Escucha en esta fiesta de rock lo mejor de diez aĂąos de trabajo. Les acompaĂąarĂĄ en el festejo la banda Subliminal. Luis Addams Torres — ‹‡”Â?‡• ţŤ †‡ ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÄŚ ŤŢĨŢŢ Š ÄŠ ƒ”‹ƒÂ?‘ ž”…‡Â?ĥ ĹŞĹŁÄŚ …‘Ž‘Â?‹ƒ ‡Â?–”‘Ċ ‘Ž‡–‘•Ĩ řţŧŢ ‰‡Â?‡”ƒŽĊ
FOTO: CORTESĂ?A
FOTO: CORTESĂ?A
A Dinamo, su gusto por la mĂşsica le impulsĂł al aprendizaje y a labrar su camino en el medio
UN FESTEJO “—‡ •‡ ƒÂ?–‘Œƒ Â?‡Â?‘”ƒ„Ž‡ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
13
MÚSICA ›CONCIERTOS
AQUĂ? HAY MARIACHI
Como parte del Patrimonio cultural de MĂŠxico, el Mariachi es un gĂŠnero de mĂşsica tradicional y representativa del paĂs que se debe de proteger y promover sus valores culturales dentro y fuera del paĂs. Por esto, el H. Ayuntamiento de Atoyac ha organizado por primera vez la ‘’Gala del Mariachi UniĂłn de Guadalupe’’, un evento que se llevarĂĄ a cabo del 12 al 14 de agosto en esa poblaciĂłn. HabrĂĄ talleres, conferencias, presentaciones de grupos de mariachi, charreadas, un torneo de futbol y la primera presentaciĂłn del Ballet FolklĂłrico del Ayuntamiento de Guadalajara, todo con el fin de promover y dar a conocer mĂĄs acerca de lo que es el mariachi y mĂĄs tradiciones mexicanas. Son actividades para toda la familia; niĂąos, jĂłvenes y adultos, una opciĂłn mĂĄs para unir a la familia conviviendo y a la vez conociendo mĂĄs acerca de esta costumbre mexicana. Los jĂłvenes y niĂąos en general no saben mucho del mariachi, es importante que no se desvanezca y viva por generaciones. Formar parte de este evento les ayudarĂĄ a conocer mĂĄs, vivir y preservar la identidad de MĂŠxico. Aislinn Castro
Planea un viaje a UniĂłn de Guadalupe para disfrutar de la primera Gala de Mariachi en el Municipio
FOTO: CORTESĂ?A
— 1ra GALA DEL MARIACHI UNIĂ“N DE GUADALUPE UniĂłn de Guadalupe, Atoyac, Jalisco Organizado por el H. Ayuntamiento de Atoyac T/ (431) 403-0101, 331-435-0466 Fecha: del 12 al 14 de agosto ALGO DEL PROGRAMA: Viernes 12 de agosto 12:00 a 14:00 hrs. Conferencia ‘’Dejando Huella’’ (en plaza de la UniĂłn de Guadalupe). 18:00 a 20:00 hrs. InauguraciĂłn y entrega de reconocimientos. 20:00 a 22:00 hrs. Primera Gala. PresentaciĂłn del mariachi ‘’Puro Jalisco’’. SĂĄbado 13 de agosto
del repertorio vernĂĄculo son protagonistas 12:00 a 17:00 hrs. Dos eventos: Taller “Aullando la luna’’ y Torneo de Futbol (en Unidad Deportiva de la UniĂłn de Guadalupe). 17:00 a 19:00 hrs. Misa cantada en la Parroquia de Nuestra SeĂąora de Guadalupe. 19:00 a 20:00 hrs. Segunda Gala. PresentaciĂłn del mariachi ‘’Reyes del Sur’’. 20:00 a 21:00 hrs. PresentaciĂłn del Ballet FolclĂłrico del Ayuntamiento de Guadalajara
DE IDA Y VUELTA UniĂłn de Guadalupe es una poblaciĂłn que pertenece al Municipio de Atoyac. Se encuentra en la RegiĂłn Sur del Estado de Jalisco. Ă˜Â?‘ ŽŽ‡‰ƒ”Ĩ Atoyac estĂĄ a 90.9 km de Guadalajara y se hace 1 hora y 20 minutos aproximadamente de camino en automĂłvil, por MĂŠxico 15 y Autopista Guadalajara-Colima/MĂŠxico 54D. De ahĂ a UniĂłn de Guadalupe son 21 kilĂłmetros. Ă˜Â?†‡ Š‘•’‡†ƒ”•‡ ‡Â? –‘›ƒ…Ĩ Casa de huĂŠspedes el Social: Pensiones y casas de huĂŠspedes. Pedro RuĂz 81, Centro. Atoyac, Jalisco. Hacienda Las Limas: Carretera Cd. Hotel y Spa. GuzmĂĄn Km. 49.5, La CofradĂa. Hotel del Portal: Calle Santos Degollado 18, Atoyac, Jalisco. T/ 342-105-0620 Hostal La Casona de Daniel: Calle Arcadio Zúùiga y Tejeda 237, San Pedro y San Pablo. Atoyac, Jalisco. T/ 33-1053-7566 Ă˜Â?†‡ …‘Â?‡” ‡Â? –‘›ƒ…Ĩ Restaurante Elsa: Degollado 23, Centro. Comida mexicana. Comida EconĂłmica Juan: Javier Mina 97, Centro. Comida mexicana; enchiladas, pozole, tostadas, etc‌ La joya de rubĂ, estancia y diversiĂłn: para que la gente pueda disfrutar del servicio de calidad de disfrutando de buena comida, descanso y paz en un ambiente natural. Ofrece: Desayuno, almuerzo, cafĂŠ, bebidas, y estancia. Pollos asados El Buen Apetito: Calle Nogal, Col. El Nogal, Atoyac, Jalisco.
Identidad y reconocimiento
FOTO: ESPECIAL
DĂas de actividades al aire libre con la mĂşsica que nos enchina la piel
Nacional del Mariachi Tradicional
14 Ĺ
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
El Encuentro Nacional de Mariachi Tradicional como hace mĂĄs de un decenio, es un foro de expresiĂłn en el que participan mĂşsicos de mĂĄs de 15 estados para exponer las distintas vertientes regionales y estilĂsticas de la mĂşsica del mariachi tradicional. PodrĂĄs disfrutar de sus propuestas en plazas pĂşblicas, en el Teatro Degollado, escuelas, asilos, hospitales. “El Encuentro busca promover e el intercambio de experiencias en la regiĂłn cultural del mariachi, como una forma de salvaguarda
del patrimonio cultural inmaterial. Incluye la realización de coloquios acadÊmicos, concursos de graffiti, composición, bailadores, video, homenajes y entrega de preseas�, describen sus organizadores. Podremos gozar de gÊneros regionales como sones antiguos, jarabes, papaquis, polkas, valses, danzas, mazurcas y corridos. Ocio — ENCUENTRO NACIONAL DEL MARIACHI TRADICIONAL Del 15 al 21 de agosto. Mås en: sc.jalisco.gb.mx
MÚSICA ›CONCIERTOS
Agenda
FOTO: CORTESĂ?A
FESTIVAL CULTURAL GDL JOVEN Plaza JuĂĄrez Tianguis Cultural El Ayuntamiento de Guadalajara invita a este festival multicultural que integra proyectos musicales de diversos gĂŠneros. Bandas como Genitallica, Disidente, MachingĂłn, No Tiene la Vaca, entre otras, son las encargadas de amenizar con sus distintos ritmos. AdemĂĄs, danza, fotografĂa, mĂşsica, poesĂa, BMX, skate, roller, rap, graďŹ tti, y break dance, entre otras actividades. SĂĄbado 13 de agosto, 12:00 hrs. Acceso GRATIS
EL TEATRO DEGOLLADO –ƒÂ?„‹¹Â? •‡”ž •‡†‡ †‡ ‡•–‡ ˆ‡•–‹˜ƒŽ …—Ž–—”ƒŽ
TEQUILA DE GALA Durante una semana, el Pueblo MĂĄgico recibe a grandes ďŹ guras internacionales que ofrecerĂĄn conciertos y talleres Tequila, de por sĂ tierra musical, por la que entre sus agaves resuenan las notas del mariachi, a partir de hoy y hasta el domingo 21 va a ser la sede de un festival musical de otra Ăndole. El Festival Cultural de Tequila, por su dĂŠcimo aniversario, la FundaciĂłn JosĂŠ Cuervo harĂĄ algo especial: lanzar durante la semana que dura el festival un programa de clases magistrales, talleres y seminarios que, ademĂĄs de enriquecer las actividades de la escuela de mĂşsica de Tequila, brinda la oportunidad a numerosos mĂşsicos mexicanos de lograr la especializaciĂłn. Los maestros que compartirĂĄn sus conocimientos en las aulas provienen de prestigiosas instituciones. AsĂ se podrĂĄn tomar clases magistrales de violĂn, cello, trompeta, piano, flauta, canto operĂstico y canciĂłn mexicana fina a manos de artistas de la talla de: David Gowland, Jack Li Vigni, Nelly Miricioiu, Sergei Kravchenko, Vladislav Kovalsky y Eugene Osadchy. Las clases van desde $250 hasta $1000 dĂłlares. En Guadalajara se presentarĂĄ un programa con los mĂşsicos y cantantes del Covent Garden y del Conservatorio de mĂşsica de MoscĂş, en el Teatro degollado, el miĂŠrcoles 17 de agosto, 19:00 h. ($100 a $200) Gabriela MuĂąoz — ‡Ž ˜‹‡”Â?‡• ţŤ †‡ ƒ‰‘•–‘ ƒŽ †‘Â?‹Â?‰‘ Ťţ †‡ ƒ‰‘•–‘Ċ Ĺƒ S Ĺ„ÄŠ ƒŽŽ‡ ‘•¹ —‡”˜‘ ĹĽĹĽÄŚ ‘Ž‘Â?‹ƒ ‡Â?–”‘Č ‡“—‹ŽƒĊ
PROGRAMA DE CONCIERTOS: Concierto de inauguraciĂłn: JĂłveÂ?‡• ‰ƒÂ?ƒ†‘”‡• †‡ …‘Â?…—”•‘•Ċ ‹‡”Â?‡• ţŤ †‡ ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÄŚ ŤŢĨŢŢ ŠĊ •’ƒ…‹‘ ‘…‹ƒŽ —Â?†‘ —‡”˜‘Ċ Gala Maestros de la academia, •ž„ƒ†‘ ĹŁĹĽ †‡ ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÄŚ ŤŢĨŢŢ ŠĊ •’ƒ…‹‘ ‘…‹ƒŽ —Â?†‘ —‡”˜‘Ċ Concierto del coro de Tequila. ‘Â?‹Â?‰‘ ĹŁĹŚ †‡ ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÄŚ ŤŢĨŢŢ ŠĊ Žƒœƒ †‡Ž ’—‡„Ž‘ Concierto de alumnos de la Academia. —Â?‡• ţŧ †‡ ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÄŚ ŤŢĨŢŢ ŠĊ •’ƒ…‹‘ ‘…‹ƒŽ —Â?†‘ —‡”˜‘Ċ Concierto de maestros y alumnos de la Academia. ƒ”–‡• ţŨ †‡ ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÄŚ ŤŢĨŢŢ ŠĊ •’ƒ…‹‘ ‘…‹ƒŽ —Â?†‘ —‡”˜‘Ċ Concierto de alumnos de la Academia. —‡˜‡• ĹŁĹŞ †‡ ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÄŚ ŤŢĨŢŢ ŠĊ •’ƒ…‹‘ ‘…‹ƒŽ —Â?†‘ —‡”˜‘Ċ Ă“pera Carmen . ‹‡”Â?‡• ĹŁĹŤ †‡ ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÄŚ ţōĨżŢ ŠĊ ‘”‘ —‡”˜‘Ċ
ƒŽƒ ‡š‹…ƒÂ?ÂƒÄŚ ‡Ž‡Â?…‘ ‡•–‡Žƒ” ƒ…‘Â?Â’ÂƒĂ”ÂƒÂ†Â‘ †‡ ‘”‘ †‡ Â‡Â“Â—Â‹ÂŽÂƒÄŚ Orquesta y Mariachi. ž„ƒ†‘ ŤŢ †‡ ÂƒÂ‰Â‘Â•Â–Â‘ÄŚ ţōĨżŢ ŠĊ ‘”‘ —‡”˜‘Ċ
CD9 Auditorio Telmex El nombre de su gira se deriva de la evoluciĂłn que ha tenido el grupo despuĂŠs de presentarse con lleno total su gira pasada sumando mĂĄs de un millĂłn de espectadores por paĂses como MĂŠxico, PanamĂĄ, PerĂş, Colombia y EspaĂąa. Viernes 26 de agosto, 21:00 h Boletos: $200 a $2,000. Zona VIP (incluye foto, limitado a 70 lugares) $2,500 SIN BANDERA Auditorio Telmex Sin Bandera regresa para complacer a sus ďŹ eles seguidores que los han acompaĂąado . SĂĄbado 27 de agosto, 21:00 h Boletos: $300 a $1,700. Zona VIP (incluye foto, limitado a 70 lugares) $2,500 OBK C3 STAGE Av. Ignacio Vallarta 1448 AgrupaciĂłn espaĂąola de techno pop fundada en los noventa. Ahora con solo Jordi SĂĄnchez al mando de la formaciĂłn, a mediados del 2015 sale la mĂĄs reciente producciĂłn “De CorazĂłnâ€?. Sabado 27 de Agosto, 21:00 h Boletos: $450 preventa, $550 dia del evento, $550 balcĂłn (50 boletos). Solo mayores de edad.
MEGADETH Teatro Estudio Cavaret Parres Arias y PerifĂŠrico. Belenes, A lo largo de sus 30 aĂąos de carrera ha vendido mĂĄs de 38 millones de copias y conseguido varios discos de oro y platino, ademĂĄs de haber sido nominados al Grammy por “Countdown to Extinctionâ€? Martes 30 de agosto, 21:00 h Boletos: $600 ALEJANDRO FERNĂ NDEZ Auditorio Telmex El cantante tapatĂo ofrecerĂĄ un concierto con los ĂŠxitos mĂĄs representativos de su carrera y sus nuevos temas de la gira mundial ConďŹ dencias World Tour 3 de Septiembre, 21:00 h; 4 de septiembre, 20:00 h $500 a $2,450. GARBAGE Teatro Diana Av. 16 de septiembre 710. Centro La banda de rock alternativo regresa para presentar su placa de estudio mĂĄs reciente Strange Little Birds. Jueves 29 de septiembre, 21:00 h $350 a $2,100 DNCE Teatro Estudio Cavaret Parres Arias y PerifĂŠrico. Belenes, Formados en el verano de 2015 liderados por Joe Jonas, vendrĂĄn por primera vez a esta ciudad con un proyecto poco convencional de pop melĂłdico Jueves 8 de Septiembre, 21:00 h Boletos: $640 OV7 Y KABAH Auditorio Telmex Obreros de Cananea 747, col. Villas de los Belenes. La exitosa gira OV7 y Kabah estĂĄ a punto de concluir despuĂŠs de dos aĂąos. Con la que serĂĄ su cuarta presentaciĂłn juntos en este escenario Jueves 8 de Septiembre, 21:00 h Boletos: $300 a $1,300
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
15
CINE Y TV ›ESTRENOS
P
Chicas Cazafantasmas
ermítanme comenzar esta revisión de la nueva versión 2016 fingiendo que no es una repetición de 1984. ¿Qué tan agradable sería que la película no tuviera tanto peso sobre sus hombros, que no surgiera bajo la larga sombra de su amada predecesora? La respuesta a esa hipotética pregunta es decepcionantemente prosaica: esto es un filme mediocre de horror y comedia que no merece ni elogios ni menosprecio. Cazafantasmas es bastante más de lo que esperaríamos de una colaboración entre varios cómicos ex SNL y el director de Damas de honor. Es a ratos divertida, cuenta con la química decente entre los protagonistas, disfruta de dos actuaciones ricamente cómicas (de Chris Hemsworth y Kate McKinnon), y es arrastrado por un exceso de confianza en los efectos especiales y algunas escenas de acción aburridas. Tal vez lo que les perjudica más, no es el
16 Ł
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
La nueva cinta se estrena después de 12 años del debut de la primera SE TRATA DE UNA PELÍCULA A RATOS DIVERTIDA Y CON ACTUACIONES CÓMICAS
EL GUIÓN NO ES BRILLANTE PERO LO SUFICIENTEMENTE BUENO PARA ARRANCAR RISAS
cruce de los cables, sino la decisión de Paul Feig pasar gran parte de su presupuesto y el tiempo de pantalla en batallas entre los Cazafantasmas y sus enemigos sobrenaturales. ¿Me reí durante la película? Sí. Chris Hemsworth es hilarante, no es exactamente lo que uno esperaría de un actor conocido por interpretar papeles de galán. Kate McKinnon tiene sus momentos; su rareza es a veces irritante, pero, más a menudo que no, se añade una chispa. Curiosamente, los dos nombres “grandes”, Melissa McCarthy y Kristen Wiig, son casi subestimadas. El guión no es tan inteligente como podría haber sido pero ofrece suficientes risas para hacer las cosas agradables al paladar. Me gustaría poder decir que el producto resultante fue afortunado, que hará que todas las preocupaciones válidas. No es. Pero no es terrible y no debe ser evitado porque no es
una continuación de una vieja franquicia. Reinicios ocurren todo el tiempo y, en comparación con algunos, éste es un éxito relativo. Los nuevos cazafantasmas trabajan bien juntos. La película es demasiado larga y no lo suficientemente graciosa, pero eso la pone en la misma categoría que muchas comedias recientes. Mi consejo es que si no te gusta la idea de un remake, no veas esto. Sin embargo, Cazafantasmas proporcionará lo que la mayoría de otras películas de verano de este año se han entregado: entretenimiento esporádico y la sensación de que podría haber sido mejor. James Berardinelli — FANTASÍA D: Paul Feig. Con Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Leslie Jones, Kate McKinnon Estados Unidos, 2016. d: 117 min.
FOTO: CORTESĂ?A
CINE Y TV ›ESTRENOS
Steven Spielberg ‡• ‡Ž †‹”‡…–‘” †‡ ‡•–ƒ ‡•’‡”ƒ†ƒ …‹�–ƒ
AMIGOS INESPERADOS Mi buen amigo gigante es una adaptaciĂłn del cuento de Roald Dahl En los Ăşltimos aĂąos, Spielberg se ha convertido en un director de cine de ganar o perder y esto estĂĄ mĂĄs cerca de un “perderâ€? que un “ganarâ€?. Parte del problema es, sin duda, el material de origen. El texto de Roald Dahl no es inherentemente cinematogrĂĄfico. La estructura de la historia es tal que es imposible desarrollar en un formato tradicional de tres actos. Como resultado, los picos de la pelĂcula suceden alrededor de su punto medio y se desliza en un anticlĂmax desde allĂ. La segunda hora no es mala pero tiene una calidad mĂĄs baja. Hay una secuencia cĂłmica prolongada, seguida de una soluciĂłn sencilla que genera poco en el camino de la emociĂłn o interĂŠs. La pelĂcula tiene lugar en lo que debe ser un universo paralelo. Las primeras escenas se sienten como extractos de Dickens, con orfanatos y las calles adoquinadas del Siglo XIX. MĂĄs tarde, obtenemos walkie-talkies y helicĂłpteros de hoy en dĂa. Nuestra heroĂna es una residente del orfanato, Sophie, que mira por la ventana una noche y se sorprende al ver a un gigante vagando por las calles. Él la espĂa y, temeroso de que ella va a decirle a la gente, la secuestra al estilo King Kong y
la lleva fuera de su casa, a la Tierra de los Gigantes. Al carecer de ataduras en su mundo, ella decide que quiere quedarse, pero hay problemas. La mayorĂa de los gigantes (con nombres como Sanguinario y Tragacarnes) no son agradables como el protagonistas y a las niĂąas que ven como Sophie se convierten en sabrosos bocados. Sophie diseĂąa un plan para derrotar a los gigantes, pero requiere que su gigante se presente ante la Reina, algo que no estĂĄ dispuesto a hacer. Aunque hay muchas cosas sobre la pelĂcula que admirĂŠ, y me reĂ mucho durante la escena de la cena, me encontrĂŠ extraĂąamente insatisfecho por la experiencia. Tal vez como espectadores, tenemos expectativas poco realistas de un director de esta talla y esperamos grandeza en todo lo que produce. La cinta es defectuosa y tal vez los problemas se ven agravados por el talento del hombre detrĂĄs de la cĂĄmara. James Berardinelli — MI BUEN AMIGO GIGANTE A D: Steven Spielberg ‘Â? ƒ”Â? ›ŽƒÂ?…‡Č —„› ƒ”Â?Š‹ŽŽČ ‡Â?‡Ž‘’‡ ‹Ž–‘Â?ÄŚ ‡Â?ƒ‹Â?‡ Ž‡Â?‡Â?– •–ƒ†‘• Â?‹†‘•Č ŤŢţŨĊ †Ĩ ĹŁĹŁĹŠ Â?‹Â?ÄŠ
A OJOS CERRADOS
Una solitaria ama de casa de mediana edad atiende a un soldado que sufre la enfermedad del sueùo, cayendo en alucinaciones que desencadenan en sueùos extraùos, fantasmas y romances. — CEMENTERIO DE ESPLENDOR DRAMA D: Apichatpong Weerasethakul Con Charles de Meaux y Joslyn Barnes Tailandoa, 2015. d: 122 min.
EN CAMINO
Un taxi recorre las vibrantes y coloridas calles de TeherĂĄn. Pasajeros muy diversos entran en el taxi y expresan abiertamente su opiniĂłn mientras charlan con el conductor, que no es otro que el director del film, Jafar Panahi. Su cĂĄmara, colocada en el salpicadero del vehĂculo, captura el espĂritu de la sociedad iranĂ a travĂŠs de este viaje. — TAXI TEHERAN D: Jafar Panahi IrĂĄn, 2015. d: 82 min. Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
17
CINE Y TV ›VIDEOSALAS
CINEFORO UDEG. Av. JuĂĄrez esq. Enrique DĂaz de LeĂłn, piso -1. T/3826-7297. Boleto: $45 general; $30 miĂŠrcoles general y universitarios con credencial. www. cineforo.udg.mx
azul. Para que su familia pueda pasar el duro invierno, el muchacho decide cambiarla por alimentos, pero descubre asombrado cĂłmo un dragĂłn sale de lo que parecĂa una piedra pero, en realidad, era un huevo. Jueves 18, 12:00 y 17:00 h
diado por un empresario que tiene la ley de su lado. Pronto hace su apariciĂłn una cantante de cabaret que se convierte en objetivo amoroso de ambos. MiĂŠrcoles 17, 16:00, 18:00 y 20:00 h
VIDEOSALA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN
DRAMA DRAMA
D: Stanley Donen Con Richard Burton, Rex Harrison, Cathleen Nesbitt, Beatrix Lehmann Estados Unidos, 1969. d: 101 min. Charlie Dyer y Harry Leeds, una pareja de homosexuales que conviven desde hace 30 aĂąos como un autĂŠntico matrimonio, viven de los ingresos que les proporciona la peluquerĂa que regentan en Londres. Cuando uno de ellos es detenido por escĂĄndalo contra la moral y las buenas costumbres, la situaciĂłn degenera en drama. Lunes 15, 16:00, 18:00 y 20:00 h DRAMA
NACE UNA ESTRELLA, con Barbara Streisand
D: William Friedkin Con Kenneth Nelson, Peter White, Leonard Frey, Cli Gorman Estados Unidos, 1970. d: 118 min. AdaptaciĂłn de una exitosa obra de Mart Crowley. Nueve chicos se reĂşnen para una ďŹ esta de cumpleaĂąos; ocho de ellos se declaran abiertamente gays, y el noveno sostiene que no lo es. Primer ďŹ lm con homosexuales con ďŹ nal no trĂĄgico producido en Hollywood. Martes 16, 15:50, 18:00 y 20:10 h DRAMA
D: Rainer Werner Fassbinder Con Brad Davis, Franco Nero, Jeanne Moreau, Laurent Malet Alemania, 1982. d: 120 min. Querelle es un marinero que ejerce un enorme poder de fascinaciĂłn y de seducciĂłn sobre las personas que conoce; posee un atractivo y una personalidad irresistibles. Jueves 18, 15:50, 18:00 y 20:10 h
Avenida JuĂĄrez 638, entre Pavo y 8 de Julio. T/3030-1350 Boletos: $25 general; $15 estudiantes y maestros con credencial
D: Park Chan-Wook Con Lee Young-ae, Choi Min-sik, Tony Barry Corea del Sur, 2005. d: 112 min. La bella Kum-ja ha pasado trece aĂąos en prisiĂłn por el secuestro y asesinato de un niĂąo de 6 aĂąos. El crimen habĂa conmocionado a la opiniĂłn pĂşblica tanto por su brutalidad como porque la asesina tenĂa tan solo 20 aĂąos cuando realizĂł un hecho tan horrible. Una vez cumplida la pena y en libertad, Kum-ja sĂłlo desea vengarse, pero ÂżDe quiĂŠn? Ăšltima parte de la trilogĂa de la venganza de Chan-wook Park, tras “Sympathy For Mr. Vengeanceâ€? y “Oldboyâ€?. Viernes 12, 16:00, 18:00 y 20:00 h DRAMA
D: Ben Verbong Con Matthew Macfadyen, Eliza Bennett, Yvonne Catterfeld Alemania, 2015. d: 198 min. Agathe von Trapp, la hija mayor de una familia dedicada a la mĂşsica, supera muchos obstĂĄculos para continuar su carrera musical y trasladarse a los Estados Unidos. Basada en el libro de memorias ‘Agathe von Trapp: Memories Before and After The Sound of Music’. SĂĄbado 13 y domingo 14, 16:00 y 19:00 h DRAMA
BIBLIOTECA PÚBLICA DEL ESTADO DE JALISCO JUAN JOSÉ ARREOLA.
D: Lewis Seiler Con Marlene Dietrich, John Wayne, Randolph Scott Estados Unidos, 1942. d: 91 min.
PerifĂŠrico Norte Manuel GĂłmez MorĂn 1695.Sala de cine, piso 1. T/3836-4530. Entrada GRATIS.
Charles ‘Pittsburgh’ Markham renuncia a sus amigos, amores e ideales en su carrera hacia el ĂŠxito ďŹ nanciero en la industria siderĂşrgica, pero una vez en la cima se encontrarĂĄ solo y desgraciado. AĂşn asĂ, el destino le darĂĄ una segunda oportunidad. Martes 16, 16:00, 18:00 y 20:00 h
Ciclo de cine juvenil FANTASĂ?A
D: Stefen Fandmeier Con Ed Speleers, Jeremy Irons, Sienna Guillory, John Malkovich Estados Unidos, 2006. d: 99 min. En un mĂtico bosque de la regiĂłn de AlagaĂŤsia, el joven granjero Eragon descubre una preciosa y rara piedra
18 Ĺ
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
El Êxito como cantante de Esther Homan es paralelo al proceso de autodestrucción de su marido John Norman, una estrella del rock en decadencia y adicto a las drogas. Jueves 18, 16:00 y 19:00 h
ACCIĂ“N
Y LA VIDA CONTINĂšA un ďŹ lme iranĂ que narra una tragedia
D: Frank Pierson Con Barbra Streisand, Kris Kristoerson, Gary Busey Estados Unidos, 1976. d: 139 min.
D: Ray Enright Con Marlene Dietrich, Randolph Scott, John Wayne Estados Unidos, 1942. d: 87 min. En Alaska, durante la Fiebre del Oro, un buscador es ase-
VIDEOSALA CAAV Lerdo de Tejada 2071, entre Marsella y Chapultepec. T/3615-8470. Entrada libre. DRAMA
l D: Abbas Kiarostami Con Farhad Kheradmand, Puya Pievar, Buba Bayour IrĂĄn, 1992. d: 92 min. Narra la tragedia humana provocada por el gran terremoto que asolĂł IrĂĄn en 1990. Un director de cine y su hijo deciden, tras el terremoto, visitar el pueblo donde habĂan rodado la pelĂcula â€œÂżDĂłnde estĂĄ la casa de mi amigo?â€?, para saber cĂłmo estĂĄn los niĂąos actores que participaron en ella. AĂąos despuĂŠs Kiarostami harĂĄ otra pelĂcula (“A travĂŠs de los olivosâ€?) sobre el rodaje, incorporando una historia de amor. Viernes 12, 16:00 y 18:00 h DRAMA
A D: Alexandr Sokurov Con Louis-Do de Lencquesaing, Vincent Nemeth Francia, 2015. d: 87 min. Segunda guerra Mundial (1939-1945). En la Francia ocupada (1940), las autoridades nazis deciden proteger la colección de pintura mås valiosa del mundo: el Museo del Louvre. Mientras Jacques Jaujard y el conde Franz Wol-Metternich se encargaban de cumplir esta misión, grandes ejÊrcitos arrasaban Europa causando innumerables bajas. Såbado 13 y domingo 14, 16:00 y 18:00 h DRAMA
D: Mahmut Fazil Coskun Con Ercan Kesal, Ayca Damgaci, Tansu Biçe TurquĂa, 2013. d: 92 min. Sabri, un barbero que vive en la pequeĂąa ciudad de Yozgat, en plena Anatolia, se enfrenta a una crisis emocional cuando conoce a Yavuz y NeĹ&#x;e, que llegan a la ciudad para cantar en un pequeĂąo music-hall. Pero tambiĂŠn NeĹ&#x;e y Yavuz se verĂĄn afectados y ninguno de sus deseos serĂĄn como ellos esperan que sean. Lunes 15, 16:00 y 18:00 h
CINE Y TV ›ESTRENOS
THRILLER
DRAMA
EL ABOGADO DEL MAL THE WHOLE TRUTH
EL ENGAĂ‘O DEL SIGLO THE PROGRAM
D: Courtney Hunt
D: Stephen Frears
Con Keanu Reeves, RenĂŠe Zellweger, Gugu Mbatha-Raw, James Belushi Estados Unidos, 2016. d: 120 min. El abogado Richard Ramsey trabaja en un caso difĂcil. Debe defender a un joven de 17 aĂąos de edad, quien es sospechoso de asesinar a su padre millonario. Ramsey reclutarĂĄ a Janelle, una joven abogada, para que le ayude en su labor, pues estĂĄ decidido a descubrir la verdad sobre lo que pasĂł ese dĂa.
Con Ben Foster, Chris O’Dowd, Jesse Plemons, Guillaume Canet Reino Unido, 2015. d: 103 min. Un periodista deportivo irlandÊs estå convencido de que las victorias del ciclista Lance Armstrong en el Tour de Francia se deben al dopping. Con esta convicción, empieza a investigar y a buscar pruebas que sacarån a la luz la verdad sobre Armstrong. ANIMACIÓN
THRILLER
LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS
ESCUADRĂ“N SUICIDA
D: Chris Renaud, Yarrow Cheney
SUICIDE SQUAD
Estados Unidos, 2016. d: 90 min. En un ediďŹ cio de apartamentos de Manhattan, la vida de Max como mascota favorita corre peligro cuando su dueĂąa trae a casa a un otro perro llamado Duke, con quien Max pronto tiene sus diferencias.
D: David Ayer Con Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Jai Courtney Estados Unidos, 2016. d: 120 min. AdaptaciĂłn del cĂłmic del mismo nombre de DC Comics que trata la historia de un grupo de villanos a los que el Gobierno les ofrece la oportunidad de redimirse en una misiĂłn suicida.
TERROR
CUANDO LAS LUCES SE APAGAN LIGHTS OUR
DRAMA
D: David F. Sandberg
SUSHI A LA MEXICANA EAST SIDE SUSHI
Con Teresa Palmer, Emily Alyn Lind, Maria Bello, Alicia Vela-Bailey Estados Unidos, 2016. d: 81 min. Cuando Rebecca se fue de casa, creyĂł que dejaba sus miedos de la infancia atrĂĄs. Al crecer, nunca estuvo segura de distinguir lo que era real de lo que no cuando las luces se apagaban.
D: Anthony Lucero Con Diana Elizabeth Torres, Yutaka Takeuchi, Jesus Fuentes, Tony Quintero Estados Unidos, 2014. d: 100 min. DespuĂŠs de varios aĂąos trabajando en la industria de la comida, Juana desarrolla una habilidad para cortar muy rĂĄpido y con precisiĂłn. Decide cambiar el rumbo de su vida y asistir al chef de un restaurante japonĂŠs, en donde descubre un mundo completamente nuevo y diferente. Mientras trabaja en este restaurante ella observa a los chefs, empieza a aprender de ellos y desarrolla una gran habilidad para hacer rollos de sushi, que la lleva a querer mĂĄs de su vida y de la comida. Perseguir sus sueĂąos y convertirse en sushi chef, a pesar de tradiciones, cultura y gĂŠnero, ella decide no darse por vencida y convertir en realidad este sueĂąo.
THRILLER
LA ĂšLTIMA OLA THE WAVE D: Roar Uthaug
Emotiva evoluciĂłn Un documental que retrata las jornadas de una de las cantantes mĂĄs veneradas Janis: chica azul, es un magnĂfico documental con entrevistas en audio a antiguos miembros de su banda, ademĂĄs de las lecturas de las cartas de Janis hacia sus padres. Ofrece una nueva comprensiĂłn de una mujer brillante, compleja cuyo ascenso y desapariciĂłn repentina cambiĂł para siempre la mĂşsica. Janis Joplin es uno de las cantantes mĂĄs veneradas de todos los tiempos. EmocionĂł a millones de oyentes con su voz poderosa, emotiva y abriĂł nuevos caminos creativos antes de su muerte en 1971 a la edad de 27. Los excesos de una vida apasionada y su prematuro fallecimiento contribuyeron a forjar su leyenda: nueve aĂąos de carrera le bastaron para convertirse en un mito de la historia del rock. La pelĂcula incluye algunas de sus actuaciones mĂĄs representativas que significaron la revoluciĂłn musical y cultural de la dĂŠcada de 1960. Sin embargo, su bravuconerĂa y desinhibida personalidad sexual en el escenario ocultaron el daĂąo y la inseguridad derivada de su infancia en la conservadora Texas. Ocio — JANIS: CHICA AZUL Ĩ
D: Amy Berg •–ƒ†‘• Â?‹†‘•Č ŤŢţŧĊ †Ĩ ţţŧ Â?‹Â?ÄŠ
Con Kristoer Joner, Ane Dahl Torp, Eili Harboe, Jonas Ho Oftebro Noruega, 2015. d: 104 min. En las montaùas de Noruega el geologo Kristian registra con su equipo pequeùos movimientos en la tierra, pero nunca imaginó que su peor pesadilla fuera a hacerse realidad.
ROMANCE
3 CORAZONES 3 COEURS
ROMANCE
D: Benoit Jacquot
D: Dominik Graf
Con BenoĂŽt Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve Francia, 2014. d: 100 min. Marc pierde su tren para volver a ParĂs y conoce a Sylvie. Vagan hasta la noche, hablando de todo, excepto de ellos mismos, en completa armonĂa. Cuando Marc se va, acuerdan encontrarse unos dĂas mĂĄs tarde. Sylvie acude a la cita pero Marc no. Mientras, Marc conoce a otra mujer, Sophie, sin saber que es la hermana de Sylvie. Marc y Sylvie volverĂĄn a verse, recuperando su conexiĂłn, aunque serĂĄ demasiado tarde.
Con Hannah Herzsprung, Henriette Confurius, Florian Stetter, Claudia Messner Alemania, 2014. d: 170 min. Verano de 1788 en Rudolstadt, una pequeĂąa ciudad rural de Alemania. La hermosa Caroline von Beulwitz estĂĄ infelizmente casada, deseando amar y vivir plenamente. Charlotte von Lengefeld, su tĂmida hermana, sueĂąa con encontrar un marido. Friedrich Schiller, el poeta que escribiĂł “The Robbersâ€?, entra en sus vidas, por lo que, durante el cĂĄlido verano, las dos mujeres compiten por ĂŠl. Una historia para recordar.
FOTO: CORTESĂ?A
QUERIDAS HERMANAS
UNA LEYENDA ƒ Žƒ ’ƒÂ?–ƒŽŽƒ ‰”ƒÂ?†‡ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
19
GASTRONOMÍA ›SAFARI
Chapu
y su callejero gourmet
Era cuestión de esperar algunos meses para que esta zona también presumiera su variedad gastronómica, en el Mercado Chapultepec. Un sitio con locales dedicados a preparar y ofrecer recetas de gran inventiva en medio de un estilo callejero y popular. Date gusto entre los negocios de decoraciones únicas y dale gusto al gusto con aguas frescas, ensaladas, sándwiches, antojos pecaminosos, café, especias, comida mexicana, pastelillos, helados, chocolate artesanal y hasta comida turca. Elsa Santana y Miranda Fernández — MERCADO CHAPULTEPEC Comedor gastronómico Av. Hidalgo 1465 esq. Av. Chapultepec H: Lunes a Jueves de 11:00 a 22:00; Viernes y Sábado de 11:00 a 0:00; Domingo de 11:00 a 20:00 hrs Estaciónate en la Calle Escuela Militar de Aviación
Ħ infusiones y muchas ricuras más las encuentras en PazyArte
CREACIÓN EXÓTICA Una de las recomendaciones es Tarcin, con un concepto europeo que atrapará tu atención. Está decorado con azulejos, mosaicos y lámparas de vidrio de colores lo cual permite que los clientes sientan el ambiente de otra cultura y se sientan transportados. Su menú es singular ya que ofrece platillos como opciones hechas con pan pita, zanahoria y perejil acompañado con aderezos de cilantro o menta con carne de res, pollo o cordero; entradas, ensaladas y bebidas turcas. Para cualquier platillo se recomienda beber Çay Turco o Çay Helado que está elaborado con una mezcla de té negros turcos preparados al vapor y limón, que se puede tomar caliente o frío dependiendo el gusto. — TARCIN KEBAP H: De Miércoles a Lunes de 12:30 a 22:00
20 Ł
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
GASTRONOM�A ›SAFARI
POR UNA CAJITA Este local se especializa en ďŹ deos de sabor asiĂĄtico de los que tienen una gran variedad. Su repertorio incluye recetas tailandesas, vietnamitas, por ejemplo y mezclas de vegetales, carnes, especias y otros ingredientes que harĂĄn las delicias de quienes se acerquen a su barra. TambiĂŠn tienen brochetas especiales. — THE NOODLE BOX T/3615-1965 H: 13:00 a 22:00 hrs
FOTOS: MIRANDA FERNĂ NDEZ Y CORTESĂ?A
DE TRADICIĂ“N
DE LA ABEJA “Gota & Florâ€?, es una pequeĂąa empresa mexicana que se dedica a vender y producir productos de la Colmena y sus derivados. Sus productos son suplementos alimenticios y de uso cotidiano. Venden productos como miel con polen y propĂłleo, shampoo de polen, acondicionador, cremas para el cuerpo, cara y contorno de ojos, tĂłnicos, limpiador facial, mascarillas y jabones. Cabe destacar que es una empresa que no usa conservadores ni quĂmicos y busca incrementar la diversidad biolĂłgica. — GOTA & FLOR H: L-D de 11:00 a 21:30 hrs
Las paletas pop llevan a cuestas una fama de mås de 50 aùos en la ciudad. Y con tres sucursales, lo que sus congeladores ofrecen son ricuras bajo cero de versiones clåsicas asà como mezclas que sorprenden al paladar. En esta nueva historia que se congela en el Mercado Chapultepec podrås ademås disfrutar de un entrono moderno para ir a pedir tu postre o el tentempiÊ en tu tour por los nuevos pasillos del edificio. Prueba los sabores coco con dulce de leche, frambuesa con yogur o mandarina con chamoy. — PALETAS POP H: L-D de 11:00 a 21:00 hrs
BOCADO PECAMINOSO Debes tener cuidado al pasar frente a los alfajores que Pecorella. Sus charolas exhiben coloridas creaciones horneadas que destacan por su decorado y color, pero una vez que los llevas a la boca sabrås que todo lo que esa mordida te hace experimentar se quedarå para siempre en tu memoria como lo mås dulce de la visita. Se hacen pedidos especiales para eventos. Pregunta por la variedad. — ALFAJORES PECORELLA H: L-D de 11:00 a 20:00
> IJ H: L-D 11:00 a 22:00 > Snacks de autor H: L- D 11:00 a 21:00 > A Elotes y esquites H: L-D 14:00 a 23:00 > 2 Bebidas cafeteras e infusiones. H: L- D 8:00 a 22:00 Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
21
GASTRONOMÍA ›RESTAURANTES
BREVES VERANIEGO Vive una experiencia como si estuvieras sobre la arena. Podrás disfrutar desde una parrillada buffet, hasta actividades como Beer Pong, rifa de premios, DJ’s y música en vivo. — HEIDI’S ELECTRO SUMMER GRILL PARRILLADA BUFFET Av. La Paz 2537 Col. Arcos Vallarta T/ 3615-4000 Fechas: 13 y 14 de agosto 14:00-19:00 hrs. Costo: $249 por persona (no incluye bebidas)
Esta cita gastronómica busca plasmar la esencia tapatía con ayuda de expositores, música en vivo, cervezas artesanales y vino. — FESTIVAL PONIENTE DE COMIDA PARQUE TRASLOMA. Av. Mario Otero 1460, Rinconada del Sol T/ 331-290-0467 Fecha: 1 de octubre a las 13:00 hrs. Boletos a la venta víaTicketmaster Niños a partir de 12 años ya pagan boleto
ECOMERCADO Próximamente se celebrará el segundo aniversario de este proyecto que se instala los domingos de 10:00 a 15:00 horas. Hay actividades culturales programadas para la celebración. — PLAZA LAS RAMBLAS Av. Chapultepec esq. Mexicatzingo Domingo 28 de agosto A partir de las 10:00 hrs.
22 Ł
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
FOTO: CORTESÍA
DELEITE
V especial es lo que espera a los participantes del recorrido Le Tour de France por Chapultepec
FRANCÉS Y LUNÁTICO Chat Lunatique prepara un recorrido para conocer la arquitectura e historia de la zona y saborear ricuras del recetario francés No hay nada mejor que vivir experiencias completas, y Chat Lunatique lo sabe muy bien, porque este restaurante de la colonia Americana ha decidido extender su proyecto gastronómico más allá de sus muros, con una cita más que especial. Mañana, a partir de las 16:00 hrs., quien se reúna en Villa Esperanza (Marsella esq. José Guadalupe Zuno) podrá participar en un recorrido peatonal para pasear entre las calles de la zona y conocer sobre la influencia francesa en la arquitectura, tanto en trazo de sus construcciones así como en los monumentos. Y en este tour que comanda la gente especializada de Local Guides también te enterarás de historias casi desconocidas y de algunas anécdotas además de disfrutar del convivio con los otros participantes. Para seguir con el deleite, habrá una charla sobre la gastronomía francesa, así como una degustación especial en el restaurante Chat Lunatique Bistro Bar , y claro, sin que falten los cocteles y bebidas que hábilmente prepara su
mixólogo tras la barra. Y para cerrar con broche de oro, habrá una presentación musical por parte del grupo OUI Manouche que interpreta jazz gitano, un género del norte de Francia. Este evento va dirigido a todo público mayor de edad, pero también pueden asistir menores en compañía de un adulto que los pueda supervisar. El costo del evento es de $280, y $150 para la comunidad de Local Guides, todo está incluido. Inscríbete en Chat Lunatique Bistro Bar pagando la mitad del precio establecido y el resto el día del evento. No dejes pasar esta oportunidad de conocer más sobre la gran influencia que ha tenido Francia en la cuidad. Miranda Fernández — LE TOUR DE FRANCE POR CHAPULTEPEC CHAT LUNATIQUE BISTRÓ BAR Marsella esquina con Mexicaltzingo, Col. Americana T/3615 –7899, C/ 33 1 096 –7968. $280 p/persona. $150 p/persona de la comunidad de Local Guides
GASTRONOM�A ›RESTAURANTES
GuĂa DESAYUNOS EL TERRIBLE JUAN Montenegro 1866-A entre Colonias y Bruselas, Col. Americana (a dos cuadras y media de Chapultepec). H: De 8:30 a 20:00 hrs. Barra de cafĂŠ de especialidad, trabajamos con distintos productores de cafĂŠ, principalmente Nayarit, Oaxaca, Veracruz y Chiapas. Molletes a los 4 quesos: Frijoles refritos con una mezcla de 4 quesos gratinados al horno, acompaĂąados de salsita martajada. Estacionamiento, WiFi y terraza. DECĂ POLIS En Hotel RIU Plaza Guadalajara. Av. Adolfo LĂłpez Mateos 830, Fracc. Chapalita. T/ 3880 – 7500 H: De 7:00 a 11:30 hrs. Desayuno buet variado y cocina en vivo en estaciĂłn de omelettes. Cuentan con estacionamiento y conexiĂłn wiďŹ . Costo: $260 por persona. *El estacionamiento tiene un costo de $55* LA CHATA -Av. Terranova 405, Fracc. Providencia. T/ 3641 – 3489 3641 – 1853 -Av. Corona 126 T/ 3613 – 1315 3613 – 0588 H: De 8:30 a 12:00 hrs. Gran variedad de platillos completos para un buen desayuno, huevos, omelettes, yogurt, copa de fruta, cereal, desayunos mexicanos, hotcakes y waes. Cuentan con estacionamiento y servicio a domicilio. Costos: $104 Paquete uno $107 Paquete dos. $107 Paquete tres. $111 Paquete cuatro.
EL JARRO Manual LĂłpez Cotilla 2013A, Col. Arcos Vallarta. T/ 3825 – 5432 H: De 8:00 a 16:00 hrs. Desayunos mexicanos, hot-cakes, waes y menĂş infantil. Tienen una promociĂłn de desayuno todo incluido por $109, esta promociĂłn ofrece hot-cakes y waes de sabores de Martes a Domingo de 8:00 a 14:00 hrs. Esta promociĂłn no aplica para llevar y no aplica con otras promociones o descuentos. Se aceptan tarjetas de crĂŠdito, tienen terraza y estacionamiento. Costos: Hot-cakes desde $42 hasta $72. Paquetes de desayunos desde $57 hasta $92. Waes desde $57 hasta $72. MenĂş infantil desde $32 hasta $52. CAFÉ BARRA CAFÉ -Providencia RubĂŠn DarĂo 1460 T/ 3585 – 6837 H: L-S de 8:00 a 11:30 hrs. Domingos de 8:00 a 14:00 hrs. -Chapalita Av. Guadalupe 1404 T/ 3122 – 4009 H: L-D de 8:00 a 11:30 hrs. -Liceo del valle Paseo del valle 500, Col. Colinas de San Javier T/ 3611 – 2291 H: L-V de 7:30 a 20:00 hrs. SĂĄbados de 8:00 a 14:00 hrs. Desayuno a la carta, fruta, chilaquiles, huevos, crepas saladas y dulces, waes, ensaladas y menĂş infantil. Los ingredientes extras tienen un costo adicional. Cuentan con terraza, juegos para niĂąos y estacionamiento. Costos: Desde $38 hasta $100. LA ESTACIĂ“N DE LULIO -Libertad Libertad 1980-A, esquina Chapultepec. T/ 3826 – 7898
H: L-D de 8:00 a 23:00 hrs. -Providencia RubĂŠn DarĂo 612 T/ 3070 – 3329 H: L-D de 8:00 a 23:00 hrs. -Plaza Las Ramblas Av. Chapultepec 480 T/ 3615 – 7828 H: L-D de 8:00 a 23:00 hrs. -La Estancia SebastiĂĄn Bach 5344 T/ 3627 – 6469 H: L-D de 8:00 a 23:00 hrs. -Chapalita Av. Guadalupe 1555 T/ 3121 – 0999 H: L-D de 8:00 a 23:00 hrs. Desayuno a la carta, huevos, enchiladas, molletes, waes, hot-cakes, crepas dulces y saladas, cafĂŠ, jugos de temporada, malteadas, refrescos, y pan dulce reciĂŠn hecho. Se aceptan todo tipo de tarjetas de crĂŠdito y cuentan con valet parking. Costos: Desde $16 hasta $90. *Abierto los 364 dĂas del aĂąo* DESAYUNO PARA MADRUGADORES Hotel NH Collection Guadalajara Providencia Sao Paulo 2334, Providencia T/ 3648 – 9500 H: De 6:30 a 12:00 hrs. Productos frescos preparados cada maĂąana, el buet del hotel te asegura empezar el dĂa de forma sana y equilibrada. El buet incluye una amplia variedad de zumos naturales, bollerĂa, ďŹ ambre, quesos, fruta, yogurt, panes y mucho mĂĄs. Puedes pedir platos calientes a tu gusto. Estacionamiento y WiFi. Costo: $240 Adultos $100 NiĂąos LOS COLIBRIÉS Hotel La MansiĂłn del Sol Av. Moctezuma 1596, Col. Ciudad del Sol. T/ 3647 – 4762 H: De 7:00 a 11:00 hrs. Lugar ideal para desayunar donde
podrĂĄs tambiĂŠn disfrutar del hermoso jardĂn que ofrece el hotel y sus fuentes acentuadas con los vuelos de hermosos colibrĂes. Costo: $200 por persona TIERRA MĂ?A Hotel Quinta Real Av. MĂŠxico 2727, Vallarta Nte. T/ 3669 – 0600 H: De 7:00 a 14:00 hrs. CreaciĂłn de conceptos gastronĂłmicos mexicanos distinguidos por el arte, la artesanĂa y la estĂŠtica. Bello recinto que destaca el trabajo de las manos artesanales del estado de Jalisco, piezas de TonalĂĄ y la charrerĂa como protagonistas principales del mismo, dan vida a un espacio donde el salĂłn comedor tiene capacidad para 100 comensales, incluye una linda terraza y un espacio privado para comidas de negocios. Estacionamiento, WiFi y fuente. Solo efectivo. Costo: $230 por persona LOS LAURELES Hotel El TapatĂo Carretera Chapala Km. 6.5, Tlaquepaque T/ 3837 – 2929 H: De 7:00 a 12:00 hrs. Disfruta del desayuno buet y saboree la magnĂďŹ ca sazĂłn en el restaurante “Los Laurelesâ€? ubicado en el jardĂn del hotel. Estacionamiento y WiFi. Costo: $190 por persona BONS CAFÉ Hotel Casa Pedro Loza Petit Pedro Loza No. 360, Centro T/ 1202 – 2423 H: De 7:00 a 12:00 hrs. El desayuno ofrece muchas opciones a elegir, tales como fresca fruta tropical, waes, hot cakes, bĂsquets y omelettes para ese toque internacional. Prueba los tradicionales chilaquiles rojos o verdes gratinados. Estacionamiento. Costo: $200 por persona
GIRASOLES Hotel Holiday Inn Select Guadalajara Av. Niùos HÊroes 3089, Jardines de los Arcos T/ 3122 – 2020 H: De 7:00 a 12:00 hrs. Disfruta de una gran variedad de platillos y especialidades. Con agradable ambiente y decoración podrås disfrutar de especialidades de cocina local e internacional. Estacionamiento y WiFi. Se aceptan todo tipo de tarjetas. Costo: Desde $180 hasta $200 por persona.
aceptan tarjetas de crĂŠdito. Costos: $110 por el desayuno completo.
BISTRO GARDEN Hotel Victoria Ejecutivo Av. Adolfo LĂłpez Mateos 1360, Colonia Chapalita T/ 3770 – 6400 H: De 7:00 a 12:30 hrs. Platillos con una combinaciĂłn de sabores exquisitos que hacen de la comida una experiencia Ăşnica en todos sus sentidos. Se destacan sabores, texturas y aromas que son propios de ingredientes de la mejor calidad como frutas, legumbres y especias provenientes de la regiĂłn, los cuales tienen como Ăşnico ďŹ n deleitar los paladares mĂĄs exigentes. Desayuno Continental. Estacionamiento y WiFi. Costo: $350 por persona
URBANO Hotel Presidente Intercontinental Av. Moctezuma 3515, Col. Ciudad del Sol. 3678 – 1234 H: L-S de 6:30 a 12:00 hrs. Domingos (brunch) de 6:30 – 14:00 hrs. Desayuno buet o a la carta estilo americano y mexicano, ensaladas, frutas, jugos de temporada y mås. Costo: $260 en general Menores de 6 aùos no pagan
THE WAFFLE FACTORY Av. MĂŠxico 2304, por Av. AmĂŠricas. H: L-D de 8:00 a 14:30 hrs. T/3630 – 4486 Lugar increĂble donde la especialidad son wae y hot-cakes. TambiĂŠn cuentan con huevos, chilaquiles, enchiladas, yogurt, bionicos, crepas dulces y saladas, malteadas, cafĂŠ, tĂŠ y jugos. Tienen menĂş infantil. Cuentan con servicio a domicilio, WiFi gratuito, ĂĄrea de juegos, menu especial para niĂąos, estacionamiento valet parking sin costo, terraza y entretenimiento para niĂąos. Se
LA ANTIGUA WAFFLES Prisciliano Sånchez 1003, Mercado Juårez. C/ 33- 3441-4637. H: L-D de 8:30 a 21:30 hrs. S-D hasta las 14:00 hrs. Waes y crepas como la de carne molida con manzana, plåtano, almendra y nuez con una salsa de nogada, omelettes. Hamburguesas, papas, capuchinos y tÊ chai. Costo: $65
REENCUENTRO CAFÉ Av. Montevideo 3106, Col. Providencia T/3630-0865 -Av. Eulogio Parra 2504, Providencia T/ 3641 – 4488 H: L-D de 8:00 a 13:30 hrs. - Av. Niùo Obrero 483, Col. Chapalita. T/ 3647 7286 H: L-D de 8:00 a 13:30 hrs. - Los Arcos 773, Col. Jardines del Bosque. T/ 3122 – 2917 H: L-D de 8:00 a 13:30 hrs. Festeja los 18 aùos de este lugar ir ve a desayunar con especialidades como gorditas, huevos, quesadillas, fruta, cafÊ y jugos. A la carta y sin conservadores. Cuentan con servicios como valet parking, WiFi y årea de no fumar. Costo: $100 aprox. por persona
ÂżUNOS TAQUITOS? Con toda la pasiĂłn de una cocina mexicana tradicional, la receta de las carnitas Del RĂo son de las mejores que puedes probar. Se trata de un local, en el que desde temprano, puedes saborear tacos de maciza, cueritos, buche, pancita, costilla y cabeza, o bien, si es tu antojo saborea la variedad en una torta ahogada. Las tortillas son de nixtamal. — A ˜Ċ Šƒ’—Ž–‡’‡… ŨōżČ Â?–”‡ Žƒ Ž‘”‹‡–ƒ †‡ ‹Ô‘• ¹”‘‡• › ƒ•Š‹Â?‰–‘Â? żżżŌĽżŨŤŤĊ Ĩ Ä˝ †‡ ŪĨżŢ ƒ ţŪĨŢŢ
Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
23
DE NOCHE
De vampiros y moda
bién fue mi primer trabajo en cine. A partir de ese momento decidí que algún día filmaría una nueva versión en París. Diez años después, lo estoy haciendo. ¿Por qué decidiste contar una historia de vampiros fashion en el apocalipsis? La industria del fashion está repleta de vampiros y me gustó la idea de ambientar la película en el mundo de la moda. La historia transcurre en estudios fotográficos, fiestas privadas y fashion shows. La combinación de sangre y glamour es verdaderamente atractiva. Otro punto interesante es que en este filme conviven vampiros de diferentes universos como Nosferatu, Lucy, Lestat, Akasha, Bathory, Blade, Vampira y muchos más.
Luizo Vega trabaja en el rodaje de Drácula no está muerto, cinta cargada de humor negro que fusiona la estética gore con alta costura
L
a experimentación ha sido una constante en la filmografía de Luizo Vega. Actor, modelo y cineasta argentino radicado en Francia, es conocido por sus filmes The Material Boy (2015), Sangra Tango (2014) y La Croix (2008). En marzo de 2015 presentó The Material Boy en la competencia oficial del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, así como en los festivales de Torino, Tel Aviv, Tokio, Buenos Aires, Sao Paulo, Quito y Ciudad de México. Este año trabaja en la producción de una nueva película: Drácula no está muerto. En la cinta en cuestión, el protagonista es el gurú de la moda parisina en una época post apocalíptica, que en sus últimos días busca la sangre de una virgen para curar una fatal enfermedad. El proyecto también es una historia OMAR GÓMEZ de amor aderezada de Ampliando tu humor negro, cuya es- panorama tética mezcla imágenes gore con fotografía inspirada en la alta costura. De Drácula no está muerto habla Luizo Vega para los lectores de Ocio.
¿Cómo definirías el proyecto? Es una comedia de terror, aunque puede considerarse también como un fashion film ya que contamos con un vestuario realmente imponente, con nombres como Alexander McQueen,
24 Ł
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
¿Quiénes participan en la película? Con mi socio Mathieu Klein, decidimos apostar por nuevos talentos como Ylva Falk, Lara Laquiz, Regina Demina, Mariana Genesio Pena, Jean Crozon, Clara de Gobert y Raya Martigny, entre otros. También participan artistas de diferentes disciplinas como Sebastien Frey, Joshua David, Tamara McGregor y un numeroso grupo de bandas industriales como Flesh, Sonic Area y Resident Alien.
FOTO: MATHIEU KLEIN
Tu nuevo filme… Mi nueva película narra las últimas 24 horas de vida del famoso conde, ahora convertido en un gran diseñador y fotógrafo de modas en París. Drácula está casado con la legendaria Lilith y juntos han creado un verdadero imperio. El problema es que él necesita sangre de vírgenes para sobrevivir, y todos sabemos lo difícil que es conseguirla en la actualidad (risas).
¿Por qué te atrae la cultura vampírica? Toda mi vida he estado obsesionado con los vampiros, especialmente con Drácula y los dioses Anunnakis. Durante mi periodo como actor extremo trabajé mucho con mi propia sangre y es un concepto que me inspira profundamente. La sangre es nuestra energía de vida, nuestro combustible. Los rituales de todas las grandes civilizaciones antiguas incluían sangre. Somos sangre, literalmente.
Ħ el argentino también es protagonista de la película
Vivienne Westwood, Issey Miyake y Jean Paul Gaultier, entre muchos otros. Creaciones de alta costura y también diseños originales que el público podrá comprar en el sitio web del filme. ¿Cómo surgió la idea? En el año 2006 tuve mi programa de televisión en Argentina llamado Proyecto Drácula, un reality show que mostraba el backstage del rodaje de un mediometraje. Durante la realización me sumergí en el mundo de los vampiros y tam-
¿Cómo financiaste el proyecto? De manera privada y también con una campaña en Kickstarter que fue muy exitosa. Podría haber esperado a tener un presupuesto más grande pero decidí filmar este año para mantener el ritmo de un largometraje anual y también para tener el control absoluto del arte de la película. En estos momentos, hacer cine independiente en París es toda una proeza. Después de los atentados, la cultura ha sufrido un gran retroceso. Yo creo que hay que crear para resistir, con libertad y valentía. ¿Piensas proyectarla en Guadalajara? ¡Me encantaría! En Guadalajara estrené The Material Boy y fue una experiencia fantástica. Con Drácula no está muerto viajaremos mucho ya que prácticamente todos los mercados están interesados en este loco filme sobre los vampiros del fashion.
DE NOCHE ›BARES
Viva el barril
En Kaiser, la estrella del concepto es la cerveza de confecciĂłn artesanal
BREVES NOTAS CON MEZCAL Â? Chicas Noches los …‘Â?…‹‡”–‘• ‡Â? ƒ”‡ †‡ —Ĉ” •‘Â? Ă€Â?–‹Â?‘• …‘Â? Â?ƒ”‹†ƒŒ‡ †‡Ž †‡•–‹Žƒ†‘Ċ •–ƒ •‡”‹‡ †‡ ’”‡•‡Â?–ƒ…‹‘Â?‡• ”‡ðÂ?‡ ƒ Ž‘ Â?‡Œ‘” †‡ Žƒ• ’”‘’—‡•–ƒ• Â?ƒ…‹‘Â?ƒŽ‡• †‡ †‹˜‡”•‘• ‰¹Â?‡”‘•Ċ ÂŽ ĹŁĹŞ †‡ ƒ‰‘•–‘Ĩ ‡Ž‹Â?ÂƒÄŚ „ƒÂ?†ƒ †‡ ’—Â?Â? ‰ƒ”ƒŒ‡ …‘Â? ‡Â?Â‡Â”Â‰Ă€Âƒ …”—†ƒ › ƒŽ‰‘ †‡ ‰”‹–‘•Ċ
LOS MARTES SON TAP TUESDAY, CUANDO LA CERVEZA DE BARRIL TIENE UN 30% DE DESCUENTO
— Â—Â‡Â˜Â‡Â•ÄŚ …ƒ†ƒ “—‹Â?…‡ Â†Ă€ÂƒÂ•ÄŚ ŤŤĨŢŢ ŠĊ ÄŚ Ĩ ‹Ľ Ĩ †‡ ŤţĨŢŢ ƒ ŤĨŢŢ ŠĊ Ä˝ Ĩ †‡ ŤţĨŢŢ ƒ żĨŢŢ ŠĊĊ ”‰‡Â?–‹Â?ƒ ŨŨĊ ĝżŪŤŨĽţŢŌţ
FOTO: GABRIELA MUĂ‘OZ
DE FIESTA
ENTRE AMIGOS •‡ †‹•ˆ”—–ƒ Žƒ ”‡—Â?Â‹Ă˜Â? ‡Â? ‡•–‡ Ž—‰ƒ” †‡ Žƒ …‘Ž‘Â?‹ƒ ƒ •–ƒÂ?…‹ƒ
EN ESTE SITIO ENCONTRARĂ S UNA VARIEDAD DISTINTA EN CADA VISITA
A partir de los aĂąos 70 se ha generado un gran movimiento de craft beer en Estados Unidos, cervezas que no sĂłlo se producen en cantidades pequeĂąas, sino que se enfocan en la tĂŠcnica, sabor y calidad. De esta forma, han surgido brew pubs y bares que cuentan con cervezas en barril, a veces hasta cientos de tipos, las cuales anotan en un pizarrĂłn para que elijas tu favorita. Ahora en Guadalajara hay un lugar que se acerca a este estilo de vida de los amantes de la cerveza artesanal, quienes estĂĄn convencidos de que hay un tipo para cada quien. Se trata de Kaiser, en donde cuentan con 12 taps, en las cuales puedes encontrar comĂşnmente la cerveza de la casa, algunas marcas locales y otras importadas, las cuales van rotando a medida que se acaba el barril. De esta forma, cada vez que los visitas, sabes que encontrarĂĄs algo nuevo y de calidad. En nuestro paso por ahĂ, encontramos pequeĂąos tesoros que son difĂciles de encontrar
en la ciudad, como la Jet Black Heart de BrewDog, una cervecera fundada por punks que tienen una mentalidad de equidad. La Jet Black Heart es una deliciosa stout con mucho cuerpo y los caracterĂsticos sabores a cafĂŠ y chocolate. Para algo mĂĄs fuerte, se puede probar la Imperial Biscotti Break, una doble stout de la marca belga Evil Twin, caracterizada por hacer ediciones limitadas de sus cervezas; o ya si quieres algo mĂĄs local, te puedes encontrar con marcas como Fauna y Ă nima de Sayula. Lo que importa a Kaiser es acercar a los tapatĂos cervezas que son muy difĂciles de encontrar en otras partes. Gabriela MuĂąoz — Ĩ ÂƒÄ˝ Ĩ †‡ ţŊĨŢŢ ƒ ţĨŢŢ ŠĊ Ä˝ Ĩ †‡ ţŊĨŢŢ ƒ żĨŢŢ ŠĊ …Šƒ‹Â?‘˜•Â?‹ ŧŊŪČ ‡•“Ċ ‘Â?‡”…‹ƒÂ?–‡•Č ƒ •–ƒÂ?…‹ƒĊ ĝŤŢŢŢĽŪŊōŊ ”‡…‹‘• †‡ „ƒ””‹ŽĨ †‡ řŧŢ ƒ řţŌŢ
ƒ”ƒ ’ƒ•ƒ” —Â?ƒ ƒ‰”ƒ†ƒ„Ž‡ –ƒ”†‡ ƒ Žƒ†‘ †‡ ƒÂ?‹‰‘•Č ƒ…‘Â?Â’ÂƒĂ”ÂƒÂ†Â‘ †‡ „—‡Â?ƒ Â?Ă°Â•Â‹Â…Âƒ › Â„Â‡Â„Â‹Â†ÂƒÂ•ÄŚ ƒ˜‘”‹–ƒ ‡…‘”†•Č ‘–‡Ž ƒ•ƒ ÂƒÂ›Â‡Â–Â–Â‡ÄŚ ÂŠÂ—Â’Â‹Â–Â‡Â”Ă€Âƒ ƒ ƒ˜‘”‹–ƒ › ‡† —ŽŽ ‘”‰ƒÂ?‹œƒÂ? —Â?ƒ „—‡Â?ƒ Ĉ‡•–ƒĊ — ÄŠ ‡”†‘ †‡ ‡Œƒ†ƒ ŤżŢŪ Â? ž”‡ƒ †‡ ƒŽ„‡”…ƒ †‡Ž Š‘–‡Ž Äť ŧŤŪŤĽŤţōō ž„ƒ†‘ ŤŢ †‡ ƒ‰‘•–‘ ţŨĨŢŢĽŤżĨŢŢ Š”•Ċ
A TRAGUITOS ÂŠÂ—Â’Â‹Â–Â‡Â”Ă€Âƒ ƒ ƒ˜‘”‹–ƒ ˆ‡•–‡Œƒ •— ŧ Â?‹˜‡”•ƒ”‹‘ …‘Â? Â?—… Š ‘ • Â… Š — Â’ ‹ – ‘ • ÄŚ Â?Ă°Â•Â‹Â…ÂƒÄŚ Ĉ‡•–ƒ › ÂƒÂŽÂ‡Â‰Â”Ă€Âƒ ’ƒ”ƒ “—‡ …‘Â?’ƒ”–ƒ• …‘Â? –—• ƒÂ?‹‰‘• —Â? „—‡Â? ”ƒ–‘Ċ — A ÄŠ ‘”‡Ž‘• ŨŨŨĊ Äť żŨŧŪĽŨŢŧŊ ‡…ŠƒĨ ŤŨ †‡ ƒ‰‘•–‘ ŤţĨŢŢĽżĨŢŢ Š”•Ċ —Ž•‡”ƒ• †‡ ƒ……‡•‘ †‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? ÂŠÂ—Â’Â‡Â–Â‡Â”Ă€Âƒ ƒ ƒ˜‘”‹–ƒ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
25
DE NOCHE ›BARES
DEPORTES, COMIDA Y CHELA QuizĂĄ les hayas visitado por Tlaquepaque (Blvd. General Marcelino GarcĂa BarragĂĄn 1909), y hace un aĂąo que abrieron la cercana al centro de Guadalajara y los visitamos. La marca tiene 6 aĂąos, y siempre ha sido su idea la comida a grandes cantidades al igual que la cerveza. AsĂ como su interĂŠs en no tener solo clientes sino amigos. Este es un bar deportivo donde escuchas una buena selecciĂłn de rock para ambientar, y puedes disfrutar en sus pantallas de partidos de NFL, futbol, un poco de UFC y los mejores eventos de la temporada. El lugar es amplio, una terraza techada en la entrada, techo alto en el interior, motivos de aspecto industrial y muchas pantallas colocadas estratĂŠgicamente. En comida su especialidad son las costillas y los dedos de queso, pero tambiĂŠn hay pizzas, papas a la francesa y hamburguesas. El reto es la Heart Attack Stone Interminable, una
FOTOS: LUIS ADDAMS
Una buena selecciĂłn de rock y eventos deportivos es lo que ofrece Sr. Stone
Â? ‡•’ƒ…‹‘ cĂĄlido y cĂłmodo en donde las horas pasan sin contratiempos
hamburguesa de 300 gramos de carne selecta angus, a la que agregan dedos de queso, aros de cebolla y con queso en su interior. En bebidas encontrarĂĄs cervezas importadas, tiene de paĂses como Alemania, BĂŠlgica, Estados Unidos, Irlanda, asĂ como una selecciĂłn de cervezas artesanales. EncontrarĂĄs tarros de medio litro, de dos litros y tritones de 5 litros de Negra Modelo y Modelo Especial. Entre sus promociones se cuentan, los lunes y miĂŠrcoles los
tarros a $18, las jarras a $70 y los tritones en $160. Los martes son de comida al 3 x 2, en alitas, papas y aros de cebolla. Los Jueves de Caguas, la Corona Familiar en $39 y la Miller en $40. Y por ejemplo los domingos pides una pizza y se te regalan dos bebidas individuales como sodas italiana, refrescos, tarros de medio o botellas de medio de Corona. Luis Addams Torres — SEĂ‘OR STONE H: L-J de 13:00 a 00:00 h; V-S de 13:00 a 1:00 h; D de 15:00 a 22:00 h. Av. Vallarta 1068 a media cuadra de Av. Enrique DĂaz de LeĂłn. T/1306-2605
GuĂa BARES H: M- S de 20:30 h a 3:00 h LĂłpez Cotilla 1940, casi esq. Francisco Javier Gamboa T/3615-8513 H: L- J de 13:00 a 1:00 h, V-S de 13:00 a 3:00 h y D de 13:00 a 1:00 h Av. Chapultepec 52 esq. Pedro Moreno T/ 3615-6083
26 Ĺ
A H: Mi- S de 21:00 a 3:00 h Bernardo de Balbuena 126 T/ 33 3973 0994
H:J-S de 22:00 a 4:00 h LĂłpez Cotilla 2233 T/ 33 1410 1801
H: Mie- S de 21:00 a 5:00 h Av. Chapultepec 507 T/ 33 3585 8463
H: L-J de 12:00 a 1:00 h, V-S de 12:00 a 2:00 h, D de 16:30 a 1:00 h Av. Chapultepec Sur 330 T/3615-4191
H: L-Mie de 14:00 a 1:00 h, J-S de 14:00 a 3:00 h Lerdo de Tejada 2055 T/ 3615 2054
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
Av. de la Paz 2123 H: L- S de 14:00 a 2:30 h
T/ 3615 5008 ( V ) H: L de 18:00 a 1:00 h, Ma- de 17:00 a 1:00 h, Mi- de 18 a 1:00 h, V- S de 18:00 a 3:00 h Av. Hidalgo 1398 T/ 3825-3925 Justo Sierra 2194, Col. Americana H: Mi-S, de 19:00 h a 3:00 am. T/33-3808-8650
Morelos 2044 H: Ma-S, de 19:30 h a 2:30 am. T/ 33-1021-5253 8 de Julio 162, entre LĂłpez Cotilla y Madero H: / J-S de 21:00 a 3:00 h
L LĂłpez Cotilla 1530, a una cuadra de Chapultepec. H: V Y S de 22:00 a 3:30 h T/33-3821-2184
Av. Chapultepec 215, entre Av. de la Paz y Libertad, Col. Americana H: L-D de 9:00 a 2:30 h T/3827-3090 LĂłpez Cotilla 1498, entre Marsella y avenida Chapultepec H: Mi-S, de 20:00 h a 3:00 am. T/33-1046-0807 Av. CircunvalaciĂłn 61
T/33-1222-5687 H: L-S, de 17:30 h a 2:45 h, D de 17:30 h a 1:00 h 20 de Noviembre 797 H: L-D, de 18:00 a 3:00 h T/3619-6765 Morelos 1454, entre JosĂŠ Clemente Orozco y Gabriel Ramos H: L-D de 13:30 a 3:00 h T/3130-5339
OCIOSIDADES
Recuento Comictlan Visitamos la popular convenciĂłn de cĂłmics de Guadalajara el pasado ďŹ n de semana y esto nos encontramos
CALABOZOS Y GEEKS LUIS ADDAMS TORRES Orgulloso friki
FOTO: CORTESĂ?A
LA PRIMERA COMICTLAN SE CELEBRĂ“ EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 1996
LA DEL RECUERDO. ‘ Â’Â‘Â†Ă€Âƒ ˆƒŽ–ƒ” —Â?ƒ ˆ‘–‘ …‘Â? Ž‘• ƒÂ?‹‰‘• …‘•’Žƒ›‡”•
LAS PRIMERAS CONVENCIONES DE CĂ“MICS DE QUE SE TIENE REGISTRĂ“ SUCEDIERON EN DETROIT POR 1965
LA MĂ S POPULAR, SAN DIEGO COMIC CON TIENE CAPACIDAD PARA ATENDER A MĂ S DE 130 MIL ASISTENTES
R
ecuerdo la primera Comictlan a la que asistĂ por 2002, esa ocasiĂłn quedĂŠ deslumbrado, fue en el desaparecido SalĂłn Carlton frente a dicho hotel. ParecĂa inmensa, y recorrer todos los stands me tomĂł algo de tiempo, encontrĂŠ figuras de acciĂłn que jamĂĄs esperĂŠ, ciertamente parte de mi paga quedĂł enterrada ahĂ. Desde entonces muchas cosas han cambiado. Ahora existen plazas comerciales especializadas o incluso por internet puedes conseguir cualquier cosa. ÂżEntonces por quĂŠ continuar asistiendo? Hay varios puntos que al final valen la pena, si bien los coleccionables ya no estĂĄn fuera de nuestro alcance, existen los pequeĂąos empresarios, aquellos que realizan artĂculos especiales de tus favoritos, playeras con diseĂąos originales y otras curiosidades. Y siempre es bueno rondar por el ĂĄrea de los artistas independientes, para conocer el talento local, con ilustradores o escritores cuya propuesta
puede llamar tu atenciĂłn. AdemĂĄs siendo la fiesta de gala, los cosplayers sacan a la luz sus mejores trabajos, y no dudas en tomarte mĂĄs de una foto con ellos, esta vez encontramos a la nueva Thor, personajes de Adventure Time y Steven Universe, varios arĂĄcnidos del SpiderVerse, un excelente Doctor Strange y unas divertidas Tortugas Ninja. En los invitados la presentaciĂłn de Gerardo Reyero se saliĂł del molde, en actor de doblaje se personificĂł para relatar experiencias y recordarnos frases claves de los personajes mĂĄs importantes de su trayectoria. Hannibal Brown, voz original de C3PO se mostrĂł humilde y contento de compartir las experiencias que viviĂł en los primeros aĂąos de creaciĂłn del universo Star Wars. Y algo que seguimos encontrando y vale la pena regresar a visitar ComictlĂĄn, es la camaraderĂa y convivencia que encuentras, desconocidos se pueden volver amigos sin pensarlo. Twitter:@luisaddams
CHECKLIST... MANGA ATAQUE DE LOS TITANES: BEFORE THE FALL Panini $75 ƒ”ƒ †‡ˆ‡Â?†‡”•‡ †‡ Žƒ Â•Ă°Â„Â‹Â–Âƒ ƒÂ?‡Â?ƒœƒ †‡ Ž‘• –‹–ƒÂ?‡•Č Žƒ Š—Â?ƒÂ?ܠĠ …‘Â?Â•Â–Â”Â—Â›Ă˜ Â?—”ƒŽŽƒ• ‹Â?Â?‡Â?•ƒ•Ċ ”‡‹Â?–ƒ ÂƒĂ”Â‘Â• †‡•’—¹• ÂƒÂ’ÂƒÂ”Â‡Â…Â‹Ă˜ —Â? –‹–žÂ? †‡Â?–”‘ †‡ Š‹‰ƒÂ?•Š‹Â?ÂƒÄŚ —Â?‘ †‡ Ž‘• •—• ’—Â?–‘• Â?ž• ‡š–‡”Â?‘•Ċ ‘ “—‡ Â•Â‹Â‰Â—Â‹Ă˜ ˆ—‡ —Â?ƒ Â?ÂƒÂ•ÂƒÂ…Â”Â‡ÄŞ ‹Â? ‡Â?Â„ÂƒÂ”Â‰Â‘ÄŚ †—”ƒÂ?–‡ ‡•–‡ ‡˜‡Â?–‘Č Â?‹Žƒ‰”‘•ƒÂ?‡Â?–‡ Â?ÂƒÂ…Â‹Ă˜ —Â? Â?‹Ô‘Č ‡Â?…‘Â?–”ƒ†‘ †‡Â?–”‘ †‡Ž …—‡”’‘ †‡ •— Â?ƒ†”‡ ‡Â? ‡Ž Â˜Ă˜Â?‹–‘ †‡ —Â? –‹–žÂ?ÄŠ ‹‡Â?‡ Ž—‰ƒ” •‡–‡Â?–ƒ ÂƒĂ”Â‘Â• ƒÂ?–‡• †‡ Ž‘• ‡˜‡Â?–‘• ‘”‹‰‹Â?ƒŽ‡•Ċ
CĂ“MIC ECHO Editorial Kamite Precio: $50 Â”ÂƒĂ€Âœ †‡ Žƒ• ’”—‡„ƒ• †‡ —Â? –”ƒŒ‡ Â‡Â•Â’Â‡Â…Â‹ÂƒÂŽÄŚ —Â?ƒ ‡•’‡…‹‡ †‡ „‘Â?„ƒ ÂƒÂ–Ă˜Â?‹…ƒ ÂŽĂ€Â“Â—Â‹Â†ÂƒÄŚ •‡ ’”‘†—…‡ —Â? ƒ……‹†‡Â?–‡ “—‡ Ž‘ †‡•–”—›‡Ċ …ƒ—•ƒ †‡ Žƒ Â‡ÂšÂ’ÂŽÂ‘Â•Â‹Ă˜Â?ÄŚ ‡Ž –”ƒŒ‡ •‡ †‡•‹Â?–‡‰”ƒ ‡Â? Â?ðŽ–‹’Ž‡• ˆ”ƒ‰Â?‡Â?–‘• “—‡ ƒŽ…ƒÂ?œƒÂ? ƒ †‘• …‹˜‹Ž‡• “—‡ ”‘Â?†ƒ„ƒÂ? ’‘” Žƒ œ‘Â?ƒ †‘Â?†‡ •‡ ”‡ƒŽ‹œƒ„ƒ Žƒ Â’Â”Â—Â‡Â„ÂƒÄŚ —Ž‹‡ › —Â? ˜ƒ‰ƒ„—Â?†‘ “—‡Č ƒŽ ÂƒÂ†ÂŠÂ‡Â”Ă€Â”Â•Â‡ÂŽÂ‡Â• ƒŽ‰—Â?‘• ˆ”ƒ‰Â?‡Â?–‘• ƒ •— …—‡”’‘Č ‘„–‹‡Â?‡Â? —Â? ‡Â?‘”Â?‡ ’‘†‡” “—‡ ’—‡†‡ –‡Â?‡” Â?‡ˆƒ•–ƒ• …‘Â?•‡…—‡Â?…‹ƒ•Ċ
VIDEOJUEGO MONSTER HUNTER GENERATIONS Nintendo 3DS Precio: $1,000 ‘• Â?‘Â?•–”—‘• ŠƒÂ? ‡˜‘Ž—…‹‘Â?ƒ†‘ › •‘Â? ƒŠ‘”ƒ Žƒ ƒÂ?‡Â?ƒœƒ Â?ž• ‰”ƒÂ?†‡ “—‡ –‡ Šƒ›ƒ• ‹Â?ƒ‰‹Â?ƒ†‘Ċ ‘Â?Â˜Â‹ÂąÂ”Â–Â‡Â–Â‡ ‡Â? ‡Ž …ƒœƒ†‘” Â?ž• ’‘†‡”‘•‘ ‡Â? Žƒ Â?—‡˜ƒ ‰‡Â?Â‡Â”ÂƒÂ…Â‹Ă˜Â? †‡ ‘Â?•–‡” —Â?–‡” ’ƒ”ƒ ĹĽ ÄŠ ‘Â?•–‡” —Â?–‡” ‡Â?‡”ƒ–‹‘Â?• ’”‡•‡Â?–ƒ ˜ƒ”‹ƒ• Â?‘˜‡†ƒ†‡• “—‡ Ž‘ Šƒ”žÂ? ‡Ž Œ—‡‰‘ Â?ž• ‡Â?‘…‹‘Â?ƒÂ?–‡ †‡ Žƒ •‡”‹‡Ċ Â?…Ž—‹”ž Â?—‡˜ƒ• ƒ–ƒ“—‡• Â‡Â•Â’Â‡Â…Â‹ÂƒÂŽÂ‡Â•ÄŚ ‡•–‹Ž‘• †‡ …‘Â?„ƒ–‡ › ‡Ž ’‘†‡” Œ—‰ƒ” …‘Â?‘ ‡Ž›Â?‡• ’‘” ’”‹Â?‡”ƒ ˜‡œĊ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?
27
OCIOSIDADES ›PLANES
BREVES BAZAR ARTESANAL Un espacio en el que podrås disfrutar de muestras de arte, accesorios y productos orgånicos de origen 100% mexicano en un ambiente familiar. — BAZAR ARTESANAL EL CAMIONERO PARQUE GASTRONÓMICO Av. Empresarios,45116. T/ 331-084-1895 Fechas: 20 y 21 de agosto 13:00-18:00 hrs.
FOTO: CORTESĂ?A
MINERVA FASHION
V son parte de este festejo de tradiciones
COLORIDA DEGUSTACIĂ“N El Festival Colores y Sabores de la SecretarĂa de Cultura serĂĄ una muestra de confecciones de recetarios de 16 municipios
EN EL RECINTO CULTURAL HAY UN PAR DE EXPOS QUE PUEDES VISITAR
28 Ĺ
El Museo de Culturas Populares de la SecretarĂa de Cultura de Jalisco y 16 municipios preparan el festival Colores y Sabores que se realizarĂĄ a partir del 18 al 20 de agosto. El propĂłsito “es dar a conocer las tradiciones y productos de municipios que tienen una propuesta turĂstica interesante y que son poco promovidos y por lo menos poco conocidosâ€?, dijo Francisco Galindo, director del Museo, y agregĂł que el pĂşblico podrĂĄ encontrar platillos como el bote de Manzanilla de la Paz, que es una especie de guisado en donde se mezcla carne de res, de pollo y cerdo con pulque; al igual que quesos, chilte de Talpa y pan de pitaya tambiĂŠn. En el programa, que incluye expo venta de productos tradicionales y presentaciones de recetarios destaca la elaboraciĂłn de “la cajeta de membrillo mĂĄs grande del mundoâ€?, segĂşn anunciĂł Francisco Galindo, director del recinto. La intenciĂłn es conseguir el rĂŠcord de la cajeta de membrillo mĂĄs grande del mundo,
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
por lo que el postre pesarĂĄ mĂĄs o menos una tonelada. Participan seis productores de cajeta de IxtlahuacĂĄn de los Membrillos que el 19 de agosto se darĂĄn cita en el museo desde temprano, para preparar el dulce ya que la presentaciĂłn se harĂĄ a las 15:00 horas y despuĂŠs la degustaciĂłn. Por parte de la SecretarĂa de Cultura Federal se presentarĂĄn tres recetarios y cada dĂa han programado a grupos artĂsticos representativos de cada municipio para que realicen alguna presentaciĂłn. Los municipios participantes son: Chapala, IxtlahuacĂĄn de los Membrillos, Talpa, La Manzanilla de la Paz, UniĂłn de Tula, TenamaxtlĂĄn, Amacueca, La Huerta, Sayula, MexticacĂĄn, ZapotlĂĄn, San Ignacio Cerro Gordo, TecolotlĂĄn, JalostotitlĂĄn y Zacoalco de Torres. Ocio — FESTIVAL COLORES Y SABORES Museo de Culturas Populares San Felipe 211. Del 18 a 20 de agosto
Evento de gran proyecciĂłn que reĂşne a los interesados en la moda y en el diseĂąo. Se programan una serie de eventos, exposiciones, encuentros de negocios, y pasarelas con el ďŹ n de promover el diseĂąo y la moda en MĂŠxico. — DESFILIA EXPO GUADALAJARA. Av. Mariano Otero 1499, Col. Verde Valle. T/ 3121-9238. Fechas: 4-7 octubre Consultar itinerario en: minervafashion.mx
EXPO MEMBRILLO La Feria Anual Expo Membrillo tendrĂĄ como atracciĂłn principal el membrillo, productos en venta hechos con este delicioso fruto agridulce, degustaciones y presentaciones artĂsticas. El plan familiar perfecto para el ďŹ n de semana. — PLAZA CENTENARIO. Calle Fernando Montes de Oca. Atotonilquillo, Jalisco. Fecha: 13 y 14 de agosto
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
29
OCIOSIDADES ›NIÑOS
Que siga la vacaciĂłn
LAS PROPUESTAS: Av. RubĂŠn DarĂo 614, Col. Providencia. T/ 4040 – 9918 H: L-S de 10:30 a 14:30 hrs. y de 16:00 a 20:00 hrs. SalĂłn de ďŹ estas y ludoteca para niĂąas. Edades: De 4 a 11 aĂąos. Costos: $850 inscripciĂłn. $1,200 al mes.
A unos dĂas de que terminen sus dĂas relajados, que los pequeĂąos disfruten en alguna de las ludotecas de la ciudad
FOTO: CORTESĂ?A
Planta baja centro Comercial Plaza Patria, local D12. T/3111-0519 Si deseas ir por un cafÊ mientras tu hijo se divierte, esta ludoteca es el lugar indicado, cuentan con diferentes åreas de juegos y siempre estån cuidados por el sta. Horario: L-V de 12:00 a 21:00 h S- D 10:00 a 21:00 h
La Gran Plaza Fashion Mall Av. Vallarta 3959 T/3122-2425 Tanto para niĂąos como para adultos, cuentan con juegos que van desde un carrusel, hasta populares como el Guitar Hero, ademĂĄs de ĂĄrea de snacks. Horario: L-D de 10:00 a 22:00 h Pregunta por los precios.
ĥ Â?Â‹Ă”ÂƒÂ• serĂĄn felices en Be Berry
Un nuevo espacio llama la atenciĂłn por sus grandes dimensiones y coloridos trazos en la Colonia Providencia. Se trata de Be Berry, una ludoteca en donde la creatividad, amistad y mĂşsica son los elementos clave para que las niĂąas puedan crecer y desenvolverse con autoestima, confianza y seguridad en ellas mismas. Se trabaja con tres diferentes talleres como el de artes plĂĄsticas, artes escĂŠnicas y cambiar el mundo. En artes plĂĄsticas tienen dinĂĄmicas como pintura, esculturas, manualidades, etc., dĂĄndoles confianza en su creatividad y desarrollo mental. El taller de artes escĂŠnicas se enfoca mucho en el teatro, baile y canto, esto ayudarĂĄ a que pierdan la timidez y se dejen llevar por el movimiento fĂsico. Por Ăşltimo, estĂĄ el taller “Cambiando el mundoâ€?, en el cual les enseĂąa a respetar la naturaleza, a ser incluyentes y de esta forma tener una buena actitud ante la sociedad. Lo que refuerza todas estas dinĂĄmicas y talleres es con la ayuda de muĂąecas personalizadas, las cuales representan diferentes valores, sentimientos y emociones para que asĂ las niĂąas puedan sentirse identificadas con las muĂąecas y poner en prĂĄctica los valores con su familia y amigos. AdemĂĄs de aprender en este increĂble lugar tambiĂŠn puedes organizar fiestas infantiles con temĂĄtica, incluye invitaciones, pastel, decoraciĂłn y juegos. Miranda FernĂĄndez
30 Ĺ
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
Helios 1373, Mirador del Sol T/ 1581–7373 EstimulaciĂłn intelectual, psicomotriz y emocional de los niĂąos. H: L-V de 7:30 – 19:00 hrs Cerrado SĂĄbados y Domingos ĹŚ GalerĂas Av. Vallarta 5455 (Entre Walmart y Sams de La Estancia) T/ 3070 – 6200 Centro de entretenimiento infantil dividido en 6 ĂĄreas de esparcimiento, diseĂąada para la segura diversiĂłn de los niĂąos. Un lugar donde los papĂĄs podrĂĄn dejar tranquilamente a sus hijos mientras los niĂąos disfrutan de actividades mientras estĂĄn seguros. TambiĂŠn se pueden organizar grandes y divertidas ďŹ estas. H: L-J de 12:00 – 21:00 hrs Viernes de 12:00 – 22:00 hrs SĂĄbados de 11:00 – 22:00 hrs Domingos de 11:00 – 21:00 hrs
OCIOSIDADES ›ESPECIALES
Agenda CIRCO PEPPA PIG La Gran Carpa Av. López Mateos junto a Plaza del Ángel Desde el fin de semana pasado, la cerdita más famosa de las caris se presenta en un espectáculo original junto con todos los personajes de la serie. L-J 19:30, Viernes 18:00 y 20:00; Sábado 16:00, 18:00 y 20:00 hrs.; Dom 13:30, 17:00 y 19:00
RECORRIDOS LOS NIÑOS TOMAN LA CIUDAD Palacio Municipal de Guadalajara Av. Hidalgo 400 Esq. Av. Alcalde, Centro. T/ 3614 – 6218 Recorrido por el Centro Histórico diseñado especialmente para el público infantil. El objetivo es incentivar el conocimiento y amor por Guadalajara en las nuevas generaciones para preservar su patrimonio. Inicio del recorrido en Palacio Municipal.
Habrá sorpresas y regalos. Fechas: Todos los Viernes del mes de Agosto y Septiembre. H: 10:00 hrs. Recorridos GRATIS
SHOW MY LITTLE PONY Teatro Galerías Av. Lapislázuli 3445, Col. Victoria T/ 3631 – 4021 Adéntrate en el mágico mundo de Ponyville y Canterlot con tus personajes favoritos en un show de 90 minutos donde vivirás una gran aventura amistosamente musical, baila y canta todas las canciones que ya conoces. My Little Pony y Equestria Girls te han preparado un espectáculo que nos hará creer una vez más en la amistad, la alegría, la honestidad, generosidad, lealtad y magia, sin duda una experiencia llena de sorpresas que no te puedes perder. Fecha: Domingo 2 de Octubre H: 11:00 hrs. y 13:30 hrs. Consulta los costos en Ticketmaster o en taquillas del teatro.
TEATRO YARA Y PATRICIO: LOS CIENTÍFICOS EXPLORADORES Casa Inverso Santa Mónica 256, Centro. T/ 3342 5239 Yara y Patricio hacen un proyecto escolar donde aprenderán lo que significa el trabajo en equipo y descubrirán el científico que llevan dentro. Hasta el 21 de Agosto. Sábados y Domingos de 12:30 hrs. $60 General.
LECTURAS ALIMENCÓRPOLIS Ya está a la venta el libro del proyecto que promueve El Pequeño Gran Gourmet. Este trabajo en el que colaboró Memo Plastilina en las maquetas es un plan emergente por la salud de la niñez en México. De venta: Facebook: Pequeño Gran Gourmet. Restaurante La Zanahoria, Mr CD, Fastrackids Naciones Unidas, Librería Leelefante $300
MOVILETRAS: SALA DE LECTURA Estación Juárez del tren ligero. Av. Federalismo Norte 800 Además de acceder a diversos títulos, los visitantes disfrutan de cuentacuentos, lectura a voces, dramatizaciones, monólogos, entre otras actividades. Vigencia: Hasta el 31 de Diciembre H: L-J de 16:00 a 17:00 hrs. $7 costo de ingreso a la estación. HOGWARTS AQUÍ Librería Gandhi López Cotilla 1567 Los pequeños y los grandes también tienen una cita en la estación 9 y 3/4, porque Hogwarts manda sus cartas de admisión a Gandhi la cual abrirá sus puertas al mundo de Harry Potter y a muchas otras sagas e historias de literatura fantástica, en donde encontrarán diferentes actividades gratuitas. Venta especial en el callejón Diagon de libros, películas y accesorios de sagas de literatura fantástica. 1 de sept, 17:30 a 20:30 Entrada GRATIS
PARQUES PARQUE REHILETE ALCALDE Jesús García /n Col. Alcalde Barranquitas. T/ 3613 7791 Si no has visitado el parque después de su remodelación, te recomendamos ir a visitarlo y a recordar porque Guadalajara es conocida como “La ciudad de las rosas”. Horario: M-D 7:00 a 19:00 horas Edades: Para todas las edades Costo: $7 adultos Niños GRATIS PARQUE ÁVILA CAMACHO Av. Manuel Ávila Camacho 2700 T/ 3111 0173 Otro de los parques con aprecio para los tapatíos, con actividades para todas las edades, pistas de patinaje, canchas, alberca, regaderas y el lago, sin duda un lugar para disfrutar con tu familia y amigos. Edades: Para todas las edades PARQUE AGUA AZUL Av. Calzada Independencia Sur 973 T/ 3619 0328 Además de sus espacios recreativos,
cuenta con la interacción de aves exóticas, mariposas, sala de exposiciones, sala de video y canchas de futbol rápido, un lugar para aprender y divertirte. Horario: L-D de 9:00 a 19:00 horas Edades: Para todas las edades Costo: entrada libre PARQUE EL CENTINELA Por el periférico tomar la salida Las Cañadas-Bosque de San Isidro hasta el kilómetro 3.5. Zapopan, Jalisco T/ 3818 2200 Parque recreativo, deportivo y educativo. Cuenta con pista de ciclismo, zonas para acampar, vigilancia y sanitarios. Horario: L-D de 7:00 a 19:00 horas Edades: Para todas las edades. Entrada libre PARQUE METROPOLITANO Av. Beethoven 5800, Col. La Estancia, Zapopan. T/ 3673 – 9489 Parque con espacios verdes que promueven la recreación, el deporte, la cultura y el sano esparcimiento familiar. H: De 6:00 – 20:00 hrs
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
31
OCIOSIDADES
LO QUE DESTACA EN LA SEMANA... EL VIERNES 12. Lluvia de estrellas PersĂŠidas. Sol en trĂgono con Urano. HabrĂĄ que acercarse a quienes tienen disposiciĂłn de ayudar. No agarrarse tanto de lo que se va a llevar el viento, es mejor caminar con pasos seguros. Se tiene que hacer que las cosas ocurran, se requiere determinaciĂłn, mente rĂĄpida y alerta para crecer en las adversidades. EL SĂ BADO 13. Saturno directo a las 04:50 hrs. Luna en trĂgono con Urano. Lo que se estĂĄ necesitando es pasar a la acciĂłn y hablar menos. Conviene ver bien quĂŠ intereses son los que se estĂĄn mezclando. La decisiĂłn y camino que se esperaba que otros tomaran, puede cambiar y dar sorpresas, procurar manejarse bajo otro escenario. EL DOMINGO 14. Marte en conjunciĂłn con Saturno. HabrĂĄ que volver a revisar dĂłnde nos hemos quedado atorados, tal vez se descubran otros factores. No se deberĂa haber imaginado que iba a ser fĂĄcil y simple, son dĂas complejos los que estĂĄn transcurriendo. Quitar de la mente todo pensamiento y sentimiento de derrota, no siempre se gana, no siempre se pierde. EL MARTES 16. Sol en trĂgono con Urano. Por el momento, sobre algunos asuntos queda solamente dejarlos como estĂĄn y no mover nada ahora. Se tiene que asumir la situaciĂłn con todo lo que se requiere, decidir sobre lo que se tiene aplazado. Es conveniente dejar de insistir obsesivamente para que algunas situaciones pierdan fuerza y cedan. EL JUEVES 18. LUNA LLENA a las 04:27 hrs., en Acuario. Lluvia de estrellas Cygnidas. Se exige una mentalidad mĂĄs amplia y tolerante. Importante concentrarse en la realizaciĂłn del trabajo, las distracciones pueden resultar costosas. Las expectativas pueden estar al alcance si se persiste. Se puede tomar un papel de transformador en el medio en que se desenvuelve.
V Ĺ RaĂşl Medina
32 Ĺ
12 AL 18 DE AGOSTO 2016
V Ĺ DEL 12 AL 18 DE AGOSTO 2016 Ĺ GUSTAVO SPRAGUE ARIES HabrĂĄ que mostrar receptividad ante los consejos que orienten. Lo que no se ha concluido debe llegar a su tĂŠrmino para dar entrada a lo nuevo. Es conveniente relacionarse con los demĂĄs en proyectos con ďŹ nes colectivos. La mayor claridad posible para evitar mal entendidos. HabrĂĄ que tener paciencia y continuar esforzĂĄndose.
CĂ NCER En el trabajo se han entendido las cosas de manera equivocada, conviene intentar acercamientos y mejorar la comunicaciĂłn. Verse bajo presiĂłn, obliga a sacar fortaleza de la debilidad. Se indica no quedarse atrĂĄs cuando otros estĂĄn dando su mejor esfuerzo. Por ahora es vital tener nuevas motivaciones y renovar los ĂĄnimos.
LIBRA Algunos asuntos pueden tomar un giro distinto al esperado. Lo que venga, se debe realizar con tenacidad y diligencia, es tiempo de demostrar de quĂŠ se estĂĄ hecho. La rueda de la vida no para de girar, lo que ayer fue, ahora ya no estĂĄ mĂĄs. Hay eventos decisivos que estĂĄn esperando, es necesario actuar con mayor determinaciĂłn.
CAPRICORNIO Conviene tomar iniciativas explotando el potencial que se tiene. Cuando es difĂcil llevar los planes se debe esperar el momento oportuno para actuar. Se puede aprender de los demĂĄs una forma diferente de adaptarse a nuevas condiciones del entorno. Necesario salirse de las situaciones confusas que se han generado en lo familiar.
TAURO Se necesita imponer un ritmo duro y consistente en el trabajo si se quieren resultados. Hay que darle fuerza a los planes personales. Momento de ver los logros y avanzar hacia lo que hace falta. Ante los reclamos de otros, hay que entender que cada quien debe hacer lo que le corresponde. Se tiene que terminar con los problemas.
LEO SerĂĄ importante recordar lo que ha llevado a donde se estĂĄ. Es mejor no continuar en lo que promete mucho, pero que se realiza poco. Para el juego que tambiĂŠn es la vida, se necesita acercar mĂĄs a los compaĂąeros y no alejarse de ellos. Se aprende haciendo mĂĄs y compitiendo. Los valores son para llevarlos a la prĂĄctica.
ESCORPIĂ“N Se debe tener la palabra oportuna, no se necesita mucho para volver a poner en el rumbo lo que descarrilado. Permitir que el tiempo vaya desvaneciendo los sentimientos confusos y que la pasiones se enfrĂen para dar las respuestas que se tienen pensadas. Hay que demostrar que se es buen jugador, que se sabe jugar.
ACUARIO Tiempo de actuar de manera conďŹ ada y expresar lo que se quiere. Los proyectos dan frutos cuando se desarrollan, hay que sacar el espĂritu competitivo. Se le tiene que dar un dinamismo nuevo a lo que se estĂŠ haciendo. Actuar de manera mĂĄs responsable en los deberes. En las crisis personales no habrĂĄ que involucrar a otros.
GÉMINIS Las perspectivas pueden ser prometedoras. Es mejor no forzar los acontecimientos, todo ha de llegar en su momento. Importante aclarar y resolver las dudas que surjan, no especular con falsas apreciaciones, ni dejarse deslumbrar por un brillo falso. Se tiene que sacar el caråcter para resolver lo que se encuentre en el camino.
VIRGO Los cambios en el destino de otros es lo que puede obligar a mirar las cosas de otra manera. Enfrentar los eventos como surjan. Necesario reforzar la conďŹ anza antes que otras cosas. Saber detenerse cuando las situaciones se estĂŠn empezando a poner en contra y no seguir adelante. Recordar que lo que fĂĄcil llega, fĂĄcil se va.
SAGITARIO Es necesario adaptarse a las exigencias de la vida diaria. La falta de decisión puede ser la causa del retraso en algunos asuntos. Es bueno hacerle caso a la intuición. La comunicación debe uir en todos los niveles, hay que ser directo y sencillo. Los arrebatos emocionales se deben controlar para no hacer mås grandes los problemas.
PISCIS Es conveniente no inquietarse si los beneďŹ cios van a ser a largo plazo. Hay cosas que no hay que aceptarlas como verdades, ni darlas por concluidas, sino examinar parte por parte. Es mejor alejarse de situaciones riesgosas y violentas, todavĂa se puede hacer. Entender que todo tiene su medida y tambiĂŠn que otros tienen sus razones.
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
05
Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ
05