Ocio 999

MÚSICA

CELSO PIÑA, EN EL FESTIVAL EPICENTRO

GASTRONOMÍA

OCHO CUERVOS SE INSTALA EN CHAPALITA

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016 Ţ No. 999

EN LA VÍA ALTRUISTA PACO PADILLA CELEBRA

40 AÑOS DE TRAYECTORIA

TURISMO

YAHUALICA PREPARA LA FIESTA DE TODOS LOS CHILES

DIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR GENERAL DE NEGOCIOS SUBDIRECTOR EDITORIAL ADMINISTRACIÓN JEFE DE CIERRE PRODUCCIÓN FOTOGRAFÍA DISEÑO CIRCULACIÓN SISTEMAS

OCIO LA GUÍA PARA VIVIR LA CIUDAD ELSA SANTANA EDITORA GUSTAVO RODRÍGUEZ COEDITOR GABRIELA PEDROZA DISEÑO

VIERNES

JAIME BARRERA RODRÍGUEZ MARCO A. ZAMORA MIGUEL ÁNGEL PUÉRTOLAS ÁLVARO DÍAZ RAMÓN RIVAS URIBE NOÉ ANAYA DIEGO IGNACIO DURÁN REYES MARIO GONZÁLEZ LEONARDO FLORES RICARDO TRUJILLO

SÁBADO

Jalisco

05

DOMINGO

MILENIO DIARIO

04 06

LUNES

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN PRESIDENTE EJECUTIVO VICEPRESIDENTE DIRECTOR GENERAL EDITORIAL DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR GENERAL ADJUNTO DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR DE MEDIOS IMPRESOS DIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL SUBDIRECTOR EDITORIAL DIRECTOR EDITORIAL DE MILENIO DIGITAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN EDITORIAL DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL DIRECTOR DE DESARROLLO CORPORATIVO DIRECTORA COMERCIAL DIRECTOR DE ENLACE INSTITUCIONAL DIRECTORA DE INNOVACIÓN COMERCIAL DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIONES EDITORIALES DIRECTORA CREATIVA DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL DIRECTOR DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DIRECTOR DE PROYECTOS ESPECIALES

07

MARTES

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

08

MIÉRCOLES

FRANCISCO A. GONZÁLEZ FRANCISCO D. GONZÁLEZ JESÚS D. GONZÁLEZ CARLOS MARÍN ÁNGEL CONG PEDRO GONZÁLEZ HUGO CHAPA JAVIER CHAPA ALFREDO CAMPOS ROBERTO LÓPEZ JUAN PABLO BECERRA-ACOSTA HÉCTOR ZAMARRÓN CARLOS PUIG BÁRBARA ANDERSON RAFAEL OCAMPO MIGUEL ÁNGEL VARGAS MAURICIO MORALES ADRIANA OBREGÓN RICARDO ZAMORA DYANA REYES FRANCISCO SOMOHANO ADRIÁN LOAIZA GUILLERMO FRANCO FERNANDO RUIZ ALBERTO BRAÑA VALERIA GONZÁLEZ RODOLFO GUTIÉRREZ TOMÁS SÁNCHEZ MARCO A. ZAMORA

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016 Ţ Noĩ ūūū

09

JUEVES

(†) JESÚS D. GONZÁLEZ FUNDADOR

AGENDA

10

MORPHOBRANDING CONSULTOR CREATIVO

DOMICILIO: CALZADA DEL ÁGUILA 81-Z, COL. MODERNA, GUADALAJARA, JAL., C.P. 44190 INCLUYE TU EVENTO EN NUESTRA AGENDA: T: 3668 3154 Y 30 / M: OCIO.GDL@MILENIO.COM ANÚNCIATE: COMERCIALIZACIÓN MILENIO JALISCO T: 3668 3162 / M: PUBLICIDAD.GDL@MILENIO.COM

Festejo en Yahualica La Fiesta de Todos los Chiles invita a toda la familia a disfrutar de gastronomía y cultura. PAG 28

Portada: Cortesía

MÚSICA

Camino a la felicidad Siddharta el Musical arranca una corta temporada en la ciudad. PAG 15

MÚSICA

Cumbia e innovación Celso Piña y su espectáculo es uno de los estelares del Festival Epicentro. PAG 14

ARTE

¿En qué vamos?

El Festival cultural Sucede sigue con su apuesta en diversos foros. PAG 09

ARTE

De primera intención Génesis muestra el trabajo de varios artistas plásticos en el Patronato del Centro Histórico. PAG 06

CINE

Estigmas a remover El Ciclo Cine y Política del Cineforo promueve el tema de la no discriminación. PAG 18

GASTRONOMÍA

Cuerno de la abundancia Ocho Cuervos incluye en su oferta bar, cocina, charcutería y más. PAG 20

MÚSICA

Reflejo de evolución En entrevista, Oriol Bonet baterista de Love of Lesbian, habla de su próxima visita. PAG 13

EL LECTOR

DE SU RONCO PECHO

Todo me gusta CELSO PIÑA 63 AÑOS, CANTANTE, COMPOSITOR, PROMOTOR DE LA CUMBIA MEXICANA

Ocio te invita a la función de títeres No se culpe a nadie que se realizará el jueves 24 de noviembre a las 20:30 horas en el Teatro Diana. Tenemos 2 pases dobles. Para tener la posibilidad de llevarte uno de ellos, escribe a ocio.gdl@milenio.com y responde correctamente a las siguientes tres preguntas. Los ganadores serán notificados por la misma vía.

¿Cuáles otros montajes ha realizado la compañía de títeres La Cooperacha?

¿Cuál es el nombre completo del ilustrador JIS?

¿Qué show has disfrutado anteriormente en este teatro?

FOTO: CORTESÍA

1 2 3 Abajo del escenario, todo (me gusta de Guadalajara). Su comida, su gente muy cálida.

Muchachas bonitas, algunos muchachos hermosos, también. Arriba del escenario, me encanta que la gente se prenda con mi música”.

@ocioenlinea @RhamboMX “mmm como se me antoja un buen pan de elote” @tuenchapu “Nos gusta la idea (para este viernes qué tal las delicias ahumadas de Roscoe)” @funiculagdl “La mejor temporada para quienes disfrutamos el pan dulce” (Día de muertos)

02 Ł

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

03

EL TEMA

40 AĂąos de canto tapatĂ­o

Infancia entre la cerĂĄmica Paco Padilla naciĂł en 1952 en Tlaquepaque Jalisco, de su padre aprendiĂł el oficio de la cerĂĄmica, al igual que sus hermanos, entre quienes destaca Rodo Padilla. “Yo nacĂ­ en un taller. Yo creo que el cariĂąo de mis padres, la forma de enseĂąarnos. Todos somos alfareros. Muchos han querido aprenderlo, pero yo he tenido la suerte de aprenderlo gratuitamente, desde que era niĂąo. MĂĄs aĂşn, quedĂŠ tan enamorado que de la cerĂĄmica, que me dediquĂŠ al 100 por ciento a ellaâ€?.

Paco Padilla realiza concierto junto a Tierra Mojada y la Orquesta TĂ­pica de Guadalajara en beneďŹ cio de los niĂąos con insuďŹ ciencia renal del Hospital Civil

FOTOS: CORTESĂ?A

Paso a la mĂşsica tapatĂ­a En 1974 participĂł, junto con algunos amigos en el Festival de la CanciĂłn Universitaria, que ganaron. Poco despuĂŠs inicia en el camino de la mĂşsica con el grupo “La Propuestaâ€?. “Nos conocimos en un festival de la canciĂłn universitaria en el ITESO, todos ĂŠramos estudiantes, aunque no estudiĂĄbamos allĂ­. El festival aglutinaba a gente del interior del estado. Fue un festival que hasta la fecha es importante y que es una pena que haya desaparecidoâ€?, recuerda el mĂşsico. “Lo que mĂĄs nos influyĂł fue la mĂşsica de nuestros padres: la mĂşsica mexicana, ranchera, romĂĄntica, compositores como AgustĂ­n Lara, la trova yucateca, es lo que escuchĂĄbamos a diario en nuestras casas. Nuestros padres mĂĄs que buenos mĂşsicos, eran melĂłmanos.

Nosotros empezamos a escuchar autores como Atahualpa Yupanqui, Violeta Parra, tambiĂŠn escuchĂĄbamos mĂşsica en inglĂŠs como los Beatles, como Bob Dylan, Paul Simon, yo pienso que esa fusiĂłn nos marco al movimiento de la Trova o del Canto TapatĂ­o. AsĂ­ se denominĂł.

Antes le llamaban Nuevo Canto Tapatío, pero ya tiene 40 aùos�.

sintetiza la tradiciĂłn en su tĂŠcnica alfarera y su propueta musical

E

l canto tapatĂ­o estĂĄ de fiesta con los 40 aĂąos de Paco Padilla o como dirĂ­a ĂŠl: “el equipo, que lleva ese nombreâ€?. Un grupo al que se han sumado mĂşsicos con el paso de los aĂąos, como una pieza de cerĂĄmica, a que se ha embellecido con cada material que se le aĂąade.

04 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

“Realmente yo me siento parte de un equipo, somos un movimiento que se denominĂł “el canto tapatĂ­oâ€?, que surge en los setentas.

Mis contemporĂĄneos: Alberto Escobar, Enrique Ortiz, Pancho Madrigal, RaĂşl RodrĂ­guez.

Escuchamos mucha música en los sesenta, canciones que marcaron nuestras vidas, nuestra trayectoria�, afirma el cantautor tapatío.

Paso por Europa EstudiĂł ingenierĂ­a quĂ­mica en la Universidad de Guadalajara. Dos aĂąos despuĂŠs se fue a Europa para continuar con sus estudios. “Mis estudios en el extranjero fueron para mejorar la cerĂĄmica. EstudiĂŠ en EspaĂąa, para perfeccionar mi tĂŠcnica. AhĂ­ fue cuando empecĂŠ a cantar. Cantaba para ganar dinero, por lo que tuve que aprender muchas de las canciones que entonces se escuchaban. Tocaba canciones de Los Panchos que entonces no me gustaban.

Lo combinaba con algo de los Beatles, los Rolling Stones.

En Valencia, por ejemplo, cantaba en los bares y la gente pedĂ­a “BĂŠsame muchoâ€?, “Amar y vivirâ€?, las canciones clĂĄsicas, boleros. Y yo lo revolvĂ­a con lo que me gustaba, que era la canciĂłn de protesta de Daniel Viglietti, de Atahualpa y de Violeta Parra. Estoy hablando del 76â€?, repasa Paco Padilla.

EL TEMA trova, el mariachi, con percusiones prehispĂĄnicas. No menospreciamos los instrumentos modernos como el teclado, la guitarra elĂŠctrica o el bajo. Tenemos un son que se inspira en uno de los sonetos de Sor Juana InĂŠs de la Cruz, que en lugar de tener las dos trompetas del mariachi, tiene un arreglo para guitarra elĂŠctrica y violĂ­n.

Experimentamos mucho, no solo en el mensaje, sino en el estilo musical�.

PERFIL ÂżQuĂŠ es lo que mĂĄs le gusta de la ciudad?

Mi lugar favorito es la cantina La Fuente ÂżSu canciĂłn favorita? •‘ ‡• Â†Â‹ÂˆĂ€Â…Â‹ÂŽÄŠ ‡ ‰—•–ƒ Â?—…Š‘ “Eleonor Rigbyâ€? de los Beatles; Äł ‡Œƒ “—‡ •ƒŽ‰ƒ Žƒ Ž—Â?ÂƒÄ´ÄŚ †‡ ‘•¹ Žˆ”‡†‘ ‹Â?ÂąÂ?‡œħ †‡ ‰—•–ÀÂ? ÂƒÂ”ÂƒÄŚ ˜ƒ”‹ƒ• …ƒÂ?…‹‘Â?‡•Ĩ Äł ‹‡Â?•ƒ ‡Â? Â?ÀĴĊ Actualmente me gusta mucho la ‘”‰‡ ”‡šŽ‡” Äł ‘†‘ •‡ –”ƒÂ?•ˆ‘”Â?ƒĴĊ ‡ ĈŒ‘ Â?ž• ‡Â? Žƒ• Ž‡–”ƒ•Ċ

ÂżComida favorita? ĥ ‡Â?Â…ÂŠÂ‹ÂŽÂƒÂ†ÂƒÂ•ÄŚ ƒ—Â?“—‡ Žƒ …‘Â?‹†ƒ Â‡Â•Â’ÂƒĂ”Â‘ÂŽÂƒÄŚ —Â? pan tumaca con jaÄ˝ Â?Ă˜Â? •‡””ƒÂ?‘ › …‘Â? ˜‹Â?‘Ċ ‘› Â?—› —Â?‹˜‡”•ƒŽĊ ÂżPara pasar el rato? ÂŽ À‘ Â‹Â‡ÂŒÂ‘ÄŚ ‡• —Â? Ž—‰ƒ” Â?—› Â?‡š‹Ľ …ƒÂ?‘Ċ ‡ ‰—•–ƒ Â?—…Š‘ ˜‹ƒŒƒ” › …‘Ľ Â?‘…‡” ƒŽ‹•…‘Ĩ Â?Â‡Â…ÂƒÄŚ •—• Šƒ…‹‡Â?Ä˝ †ƒ•Ċ ” ƒ ÂƒÂ’ÂƒÂŽÂ’ÂƒÄŚ Žƒ ‰‡Â?–‡ ‡• Â?—› hospitalaria y te ofrece un buen ’‘Â?…Š‡Ċ Â? ŌŢ ÂƒĂ”Â‘Â• Â?‘ Š‡ –‡”Â?‹Â?ÂƒÄ˝ †‘ †‡ …‘Â?‘…‡” ƒŽ‹•…‘Ċ

iniciĂł en 1984 como un concepto musical innovador

Tierra Mojada Hacia el aĂąo 1984, regresa a Jalisco. “Nos reunĂ­amos. Pancho Madrigal, era nuestro maestro, nuestro punto de referencia, nuestro consejero. Alberto Escobar, nos invita a RaĂşl RodrĂ­guez, a Richi Ortiz, excelentes mĂşsicos y compositores, y a un servidor. Que no era mĂşsico, entonces, solo de vocaciĂłn. Y poco despuĂŠs surge el grupo Tierra Mojadaâ€?. “BuscĂĄbamos una canciĂłn que tiene cierto mensaje, que tuviera una propuesta diferente, que se desapegara de lo de siempre.

No estamos peleados ni casados con lo comercial. Podemos hacer canciones de seis minutos, sin estribillo, te sales de las reglas que rigen comercio musical que es lo que menos nos

EL CANTO TAPATĂ?O SURGIĂ“ EN LOS SETENTAS PARA UNIR TRADICIĂ“N, MENSAJE Y HUMOR

importa y un comĂşn denominador es la amistadâ€?. Valor que ha sido fundamental para el mĂşsico y compositor de Tlaquepaque. “Una amistad que no es sencillo continuar por tantos aĂąos, pero que gracias a Dios ha continuado y se nos unen con el tiempo muchos mĂşsicos jaliscienses muy brillantes como Pepe Quezada, Guillermo Velasco. Tenemos tambiĂŠn influencias del rock, se junto tambiĂŠn gente de “La Fachada de Piedra como Salvador Cervantes, Chacho Vergaraâ€?. “MĂĄs tarde llega Fernando Quintana, que viene de Navojoa, junto con su maestro Juan Carlos RamĂ­rez, el tucĂĄn, es mi primer tecladista en un grupo, ya mĂĄs formal. Estamos hablando del aĂąo 83, dura unos dos aĂąos mĂĄximo, pero luego yo agarro mis proyectos personales.

Me separĂŠ unos aĂąosâ€?. “DespuĂŠs volvĂ­, como solista y la gente se me va uniendo. RaĂşl y luego Sheila RĂ­os, que tambiĂŠn tocaba en la PeĂąa Cuicacalli, entonces tenĂ­a un grupo que se llama Barro Fresco, y estaba el Canto Latino. Hicimos una fusiĂłn. DespuĂŠs ya no se pudo cambiar el nombre y se quedĂł “Paco Padillaâ€?, pero no soy yo, es un grupo. Desde entonces hemos hecho algunos conciertos seguido vamos a Oregon, a Chicago, a Missouri, seguido vamos a El Paso o a la frontera. Llevamos un recuerdo a los mexicanos que tienen nostalgia de su tierra. Hacemos unas 10 giras al aĂąoâ€?.

La llegada de Fernando Quinatana “Cuando llegĂł Fernando Quintana se logrĂł el estilo Ăşnico de nuestro grupo. Una fusiĂłn de la

MĂşsico alfarero Baso mi economĂ­a mĂĄs en la cerĂĄmica, porque la mĂşsica, no siempre nos deja mucho. AdemĂĄs damos muchos conciertos gratis, en iglesias, en hospitales, en talleres, en pueblitos.

Pero se compaginan muy bien. Yo lo que mĂĄs hago en mi taller es pintar. Para mĂ­ es un descanso. Porque desgraciadamente en la mĂşsica, nosotros somos los empresarios, los ingenieros, todo, y es un tipo de mĂşsica que no pega comercialmente.

La cerĂĄmica es algo mĂĄgico, alucinante. Desde que se moldea la pieza, cuando se mete al horno y lo genial es cuando ves la pieza ya lista.

La mĂşsica tiene dos momentos de ĂŠxtasis, cuando estĂĄs en frente al pĂşblico y cuando por fin puedes resolver una canciĂłn, una rima, un verso.

El concierto “Actualmente no estoy trabajando en ningĂşn disco, apenas estamos planeando. Pero me gustarĂ­a trabajar sobre los autores jaliscienses como Orozco, mĂĄs que nada por su ideologĂ­a, por su trayectoria, sus ideas, su crĂ­tica tan severa, hay algo detrĂĄs, lo que lo llevo a hacer esas pinturas. Y tambiĂŠn me gustarĂ­a trabajar sobre la migraciĂłn, es algo con lo que nos topamos a diarioâ€?. “Para el concierto vamos a estar todos, solo falta la confirmaciĂłn de Pancho Madrigal que tiene compromisos fuera de la ciudad y posiblemente Derek Bower, un extraordinario mĂşsico.

Y todo esto se complementa con la Orquesta TĂ­pica de Guadalajara. Don RamĂłn Becerra, el director, hizo arreglos para mĂşsica sinfĂłnica: violines, contrabajos, vientos‌ estamos echando la casa por la ventanaâ€?. “Y tambiĂŠn el apoyo al Hospital Civil, tenemos aĂąos trabajando con ellos. En esta ocasiĂłn la taquilla completa se donarĂĄ a los niĂąos con insuficiencia renalâ€?.

Gustavo Rodríguez —

ŌŢ S A

5 de noviembre a las 20:30 hrs

ÄŚ ƒŽŽ‡ ‡‰‘ŽŽƒ†‘ Äť ÄŚ ‡Â?–”‘ ĝżŨţŌĽŌŊŊż ‡ řţŧŢ ƒ řŪŢŢĊ ‘• „‘Ž‡–‘• •‡ ’—‡†‡Â? …‘Â?•‡‰—‹” ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

05

ARTE›EXPOSICIONES

FOTOS: CORTESĂ?A

artistas locales

2 es uno de los jĂłvenes talentos que exponen sus esbozos en el Patronato del Centro HistĂłrico

consta de mĂĄs de 40 bocetos

De primera intenciĂłn GĂŠnesis muestra el trabajo de varios artistas plĂĄsticos en el Patronato del Centro HistĂłrico

C

los artistas nos facilitaron bocetos en la gran on la intención de revalorar el mayoría de los casos, unas obras son protalento del artista al momento piamente terminadas pero en otros tantos de abordar el espacio en blanco, son bocetos de cómo inicia un cuadro�, dijo GÊnesis propone transmitirle al en entrevista para Milenio Juan Mariano público cómo se da el nacimienSalazar Romero, organizador y museógrafo to de una obra. de esta muestra.

Se trata de la exposiciĂłn pictĂłrica que En primera instancia, se les pidiĂł a los alberga el Patronato del Centro HistĂłrico creadores obras elaboradas al de Guadalajara en la que se recarboncillo, lĂĄpiz o tinta china, Ăşnen poco mĂĄs de 40 piezas perLA EXPOSICIĂ“N tenecientes a los artistas plĂĄsticos BUSCA REVALORAR y a pesar de que son bocetos, pueden tomarse como trabajos Carlos Larracilla, JosĂŠ Parra y EL TALENTA DE LOS de primera intenciĂłn terminaEnrique Monraz, EdĂŠn Mir, Pau ARTISTAS LOCALES dos.

GĂłmez, Ricky Granna, SimĂłn EMERGENTES EN “La propuesta curatorial muesCruz, Marco Sosa, MoisĂŠs Ulloa EL CENTRO tra que Jalisco es un gran semillero y JosĂŠ Luis Malo e incluye algude artistasâ€?, destacĂł el museĂłgrafo. nas piezas del artista emergente Juan Carlos Y es que, casi todos los creativos que se inGuerrero Santos. cluyen en esta colectiva tienen la particularidad “Se realizĂł una selecciĂłn de obras donde

06 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

de haber entregado piezas de alta calidad. “Me entusiasmĂł la idea de participar con dibujo ya que el dibujo me permite crear un mundo monocromĂĄtico que incita a la imaginerĂ­aâ€?, dijo Mir. Salazar Romero reiterĂł que procurĂł una selecciĂłn de artistas locales jĂłvenes y con trayectoria, proyecto que interesĂł al Patronato que colaborĂł con el texto de sala, y facilitaron sus instalaciones para la exhibiciĂłn.

Ocio — GÉNESIS H: L-V, de 8:00 a 15:00 hrs GALER�A DEL PATRONATO DEL CENTRO HISTÓRICO, Independencia 332, Centro, Guadalajara.

T/ 3614 0258 Hasta el 2 de diciembre Entrada: GRATIS

ARTE›EXPOSICIONES

BARRO MULTISENSORIAL Tonalå, yo soy tierra viva busca acercar, de forma llamativa, a los jóvenes con las tradiciones exposición multisensorial, que la gente, a travÊs de sus sentidos pueda experimentar lo que es el proceso del barro�.

La exposición multisensorial estå conformada por diferentes disciplinas: un paisaje sonoro con sonidos del proceso del barro –como el proceso de bruùido, tallado u horneado–, un video con el proceso del barro e incluso una sección en la que el asistente podrå trabajar la mezcla del barro con ayuda de artesanos. Los artesanos tambiÊn podrån pintar alguna parte del cuerpo del asistente, como la cara o la mano, como si el cuerpo fuera una pieza de barro.

Gabriela Muùoz — Č

Ĩ ÂƒÄ˝ Ĩ †‡ ţţĨŢŢ ƒ ţŊĨŢŢ ŠĊ

ÄŠ ƒÂ?Ă˜Â? ‘”‘Â?ƒ ŌŧţČ ‹ŽŽƒ• †‡ Â—ÂƒÂ†ÂƒÂŽÂ—Â’Â‡ÄŚ ‘Â?ƒŽžĊ ĝţŧŢżĽŌŊŨŌ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS

FOTOS: CORTESĂ?A

Fomentar en los jĂłvenes la tradiciĂłn de la artesanĂ­a de barro es la misiĂłn de Herencia Milenaria, un grupo de alfareros ceramistas de TonalĂĄ que el aĂąo pasado estrenaron su propio centro cultural. “Nos decĂ­an que a los jĂłvenes ya no nos interesa tanto este tipo de cosas y que estamos muy alejados de conocer procesos o conocer lo que es la tradiciĂłn de nuestro estadoâ€?, comentĂł en entrevista con Ocio Viviana MartĂ­nez, una de las organizadoras de la exposiciĂłn. “Nos enfocamos en la tradiciĂłn del barro, dijimos ‘bueno, Âżpor quĂŠ no hacemos una exposiciĂłn donde la gente asista a interactuar con lo que es el proceso del barro de una manera divertida y que no sepa tan cotidiano u ordinario ir a un museo y nada mĂĄs una exposiciĂłn de algo o ver expuestas las piezas, y mejor hacemos algo que la gente se pueda interesar un poquito mĂĄs?’ y de ahĂ­ es donde nace la idea de hacer una

LOS TALLERES „—•…ƒÂ? ‹Â?–‡”‡•ƒ” ƒ Ž‘• ÂŒĂ˜Â˜Â‡Â?‡• ‡Â? Žƒ• –”ƒ†‹…‹‘Â?‡• Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

07

ARTE›EXPOSICIONES

De transiciĂłn Casa QuinquĂŠ expone el trabajo de artistas emergentes que encierra muchas historias

LA GALERĂ?A AJOLOTE ARTE CONTEMPORĂ NEO ALOJA LA MUESTRA DE 15 OBRAS

La muestra Hacer visible suma su importancia no solo por el talento que encontraremos sino por lo que tiene detrĂĄs. Nos permite ver el trabajo de intervenciĂłn social que lleva a cabo la AsociaciĂłn Civil Casa Quique desde hace un aĂąo y medio. “La idea surgiĂł porque desde el 2013 que trabajamos en proyectos con fondos federales para la prevenciĂłn de la violencia con jĂłvenes a travĂŠs del arte y la cultura, ahĂ­ nace esa intervenciĂłn de trabajar a travĂŠs del graffiti, el rap, y otras disciplinasâ€?, explica Juan Manuel AlcalĂĄ, parte del equipo fundador.

Este aĂąo Casa QuinquĂŠ se convirtiĂł en una asociaciĂłn civil para trabajar de manera independiente. “Por la cuestiĂłn de los recursos ha sido difĂ­cil, las oportunidades que se han brindado han sido a travĂŠs de relaciones personales, de buscar y tocar puertas o de generarlos entre nosotrosâ€?.

Hacer visible incluye obras de una docena de chicos de distintos lugares y lo interesante es por ejemplo, que en las galerías posicionadas de Guadalajara no existió antes una exposición de este tipo de arte urbano. Con diferentes estilos, mensajes, expresiones, materiales�.

Luis Addams Torres

FOTO: CORTESĂ?A

CECILIA ANDALĂ“N ES LA ARTISTA QUE EXPONE SUS DIBUJOS, ENSAMBLES Y COLLAGES

escribiĂł el texto curatorial que acompaĂąa a la obra

HASTA LOS PERROS MUEREN La exposiciĂłn pictĂłrica de Cecilia AndalĂłn abre sus puertas en la GalerĂ­a Ajolote

FOTOS: CORTESĂ?A

— HACER VISIBLE ExposiciĂłn colectiva H: Abierto las 24 horas hasta ďŹ nal de noviembre GALERIA FORUM. En el interior de Hotel Fiesta Americana Grand. Av. AmĂŠricas 1551.

impulsa a jĂłvenes talentos

08 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

La GalerĂ­a Ajolote Arte ContemporĂĄneo exhibe la exposiciĂłn individual de Cecilia AndalĂłn titulada Hasta los perros se estaban muriendo en la que se presentan 15 piezas elaboradas en collage, ensamblaje y dibujo. “AndalĂłn reconoce que las mĂĄs terribles pesadillas suceden -con nuestros ojos bien abiertos— bajo la luz meridiana de la razĂłn humana, esa creadora de monstruos‌ cada una de las obras de la exposiciĂłn se resuelve en interrogante crĂ­tica —no denuncia pĂşblica, no explicaciĂłn sociolĂłgica— que sĂłlo aspiran a ser en nuestra mirada una versiĂłn de la intensidad y la plenitudâ€?, se puede leer en el texto curatorial de Ernesto Lumbreras.

La propia artista explicĂł que “el tĂ­tulo de la muestra se relaciona con el fragmento de un libro que aborda el tema de la RevoluciĂłn, el mismo que recortĂŠ y utilicĂŠ para algunas piezas de collage.

La pieza principal es un retrato en sepia, que tiene pegadas imågenes de rostros, ademås de un dibujo de un personaje ficticio comiendo una empanada�.

La artista agregĂł que las obras expuestas fueron recopiladas durante un aĂąo y medio y que el hilo conductor que relaciona una pieza con otra lo tomĂł del libro del cual tomĂł los recortes y la particularidad comĂşn entre todas ellas es que fueron fabricadas con materiales reutilizados.

Con información de Daniela Rodríguez — HASTA LOS PERROS SE ESTABAN MURIENDO H: L-V, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs. S, de 11:00 a 14:00 hrs GALER�A AJOLOTE ARTE CONTEMPORà NEO, Av. Guadalupe 1688-A, Chapalita Oriente.

T/ 3121 0424 Hasta el 8 de noviembre.

Entrada GRATIS

ARTE›PLANES

QuĂŠ Sucede esta semana El Festival Cultural sigue con su cartelera de actividades para toda la familia Luis Addams Torres

El arka Pieza de teatro de calle, con música en vivo, teatro de títeres, artes circenses y artes de la calle. —

ÄŠ —†‘ †‡ ‡Â?Â’Â‘ÂƒÂŽÂ–Â‡Â’Â‡Â–ÂŽÄŚ ‡Â?–”‡ ˜‡Â?‹†ƒ †‡ Žƒ ”—œ › …ƒŽŽ‡ ƒÂ?

‰Â?ÂƒÂ…Â‹Â‘ÄŚ …‘Ž‘Â?‹ƒ ƒÂ? ƒ”…‘•Ċ ž„ƒ†‘ ŧČ ţŪĨŢŢ Š

—

A ÄŠ

‡Â?‡”ƒŽ ƒ”…‡Ž‹Â?‘ ÂƒÂ”Â…Ă€Âƒ ƒ””ƒ‰žÂ?ÄŚ ‡•“—‹Â?ƒ ”Ċ ÂąÂ”Â‡Âœ ”…‡Č ‘ŽĊ ÂŽĂ€Â?’‹…ƒ ž„ƒ†‘ ŧČ ţŪĨŢŢ Š

Una cĂłmica maleta Obra de teatro Cansada de la vida que la ciudad le ha dado, Concha Queta se devuelve a su pueblo, un rincĂłn perdido de los altos de Jalisco, en busca de la paz que perdiĂł al salir de ahĂ­.

FOTO: CORTESĂ?A

Espacios Reactivos PresentaciĂłn de una instalaciĂłn interactiva y multimedia, itinerante, multi sensorial y de diversiĂłn. DuraciĂłn una hora y media.

LA OBRA de teatro ‹…‡Â? “—‡ Žƒ• –‘”–—‰ƒ• Â?‘ Â•Â—Â‡Ă”ÂƒÂ? •‡ ’”‡•‡Â?–ƒ ‡Â? Žƒ ‹„Ž‹‘–‡…ƒ ‡”Â?ƒÂ?†‘ †‡Ž ƒ•‘

794 …–‹˜‹†ƒ†‡• …—Ž–—”ƒŽ‡• ‰”ƒ–—‹–ƒ•

— ĹŁĹŞ ÄŠ ”ƒÂ?…‹•…‘ †‡ ”‡ŽŽƒÂ?ƒ ‡ •Žƒ ƒŽÂ?ƒ ‘ŽƒĊ ‘ŽČ ĹŁĹŞ †‡ Â?ƒ”œ‘ ‘Â?‹Â?‰‘ ŨČ ţŤĨŢŢ Š

Letras con chocolate Talleres de elaboraciĂłn de chocolate, entre historia y cuentos, poemas, guĂ­as. — ÄŠ ƒŽŽ‡ ţŢČ ‡Â?–”‡ ƒŽŽ‡ ĹŠ › ƒŽŽ‡ ĹŤÄŚ …‘Ž‘Â?‹ƒ ‡””‘…ƒ””‹ŽĊ ‘Â?‹Â?‰‘ ŨČ ţŊĨŢŢ Š

Dicen que las tortugas no sueĂąan Obra de teatro Aborda la historia de MartĂ­n que vive en la playa. A ĂŠl le gusta hacer muchas preguntas, descubrir nuevas cosas y platicar con sus amigos sobre sus aventuras, con duraciĂłn de 40 minutos.

122 •‡†‡• †‡Ž ˆ‡•–‹˜ƒŽ ‡Â?–”‡ …‘Ž‘Â?Â‹ÂƒÂ•ÄŚ „ƒ””‹‘• › ’ƒ”“—‡• †‡ Žƒ …‹—†ƒ†

—

ÄŠ †—ƒ”†‘ —‹œ ţţŢČ ‘Ž‘Â?‹ƒ ‹„‡”–ƒ†‘” ‹‰—‡Ž ‹†ƒŽ‰‘ ‘Â?‹Â?‰‘ ŨČ ţŪĨŢŢ Š Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

09

ARTE›TEATRO

Con pesadillas

conjunta espectĂĄculo de circo y el teatro con la dramaturgia de Emilio Carballido

AMOR, BRILLO Y COLOR Las lĂĄmparas del cielo y la tierra es un montaje llevado a cabo por entusiastas del teatro HĂŠctor Morgan, con su empresa Morganizaciones, ha montado ya tres obras en la ciudad, con la particularidad que son montajes de gran calidad interpretadas por aficionados.

Las lĂĄmparas del cielo y de la tierra es la cuarta obra que se llevarĂĄ a cabo por este proyecto, bajo la direcciĂłn de Morgan y con dramaturgia original de Emilio Carballido. “El mensaje que se da en la obra es el amor que se vive aquĂ­ en la tierra, que hay gente que no valora todo lo que tenemos a nuestro alcance, a nuestras manos, y habla de lo maravilloso que es lo que tenemos, que tenemos que disfrutarlo y ser feliz y vivir felizâ€?, compartiĂł el director.

La historia sigue a la estrella Diez Mil Tau, que es condenada a vivir en la tierra por Ăłrdenes de la reina luna, como castigo por haber arrancado la cola de un cometa.

Al llegar a la tierra, es colocada en el circo de un pueblo peculiar, donde pasa los dĂ­as mĂĄs felices de su existencia en compaùía de la magia, el color y las aventuras de todos aquellos con quienes convive. “Esta niĂąa que la mandan a la Tierra, ella donde vivĂ­a era una vida muy mo-

10 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

nĂłtona, que se dedicaban a hacer la misma actividad dĂ­a con dĂ­a.

Cuando llega a la Tierra, conoce lo que es el amor, el que la reciban en un lugar, que sea acogida, todo lo que hay, el brillo, el color, de todo lo que se encuentra en la vida, entonces ella al final hace esa reflexión, que no hay nada mås maravilloso que ser una persona viva y poder contemplar y tener todo lo que se tiene en nuestras manos�.

Por su temĂĄtica de circo, el montaje contarĂĄ con dos acrĂłbatas y dos malabaristas profesionales y seis mĂşsicos que interpretarĂĄn mĂşsica original en vivo, ademĂĄs de mĂĄs de 30 artistas aficionados que ya forman parte del proyecto, cuyas edades oscilan entre los 15-16 aĂąos hasta mĂĄs de 70.

Gabriela Muùoz — LAS Là MPARAS DEL CIELO Y DE LA TIERRA Domingo 6 de noviembre, 17:00 y 20:00 h.

TEATRO DIANA. Av. 16 de Septiembre 710, Centro.

T/3614-7072.

Precio: desde $200 hasta $350. Boletos disponibles en taquillas y Ticketmaster.com.mx

Emiliano, un niùo que bajó al inframundo para buscar a su papå, y María, su pequeùa hermana, sueùan juntos un viaje por lugares mågicos, llenos de sueùos y pesadillas. Ésa es la anÊcdota de la nueva producción de la compaùía local de títeres Luna Morena.

Un viaje por un barco a travĂŠs de las olas o monstruos que pueden asustar a mĂĄs de un niĂąo, con impresionantes tĂ­teres de araĂąas, cardĂşmenes y aves de rapiĂąa son algunas de las estampas visuales que componen Arka, que son completadas con mĂşsica en vivo de percusiones, violĂ­n y voz.“En esta bĂşsqueda de llegar a un espacio abierto a travĂŠs del sonido y de la imagen es como tratamos de hacer una sĂ­ntesis de estos mundos de ensueĂąo de dos niĂąos que viajanâ€?.

Gabriela Muùoz — ARKA Hasta el 27 de noviembre.

Diversas sedes y horarios. Se pueden consultar en http://www.goo.gl/fBCfyu Entrada GRATIS — Såbado 5, 18:00 h. Parque Hundido. Nudo de Cempoaltepetl, Col. San Marcos.

Domingo 6, 18:00 h. Parque San Jacinto, Col. San AndrĂŠs.

FOTO: CORTESĂ?A

FOTO: CORTESĂ?A

La compaùía Luna Morena regresa a las calles con su nueva producción, Arka

se presenta de forma itinerante

ARTE›EXPOSICIONES

Guía EXPOSICIONES DE LA TEMPESTAD A LA PROFUNDIDAD Galería Javier Arévalo.

Vicente guerrero 233. Colonia La Huerta, Zapopan centro.

T/3818-2200 ext. 3852 Silencios propios, obra de Paola Ávalos. Realizó estudios de diversas técnicas pictóricas y apreciación del arte en diferentes puntos del planeta.

Entrada gratis.

H: L-V de 9:00 a 17:00 h.

LA SOMBRA DEL FANTASMA Ex Convento del Carmen.

Av. Juárez 638, zona centro.

T/ 3030-1355 La Sombra del Fantasma obra de Cecilia Hurtado, es la síntesis de un largo periodo de trabajo con el apoyo del Sistema Nacional de Creadores. Nueve series de las cuales se presentan seis en la sala. Donde encontraras “el tiempo del deseo” un conjunto

de transferencias de imágenes fotográficas sobre un soporte de madera el cual añadió una capa de papel blanco.

H: M-S de 10:00 a 20:00 h, D de 10:00 a 18:00 h Clausura: 6 de noviembre.

CRISTÓBAL BALENCIAGA Museo de las Artes de la Universidad de Guadalajara AV. Juárez 975 H: 10:00 A 18:0O h Vigencia: 5 de febrero 2017 TRASFERIR LOS SUEÑOS. Museo de Periodismo y las Artes Graficas Av. Alcalde 225, Centro Histórico.

T/ 1523-1746 o 1596-5914 Trasferir los sueños de Herculano Álvarez, es el título de la exposición que se inauguro el 20 de octubre a las 19:00 hrs, donde podrás apreciar las muestras formadas de grabados de José Fors, Alejandro Colunga, entre otros.

H: M-V de 10:00 a 17:30 h, S-D, 15:00 a 22:30 h

Entrada GRATIS

VARIADA LA MALDICIÓN CICA. José Ma. Vigil 2272 casi esq. Américas.

T/3641-5149 Luciana es una joven acechada por una maldición. Entre la oscuridad y las paredes, tendrá que enfrentar sus miedos para descubrir la razón de su encierro, sin oportunidad de escapar.

5 de noviembre, 21:00 h.

General: $ 130, preventa $100.

ESPECIALES OFRENDA A LAS ÁNIMAS Panteón de Belén Calle belén 684, centro, 44100, Guadalajara jal.

El panteón de belén nos ofrece una exposición de altar de muertos.

H: 20:00 a 21:30 Inauguración 31 de octubre hasta el 12 de noviembre.

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

11

FOTO: ESPECIAL

MĂšSICA

Shine A Light de Billy Bragg y Joe Henry busca rescatar melodĂ­as provenientes del Blues

Los trenes de Billy Bragg y Joe Henry Las melodĂ­as que sonaban en mi autoestĂŠreo y que hacĂ­an llevadero el trayecto hasta llegar a mi destino

H

ENRIQUE BLANC MelĂłmano y crĂ­tico musical

12 Ĺ

ubo un tiempo en que solĂ­a pasar una cantidad importante de tiempo recorriendo carreteras californianas, esas lĂ­neas rectas interminables que obligan a que uno no pierda la atenciĂłn ni se deje ganar por el aburrimiento. SolĂ­a elegir entonces discos a manera de bandas sonoras, que me invitaran a prestar atenciĂłn a las letras de sus canciones y asĂ­ me mantuvieran alerta en el camino. Por alguna razĂłn, Workers, Palytime de Billy Bragg se convirtiĂł en uno de los que se encumbraron en el hit parade del autoestereo de aquella camioneta Toyota del 89. Me gustaba que

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

aquellas melodĂ­as me hacĂ­an llevadero el camino, por alguna razĂłn oscura que no entendĂ­a pero que estaba en ellas, en su sonido, en su manera sencilla de comunicar con espĂ­ritu carretero.

Fue On The Road, la cĂŠlebre novela de Jack Kerouc, la que significĂł una ruptura para esa idea romĂĄntica que por muchos aĂąos alimentĂł la literatura, la poesĂ­a y la canciĂłn, de moverse sin rumbo a travĂŠs del territorio estadounidense en busca de experiencias incomparables. A partir del relato que protagonizan Sal Paradise y Dean Moriarty, el automĂłvil se convirtiĂł en el sĂ­mbolo de la movilidad fĂ­sica. De allĂ­ la ava-

lancha de road movies, relatos carreteros y canciones de Tom Waits que alteraron el imaginario del siglo XX. Pero los hombres que habitaron ese paĂ­s tiempo atrĂĄs, tambiĂŠn escribieron sus historias de vida, aunque montados sobre el lomo de otras mĂĄquinas.

La reciente salida de Shine A Light. Field Recording From The Great America Railroad nos lleva a otros días, a aquellos en que el ferrocarril fue el medio de transporte que inspiró y dio servicio a los de corazón nómada, los vagabundos y quienes contaron historias previamente a la llegada de los revolucionarios beatniks. Shine A Light es, en el sentido mås amplio del concepto, un ålbum enteramente al uso folk, realizado por el britånico Billy Bragg en complicidad con el estadounidense Joe Henry. Es decir que da continuidad a la idea adoptada por el movimiento folk de los aùos 60 —con Pete Seeger, The Kingston Trio, Joan Baez, Bob Dylan y Peter, Paul & Mary al frente— de salvaguardar melodías, lo mismo provenientes de la tradición que del blues, para no permitir que nos las arrebate el olvido.

En su caso, Bragg y Henry han recogido trece canciones que hacen referencia de distintas formas al ferrocarril, ya sea surgidas en el tiempo en que dicho transporte transformĂł para siempre las vidas de quienes lo abordaron en busca de libertad, o bien posteriores pero con alusiones a este medio que todavĂ­a recorre la tierra a la que le cantĂł Woody Guthrie.

Lo interesante del proyecto, es que ambos mĂşsicos quisieron imprimirle un sonido vintage, muy al uso de John Lomax, de grabaciĂłn de campo, realizada en lugares relacionados al mĂłvil del ĂĄlbum: andenes, vagones de tren y otros sitios tambiĂŠn simbĂłlicos. Destaca la captura de “Waiting On A Trainâ€?, original de Jimmie Rodgers, que interpretaron al interior de la habitaciĂłn 414 del hotel Gunter en San Antonio, Tejas, donde el legendario bluesero Robert Johnson tuvo la primera sesiĂłn de grabaciĂłn de su vida.

Entre las canciones incluidas en Shine A Light, estĂĄn tambiĂŠn la tradicional “The Midnight Specialâ€? que, entre otros, grabara Harry Belafonte aĂąos atrĂĄs con Bob Dylan en la armĂłnica —la primera grabaciĂłn profesional del hoy Nobel de literatura—; la nostĂĄlgica “Hobo’s Lullabyâ€? que tan bien interpretĂł el Kingston Trio; “Gentle On My Mindâ€?, escrita por John Hartford y popularizada por el cantante country Glen Campbell; asĂ­ como “The L&N Don’t Stop Here Anymoreâ€? de Johnny Cash.

MÚSICA ›CONCIERTOS

Blues de Washington

FOTO: ESPECIAL

El armonista americano presenta Bruce Ewan & The Solid Senders, su nuevo disco

LA BANDA Â‡Â•Â’ÂƒĂ”Â‘ÂŽÂƒ ˜—‡Ž˜‡ …‘Â? •— †‹•…‘ ÂŽ ’‘‡–ƒ ƒŽŽ‡›

REFLEJO DE EVOLUCIĂ“N

Pocas veces hay posibilidad de escuchar música Blues al estilo tradicional, es decir en un bar, mientras se disfruta de una cerveza. En esta ocasión el músico de blues, Bruce Ewan, quien toca armónica y canta, ambientarå el bar Stone 183, en compaùía de cuatro músicos tapatíos: Werther Ellerbrock, en la guitarra; Cuervo Gonzålez, en el teclado; Carlos Torres, en el bajo y Javier Soto, en la batería.

Bruce Ewan, quien ha sido llamado “a Harmonica Wizardâ€? en el Whashington Post, presenta en el concierto la mĂşsica con la que ha viajado por el mundo desde hace 25 aĂąos, junto al material de su nuevo disco Bruce Ewan & The Solid Senders.

Gustavo Rodríguez —

‹‡”Â?‡• ĹŚ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ŤţĨżŢ Š ĹŁĹŞĹĽÄŚ ƒ”‹ƒÂ?‘ ž”…‡Â?ƒ ĹŁĹŞĹĽÄŚ ‡Â?–”‡ —ƒÂ? ƒÂ?—‡Ž › ƒÂ? ‡Ž‹’‡Ċ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS

Love of Lesbian regresa a Guadalajara para presentar en directo El poeta Halley, su mĂĄs reciente placa de estudio.

PlaticĂł sobre el disco lanzado este aĂąo que “lo primero es partir de la idea de que este ĂĄlbum se hizo despuĂŠs de que paramos tras un largo tiempo de actividad y eso se refleja en la composiciĂłn. Es mucho mĂĄs calmado y la implicaciĂłn de la banda es mayor, se hizo mĂĄs local antes de entrar al estudio de grabaciĂłn. Nos apetecĂ­a tomarnos un tiempo para grabarlo, sin prisas y en el arte lo decimos, hay que escucharlo con calma.

Creo que actualmente en la sociedad existen muchas prisas, querĂ­amos que la gente se tomara su tiempo para reflexionarlo.

Lo grabamos en el estudio La Casa Morada por primera vez, que estĂĄ en medio del campo, sin distracciones donde pasamos 3 semanas aislados, conviviendo y viviendo 24 horas la mĂşsicaâ€?. En la composiciĂłn su forma de funcionar “tiene una primera fase donde el peso lo lleva sobre todo Santi, es quien crea la canciĂłn y se apoya mucho en JuliĂĄn, entonces una vez que pasa eso, llega

el momento estructural en donde entramos a formar parte el resto�.

Y entonces viene su traslado a los escenarios, a lo que agregĂł que “siempre pretendĂ­amos despuĂŠs de mucho pensar fue darnos cuenta que si decidimos ponerle “El poeta Haleyâ€? es porque lo mĂĄs importante para nosotros y nuestra gran motivaciĂłn es la canciĂłn.

Por ello hemos querido dar mucha importantica en el escenario a la banda, por ello buscamos ser lo mĂĄs fieles a como suenan los temas en el disco, nos rodeamos del instrumental tĂŠcnico que nos permite ser fieles a esto. “Sois un pĂşblico que os entregĂĄis mucho, son muy eufĂłricos, transmiten un entusiasmo que empapa rĂĄpidamenteâ€?, finalizĂł.

Luis Addams Torres

FOTO: CORTESĂ?A

En entrevista, Oriol Bonet baterista de Love of Lesbian platicĂł de su nuevo disco y su prĂłxima visita El mĂşsico †‡ ƒ•Š‹Â?‰Ľ –‘Â? ’”‡•‡Â?–ƒ •— Â?—‡˜‘ Â?ƒ–‡”‹ƒŽ

base 10

—

—‡˜‡• ţŢ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ŤţĨŢŢ Š

ÄŠ ˜Ċ ţŨ †‡ •‡’–‹‡Â?„”‡ ŊţŢĊ ‡Â?–”‘Č —ƒ†ƒŽƒŒƒ”ƒĊ ĝżŨţŌĽŊŢŊŤĊ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŧŢ ƒ řŨŧŢĊ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ÂƒÂ•Ä˝ –‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

13

MÚSICA ›CONCIERTOS

OTRAS ACTIVIDADES DE EPICENTRO: V

ÄŠ En un sĂłlo lugar, conoce diversos laboratorios de diseĂąo y fabricaciĂłn digital.

Viernes 4 de noviembre, de 10:00 a 14:00 h.

PLAZA AGUSTĂ?N RIVERA. GonzĂĄlez Ortega, Zona Centro. Entrada GRATIS

FOTO: CORTESĂ?A

ÄŠ Con Rey Pila y Los mĂşsicos de JosĂŠ.

Viernes 4 de noviembre, 20:00 h.

PLAZA DE LA REPĂšBLICA. Av. MĂŠxico y Chapultepec. Entrada GRATIS

. Conoce los proyectos de 100 empresas emergentes en Jalisco.

SĂĄbado 5 de noviembre, de 12:00 a 18:00 h.

ANDADOR CHAPULTEPEC. Entre Hidalgo y Justo Sierra. Entrada GRATIS

S presenta su concierto en la Glorieta NiĂąos HĂŠroes

Cumbia e innovaciĂłn Celso PiĂąa es uno de los actos estelares del Festival Epicentro Como parte de Epicentro, Celso PiĂąa serĂĄ el encargado de cerrar uno de los conciertos masivos que forman parte del festival de innovaciĂłn mĂĄs grande del paĂ­s, en el cual se busca convocar a diferentes personas con ideas nuevas y creativas, categorĂ­a en la que Celso ha destacado. “Precisamente el nombre lo dice: ‘innovaciĂłn’. InnovaciĂłn es renovar, innovar. Yo creo que es lo que yo empecĂŠ a hacer hace mĂĄs de 30 aĂąos, tratar de innovar la mĂşsica ya establecida, pero con un poco de esto, un poco de aquello, todo esto, y se va como renovando.

Entonces creo que sĂ­ hay muchas cosas que nos rodean que podemos hacer igual que en la mĂşsica, buscarle las mejores opciones, las mejores ideas para que salga algo

14 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

bueno como la mĂşsica que interpretamos, que hacemos nosotrosâ€?, comentĂł el apodado “rebelde del acordeĂłnâ€? en entrevista con Ocio. “No hay nada imposible, la misma gente es a veces la que se pone trabas, asĂ­ de ‘es que no puedo porque no, no, no’.

Como me decĂ­an a mĂ­ al principio: yo tocaba y me decĂ­an muchos, ‘no’mbre, esa mĂşsica no, porque ÂżquiĂŠn se atreve a tocarla?’ y yo digo ‘pues yo me atrevo a tocarla y la voy a tocar y la voy a grabar por todo el mundo’â€?.

Y asĂ­ lo ha hecho. Celso PiĂąa ha llevado su innovadora cumbia a Europa, Asia y Ă frica, ademĂĄs de impulsarla en nuestro paĂ­s, aunque en su natal Monterrey la cumbia nunca ha perdido su atractivo.

“AquĂ­ en mi tierra, la cumbia nunca ha dejado de sonar. Nunca. Han venido estilos, han pasado estilos, algunos se quedan mĂĄs tiempos que otros, algunos son muy efĂ­meros, pero lo que es aquĂ­ mi tierra Monterrey, y no entiendo yo por quĂŠ, pero lo que es la cumbia y el vallenato, todo eso, estĂĄ arraigadĂ­simoâ€?, comentĂł. “Ahorita se estĂĄ extendiendo por toda la repĂşblica e inclusive por todo el mundo, yo acabo de llegar de China y allĂĄ les encanta la cumbia, el vallenato y todo esto, y yo creo que tenemos que sentirnos bien los intĂŠrpretes, los que hacemos este gĂŠnero musical, sentirnos orgullosos de que supuestamente estĂŠ agarrando mĂĄs vuelo la cumbia en otras partes, digo, aquĂ­ en mi tierra siempre ha estado prendida y hay muchas agrupaciones aquĂ­ que estĂĄn buscando y rebuscando, innovando situaciones, metiendo instrumentos medio raros, una marimba, un arpa, todo esoâ€?.

Por Ăşltimo, Celso PiĂąa promete un “ambientazoâ€? traĂ­do directo desde Monterrey. “SĂ­ les aseguro una cosa: no se van a aburrir con nosotrosâ€?, concluyĂł.

Gabriela Muùoz — CELSO PIÑA. Con Gepe, Rebel Cats, CLUBZ y Little Jesus.

SĂĄbado 5 de noviembre, 18:00 h.

GLORIETA NIÑOS HÉROES. Niùos HÊroes y Chapultepec. Entrada GRATIS

MÚSICA ›CONCIERTOS

CAMINO A LA FELICIDAD

FOTO: CORTESĂ?A

Siddhartha: el musical ha realizado giras por Estados Unidos, Italia y el Reino Unido

En plena Barranca EL ESCENARIO DEL CONCIERTO ES EL PARQUE MIRADOR Y SU TELĂ“N ES LA BARRANCA DE HUENTITĂ N

EL SHOW ES PARTE DEL FESTIVAL SUCEDE Y SERĂ GRATUITO

Las propuestas locales Baltazar y PumcayĂł tendrĂĄn como telĂłn a la naturaleza El festival Sucede busca abarcar con sus eventos a toda la ciudad, ahora es el turno de uno de los paisajes naturales mĂĄs impresionantes de la Zona Metropolitana: la barranca de HuentitĂĄn, con sus diferentes altitudes y diversidad de flora y fauna.

En el Parque Mirador Independencia y con este telĂłn natural, se presentan dos proyectos tapatĂ­os emergentes que vale la pena escuchar.

Baltazar, un trĂ­o lleno de misterio y misticismo en sus letras y armonĂ­as, serĂĄ la banda encargada de iniciar el concierto.

Baltazar tocarĂĄ canciones de sus EPs publicados anteriormente, asĂ­ como canciones de su prĂłximo disco que serĂĄ lanzado a principios

del prĂłximo aĂąo.

Baltazar compartirĂĄ el escenario con PumcayĂł, una banda que Juan Pablo aprecia porque “tiene como una finta como bastante folclĂłrica, como con un toque contemporĂĄneo y tienen realmente mĂşsicos muy talentosos y toda la parte coral que es muy especialâ€?.

Asimismo, las dos agrupaciones tocarĂĄn una canciĂłn juntos, “Salamandraâ€?, de la banda psicodĂŠlica de culto Chac Mool. “Queremos invitar a toda la gente que vaya, que pase un domingo totalmente diferente, que se salga de las plazas y del celular y que conecten con la naturaleza.

Que se lleven ahí su botana, pueden ir desde los abuelitos hasta los niùos�, concluyó Juan Pablo.

Gabriela MuĂąoz — ÄŒ V ‘Â?‹Â?‰‘ Ũ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ţŊĨŢŢ ŠĊ

ÄŠ ‘Ž…žÂ? —‡›–‡’‡…Č ƒÂ?‘”žÂ?‹…ƒ †‡ —‡Â?–‹–žÂ?ÄŚ Â?–”ƒ†ƒ GRATIS

FOTO: CORTESĂ?A

LA OBRA ˆ—•‹‘Â?ƒ Â?Ă°Â•Â‹Â…Âƒ ‹–ƒŽ‹ƒÂ?ÂƒÄŚ •—”ƒ•‹ž–‹…ƒ › ’‘’ ”‘…Â?

Inspirado en la novela de Hermann Hesse en el prĂłximo rey de la regiĂłn. Tras reunirse publicada en 1922, llega este musical con con gente que vivĂ­a la enfermedad, la vejez 18 artistas internacionales para contar la y la muerte, quedĂł impresionado asĂ­ como historia del PrĂ­ncipe Siddhartha y su bĂşspreocupado. queda por la iluminaciĂłn espiriDespuĂŠs de esa experiencia se EL MUSICAL SE tual con una banda sonora con dio cuenta de la temporalidad INSPIRA EN LA influencias de la mĂşsica italiana, de sus comodidades y abandonĂł NOVELA HOMĂ“NIsurasiĂĄtica y pop rock. Enconsu casa y su familia para iniciar MA DE HERMAN traremos una serie de escenas la bĂşsqueda de la esencia de la HESSE Y NARRA LA que representan las grandes vida. Fue entonces que meditanHISTORIA DE BUDA emociones de la vida: la alegrĂ­a do bajo el ĂĄrbol Bodhi, alcanzĂł del nacimiento, el drama de la el estado de iluminaciĂłn, de samuerte y la valiente bĂşsqueda de bidurĂ­a completa y profunda. la felicidad.

Desde ese día fue conocido como el Buda, Esta adaptación comenzó como parte de el despierto. un programa de rehabilitación de la Prisión Dedicó su vida compartiendo sus ensede Måxima Seguridad de Milån. En 2006 la ùanzas para que un sinnúmero de personas cantante y compositora Isabeau fue contacpudiera alcanzar el estado de iluminación�, tado por Opera Jail, la mencionada prisión, describe el recinto. para conducir un taller musical en busca de Disfruta de un deleite visual y auditivo ayudar a la rehabilitación de los presos. que llega a nuestra ciudad por corta temDurante el taller ella estableció un proporada.

Luis Addams Torres grama de teatro musical, tanto como actores — y staff. Cuatro aùos y tres musicales despuÊs,

Ĩ

uno de ellos Siddhartha, se transfiriĂł al tea ‡Ž ĹŚ ƒŽ ĹŁĹĽ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č Ä˝ ƒ Žƒ• ŤŢĨŢŢ ŠČ ƒ tro de MilĂĄn para comenzar su historia en Žƒ• ţŤĨŢŢ Š las carteleras del mundo. “El verdadero Äż ÄŠ ˜Ċ ‡Â?–”ƒŽ —‹ŽŽ‡”Â?‘ nombre de Buda es Siddhartha Gautama.

‘Â?œžŽ‡œ ƒÂ?ƒ”‡Â?ƒ żŊŧČ ‘ŽĊ ‡•‹†‡Â?…‹ƒŽ VivĂ­a al norte de la India en el siglo VI a.c. ‘Â?‹‡Â?–‡Ċ ‘Ž‡–‘•Ĩ řżŢŢ ƒ řŨŢŢĊ ‡ ˜‡Â?–ƒ ‡Â?

Por varios aĂąos viviĂł una vida de como–ƒ“—‹ŽŽƒ• › ‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š didades y recibĂ­a educaciĂłn para convertirse

BALTAZAR Y PUMCAYĂ“ ‡•–”‡Â?ƒÂ? …ƒÂ?…‹‘Â?‡• Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

15

CINE Y TV ›ESTRENOS

CHRISTIAN WOLFF POR UNA PARTE ES UN CONTADOR DE CRIMINALES, POR OTRA UN GUERRERO ENTRENADO

FOTO: ESPECIAL

GAVIN O’CONNOR BUSCABA HACER UNA HISTORIA INTRIGANTE

protagoniza El Contador, en el papel de Christian Wol

Doble vida La cinta es dirigida por Gavin O´Connor conocido por ďŹ lmes como La Ăşltima pelea y CĂłdigo de familia

C

hristian Wolff es un genio matemĂĄtico, un hombre extremadamente tranquilo, obsesivo con el orden y con mucha mĂĄs afinidad con los nĂşmeros que con las personas, quiĂŠn es ademĂĄs un asesino despiadado tras la fachada. “Este hombre arriesga su vida desmaquillando los libros de algunas de las personas mĂĄs temibles del planeta. Carteles de drogas, traficantes de armas, lavadores de dinero, asesinos, imagĂ­nate los secretos de este tipo tiene.

A primera vista, Christian Wolff no parece ser nada mĂĄs que un escaparate de una oficina contable, desde sus hojas de cĂĄlculo hasta su protector de bolsillo.

Sin embargo, dentro de su clientela habitual, se encuentran los jefes del crimen del mundo, y su actitud afable y aspecto algo inocuo desmienten el hecho de que puede ser mĂĄs peligroso que cualquiera de ellos.

16 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

Ben Affleck, seĂąala, “La historia habla de la dualidad en todos nosotros. Puede que sea fĂĄcil encasillar a un tipo como Chris, pero nos damos cuenta que es capaz de mucho mĂĄs de lo que te imaginasâ€?.

El actor revelĂł que hay otro aspecto inesperado en Christian, que es capaz de hacer cĂĄlculos mĂĄs allĂĄ de los nĂşmeros. “Por un lado, es un eficaz y entrenado guerrero y, por otro, un prodigio de las matemĂĄticas. Esas facetas de su personalidad, aparentemente en desacuerdo, no se parecĂ­an nada a lo que habĂ­a hecho antes, y lo hizo emocionante y desafiante a la vezâ€?.

O’Connor estĂĄ de acuerdo con el actor. “El punto central de la pelĂ­cula era este personaje fascinante que me encantaba y al que querĂ­a explorar. ÂżCĂłmo se convirtiĂł a este hombre? ÂżCĂłmo llegĂł a tener esas habilidades? ÂżCĂłmo se convirtiĂł este luchador letal? La historia tiene rompecabezas entrelazados, que le dieron un factor de alto coeficiente intelectual y la hicieron especialmente intriganteâ€?. “Parte de mi trabajo como directorâ€?, O’Connor dice, “es rodearme de personas que son muy buenos en lo que hacen, personas que van a levantar constantemente el material y me hacen mejor y hacen la pelĂ­cula la mejor puede ser. Todos estos actores son de ese calibreâ€?.

Ocio —

THE ACCOUNTANT THRILLER D: GAVIN O´CONNOR Con Ben Aeck, Anna Kendrick, J.K. Simmons, Jon Bernthal Estados Unidos, 2016. d: 128 min.

CINE Y TV ›ESTRENOS

UN MUNDO DE TROLLS

Conocidos por sus cabellos de colores, locos y mágicos, los Trolls son las criaturas más felices y alegres que irrumpen en el mundo con una canción acompañándoles siempre.

“Estábamos fascinados por la manera en cómo estas criaturas evolucionaron de ser originalmente aterradores-feos hasta convertirse con el tiempo en tiernos-feos”, comenta Mitchell. Después de que los Bertenos invaden el pueblo de los Troll, Poppy, con la voz de Belinda, la Troll más feliz que jamás haya existido, y Ramón, con la voz de Aleks Syntek, un Troll muy cauteloso y cascarrabias, emprenden un viaje para rescatar a sus amigos.

Su misión está llena de aventuras y contratiempos, una vez que esta pareja dispareja intenta tolerarse el tiempo suficiente para completar su misión.

La felicidad era el elemento principal en las mentes del director Mike Mitchell y el codirector Walt Dohrn. Los dos realizadores ya habían trabajado juntos en la franquicia de Shrek, y su familiaridad con los ogros de ese mundo los llevó hasta sus primos lejanos, los Trolls. “En la década de los setenta se convirtieron en un símbolo de la felicidad”.

Conforme continuaron su análisis de todas las cosas concernientes a ellos, Mitchell y Dohrn se enfocaron en los motivos que les dan felicidad y optimismo, y sus imaginaciones se prendieron.

Ocio FOTO: ESPECIAL

La banda sonora de Trolls incluye temas de Justin Timberlake, Ariana Grande y Earth, Wind & Fire

LA ADAPTACIÓN

— TROLLS ANIMACIÓN D: MIKE MITCHELL Ħ ŤŢţŨĩ Ĩ ūť ĩ

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

17

CINE Y TV ›FESTIVAL

fĂşnebre de la cultura chocarĂĄ con el espĂ­ritu vitalista de un joven colaborador.

SĂĄbado 5, 16:00, 18:00 y 20:00 h DRAMA

D: Ida Panahandeh Con Sareh Bayat, Pejman Bazeghi, Navid Mohammad Zadeh, Milad Hossein Pour Iran, 2015. d: 106 min.

Nahid es una joven divorciada que vive sola con su hijo de diez aĂąos en una ciudad del norte de IrĂĄn junto al Mar Caspio.

Domingo 6, 18:00 h DRAMA

FOTO: ESPECIAL

una de las pelĂ­culas que se mostrarĂĄ durante el ciclo de Cine PolĂ­tico

D: Nicolas Roeg Con Jenny Agutter, Lucien John, David Gumpilil, John Meillon Australia, 1971. d: 100 min.

Dos niĂąos vagan por el desierto australiano, abandonados a su suerte, tras haberse suicidado su padre.

Lunes 7, 16:00, 18:00 y 20:00 h DRAMA

ÄŚ

Estigmas a remover El Ciclo Cine y PolĂ­tica promueve el tema de la no discriminaciĂłn

D: MarĂ­a Luisa Bemberg Con Assumpta Serna, Dominique Sanda, HĂŠctor Alterio, Lautaro MurĂşa Argentina, 1990. d: 105 min.

Obra inspirada en el ensayo “Las trampas de la feâ€?, de Octavio Paz. Narra los Ăşltimos aĂąos de la cĂŠlebre y bellĂ­sima Juana InĂŠs de la Cruz que a los veinte aĂąos ingresĂł en un convento para poder estudiar. MiĂŠrcoles 9, 18:00 h DRAMA

Por 2012 que el Instituto Electoral y de ParticipaciĂłn Ciudadana de Jalisco y el Cineforo comparten esfuerzos para llevar a cabo el Ciclo de Cine y polĂ­tica: historias que cuentanâ€? con la finalidad de “promover la reflexiĂłn y el conocimiento critico de la polĂ­tica, los valores y prĂĄcticas de la democracia, a travĂŠs de la exhibiciĂłn de obras cinematogrĂĄficasâ€?, describen.

En esta ocasiĂłn se presentarĂĄn diez cintas provenientes de paĂ­ses como MĂŠxico, Argentina, CanadĂĄ, Italia, que serĂĄn comentadas por analistas antes de su proyecciĂłn. El tema en el que convergen los filmes es “No a la discriminaciĂłnâ€?.

Ocio — 5º CICLO CINE Y POL�TICA: HISTORIAS QUE CUENTAN CINEFORO UDEG. Av. Juårez esq. Enrique Díaz de León, piso -1. T/3826-7297. Entrada GRATIS

18 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

DRAMA

REBELDE

D: Alejandro Amenabar Con Rachel Weisz, Max Minghella, Ashraf Barhom, Oscar Isaac EspaĂąa, 2009. d: 126 min, En el aĂąo 391, hordas de fanĂĄticos se ensaĂąaron con la legendaria biblioteca de AlejandrĂ­a. Atrapada tras sus muros, la brillante astrĂłnoma Hypatia, ďŹ lĂłsofa y atea, lucha por salvar la sabidurĂ­a del mundo antiguo, sin percibir que su esclavo Davo se debate entre el amor y la libertad.

Jueves 10, 19:45 h

D: Kim Nguyen Con Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien, Serge Kanyinda CanadĂĄ, 2012 . d: 90 min.

En un lugar del Ă frica subsahariana, Komana, una niĂąa de catorce aĂąos, le cuenta al hijo que crece dentro de ella la historia de su vida durante la guerra.

Viernes 4, 20:00 h DRAMA

D: Roberto Faenza Con Marcello Mastroianni, Joaquim de Almeida, Daniel Auteuil, Stefano Dionisi Italia, 1996. d: 104 min.

Lisboa, 1938. Dictadura de Salazar.

AdaptaciĂłn de la novela homĂłnima del escritor italiano Antonio Tabucchi.

Un periodista recibe el encargo de dirigir la pĂĄgina cultural de su periĂłdico. Su sentido

ANIMACIĂ“N

2

D: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud Francia, 2007. d: 95 min.

Narra la conmovedora historia de una niĂąa iranĂ­ desde la revoluciĂłn islĂĄmica hasta nuestros dĂ­as.

Cuando los fundamentalistas toman el poder.

Domingo 6, 16:00 y 20:00 h

CINE Y TV ›VIDEOSALAS

VIDEOSALA DEL EX CONVENTO DEL CARMEN ˜‡Â?‹†ƒ —ž”‡œ ŨżŪČ ‡Â?–”‡ ƒ˜‘ › ĹŞ †‡ —Ž‹‘Ċ ĝżŢżŢĽţżŧŢ ‘Ž‡–‘•Ĩ řŤŧ ‰‡Â?‡”ƒŽħ řţŧ ‡•–—†‹ƒÂ?–‡• › Â?ÂƒÂ‡Â•Ä˝ –”‘• …‘Â? …”‡†‡Â?…‹ƒŽ

los italianos. Pasan los meses y Pelagia no recibe respuesta a las numerosas cartas que le ha enviado a su novio. Cuando el ejĂŠrcito italiano ocupa Cefalonia, los soldados, que se toman su estancia en la isla como unas vacaciones de verano, se ganan muy pronto la conďŹ anza de los nativos, gracias a su alegrĂ­a, su mĂşsica y sus ganas de vivir.

Jueves 10, 16:00, 18:00 y 20:00 h

DRAMA

VIDEOSALA CAAV

EL PEQUEĂ‘O VANYA

Alexander Fehling interpreta al joven y alborotador Goethe cuando se enamora de la comprometida Lotte

D: Andrei Kravchuk Con Yuri Itskov, Mariya Kuznetsova, Dariya Lesnikova Rusia, 2005. d: 90 min.

Vanya es un niĂąo ruso de 6 aĂąos que vive en un orfanato, una instituciĂłn destartalada y sobre poblada, donde los niĂąos esperan ansiosos que alguien vaya a adoptarlos.

Viernes 4, 16:00, 18:00 y 20:00 h DRAMA

LA MANDOLINA DEL CAPITĂ N CORELLI D: John Madden Con Nicolas Cage , PenĂŠlope Cruz , Christian Bale , Irene Papas Estados Unidos, 2001. d: 120 min.

Segunda Guerra Mundial. Cefalonia (Grecia), 1940. El doctor Iannis vive con su hija y alumna Pelagia, la prometida de Mandras, un pescador que participa en la contienda contra

‡”†‘ †‡ ‡Œƒ†ƒ ŤŢŊţČ ‡Â?–”‡ ƒ”•‡ŽŽƒ › ÂŠÂƒÂ’Â—ÂŽÄ˝ –‡’‡…Ċ ĝżŨţŧĽŪŌŊŢĊ Â?–”ƒ†ƒ

SĂĄbado 5 y domingo 6, 16:00 y 18:00 h DRAMA

CARTA DE AMOR D: Shunji Iwai Con Miho Nakayama , Etsushi Toyokawa , Miki Sakai JapĂłn, 1995. d: 117 min.

El prometido de Hiroko falleciĂł hace dos aĂąos a causa de un accidente de alpinismo. Mientras observa su foto en el anuario del instituto, decide escribirle una carta. Sorprendentemente, recibirĂĄ una respuesta.

Lunes 7, 16:00 y 18:00 h

DRAMA

GOETHE

OPERA

D: Philipp StĂślzl Con Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu Alemania, 2010. d: 102 min.

Alemania, 1772: el joven alborotador Johann Goethe es enviado por su padre a una pequeĂąa ciudad aletargada para enmendarse despuĂŠs de haber suspendido los exĂĄmenes de derecho. Al principio, intenta hacer todo lo posible en el Tribunal Supremo e incluso convence a su superior Kestner.

Pero entonces Lotte entrarĂĄ en su vida y nada serĂĄ igual a como era antes de enamorarse. Johann, sin embargo, no es consciente de que Lotte, de hecho, aĂşn estĂĄ comprometida con Kestne.

TCHAIKOVSKY | EUGENE ONEGIN Con Anna Netrebko, Mariusz Kwiecien, Piotr Beczala Conductor: Valery Gergiev Metropolitan Opera House, 2013. d: 175 min.

Eugene Onegin, con libreto del propio Tchaikovsky y Konstantin Shilovski, estĂĄ basada en un poema de Pushkin, y es tal vez la Ăłpera rusa mĂĄs famosa de todos los tiempos.

Eugene Onegin es una sucesiĂłn de valses, polkas y arias bellĂ­simas, la mĂşsica de Tchaikovsky brilla en todo su esplendor, en contraste quizĂĄs con el drama que viven los protagonistas con su amor infeliz.

Jueves 10, 16:00 h

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

19

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

Wi-Fi

Estacionamiento

Ciclopuerto à rea para niùos Rampa para discapacitados Àrea para fumar

Valet Parking Se permiten mascotas

FOTOS: LUIS ADDAMS

Pago en efectivo Aceptan tarjetas de crĂŠdito Servicio a domicilio

es amplia, con variedad de etiquetas

brinda entre sus servicios restaurant, bar, boutique y ludoteca

Cuerno de la abundancia Ocho Cuervos incluye en su oferta gastronĂłmica, bar, charcuterĂ­a y mĂĄs

D

e reciĂŠn apertura Ocho Cuervos concentra en su espacio varias opciones: el servicio de restaurante por las maĂąanas, en desayunos encontrarĂĄs fruta preparadas, pan dulce, molletes, chilaquiles, o sus omelletes con espĂĄrragos y queso de cabra, con salmĂłn ahumado, con jitomates confitados, con tocino y quesillo, asĂ­ como jugos los de casa como el que lleva el nombre del lugar y se elabora con manzana, jengibre, miel, limĂłn y piĂąa.

Desde el mediodĂ­a su menĂş, elaborado por un equipo con el chef David Salazar al frente te

20 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

ofrece como entradas frĂ­as una variedad suculenta de tostadas y ensaladas, como entradas calientes hay sopas, chorizos, tarta de papa, pulpos al ajillo.

Y su carta es amplia, involucra dife- ofrece variedad gastronĂłmica rentes cocinas del mundo, sobre todo por la oportunidad que da en maridar con las opciones en bebidas que ofrecen. Pastas lo prefieres y consumirla paulatinamente en tus y risotos, pescados, cortes a la parrilla de vacĂ­o, visitas.

Hay que estar atento de sus redes sociales New York, arrachera, rib eye, y una decena de porque ofrecen tambiĂŠn catas, cenas maridajes, pizzas.

Entre los especiales destacan su chamorro de talleres de mixologĂ­a. Hay un par de salones cerdo estofado con achiote, purĂŠ de papa con privados que puedes reservar e incluyen servicio chile poblano y salsa de frijol negro; el filete de completo. Y si tienes pequeĂąos, el lugar tiene una res al horno con salsa de queso gorgonzola y ludoteca para que se diviertan y su experiencia pimienta verde acompaĂąado de ensalada de tambiĂŠn sea grata. hierbas y croqueta de papa.

Luis Addams Torres O que tal su costilla de res estofada en salsa — borracha con purÊ de papa y tomates tatemados. OCHO CUERVOS El lugar es amplio, encontrarås tambiÊn una H: (Restaurante) Ma-S de 8:00 a 00:00 h, D de 8:00 a boutique de vinos y destilados con una gran 19:00 h variedad, una charcutería que ofrece jamones H: (Boutique y Charcutería) Ma-S de 10:30 a 22:30 h, D de 10:30 a 18:30 h ibÊricos, quesos, entre otros productos.

Su bar de ubica en la planta alta, con cĂłmo- H: (Bar) Ma-S de 18:00 a 2:00 h das sillas y sillones, cuya iluminaciĂłn le hace Av. NiĂąo Obrero 858 a media cuadra de Av. Guadalupe. destacar al caer la noche. Si lo necesitas ofrecen T/2304-1183. su cava para guardar la botella que adquieras si PRECIOS: Consumo promedio por persona $400

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

FOTOS: GABRIELA MUĂ‘OZ

LA MIXOLOGĂ?A ‡• ’ƒ”–‡ ‡•‡Â?…‹ƒŽ †‡Ž …‘Â?…‡’–‘

LA MANDARINA ‡• —�ƒ ‡�•ƒŽƒ†ƒ ‡•’‡…‹ƒŽ …‘� ‰ƒŒ‘• †‡ ˆ”—–ƒ › “—‡•‘ †‡ …ƒ„”ƒ

La carne es lo que importa En Sonora Grill Prime todo se reduce al sabor y calidad de sus platillos

Cuando escuchamos “Sonoraâ€? en el marco de una conversaciĂłn culinaria, probablemente lo primero que se nos viene a la mente es un buen corte de carne.

Al Sonora, agrĂŠgale el Prime y tienes un concepto ganador: un lugar de carnes Premium, todas con clasificaciĂłn del 12% del mejor ganado a nivel mundial.

En esta ocasiĂłn, nos decantamos por algo menos ostentoso y pedimos el New York, un rico corte muy suave que proviene del lomo de la res.

Lo que mĂĄs nos gusta del Sonora Grill es la calidad de sus cortes y la forma de prepararlos: sĂłlo con sal gruesa y cocinados en una combinaciĂłn entre la parrilla y un horno de carbĂłn, lo cual le da un ligero toque de ahumado a la carne, pero no hay nada extra que intervenga para opacar a los cortes, que en ambos casos nos los trajeron al perfecto tĂŠrmino medio que pedimos.

Como guarniciĂłn, no dudes en elegir la papa prime, papa cocida que lleva queso y tocino. Y es que asĂ­ son las guarniciones, sencillas pero bien hechas, que te recuerdan a un asado casero. En ese sentido, los frijoles meneados que te llevan como entrada de cortesĂ­a, recuerdan a los frijoles puercos del norte, guisados con chorizo y chile, ideales para abrir el apetito con su entraĂąable sabor. Y si aĂşn queda algĂşn hueco o quieres complementar el corte con algo mĂĄs ligero, dale una oportunidad a las ensaladas.

En nuestro caso, probamos la “Mandarinaâ€?, que lleva fruta y queso de cabra, y nos fascinĂł por su frescura cĂ­trica.

No olvides pedir un rico coctel con tu comida, ya que la mixologĂ­a es parte esencial del concepto y por cada trago que pidas por persona, te prepararĂĄn otro en tu mesa. Te recomendamos alguna variedad de sus gin & tonics, los cuales estĂĄn complementados con alguna fruta o especia.

Gabriela Muùoz —

Ĩ Ä˝ ‹Ĩ †‡ ţżĨŢŢ ƒ ŢŢĨŢŢ ŠĊ Ä˝ Ĩ †‡ ţżĨŢŢ ƒ ŤĨŢŢ ŠĊ Ĩ †‡ ţżĨŢŢ ƒ ŤŤĨŢŢ ŠĊ ˜Ċ ‡ƒŽ …—‡†—…–‘ ŤţŢČ ˆ”‡Â?–‡ ƒ Žƒœƒ Â?‹…‡Â?–‡”Ċ ĝżŨţţĽŤŪŢŊ ”‡…‹‘•Ĩ …‘”–‡• †‡•†‡ řŤŨŢ Šƒ•–ƒ řţŪŪŢĊ ‡™ ‘”Â? ŌŢŢ ‰Ċ řżŪŧČ ‡Â?–”ƒ†ƒ• řţŤŢ ƒ řżŌŢČ ‡Â?•ƒŽƒ†ƒ• řōŢ ƒ řŤŪŧČ …‘…–‡Ž‡• řŤŤŢ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

21

GASTRONOM�A ›RESTAURANTES

De Asia Hinoki es un expendio peculiar, sus anaqueles exhiben productos importados y de calidad

FOTO: ELSA SANTANA

No es de reciente apertura ya que Hinoki abriĂł sus puertas a principios de aĂąo, pero cada vez que se visita el local uno se encuentra con varias sorpresas.

Se trata de una tienda donde podrĂĄs encontrar comida, bebidas, dulces y artĂ­culos importados de sus lugares de origen, como Tailandia, China, JapĂłn y Corea.

La idea surgiĂł de Toyo, empresa caracterizada por ser un mini sĂşper de comida oriental y que posee 6 sucursales en la ciudad, y ahora experimenta con este nuevo negocio.

Este lugar, ademĂĄs de tener un buen atractivo y estar ambientada por mĂşsica asiĂĄtica, la comida y las bebidas son bastante buenas y los precios que ofrece son asequibles si uno considera la relaciĂłn calidad-precio.

Cada mes hay nuevas promociones, como la que promueven actualmente: los jueves estĂĄn al 2x1 las bebidas de tĂŠ con tapioca.

Si hablamos del servicio hay que reconocer que es muy atento y rĂĄpido.

Prueba cosas nuevas y date una vuelta por Hinoki. No te decepcionarĂĄs.

Ocio

ÄŠ Las mezclas originales son su apuesta

A OTROS RUMBOS

— HINOKI Colonias 221 local 7 T/3825-0178 L-S, de 9:00 a 21:00; D, 10:00 a 18:00

FOTO: ESPECIAL

Petra y sus pizzas crujientes se aventuran en una nueva direcciĂłn, ahora por el rumbo del Centro Magno

ÄŠ El negocio es de la cadena Toyo

22 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

AsĂ­ que si se ordena una Alheli, por ejemAsĂ­, sin lujos, en ambiente rĂşstico y sin pretenplo, llegarĂĄ una ricura crujiente con salami, siones Petra instalĂł su horno de piedra en Lope champiĂąones, cebolla y aceituna negra de Vega, para preparar sus crujientes tortillas ($140), pero si la elecciĂłn es la Petra, serĂĄn que se hicieron famosas en su comedor de avecordero, higo, arĂşgula y pimiento rojo ($160) nida Patria. lo que el paladar deguste.

Y así como es ella, desenfadada y sin priDe las favoritas estån la Yelly, sas, quienes visitan ahora el local con proscuitto, melón y ciruela que recientemente lleva su nomUNA DE LAS pasa ($160), la pizza Rana, que bre podrån paladear pizzas de FAVORITAS ES LA lleva pato, kiwi, hoja santa y jitomasa delgada y de mezclas arriesPIZZA RANA, CON mate cherre ($160), entre otras gadas, en un sitio de troncos a PATO, KIWI ricuras mås. manera de bancos y mesas de maY HOJA SANTA Aguas frescas de coco y jamaica, dera reciclada. y sangría que se sirven en vasos de Si eres de los que apenas se inbarro complementan la oferta. troducen a su propuesta te darås cuenta que su menú es dedicado exclusivamente a las Elsa Santana pizzas. Se ofrecen 14 variedades, y al ir repa— PETRA sando el listado va creciendo el asombro por Lope de Vega entre Av. López Cotilla y Av. La Paz la variedad de ingredientes que pocos negoH: L-D, 12:00 a 0:00 cios de este tipo integran en sus confecciones.

GASTRONOMÍA ›RESTAURANTES

Guía CAFETERÍAS EL ARTE CAFETERÍA RESTAURANTE Calle Maestranza, 44100 T/ 3614 0789 H: L, Mi, J, V, S y D 7:30-23:30 hrs.

Martes 10:00-23:00 hrs.

Deliciosa variedad de café, capuchinos, frappés, y un exquisito menú que podrás disfrutar en el desayuno, comida y cena.

REENCUENTRO CAFÉ H: L-D de 08:00 a 13:30 hrs.

Av. Montevideo 3106, Col. Providencia T/3630-0865 Huevos al gusto, chilaquiles, enchiladas. La especialidad del lugar son gorditas de comal sin aceite Paquete que incluye café, platillo y jugo o fruta desde $89 hasta $100.

Paquete infantil que incluye huevo o hot-cakes y jugo o chocomilk por $50 CAFÉ CALIGARI Café, ensaladas, tés y postres, desayunos Juan Manuel 1406, entre Clemente Orozco y General Coronado.

H: L-S de 9:00 a 0:00 hrs. Martes descansan. Domingos de 9:00 a 23:00 hrs.

T/1523-1382 CAFÉ PROVIDENCIA Desayunos tradicionales, focaccias, molcajetes, arrachera y pastel.

Música en vivo Viernes y Sábados.

Sucursales: -Av. Chapultepec 126, esquina López Cotilla.

H: L-D de 8:00 a 0:00 hrs.

T/3630-5959 -Av. Guadalupe 4931, por Clouthier.

T/3620-2084 H: L-S, de 8:00 a 00:00 hrs.

Domingo de 8:00 a 23:00 hrs.

-Av. Rubén Darío 408, por Justicia.

T/3630-5552 H: L-D de 8:00 a 23:00 hrs.

DULCE MÍO CONFITERÍA Nada como la combinación de un delicioso muffin y un cafecito caliente. Aquí podrás encontrar una gran variedad de muffins.

Ruben Darío 1672 3817 0368 H: L-V de 8:00 a 22:00 hrs. S-D de 10:00 a 22:00 hrs.

ANDÉN CAFÉ Deliciosa variedad de café, café helado, capuchinos, y frappuchinos.

Servicio a domicilio Sucursales: -Calle 2 local 8A, mercado de Abastos.

T/3671-3705.

H: L-V, de 6:00 a 17:00 hrs. Sábados 6:00 a 16:00 hrs.

-Sierra Nevada 881D, colonia Independencia, frente prepa 11.

T/3617-8110.

H: L-V, de 8:00 a 21:00 hrs. Sábados de 7:00 a 15:00 hrs.

BOCCADIROSA Café y restaurante italiano. Paninis, entradas, postres caseros y el tradicional risotto. Vinos argentinos y franceses, entre otros.

Pedro Moreno 1078, a dos cuadras de Enrique Díaz de León.

T/3825-6204.

H: Ma-J, de 18:00 a 1:00 hrs. V y S de 14:00 a 1:00 hrs.

BONS CAFÉ Café, bebidas, desayunos, comidas y cenas.

Av. Tepeyac 455, esquina San Uriel, colonia Chapalita.

T/3122-0616.

H: L-D, de 8:30 am a 00:00 h.

CAFÉ 5 P.M Mezclas de café, té, bocadillos, paninis, empanadas. Estacionamiento y valet parking, zona para fumadores.

Av. Guadalupe 5181-B, por Ingenieros.

T/1057-8108.

H: L-D, de 17:00 a 23:00 h.

EL TERRIBLE JUAN CAFÉ Un lugar con un ambiente relax, deliciosa variedad de café, capuchinos, pan, molletes, roles de canela, entre otros.

Gpe. Montenegro 1866A Entre Colonias y Bruselas. Colonia Americana H: L-S de 8:30 a 20:00 hrs.

LOFT CAFÉ Desayuno, almuerzo, comida, cena, café, bebidas y música en vivo.

Av. Juan Palomar y Arias 664 Col. Prados Providencia T/ 33 1591 9396 H: L-D de 8:30 a 23:00 hrs.

VERDE CANELA CAFÉ Desayunos como chilaquiles, omelettes, huevos al gusto, crepas dulces y saladas, todo perfecto para acompañar con un delicioso café. El lugar es una enorme terraza ambientada con plantas que además puede adquirir.

Av. Acueducto 1965-A, esquina Privada La Cueva.

T/3611-1921.

H: L-S, de 8:00 a 13:00 hrs. D de 9:00 a 13:00 hrs.

PUNTA DEL CIELO CAFÉ Extensa línea de café, tisanas, tés e infusiones.

Pablo Neruda 2845, entre Alberta y Rubén Darío.

T/3642-2253.

H: L-D, de 7:00 a 23:00 hrs.

MONIQUE Galería, fina repostería europea, café, desayunos y comidas.

Sucursales: -Monique Unión Av. Unión #410 esquina con Montenegro T/ 3615-6851 H: L-D de 8:00 a 22:00 hrs.

-Monique Providencia Ottawa #1568 Local 3 Col. Providencia

T/ (33) 20 03 07 85 MAISON PAULETTE Café Bistro, repostería.

Sucursales: -Maison Paulette Providencia Eulogio Parra 3200-A17 T/1813-4041 H: L-D de 8:00 a 23:00 hrs.

-Maison Paulette Valle Real Av. Santa Margarita 3849-L2 T/3109-1937 H: L-S de 8:00 a 23:30 hrs. Domingos de 8:00 a 22:00 hrs.

-Maison Paulette El Palacio de Hierro Blvd. Puerta de Hierro 4965 H: L-D de 11:00 a 21:00 hrs.

CAFÉ BENITO/SALA JUÁREZ Desayunos, café, cerveza artesanal, hamburguesas, ensaladas y pastas. Servicio Wi-fi, ciclo puerto, y aceptan mascotas.

Av. Juárez 451, interior del edificio Larva.

T/3613-2846.

H: L-J, de 9:15 a 22:30 hrs. V-S, de 9:15 a 0:15 hrs. D de 9:15 a 20:00 hrs.

BOMBO SPRESSO Delicioso café con varios métodos de extracción, bebidas frías, té, tisana y panadería.

Diagonal Golfo de Cortés 4114-1 T/3813 1935 H: L-D de 7:30 a 21:00 hrs.

FINCA RIVEROLL Deliciosos desayunos y almuerzos como baguettes, ensaladas, postres, crepas y una amplia variedad de café. Terraza y mesas al aire libre. Biblioteca, exposición y venta de pinturas y artesanías.

Coronilla 11, Zona Centro T/3613-8280 H: L-S de 9:00 a 21:00 hrs. D de 9:00 a 15:00 hrs.

AMOROSOCAFÉ Rica variedad de café, desayunos y almuerzos.

Diagonal Golfo de Cortés 4139, Fraccionamiento Monraz T/3813 1626 H: L-V de 8:00 a 21:00 hrs. S-D de 9:00 a 14:00 hrs.

PIGGY BACK Desayunos y almuerzos. Deliciosa variedad de chilaquiles: rojos, verdes, blancos, con camarón, al habanero, para acompañar con un café calientito.

Justo sierra 1819 C/ 3318210142 H: M-D de 9:00 a 15:00 hrs. Lunes descansan.

TABACCHI CAFÉ Y BAGUETTES Un pequeño lugar para pasar el rato acompañando un cafecito con un delicioso baguette.

Av. Juarez 211 local 3 C/333-560-1200 H: L-V de 7:30 a 19:00 hrs. Sábado de 10:00 a 16:00 hrs.

VAINILLA CHOCOLATE Av. Terranova 658

T/ 3640-6161 H: L-S de 8:00 a 22:00 hrs. Domingo de 9:00 a 21:00 hrs.

CAFÉ DEL VAGO Desayunos, café. Especialidad: Chilaquiles.

Avenida Vallarta 1550 H: L-V de 8:00 a 23:00 hrs. Sábado de 9:00 a 23:00 hrs. Domingo de 8:00 a 17:00 hrs.

CAFÉ LA FLOR DE CÓRDOBA Café, capuchinos, frappuchinos, tés, tisanas, y repostería. Puedes pedir para llevar o bien quedarte ahí y disfrutar del ambiente.

Algunas de las Sucursales: -Plaza Patria Av. Ávila Camacho Locales 1,2 y 3; Zona B T/3641-5986 H: L-D de 7:30 a 22:00 hrs.

-Glorieta Chapalita Av. Guadalupe 3171, Chapalita T/3121-4567 H: L-S de 6:30 a 23:00 hrs. Domingo de 7:00 a 23:00 hrs.

-Plaza Galerías Rafael Sanzio Local N-18, La Estancia T/3629-7994 H: L-J de 9:00 a 21:00 hrs. V-D de 9:00 a 22:00 hrs.

-Providencia Rubén Darío esq. Nápoles, Lomas de Providencia T/2016-5629 H: L-D de 7:00 a 22:00 hrs.

-Santa Tere Herrera y Cairo 1453, Santa Teresita T/3825-7123 H: L-D de 8:00 a 22:00 hrs.

-Plaza del Sol Av. López Mateos, Local 42, Cd. del Sol T/3122-8305 H: L-D de 9:00 a 21:00 hrs LA TETERA DE ANASTASIA Café, pan, muffins, y ricos desayunos.

Justo Sierra 2636 T/1812-7080 H: L-V de 8:00 a 19:00 hrs. Sábado de 9:00 a 14:00 hrs. Domingo cerrado.

DIVINO CAFÉ Y VINO Deliciosos desayunos, café, vino y comidas. En este lugar tienen grandes promociones, como viernes de cerveza nacional a $15, martes de chilaquiles 2x1, entre otras.

Guadalupe 571, Col. Chapalita 3121 3432 H: L-S de 8:00 a 23:00 hrs. Domingos cerrado BLACK COFFEE GALLERY Emparedados, café, capuchino y té.

Black Coffee cuenta con un espacio cómodo para pasar el rato, sillones y paredes llenas de pinturas.

Algunas de las Sucursales: -Andares Plaza Andares. Blvd. Puerta de

Hierro 4965 local UP2-5, Col. Puerta de Hierro T/2282-8183 H: L-J de 8:00 a 22:00 hrs. V-S de 8:00 a 23:00 hrs. Domingo de 9:00 a 22:00 hrs.

-Chapultepec Av. Chapultepec 460 Local 2, Col. Americana T/2282-8183 H: L-V de 7:00 a 22:00 hrs. Sábado de 8:00 a 23:00 hrs. Domingo de 8:00 a 22:00 hrs.

-Patria Av. Patria 1197 Col. Jardines de Tepeyac T/22828183 H: L-J de 7:00 a 22:00 hrs. Viernes de 7:00 a 23:00 hrs. Sábado de 8:00 a 23:00 hrs. Domingo de 8:00 a 22:00 hrs.

-Tepeyac Av. Tepeyac 59, Campo Polo Chapalita T/2282-8183 H: L-V de 7:00 a 22:00 hrs. S-D de 8:00 a 21:00 hrs.

CARAJILLO CAFÉ Rica variedad de pan como cuernitos, muffins, pan de naranja, pan de elote, galletas chocochip, entre otros. Café, capuchino y varios sabores de frappé.

Calzada del aguila 141 colonia moderna T/ 3619 3957 H: L-V de 7:30 a 17:30 hrs. Sábado de 7:30 a 13:00 hrs. Domingo cerrado GATO NEGRO Disfruta de un delicioso buffet como chilaquiles rojos, molletes con queso, huevos revueltos, entre otros.

Calle Robles Gil 59 entre Pedro Moreno y Vallarta. Col. Moderna T/ 1809-8636 H: L-Mi de 15:00 a 23:00 hrs. J-S de 9:00 a 13:00 hrs. y de 15:00 a 23:00 hrs. Domingo de 9:00 a 13:00 hrs.

OUI Los tres alimentos del día son de cocina internacional. Hay rock en vivo V-S de 21:30 a 2:00 hrs.

López Cotilla 2171, por Duque de Rivas.

T/3615-0614.

H: L-S, de 8:00 am a 2:00 am. D, de 8:00 am a 14:00 h CAFÉ-LIBRERÍAS CAFETERÍA EL SÓTANO CDs, DVDs, libros y café. Estacionamiento, zona para niños, cuentacuentos y wi-fi.

Av. Guadalupe 1294, por la glorieta Chapalita, colonia Jardines de San Ignacio.

T/3123-1824.

H: L-D, de 9:00 a 21:00 hrs.

EL CAFÉ DEL FONDO Wi-fi, café de Chiapas, estacionamiento y área infantil.

Av. Chapultepec 198, en la librería FCE. T/3615-9642.

H: L-S, de 9:00 am a 21:00 hrs.

EL SORBO DE CAFÉ Sucursales: -Plaza del Sol local 23 zona B. Espresso. Wi-fi, zona para fumadores, aceptan tarjetas, área infantil. No cuenta con sanitarios.

T/3122-8228.

H: L-D, de 8:30 a 22:00 hrs.

-Av. Chapultepec 193, esquina Libertad.

Frappés, brownies, venta de café a granel.

T/3827-1647 H: L-D, de 8:30 a 22:00 hrs.

LIBRERÍA GANDHI Librerías Gandhi cuenta con área de cafetería en donde podrás disfrutar de un delicioso café mientras lees algún libro o haces tus tareas y trabajos, rodeado de un ambiente relax.

Sucursales: -López Cotilla, #1567, Col. Lafayette Sector Juárez T/01-800-426-3440 H: L-S de 10:00 a 21:00 hrs. Domingo 11:00 a 20:00 hrs.

-Av. de la Patria, #2052, Santa Isabel T/01-800-426-3440 H: L-D de 10:00 a 21:00 hrs.

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

23

DE NOCHE

Cuarenta años de complicidad Pierre et Gilles celebra cuatro décadas de arte y amor con un nuevo libro

FOTO: ESPECIAL

OMAR GÓMEZ Ampliando tu panorama

conforman el dúo más pop del arte contemporáneo francés

E

xiste el mito de que las relaciones homosexuales son superficiales y efímeras, aunque hay parejas que demuestran lo contrario. Pierre Commoy y Gilles Blanchard conforman una de ellas. Desde hace cuatro décadas se unieron sentimental y profesionalmente para dar vida a un proyecto que ha logrado un universo particular en el que se fusionan la fotografía y la pintura con elementos de arte pop, imaginería kitsch y homoerotismo. Su nombre: Pierre et Gilles.

Para celebrar cuarenta años de arte y amor, los franceses publicaron en la editorial Flammarion un nuevo libro que compila la mayor par-

24 Ł

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

te de su trabajo en 384 páginas, en las que foto tras foto nos remontan en el tiempo con la impresión de que no avanza jamás.

La historia de la dupla se remonta al año 1976. Todo comenzó durante la fiesta que ofreció el diseñador de alta costura, Kenzo, por la inauguración de su boutique en París. Fue un flechazo y, rápidamente, una evidencia: el fotógrafo que conoció sus primeros éxitos en las revistas Rock & Folk y Dépêche mode (Pierre) y el pintor que iniciaba su carrera en la ilustración publicitaria (Gilles) estaban hechos el uno para el otro.

“Ahí nos enamoramos y desde entonces nos hicimos inseparables. Nos entendimos tan bien,

que poco a poco nuestros trabajos se fueron mezclando para conformar uno. Ya no pudimos trabajar por separado, nuestras vidas y trabajos se fusionaron”, comenta Blanchard.

Desde el principio, su método creativo ha sido el mismo: comienzan con un diseño que fija al modelo entre decoraciones y vestuarios. Después, Pierre fotografía la escena donde ningún detalle se deja al azar, y, finalmente, Gilles retoca la imagen con una serie de capas de pintura.

Gracias a este sofisticado procedimiento, con dos perspectivas y a cuatro manos, marcaron tendencia y tuvieron un éxito casi inmediato.

Si el trabajo de Pierre et Gilles es original, su universo no lo es menos: es un mundo maravilloso que se nutre del kitsch y del academicismo, del sexo y la religión, de la inocencia y la perversidad. En él, la cultura popular coquetea con la cultura hindú, la pintura prerrafaelita se fusiona con el cómic, y los recuerdos de las telas de Rembrandt se superponen a los bordados de pacotilla.

De acuerdo con Commoy, sus creaciones tienen un nexo permanente con la tradición, ya que la historia del mundo les ofrece estimulaciones que los inspiran, aunque no los obsesiona explorar nuevos temas.

Energía creativa El amor es uno de los motores en el trabajo de Pierre et Gilles. Sus obras están cargadas de violencia, pero muestran esta violencia de una forma tierna, suave y llena de color. Otra característica en las obras de la dupla es que casi siempre tienen por escenario la casa que habitan en París, donde han retratado a personajes como Madonna, Serge Gainsbourg, Jean-Paul Gaultier, Iggy Pop, Boy George, Marc Almond y Jeff Stryker. “Nos encanta trabajar en nuestro hogar y montar sets como si fueran escenarios de teatro. Todo lo planeamos: las luces, la decoración.

También preferimos trabajar en casa porque tenemos a la mano muchos elementos”, expresa Blanchard.

Cada obra de los artistas, más que un retrato, es un escenario, una historia. Sus piezas cuentan con una dimensión cinematográfica porque narran historias, inventan narraciones instantáneas con lujo de detalles y una sofisticación que raya en la poesía. Los franceses nunca han separado sus obras de sus vidas. Es el amor que los une y el arte que crean el que ha conformado la entidad Pierre et Gilles, que, con el paso del tiempo es a la vez una pareja, un emblema, un logotipo y una firma.

DE NOCHE ›BARES

Cumbianchero y pegador Uno de los clĂĄsicos de la vida nocturna al pasar Federalismo es el bar El Sonidero. Muchos hemos terminado ahĂ­ en la madrugada, todavĂ­a con pilas para bailar y nos hemos topado con un lugar que parece la fiesta de XV aĂąos de tu prima o la boda de tu tĂ­a: canciones como “El venadoâ€? y “El payaso del rodeoâ€? conviven con las propuestas musicales de los DJs invitados que tienen cada noche para crear un ambiente eclĂŠctico, pero siempre festivo.

Ahora el Sonidero se replica en la LA DECORACIĂ“N Â?‹–•…Š › Žƒ Â?Ă°Â•Â‹Â…Âƒ zona de Chapultepec, en una de esas Â‡Â…ÂŽÂąÂ–Â‹Â…Âƒ •‘Â? †‹•–‹Â?–‹˜‘• †‡Ž „ƒ” casas grandes que aĂşn quedan por ahĂ­.

Siendo fans del Sonidero original, decidimos ver quĂŠ tal la nueva sucursal y despuĂŠs de tomarnos unas cervezas y un rico pulque curado de hierbabuena, le auguramos un muy buen destino.

El Sonidero Chapultechef, como ha sido bautizado, guarda los elementos que hacen de su nombre algo distintivo: decoraciĂłn kitsch que incluye tanto a la Virgen de Guadalupe como una botella gigante de clorox pintada en la pared y los clĂĄsicos mosaicos de corcholatas, precios accesibles y una selecciĂłn de mĂşsica eclĂŠctica que incluye a Selena, El Caballo Dorado y a Celso PiĂąa.

Por otro lado, sus diferencias aquĂ­ se convierten, en nuestra opiniĂłn, en ventajas: una pista de baile mĂĄs amplia y menos atropellada y otras pistas en la planta alta con mĂĄs lugares para sentarse, asĂ­ como un patio interior y la cochera que funcionan como zonas de fumadores sin tener que salir del bar.

Eso sin mencionar la ubicaciĂłn, casi esquina con Chapultepec, una zona mĂĄs amigable a ojos de muchas personas, lo que tambiĂŠn se ve en la asistencia de este bar: gente joven y de repente alternativa que no temen meterse a un bar a bailar, irĂłnicamente o no, unas cuantas cumbias y que terminan divirtiĂŠndose sin pretensiones.

Creemos realmente que el Sonidero Chapultechef se convertirĂĄ en la opciĂłn obligada de la zona para esos bailes entrando la noche.

Gabriela MuĂąoz

FOTOS: GABRIELA MUĂ‘OZ

El Sonidero lleva su ambiente buena onda a una de las zonas predilectas de la vida nocturna de la ciudad, bajo el nombre Chapultechef

EL NUEVO ‘�‹†‡”‘ …—‡�–ƒ …‘� —�ƒ ’‹•–ƒ †‡ „ƒ‹Ž‡ �ž• ƒ�’Ž‹ƒ

—

Ĩ Ä˝ Ĩ †‡ ŤţĨŢŢ ƒ żĨŢŢ ŠĊ ‘•¹ —ƒ†ƒŽ—’‡ —Â?‘ ŤŢŤŢČ …ƒ•‹ ‡•“Ċ Šƒ’—Ž–‡’‡…Ċ ”‡…‹‘•Ĩ ‹…‘”‡• ’‘” …‘’‡‘ řŌŧĽřōŢČ ’—Ž“—‡ †‡Ž Â†Ă€Âƒ …—”ƒ†‘ řŧŢČ …‘…–‡Ž‡• řŊŢČ …‡”˜‡œƒ řżŢČ …ƒ‰—ƒÂ?ƒ řŨŢ Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

25

OCIOSIDADES

Descanse en paz Steve Dillon

CHECKLIST...

TELEVISIĂ“N

Dos temporadas disponibles en Netix Rick SĂĄnchez es un anciano alcohĂłlico, desequilibrado mental y un genio cientĂ­ďŹ co que viaja por el cosmos y los universos paralelos junto a su nieto Morty. Entre tanto conocemos a su familia, su hija Beth, su yerno Jerry y su nieta Summer. Mientras esperamos con ansias la tercera temporada, podemos disfrutar de las anteriores cuando queramos en esta plataforma. GarantĂ­a de reĂ­r a carcajadas.

El dibujante de cĂłmics fue conocido como co creador del tĂ­tulo Preacher

MANGA

FOTO: CORTESĂ?A

LUIS ADDAMS TORRES Orgulloso friki

EL ARTISTA falleciĂł a los 53 aĂąos en Nueva York

ESTE MES AXN ESTRENA PARA LATINOAMÉRICA LA SERIE DE TELEVISIÓN BASADA EN EL CÓMIC PREACHER

PREACHER SE PUBLICĂ“ POR PRIMERA VEZ EN 1995

26 Ĺ

E

l pasado 22 de octubre nos dejĂł un gran talento del noveno arte, Steve Dillon nacido en Londres en 1962 siempre tuvo un sello fĂĄcilmente identificable en sus trazos.

El ilustrador comenzĂł su trayectoria a los 16 aĂąos cuando dibujaba para la publicaciĂłn Hulk Weekly para Marvel UK. Por los ochenta su trabajo comenzĂł a ser reconocido por su participaciĂłn en revistas como 2000 AD, Warrior y Doctor Who, en este Ăşltimo creĂł el personaje Absiom Daak. DespuĂŠs fue parte de los fundadores de Deadline junto a Brett Ewins por 1988, que es conocida por apoyar talentos emergentes como Jamie Hewlett.

Enseguida se traslado a los Estados Unidos, para dibujar en los noventa las primeras series

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

de Hellblazer, el cĂłmic que tiene como protagonista a John Constantine, el hechicero inglĂŠs con historias oscuras y sobrenaturales con el horror y el terror como constante.

Y despuÊs junto a Garth Ennis colaborar en algunos títulos, entre ellos Preacher, aquel titulo del predicador Jesse Custer, quien en compaùía de su novia Tulip y el vampiro Cassidy se enfrentan a GÊnesis, un ente hijo de un ångel y una demonio.

Al igual dio vida con sus trazos a historias para personajes emblemĂĄticos de la casa Marvel como Wolverine y Punisher en la cĂŠlebre The Punisher: Welcome back Frank.

Uno de los artista del cĂłmic mĂĄs importantes cuya pĂŠrdida es sensible entre aquellos que seguimos de cerca su labor.

Twitter: @luisaddams

Editorial Panini $75 En un mundo donde los superpoderes son cosa de todos los dĂ­as, ÂżquĂŠ sucede con un aspirante que no tiene ningĂşn superpoder? Izuku Midoriya tiene la mala fortuna de no haber manifestado ninguna “singularidadâ€? (superpoder), pero ha cautivado la atenciĂłn de All Might, el mĂĄs famoso de los superhĂŠroes, quien tiene un plan para ayudar a Midoriya a ingresar en la Preparatoria U.A., escuela especializada en la profesionalizaciĂłn de jĂłvenes superhĂŠroes.

CĂ“MIC

Editorial Kamite $30 Una recomendaciĂłn que llega tarde pero no hay que dejarla pasar, en espaĂąol Kamite publica una de las series mĂĄs recientes del tĂ­tulo Hellblazer que saltĂł de los libros a la pantalla grande y a las viĂąetas.

Esta serie es escrita por su propio creador Clive Barker y con Christopher Monfette.

Pinhead y los cenobitas en escalofriantes historias donde el sello visual de esta franquicia es intacto asĂ­ como la narrativa. Son para coleccionar.

OCIOSIDADES ›PLANES

A CORRER POR TEQUILA Se realiza la edición XIX del medio maratón Mundo Cuervo en Tequila la de 21km que incluye un recorrido por el paisaje agavero; para quienes busquen una distancia recreativa podrán correr 10km y la categoría infantil de 5 a 14 años contarán con competencias en distancias cortas de velocidad. Para inscribirse y tener más información ingresa a www.mundocuervo.com y www. hubsports.com.mx o en la tienda del Hotel Camino Real y Hilton Guadalajara. Se recomienda inscribirse antes del 17 de noviembre, ya que se suelen acabar los kits.

José Antonio Reyna Magaña —

V ŤŢ Ħ ũĨťŢ Ø Ħ

Ø Ĩ řťŪŢ ţũ Ń ńĦ

ĩ Ø ĩ ĩ ĩ ĩ ĩ

FOTO: ESPECIAL

El próximo 20 de noviembre vuelve el Medio Maratón de Mundo Cuervo, que recorre las pintorescas calles del Pueblo Mágico de Tequila.

Como embajadores y atletas mexicanos están presentes Juan Luis Barrios, medallista panamericano, y Julia Beatriz Álvarez, originaria del Municipio de Tequila, que ha ocupado el primer lugar en las últimas cinco ediciones de esta competencia.

“Uno de los principales propósitos del Medio Maratón es fomentar el deporte entre los habitantes de Tequila, impulsar turísticamente al municipio, con un atractivo turístico de talla internacional, que cuenta ya con la infraestructura requerida para llevar a cabo eventos de este nivel”, anunció Cees Houweling, Director de Mundo Cuervo.

Las inscripciones aún están abiertas y pueden hacerlo a las diferentes categorías como,

LA CARRERA

Ĩ Ļ Ł Ĩ œ Ł ĩ

27

OCIOSIDADES ›TURISMO

Vamos a Yahualica La Fiesta de Todos los Chiles es la celebraciĂłn que prepara Yahualica del 17 al 20 de noviembre En Jalisco, cada pueblo se enorgullece de lo suyo: Tequila, de la bebida del agave; Lagos de Moreno, de sus dulces, por ejemplo, y en esta ocasiĂłn, Yahualica se viste de gala con una celebraciĂłn muy especial.

Se trata de la un festejo que se extienden a lo largo de cuatro dĂ­as, desde el 17 hasta al 20 de noviembre, habrĂĄ actividades culturales: mĂşsica, espectĂĄculos, teatro, asĂ­ como el festival gastronĂłmico.

Como parte primordial de este homenaje a la culinaria de la poblaciĂłn se ha organizado el 1er Concurso de Cocina con Chiles Mexicanos, del cual, la convocatoria estĂĄ abierta a todo el pĂşblico para que envĂ­e una receta de un platillo principal, en la que el chile de ĂĄrbol de Yahualica sea protagonista.

Entre los atractivos que los visitantes podrĂĄn disfrutar en esta Fiesta de Todos los Chiles es una nutrida agenda de actividades especiales, como la conferencia a cargo de Maruja Cordero, sobre la historia y los usos del chile, programada para el 19 de noviembre.

Los pequeĂąos tambiĂŠn estarĂĄn contentos en Villa Chilito, un espacio infantil en el que habrĂĄ talleres, manualidades y cuenta cuentos.

Entre las expectativas del pueblo, estĂĄ la bĂşsqueda de conseguir la denominaciĂłn de origen para el chile de la regiĂłn, asĂ­ como dar a conocer los productos y sabores de la localidad, que son algo mĂĄs que el chile de ĂĄrbol, que condimenta a los alimentos.

Yahualica de GonzĂĄlez Gallo Entre los atractivos del pueblo se puede visitar el centro histĂłrico, que luce su cantera blanca de la regiĂłn y brillante, con edificios renacentistas. Al centro un kiosco amplio, que remata en una cĂşpula neogĂłtica de azulejos amarillos, custodiada por cuatro palmeras gigantes.

En la plaza, las bancas de cantera se extienden caprichosamente a lo largo de los jardines.

Caminando por sus calles o a bordo del “Picosito Expressâ€?, un pequeĂąo tren que da reco-

28 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

de Todos los Chiles reune gastronomĂ­a, teatro y mĂşsica

LAS CONSTRUCCIONES EN CANTERA BLANCA Y ROSA SON UNO DE LOS ATRACTIVOS DEL PUEBLO

concurso de comida con chile

rridos turĂ­sticos, encontrarĂĄs las tiendas de encurtidos donde se encuentran productos tĂ­picos de la regiĂłn.

Por ejemplo en la calle Melchor Ocampo 62, se encuentra la abarrotera “ToĂąitaâ€?, donde pue-

V

es la sede del festival

des disfrutar de una cerveza y un chicharrĂłn con cueritos y con encurtidos.

Cada tienda tiene sus propias recetas. Las Botanas ToĂąita, que abriĂł en 1942 y que ahora es atendida por Mago, la nuera de ToĂąita y que

OCIOSIDADES ›TURISMO

FOTOS: GUSTAVO RODRĂ?GUEZ

prepara encurtidos con el secreto de la familia: en una tinaja, en vinagre de chile gĂźero, reposan cacahuates cocidos, papas, jĂ­camas, cebollas, nopal, cueritos y zanahorias que se suele aderezar con limĂłn y con salsa picante.

En las dulcerĂ­as, en cambio, se encuentran otros productos de la regiĂłn: miel de abeja, rompope, dulces garapiĂąados, picones, chorreadas, que son un pan cocinado a la leĂąa o al carbĂłn, en un horno de adobe, donde se le derrite una capa de piloncillo o las arepas, el pan del pueblo vecino de Manalisco.

Uno de sus principales, atractivos es la Presa del EstribĂłn, un parque municipal donde se puede disfrutar de la laguna, ir a comer en familia, mientras se escuchan los mariachis y grupos que rondan los fines de semana.

Primer concurso de cocina con chiles mexicanos Para participar se debe presentar una receta original, de su autorĂ­a, donde uno de los ingredientes claves sea el chile: chile Yahualica de Jalisco, habanero de YucatĂĄn, poblano de Puebla o el Chilhuacle de Oaxaca.

Las recetas se pueden inscribir vĂ­a correo electrĂłnico: concurso@fiestadetodosloschiles. com e incluir archivo de texto con los siguientes datos: nombre completo del concursante, domicilio, edad, ocupaciĂłn, telĂŠfono particular con LADA, telĂŠfono celular, nombre del platillo, receta completa, fotografĂ­a del platillo (jpg), premios en efectivo. La fecha lĂ­mite para participar es el 4 de noviembre a las 16:00 horas. Las bases completas se pueden consultar en la pĂĄgina http://www.fiestadetodosloschiles.com/cocina/ Gustavo RodrĂ­guez

LA REGIĂ“N YAHUALICA CUENTA CON DIFERENTES PRODUCTOS ADEMĂ S DEL CHILE, COMO LOS ENCURTIDOS, LAS AREPAS Y LAS CHORREADAS

invita a conocer el pueblo y sus tradiciones

— LA FIESTA DE TODOS LOS CHILES 17 al 20 de noviembre, desde las 10:00 Šƒ•–ƒ Žƒ• ŤżĨŢŢ ‡Â? Žƒ Žƒœƒ ”‹Â?…‹’ƒŽĊ

ÄŚ ‡Â?–”‘Č ƒŠ—ƒŽ‹…ƒĊ Conoce horarios y actividades en su pĂĄgina de Facebook: Fiesta de Todos los Chiles

HOTELES HOTEL TOLEDO Calle Hidalgo 113 T/ (344) 784 0207

EL CONCURSO DE COCINA CON CHILES MEXICANOS SUMA 14 MIL PESOS EN EFECTIVO EN PREMIOS

— HOTEL HACIENDA EL MESĂ“N Calle Francisco I Madero 47 T/ (344) 784 0421 — HOTEL SANTA MĂ“NICA Calle Hidalgo 222 T/ (344) 784 0210 Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

29

OCIOSIDADES ›PLANES

Moda y trazo de arte

BREVES HAZ TU PIĂ‘ATA Si quieres aprender a elaborar una piĂąata tĂ­pica de papel machĂŠ, toma en cuenta esta invitaciĂłn.

La ďŹ rma Nahuala estrena Showroom en donde ademĂĄs de prendas hay joyerĂ­a, calzado y una galerĂ­a de arte

— NAHUALA SHOWROOM Circunvalación Norte 200, casi esquina con Circunvalación Sur, Col. Las Fuentes, Zapopan T/ 55 1052 5115 y 33 200 596 86 H: L-V, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 hrs

30 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

CONSTRUCCIONES PARA ADMIRAR El Grupo La Ruta del Peregrino organiza un recorrido por las nueve piezas arquitectĂłnicas y su simbolismo dentro de este trayecto.

IntĂŠgrate.

FOTOS: CORTESĂ?A

Entre las propuestas mĂĄs actuales y locales de moda se encuentra el Showroom Nahuala, recientemente inaugurado, de la diseĂąadora Rosa GutiĂŠrrez y en el que colaboran Tamara Almaraz y Tere EscĂĄrcega. “Mi idea de la moda, proviene en parte de los aĂąos que trabajĂŠ en la ONU, en la cuestiĂłn de los derechos humanos.

Busco educar por medio del vestido, es decir, las revistas de moda, la tele nos han metido en la cabeza que para ser bella debes usar talla XS, 1.80 de estatura y tez blanca.

Y yo creo que eso estĂĄ mal.

Por eso diseùo para todo tipo de mujeres�, indica Rosa GutiÊrrez, diseùadora y directora de la marca.

Apenas entrar al atelier, que es un departamento adaptado en un segundo piso, se ven una serie de cuadros del pintor Enrique Loza, acrĂ­licos de mediano formato con temĂĄtica del dĂ­a de muertos, calaveras ataviadas con trajes populares, catrinas, y huesudas que toman por asalto el tren. Todo un despliegue de color y creatividad que llama la atenciĂłn. “Mi idea es vincular, la moda y el arte; las mujeres que van a buscar ropa, muchas son amas de casa, profesionistas y no van a los museos, por eso debemos llevar este concepto al showroomâ€?, comenta la diseĂąadora en cuanto a su intenciĂłn al dar vida a este proyecto.

Entre los vestidos y para combinar se encuentran piezas de joyerĂ­a, bisuterĂ­a y calzado de Tercega Heels, marcas locales que cuentan con apenas dos aĂąos de trayectoria y que se suman a la iniciativa, asĂ­ como diseĂąadoras que estĂĄn dispuestas a adaptar o a crear pieza Ăşnicas al gusto.

Gustavo RodrĂ­guez

— TALLER DE PIÑATA TRADICIONAL MUSEO CABAÑAS Calle Cabaùas 8, Las Fresas T/3668-1645 6 sesiones: Såbados de noviembre, y 5 y 10 de diciembre de 16:00 a 19:00 hrs Costo: $300 por persona. Incluye materiales.

Para mayores de 10 aĂąos

promueve campaĂąas en por la dignidad de la mujer

— RECORRIDO ARQUITECTÓNICO Domingo 13 de noviembre, de 7:00 a 20:00 horas Información y reservaciones. T/3825-4400

CACAO Y CHOCOLATE Una feria en la que los productores estarĂĄ presentes para dar a conocer su producto y versiones. EstarĂĄn presentes chocolateros de todo MĂŠxico.

3 propuestas se suman al Showroom de la ďŹ rma

— FERIA DE PRODUCTORES Club de Leones. Av. de los Leones 75 Col. Tepeyac Casino.

C/ 331-459-6394 Fecha: 3 y 4 diciembre de 11:00 a 20:00 hrs. resalta lo mexicano y lo interior

OCIOSIDADES ›NIÑOS

LLÉVALOS AL TEATRO

FOTO: ESPECIAL

Que los pequeĂąos disfruten el cuento clĂĄsico Blanca Nieves y los siete enanitos, en el foro del GalerĂ­as

LA OBRA ’‘�‡ ‡� ‡•…‡�ƒ —�‘ †‡ Ž‘• …Žž•‹…‘• ‹�ˆƒ�–‹Ž‡• †‡ Žƒ Ž‹–‡”ƒ–—”ƒ

El fin de semana es ideal para POR PRIMERA VEZ Blanca nieves era aquel botĂłn, pasear en familia, y si los pequeEN TEATRO que habĂ­a florecido de admirable Ăąos de casa quieren disfrutar un GALERĂ?AS, BLANCA belleza. La reina celosa de ella, le domingo diferente, el teatro es la NIEVES Y LOS ordena a un hombre que le quite opciĂłn.

SIETE ENANITOS la vida y así seguir siendo la mås Quienes se den cita el próximo bella del reino. domingo podrån apreciar una No te pierdas esta obra, lleva a adaptación del clåsico relato de los hermatus hijos y vive con ellos un cuento de hadas. nos Grimm que Disney eligió para realizar Ocio el primer largometraje estrenado en 1938. — Así como todos sabemos, la historia gira

en torno a los planes de la malvada reina ‘Â?‹Â?‰‘ Ũ †‡ Â?‘˜‹‡Â?„”‡Č ţżĨŢŢ › ţŊĨŢŢ Š”•Ċ llena de egocentrismo, que siempre le pre A ÄŚ ˜Ċ ƒ’‹•Žžœ—Ž‹ żŌŌŧČ ‡•‹†‡Â?gunta a su querido espejo mĂĄgico. “Espejito, …‹ƒŽ ‹…–‘”‹ƒĊ espejito ÂżQuiĂŠn es la mĂĄs bella de este rei ‘•–‘ †‡ řţŧŢ ƒ řŤŧŢ ’‡•‘• no?â€? Y ĂŠste siempre respondĂ­a que ella. Sin ‘• „‘Ž‡–‘• •‡ ’—‡†‡Â? …‘Â?•‡‰—‹” ‡Â? –ƒ“—‹ŽŽƒ › ‡Â? embargo, el tiempo pasa y como una flor ella –‹…Â?‡–Â?ƒ•–‡”Ċ…‘Â?ÄŠÂ?š envejece, mientras que un botĂłn florece.

GuĂ­a EXPO

ESPECIALES

LECTURAS

SI YO FUERA OROZCO Instituto Cultural Cabaùas Cabaùas 8, Plaza Tapatía, Zona Centro T/3668 – 1642 Proyecto lúdico e interactivo que ofrece contenido interpretativo en relación, no sólo con la obra pictórica de JosÊ Clemente Orozco, sino con su contexto y circunstancias de vida.

H: M a D, 10:00 – 18:00 hrs De $20 a $70.

Martes entrada GRATIS

LEELEFANTE Av. Providencia 2640, Guadalajara 38175363 LibrerĂ­a especializada en tĂ­tulos infantiles y juveniles, juegos didĂĄcticos y talleres.

Cuenta cuentos todos los sĂĄbados a las 17: 30 hrs.

H: L-S 10:00 a 15:00 y de 16:30 a 20:00

ALIMENCĂ“RPOLIS Ya estĂĄ a la venta el libro del proyecto que promueve El PequeĂąo Gran Gourmet. Este trabajo en el que colaborĂł Memo Plastilina en las maquetas es un plan emergente por la salud de la niĂąez en MĂŠxico. $300 De venta: Facebook: PequeĂąo Gran Gourmet. Restaurante La Zanahoria, Mr CD, Fastrackids Naciones Unidas, LibrerĂ­a Leelefante MOVILETRAS: SALA DE LECTURA EstaciĂłn JuĂĄrez del tren ligero.

Av. Federalismo Norte 800 AdemĂĄs de acceder a diversos tĂ­tulos, los visitantes disfrutan de cuentacuentos, lectura a voces, dramatizaciones, monĂłlogos.

H: L-J de 16:00 a 17:00 hrs. $7 costo de ingreso a la estaciĂłn. *Ven y descubre a quĂŠ casa perteneces, el sombrero seleccionador te lo dirĂĄ. ÂżPerteneces a Hogwarts o tal vez a alguna de las casas de Ilvermorny? *Premio a la mejor pociĂłn multijugos: participa en el concurso

TALLERES BIBLIOTECA PĂšBLICA DEL ESTADO DE JALISCO JUAN JOSĂˆ ARREOLA PerifĂŠrico Norte Manuel GĂłmez MorĂ­n 1695, Belenes T/3836 4530 CUENTA CUENTOS Escucha relatos basados en leyendas, tradiciones orales y libros donde tambiĂŠn puedes disfrutar de adivinanzas y juegos en compaùía de tu familia.

Fechas: SĂĄbados y domingos Horarios: 12:00 h Edades: Para todas las edades Ă rea de cuenta cuentos, piso 1.

MUSEOS MUSEO TROMPO Mà GICO Central 750, Poniente, Zapopan, Jal. T/3030 - 0001 Si ademås de divertirte quieres aprender, este lugar es el ideal, ya que ofrece exhibiciones lúdicas novedosas, talleres y actividades culturales, donde aprenderås sobre las necesidades de la región de una manera dinåmica y exible.

H: M-V 9:00 a 18:00 horas S-D 11:00 a 19:00 horas Jueves entrada libre.

Costo: niĂąos y adultos $40 maestros $25; adultos mayores GRATIS

de disfraces de Harry potter y de otras sagas fantĂĄsticas. *Torneo de las 4 casas: ven y demuestra tus conocimientos sobre Harry Potter. *Dibuja a tu personaje de literatura fantĂĄstica favorito. *Clase de “Historia de la magiaâ€?: inscrĂ­bete en esta clase en donde te compartiremos las mejores sagas fantĂĄsticas con las que LibrerĂ­as Gandhi cuenta.

Tendremos regalos y muchas sorpresas!

Te esperamos en punto de las 5:30 de la tarde, cuando el expreso de Hogwarts saldrĂĄ para que inicies este gran viaje mĂĄgico. ÂĄPrimero de Septiembre, tienes una cita en la estaciĂłn 9 y 3/4 que esta muy cerca de ti! ÂżTĂş equipaje se encuentra preparado?

Hogwarts manda sus cartas de admisiĂłn directo a la sucursal Gandhi Guadalajara la cual abrirĂĄ sus puertas al mundo de Harry Potter y a muchas otras sagas e historias de literatura fantĂĄstica en donde encontraras diferentes actividades gratuitas que hemos preparado para ti en este gran evento. ÂżTienes todo para regresar a Hogwarts?

*Ven y descubre a que casa perteneces, el sombrero seleccionador te lo dirĂĄ. *Premio a la mejor posiĂłn multijugos: participa en el concursos de disfraces de Harry potter y de otras sagas fantĂĄsticas. *Torneo de las 4 casas: ven y demuestra tus conocimientos sobre Harry Potter. *Dibuja a tu personaje de literatura fantĂĄstica favorito. *Clase de “Historia de la magiaâ€?: inscrĂ­bete en esta clase en donde te compartiremos las mejores sagas fantĂĄsticas con las que LibrerĂ­as Gandhi cuenta.

Tendremos Regalos y muchas sorpresas!

Te esperamos en punto de las 5.30 de la tarde el expreso de Hogwarts saldrĂĄ para que inicies este gran viaje mĂĄgico.

PARQUES PARQUE REHILETE ALCALDE JesĂşs GarcĂ­a /n Col. Alcalde Barranquitas T/ 3613 7791 Si no has visitado el parque despuĂŠs de su remodelaciĂłn, te recomendamos ir a visitarlo y a recordar porque Guadalajara es conocida como “La ciudad de

las rosas�.

Horario: M-D 7:00 a 19:00 horas Edades: Para todas las edades Costo: $7 adultos NiĂąos GRATIS PARQUE Ă VILA CAMACHO Av. Manuel Ă vila Camacho 2700 Col. Jardines del Country T/ 3111 0173 Otro de los parques con aprecio para los tapatĂ­os, con actividades para todas las edades, pistas de patinaje, canchas, alberca.

PARQUE AGUA AZUL Av. Calzada Independencia Sur 973 T/ 3619 0328 AdemĂĄs de sus espacios recreativos, cuenta con la interacciĂłn de aves exĂłticas, mariposas, sala de exposiciones, sala de video y canchas de futbol rĂĄpido.

Horario: L-D de 9:00 a 19:00 horas Edades: Para todas las edades Costo: entrada GRATIS PARQUE EL CENTINELA Por el PerifĂŠrico tomar la salida Las CaĂąadas-Bosque de San Isidro hasta el kilĂłmetro 3.5.

Zapopan, Jalisco T/ 3818-2200 Parque recreativo, deportivo y educativo. Cuenta con pista de ciclismo, zonas para acampar,

vigilancia y sanitarios.

Horario: L-D de 7:00 a 19:00 horas Edades: Para todas las edades.

Entrada GRATIS PARQUE METROPOLITANO Av. Beethoven 5800, Col. La Estancia, Zapopan T/ 3673 – 9489 Parque con espacios verdes que promueven la recreación, el deporte, la cultura y el sano esparcimiento familiar.

H: De 6:00 – 20:00 hrs Apto para todo público ENTRADA GRATIS NATURAL ADVENTURE Av. López Mateos Sur 1766, San JosÊ del Tajo T/3687-0808 Si gustas de las actividades extremas, este lugar harå que la adrenalina corra por tus venas. Horario: Ma- V de 15:00 a 22:00 h Fines de semana: 11:00 a 20:00 h Lunes cerrado Admisión general $25 (incluye 1 refresco, no incluye juegos) Ilimitada zona kids$50 ilimitada por 4 horas en zona kids.

Adventure ilimitada$350 ilimitada por 4 horas *

Ĩ ˆƒ…‡„‘‘Â?ĝ‘…‹‘‰†Ž ŠĨ Ĺ“ …‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒ Š‘…‹‘‡Â?Ž‹Â?‡ƒĊ…‘Â?

31

OCIOSIDADES

LO QUE DESTACA EN LA SEMANA...

EL SĂ BADO 5. Luna en conjunciĂłn con PlutĂłn.

Pronto y sin dudarlo, actuar y no poner mayores pretextos. No aplazar mĂĄs los diĂĄlogos tan buscados y necesitados. Lo que tambiĂŠn se tiene que hacer es acortar distancias cuando hay intereses mutuos que todavĂ­a tienen fuerza. No temer tanto, nada se puede complicar mĂĄs de lo que ya estĂĄ.

EL DOMINGO 6. Lluvia de estrella TĂĄuridas. Luna en conjunciĂłn con Marte. Si se tiene que detener un tiempo para tomar fuerzas eso es lo adecuado. Lo que se tenga que soltar y dejar a un lado, hacerlo antes de exponerse a mayores riesgos. SerĂĄ mejor quedarse como se estĂĄ y no adelantarse tanto a los hechos, el que camina no vuela.

EL LUNES 7. Luna en CUARTO CRECIENTE a las 13:51 hrs., en Acuario. Los talentos deben aplicarse en lo que realice. Importante no caer en excesos que perjudiquen la salud. Se tienen que ver claramente las situaciones para no cometer errores que puedan ser graves con el tiempo.

Necesario adaptarse a las exigencias actuales.

Algunas costumbres tienen que erradicarse en corto tiempo.

EL MARTES 8. Marte ingresa a Acuario a las 23:52 hrs. Luna en sextil con Venus. A la primera seĂąal podrĂ­a sr el momento de actuar. Se indica no meterse en nada que despuĂŠs se vuelva motivo para arrepentirse, tambiĂŠn cuenta captar las seĂąales de estos tiempos. Uno mira el piso donde se puede caer y lo evita, no perder el tiempo pensando si serĂĄ o no serĂĄ.

EL MIÉRCOLES 9. Luna en conjunciĂłn con Neptuno. DĂ­a de dejar ir sĂłlo lo que por decisiĂłn propia se aleja. Nadie estĂĄ obligado a lo que cree que es imposible de vivir o soportar. siempre hay que traer el as bajo la manga que nos va a sacar de un apuro. En lo econĂłmico se indica ajustarse, para un tiempo escaso. Es mejor no conďŹ arse cuando los asuntos van a ser para dar un poco mĂĄs.

V Ĺ RaĂşl Medina

32 Ĺ

4 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016

V Ĺ DEL 04 AL 10 DE NOVIEMBRE 2016 Ĺ GUSTAVO SPRAGUE ARIES Alguna situaciones y oportunidades, es tal vez vayan a poner a prueba. Seguir caminando a ciegas es una terrible necedad, se indica aceptar las cosas tal y como son. Se pueden sentir las diďŹ cultades que estĂĄn esperando mĂĄs adelante.

Los aspectos oscuros de otros, tambiĂŠn habrĂĄ que conocerlos e intentar comprenderlos.

CĂ NCER Se ha perdido mucho en conjeturas. as Es importante detenerse un poco y ver lo que estĂĄ alrededor. Se tiene que saber hacia dĂłnde dirigir trabajo y empeĂąo antes de arrancar. MĂĄs vale no crear falsas expectativas en lo que no se tiene plena seguridad. Se puede avanzar mĂĄs si se unen esfuerzos y se logra una buena cooperaciĂłn.

LIBRA Hay diferentes formas de hacer las cosas que no se han contemplado aĂşn. Tomar lo que ha estado reservado, lo que se ve mĂĄs complicado y difĂ­cil ha empezado a dar respuestas positivas. Se ha caĂ­do en el error de buscar apoyos y seguridad que se necesitan en personas inadecuadas, hay que voltear a mirar hacia otro lado.

CAPRICORNIO Se deben valorar las experienciass por igual, igual lo grande y lo pequeĂąo, todo forma parte de la vida.

Importante defender los derechos y hacerlos valer. SerĂĄn notables las consecuencias de las posturas que estĂĄn bien deďŹ nidas. Las decisiones deben tomarse con serenidad y conďŹ anza.

En los asuntos cuidar los detalles.

TAURO Importante tener tranquilidad para ra valorar las circunstancias y ver cuĂĄndo avanzar y cuĂĄndo es mejor retroceder. Los recursos podrĂĄn aumentarse con acciones claras y bien dirigidas.

HabrĂĄ que mantener la integridad, las diďŹ cultades se superan una a una. Se deben buscar las mejores condiciones en los acuerdos de trabajo.

LEO El no tomar conciencia a tiempo o tiene mĂĄs costo de lo que se calcula. Lo que estĂĄ claro no tiene sentido volver a tocarlo como si no pasara gran cosa. La lealtad es la que debe estar por delante. Hay que ver que no haya nada que impida el avance. Es mejor darse un plazo y pensar cuĂĄles son los asuntos mĂĄs importantes.

ESCORPIĂ“N La suerte estĂĄ echada, hay que permitirle que actĂşe. Necesario poner la actitud que se debe desde el principio en lo que se trabaje. Mucho de lo que se tiene, estĂĄ mal aprovechado. La codicia de otros ha enturbiado las relaciones, conviene poner mĂĄs atenciĂłn. Algunas situaciones van a existir sĂłlo como deseos, tener cuidado.

ACUARIO En las decisiones, tratar de no dejarse rse llevar sĂłlo por el interĂŠs material, hay que valorar otras cosas que tambiĂŠn tienen valor. SerĂĄ de gran ayuda ir hacia el interior para encontrar razones, motivaciones. Ganarse la conďŹ anza de otros, es una conquista que se trabaja dĂ­a con dĂ­a. Se tiene que avanzar en lo que se habĂ­a acordado.

GÉMINIS Momento de actuar con humildad d poniendo el trabajo y logros al servicio de otros. Habrå que valorar lo que es sencillo y los pequeùos detalles de los demås. Actuar de acuerdo a las expectativas que se habían planteado. Se tiene que recuperar el ritmo que se llevaba. Canalizar los esfuerzos en lo que sea mås productivo.

VIRGO HabrĂĄ que forzar a otros para que ue cumplan lo acordado. Hay que mantener a distancia a quien pueda voltear las cosas en contra. Estar intercediendo por terceros, serĂĄ perder mucho de la propia suerte. Importante no quedarse en el mal momento, siempre serĂĄ mejor ir al centro del problema y tomar al toro por los cuernos.

SAGITARIO Es necesario ampliar la visiĂłn. Es mejor no mostrar mucho de si mismo y esperar que otros muestren sus verdaderas intenciones. HabrĂĄ que separar de manera determinante lo que tiene valor, de lo que estĂĄ quitando vida. SĂłlo con ayuda se pueden dar las respuestas. Lo que se haga a favor de otros, sin duda, serĂĄ recompensado.

PISCIS Se requiere mayor precauciĂłn ante te situaciones de riesgo. HabrĂĄ que poner la mejor actitud para enfrentar los retos. Momento de buscar las motivaciones que impulsen a nuevos logros. Antes de seĂąalar el error ajeno, se debe trabajar en corregir los propios. Es necesario insistir en lograr los mejores resultados para atraerlos.