6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 _ 2&7$3/86
2&7$)5$0( _ 2&7$)5$0(
1(:/,1( 6+23 _ 1(:/,1( 6+23
(//,37,&$/ (;7586,216 _ 29$/352),/(
6/$7 (;7586,216 _ 3$1((/352),/(
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(5 5281' (;7586,216 _ 9,(57(/.5(,6352),/( 75,$1*8/$5 (;7586,216 _ '5(,(&.6352),/(
648$5( (;7586,216 _ 48$'5$7352),/(
5281' $1' 29$/ (;7586,216 _ 581' 81' 29$/352),/(
(;7586,216 _ 352),/(
%($0 (;7586,216 _ =$5*(1352),/(
7(16,21 /2&.6 _ 63$116&+/g66(5
:$// 6+(/9,1* 6<67(0 _ :$1'5(*$/6<67(0
$&&(6625,(6 =8%(+g5 */$=,1* ,1),//6 _ 9(5*/$681* $86)$&+81*
('*( 3527(&7,21 _ .$17(16&+87=
),77,1*6 +,1*(' '2256 _ %(6&+/b*( '5(+7h5(1
),77,1*6 6/,',1* '2256 _ %(6&+/b*( 6&+,(%(7h5(1
3$1(/ $1' */$66 5(7$,1(56 _ 3/$77(1 81' */$6+$/7(5
6+(/) %5$&.(76 _ )$&+%2'(175b*(5
)$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 _ 672))+$/7(6<67(0(
27+(5 ),77,1*6 _ 62167,*( $8667$7781*
(/(&75,&$/ (48,30(17 _ (/(.75,.
62)7:$5( $1' 6(59,&( 62)7:$5( 81' 6(59,&(
2&7$'(6,*1 _ 2&7$'(6,*1
2&7$61$3 _ 2&7$61$3
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0(
2&7$3/86 _ 2&7$3/86 (;7586,216 $1' $&&(6625,(6 _ 352),/( 81' =8%(+g5
6+(/) %5$&.(76 _ .2162/(1
&/27+(6 5$,/6 _ .21)(.7,21667$1*(1
+$1*,1* $506 _ $%+b1*($50(
:22'(1 6+(/9(6 _ +2/=)$&+%g'(1
2&7$)5$0( _ 2&7$)5$0( (;7586,216 $1' $&&(6625,(6 _ 352),/( 81' =8%(+g5
6+(/) %5$&.(76 _ .2162/(1
&/27+(6 5$,/6 _ .21)(.7,21667$1*(1
+$1*,1* $506 _ $%+b1*($50(
:22'(1 6+(/9(6 _ +2/=)$&+%g'(1
1(:/,1( 6+23 _ 1(:/,1( 6+23 835,*+7 (;7586,216 _ 67h7=(1352),/(
6/277(' ,16(57 5$,/6 _ 5$67(56&+,(1(1
$'-867$%/( )((7 _ 9(567(//)h66(
',67$1&( 3,(&(6 _ ',67$1=+$/7(5
6+(/) %5$&.(76 _ )$&+%2'(1+$/7(5
(//,37,&$/ (;7586,216 _ 29$/352),/( (//,37,&$/ (;7586,216 _ 29$/352),/(
6/27(' ,16(57 5$,/6 _ 5$67(56&+,(1(1
',67$1&( 3,(&(6 _ ',67$1=+$/7(5
6+(/) %5$&.(76 _ )$&+%2'(175b*(5
6/$7 (;7586,216 _ 3$1((/352),/( 6/$7 (;7586,216 _ 3$1((/352),/(
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0(
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0(
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 835,*+7 67h7=(
3 6
DOXPLQLXP VWHHO H[WUXVLRQ 3 3 IRU IURQW YHUVLRQ ZLWK SOXV IXQFWLRQDO VORWV RQ IURQW DQG EDFN IRU IL[LQJ RI VSDFHU DQG IDVFLD
LQFO DGMXVWDEOH IRRW 3 DQG VSDFHUV 3 PP ORQJ OEV
3 6
$OXPLQLXP 6WDKO 3URILO 3 3 I U IURQWDOH %DXZHLVH PLW 3OXV )XQNWLRQVVFKOLW]HQ DXI GHU 9RUGHU XQG 5 FNVHLWH I U 'LVWDQ]KDOWHU XQG %OHQGHQEHIHVWLJXQJ
PLW 9HUVWHOOIX 3 XQG 'LVWDQ]KDOWHU 3 PP ODQJ NJ
835,*+7 67h7=(
3 6
DOXPLQLXP VWHHO H[WUXVLRQ 3 3 IRU IURQW YHUVLRQ ZLWK SOXV IXQFWLRQDO VORWV RQ IURQW DQG EDFN IRU IL[LQJ RI VSDFHU DQG IDVFLD
LQFO DGMXVWDEOH IRRW 3 DQG VSDFHUV 3 PP ORQJ OEV
3 6
$OXPLQLXP 6WDKO 3URILO 3 3 I U IURQWDOH %DXZHLVH PLW 3OXV )XQNWLRQVVFKOLW]HQ DXI GHU 9RUGHU XQG 5 FNVHLWH I U 'LVWDQ]KDOWHU XQG %OHQGHQEHIHVWLJXQJ
PLW 9HUVWHOOIX 3 XQG 'LVWDQ]KDOWHU 3 PP ODQJ NJ
835,*+7 67h7=(
3 6
DOXPLQLXP VWHHO H[WUXVLRQ 3 3 IRU IURQW YHUVLRQ ZLWK SOXV IXQFWLRQDO VORWV RQ IURQW DQG EDFN IRU IL[LQJ RI VSDFHU DQG IDVFLD
LQFO DGMXVWDEOH IRRW 3 DQG VSDFHUV 3 PP ORQJ OEV
3 6
$OXPLQLXP 6WDKO 3URILO 3 3 I U IURQWDOH %DXZHLVH PLW 3OXV )XQNWLRQVVFKOLW]HQ DXI GHU 9RUGHU XQG 5 FNVHLWH I U 'LVWDQ]KDOWHU XQG %OHQGHQEHIHVWLJXQJ
PLW 9HUVWHOOIX 3 XQG 'LVWDQ]KDOWHU 3 PP ODQJ NJ
)/$7 29$/ (;7586,21 )/$&+29$/352),/
3
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
3
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
(;7586,216 $1' $&&(6625,(6 352),/( 81' =8%(+g5
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 (//,37,&$/ (;7586,21 )25 $&&(6625,(6 29$/352),/ )h5 6<67(0=8%(+g5
3
DOXPLQLXP WHQVLRQ ORFN = FDQ EH PRXQWHG PP ORQJ OEV
3
$OXPLQLXP (LQEDX GHV 6SDQQVFKORVVHV = P|JOLFK PP ODQJ NJ
(//,37,&$/ (;7586,21 )25 $&&(6625,(6 29$/352),/ )h5 6<67(0=8%(+g5
3
DOXPLQLXP WHQVLRQ ORFN = RU = FDQ EH PRXQWHG PP ORQJ OEV
3
$OXPLQLXP (LQEDX GHV 6SDQQVFKORVVHV = RGHU = P|JOLFK PP ODQJ NJ
&87 72 /(1*7+ (;7586,21 352),/ =86&+1,77
3 3
DOXPLQLXP H[WUXVLRQ 3 FXW WR OHQJWK IRU IURQW YHUVLRQ ZLWK SOXV IXQFWLRQDO VORWV RQ IURQW DQG EDFN PP ORQJ OEV
3 3
$OXPLQLXP NRQIHNWLRQLHUWHV 3URILO 3 I U IURQWDOH %DXZHLVH PLW 3OXV )XQNWLRQVVFKOLW]HQ DXI GHU 9RUGHU XQG 5 FNVHLWH PP ODQJ NJ
&87 72 /(1*7+ (;7586,21 352),/ =86&+1,77
3 3
DOXPLQLXP H[WUXVLRQ 3 FXW WR OHQJWK IRU IURQW YHUVLRQ ZLWK SOXV IXQFWLRQDO VORWV RQ IURQW DQG EDFN PP ORQJ OEV
3 3
$OXPLQLXP .RQIHNWLRQLHUWHV 3URILO 3 I U IURQWDOH %DXZHLVH PLW 3OXV )XQNWLRQVVFKOLW]HQ DXI GHU 9RUGHU XQG 5 FNVHLWH PP ODQJ NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 &87 72 /(1*7+ (;7586,21 352),/ =86&+1,77
3 3
DOXPLQLXP H[WUXVLRQ 3 FXW WR OHQJWK IRU IURQW YHUVLRQ ZLWK SOXV IXQFWLRQDO VORWV RQ IURQW DQG EDFN PP ORQJ OEV
3 3
$OXPLQLXP .RQIHNWLRQLHUWHV 3URILO 3 I U IURQWDOH %DXZHLVH PLW 3OXV )XQNWLRQVVFKOLW]HQ DXI GHU 9RUGHU XQG 5 FNVHLWH PP ODQJ NJ
(1' 3/$7( (1'3/$77(
3
]LQF GLH FDVW IRU HOOLSWLFDO H[WUXVLRQV 3 3 3 PP WKLFN OEV
3
=LQNGUXFNJXVV I U 2YDOSURILOH 3 3 3 PP GLFN NJ
&(,/,1* 3/$7( '(&.(19(563$1181*
3
VWHHO IRU HOOLSWLFDO H[WUXVLRQV 3 3 3 OEV
3
6WDKO I U 2YDOSURILOH 3 3 3 NJ
$'-867$%/( )227 9(567(//)866
3
]LQF GLH FDVW IRU HOOLSWLFDO H[WUXVLRQV 3 3 3 OEV
3
=LQNGUXFNJXVV I U 2YDOSURILOH 3 3 3 NJ
(;7586,216 $1' $&&(6625,(6 352),/( 81' =8%(+g5
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 ',67$1&( 3,(&( ',67$1=+$/7(5
3
VWHHO ZLWK KDPPHUKHDG VFUHZ 0 IRU ZDOO IL[LQJ ZLWK FRYHULQJ SODWH DGMXVWDEOH IURP WR PP OEV
3
6WDKO PLW +DPPHUNRSIVFKUDXEH 0 I U :DQGEHIHVWLJXQJ PLW $EGHFNVFKHLEH YHUVWHOOEDU YRQ PP NJ
',67$1&( 3,(&( ',67$1=+$/7(5
3
VWHHO ZLWK KDPPHUKHDG VFUHZ 0 IRU V\VWHP JURRYH PP DGMXVWDEOH IURP WR PP OEV
3
6WDKO PLW +DPPHUNRSIVFKUDXEH 0 I U 6\VWHPQXW PP YHUVWHOOEDU YRQ PP NJ
3$1(/ 5(7$,1(5 3/$77(1+$/7(5
3
VWHHO VWDLQOHVV VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU SDQHOV RI PP JODVV WKLFNQHVV RU PD[ PP SDQHO WKLFNQHVV FRQFHDOHG KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
FDQ RQO\ EH XVHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK SOXV DGDSWRU 3 OEV
3
6WDKO (GHOVWDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U %OHQGHQ PLW *ODVVWlUNH PP RGHU 3ODWWHQVWlUNH PD[ PP YHUGHFNWH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW 3OXVDGDSWHU 3 HLQVHW]EDU NJ
$'$3725 3/86 $'$37(5 3/86
3
SODVWLF IRU LQVHUWLRQ LQWR SOXV VORWV IRU FRQFHDOHG IL[LQJ DW WKH EDFN RI XSULJKWV H[WUXVLRQV RQO\ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK SDQHO UHWDLQHU 3 OEV
3
.XQVWVWRII ]XP (LQEDX LQ 3OXV )XQNWLRQVVFKOLW]H YHUGHFNWH (LQKlQJXQJ QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW 3ODWWHQKDOWHU 3 NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU SRVWIRUPHG VKHOI 3 PP IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U 3RVWIRUPLQJ )DFKERGHQ 3 PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU SRVWIRUPHG VKHOI 3 PP DQG FORWKHV UDLO 3 3 IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U 3RVWIRUPLQJ )DFKERGHQ 3 PP XQG .RQIHNWLRQVVWDQJH 3 3 IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU SRVWIRUPHG VKHOI 3 PP RU ZRRGHQ VKHOI IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U 3RVWIRUPLQJ )DFKERGHQ 3 PP RGHU +RO]IDFKERGHQ IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 .2162/(1
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV VXSSRUWLQJ ZRRGHQ VKHOI PP DQG WKLFNHU IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U +RO] )DFKERGHQ DE PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU VXSSRUWLQJ JODVV VKHOI PP IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U *ODVIDFKERGHQ PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU VXSSRUWLQJ JODVV VKHOI PP IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U *ODVIDFKERGHQ PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU IXUQLWXUH XQLWV IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U 0|EHOHOHPHQWH IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 &/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV 3 IRU XVH ZLWK EUDFNHWV 3 IRU PP D[LV PP ORQJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U 3 ]XP (LQEDX LQ .RQVROHQ 3 I U $FKVPD PP PP ODQJ NJ
&/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV 3 IRU XVH ZLWK EUDFNHWV 3 IRU PP D[LV PP ORQJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U 3 ]XP (LQEDX LQ .RQVROHQ 3 I U $FKVPD PP PP ODQJ NJ
&/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IRU FXVWRP OHQJWKV IRU XVH ZLWK EUDFNHWV 3 ZLWKRXW IL[LQJ DFFHVVRULHV 3 PP ORQJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP I U LQGLYLGXHOOHQ =XVFKQLWW ]XP (LQEDX LQ .RQVROHQ 3 RKQH %HIHVWLJXQJV]XEHK|U 3 PP ODQJ NJ
),;,1* 6(7 %()(67,*81*6 6(7
3
VWHHO SDLU IRU FORWKHV UDLO 3 OEV
3
6WDKO 3DDU I U .RQIHNWLRQVVWDQJH 3 NJ
&/27+(6 5$,/6 .21)(.7,21667$1*(1
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 &/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ IRU PP D[LV OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ I U $FKVPD PP NJ
&/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ IRU PP D[LV OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ I U $FKVPD PP NJ
&/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH ZLWK JURRYH IRU VXVSHQVLRQ RI PD[ KDQJLQJ DUPV 3 3 IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ IRU PP D[LV OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP PLW 1XW ]XP (LQKlQJHQ YRQ PD[ $EKlQJHDUPHQ 3 3 IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ I U $FKVPD PP NJ
&/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH ZLWK JURRYH IRU VXVSHQVLRQ RI PD[ KDQJLQJ DUPV 3 3 IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ IRU PP D[LV OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP PLW 1XW ]XP (LQKlQJHQ YRQ PD[ $EKlQJHDUPHQ 3 3 IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ I U $FKVPD PP NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 +$1*,1* $50 675$,*+7 $%+b1*($50 *(5$'(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IRU FORWKV UDLO 3 3 PD[ ORDG NJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP ]XP (LQKlQJHQ LQ 3 3 PD[ %HODVWXQJ NJ NJ
+$1*,1* $50 67(33(' $%+b1*($50 678)(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IRU FORWKHV UDLO 3 3 PD[ ORDG NJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP ]XP (LQKlQJHQ LQ 3 3 PD[ %HODVWXQJ NJ NJ
+$1*,1* $50 6/23,1* $%+b1*($50 6&+5b*
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IRU FORWKHV UDLO 3 3 PD[ ORDG NJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP ]XP (LQKlQJHQ LQ 3 3 PD[ %HODVWXQJ NJ NJ
+$1*,1* $50 675$,*+7 $%+b1*($50 *(5$'(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH ZLWK UHWDLQLQJ VFUHZ IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ ORDG NJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP PLW 6WDELOLVLHUXQJVVFKUDXEH IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ NJ NJ
+$1*,1* $506 $%+b1*($50(
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 3267)250,1* :22'(1 6+(/) 3267)250,1* +2/=)$&+%2'(1
3
0') IDFHG ZLWK KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH SRVWIRUPHG YHUVLRQ PP XVDEOH VXUIDFH H[FOXGLQJ FKDPIHUHG HGJHV RWKHU VW\OHV RQ UHTXHVW PP ORQJ OEV
3 3
0') .HUQ PLW +RFKGUXFN 6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ 3RVWIRUPLQJ $XVI KUXQJ 1XW]IOlFKH PP RKQH VHLWOLFKH .DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH 'HNRUH DXI $QIUDJH PP ODQJ NJ
3267)250,1* :22'(1 6+(/) 3267)250,1* +2/=)$&+%2'(1
3
0') IDFHG ZLWK KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH SRVWIRUPHG YHUVLRQ PP XVDEOH VXUIDFH H[FOXGLQJ FKDPIHUHG HGJHV RWKHU VW\OHV RQ UHTXHVW PP ORQJ OEV
3 3
0') .HUQ PLW +RFKGUXFN 6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ 3RVWIRUPLQJ $XVI KUXQJ 1XW]IOlFKH PP RKQH VHLWOLFKH .DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH 'HNRUH DXI $QIUDJH PP ODQJ NJ
3267)250,1* :22'(1 6+(/) 3267)250,1* +2/=)$&+%2'(1
3
0') IDFHG ZLWK KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH SRVWIRUPHG YHUVLRQ PP XVDEOH VXUIDFH H[FOXGLQJ FKDPIHUHG HGJHV RWKHU VW\OHV RQ UHTXHVW PP ORQJ OEV
3 3
0') .HUQ PLW +RFKGUXFN 6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ 3RVWIRUPLQJ $XVI KUXQJ 1XW]IOlFKH PP RKQH VHLWOLFKH .DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH 'HNRUH DXI $QIUDJH PP ODQJ NJ
3267)250,1* :22'(1 6+(/) 3267)250,1* +2/=)$&+%2'(1
3
0') IDFHG ZLWK KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH SRVWIRUPHG YHUVLRQ PP XVDEOH VXUIDFH ZLWK FKDPIHUHG HGJHV RWKHU VW\OHV RQ UHTXHVW PP ORQJ OEV
3 3
0') .HUQ PLW +RFKGUXFN 6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ 3RVWIRUPLQJ $XVI KUXQJ 1XW]IOlFKH PP PLW VHLWOLFKHU .DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH 'HNRUH DXI $QIUDJH PP ODQJ NJ
:22'(1 6+(/9(6 +2/=)$&+%g'(1
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 3267)250,1* :22'(1 6+(/) 3267)250,1* +2/=)$&+%2'(1
3
0') IDFHG ZLWK KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH SRVWIRUPHG YHUVLRQ PP XVDEOH VXUIDFH ZLWK FKDPIHUHG HGJHV RWKHU VW\OHV RQ UHTXHVW PP ORQJ OEV
3 3
0') .HUQ PLW +RFKGUXFN 6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ 3RVWIRUPLQJ $XVI KUXQJ 1XW]IOlFKH PP PLW VHLWOLFKHU .DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH 'HNRUH DXI $QIUDJH PP ODQJ NJ
:22'(1 6+(/9(6 +2/=)$&+%g'(1
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( 835,*+7 67h7=(
0 6
DOXPLQLXP VWHHO H[WUXVLRQ 0 3 IRU IURQW YHUVLRQ ZLWK VORWWHG DFFHVVRU\ JURRYH RQ RQH VLGH LQFO DGMXVWDEOH IRRW 0 DQG VSDFHUV 3 PP ORQJ OEV
0 6
$OXPLQLXP 6WDKO 3URILO 0 3 I U IURQWDOH %DXZHLVH PLW HLQVHLWLJHQ )XQNWLRQVVFKOLW]HQ PLW 9HUVWHOOIX 0 XQG 'LVWDQ]KDOWHU 3 PP ODQJ NJ
%($0 =$5*(
0
DOXPLQLXP LQFO EXLOW LQ WHQVLRQ ORFNV = IRU PP D[LV PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP PLW HLQJHEDXWHQ 6SDQQVFKO|VVHUQ = I U $FKVPD PP PP ODQJ NJ
%($0 =$5*(
0
DOXPLQLXP LQFO EXLOW LQ WHQVLRQ ORFNV = IRU PP D[LV PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP PLW HLQJHEDXWHQ 6SDQQVFKO|VVHUQ = I U $FKVPD PP PP ODQJ NJ
)$%5,& )5$0( 6(7 672))5$+0(1 6(7
0 6
DOXPLQLXP VWHHO H[WUXVLRQV 0 FXW WR OHQJWK LQFO 0 IDEULF UHWDLQLQJ DFFHVVRU\ DQG EHDP = PP ORQJ LQFO [ = IRU PP D[LV [ PP OEV
0 6
$OXPLQLXP 6WDKO NRQIHNWLRQLHUWH 3URILOH 0 PLW %HIHVWLJXQJV 6HW 0 XQG =DUJH = PP ODQJ LQNO [ = I U $FKVPD PP [ PP NJ
(;7586,216 $1' $&&(6625,(6 352),/( 81' =8%(+g5
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( )$%5,& )5$0( 6(7 672))5$+0(1 6(7
0 6
DOXPLQLXP VWHHO H[WUXVLRQV 0 FXW WR OHQJWK LQFO PRXQWLQJ VHW 0 DQG EHDP = PP ORQJ LQFO [ = IRU PP D[LV [ PP OEV
0 6
$OXPLQLXP 6WDKO NRQIHNWLRQLHUWH 3URILOH 0 PLW %HIHVWLJXQJV 6HW 0 XQG =DUJH = PP ODQJ LQNO [ = I U $FKVPD PP [ PP NJ
&87 72 /(1*7+ (;7586,21 352),/ =86&+1,77
0 3
DOXPLQLXP H[WUXVLRQ 0 FXW WR OHQJWK IRU IURQW YHUVLRQ ZLWK VORWWHG DFFHVVRU\ JURRYH RQ RQH VLGH PP ORQJ OEV
0 3
$OXPLQLXP NRQIHNWLRQLHUWHV 3URILO 0 I U IURQWDOH %DXZHLVH PLW HLQVHLWLJHQ )XQNWLRQVVFKOLW]HQ PP ODQJ NJ
(1' 3/$7( (1'3/$77(
0
GLH FDVW IRU DOO VTXDUH H[WUXVLRQV PP PP WKLFN OEV
0
=LQNGUXFNJXVV I U DOOH 9LHUNDQWSURILOH PP PP GLFN NJ
$'-867$%/( )227 9(567(//)866
0
VWHHO DOXPLQLXP WKUHDG 0 LQFO FODPSLQJ VFUHZV 0 IRU DOO VTXDUH H[WUXVLRQV PP OEV
0
6WDKO $OXPLQLXP *HZLQGH 0 PLW .OHPPVFKUDXEHQ 0 I U DOOH 9LHUNDQWSURILOH PP NJ
(;7586,216 $1' $&&(6625,(6 352),/( 81' =8%(+g5
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( ',67$1&( 3,(&( ',67$1=+$/7(5
3
VWHHO ZLWK KDPPHUKHDG VFUHZ 0 IRU ZDOO IL[LQJ ZLWK FRYHULQJ SODWH DGMXVWDEOH IURP WR PP OEV
3
6WDKO PLW +DPPHUNRSIVFKUDXEH 0 I U :DQGEHIHVWLJXQJ PLW $EGHFNVFKHLEH YHUVWHOOEDU YRQ PP NJ
',67$1&( 3,(&( ',67$1=+$/7(5
3
VWHHO ZLWK KDPPHUKHDG VFUHZ 0 IRU V\VWHP JURRYH PP DGMXVWDEOH IURP WR PP OEV
3
6WDKO PLW +DPPHUNRSIVFKUDXEH 0 I U 6\VWHPQXW PP YHUVWHOOEDU YRQ PP NJ
6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU SRVWIRUPHG VKHOI 3 PP IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U 3RVWIRUPLQJ )DFKERGHQ 3 PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU SRVWIRUPHG VKHOI 3 PP DQG FORWKHV UDLO 3 3 IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U 3RVWIRUPLQJ )DFKERGHQ 3 PP XQG .RQIHNWLRQVVWDQJH 3 3 IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 .2162/(1
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( 6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU SRVWIRUPHG VKHOI 3 PP RU ZRRGHQ VKHOI IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U 3RVWIRUPLQJ )DFKERGHQ 3 PP RGHU +RO]IDFKERGHQ IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV VXSSRUWLQJ ZRRGHQ VKHOI PP DQG WKLFNHU IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U +RO] )DFKERGHQ DE PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU VXSSRUWLQJ JODVV VKHOI PP IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U *ODVIDFKERGHQ PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 .2162/(1
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( 6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU VXSSRUWLQJ JODVV VKHOI PP IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U *ODVIDFKERGHQ PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ
6+(/) %5$&.(76 675$,*+7 .2162/(1 *(5$'(
3
VWHHO OHIW DQG ULJKW KDQG LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV IRU IXUQLWXUH XQLWV IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
OEV
3
6WDKO OLQNV XQG UHFKWV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U 0|EHOHOHPHQWH IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
NJ
&/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV 3 IRU XVH ZLWK EUDFNHWV 3 IRU PP D[LV PP ORQJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U 3 ]XP (LQEDX LQ .RQVROHQ 3 I U $FKVPD PP PP ODQJ NJ
&/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH LQFO IL[LQJ DFFHVVRULHV 3 IRU XVH ZLWK EUDFNHWV 3 IRU PP D[LV PP ORQJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U 3 ]XP (LQEDX LQ .RQVROHQ 3 I U $FKVPD PP PP ODQJ NJ
&/27+(6 5$,/6 .21)(.7,21667$1*(1
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( &/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IRU FXVWRP OHQJWKV IRU XVH ZLWK EUDFNHWV 3 ZLWKRXW IL[LQJ DFFHVVRULHV 3 PP ORQJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP I U LQGLYLGXHOOHQ =XVFKQLWW ]XP (LQEDX LQ .RQVROHQ 3 RKQH %HIHVWLJXQJV]XEHK|U 3 PP ODQJ NJ
),;,1* 6(7 %()(67,*81*6 6(7
3
VWHHO SDLU IRU FORWKHV UDLO 3 OEV
3
6WDKO 3DDU I U .RQIHNWLRQVVWDQJH 3 NJ
&/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ IRU PP D[LV OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ I U $FKVPD PP NJ
&/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ IRU PP D[LV OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ I U $FKVPD PP NJ
&/27+(6 5$,/6 .21)(.7,21667$1*(1
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( &/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH ZLWK JURRYH IRU VXVSHQVLRQ RI PD[ KDQJLQJ DUPV 3 3 IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ IRU PP D[LV OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP PLW 1XW ]XP (LQKlQJHQ YRQ PD[ $EKlQJHDUPHQ 3 3 IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ I U $FKVPD PP NJ
&/27+(6 5$,/ .21)(.7,21667$1*(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH ZLWK JURRYH IRU VXVSHQVLRQ RI PD[ KDQJLQJ DUPV 3 3 IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ XQLIRUPO\ GLVWULEXWHG ORDG NJ IRU PP D[LV OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP PLW 1XW ]XP (LQKlQJHQ YRQ PD[ $EKlQJHDUPHQ 3 3 IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ EHL JOHLFKPl LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ I U $FKVPD PP NJ
+$1*,1* $50 675$,*+7 $%+b1*($50 *(5$'(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IRU FORWKV UDLO 3 3 PD[ ORDG NJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP ]XP (LQKlQJHQ LQ 3 3 PD[ %HODVWXQJ NJ NJ
+$1*,1* $50 67(33(' $%+b1*($50 678)(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IRU FORWKHV UDLO 3 3 PD[ ORDG NJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP ]XP (LQKlQJHQ LQ 3 3 PD[ %HODVWXQJ NJ NJ
+$1*,1* $506 $%+b1*($50(
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( +$1*,1* $50 6/23,1* $%+b1*($50 6&+5b*
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH IRU FORWKHV UDLO 3 3 PD[ ORDG NJ OEV
3 3
+$1*,1* $506 $%+b1*($50(
6WDKO 5XQGURKU PP ]XP (LQKlQJHQ LQ 3 3 PD[ %HODVWXQJ NJ NJ
+$1*,1* $50 675$,*+7 $%+b1*($50 *(5$'(
3
VWHHO PP GLD URXQG WXEH ZLWK UHWDLQLQJ VFUHZ IURQW KDQJLQJ VLQJOH URZ RI VORWV
PD[ ORDG NJ OEV
3 3
6WDKO 5XQGURKU PP PLW 6WDELOLVLHUXQJVVFKUDXEH IURQWDOH (LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH 6FKOLW]XQJ
PD[ %HODVWXQJ NJ NJ
3267)250,1* :22'(1 6+(/) 3267)250,1* +2/=)$&+%2'(1
3
0') IDFHG ZLWK KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH SRVWIRUPHG YHUVLRQ PP XVDEOH VXUIDFH H[FOXGLQJ FKDPIHUHG HGJHV RWKHU VW\OHV RQ UHTXHVW PP ORQJ OEV
3 3
0') .HUQ PLW +RFKGUXFN 6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ 3RVWIRUPLQJ $XVI KUXQJ 1XW]IOlFKH PP RKQH VHLWOLFKH .DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH 'HNRUH DXI $QIUDJH PP ODQJ NJ
3267)250,1* :22'(1 6+(/) 3267)250,1* +2/=)$&+%2'(1
3
0') IDFHG ZLWK KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH SRVWIRUPHG YHUVLRQ PP XVDEOH VXUIDFH H[FOXGLQJ FKDPIHUHG HGJHV RWKHU VW\OHV RQ UHTXHVW PP ORQJ OEV
3 3
0') .HUQ PLW +RFKGUXFN 6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ 3RVWIRUPLQJ $XVI KUXQJ 1XW]IOlFKH PP RKQH VHLWOLFKH .DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH 'HNRUH DXI $QIUDJH PP ODQJ NJ
:22'(1 6+(/9(6 +2/=)$&+%g'(1
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( 3267)250,1* :22'(1 6+(/) 3267)250,1* +2/=)$&+%2'(1
3
0') IDFHG ZLWK KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH SRVWIRUPHG YHUVLRQ PP XVDEOH VXUIDFH H[FOXGLQJ FKDPIHUHG HGJHV RWKHU VW\OHV RQ UHTXHVW PP ORQJ OEV
3 3
0') .HUQ PLW +RFKGUXFN 6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ 3RVWIRUPLQJ $XVI KUXQJ 1XW]IOlFKH PP RKQH VHLWOLFKH .DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH 'HNRUH DXI $QIUDJH PP ODQJ NJ
3267)250,1* :22'(1 6+(/) 3267)250,1* +2/=)$&+%2'(1
3
0') IDFHG ZLWK KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH SRVWIRUPHG YHUVLRQ PP XVDEOH VXUIDFH ZLWK FKDPIHUHG HGJHV RWKHU VW\OHV RQ UHTXHVW PP ORQJ OEV
3 3
0') .HUQ PLW +RFKGUXFN 6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ 3RVWIRUPLQJ $XVI KUXQJ 1XW]IOlFKH PP PLW VHLWOLFKHU .DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH 'HNRUH DXI $QIUDJH PP ODQJ NJ
3267)250,1* :22'(1 6+(/) 3267)250,1* +2/=)$&+%2'(1
3
0') IDFHG ZLWK KLJK SUHVVXUH ODPLQDWH SRVWIRUPHG YHUVLRQ PP XVDEOH VXUIDFH ZLWK FKDPIHUHG HGJHV RWKHU VW\OHV RQ UHTXHVW PP ORQJ OEV
3 3
0') .HUQ PLW +RFKGUXFN 6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ 3RVWIRUPLQJ $XVI KUXQJ 1XW]IOlFKH PP PLW VHLWOLFKHU .DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH 'HNRUH DXI $QIUDJH PP ODQJ NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1( 6+23 1(:/,1( 6+23 835,*+7 (;7586,21 67h7=(1352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
835,*+7 (;7586,216 67h7=(1352),/( S 4210
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ S 4211 nut Mutter
M 10
S 4311
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 PP WKLFN OEV
6
6WDKO I U 6W W]HQSURILO 6 PP GLFN NJ
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO LQFO VFUHZ ( IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 WKUHDGHG LQVHUW 6 LV QHHGHG IRU PRXQWLQJ PP WKLFN OEV
6
6WDKO PLW 6FKUDXEH ( I U 6W W]HQSURILO 6 I U GHQ (LQEDX ZLUG *HZLQGHHLQVDW] 6 EHQ|WLJW PP GLFN NJ
%$6( 3/$7( )8663/$77(
6
VWHHO IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 PP WKLFN OEV
6
6WDKO I U 6W W]HQSURILO 6 PP GLFN NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1( 6+23 1(:/,1( 6+23 835,*+7 (;7586,21 67h7=(1352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
S 4220
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
S 4221 nut Mutter
M 10
S 4311
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 PP WKLFN OEV
6
6WDKO I U 6W W]HQSURILO 6 PP GLFN NJ
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO LQFO VFUHZ ( IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 WKUHDGHG LQVHUW 6 LV QHHGHG IRU PRXQWLQJ PP WKLFN OEV
6
6WDKO PLW 6FKUDXEH ( I U 6W W]HQSURILO 6 I U GHQ (LQEDX ZLUG *HZLQGHHLQVDW] 6 EHQ|WLJW PP GLFN NJ
%$6( 3/$7( )8663/$77(
6
VWHHO IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 PP WKLFN OEV
6
6WDKO I U 6W W]HQSURILO 6 PP GLFN NJ
835,*+7 (;7586,21 67h7=(1352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1( 6+23 1(:/,1( 6+23 (1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 PP WKLFN OEV
6
835,*+7 (;7586,216 67h7=(1352),/(
6WDKO I U 6W W]HQSURILO 6 PP GLFN NJ
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO LQFO VFUHZ ( IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 WKUHDGHG LQVHUW 6 LV QHHGHG IRU PRXQWLQJ PP WKLFN OEV
6
6WDKO PLW 6FKUDXEH ( I U 6W W]HQSURILO 6 I U GHQ (LQEDX ZLUG *HZLQGHHLQVDW] 6 EHQ|WLJW PP GLFN NJ
%$6( 3/$7( )8663/$77(
6
VWHHO IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 PP WKLFN OEV
6 S 3600
4
6WDKO I U 6W W]HQSURILO 6 PP GLFN NJ
S 4261
835,*+7 (;7586,21 67h7=(1352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
S 4280
8
S 4281
M8 S 4315
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 PP WKLFN OEV
6
6WDKO I U 6W W]HQSURILO 6 PP GLFN NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1( 6+23 1(:/,1( 6+23 %$6( 3/$7( )8663/$77(
6
VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 PP WKLFN OEV
6
S 3800
8
6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 I U 6W W]HQSURILO 6 PP GLFN NJ
S 4281
6/277(' ,16(57 5$,/ 5$67(56&+,(1(
6
VWDLQOHVV VWHHO IRU XSULJKW H[WUXVLRQV 6 6 6 6 PP ORQJ OEV
6
6WDKO QLFKWURVWHQG I U 6W W]HQSURILOH 6 6 6 XQG 6 PP ODQJ NJ
6/277(' ,16(57 5$,/6 5$67(56&+,(1(1
insert rail index Rasterschiene einführen
insertion mark below Einbaumarkierung unten
17
9,9
5
$17, 6/,33,1* '(9,&( 5876&+6,&+(581*
6
VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 OEV
6
S 4100
4
S 3100
14
6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 NJ
4
9,9
$17, 6/,33,1* '(9,&( 5876&+6,&+(581*
6
VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 OEV
6
6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 I U 6W W]HQSURILO 6 NJ
)227 %5$&.(7 )866$86/(*(5
6
VWHHO IRU XSULJKW H[WUXVLRQV 6 6 6 LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK VORWWHG LQVHUW UDLO 6 OEV
6
6WDKO I U 6W W]HQSURILOH 6 6 6 LQ 9HUELQGXQJ PLW 5DVWHUVFKLHQH 6 NJ
M 1237 screw M 6 Schraube M 6
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1( 6+23 1(:/,1( 6+23 $'-867$%/( )227 9(567(//)866
6
VWHHO WKUHDG 0 PP ORQJ
KHLJKW DGMXVWDEOH IURP WR PP OEV
6
6WDKO *HZLQGH 0 PP ODQJ
K|KHQYHUVWHOOEDU YRQ PP NJ
$'-867$%/( )227 9(567(//)866
6
VWHHO FKURPH SODWHG FRYHU WKUHDG 0 PP ORQJ
KHLJKW DGMXVWDEOH IURP WR PP OEV
6
6WDKO .DSSH YHUFKURPW *HZLQGH 0 PP ODQJ
K|KHQYHUVWHOOEDU YRQ PP NJ
$'-867$%/( )227 9(567(//)866
6
VWHHO WKUHDG 0 PP ORQJ
KHLJKW DGMXVWDEOH IURP WR PP OEV
6
6WDKO *HZLQGH 0 PP ODQJ
K|KHQYHUVWHOOEDU YRQ PP NJ
$'-867$%/( )((7 9(567(//)h66(
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1( 6+23 1(:/,1( 6+23
Ø 54
70 min. 105 max.
',67$1&( 3,(&( ',67$1=+$/7(5
6
DOXPLQLXP VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 DQG KDPPHUKHDG VFUHZ 0 DGMXVWDEOH OEV
6
',67$1&( 3,(&(6 ',67$1=+$/7(5
$OXPLQLXP 6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 XQG +DPPHUNRSI VFKUDXEH 0 YHUVWHOOEDU NJ
Ø 54
105 min. 140 max.
',67$1&( 3,(&( ',67$1=+$/7(5
6
DOXPLQLXP VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 DQG KDPPHUKHDG VFUHZ 0 DGMXVWDEOH OEV
6 SW 2,5
$OXPLQLXP 6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 XQG +DPPHUNRSI VFKUDXEH 0 YHUVWHOOEDU NJ
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
(
VWHHO LQFO UXEEHU SURWHFWLRQ ULQJV IRU JODVV VKHOI PP LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK VORWWHG LQVHUW UDLO 6 PD[LPXP GLVWULEXWHG GHDG ORDG NJ SHU VKHOI ERDUG OEV
(
6WDKO PLW *XPPL 6FKXW]ULQJHQ I U *ODVIDFKERGHQ PP LQ 9HUELQGXQJ PLW 5DVWHUVFKLHQH 6 YHUWHLOW UXKHQGH /DVW PD[ NJ SUR )DFKERGHQ NJ
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
(
VWHHO OHIW HQG SLHFH LQFO UXEEHU SURWHFWLRQ ULQJV IRU JODVV VKHOI PP LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK VORWWHG LQVHUW UDLO 6 PD[LPXP GLVWULEXWHG GHDG ORDG NJ SHU VKHOI ERDUG OEV
(
6WDKO OLQNHV (QGVW FN PLW *XPPL 6FKXW]ULQJHQ I U *ODVIDFKERGHQ PP LQ 9HUELQGXQJ PLW 5DVWHUVFKLHQH 6 YHUWHLOW UXKHQGH /DVW PD[ NJ SUR )DFKERGHQ NJ
6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(1+$/7(5
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1( 6+23 1(:/,1( 6+23 6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
(
VWHHO ULJKW HQG SLHFH LQFO UXEEHU SURWHFWLRQ ULQJV IRU JODVV VKHOI PP LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK VORWWHG LQVHUW UDLO 6 PD[LPXP GLVWULEXWHG GHDG ORDG NJ SHU VKHOI ERDUG OEV
(
6WDKO UHFKWHV (QGVW FN PLW *XPPL 6FKXW]ULQJHQ I U *ODVIDFKERGHQ PP LQ 9HUELQGXQJ PLW 5DVWHUVFKLHQH 6 YHUWHLOW UXKHQGH /DVW PD[ NJ SUR )DFKERGHQ NJ
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
(
VWHHO LQFO UXEEHU SURWHFWLRQ ULQJV IRU ZRRGHQ VKHOI PP LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK VORWWHG LQVHUW UDLO 6 PD[LPXP GLVWULEXWHG GHDG ORDG NJ SHU VKHOI ERDUG OEV
(
6WDKO PLW *XPPL 6FKXW]ULQJHQ I U +RO]IDFKERGHQ PP LQ 9HUELQGXQJ PLW 5DVWHUVFKLHQH 6 YHUWHLOW UXKHQGH /DVW PD[ NJ SUR )DFKERGHQ NJ
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
(
VWHHO OHIW HQG SLHFH LQFO UXEEHU SURWHFWLRQ ULQJV IRU ZRRGHQ VKHOI PP LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK VORWWHG LQVHUW UDLO 6 PD[LPXP GLVWULEXWHG GHDG ORDG NJ SHU VKHOI ERDUG OEV
(
6WDKO OLQNHV (QGVW FN PLW *XPPL 6FKXW]ULQJHQ I U +RO]IDFKERGHQ PP LQ 9HUELQGXQJ PLW 5DVWHUVFKLHQH 6 YHUWHLOW UXKHQGH /DVW PD[ NJ SUR )DFKERGHQ NJ
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
(
VWHHO ULJKW HQG SLHFH LQFO UXEEHU SURWHFWLRQ ULQJV IRU ZRRGHQ VKHOI PP LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK VORWWHG LQVHUW UDLO 6 PD[LPXP GLVWULEXWHG GHDG ORDG NJ SHU VKHOI ERDUG OEV
(
6WDKO UHFKWHV (QGVW FN PLW *XPPL 6FKXW]ULQJHQ I U +RO]IDFKERGHQ PP LQ 9HUELQGXQJ PLW 5DVWHUVFKLHQH 6 YHUWHLOW UXKHQGH /DVW PD[ NJ SUR )DFKERGHQ NJ
6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(1+$/7(5
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( (//,37,&$/ (;7586,216 29$/352),/( (//,37,&$/ (;7586,21 29$/352),/
6
DOXPLQLXP ZLWK V\VWHP JURRYHV PP ORQJ OEV
6
(//,37,&$/ (;7586,216 29$/352),/( S 6280 S 6200
$OXPLQLXP 6\VWHPQXWHQ PP ODQJ NJ
decorative strips optional 17 x 2
S 6220
wahlweise Dekorstreifen 17 x 2
(//,37,&$/ (;7586,21 29$/352),/
6
DOXPLQLXP ZLWK V\VWHP JURRYHV PP ORQJ OEV
6
S 6100
S 6105 S 6200
$OXPLQLXP 6\VWHPQXWHQ PP ODQJ NJ
,16(57 (;7586,21 (,16&+8%352),/
6
DOXPLQLXP IRU DOO H[WUXVLRQV ZLWK V\VWHP JURRYH PP PP ORQJ OEV
6 decorative strips optional 17 x 2
$OXPLQLXP IÂ U DOOH 3URILOH PLW 6\VWHPQXW PP PP ODQJ NJ
wahlweise Dekorstreifen 17 x 2 S 6105
(//,37,&$/ (;7586,21 29$/352),/
6
DOXPLQLXP ZLWK V\VWHP JURRYHV PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP 6\VWHPQXWHQ PP ODQJ NJ
S 6200
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( (//,37,&$/ (;7586,216 29$/352),/( (1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO ULJKW OHIW YHUVLRQ IRU H[WUXVLRQV 6 6 SDLU PP WKLFN OEV
6
6WDKO $XVI KUXQJ LQ 9HUVLRQ UHFKWV OLQNV I U 3URILOH 6 6 3DDU PP GLFN NJ
(//,37,&$/ (;7586,216 29$/352),/( S 6130 (R)
S 6100 + S 6105
S 6130 (L)
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO LQFO FRXQWHUVXQN VFUHZV 0 ULJKW OHIW YHUVLRQ IRU H[WUXVLRQV 6 6 SDLU PP WKLFN OEV
6
S 6132 (L)
S 6100 + S 6105
6WDKO PLW MH 6HQNNRSIVFKUDXEHQ 0 $XVI KUXQJ LQ 9HUVLRQ UHFKWV OLQNV I U 3URILOH 6 6 3DDU PP GLFN NJ
S 6132 (R)
6/277(' ,16(57 5$,/ 5$67(56&+,(1(
6
VWHHO IRU XVH ZLWK H[WUXVLRQV 6 DQG 6 PP ORQJ OEV
6
6WDKO I U 3URILOH 6 XQG 6 PP ODQJ NJ
6/27(' ,16(57 5$,/6 5$67(56&+,(1(1
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( (//,37,&$/ (;7586,216 29$/352),/( 6/277(' ,16(57 5$,/ 5$67(56&+,(1(
6
VWHHO XQLYHUVDO VORW PP IRU H[WUXVLRQV 6 6 PP ORQJ OEV
6
Ø 54
6WDKO 8QLYHUVDOUDVWHU PP I U 3URILOH 6 6 PP ODQJ NJ
4
',67$1&( 3,(&( 6(7 ',67$1=+$/7(5 6(7
6
DOXPLQLXP VWHHO LQFO KDPPHUKHDG VFUHZ 0 DGMXVWDEOH OEV
6
',67$1&( 3,(&(6 ',67$1=+$/7(5
2. 1.
$OXPLQLXP 6WDKO PLW +DPPHUNRSIVFKUDXEH 0 YHUVWHOOEDU NJ S 6100
Ø 16
70 min. 94 max.
49
',67$1&( 78%( ',67$1=+$/7(5 52+5
6
DOXPLQLXP LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 OEV
6
4.
49
$OXPLQLXP PLW .OHPPVFKUDXEH 0 NJ
35
22
3.
%5$&.(7 )25 :22'(1 6+(/9(6 +2/=)$&+%2'(175b*(5
6
VWHHO WR FRQQHFW WR VORWWHG LQVHUW UDLO 6 IRU ZRRGHQ VKHOYHV GHSWK PP PD[ OEV
6
6WDKO HLQKlQJEDU LQ 5DVWHUVFKLHQH 6 I U +RO]IDFKE|GHQ 7LHIH PD[ PP NJ
6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 S 6105
S 6220
S 6218
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( (//,37,&$/ (;7586,216 29$/352),/(
6
VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZV 0 DQG VKHOI EUDFNHW 6 WR FRQQHFW WR VORWWHG LQVHUW UDLO 6 OEV
6
6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5
8
%5$&.(7 )25 */$66 6+(/) */$6)$&+%2'(175b*(5
6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEHQ 0 XQG )DFKERGHQWUlJHU 6 HLQKlQJEDU LQ 5DVWHUVFKLHQH 6 NJ
299
100
S 6220 S 6218
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 6/$7 (;7586,216 3$1((/352),/( 6/$7 (;7586,21 3$1((/ 352),/
+
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
+
114
8
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
40
),;$7,21 3$57 ),;,(53/b77&+(1
+
SODVWLF IRU IL[LQJ VODW H[WUXVLRQ + DV RSWLRQ LQVWHDG RI WHQVLRQ ORFN = OEV
+
28
Tension lock or suspending plate for H 100 Spannschloss oder Halteplatte fĂźr H 100 H 40 88
Z 961/13
.XQVWVWRII IÂ U %HIHVWLJXQJ YRQ 3DQHHO 3URILO + DOWHUQDWLY ]X 6SDQQVFKORVV = NJ
21
H = 99.4 x quantity (Anzahl) + 14,5
18,2
+22. ,1 (;7586,21 (,1+b1*(352),/
+
DOXPLQLXP IRU VODW H[WUXVLRQ + PP ORQJ OEV
+
H 110
H 115
$OXPLQLXP IÂ U 3DQHHO 3URILO + PP ODQJ NJ H 100
13,5
19
*5229( (;7586,21 187(1352),/
+
DOXPLQLXP IRU DFFHVVRULHV + + PP ORQJ OEV
+ 16
$OXPLQLXP IÂ U =XEHK|U + + PP ODQJ NJ
50
16
%($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
+
DOXPLQLXP IRU DFFHVVRULHV + + PP ORQJ OEV
+
S 3800
H 205
$OXPLQLXP IÂ U =XEHK|U + + PP ODQJ NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 6/$7 (;7586,216 3$1((/352),/( *5229( (;7586,21 187(1352),/
+
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
+
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
+22. ,1 (;7586,21 :,7+ *5229(6 (,1+b1*(352),/ 0,7 187
+
DOXPLQLXP IRU DFFHVVRULHV + + PP ORQJ OEV
+
$OXPLQLXP I U =XEHK|U + + PP ODQJ NJ
300
5281' 52' 581'67$%
+
VWHHO PP GLD PD[ GHDG ORDG NJ OEV
+
6WDKO PP PD[ %HODVWEDUNHLW NJ NJ
150
5281' 52' 581'67$%
+
VWHHO PP GLD PD[ GHDG ORDG NJ OEV
+
6WDKO PP PD[ %HODVWEDUNHLW NJ NJ 270
Ø 10
250
%5$&.(7 )25 :22'(1 6+(/9(6 75b*(5 )h5 +2/=)$&+%g'(1
+
VWHHO ZLWK UXEEHU SURWHFWLRQ ULQJV EODFN PD[ GHDG ORDG NJ OEV
+ H 320
6WDKO PLW *XPPL 6FKXW]ULQJHQ VFKZDU] PD[ %HODVWEDUNHLW NJ NJ
270
Ø 10
250
H 100
%5$&.(7 )25 */$66 6+(/9(6 75b*(5 )h5 */$6)$&+%g'(1
+
VWHHO ZLWK UXEEHU SURWHFWLRQ PD[ GHDG ORDG NJ OEV
+
6
H 321
6WDKO PLW 6FKXW]DXIODJH *XPPL
PD[ %HODVWEDUNHLW NJ NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0(
20
6/$7 (;7586,216 3$1((/352),/(
200
35( 3$&. %5$&.(7 %/,67(5+$.(1
+
VWHHO GHDG ORDG NJ OEV
+
6WDKO %HODVWEDUNHLW NJ NJ
6+23),77,1* 6<67(06 /$'(1%$86<67(0(
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(
48$57(5 5281' (;7586,216 _ 9,(57(/.5(,6352),/( ; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
75,$1*8/$5 (;7586,216 _ '5(,(&.6352),/( ; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
648$5( (;7586,216 _ 48$'5$7352),/( ; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
5281' $1' 29$/ (;7586,216 _ 581' 81' 29$/352),/( 00 _ 00
00 _ 00
00 _ 00
; 00 _ ; 00
(;7586,216 _ 352),/( (;7586,216 _ 352),/(
%($0 (;7586,216 _ =$5*(1352),/( ; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
; 00 _ ; 00
7(16,21 /2&.6 _ 63$116&+/g66(5 7(16,21 /2&.6 _ 63$116&+/g66(5
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(
:$// 6+(/9,1* 6<67(0 _ :$1'5(*$/6<67(0
6/277(' ,16(57 5$,/6 _ /2&+6&+,(1(1
6+(/) %5$&.(76 )25 */$66 _ )$&+%2'(1+$/7(5 )h5 */$6
6+(/) %5$&.(76 )25 :22' _ )$&+%2'(1+$/7(5 )h5 +2/=
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(5 5281' (;7586,216 9,(57(/.5(,6352),/(
20
48$57(5 5281' (;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/
0
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
0 0
; 00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
(1' &$3 (1'.$33(
0
SODVWLF IRU TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQ 0 OEV
0
.XQVWVWRII I U 9LHUWHONUHLVSURILO 0 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV ( IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV 0 OEV
0
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ ( ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ 0 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV ( IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV 0 OEV
0 0
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ ( ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ 0 NJ
40
20
6(0, &,5&8/$5 (;7586,21 +$/%.5(,6352),/
0
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
0
; 00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
(1' &$3 (1'.$33(
0
SODVWLF IRU VHPL FLUFXODU H[WUXVLRQ 0 OEV
0
.XQVWVWRII I U +DOENUHLVSURILO 0 NJ M 1606
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(5 5281' (;7586,216 9,(57(/.5(,6352),/( .18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV ( IRU PRXQWLQJ VHPL FLUFXODU H[WUXVLRQV 0 OEV
0 0 M 1606
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ ( ]XP $QVFKOXVV YRQ +DOENUHLVSURILOHQ 0 NJ
22
48$57(5 5281' (;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/
0
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
; 00
M 1620
M 1620
M 1692
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV 0 IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV 0 OEV
0
M 1620 M 1620
M 1693
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ 0 ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ 0 NJ
M 1620
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV 0 IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV 0 OEV
0
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ 0 ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ 0 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF FDVWLQJ LQFO VHWVFUHZV 0 IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV 0 OEV
0
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ 0 XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ 0 NJ
32
48$57(5 5281' (;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
; 00
drilling jig BS 3 Bohrschablone BS 3
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(5 5281' (;7586,216 9,(57(/.5(,6352),/(
32
48$57(5 5281' (;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
; 00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
64
32
100
32
6(0, &,5&8/$5 (;7586,21 +$/%.5(,6352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
; 00
2 x S 1173
48$57(5 5281' (;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
; 00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
(1' &$3 (1'.$33(
6
SODVWLF IRU TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV PP OEV
6 6
.XQVWVWRII I U 9LHUWHONUHLVSURILOH PP NJ
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
]LQF GLH FDVW IRU TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV PP OEV
6
=LQNGUXFNJXVV I U 9LHUWHONUHLVSURILOH PP NJ
S 1130 / S1131
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(5 5281' (;7586,216 9,(57(/.5(,6352),/( 7+5($'(' ,16(57 *(:,1'(6723)(1
6
]LQF GLH FDVW WKUHDG 0 IRU TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV PP OEV
6
=LQNGUXFNJXVV *HZLQGH 0 I U 9LHUWHONUHLVSURILOH PP NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV 6 6 6 OEV
6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ 6 6 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV 6 6 6 OEV
6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ 6 6 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW VDPH DV 6 EXW ZLWK WKUHDG 0 PP GHHS
OEV
6
=LQNGUXFNJXVV ZLH 6 DEHU PLW *HZLQGH 0 PP WLHI
NJ 45
48$57(5 5281' (;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
; 00
S 740
(1' &$3 (1'.$33(
6
SODVWLF IRU TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQ 6 OEV
6
.XQVWVWRII I U 9LHUWHNOUHLVSURILO 6 NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(5 5281' (;7586,216 9,(57(/.5(,6352),/( .18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV 0 [ IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV 6 OEV
6
; 00
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWH 0 [ ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ 6 NJ S 741
S 745
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW VDPH DV 6 EXW ZLWK WKUHDG 0 PP GHHS
OEV
6
=LQNGUXFNJXVV ZLH 6 DEHU PLW *HZLQGH 0 PP WLHI
NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 75,$1*8/$5 (;7586,216 '5(,(&.6352),/(
22
75,$1*8/$5 (;7586,21 '5(,(&.6352),/
0
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
0 0
; 00
3
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
(1' 3/$7( (1'3/$77(
0
]LQF GLH FDVW IRU WULDQJXODU H[WUXVLRQ 0 OEV
0 0
=LQNGUXFNJXVV I U 'UHLHFNVSURILO 0 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV ( IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU H[WUXVLRQV 0 OEV
0 0
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ ( ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILOHQ 0 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV 0 IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU H[WUXVLRQV 0 OEV
0 0
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ 0 ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILOHQ 0 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV ( IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU H[WUXVLRQV 0 OEV
0 0
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ ( ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILOHQ 0 NJ
32
75,$1*8/$5 (;7586,21 '5(,(&.6352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
; 00
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(
100
75,$1*8/$5 (;7586,216 '5(,(&.6352),/( 75,$1*8/$5 (;7586,21 '5(,(&.6352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
32
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
]LQF GLH FDVW IRU WULDQJXODU H[WUXVLRQ 6 OEV
6 6
=LQNGUXFNJXVV I U 'UHLHFNVSURILO 6 NJ
7+5($'(' ,16(57 *(:,1'(6723)(1
6
]LQF GLH FDVW ZLWK IHPDOH WKUHDG 0 IRU WULDQJXODU H[WUXVLRQ 6 OEV
6
=LQNGUXFNJXVV PLW ,QQHQJHZLQGH 0 I U 'UHLHFNVSURILO 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU H[WUXVLRQV 6 OEV
6 6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILOHQ 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU H[WUXVLRQV 6 6 OEV
6 6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILOHQ 6 6 NJ
; 00
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 75,$1*8/$5 (;7586,216 '5(,(&.6352),/( .18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU H[WUXVLRQV 6 OEV
6 6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILOHQ 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6 ,
]LQF GLH FDVW LQWHULRU FRUQHU LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU H[WUXVLRQV 6 OEV
6 ,
=LQNGUXFNJXVV ,QQHQHFNH PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILOHQ 6 NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 648$5( (;7586,216 48$'5$7352),/( 648$5( (;7586,21 9,(5.$17352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
; 00
16
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
648$5( (;7586,21 9,(5.$17352),/
0
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
(1' &$3 $%6&+/8666723)(1
0
SODVWLF IRU VTXDUH H[WXVLRQ 0 OEV
0
.XQVWVWRII I U 9LHUNDQWSURILO 0 NJ
&283/,1* 3,1 .833/81*667,)7
0
VWHHO IRU FRQQHFWLRQ RI VTXDUH H[WUXVLRQV 0 OEV
0
6WDKO ]XP 9HUELQGHQ YRQ 9LHUNDQWSURILOHQ 0 NJ
; 00
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 648$5( (;7586,216 48$'5$7352),/(
22
648$5( (;7586,21 9,(5.$17352),/
0
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
0
; 00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
(1' &$3 $%6&+/8666723)(1
0
SODVWLF IRU VTXDUH H[WUXVLRQV 0 OEV
0
.XQVWVWRII I U 9LHUNDQWSURILOH 0 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV 0 IRU PRXQWLQJ VTXDUH H[WUXVLRQV 0 OEV
0 0
M 1625 M 1683
clamping screw M 4 Klemmschraube M 4
M 1625
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ 0 ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUNDQWSURILOHQ 0 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
M 1625
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV ( IRU PRXQWLQJ VTXDUH H[WUXVLRQV 0 OEV
0
M 1625 M 1625
M 1698
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ ( ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUNDQWSURILOHQ 0 NJ
25
&251(5 (;7586,21 (&.352),/
9
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
9
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
; 00
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 648$5( (;7586,216 48$'5$7352),/( .18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
9
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV ( IRU PRXQWLQJ H[WUXVLRQV 9 OEV
9
; 00
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ ( ]XP $QVFKOXVV YRQ 3URILOHQ 9 NJ
835,*+7 (;7586,21 67h7=(1352),/
9
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
9
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
9
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV ( FRXQWHUVXQN VFUHZV 9 IRU PRXQWLQJ H[WUXVLRQV 9 DQG H[WUXVLRQV 9 OEV
9
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ ( DQG 6HQNVFKUDXEHQ 9 ]XP $QVFKOXVV YRQ 3URILOHQ 9 XQG 3URILOHQ 9 NJ
26
25
)5$0( (;7586,21 (;7(51$/
5$+0(1352),/ $866(1
9
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
9
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
9
SODVWLF LQFO VFUHZ 9 VFUHZV 9 DQG FRYHU SODWH 9 IRU PRXQWLQJ H[WUXVLRQ 9 DQG H[WUXVLRQV 9 OEV
9 9
.XQVWVWRII PLW 6FKUDXEH 9 6FKUDXEHQ 9 XQG $EGHFNVFKHLEH 9 ]XP $QVFKOXVV YRQ 3URILO 9 XQG 3URILOHQ 9 NJ
; 00
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 648$5( (;7586,216 48$'5$7352),/(
8
),;,1* &/,3 +$/7(./$00(5
9
VSULQJ VWHHO IRU JODVV FRYHU SODWH PP OEV
9
V 2234
4
6
V 2100
)HGHUVWDKO I U *ODVDEGHFNSODWWH PP NJ
8
6
6
),;,1* &/,3 +$/7(./$00(5
9
VSULQJ VWHHO IRU JODVV FRYHU SODWH PP OEV
9
V 2234
V 2100
)HGHUVWDKO I U *ODVDEGHFNSODWWH PP NJ
32
648$5( (;7586,21 9,(5.$17352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
; 00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
3
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
]LQF GLH FDVW IRU VTXDUH H[WUXVLRQ 6 OEV
6 6
=LQNGUXFNJXVV I U 9LHUNDQWSURILO 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ VTXDUH H[WUXVLRQV 6 OEV
6
S 1192
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUNDQWSURILOHQ 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ VTXDUH H[WUXVLRQV 6 OEV
6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWH ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUNDQWSURILOHQ 6 NJ
S 1125
S 1190
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 648$5( (;7586,216 48$'5$7352),/( .18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG 6 DQG VTXDUH H[WUXVLRQ 6 OEV
6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ 6 XQG 9LHUNDQWSURILO 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG DQG VTXDUH H[WUXVLRQV 6 OEV
6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILO XQG 9LHUNDQWSURILOHQ 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU DQG VTXDUH H[WUXVLRQ 6 OEV
6 6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILOHQ XQG 9LHUNDQWSURILO 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU DQG VTXDUH H[WUXVLRQV 6 OEV
6 6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILO XQG 9LHUNDQWSURILOHQ 6 NJ
; 00
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 5281' $1' 29$/ (;7586,216 581' 81' 29$/352),/( 5281' (;7586,21 581'352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO ZLWK FODPSLQJ VFUHZ 0 IRU URXQG H[WUXVLRQ 6 OEV
6
6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 I U 5XQGSURILO 6 NJ
835,*+7 (;7586,21 67h7=(1352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6:,1.(/
6
VWHHO LQFO VHWVFUHZV 0 IRU H[WUXVLRQ 6 OEV
6
6WDKO PLW *HZLQGHVWLIWHQ 0 I U 3URILO 6 NJ
00
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 5281' $1' 29$/ (;7586,216 581' 81' 29$/352),/( (1' 3/$7( (1'3/$77(
6
VWHHO ZLWK FODPSLQJ VFUHZ 0 IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 OEV
6
00
6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 I U 6W W]HQSURILO 6 NJ
32
835,*+7 (;7586,21 67h7=(1352),/
6
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
6
00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
2
S 1225
(1' &$3 (1'.$33(
6
SODVWLF IRU XSULJKW H[WUXVLRQ 6 OEV
6
.XQVWVWRII I U 6W W]HQSURILO 6 NJ
S 1200
(//,37,&$/ (;7586,21 29$/352),/
9
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
9
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
9
]LQF GLH FDVW LQFO FRXQWHUVXQN VFUHZV 0 [ IRU PRXQWLQJ HOOLSWLFDO H[WUXVLRQV 9 OEV
9
=LQNGUXFNJXVV PLW 6HQNVFKUDXEHQ 0 [ ]XP $QVFKOXVV YRQ 2YDOSURILOHQ 9 NJ
; 00
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( (;7586,216 352),/(
,5 15
16
(;7(5,25 &251(5 (;7586,21 $866(1(&. 67h7=(1352),/
0
DOXPLQLXP IRU H[WUXVLRQV 0 0 0 PP ORQJ OEV
0 0
$OXPLQLXP I U 3URILOH 0 0 0 PP ODQJ NJ
3
(1' 3/$7( (1'3/$77(
0
]LQF GLH FDVW IRU FRUQHU H[WUXVLRQ 0 OEV
0 0
=LQNGUXFNJXVV I U 6W W]HQSURILO 0 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF FDVWLQJ LQFO VHWVFUHZV 0 IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG H[WUXVLRQV 0 DQG FRUQHU H[WUXVLRQ 0 OEV
0
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ 0 ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ 0 XQG 6W W]HQSURILO 0 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV ( IRU PRXQWLQJ VTXDUH H[WUXVLRQV 0 DQG XSULJKW H[WUXVLRQ 0 OEV
0
M 1625 M 1625
M 1699
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ ( ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUNDQWSURILOHQ 0 XQG 6W W]HQSURILO 0 NJ
M 1629
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO VHWVFUHZV 0 IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU H[WUXVLRQV 0 DQG XSULJKW H[WUXVLRQ 0 OEV
0 0
=LQNGUXFNJXVV PLW *HZLQGHVWLIWHQ 0 ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILOHQ 0 XQG 6W W]HQSURILO 0 NJ
M 1622
M 1629
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( (;7586,216 352),/(
16
17
(;7(5,25 &251(5 (;7586,21 $866(1(&. 67h7=(1352),/
9
DOXPLQLXP IRU H[WUXVLRQ 9 PP ORQJ OEV
9
$OXPLQLXP I U 3URILO 9 PP ODQJ NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
9
SODVWLF H[WHULRU FRUQHU LQFO VFUHZ 9 VFUHZV 9 DQG FRYHU SODWH 9 IRU PRXQWLQJ H[WUXVLRQ 9 DQG H[WUXVLRQV 9 OEV
9
.XQVWVWRII $X HQHFNH PLW 6FKUDXEH 9 6FKUDXEHQ 9 XQG $EGHFNVFKHLEH 9 ]XP $QVFKOXVV YRQ 3URILO 9 XQG 3URILOHQ 9 NJ 16,5
32
(;7(5,25 &251(5 (;7586,21 $866(1(&. 67h7=(1352),/
6
DOXPLQLXP IRU H[WUXVLRQV 6 6 6 PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP I U 3URILOH 6 6 6 PP ODQJ NJ
22,5
3
(1' 3/$7( (1'3/$77(
6
]LQF GLH FDVW IRU FRUQHU H[WUXVLRQ 6 OEV
6 S 1129
=LQNGUXFNJXVV I U 6W W]HQSURILO 6 NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ TXDUWHU URXQG DQG XSULJKW H[WUXVLRQ 6 OEV
6
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 9LHUWHONUHLVSURILOHQ XQG 6W W]HQSURILO 6 NJ
S 1129
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( (;7586,216 352),/( .18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
6
]LQF GLH FDVW LQFO VFUHZV ( P DQG VHWVFUHZV ( J IRU PRXQWLQJ WULDQJXODU DQG XSULJKW H[WUXVLRQ 6 OEV
6 6
S 1129
=LQNGUXFNJXVV PLW 6FKUDXEHQ ( P XQG *HZLQGHVWLIWHQ ( J ]XP $QVFKOXVV YRQ 'UHLHFNVSURILOHQ XQG 6W W]HQSURILO 6 NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( %($0 (;7586,216 =$5*(1352),/( %($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
=
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
=
; 00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
%($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
=
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
=
; 00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
&/$03,1* (/(0(17 ./(00(/(0(17
=
VWHHO IRU EHDP H[WUXVLRQ = = OEV
=
6WDKO I U =DUJHQSURILO = = NJ
35(663,1 '58&.67,)7
= '
VWHHO 0 IRU FODPSLQJ HOHPHQW = PDNHV UHSHDWHG PRXQWLQJ DQG GLVPRXQWLQJ RI WKH EHDP = = HDVLHU OEV
= '
6WDKO 0 I U .OHPPHOHPHQW = HUOHLFKWHUW PHKUIDFKHQ (LQ XQG $XVEDX GHU =DUJHQ = = NJ
25
16
%($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
0
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
0
; 00
M 1602
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
M 1610
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( %($0 (;7586,216 =$5*(1352),/(
25
16
%($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
0
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
%($0 ),;,1* 81,7 =$5*(1%()(67,*81*67(,/
0
VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 DQG UXEEHU ULQJ DV D PRXQWLQJ DX[LOLDU\ IRU XQLYHUVDO XVH ULJKW OHIW LQ H[WUXVLRQV 0 0 OEV
0
M 1600
drilling jig BS 9 Bohrschablone BS 9
M 1610 M 1603
6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 XQG *XPPLULQJ DOV 0RQWDJHKLOIH XQLYHUVHOO UHFKWV OLQNV YHUZHQGEDU LQ 3URILOH 0 0 NJ
In case high loads have to be borne! Anti slipping device M 1636 with set screw M4 Abhilfe bei hohen Belastungen! Rutschsicherung M 1636 mit Madenschraube M4
%($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
=
DOXPLQLXP JURRYH GHSWK PP PP ORQJ OEV
= =
$OXPLQLXP 1XWHQWLHIH PP PP ODQJ NJ
(1' &$3 (1'.$33(
=
SODVWLF IRU EHDP H[WUXVLRQ = OEV
= = Z 308
.XQVWVWRII IÂ U =DUJHQSURILO = NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( %($0 (;7586,216 =$5*(1352),/(
40
32
%($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
=
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
=
; 00 drilling jig BS 6/13 with distance block ZBS-140 Bohrschablone BS 6/13 mit Distanzblock ZBS-140
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
drilling jig BS 6/13 Bohrschablone BS 6/13
40
16
%($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
=
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
=
; 00
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
40
16
%($0 (;7586,21 ; 00 =$5*(1352),/ ; 00
=
DOXPLQLXP JURRYH GHSWK PP PP ORQJ OEV
=
$OXPLQLXP 1XWHQWLHIH PP PP ODQJ NJ
40
16
%($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
=
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
=
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
40
16
5(&7$1*8/$5 (;7586,21 00 5(&+7(&.352),/ 00
=
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
=
Z 4700
Z 4400
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
M 1002
S 260/S S 261
S 270
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( %($0 (;7586,216 =$5*(1352),/(
2
(1' &$3 (1'.$33(
=
SODVWLF IRU EHDP H[WUXVLRQV = = = = OEV
=
.XQVWVWRII I U =DUJHQSURILOH = = = = NJ
40
32
%($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
=
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
=
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
40
32
%($0 (;7586,21 00 =$5*(1352),/ 00
=
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
=
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
3
; 00
(1' 3/$7( (1'3/$77(
=
]LQF GLH FDVW IRU EHDP H[WUXVLRQV = = OEV
=
=LQNGUXFNJXVV I U =DUJHQSURILOH = = NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(
20,5
7(16,21 /2&.6 63$116&+/g66(5
56,7
7(16,21 /2&. 63$116&+/266
=
VSULQJ VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 KH[ VWDU 7 IRU DOO EHDP H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP OEV
=
10
)HGHUVWDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 ,QQHQVHFKVUXQG 7 I U DOOH =DUJHQSURILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP NJ
7(16,21 /2&. 00 63$116&+/266 00
=
]LQF GLH FDVW VWHHO IRU DOO EHDP H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP DV ZHOO DV LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK DGDSWRU = $ IRU EHDP H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP
= =
1HZ YHUVLRQ PDGH RI VWHHO OEV =LQNGUXFNJXVV 6WDKO I U DOOH =DUJHQSURILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP VRZLH LQ 9HUELQGXQJ PLW $GDSWHU = $ I U =DUJHQSURILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP 1HXH 9HUVLRQ LVW DXV 6WDKO NJ
7(16,21 /2&. 63$116&+/266
0
]LQF GLH FDVW VWHHO IRU FRQQHFWLQJ EHDPV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP WR H[WUXVLRQV 0 0 0 0 0 OEV
0
=LQNGUXFNJXVV 6WDKO I U $QVFKOXVV YRQ =DUJHQ PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP DQ 3URILOH 0 0 0 0 0 NJ
7(16,21 /2&. 63$116&+/266
= 7
VWHHO LQFO KH[ VWDU VFUHZ ( P IRU DOO EHDP H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP OEV
= 7
6WDKO PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEH ( P I U DOOH =DUJHQSURILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP NJ
7(16,21 /2&. 63$116&+/266
= /
]LQF GLH FDVW VWHHO LQFO KH[ VWDU VFUHZ ( IRU DOO EHDP H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP DQG PLWHU FXW OEV
= /
=LQNGUXFNJXVV 6WDKO PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEH ( I U DOOH =DUJHQSURILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP XQG *HKUXQJVVFKQLWW NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 7(16,21 /2&.6 63$116&+/g66(5 7(16,21 /2&. 63$116&+/266
= 5
]LQF GLH FDVW VWHHO LQFO KH[ VWDU VFUHZ ( IRU DOO EHDP H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP DQG PLWHU FXW OEV
= 5
=LQNGUXFNJXVV 6WDKO PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEH ( I U DOOH =DUJHQSURILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP XQG *HKUXQJVVFKQLWW NJ
7(16,21 /2&. 63$116&+/266
= /
]LQF GLH FDVW VWHHO LQFO KH[ VWDU VFUHZ ( IRU DOO EHDP H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP DQG PLWHU FXW OEV
= /
=LQNGUXFNJXVV 6WDKO PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEH ( I U DOOH =DUJHQSURILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP XQG *HKUXQJVVFKQLWW NJ
7(16,21 /2&. 63$116&+/266
= 5
]LQF GLH FDVW VWHHO LQFO KH[ VWDU VFUHZ ( IRU DOO EHDP H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP DQG PLWHU FXW OEV
= 5
=LQNGUXFNJXVV 6WDKO PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEH ( I U DOOH =DUJHQSURILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP XQG *HKUXQJVVFKQLWW NJ
&/$03,1* (/(0(17 ./(00(/(0(17
=
VWHHO IRU DOO EHDP H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHUV [ PP KDQGOLQJ WKURXJK V\VWHP JURRYH OEV
=
6WDKO I U DOOH =DUJHQSURILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP %HGLHQXQJ GXUFK 6\VWHPQXW NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 7(16,21 /2&.6 63$116&+/g66(5 &/$03,1* (/(0(17 ./(00(/(0(17
=
VWHHO YDULDEOH LQ DQJOH PD[ IRU DOO EHDP H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP OEV
=
6WDKO ZLQNHOYDULDEHO ELV PD[ I U DOOH =DUJHQSURILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(
6/277(' ,16(57 5$,/ /2&+6&+,(1(
(
DOXPLQLXP PP VORWV ZLWK GULOO KROHV IRU ZDOO PRXQWLQJ PP ORQJ OEV
(
Ă&#x2DC; 4 countersunk screw Ă&#x2DC; 4 Senkkopfschraube (SPAX)
16
8
50 25
6/277(' ,16(57 5$,/6 /2&+6&+,(1(1
E 600 slotted insert rail Lochschiene
$OXPLQLXP 6FKOLW]XQJ PP PLW %RKUXQJHQ IÂ U :DQGPRQWDJH PP ODQJ NJ
25
25
8,3
2000
7,8
:$// 6+(/9,1* 6<67(0 :$1'5(*$/6<67(0
16
11
glued verklebt
25
50
25
1000
25
pressing screw 3xM4 Druckschraube 3xM4
25
clamping screw 2xM4 Klemmschraube 2xM4 16
6/277(' ,16(57 5$,/ /2&+6&+,(1(
(
DOXPLQLXP PP VORWV LQFO SUHVVLQJ VFUHZV 0 DQG FODPSLQJ VFUHZV 0 IRU ODWHU PRXQWLQJ LQWR H[WUXVLRQV ZLWK V\VWHP JURRYH PP PP ORQJ OEV
(
$OXPLQLXP 6FKOLW]XQJ PP PLW 'UXFNVFKUDXEHQ 0 XQG .OHPPVFKUDXEHQ 0 ]XP QDFKWUlJOLFKHQ (LQEDX LQ 3URILOH PLW 6\VWHPQXW PP PP ODQJ NJ
,17(5,25 &251(5 (;7586,21 ,11(1(&.352),/
(
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
(
Ă&#x2DC;8
M5
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
19
+$00(5+($' 6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(
(
VWHHO OEV
(
6WDKO NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( :$// 6+(/9,1* 6<67(0 :$1'5(*$/6<67(0
Ø 14
4
50
*
A/F 8 SW 8
E 568
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
(
VWHHO ZLWK DQWL VOLS UXEEHU ULQJV IRU PP JODVV VKHOYHV OEV
(
6WDKO PLW *XPPLULQJHQ ]XU 5XWVFKVLFKHUXQJ I U *ODVIDFKE|GHQ PP NJ
50
4
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
( 5
VWHHO ZLWK DQWL VOLS UXEEHU ULQJV IRU PP JODVV VKHOYHV OEV
( 5
6WDKO PLW *XPPLULQJHQ ]XU 5XWVFKVLFKHUXQJ I U *ODVIDFKE|GHQ PP NJ
4
50
*
A/F 8 SW 8
E 568
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
( /
VWHHO ZLWK DQWL VOLS UXEEHU ULQJV IRU PP JODVV VKHOYHV OEV
( /
6WDKO PLW *XPPLULQJHQ ]XU 5XWVFKVLFKHUXQJ I U *ODVIDFKE|GHQ PP NJ
A/F 8 SW 8
A/F 4 SW 4
+(;$*21 :5(1&+ 6(&+6.$17 :,1.(/6&+/h66(/
(
VWHHO $ ) $ ) OEV
(
6WDKO 6: 6: NJ
300
984 (axis 990) (Achse 990)
6+(/) %2$5' )$&+%2'(1
(
JODVV VDIHW\ WHPSHUHG JODVV PP IRU PP D[LV OEV
(
*ODV (6* PP I U $FKVPD PP NJ
300
956 (axis 990) (Achse 990)
,17(5,25 &251(5 6+(/) %2$5' ,11(1(&. )$&+%2'(1
( ,
JODVV VDIHW\ WHPSHUHG JODVV PP IRU PP D[LV OEV
( ,
*ODV (6* PP I U $FKVPD PP NJ
6+(/) %5$&.(76 )25 */$66 )$&+%2'(1+$/7(5 )h5 */$6
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( :$// 6+(/9,1* 6<67(0 :$1'5(*$/6<67(0
50
4
Ø 14
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
( /
VWHHO ZLWK DQWL VOLS UXEEHU ULQJV IRU PP ZRRGHQ VKHOYHV RU LQFOLQHG SHUIRUDWHG VKHOYHV OEV
( /
6+(/) %5$&.(76 )25 :22' )$&+%2'(1+$/7(5 )h5 +2/=
6WDKO PLW *XPPLULQJHQ ]XU 5XWVFKVLFKHUXQJ I U +RO]IDFKE|GHQ PP RGHU /RFKEOHFK 6FKUlJIDFKE|GHQ NJ
50
4
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
( 5
VWHHO ZLWK DQWL VOLS UXEEHU ULQJV IRU PP ZRRGHQ VKHOYHV RU LQFOLQHG SHUIRUDWHG VKHOYHV OEV
( 5
6WDKO PLW *XPPLULQJHQ ]XU 5XWVFKVLFKHUXQJ I U +RO]IDFKE|GHQ PP RGHU /RFKEOHFK 6FKUlJIDFKE|GHQ NJ
50
4
Ø 14
*
A/F 8 SW 8
E 568
6+(/) %5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5
(
VWHHO ZLWK DQWL VOLS UXEEHU ULQJV IRU PP ZRRGHQ VKHOYHV RU LQFOLQHG SHUIRUDWHG VKHOYHV OEV
(
6WDKO PLW *XPPLULQJHQ ]XU 5XWVFKVLFKHUXQJ I U +RO]IDFKE|GHQ PP RGHU /RFKEOHFK 6FKUlJIDFKE|GHQ NJ
300
984 (axis 990) (Achse 990)
6+(/) %2$5' )$&+%2'(1
(
ZRRG URXQGHG ORQJLWXGLQDO HGJH PP IRU PP D[LV OEV
(
+RO] /lQJVNDQWH UXQG PP I U $FKPD PP NJ
300
956 (axis 990) (Achse 990)
,17(5,25 &251(5 6+(/) %2$5' ,11(1(&. )$&+%2'(1
( ,
ZRRG URXQGHG ORQJLWXGLQDO HGJH PP IRU PP D[LV OEV
( ,
+RO] /lQJVNDQWH UXQG PP I U $FKVPD PP NJ
)851,6+,1* 6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(
$&&(6625,(6 =8%(+g5
*/$=,1* ,1),//6 _ 9(5*/$681* $86)$&+81* */$=,1* ,1),//6 _ 9(5*/$681* $86)$&+81*
('*( 3527(&7,21 _ .$17(16&+87= ('*( 3527(&7,21 _ .$17(16&+87=
),77,1*6 +,1*(' '2256 _ %(6&+/b*( '5(+7h5(1 ),77,1*6 +,1*(' '2256 _ %(6&+/b*( '5(+7h5(1
),77,1*6 6/,',1* '2256 _ %(6&+/b*( 6&+,(%(7h5(1 ),77,1*6 6/,',1* '2256 _ %(6&+/b*( 6&+,(%(7h5(1
3$1(/ $1' */$66 5(7$,1(56 _ 3/$77(1 81' */$6+$/7(5 3$1(/ $1' */$66 5(7$,1(56 _ 3/$77(1 81' */$6+$/7(5
6+(/) %5$&.(76 _ )$&+%2'(175b*(5 6+(/) %5$&.(76 _ )$&+%2'(175b*(5
)$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 _ 672))+$/7(6<67(0( )$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 _ 672))+$/7(6<67(0(
27+(5 ),77,1*6 _ 62167,*( $8667$7781* 27+(5 ),77,1*6 _ 62167,*( $8667$7781*
(/(&75,&$/ (48,30(17 _ (/(.75,. (/(&75,&$/ (48,30(17 _ (/(.75,.
$&&(6625,(6 =8%(+g5
$&&(6625,(6 =8%(+g5
$&&(6625,(6 =8%(+g5 */$=,1* ,1),//6 9(5*/$681* $86)$&+81*
10
16
'225 67233,1* (;7586,21 7h5(1$16&+/$*352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG ZLWK VRIW UXEEHU OLS LQVHUW IRU KLQJHG ZRRGHQ RU JODVV GRRUV PP ORQJ OEV
( ( ( (
.XQVWVWRII KDOEKDUW PLW :HLFKJXPPL /LSSH I U *ODV XQG +RO]GUHKW UHQ PP ODQJ NJ
'225 67233,1* (;7586,21 7h5(1$16&+/$*352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG ZLWK VRIW UXEEHU OLS LQVHUW IRU KLQJHG ZRRGHQ RU JODVV GRRUV IRU H[WUXVLRQV 0 = = PP ORQJ OEV
(
.XQVWVWRII KDOEKDUW PLW :HLFKJXPPL /LSSH I U *ODV XQG +RO]GUHKW UHQ I U 3URILOH 0 = = PP ODQJ NJ
*/$66 )5$0( (;7586,21 */$6(,1)$66352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG DOVR XVHIXO DV GRRU VWRSSHU H[WUXVLRQ LQ FRPELQDWLRQ ZLWK ( PP ORQJ OEV
( ( (
8
.XQVWVWRII KDOEKDUW DXFK DOV 7 UDQVFKODJSURILO YHUZHQGEDU LQ 9HUELQGXQJ PLW ( PP ODQJ NJ
58%%(5 6321*( %803(5 0226*800,352),/
(
UXEEHU IRU XVH ZLWK ( RQO\ IRU JODVV VXSSRUW DQG GRRU VWRS PP ORQJ OEV
(
*XPPL QXU PLW ( YHUZHQGEDU I U *ODVDXIODJH XQG 7 UHQDQVFKODJ PP ODQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 */$=,1* ,1),//6 9(5*/$681* $86)$&+81* */$66 3$1(/ 5(7$,1(5 */$6+$/7(352),/
(
SODVWLF KDUG VRIW IRU PP SDQHOV PP ORQJ OEV
( ( ( (
.XQVWVWRII KDUW ZHLFK I U PP 3ODWWHQ PP ODQJ NJ
*/$66 3$1(/ 5(7$,1(5 */$6+$/7(352),/
(
SODVWLF KDUG VRIW IRU PP SDQHOV PP ORQJ OEV
( ( (
.XQVWVWRII KDUW ZHLFK I U PP 3ODWWHQ PP ODQJ NJ
*/$66 3$1(/ 5(7$,1(5 */$6+$/7(352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG IRU PP SDQHOV PP ORQJ OEV
( ( (
.XQVWVWRII KDOEKDUW I U PP 3ODWWHQ PP ODQJ NJ
*/$66 3$1(/ 5(7$,1(5 */$6+$/7(352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG IRU PP SDQHOV PP ORQJ OEV
( (
5,3
.XQVWVWRII KDOEKDUW I U PP 3ODWWHQ PP ODQJ NJ
12,2
$17, 5$77/( 675,3 ./$33(56&+87=
(
UXEEHU IRU PRXQWLQJ JODVV LQ WKH V\VWHP JURRYH JODVV WKLFNQHVV PP LQVHUWDEOH LQ DOO KROORZ FKDPEHUV IURP [ PP PP ORQJ OEV
(
*XPPL EHL GLUHNWHU 9HUJODVXQJ LQ GHU 3URILOQXW *ODVVWlUNH PP HLQVFKLHEEDU LQ DOOH $XIQDKPHNDPPHUQ DE [ PP PP ODQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 */$=,1* ,1),//6 9(5*/$681* $86)$&+81* $17, 5$77/( 675,3 ./$33(56&+87=
(
UXEEHU IRU PRXQWLQJ JODVV LQ WKH V\VWHP JURRYH JODVV WKLFNQHVV PP LQVHUWDEOH LQ H[WUXVLRQV 6 6 DQG 6 PP ORQJ OEV
(
5,5
11,7
*XPPL EHL GLUHNWHU 9HUJODVXQJ LQ GHU 3URILOQXW *ODVVWlUNH PP HLQVFKLHEEDU LQ 3URILOH 6 6 XQG 6 PP ODQJ NJ
$17, 5$77/( 675,3 ./$33(56&+87=
0
VLOLFRQH IRU PRXQWLQJ JODVV LQ WKH V\VWHP JURRYH JODVV WKLFNQHVV PP LQVHUWDEOH LQ H[WUXVLRQV 0 0 0 0 PP ORQJ OEV
0
3
5
6LOLNRQ EHL GLUHNWHU 9HUJODVXQJ LQ GHU 3URILOQXW *ODVVWlUNH PP HLQVFKLHEEDU LQ 3URILOH 0 0 0 0 PP ODQJ NJ
5
7
$17, 5$77/( 675,3 ./$33(56&+87=
0
VLOLFRQH IRU PRXQWLQJ JODVV LQ WKH V\VWHP JURRYH JODVV WKLFNQHVV PP LQVHUWDEOH LQ H[WUXVLRQV 0 0 PP ORQJ OEV
0
6LOLNRQ EHL GLUHNWHU 9HUJODVXQJ LQ GHU 3URILOQXW *ODVVWlUNH PP HLQVFKLHEEDU LQ 3URILOH 0 0 PP ODQJ NJ
6
8
16
6833257,1* ('*( $8)/$*(352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG PP ORQJ OEV
( ( ( (
.XQVWVWRII KDOEKDUW PP ODQJ NJ
7 7
16
16
*/$66 5(7$,1(5 */$6$8)1$+0(352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG JODVV WKLFNQHVV PP PP ORQJ OEV
( (
.XQVWVWRII KDOEKDUW *ODVVWlUNH PP PP ODQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 */$=,1* ,1),//6 9(5*/$681* $86)$&+81*
1
4,3
6
*5229( ),//(5 187(1',&+7352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG IRU V\VWHP JURRYH PP PP ORQJ OEV
( ( (
E 460
E 455
.XQVWVWRII KDOEKDUW I U 3URILOQXW PP PP ODQJ NJ
&29(5 (;7586,21 $%'(&.352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG IRU V\VWHP JURRYH PP PP ORQJ OEV
(
.XQVWVWRII KDOEKDUW I U 3URILOQXW PP PP ODQJ NJ
4,3
10
4
(;7586,21 &211(&725 9(5%,1'81*6352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG IRU FRQQHFWLRQ RI DOXPLQLXP H[WUXVLRQV LQ SDUDOOHO DOLJQPHQW PP ORQJ OEV
( E 450
10
7,4
7
2,2
(;7586,21 &211(&725 9(5%,1'81*6352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG IRU ZRRGHQ SDQHOV IURP PP XS XVHG IRU H[WUXVLRQV ZLWK V\VWHP JURRYH GHSWK RI DW OHDVW PP PP ORQJ OEV
(
.XQVWVWRII KDOEKDUW I U +RO]SODWWHQ DE PP YHUZHQGEDU EHL 3URILOHQ PLW 1XWHQWLHIH YRQ PLQG PP PP ODQJ NJ
10
6,5
5
2,2
(;7586,21 &211(&725 9(5%,1'81*6352),/
(
SODVWLF VHPL KDUG IRU ZRRGHQ SDQHOV IURP PP XS WR FOLS LQWR V\VWHP JURRYH PP ORQJ OEV
(
.XQVWVWRII KDOEKDUW I U +RO]SODWWHQ DE PP ]XP (LQFOLSVHQ LQ 3URILOQXW PP ODQJ NJ
2
.XQVWVWRII KDOEKDUW ]XU 9HUELQGXQJ YRQ SDUDOOHO ODXIHQGHQ $OXPLQLXPSURILOHQ PP ODQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 ('*( 3527(&7,21 .$17(16&+87=
6,5
15
('*( 3527(&7,21 .$17(16&+87=352),/
$
DOXPLQXP PP ORQJ OEV
$
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
$
]LQF GLH FDVW FRQQHFWV HGJH SURWHFWRU H[WUXVLRQV $ OEV
$
=LQNGUXFNJXVV ]XP $QVFKOXVV YRQ .DQWHQVFKXW]SURILOHQ $ NJ
.18&./( -2,17 (&.9(5%,1'(5
$
]LQF GLH FDVW FRQQHFWV HGJH SURWHFWRU H[WUXVLRQV $ OEV
$
=LQNGUXFNJXVV ]XP $QVFKOXVV YRQ .DQWHQVFKXW]SURILOHQ $ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6 +,1*(' '2256 %(6&+/b*( '5(+7h5(1 +,1*( 3/$7( 7h5%$1'
(
DOXPLQLXP LQFO PRXQWLQJ SDUWV DQG GLVWDQFH ZDVKHUV IRU KLQJHG JODVV DQG ZRRGHQ GRRUV DQG PP OEV
( E 290
$OXPLQLXP PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U XQG 'LVWDQ]VFKHLEHQ I U *ODV XQG +RO]GUHKW UHQ XQG PP NJ
+,1*( 3/$7( 7h5%$1'
( '
DOXPLQLXP LQFO PRXQWLQJ SDUWV DQG GLVWDQFH ZDVKHUV IRU KLQJHG JODVV DQG ZRRGHQ GRRUV PP OEV
( '
$OXPLQLXP PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U XQG 'LVWDQ]VFKHLEHQ I U *ODV XQG +RO]GUHKW UHQ PP NJ
*/$66 '225 +,1*( */$67h56&+$51,(5
(
]LQF GLH FDVW LQFO PRXQWLQJ SDUWV QR GULOO KROH LQ JODVV SDQHO LV QHFHVVDU\ IRU JODVV GRRUV PP SDLU OEV
( ( (
=LQNGUXFNJXVV PLW %HIHVWLJXQJVHOHPHQWHQ NHLQH *ODVERKUXQJ HUIRGHUOLFK I U *ODVW UHQ PP 3DDU NJ
*/$66 '225 +,1*( 0,77(/ */$67h56&+$51,(5
( 0
]LQF GLH FDVW ( 0 LQFO PRXQWLQJ SDUWV ( 0 FDQ EH XVHG RQ OHIW KDQG DQG ULJKW KDQG VLGH DOVR DV PLGGOH ( 0 KLQJH SODWH GULOO KROH PP GLD LQ JODVV SDQHO LV QHFHVVDU\ IRU JODVV GRRUV PP OEV =LQNGUXFNJXVV PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U UHFKWV OLQNV XQLYHUVHOO XQG DOV 0LWWHOEDQG HLQVHW]EDU *ODVERKUXQJ PP HUIRUGHUOLFK I U *ODVW UHQ PP NJ
E 297
$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6 +,1*(' '2256 %(6&+/b*( '5(+7h5(1
12
16
40
*/$66 '225 +,1*( */$67h56&+$51,(5
9
VWHHO SODVWLF LQFO PRXQWLQJ SDUWV QR GULOO KROH LQ JODVV SDQHO LV QHFHVVDU\ IRU KLQJHG JODVV GRRUV PP SDLU OEV
9
6WDKO .XQVWVWRII PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U NHLQH *ODVERKUXQJ HUIRUGHUOLFK I U *ODVGUHKW UHQ PP 3DDU NJ
28
6,2
*/$66 '225 +,1*( */$67h56&+$51,(5
0
]LQF GLH FDVW ZLWK GRRU VWRS DQG FODPSLQJ VFUHZ QR GULOO KROH LQ JODVV SDQHO LV QHFHVVDU\ IRU KLQJHG JODVV GRRUV PP SDLU OEV
0
M 1638
M 1637
=LQNGUXFNJXVV PLW =XKDOWXQJ XQG .OHPPVFKUDXEH NHLQH *ODVERKUXQJ HUIRUGHUOLFK I U *ODVGUHKW UHQ PP 3DDU NJ
+,1*( 3/$7( 7h5%$1'
( /
EUDVV OHIW KDQG YHUVLRQ LQFO WKUHDGHG SODWHV ( ( DQG FRXQWHUVXQN VFUHZV 0 [ IRU KLQJHG ZRRGHQ GRRUV PP OEV
( /
50
0HVVLQJ $XVI KUXQJ OLQNV PLW *HZLQGHSOlWWFKHQ ( ( XQG 6HQNNRSIVFKUDXEHQ 0 [ I U +RO]GUHKW UHQ PP NJ
+,1*( 3/$7( 7h5%$1'
( 5
EUDVV ULJKW KDQG YHUVLRQ LQFO WKUHDGHG SODWHV ( ( DQG FRXQWHUVXQN VFUHZV 0 [ IRU KLQJHG ZRRGHQ GRRUV PP OEV
( 5
0HVVLQJ $XVI KUXQJ UHFKWV PLW *HZLQGHSOlWWFKHQ ( ( XQG 6HQNNRSIVFKUDXEHQ 0 [ I U +RO]GUHKW UHQ PP NJ
E 296/R
$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6 +,1*(' '2256 %(6&+/b*( '5(+7h5(1
60
26
44
+,1*( 3/$7( 7h5%$1'
(
DOXPLQLXP KLQJH SODWH FDQ RQO\ EH PRXQWHG RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH GRRU OHDI LQFO WKUHDGHG SODWHV ( 3 DQG FRXQWHUVXQN VFUHZV 0 [ IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP IRU GRRUV ',1 OHIW OEV
(
$OXPLQXP 7 UEDQGPRQWDJH QXU ',1 UHFKWV PLW *HZLQGHSODWWHQ ( 3 XQG 6HQNNRSIVFKUDXEHQ 0 [ I U 0RQWDJH DQ 6\VWHPQXW PP I U 7 UHQ ',1 OLQNV NJ
+,1*(' %2/7 /2&. +(%(/5,(*(/6&+/266
(
PHWDO NH\ FDQ RQO\ EH UHPRYHG ZKHQ ORFNHG IRU KLQJHG ZRRGHQ GRRUV DQG PP OEV
( E 291
0HWDOO 6FKO VVHO QXU LQ 6SHUUVWHOOXQJ DE]LHKEDU I U +RO]GUHKW UHQ XQG PP NJ
+,1*(' %2/7 /2&. +(%(/5,(*(/6&+/266
(
PHWDO NH\ FDQ RQO\ EH UHPRYHG ZKHQ ORFNHG IRU KLQJHG JODVV GRRUV PP OEV
( E 292
0HWDOO 6FKO VVHO QXU LQ 6SHUUVWHOOXQJ DE]LHKEDU I U *ODVGUHKW UHQ PP NJ
6863(16,21 3/$7( +$/7(3/$77(
( $
PHWDO ZLWK GXPP\ F\OLQGHU IRU WZR KLQJHG JODVV GRRUV PP LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK ( OEV
( $ E 292
0HWDOO PLW %OLQG]\OLQGHU I U GRSSHOIO JHOLJH *ODVGUHKW UHQ PP LQ 9HUELQGXQJ PLW ( NJ
22,5
4-6
*/$66 '225 /2&. */$67h56&+/266
9
]LQF GLH FDVW VWHHO UHTXLUHV GULOOLQJ LQFO NH\V IRU KLQJHG JODVV GRRUV PP OEV
9
Ø5
=LQNGUXFNJXVV 6WDKO ]XP (LQERKUHQ PLW 6FKO VVHO I U *ODVGUHKW UHQ PP NJ
E 292/A
$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6 +,1*(' '2256 %(6&+/b*( '5(+7h5(1
15,5
40
30
4
*/$66 '225 /2&. */$67h56&+/266
( /
]LQF GLH FDVW VWHHO ( / IRU PRXQWLQJ RQ WKH OHIW VLGH ZLWK LQVHUW SLHFH IRU ORFNLQJ QR GULOO KROH LQ JODVV SDQHO LV QHFHVVDU\ FXW JODVV SDQHO FRUQHU [ IRU KLQJHG JODVV GRRUV PP FDQ EH XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK PP SURILOHV OEV
Ø 10
=LQNGUXFNJXVV 6WDKO ',1 OLQNV PLW $QVFKODJVW FN DXINOHPPEDU NHLQH *ODVERKUXQJ HUIRUGHUOLFK *ODVVFKHLEHQHFNH [ DEVFKQHLGHQ I U *ODVGUHKW UHQ PP HLQVHW]EDU LQ 9HUELQGXQJ PLW 3URILOHQ GHU PP %DXUHLKH NJ
15,5
*/$66 '225 /2&. */$67h56&+/266
( 5
]LQF GLH FDVW VWHHO IRU PRXQWLQJ RQ WKH ULJKW VLGH ZLWK LQVHUW SLHFH IRU ORFNLQJ ZLWKRXW KROH LQ JODVV SDQHO FXW JODVV SDQHO FRUQHU [ IRU KLQJHG JODVV GRRUV PP FDQ EH XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK PP SURILOHV OEV
( 5
30
4
Ø 10
=LQNGUXFNJXVV 6WDKO ',1 UHFKWV PLW $QVFKODJVW FN DXINOHPPEDU RKQH *ODVERKUXQJ *ODVVFKHLEHQHFNH [ DEVFKQHLGHQ I U *ODVGUHKW UHQ PP HLQVHW]EDU LQ 9HUELQGXQJ PLW 3URILOHQ GHU PP %DXUHLKH NJ
+$1'/( 7h5*5,))
( $
]LQF GLH FDVW IRU JODVV GRRUV PP IRU XVH LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK ( DQG RU ( 0 OEV
( $ ( $ E 297/A
=LQNGUXFNJXVV I U *ODVW UHQ PP LQ 9HUELQGXQJ PLW ( XQG RGHU ( 0 NJ
20
40
+$1'/( 7h5*5,))
0
]LQF GLH FDVW ZLWK FODPSLQJ VFUHZ IRU KLQJHG JODVV GRRUV PP IRU XVH LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK 0 OEV
0
=LQNGUXFNJXVV PLW .OHPPVFKUDXEH I U *ODVGUHKW UHQ PP LQ 9HUELQGXQJ PLW 0 NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6 6/,',1* '2256 %(6&+/b*( 6&+,(%(7h5(1 833(5 75$&. )25 6/,',1* '2256 6&+,(%(7h5352),/ 2%(1
(
SODVWLF KDUG IRU PP SDQHOV PP ORQJ OEV
( ( ( (
.XQVWVWRII KDUW I U PP 3ODWWHQ PP ODQJ NJ
/2:(5 75$&. )25 6/,',1* '2256 6&+,(%(7h5352),/ 817(1
(
SODVWLF KDUG IRU PP SDQHOV PP ORQJ OEV
( ( ( (
E 400
E 410
.XQVWVWRII KDUW I U PP 3ODWWHQ PP ODQJ NJ
E 401
'225 +$1'/( (;7586,21 6&+,(%(7h5 *5,))/(,67(1352),/
(
SODVWLF KDUG IRU PP SDQHOV PP ORQJ OEV
( ( (
.XQVWVWRII KDUW I U PP 3ODWWHQ PP ODQJ NJ
'225 +$1'/( (;7586,21 6&+,(%(7h5 *5,))/(,67(1352),/
( $O
DOXPLQLXP IRU PP SDQHOV PP ORQJ OEV
( $O
$OXPLQLXP I U PP 3ODWWHQ PP ODQJ NJ
6/,',1* '225 /2&. 6&+,(%(7h56&+/266
( 1
PHWDO SODVWLF NH\ FDQ EH UHPRYHG ZKHQ ORFNHG RU XQORFNHG IRU PP SDQHOV OEV
( 1
0HWDOO .XQVWVWRII 6FKO VVHO LQ 6SHUU XQG 2IIHQ 6WHOOXQJ DE]LHKEDU I U 3ODWWHQ YRQ PP NJ
10
Ø 10
E 292/N Ø 20
$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6 6/,',1* '2256 %(6&+/b*( 6&+,(%(7h5(1 6/,',1* '225 (;7586,21 6&+,(%(7h5 */(,7%(6&+/$*
( 1
DOXPLQLXP IRU DQG PP JODVV VOLGLQJ GRRUV SODVWLF FOLS ( & WR EH RUGHUHG VHSDUDWHO\
PP ORQJ OEV
( 1
E 470/C
32
13,5
E 470/N E 475/N 5 6 E 476
$OXPLQLXP I U *ODVVFKLHEHW UHQ XQG PP .XQVWVWRII &OLS ( & H[WUD EHVWHOOHQ
PP ODQJ NJ
E 477 E 472
E 478 E 471/N E 473 E 485
8,7
32
5811(5 /$8)6&+8+
( 1
DOXPLQLXP IRU UXQQHU IUDPH H[WUXVLRQ ( SODVWLF FOLS ( & WR EH RUGHUHG VHSDUDWHO\
PP ORQJ OEV
( 1
$OXPLQLXP I U /DXIVFKXKSURILO ( .XQVWVWRII &OLS ( & H[WUD EHVWHOOHQ
PP ODQJ NJ
&/,3 &/,3
( &
SODVWLF WR LQVHUW LQWR H[WUXVLRQ ( 1 ( 1 DQG & UHFRPPHQGDWLRQ SLHFHV UXQQLQJ PHWHU IRU H[WUXVLRQ & UHFRPPHQGDWLRQ SLHFHV UXQQLQJ PHWHU OEV
( &
.XQVWVWRII ]XP (LQVFKLHEHQ LQ 3URILO ( 1 ( 1 XQG & (PSIHKOXQJ 6W FN OIG 0HWHU ) U 3URILO & (PSIHKOXQJ 6W FN OIG 0HWHU NJ
28
12
5811(5 )5$0( (;7586,21 /$8)6&+8+352),/
(
DOXPLQLXP IRU JODVV WKLFNQHVV DQG PP PP ORQJ OEV
(
$OXPLQLXP I U *ODVVWlUNHQ XQG PP PP ODQJ NJ
52//(5 /$8)52//(
(
VWHHO WR VFUHZ WR H[WUXVLRQ ( OEV
(
52
6WDKO ]XP 9HUVFKUDXEHQ PLW 3URILO ( NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6 6/,',1* '2256 %(6&+/b*( 6&+,(%(7h5(1
52
52//(5 /$8)52//(
( +
VWHHO ZLWK IL[LQJ KROHV PP GLD IRU ZRRG VFUHZV IRU ZRRGHQ VOLGLQJ GRRUV PD[ PP
OEV
( +
6WDKO PLW %HIHVWLJXQJVERKUXQJHQ PP I U +RO]VFKUDXEHQ I U +RO]VFKLHEHW UHQ PD[ PP
NJ
(1' 3,(&( (1'67h&.
(
]LQF GLH FDVW IRU ODWHUDO FRQQHFWLRQ WR H[WUXVLRQ ( OEV
(
=LQNGUXFNJXVV ]XP VHLWOLFKHQ $EVFKOXVV YRQ 3URILO ( NJ
9,2
5 (6)
13,5
$17, 5$77/( (;7586,21 ./$33(56&+87=352),/
( 1
UXEEHU ZLWK IORFNLQJ KDUG VRIW VHOI DGKHVLYH WR EH JOXHG RQ WRS DW WKH VLGH RI H[WUXVLRQ ( 1 PP ORQJ OEV
( 1
*XPPL PLW %HIORFNXQJ KDUW ZHLFK VHOEVWNOHEHQG ]XP (LQNOHEHQ REHQ VHLWOLFK LQ 3URILO ( 1 PP ODQJ NJ
4
12
)/$7 58%%(5 *800, )/$&+352),/
(
UXEEHU VHOI DGKHVLYH WR EH JOXHG LQWR WKH YHUWLFDO EXLOW LQ H[WUXVLRQ ( 1 PP ORQJ OEV
(
*XPPL VHOEVWNOHEHQG I U VHLWOLFKHQ $QVFKODJ LQ 3URILO ( 1 PP ODQJ NJ
10
5
7,9
&/$03,1* (;7586,21 ./(00 352),/
(
SODVWLF VRIW WR LQVHUW PP JODVV LQ H[WUXVLRQ ( PP ORQJ OEV
(
.XQVWVWRII ZHLFK ]XP (LQVHW]HQ YRQ PP *ODVVFKHLEHQ LQ 3URILO ( PP ODQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6 6/,',1* '2256 %(6&+/b*( 6&+,(%(7h5(1
(
6
SODVWLF VRIW WR LQVHUW PP JODVV LQ H[WUXVLRQ ( PP ORQJ OEV
11,6
&/$03,1* (;7586,21 ./(00 352),/
(
8
.XQVWVWRII ZHLFK ]XP (LQVHW]HQ YRQ PP *ODVVFKHLEHQ LQ 3URILO ( PP ODQJ NJ 12
23
21
6/,',1* '225 /2&. 6&+,(%(7h56&+/266
(
]LQF GLH FDVW XQLYHUVDO IRU XVH RQ OHIW DQG ULJKW KDQG VLGH WR EH PRXQWHG LQ H[WUXVLRQ ( OEV
(
=LQNGUXFNJXVV XQLYHUVHOO UHFKWV OLQNV YHUZHQGEDU ]XP (LQEDX LQ 3URILO ( NJ
5(3/$&(0(17 .(< (56$7=6&+/h66(/
(
PHWDO IRU VOLGLQJ GRRU ORFN ( OEV
(
0HWDOO I U 6FKLHEHW UVFKORVV ( NJ
10
55
/2&.,1* 3/$7( $86+b1*(6,&+(581*
(
]LQF GLH FDVW LQFO IL[LQJ VFUHZV 0 WR EH XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK ( OEV
(
=LQNGUXFNJXVV PLW %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ 0 YHUZHQGEDU LQ 9HUELQGXQJ PLW ( NJ
/2&.,1* (1' 3,(&( (1'67h&.
(
]LQF GLH FDVW VWHHO ZLWK ORFNLQJ IDFLOLW\ IRU PRXQWLQJ LQ H[WUXVLRQ ( HVSHFLDOO\ IRU JODVV VOLGLQJ GRRUV ZLWK GRXEOH ORFNLQJ DW WKH WRS DQG ERWWRP RU DV DQ DOWHUQDWLYH WR ( ZLWK VLQJOH ORFNLQJ OEV
(
=LQNGUXFNJXVV 6WDKO PLW 6SHUU 6FKOLH YRUULFKWXQJ ]XP (LQEDX LQ 3URILO ( VSH]LHOO I U *ODVVFKLHEHW UHQ PLW IDFK 6FKOLH XQJ REHQ XQG XQWHQ E]Z DOWHUQDWLY ]X ( EHL IDFK 6FKOLH XQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6 6/,',1* '2256 %(6&+/b*( 6&+,(%(7h5(1 */,'( +$1'/( /$8)6&+8+*5,))
(
]LQF GLH FDVW WR EH PRXQWHG LQ H[WUXVLRQ ( IRU JODVV WKLFNQHVV DQG PP OEV
(
=LQNGUXFNJXVV ]XP (LQEDX LQ 3URILO ( I U XQG PP *ODVVWlUNHQ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 3$1(/ $1' */$66 5(7$,1(56 3/$77(1 81' */$6+$/7(5 3$1(/ 5(7$,1(5 3/$77(1+$/7(5
0
VWHHO ]LQF SODWHG VWDLQOHVV VWHHO LQFO UXEEHU LQVHUWV DQG 0 +D IRU PP JODVV RU PD[ PP SDQHOV DVVHPEO\ ZLWKRXW WRROV OEV
0
1.
Ø 15 Ø 30
3$1(/ 5(7$,1(5 3/$77(1+$/7(5
0
VWHHO ]LQF SODWHG VWDLQOHVV VWHHO LQFO UXEEHU LQVHUWV DQG 0 +D IRU PP JODVV RU PD[ PP SDQHOV DVVHPEO\ ZLWKRXW WRROV OEV
0
6WDKO YHU]LQNW (GHOVWDKO PLW *XPPL]ZLVFKHQODJHQ XQG 0 +D I U *ODVVWlUNHQ PP RGHU 3ODWWHQVWlUNHQ PD[ PP :HUN]HXJORVH 0RQWDJH NJ
*/$66 5(7$,1(5 */$6+$/7(5
0
VWHHO ]LQF SODWHG VWDLQOHVV VWHHO LQFO PRXQWLQJ SDUWV 0 0 IRU SDQHO WKLFNQHVV PP OEV
0
6WDKO YHU]LQNW (GHOVWDKO PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U 0 0 I U 3ODWWHQVWlUNH PP NJ
*/$66 5(7$,1(5 */$6+$/7(5
0
VWHHO ]LQF SODWHG VWDLQOHVV VWHHO LQFO PRXQWLQJ SDUWV 0 0 IRU SDQHO WKLFNQHVV PP OEV
0
6WDKO YHU]LQNW (GHOVWDKO PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U 0 0 I U 3ODWWHQVWlUNHQ PP NJ
*/$66 5(7$,1(5 */$6+$/7(5
0
VWHHO ]LQF SODWHG VWDLQOHVV VWHHO LQFO PRXQWLQJ SDUWV 0 0 IRU SDQHO WKLFNQHVV PP OEV
0
6WDKO YHU]LQNW (GHOVWDKO PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U 0 0 I U 3ODWWHQVWlUNH PP NJ
3.
4.
6WDKO YHU]LQNW (GHOVWDKO PLW *XPPL]ZLVFKHQODJHQ XQG 0 +D I U *ODVVWlUNHQ PP RGHU 3ODWWHQVWlUNHQ PD[ PP ZHUN]HXJORVH 0RQWDJH NJ
8
2.
$&&(6625,(6 =8%(+g5 3$1(/ $1' */$66 5(7$,1(56 3/$77(1 81' */$6+$/7(5 3$1(/ 5(7$,1(5 3/$77(1+$/7(5
0
VWHHO ZLWK KDPPHUKHDG VFUHZ IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP IRU PD[ PP SDQHOV OEV
0
6WDKO PLW +DPPHUNRSIVFKUDXEH ]XU %HIHVWLJXQJ DQ 6\VWHPQXW PP I U PD[ PP 3ODWWHQ NJ
3$1(/ 5(7$,1(5 :,7+ 6/27 3/$77(1+$/7(5 0,7 6&+/,7=
0
VWHHO LQFO KDPPHUKHDG EROW 0 DQG VHWVFUHZ 0 [ IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP IRU PP WKLFN SDQHOV PD[LPXP ORDG NJ OEV
0
6WDKO PLW +DPPHUNRSIERO]HQ 0 XQG *HZLQGHVWLIW 0 [ ]XU %HIHVWLJXQJ DQ 6\VWHPQXW PP I U 3ODWWHQVWlUNH PP %HODVWEDUNHLW PD[ NJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 +$00(5+($' 6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(
(
VWHHO VOHHYH ZLWK FRPELQDWLRQ FURVV VORW IRU V\VWHP JURRYH PP OEV
(
6WDKO + OVH PLW .RPEL .UHX]VFKOLW] I U 6\VWHPQXW PP NJ
+$00(5+($' 6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(
(
VWHHO LQFO SODVWLF ULQJ VOHHYH PP GLD HORQJDWHG VORW DQG DOOHQ VFUHZ PP IRU V\VWHP JURRYH PP OEV
(
6WDKO PLW .XQVWVWRIIULQJ + OVH PP /DQJVFKOLW] XQG ,QQHQVHFKVNDQW PP I U 6\VWHPQXW PP NJ
+$00(5+($' 6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(
(
VWHHO VOHHYH ZLWK FRPELQDWLRQ FURVV VORW IRU V\VWHP JURRYH PP OEV
(
6WDKO + OVH PLW .RPEL .UHX]VFKOLW] I U 6\VWHPQXW PP NJ
+$00(5+($' 6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(
( 0
VWHHO SODVWLF ZLWK WKUHDGHG VOHHYH 0 KH[DJRQ VRFNHW GULYH PP DQG SODVWLF VOHHYH IRU JODVV VKHOI IRU V\VWHP JURRYH PP OEV
( 0 ( 0 ( 0
6WDKO .XQVWVWRII PLW *HZLQGHK OVH 0 ,QQHQVHFKVNDQW PP XQG .XQVWVWRIIK OVH I U *ODVDXIODJH I U 6\VWHPQXW PP NJ
+$00(5+($' 6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(
(
VWHHO ZLWK ODUJH KDPPHUKHDG PP
VOHHYH ZLWK FRPELQDWLRQ FURVV VORW IRU V\VWHP JURRYH PP OEV
(
6WDKO PLW EUHLWHP +DPPHU PP + OVH PLW .RPEL .UHX]VFKOLW] I U 6\VWHPQXW PP NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 +$00(5+($' 6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(
(
VWHHO VOHHYH ZLWK FRPELQDWLRQ FURVV VORW IRU V\VWHP JURRYH PP OEV
(
6WDKO + OVH PLW .RPEL .UHX]VFKOLW] I U 6\VWHPQXW PP NJ
18
20
6833257,1* $1*/( $8)/$*(:,1.(/
(
DOXPLQLXP LQFO KDPPHUKHDG VFUHZ ( OEV
(
$OXPLQLXP PLW +DPPHUNRSIVFKUDXEH ( NJ
6/((9( +h/6(
(
SODVWLF ZLWK NQRFN RQ VKHOI UHWDLQHU WR KROG JODVV VKHOI LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK ( 0 OEV
(
16
.XQVWVWRII PLW $QVFKODJQDVH I U *ODVDXIODJH LQ 9HUELQGXQJ PLW ( 0 NJ
Ø 4,8 13
6+(/) 6833257 :,7+ 3,1 )$&+%2'(175b*(5 0,7 67,)7
(
SODVWLF WUDQVSDUHQW LQFO IL[LQJ VFUHZ SDUWV IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP OEV
(
.XQVWVWRII WUDQVSDUHQW PLW %HIHVWLJXQJV]XEHK|U I U $QVFKUDXEP|JOLFKNHLW DQ 6\VWHPQXW PP NJ
6+(/) 6833257 00 ',$ )$&+%2'(175b*(5 00
6
VWHHO PP GLD IRU H[WUXVLRQ 6 OEV
6
1.)
2.)
6WDKO PP I U 3URILO 6 NJ
S 1225
6+(/) 6833257 00 ',$ )$&+%2'(175b*(5 00
6
VWHHO PP GLD IRU H[WUXVLRQ 6 OEV
6
6WDKO PP I U 3URILO 6 NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 6+(/) 6833257 )$&+%2'(175b*(5
6
DOXPLQLXP LQFO SODVWLF EXPEHU IRU JODVV VKHOYHV DQG FODPSLQJ VFUHZ 0 IRU H[WUXVLRQV 6 6 0 OEV
6
$OXPLQLXP PLW .XQVWVWRII =LHUNQRSI I U *ODVWDEODUH XQG .OHPPVFKUDXEH 0 I U 3URILOH 6 6 0 NJ
6+(/) 6833257 )$&+%2'(175b*(5
0
]LQF GLH FDVW LQFO SODVWLF EXPSHU IRU JODVV VKHOYHV DQG FODPSLQJ VFUHZ 0 PD[LPXP ORDG NJ SHU VXSSRUWLQJ EHDP IRU H[WUXVLRQ 0 OEV
0
M 1600
15
=LQNGUXFNJXVV PLW .XQVWVWRII =LHUNQRSI I U *ODVWDEODUH XQG .OHPPVFKUDXEH 0 PD[ %HODVWXQJ SUR 7UlJHU NJ I U 3URILO 0 NJ
Ø
8
19
6+(/) 6833257 )$&+%2'(175b*(5
0
DOXPLQLXP VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 * IRU JURRYH PP IRU H[WUXVLRQV 0 0 0 0 OEV
0
12
$OXPLQLXP 6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 * I U 1XW PP I U 3URILOH 0 0 0 0 NJ
,5 28 17
6+(/) 6833257 )$&+%2'(175b*(5
9
SODVWLF LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 IRU H[WUXVLRQV 9 9 9 9 9 0 0 0 0 OEV
9 9
.XQVWVWRII PLW .OHPPVFKUDXEH 0 I U 3URILOH 9 9 9 9 9 0 0 0 0 NJ
6+(/) 6833257 )$&+%2'(175b*(5
9
SODVWLF VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 IRU H[WUXVLRQV 9 9 OEV
9
.XQVWVWRII 6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 I U 3URILOH 9 9 NJ
M 1671
$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 %5$&.(7 )25 */$66 6+(/) */$6)$&+%2'(175b*(5
0
VWHHO LQFO KDPPHUKHDG EROW 0 VHWVFUHZ 0 [ DQG SODVWLF FODPSLQJ VFUHZV 0 IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP IRU JODVV WKLFNQHVV PP OEV
0
6WDKO PLW +DPPHUNRSIERO]HQ 0 *HZLQGHVWLIW 0 [ XQG .XQVWVWRII .OHPPVFKUDXEHQ 0 ]XU %HIHVWLJXQJ DQ 6\VWHPQXW PP I U *ODVVWlUNH PP NJ
(
DOXPLQLXP LQFO FODPSLQJ VFUHZV 0 DQG VKHOI VXSSRUW ( IRU PP JODVV VKHOYHV PP ORQJ OEV
(
S 102
E 719
8
%5$&.(7 )25 */$66 6+(/) */$6)$&+%2'(175b*(5
100 E 718
$OXPLQLXP PLW .OHPPVFKUDXEHQ 0 XQG )DFKERGHQWUlJHU( I U *ODVIDFKE|GHQ PP PP ODQJ NJ
35
22
%5$&.(7 )25 :22'(1 6+(/9(6 +2/=)$&+%2'(175b*(5
(
VWHHO LQFO KDPPHUKHDG VFUHZ ( IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP IRU ZRRGHQ VKHOYHV PD[LPXP GHSWK PP PP ORQJ OEV
(
E 719
wood 22 mm Holz 22 mm
glass Glas
E 718
(
VWHHO SRZGHU FRDWHG ( PP ORQJ LQFO KDPPHUKHDG VFUHZV ( IRU V\VWHP JURRYH PP IRU XS WR VORSLQJ IRU ZRRGHQ VKHOYHV PD[LPXP GHSWK PP OEV 6WDKO SXOYHUEHVFKLFKWHW PP ODQJ PLW +DPPHUNRSIVFKUDXEHQ ( I U 6\VWHPQXW PP I U 6FKUlJVWHOOXQJ ELV I U +RO]IDFKE|GHQ 7LHIH PD[ PP NJ
S 102 E 718
6WDKO PLW +DPPHUNRSIVFKUDXEH ( ]XU %HIHVWLJXQJ LQ 6\VWHPQXW PP I U +RO]IDFKE|GHQ 7LHIH PD[ PP PP ODQJ NJ
%5$&.(7 )25 :22'(1 6+(/9(6 +2/=)$&+%2'(175b*(5
wood Holz
sleeve (E 204) Hülse (E 204)
$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5
16
4,3
10
14
(
DOXPLQLXP LQFO FODPSLQJ VFUHZV 0 WR EH LQVHUWHG LQ H[WUXVLRQV ZLWK V\VWHP JURRYH PP PP ORQJ OEV
(
$OXPLQLXP PLW .OHPPVFKUDXEHQ 0 ]XP (LQEDX LQ 3URILOH PLW 6\VWHPQXW PP PP ODQJ NJ
12
32
20
3,6
6/277(' ,16(57 5$,/ /2&+6&+,(1(
:$// ,16(57 (;7586,21 :$1' (,16&+8%352),/
6
DOXPLQLXP LQFO FODPSLQJ VFUHZV 6 IRU DOO SURILOHV ZLWK V\VWHP JURRYH PP JURRYH GHSWK PP PP ORQJ OEV
6
7
$OXPLQLXP PLW .OHPPVFKUDXEHQ 6 I U DOOH 3URILOH PLW 6\VWHPQXW PP 1XWHQWLHIH PP PP ODQJ NJ
6/277(' ,16(57 5$,/ /2&+6&+,(1(
(
DOXPLQLXP PP VORWV PRXQWDEOH LQ H[WUXVLRQV 6 DQG 6 PP ORQJ OEV
(
$OXPLQLXP 6FKOLW]XQJ PP PRQWLHUEDU LQ 3URILOH 6 XQG 6 PP ODQJ NJ
,16(57 (;7586,21 (,1/$66352),/
:
DOXPLQLXP ZLWK V\VWHP JURRYH PP IRU ZRRGHQ SDQHOV JURRYH GHSWK PP PP ORQJ OEV
:
9,5
16,2
$OXPLQLXP PLW 6\VWHPQXW PP I U +RO]SODWWHQ 1XWHQWLHIH PP PP ODQJ NJ
W 416
$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 6+(/) %5$&.(7 00 75b*(5 00
(
DOXPLQLXP LQFO WHQVLRQ ORFN = DQG DGDSWRU = $ IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP PD[LPXP GLVWULEXWHG GHDG ORDG NJ PP ORQJ OEV
( (
$OXPLQLXP PLW 6SDQQVFKORVV = XQG $GDSWHU = $ I U %HIHVWLJXQJ LQ 6\VWHPQXW PP YHUWHLOW UXKHQGH /DVW PD[ NJ PP ODQJ NJ
6+(/) %5$&.(7 00 75b*(5 00
(
DOXPLQLXP LQFO WHQVLRQ ORFN = DQG DGDSWRU = $ IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP PD[LPXP GLVWULEXWHG GHDG ORDG NJ PP ORQJ OEV
( (
$OXPLQLXP PLW 6SDQQVFKORVV = XQG $GDSWHU = $ I U %HIHVWLJXQJ LQ 6\VWHPQXW PP YHUWHLOW UXKHQGH /DVW PD[ NJ PP ODQJ NJ
6+(/) %5$&.(7 00 75b*(5 00
(
DOXPLQLXP LQFO WHQVLRQ ORFN = DQG DGDSWRU = $ IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP PD[LPXP GLVWULEXWHG GHDG ORDG NJ PP ORQJ OEV
( (
$OXPLQLXP PLW 6SDQQVFKORVV = XQG $GDSWHU = $ I U %HIHVWLJXQJ LQ 6\VWHPQXW PP YHUWHLOW UXKHQGH /DVW PD[ NJ PP ODQJ NJ
6+(/) %5$&.(7 00 75b*(5 00
(
DOXPLQLXP LQFO WHQVLRQ ORFN = DQG DGDSWRU = $ IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP PD[LPXP GLVWULEXWHG GHDG ORDG NJ PP ORQJ OEV
(
$OXPLQLXP PLW 6SDQQVFKORVV = XQG $GDSWHU = $ I U %HIHVWLJXQJ LQ 6\VWHPQXW PP YHUWHLOW UXKHQGH /DVW PD[ NJ PP ODQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/) %5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 6+(/) (;7586,21 7$%/$5352),/
(
DOXPLQLXP IRU PRXQWLQJ WR EHDPV ZLWK V\VWHP JURRYH PP PP ORQJ OEV
(
$OXPLQLXP I U 0RQWDJH LQ =DUJHQ PLW 6\VWHPQXW PP PP ODQJ NJ
(1' &$3 (1'.$33(
(
SODVWLF IRU VKHOI H[WUXVLRQ ( OEV
(
.XQVWVWRII I U 7DEODUSURILO ( NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 672))+$/7(6<67(0( )$%5,& 6863(16,21 (;7586,21 00 672)) +$/7(352),/ 00
0
DOXPLQLXP ZLWK JURRYHV WR IL[ IDEULF SDQHOV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK VLOLFRQH ZHOW 0 WHQVLRQ ORFN = FDQ EH PRXQWHG LQ SRVLWLRQV JURRYH GHSWK PP PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP PLW 6WRIIDXIQDKPHQXWHQ ]XU %HIHVWLJXQJ YRQ 6WRIIHOHPHQWHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW 6LOLNRQNHGHU 0 (LQEDX GHV 6SDQQVFKORVVHV = LQ 3RVLWLRQHQ P|JOLFK 1XWHQWLHIH PP PP ODQJ NJ
)$%5,& 6863(16,21 (;7586,21 672)) +$/7(352),/
0
DOXPLQLXP 0 WR IL[ IDEULF SDQHOV WR RQH VLGH RU RQ ERWK VLGHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK VLOLFRQH ZHOW 0 PP ORQJ OEV $OXPLQLXP I U %HIHVWLJXQJ YRQ 6WRIIHOHPHQWHQ HLQVHLWLJ ]ZHLVHLWLJ LQ 9HUELQGXQJ PLW 6LOLNRQNHGHU 0 PP ODQJ NJ
)$%5,& 6863(16,21 (;7586,21 672)) +$/7(352),/
0
DOXPLQLXP 0 WR IL[ IDEULF SDQHOV WR RQH VLGH RU RQ ERWK VLGHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK VLOLFRQH ZHOW 0 PP ORQJ OEV $OXPLQLXP I U %HIHVWLJXQJ YRQ 6WRIIHOHPHQWHQ HLQVHLWLJ ]ZHLVHLWLJ LQ 9HUELQGXQJ PLW 6LOLNRQNHGHU 0 PP ODQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 672))+$/7(6<67(0( )$%5,& /,*+7 %2; (;7586,21 672)) /(8&+7.$67(1352),/
0
DOXPLQLXP IRU OLJKW ER[HV ZLWK IDEULF IRU IL[LQJ IDEULF HOHPHQWV XVLQJ VLOLFRQH ZHOW 0 PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP I U /HXFKWNlVWHQ PLW 6WRIIEHVSDQQXQJ 6WRIIEHIHVWLJXQJ PLW 6LOLNRQNHGHU 0 PP ODQJ NJ
,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6:,1.(/
0
DOXPLQLXP LQFO IL[LQJ VFUHZV 0 IRU IDEULF VXVSHQVLRQ H[WUXVLRQ 0 OEV
0
$OXPLQLXP LQNO %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ 0 I U 6WRII +DOWHSURILO 0 NJ
)5$0( (;7586,21 5$+0(1352),/
6
DOXPLQLXP WR DIIL[ JUDSKLFV SODWHV RQ ERWK VLGHV PD[ PP PP ORQJ OEV
6
$OXPLQLXP ]XP EHLGVHLWLJHQ $XINOHEHQ YRQ *UDILNSODWWHQ PD[ PP PP ODQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 672))+$/7(6<67(0( %$6( 3/$7( )8663/$77(
0
VWHHO IRU IUDPHV PDGH RXW RI 0 DQG 6 ZLWKRXW VFUHZ VHW PP WKLFN OEV
0
6WDKO I U 5DKPHQ DXV 0 XQG 6 RKQH 6FKUDXEHQ 6HW PP GLFN NJ
%$6( 3/$7( )8663/$77(
0
VWHHO ZLWKRXW VUHZ VHW IRU VPDOO IUDPHV PDGH RXW RI 0 DQG 6 PP WKLFN OEV
0
6WDKO RKQH 6FKUDXEHQ 6HW I U VFKPDOH 5DKPHQ DXV 0 XQG 6 PP GLFN NJ
$&&(6625< )25 %$6( 3/$7( 0 ; 00 =8%(+g5 )h5 )8663/$77( 0 ; 00
0 6.
VWHHO $FFHVVRU\ IRU EDVH SODWH 0 DQG 0 VXLWDEOH IRU H[WUXVLRQ 0 0 [ PP OEV
0 6.
6WDKO =XEHK|U I U )XVVSODWWH 0 XQG 0 SDVVHQG I U 3URILO 0 0 [ PP NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 672))+$/7(6<67(0( $&&(6625< )25 %$6( 3/$7( 0 ; 00 =8%(+g5 )h5 )8663/$77( 0 ; 00
0 6/
VWHHO $FFHVVRU\ IRU EDVH SODWH 0 DQG 0 VXLWDEOH IRU H[WUXVLRQ 6 0 [ PP OEV
0 6/
6WDKO =XEHK|U I U )XVVSODWWH 0 XQG 0 SDVVHQG I U 3URILO 6 0 [ PP NJ
21( 6,'(' )5$0( (;7586,21 (,16(,7,*(6 5$+0(1352),/
0
DOXPLQLXP IRU PRXQWLQJ RI IDEULF SDQHOV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK VLOLFRQH ZHOW 0 IRU ZDOO IL[LQJ IRU VPDOO IRUPDWV XS WR ',1 $ PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP I U (LQEDX YRQ 6WRIIHOHPHQWHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW 6LOLNRQNHGHU 0 ]XU :DQGEHIHVWLJXQJ I U .OHLQIRUPDWH ELV ',1 $ PP ODQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 672))+$/7(6<67(0( +2/'(5 +$/7(5
0
VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 IRU H[WUXVLRQ 0 OEV
0
6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 I U 3URILO 0 NJ
)$%5,& )5$0( (;7586,21 00 672))5$+0(1 352),/ 00
0
DOXPLQLXP IRU PRXQWLQJ RI IDEULF SDQHOV LQ FRQQHFWLRQ ZWLK VLOLFRQH ZHOW 0 PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP I U (LQEDX YRQ 6WRIIHOHPHQWHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW 6LOLNRQNHGHU 0 PP ODQJ NJ
+2/'(5 +$/7(5
0
VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 IRU IDEULF IUDPH H[WUXVLRQ 0 OEV
0
6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 I U 6WRIIUDKPHQ 3URILO 0 NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 672))+$/7(6<67(0( ,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6:,1.(/
0
VWHHO IRU FRQQHFWLRQ RI IDEULF IUDPH H[WUXVLRQV 0 0 DQG 6 OEV
0
6WDKO ]XP 9HUELQGHQ YRQ 6WRIIUDKPHQ 3URILOHQ 0 0 XQG 6 NJ
)/225 8 &+$11(/ (;7586,21 8 352),/
0
DOXPLQLXP IRU VWDELOL]DWLRQ RI IDEULF IUDPH H[WUXVLRQ 0 PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP ]XU $XVVWHLIXQJ YRQ 6WRIIUDKPHQ 3URILO 0 PP ODQJ NJ
&211(&725 3/$7( $16&+/8663/$77(
0
VWHHO IRU VWDELOL]DWLRQ RI IDEULF IUDPH H[WUXVLRQV 0 0 DQG 6 OEV
0
6WDKO ]XU $XVVWHLIXQJ YRQ 6WRIIUDKPHQ 3URILOHQ 0 0 XQG 6 NJ
&211(&725 9(5%,1'81*67(,/
0
VWHHO LQFO OHQV IODQJH KHDG VFUHZV 0 DQG KH[DJRQDO QXWV 0 IRU UHLQIRUFHPHQW RI IDEULF IUDPHV PDGH RXW RI H[WUXVLRQ 0 OEV
0
6WDKO PLW /LQVHQ )ODQVFKNRSIVFKUDXEHQ 0 XQG 6HFKVNDQWPXWWHUQ 0 ]XU $XVVWHLIXQJ YRQ 6WRIIUDKPHQ DXV 3URILOHQ 0 NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 672))+$/7(6<67(0( 7+5($'(' 3/$7( *(:,1'(3/b77&+(1
0
VWHHO IHUPDOH WKUHDG 0 FDQ EH PRXQWHG ODWHU IRU EUDFLQJ H[WUXVLRQ 0 LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK 0 IRU V\VWHP JURRYH PP OEV
0
6WDKO ,QQHQJHZLQGH 0 ]XP QDFKWUlJOLFKHQ (LQEDX ]XU $XVVWHLIXQJ YRQ 3URILO 0 LQ 9HUELQGXQJ PLW 0 I U 6\VWHPQXW PP NJ
6&5(: (<( 5,1*6&+5$8%(
0
VWHHO FDQ EH PRXQWHG ODWHU WR IDEULF IUDPH H[WUXVLRQ 0 ZKHQ XVHG DV FHLOLQJ OEV
0
6WDKO ]XP QDFKWUlJOLFKHQ (LQEDX LQ 6WRIIUDKPHQ 3URILO 0 ]XU $EKlQJXQJ DOV 'HFNHQVHJHO NJ
)$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 (;7586,21 .25386 672))+$/7(352),/
0
DOXPLQLXP ZLWK IDEULF UHWDLQLQJ JURRYHV HOERZ IRU IL[LQJ IDEULF HOHPHQWV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK VLOLFRQH ZHOW 0 PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP PLW 6WRIIDXIQDKPH 1XWHQ YHUVHW]W ]XU %HIHVWLJXQJ YRQ 6WRIIHOHPHQWHQ LQ 9HUELQGXQJ PLW 6LOLNRQNHGHU 0 PP ODQJ NJ
,17(51$/ &251(5 &211(&725 ,11(1/,(*(1'(5 (&.9(5%,1'(5
0
VWHHO IRU PRXQWLQJ FRUSXV IDEULF VXVSHQVLRQ H[WUXVLRQV 0 OEV
0
6WDKO ]XP $QVFKOXVV YRQ .RUSXV 6WRIIKDOWHSURILOHQ 0 NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,& 3$1(/ 5(7$,1(5 6<67(06 672))+$/7(6<67(0( $'$3725 $'$37(5
0
DOXPLQLXP LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 WR IL[ WR H[WUXVLRQ 0 IRU FRQQHFWLRQ RI PP EHDP H[WUXVLRQV PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP PLW .OHPPVFKUDXEH 0 ]XU %HIHVWLJXQJ LQ 3URILO 0 ]XP $QVFKOXVV YRQ PP =DUJHQSURILOHQ PP ODQJ NJ
:(/7 .('(5
0
VLOLFRQH IRU IL[LQJ IDEULFV WR DOO IDEULF VXVSHQVLRQ DQG IUDPH H[WUXVLRQV FRLO ZLWK PHWHUV OEV
0
6LOLNRQ I U GLH 6WRIIEHIHVWLJXQJ DQ DOOHQ 6WRIIKDOWH XQG 6WRIIUDKPHQ 3URILOHQ 5ROOH PLW 0HWHU NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5 ),77,1*6 62167,*( $8667$7781* ,17(51$/ &211(&725 675$,*+7 9(5%,1'81*67(,/ *(5$'(
=
DOXPLQLXP LQFO VHWVFUHZ 0 KH[ VWDU VFUHZV ( P DQG ZDVKHUV = IRU H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP OEV
=
$OXPLQLXP PLW *HZLQGHVWLIW 0 ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEHQ ( P XQG 'LVWDQ]ULQJHQ = I U 3URILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP NJ
,17(51$/ &211(&725 675$,*+7 9(5%,1'81*67(,/ *(5$'(
=
DOXPLQLXP VSULQJ VWHHO ZLWK SXVK EXWWRQ VHWWLQJ IRU DVVHPEO\ ZLWKRXW WRROV IRU YHUWLFDOFRQQHFWLRQ RI XSULJKW H[WUXVLRQV ZLWK RFWDQJXODU FKDPEHU DQG KROHV PP GLD OEV
=
$OXPLQLXP )HGHUVWDKO PLW 'UXFNNQRSIDUUHWLHUXQJ I U ZHUN]HXJORVH 0RQWDJH ]XP YHUWLNDOHQ 9HUELQGHQ YRQ 6W W]HQ PLW $FKWHFNNDPPHU XQG /RFKXQJ PP NJ
,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6*(/(1. ]LQF GLH FDVW LQFO KH[ VWDU VFUHZV ( DQG ( IRU H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP DGMXVWDEOH IURP WR OEV
= 9 = 9
min 75° E 111 Z 400
=LQNGUXFNJXVV PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEHQ ( XQG ( I U 3URILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP YHUVWHOOEDU YRQ ELV NJ
,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6*(/(1.
=
]LQF GLH FDVW LQFO KH[ VWDU VFUHZV ( DQG ( IRU H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP DGMXVWDEOH IURP WR OEV
=
=LQNGUXFNJXVV PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEHQ ( XQG ( I U 3URILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP YHUVWHOOEDU YRQ ELV NJ
min 60°
E 111
$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5 ),77,1*6 62167,*( $8667$7781* ,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6:,1.(/
=
DOXPLQLXP LQFO KH[ VWDU VFUHZV ( DQG ( IRU H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP OEV
=
$OXPLQLXP PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEHQ ( XQG ( I U 3URILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP NJ
,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6:,1.(/
=
DOXPLQLXP LQFO KH[ VWDU VFUHZV ( DQG ( IRU H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP OEV
=
$OXPLQLXP PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEHQ ( DQG ( I U 3URILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP NJ
,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6:,1.(/
= 6
DOXPLQLXP LQFO KH[ VWDU VFUHZV ( DQG = IRU H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP OEV
= 6
$OXPLQLXP PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEHQ ( XQG = I U 3URILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP NJ
,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6:,1.(/
=
DOXPLQLXP LQFO KH[ VWDU VFUHZV 0 [ IRU H[WUXVLRQV = = OEV
=
3,5
$OXPLQLXP PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEHQ 0 [ I U 3URILOH = = NJ
12,9
:$6+(5 ',67$1=5,1*
=
DOXPLQLXP IRU PP KROH LQ FRPELQDWLRQ ZLWK KH[ VWDU VFUHZ ( OEV
= Z 185 E 111
$OXPLQLXP I U PP /RFKXQJ LQ 9HUELQGXQJ PLW ,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEH ( NJ
40
$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5 ),77,1*6 62167,*( $8667$7781*
90
6
DOXPLQLXP LQFO VFUHZV ( P IRU TXDUWHU URXQG VTXDUH DQG WULDQJXODU H[WUXVLRQV PP OEV
6 Drilling jig BS 3 Bohrschablone BS 3
$OXPLQLXP PLW 6FKUDXEHQ ( P I U 9LHUWHONUHLV 9LHUNDQW XQG 'UHLHFNVSURILOH PP NJ
55
,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6:,1.(/
6
DOXPLQLXP LQFO VFUHZV ( P VXLWDEOH IRU LQWHUQDO DQG H[WHUQDO PLWHUV IRU TXDUWHU URXQG VTXDUH DQG WULDQJXODU H[WUXVLRQV PP OEV
6
Drilling jig BS 3 Bohrschablone BS 3
$OXPLQLXP PLW 6FKUDXEHQ ( P ,QQHQ XQG $X HQJHKUXQJ I U 9LHUWHONUHLV 9LHUNDQW XQG 'UHLHFNVSURILOH PP NJ
,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6*(/(1.
6
DOXPLQLXP LQFO VFUHZV ( P IRU TXDUWHU URXQG VTXDUH DQG WULDQJXODU H[WUXVLRQV PP DGMXVWDEOH IURP WR OEV
6 Drilling jig BS 3 Bohrschablone BS 3
$OXPLQLXP PLW 6FKUDXEHQ ( P I U 9LHUWHONUHLV 9LHUNDQW XQG 'UHLHFNVSURILOH PP YHUVWHOOEDU YRQ ELV NJ
,17(51$/ &251(5 &211(&725 *(+581*6*(/(1.
0
DOXPLQLXP LQFO VHWVFUHZV ( J IRU VHPL FLUFXODU H[WUXVLRQ 0 DGMXVWDEOH IURP WR OEV
0
$OXPLQLXP PLW *HZLQGHVWLIWHQ ( J I U +DOENUHLVSURILO 0 YHUVWHOOEDU YRQ ELV NJ
&/,3 9(5%,1'81*6./$00(5 15
14
,17(51$/ &211(&725 9(5%,1'81*69,(5.$17
6 S 1100
VWDLQOHVV VWHHO 6 IRU FRQQHFWLRQ RI DOXPLQLXP H[WUXVLRQV SODFHG VLGH E\ VLGH OEV (GHOVWDKO ]XU 9HUELQGXQJ YRQ QHEHQHLQDQGHU VWHKHQGHQ $OXPLQLXPSURILOHQ NJ
S 1154
Z 4100 Z 4300
$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5 ),77,1*6 62167,*( $8667$7781* &211(&725 $8)1$+0(9,(5.$17
6
VWHHO LQFO VFUHZ ( P IRU TXDUWHU URXQG VTXDUH DQG WULDQJXODU H[WUXVLRQV PP OEV
6
14
5 36,
6WDKO PLW 6FKUDXEH ( P I U 9LHUWHONUHLV 9LHUNDQW XQG 'UHLHFNVSURILOH PP NJ
&211(&725 $8)1$+0(9,(5.$17
6
VWHHO ZLWK KDPPHUKHDG VFUHZ WKDW FDQ EH IDVWHQHG IRU TXDUWHU URXQG VTXDUH DQG WULDQJXODU H[WUXVLRQV PP OEV
6
14
59
6WDKO PLW IHVWVWHOOEDUHP +DPPHUNRSI I U 9LHUWHONUHLV 9LHUNDQW XQG 'UHLHFNVSURILOH PP NJ
6
VWHHO WKUHDG 0 RQ RQH VLGH IRU D ORRVH FRQQHFWLRQ RI NQXFNOH MRLQWV ZLWK WKUHDG 0 OEV
6
12
13
&283/,1* 3,1 .833/81*667,)7
10
6WDKO HLQVHLWLJ *HZLQGH 0 ]XU ORVHQ 9HUELQGXQJ YRQ (FNYHUELQGHUQ PLW *HZLQGH 0 NJ
7+5($'(' ,16(57 0 *(:,1'((,16$7= 0
6
VWHHO 0 KHDW WUHDWHG VHOI WDSSLQJ OEV
6
6WDKO 0 JHKlUWHW VHOEVWVFKQHLGHQG NJ
7+5($'(' )227 3/$7( *(:,1'(6723)(1
= *
DOXPLQLXP ZLWK WKUHDG 0 IRU H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP OEV
= *
$OXPLQLXP PLW *HZLQGH 0 I U 3URILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP NJ
Z 980
$&&(6625,(6 =8%(+g5
14
27+(5 ),77,1*6 62167,*( $8667$7781*
36
7+5($'(' ,16(57 *(:,1'(6723)(1
6
VWHHO LQFO VFUHZ ( P WKUHDG 0 PP GHHS
IRU H[WUXVLRQ FKDPEHUV [ PP OEV
6
6WDKO PLW 6FKUDXEH ( P *HZLQGH 0 PP WLHI
I U 3URILONDPPHUQ [ PP NJ
70
7+5($'(' 3/$7( *(:,1'(3/$77(
6
]LQF GLH FDVW IHPDOH WKUHDG 0 WR EH XVHG ZLWK TXDUWHU URXQG VTXDUH DQG WULDQJXODU H[WUXVLRQV PP OEV
6
=LQNGUXFNJXVV ,QQHQJHZLQGH 0 I U 9LHUWHONUHLV 9LHUNDQW XQG 'UHLHFNVSURILOH PP NJ
S 1335
S 745
70
7+5($'(' 3/$7( *(:,1'(3/$77(
0
]LQF GLH FDVW IHPDOH WKUHDG 0 IRU XVH ZLWK H[WUXVLRQV 0 0 DQG 0 OEV
0
=LQNGUXFNJXVV ,QQHQJHZLQGH 0 I U 3URILOH 0 0 0 NJ
88
135°
7+5($'(' 3/$7( *(:,1'(3/$77(
6
]LQF GLH FDVW IHPDOH WKUHDG 0 WR EH XVHG IRU H[WUXVLRQ 6 LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK NQXFNOH MRLQWV 6 DQG 6 OEV
6
S 1345
S 1140
=LQNGUXFNJXVV ,QQHQJHZLQGH 0 I U 3URILO 6 LQ 9HUELQGXQJ PLW (FNYHUELQGHUQ 6 XQG 6 NJ
$'-867$%/( )227 9(567(//)866
6
VWHHO SODVWLF FKURPH SODWHG FRYHU KHLJKW DGMXVWDEOH IURP PP OEV
6
6WDKO .XQVWVWRII .DSSH YHUFKURPW K|KHQYHUVWHOOEDU YRQ PP NJ
S 1132 S 1140
$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5 ),77,1*6 62167,*( $8667$7781* $'-867$%/( )227 9(567(//)866
6
VWHHO SODVWLF FKURPH SODWHG FRYHU KHLJKW DGMXVWDEOH IURP PP OEV
6
6WDKO .XQVWVWRII .DSSH YHUFKURPW K|KHQYHUVWHOOEDU YRQ PP NJ
$'-867$%/( )227 9(567(//)866
9
VWHHO KHLJKW DGMXVWDEOH IURP PP IRU OLQHDU FRQVWUXFWLRQ 9 OEV
9
6WDKO K|KHQYHUVWHOOEDU YRQ PP I U 5HLKHQEDXZHLVH 9 NJ
$'-867$%/( )227 9(567(//)866
9
VWHHO KHLJKW DGMXVWDEOH IURP PP IRU H[WUXVLRQ 9 OEV
9
6WDKO K|KHQYHUVWHOOEDU YRQ PP I U 3URILO 9 NJ
&$6725 52//(
6
SODVWLF PRXQWLQJ KHLJKW PP PD[LPXP GHDG ORDG NJ OEV
6
.XQVWVWRII (LQEDXK|KH PP PD[ %HODVWEDUNHLW NJ EHL UXKHQGHU /DVW NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5 ),77,1*6 62167,*( $8667$7781* &$6725 52//(
6
SODVWLF VDPH DV 6 EXW ZLWK EUDNH PRXQWLQJ KHLJKW PP PD[LPXP GHDG ORDG NJ OEV
6
.XQVWVWRII ZLH 6 DEHU PLW )HVWVWHOOHU (LQEDXK|KH PP PD[ %HODVWEDUNHLW NJ EHL UXKHQGHU /DVW NJ
&/$03,1* 3,1 ./(0067,)7
6
VWHHO IRU PRXQWLQJ RI FDVWRUV 6 6 WR V\VWHP JURRYH PP OEV
6
6WDKO ]XP $QVFKOXVV YRQ 5ROOHQ 6 6 DQ 6\VWHPQXWH PP NJ
45
15
M 10
&$6725 52//(
0
SODVWLF LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK 0 PD[LPXP GHDG ORDG NJ OEV
0
.XQVWVWRII LQ 9HUELQGXQJ PLW 0 PD[ %HODVWEDUNHLW NJ EHL UXKHQGHU /DVW NJ
5(,1)25&,1* 3/$7( 6,&+(581*63/$77(
(
VWHHO LQFO VHWVFUHZV 0 [ WR VXSSRUW WKH WHQVLRQ ORFN = IRU JURRYH GHSWK PP OEV
(
6WDKO PLW *HZLQGHVWLIWHQ 0 [ ]XU 8QWHUVW W]XQJ GHV 6SDQQVFKORVVHV = I U 1XWHQWLHIH PP NJ
&211(&725 187(167(,1
0
DOXPLQLXP LQFO FODPSLQJ VFUHZV 0 OEV
0
$OXPLQLXP PLW .OHPPVFKUDXEHQ 0 NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5 ),77,1*6 62167,*( $8667$7781* 7+5($'(' 3/$7( *(:,1'(3/b77&+(1
0
VWHHO ZLWK DQWLVOLSSLQJ GHYLFH IHPDOH WKUHDG 0 IRU V\VWHP JURRYH PP OEV
0
6WDKO PLW 5XWVFKVLFKHUXQJ ,QQHQJHZLQGH 0 I U 6\VWHPQXW PP NJ
7+5($'(' 3/$7( *(:,1'(3/b77&+(1
( (
VWHHO IHPDOH WKUHDG 0 OEV
( (
10
3
10
6WDKO ,QQHQJHZLQGH 0 NJ
7+5($'(' 3/$7( *(:,1'(3/b77&+(1
0
VWHHO IHPDOH WKUHDG 0 IRU PP DQG PP H[WUXVLRQV OEV
0
10
3
10
6WDKO ,QQHQJHZLQGH 0 I U 3URILOH XQG PP NJ
7+5($'(' 3/$7( *(:,1'(3/$77(
0
DOXPLQLXP IRU H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP I U 3URILOH PLW 6FKOR NDPPHU [ PP PP ODQJ NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5 ),77,1*6 62167,*( $8667$7781* 7+5($'(' 3/$7( *(:,1'(3/$77(
0
DOXPLQXP IRU H[WUXVLRQV ZLWK ORFN FKDPEHU [ PP PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP I U 3URILOH PLW 6FKORVVNDPPHU [ PP PP ODQJ NJ
Ø5
34
4
10
34
$1*/( :,1.(/
6
VWHHO LQFO FODPSLQJ VFUHZ 0 OEV
6 M 1000
6WDKO PLW .OHPPVFKUDXEH 0 NJ
S 6005
5281' 78%( 581'52+5
0
DOXPLQLXP PP ORQJ OEV
0
$OXPLQLXP PP ODQJ NJ
%$11(5 $77$&+0(17 6(7 %$11(5 %()(67,*81*6*$51,785
0
VWHHO IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP OEV
0
6WDKO ]XU %HIHVWLJXQJ DQ 6\VWHPQXW PP NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5 ),77,1*6 62167,*( $8667$7781* $'$3725 )25 021,725 $'$37(5 )h5 021,725
(
DOXPLQLXP LQFO PRXQWLQJ PDWHULDO ZLWK ERUHKROHV PP GLD IRU /&' VFUHHQV [ [ PP OEV
(
$OXPLQLXP PLW %HIHVWLJXQJVPDWHULDO XQG %RKUXQJHQ PP I U /&' %LOGVFKLUPH [ [ PP NJ
$'$3725 )25 021,725 $'$37(5 )h5 021,725
(
DOXPLQLXP LQFO IL[LQJ VFUHZV 0 ZLWK ERUHKROHV PP GLD IRU /&' VFUHHQV ZLWKRXW EHDPV [ [ PP OEV
(
$OXPLQLXP PLW 6FKUDXEHQ]XEHK|U 0 XQG %RKUXQJHQ PP I U /&' %LOGVFKLUPH RKQH %HIHVWLJXQJV]DUJHQ [ [ PP NJ
$&&(6625,(6 =8%(+g5
ca. 300
(/(&75,&$/ (48,30(17 (/(.75,.
125
ca. 550
/21* $50 )/22'/,*+7 /$1*$50675$+/(5
0
DOXPLQLXP GLHFDVW ZLWK KDORJHQ OLJKW : 9 DQG FDEOH SOXJ PP OEV
0
$OXPLQLXP 'UXFNJXVV PLW +DORJHQ /HXFKWPLWWHO : 9 XQG $QVFKOXVVOHLWXQJ PP NJ
16
22
35
26
&/$03 )25 /21* $50 )/22'/,*+7 +$/7(5 )h5 /$1*$50675$+/(5
0
DOXPLQLXP IRU 0 IRU PRXQWLQJ WR V\VWHP JURRYH PP WRS SDUW RI H[WUXVLRQ
OEV
0
100°
119
38
Ø 20
Ø 17
$OXPLQLXP I U 0 %HIHVWLJXQJ LQ 6\VWHPQXW PP 3URILO 2EHUVHLWH
NJ
33,5
/2: 92/7$*( 6327/,*+7 19 675$+/(5
'
PHWDO PRXOGHG ERG\ QLFNHO SODWHG WZR SDUWV IXOO\ LVRODWHG IURP DOXPLQLXP H[WUXVLRQ P WHIORQ ZLUH DGMXVWDEOH LQ KHLJKW ZLWK NQXUOHG NQRE IRU EXOE PD[ : 9 PP OEV
'
*HKlXVH 0HWDOO YHUQLFNHOW WHLOLJ YROO LVROLHUW JHJHQ $OXSURILO PLW P 7HIORQ .DEHO K|KHQMXVWLHUEDU PLW 5lQGHOPXWWHU I U /HXFKWPLWWHO PD[ : 9 PP GLD NJ
SW 1.5
72
$&&(6625,(6 =8%(+g5
62)7:$5( $1' 6(59,&( 62)7:$5( 81' 6(59,&(
2&7$'(6,*1 _ 2&7$'(6,*1
2&7$'(6,*1 _ 2&7$'(6,*1
2&7$61$3 _ 2&7$61$3
2&7$61$3 _ 2&7$61$3
62)7:$5( $1' 6(59,&( 62)7:$5( 81' 6(59,&(
62)7:$5( $1' 6(59,&( 62)7:$5( 81' 6(59,&(
62)7:$5( $1' 6(59,&( 62)7:$5( 81' 6(59,&( 2&7$'(6,*1 2&7$'(6,*1 2&7$'(6,*1 2&7$'(6,*1
2'(6,*1
7+( (66(17,$/ 352)(66,21$/ 62)7:$5( )25 '(6,*1(56
2'(6,*1
2&7$GHVLJQ VHWV QHZ VWDQGDUGV LQ VWUHDPOLQLQJ DQG DFFHOHUDWLQJ \RX ZRUNIORZ &UHDWHG LQ VLPSOH WR XVH PRGXOHV DQG DV D FRQVWUXFWLRQ V\VWHP LQGHSHQGHQW VRIWZDUH 2&7$GHVLJQ DFFRPPRGDWHV WKH FUHDWLYLW\ RI GHVLJQHUV DQG DOORZV DUFKLWHFWXUDO IUHHGRP 7KH LQWHUDFWLYH PRGH RI RSHUDWLRQ RI WKH SURJUDP DQG XVHIXO VFDOOLQJ IDFLOLWLHV PDNHV LW SRVVLEOH WR TXLFNO\ SURGXFH UHQGHUHG YHUVLRQV RI GUDZLQJV ,W RIIHUV D YDULHW\ RI FRQVWUXFWLRQ SRVVLELOLWLHV DQG SUHVHQWDWLRQ IHDWXUHV WKDW LQFOXGH VOLGHV SDQRUDPD SLFWXUHV DQG YLUWXDO UHDOLW\ &RPSOHWH ZLWK H[WHUQDO DQG LQWHUQDO YLHZV DQG DQ\ FDPHUD PRYHPHQWV \RX ZDQW WKLV VRIWZDUH DOVR DFFRXQWV IRU EXGJHW FRQWURO DQG SDUWV OLVW 2&7$GHVLJQ TXLFNO\ DQG HIILFLHQWO\ JHQHUDWHV SURIHVVLRQDO SUHVHQWDWLRQV 3OHDVH YLVLW ZZZ RFWDGHVLJQ FRP IRU FRPSOHWH GHWDLOV DQG SULFHV ',( 352)(66,21(//( 62)7:$5( )h5 '(6,*1(5 2&7$GHVLJQ VHW]W QHXH 5DWLRQDOLVLHUXQJ XQG *HVFKZLQGLJNHLWV 6WDQGDUGV EHU GHU (UVWHOOXQJ YRQ IRWRUHDOLVWLVFKHQ 3UlVHQWDWLRQHQ ,KUHV 0HVVHVWDQGHV 2&7$GHVLJQ LVW HLQ V\VWHPXQDEKlQJLJHV 6RIWZDUH 7RRO ZHOFKHV GHP 'HVLJQHU GXUFK HLQIDFKVW DQ]XZHQGHQGH $VVLVWHQWHQ HLQ 0D[LPXP DQ )OH[LELOLWlW XQG .UHDWLYLWlW HUP|JOLFKW 'LH LQWHUDNWLYH $UEHLWVZHLVH YRQ 2&7$GHVLJQ VRZLH GLH YLHOIlOWLJHQ 0RGLILNDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ PDFKHQ HV P|JOLFK LQ N U]HVWHU =HLW IRWRUHDOLVWLVFKH %LOGHU ,KUHU ,GHHQ ]X HUVWHOOHQ 'DU EHUKLQDXV HUKDOWHQ 6LH HLQH 9LHO]DKO XQWHUVFKLHGOLFKHU 3UlVHQWDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ ZLH ] % 3DQRUPDELOGHU LQWHUDNWLYH 6WDQGEHJHKXQJ 6WHUHRELOGHU 3') (UVWHOOXQJ XQG YLHOHV PHKU 1HEHQ GHU 9LHO]DKO YRQ 3UlVHQWDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ HUKDOWHQ 6LH PLW 2&7$GHVLJQ HLQH 6W FNOLVWH ]XU (UVWHOOXQJ HLQHV $QJHERWHV ) U ZHLWHUJHKHQGH ,QIRUPDWLRQHQ XQG 3UHLVH EHVXFKHQ 6LH ELWWH ZZZ RFWDGHVLJQ GH
62)7:$5( $1' 6(59,&( 62)7:$5( 81' 6(59,&( 2&7$61$3 2&7$61$3 2&7$61$3 2&7$61$3
2&7$61$3
7+( 9,68$/ 6$/(6 722/ )25 2&7$48,&. $1' 9$5,2 ',63/$<6
2&7$61$3 /7
2&7$VQDS DOORZV \RX WR HIIRUWOHVVO\ SUHVHQW 2&7$TXLFN DQG YDULR GLVSOD\V 7KLV VRIWZDUH DOORZV \RX WR 'UDJ Q 'URS VLQJOH FRPSSRQHQWV LQWR WKH GUDZLQJ DUHD DGG FXVWRPHU V ORJR RU JUDSKLFV VFDQQHG RU FRSLHG IURP WKH ZHE 2&7$VQDS FDOFXODWHV SDUWV DQG FRVWV DV \RX ZRUN DQG SUHVHQWV D YLVXDO SUHVHQWDWLRQ DOO ZLWKLQ D IHZ PLQXWHV 7KLV VRIWZDUH FDQ EH KDQGOHG HDVLO\ DQG LQWXLWLYHO\ HYHQ E\ XQWUDLQHG XVHUV &UHDWH DQG SUHVHQW 2&7$TXLFN DQG YDULR GLVSOD\V HIILFLHQWO\ DQG SURIHVVLRQDOO\ ZLWK 2&7$VQDS 3OHDVH YLVLW ZZZ RFWDVQDS FRP IRU FRPSOHWH GHWDLOV DQG SULFHV
'$6 9(5.$8)6722/ )h5 2&7$48,&. 81' 9$5,2 ',63/$<6 2&7$VQDS LVW HLQ 9HUNDXIVWRRO GDV ,KQHQ DXI HLQIDFKVWH $UW XQG :HLVH GLH VFKQHOOH (UVWHOOXQJ XQG 3UlVHQWDWLRQ YRQ 2&7$TXLFN 0HVVHVWlQGHQ XQG 9DULR 'LVSOD\V HUP|JOLFKW 2&7$VQDS HUODXEW HV ,KQHQ GXUFK HLQIDFKHV .OLFNHQ XQG =LHKHQ 'UDJ Q 'URS LQ GHQ =HLFKQXQJVEHUHLFK HLQHQ LQGLYLGXHOOHQ 2&7$TXLFN 6WDQG RGHU HLQ LQGLYLGXHOOHV 'LVSOD\ ]X HUVWHOOHQ 'DU EHU KLQDXV N|QQHQ 6LH HEHQIDOOV GXUFK 'UDJ Q 'URS *UDILNHQ XQG /RJRV SODW]LHUHQ 2&7$VQDS HUPLWWHOW ZlKUHQG GHV (QWZXUIV DXWRPDWLVFK GLH 6W FNOLVWH XQG HUPLWWHOW GHQ 3UHLV LKUHV (QWZXUIV 'LHVH 6RIWZDUH LVW DXFK YRQ XQJHVFKXOWHQ $QZHQGHUQ HLQIDFK XQG LQWXLWLY HUOHUQEDU 0LW 2&7$VQDS HUVWHOOHQ 6LH VFKQHOO XQG SURIHVVLRQHOO 2&7$TXLFN XQG 9DULR $QJHERWH XQG 3UlVHQWDWLRQHQ ) U ZHLWHUJHKHQGH ,QIRUPDWLRQHQ XQG 3UHLVH EHVXFKHQ 6LH ELWWH ZZZ RFWDVQDS GH
62)7:$5( $1' 6(59,&( 62)7:$5( 81' 6(59,&(
,1'(; ,1'(;
$57,&/( $57,.(/
3$*( 6(,7(
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
2&7$61$3
2&7$61$3
2&7$61$3
2'(6,*1
2&7$'HVLJQ
2&7$'HVLJQ
$
(GJH SURWHFWLRQ
.DQWHQVFKXW]SURILO
$
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
$
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
'
/RZ YROWDJH VSRWOLJKW
19 6WUDKOHU
(
$GDSWRU IRU PRQLWRU
$GDSWHU I U 0RQLWRU
(
$GDSWRU IRU PRQLWRU
$GDSWHU I U 0RQLWRU
(
+DPPHUKHDG VFUHZ
+DPPHUNRSIVFKUDXEH
(
+DPPHUKHDG VFUHZ
+DPPHUNRSIVFKUDXEH
(
+DPPHUKHDG VFUHZ
+DPPHUNRSIVFKUDXEH
(
+DPPHUKHDG VFUHZ
+DPPHUNRSIVFKUDXEH
(
+DPPHUKHDG VFUHZ
+DPPHUNRSIVFKUDXEH
(
+DPPHUKHDG VFUHZ
+DPPHUNRSIVFKUDXEH
( 0
+DPPHUKHDG VFUHZ
+DPPHUNRSIVFKUDXEH
(
6XSSRUWLQJ DQJOH
$XIODJHZLQNHO
(
5HLQIRUFLQJ SODWH
6LFKHUXQJVSODWWH
(
6OHHYH
+ OVH
(
6KHOI VXSSRUW ZLWK SLQ
)DFKERGHQWUlJHU PLW 6WLIW
(
+LQJH SODWH
7 UEDQG
( '
+LQJH SODWH
7 UEDQG
(
+LQJHG EROW ORFN
+HEHOULHJHOVFKORVV
(
+LQJHG EROW ORFN
+HEHOULHJHOVFKORVV
( $
6XVSHQVLRQ SODWH
+DOWHSODWWH
( 1
6OLGLQJ GRRU ORFN
6FKLHEHW UVFKORVV
( /
+LQJH SODWH
7 UEDQG
( 5
+LQJH SODWH
7 UEDQG
(
*ODVV GRRU KLQJH
*ODVW UVFKDUQLHU
( $
+DQGOH
7 UJULII
( 0
*ODVV GRRU KLQJH
0LWWHO *ODVW UVFKDUQLHU
( /
*ODVV GRRU ORFN
*ODVW UVFKORVV
( 5
*ODVV GRRU ORFN
*ODVW UVFKORVV
(
+LQJH SODWH
7 UEDQG
(
6KHOI H[WUXVLRQ
7DEODUSURILO
(
(QG FDS
(QGNDSSH
(
8SSHU WUDFN IRU VOLGLQJ GRRUV
6FKLHEHW USURILO REHQ
(
/RZHU WUDFN IRU VOLGLQJ GRRUV
6FKLHEHW USURILO XQWHQ
(
'RRU KDQGOH H[WUXVLRQ
6FKLHEHW U *ULIIOHLVWHQSURILO
( $O
'RRU KDQGOH H[WUXVLRQ
6FKLHEHW U *ULIIOHLVWHQSURILO
(
*ODVV SDQHO UHWDLQHU
*ODVKDOWHSURILO
(
*ODVV SDQHO UHWDLQHU
*ODVKDOWHSURILO
(
*ODVV SDQHO UHWDLQHU
*ODVKDOWHSURILO
(
*ODVV SDQHO UHWDLQHU
*ODVKDOWHSURILO
(
'RRU VWRSSLQJ H[WUXVLRQ
7 UHQDQVFKODJSURILO
(
'RRU VWRSSLQJ H[WUXVLRQ
7 UHQDQVFKODJSURILO
(
*ODVV IUDPH H[WUXVLRQ
*ODVHLQIDVVSURILO
(
5XEEHU VSRQJH EXPSHU
0RRVJXPPLSURILO
$
,1'(; ,1'(;
$57,&/( $57,.(/
3$*( 6(,7(
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
(
6XSSRUWLQJ HGJH
$XIODJHSURILO
(
*ODVV UHWDLQHU
*ODVDXIQDKPHSURILO
(
$QWL UDWWOH VWULS
.ODSSHUVFKXW]
(
$QWL UDWWOH VWULS
.ODSSHUVFKXW]
(
([WUXVLRQ FRQQHFWRU
9HUELQGXQJVSURILO
(
([WUXVLRQ FRQQHFWRU
9HUELQGXQJVSURILO
(
([WUXVLRQ FRQQHFWRU
9HUELQGXQJVSURILO
(
*URRYH ILOOHU
1XWHQGLFKWSURILO
(
&RYHU H[WUXVLRQ
$EGHFNSURILO
( &
&OLS
&OLS
( (
7KUHDGHG SODWH
*HZLQGHSOlWWFKHQ
( 1
6OLGLQJ GRRU H[WUXVLRQ
6FKLHEHW U *OHLWEHVFKODJ
( 1
5XQQHU
/DXIVFKXK
(
5XQQHU IUDPH H[WUXVLRQ
/DXIVFKXKSURILO
(
5ROOHU
/DXIUROOH
( +
5ROOHU
/DXIUROOH
(
(QG SLHFH
(QGVW FN
( 1
$QWL UDWWOH H[WUXVLRQ
.ODSSHUVFKXW]SURILO
(
&ODPSLQJ H[WUXVLRQ
.OHPP 3URILO
(
&ODPSLQJ H[WUXVLRQ
.OHPP 3URILO
(
6OLGLQJ GRRU ORFN
6FKLHEHW UVFKORVV
(
5HSODFHPHQW NH\
(UVDW]VFKO VVHO
(
)ODW UXEEHU
*XPPL )ODFKSURILO
(
*OLGH KDQGOH
/DXIVFKXKJULII
(
/RFNLQJ HQG SLHFH
(QGVW FN
(
/RFNLQJ SODWH
$XVKlQJHVLFKHUXQJ
(
6ORWWHG LQVHUW UDLO
/RFKVFKLHQH
(
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
(
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
( /
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
( 5
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
( /
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
( 5
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
(
+H[DJRQ ZUHQFK
6HFKVNDQW :LQNHOVFKO VVHO
(
6KHOI ERDUG
)DFKERGHQ
( ,
,QWHULRU FRUQHU VKHOI ERDUG
,QQHQHFN )DFKERGHQ
(
6KHOI ERDUG
)DFKERGHQ
( ,
,QWHULRU FRUQHU VKHOI ERDUG
,QQHQHFN )DFKERGHQ
(
6ORWWHG LQVHUW UDLO
/RFKVFKLHQH
(
,QWHULRU FRUQHU H[WUXVLRQ
,QQHQHFNSURILO
(
6KHOI EUDFNHW PP
7UlJHU PP
(
6KHOI EUDFNHW PP
7UlJHU PP
(
6KHOI EUDFNHW PP
7UlJHU PP
(
6KHOI EUDFNHW PP
7UlJHU PP
(
%UDFNHW IRU ZRRGHQ VKHOYHV
+RO]IDFKERGHQWUlJHU
(
%UDFNHW IRU JODVV VKHOI
*ODVIDFKERGHQWUlJHU
(
%UDFNHW IRU ZRRGHQ VKHOYHV
+RO]IDFKERGHQWUlJHU
$
,1'(; ,1'(;
$57,&/( $57,.(/
3$*( 6(,7(
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
(
6ORWWHG LQVHUW UDLO
/RFKVFKLHQH
(
6ORWWHG LQVHUW UDLO
/RFKVFKLHQH
(
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
(
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
(
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
(
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
(
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
(
6KHOI EUDFNHW
)DFKERGHQKDOWHU
+
)L[DWLRQ SDUW
)L[LHUSOlWWFKHQ
+
6ODW H[WUXVLRQ
3DQHHO 3URILO
+
+RRN LQ H[WUXVLRQ
(LQKlQJHSURILO
+
*URRYH H[WUXVLRQ
1XWHQSURILO
+
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
+
*URRYH H[WUXVLRQ
1XWHQSURILO
+
+RRN LQ H[WUXVLRQ ZLWK JURRYHV
(LQKlQJHSURILO PLW 1XW
+
5RXQG URG
5XQGVWDE
+
5RXQG URG
5XQGVWDE
+
%UDFNHW IRU ZRRGHQ VKHOYHV
7UlJHU I U +RO]IDFKE|GHQ
+
%UDFNHW IRU JODVV VKHOYHV
7UlJHU I U *ODVIDFKE|GHQ
+
3UH SDFN EUDFNHW
%OLVWHUKDNHQ
0 3
&XW WR OHQJWK H[WUXVLRQ
3URILO =XVFKQLWW
0 6
8SULJKW
6W W]H
0
%HDP
=DUJH
0
%HDP
=DUJH
0
(QG SODWH
(QGSODWWH
0
$GMXVWDEOH IRRW
9HUVWHOOIXVV
0
7KUHDGHG SODWH
*HZLQGHSOlWWFKHQ
0
)DEULF IUDPH H[WUXVLRQ PP
6WRIIUDKPHQ 3URILO PP
0
)DEULF VXVSHQVLRQ H[WUXVLRQ PP
6WRII +DOWHSURILO PP
0
)DEULF VXVSHQVLRQ H[WUXVLRQ
6WRII +DOWHSURILO
0
)DEULF VXVSHQVLRQ H[WUXVLRQ
6WRII +DOWHSURILO
0
2QH VLGHG IUDPH H[WUXVLRQ
(LQVHLWLJHV 5DKPHQSURILO
0 6
)DEULF IUDPH VHW
6WRIIUDKPHQ 6HW
0 6
)DEULF IUDPH VHW
6WRIIUDKPHQ 6HW
0
)ORRU 8 FKDQQHO H[WUXVLRQ
8 3URILO
0
:HOW
.HGHU
0
&RQQHFWRU
9HUELQGXQJVWHLO
0
7KUHDGHG SODWH
*HZLQGHSODWWH
0
$GDSWRU
$GDSWHU
0
)DEULF SDQHO UHWDLQHU H[WUXVLRQ
.RUSXV 6WRIIKDOWHSURILO
0
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
,QQHQOLHJHQGHU (FNYHUELQGHU
0
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVZLQNHO
0
&RQQHFWRU SODWH
$QVFKOXVVSODWWH
0
6FUHZ H\H
5LQJVFKUDXEH
0
7KUHDGHG SODWH
*HZLQGHSOlWWFKHQ
0
%DVH SODWH
)XVVSODWWH
0 6.
$FFHVVRU\ IRU EDVH SODWH 0 [ PP
=XEHK|U I U )XVVSODWWH 0 [ PP
$
,1'(; ,1'(;
$57,&/( $57,.(/
3$*( 6(,7(
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
0 6/
$FFHVVRU\ IRU EDVH SODWH 0 [ PP
=XEHK|U I U )XVVSODWWH 0 [ PP
0
7KUHDGHG SODWH
*HZLQGHSODWWH
0
%DVH SODWH
)XVVSODWWH
0
%DQQHU DWWDFKPHQW VHW
%DQQHU %HIHVWLJXQJVJDUQLWXU
0
*ODVV UHWDLQHU
*ODVKDOWHU
0
*ODVV UHWDLQHU
*ODVKDOWHU
0
*ODVV UHWDLQHU
*ODVKDOWHU
0
3DQHO UHWDLQHU
3ODWWHQKDOWHU
0
3DQHO UHWDLQHU
3ODWWHQKDOWHU
0
&RQQHFWRU
1XWHQVWHLQ
0
+ROGHU
+DOWHU
0
+ROGHU
+DOWHU
0
3DQHO UHWDLQHU
3ODWWHQKDOWHU
0
5RXQG WXEH
5XQGURKU
0
/RQJ DUP IORRGOLJKW
/DQJDUPVWUDKOHU
0
&ODPS IRU ORQJ DUP IORRGOLJKW
+DOWHU I U /DQJDUPVWUDKOHU
0
3DQHO UHWDLQHU ZLWK VORW
3ODWWHQKDOWHU PLW 6FKOLW]
0
%UDFNHW IRU JODVV VKHOI
*ODVIDFKERGHQWUlJHU
0
4XDUWHU URXQG H[WUXVLRQ
9LHUWHONUHLVSURILO
0
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
0
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
0
6HPL FLUFXODU H[WUXVLRQ
+DOENUHLVSURILO
0
7HQVLRQ ORFN
6SDQQVFKORVV
0
%HDP IL[LQJ XQLW
=DUJHQEHIHVWLJXQJVWHLO
0
6TXDUH H[WUXVLRQ
9LHUNDQWSURILO
0
4XDUWHU URXQG H[WUXVLRQ
9LHUWHONUHLVSURILO
0
7ULDQJXODU H[WUXVLRQ
'UHLHFNVSURILO
0
6TXDUH H[WUXVLRQ
9LHUNDQWSURILO
0
([WHULRU FRUQHU H[WUXVLRQ
$XVVHQHFN 6W W]HQSURILO
0
(QG FDS
(QGNDSSH
0
(QG FDS
$EVFKOXVVVWRSIHQ
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
7KUHDGHG SODWH
*HZLQGHSODWWH
0
7KUHDGHG SODWH
*HZLQGHSOlWWFKHQ
0
*ODVV GRRU KLQJH
*ODVW UVFKDUQLHU
0
+DQGOH
7 UJULII
0
&RXSOLQJ SLQ
.XSSOXQJVVWLIW
0
$QWL UDWWOH VWULS
.ODSSHUVFKXW]
0
$QWL UDWWOH VWULS
.ODSSHUVFKXW]
0
&DVWRU
5ROOH
0
(QG SODWH
(QGSODWWH
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
(QG FDS
(QGNDSSH
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
(QG FDS
$EVFKOXVVVWRSIHQ
$
,1'(; ,1'(;
$57,&/( $57,.(/
3$*( 6(,7(
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
0
6KHOI VXSSRUW
)DFKERGHQWUlJHU
0
6KHOI VXSSRUW
)DFKERGHQWUlJHU
0
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVJHOHQN
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
(QG SODWH
(QGSODWWH
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
0
)DEULF OLJKW ER[ H[WUXVLRQ
6WRII /HXFKWNDVWHQSURILO
0
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVZLQNHO
3
(OOLSWLFDO H[WUXVLRQ IRU $FFHVVRULHV
2YDOSURILO I U 6\VWHP]XEHK|U
3 3
&XW WR OHQJWK H[WUXVLRQ
3URILO =XVFKQLWW
3 6
8SULJKW
6W W]H
3
(OOLSWLFDO H[WUXVLRQ IRU DFFHVVRULHV
2YDOSURILO I U 6\VWHP]XEHK|U
3 3
&XW WR OHQJWK H[WUXVLRQ
3URILO =XVFKQLWW
3 6
8SULJKW
6W W]H
3
)ODW RYDO H[WUXVLRQ
)ODFKRYDOSURILO
3 3
&XW WR OHQJWK H[WUXVLRQ
3URILO =XVFKQLWW
3 6
8SULJKW
6W W]H
3
(QG SODWH
(QGSODWWH
3
$GDSWRU 3/86
$GDSWHU 3/86
3
&HLOLQJ SODWH
'HFNHQYHUVSDQQXQJ
3
$GMXVWDEOH IRRW
9HUVWHOOIXVV
3
'LVWDQFH SLHFH
'LVWDQ]KDOWHU
3
'LVWDQFH SLHFH
'LVWDQ]KDOWHU
3
'LVWDQFH SLHFH
'LVWDQ]KDOWHU
3
'LVWDQFH SLHFH
'LVWDQ]KDOWHU
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
6KHOI EUDFNHWV VWUDLJKW
.RQVROHQ JHUDGH
3
3DQHO UHWDLQHU
3ODWWHQKDOWHU
$
,1'(; ,1'(;
$57,&/( $57,.(/
3$*( 6(,7(
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
+DQJLQJ DUP VWUDLJKW
$EKlQJHDUP *HUDGH
3
+DQJLQJ DUP VWUDLJKW
$EKlQJHDUP *HUDGH
3
+DQJLQJ DUP VWUDLJKW
$EKlQJHDUP *HUDGH
3
+DQJLQJ DUP VWUDLJKW
$EKlQJHDUP *HUDGH
3
+DQJLQJ DUP VWHSSHG
$EKlQJHDUP 6WXIH
3
+DQJLQJ DUP VWHSSHG
$EKlQJHDUP 6WXIH
3
+DQJLQJ DUP VORSLQJ
$EKlQJHDUP VFKUlJ
3
+DQJLQJ DUP VORSLQJ
$EKlQJHDUP VFKUlJ
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
)L[LQJ VHW
%HIHVWLJXQJV 6HW
3
)L[LQJ VHW
%HIHVWLJXQJV 6HW
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
&ORWKHV UDLO
.RQIHNWLRQVVWDQJH
3
3RVWIRUPLQJ ZRRGHQ VKHOI
3RVWIRUPLQJ +RO]IDFKERGHQ
3
3RVWIRUPLQJ ZRRGHQ VKHOI
3RVWIRUPLQJ +RO]IDFKERGHQ
3
3RVWIRUPLQJ ZRRGHQ VKHOI
3RVWIRUPLQJ +RO]IDFKERGHQ
3
3RVWIRUPLQJ ZRRGHQ VKHOI
3RVWIRUPLQJ +RO]IDFKERGHQ
3
3RVWIRUPLQJ ZRRGHQ VKHOI
3RVWIRUPLQJ +RO]IDFKERGHQ
3
3RVWIRUPLQJ ZRRGHQ VKHOI
3RVWIRUPLQJ +RO]IDFKERGHQ
3
3RVWIRUPLQJ ZRRGHQ VKHOI
3RVWIRUPLQJ +RO]IDFKERGHQ
3
3RVWIRUPLQJ ZRRGHQ VKHOI
3RVWIRUPLQJ +RO]IDFKERGHQ
3
3RVWIRUPLQJ ZRRGHQ VKHOI
3RVWIRUPLQJ +RO]IDFKERGHQ
3
3RVWIRUPLQJ ZRRGHQ VKHOI
3RVWIRUPLQJ +RO]IDFKERGHQ
6
:DOO LQVHUW H[WUXVLRQ
:DQG (LQVFKXESURILO
6
4XDUWHU URXQG H[WUXVLRQ
9LHUWHONUHLVSURILO
6
(QG FDS
(QGNDSSH
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
&DVWRU
5ROOH
6
&DVWRU
5ROOH
6
&ODPSLQJ SLQ
.OHPPVWLIW
6
4XDUWHU URXQG H[WUXVLRQ
9LHUWHONUHLVSURILO
6
4XDUWHU URXQG H[WUXVLRQ
9LHUWHONUHLVSURILO
6
6HPL FLUFXODU H[WUXVLRQ
+DOENUHLVSURILO
6
4XDUWHU URXQG H[WUXVLRQ
9LHUWHONUHLVSURILO
6
6TXDUH H[WUXVLRQ
9LHUNDQWSURILO
$
,1'(; ,1'(;
$57,&/( $57,.(/
3$*( 6(,7(
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
6
([WHULRU FRUQHU H[WUXVLRQ
$XVVHQHFN 6W W]HQSURILO
6
(QG FDS
(QGNDSSH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
7KUHDGHG LQVHUW
*HZLQGHVWRSIHQ
6
7KUHDGHG LQVHUW
*HZLQGHVWRSIHQ
6
$GMXVWDEOH IRRW
9HUVWHOOIXVV
6
$GMXVWDEOH IRRW
9HUVWHOOIXVV
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVZLQNHO
6
&RQQHFWRU
$XIQDKPHYLHUNDQW
6
&OLS
9HUELQGXQJVNODPPHU
6
,QWHUQDO FRQQHFWRU
9HUELQGXQJVYLHUNDQW
6
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVJHOHQN
6
&RQQHFWRU
$XIQDKPHYLHUNDQW
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
&RXSOLQJ SLQ
.XSSOXQJVVWLIW
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
8SULJKW H[WUXVLRQ
6W W]HQSURILO
6
6TXDUH H[WUXVLRQ
9LHUNDQWSURILO
6
8SULJKW H[WUXVLRQ
6W W]HQSURILO
6
5RXQG H[WUXVLRQ
5XQGSURILO
6
6KHOI VXSSRUW PP GLD
)DFKERGHQWUlJHU PP
6
6KHOI VXSSRUW PP GLD
)DFKERGHQWUlJHU PP
6
(QG FDS
(QGNDSSH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
6KHOI VXSSRUW
)DFKERGHQWUlJHU
6
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVZLQNHO
6
7ULDQJXODU H[WUXVLRQ
'UHLHFNVSURILO
6
7ULDQJXODU H[WUXVLRQ
'UHLHFNVSURILO
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
7KUHDGHG SODWH
*HZLQGHSODWWH
6
7KUHDGHG LQVHUW
*HZLQGHVWRSIHQ
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6 ,
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
6
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
$
,1'(; ,1'(;
$57,&/( $57,.(/
3$*( 6(,7(
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
6
7KUHDGHG SODWH
*HZLQGHSODWWH
6
)UDPH H[WUXVLRQ
5DKPHQSURILO
6
8SULJKW H[WUXVLRQ
6W W]HQSURILO
6
8SULJKW H[WUXVLRQ
6W W]HQSURILO
6
8SULJKW H[WUXVLRQ
6W W]HQSURILO
6
8SULJKW H[WUXVLRQ
6W W]HQSURILO
6
6ORWWHG LQVHUW UDLO
5DVWHUVFKLHQH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
%DVH SODWH
)XVVSODWWH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
%DVH SODWH
)XVVSODWWH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
%DVH SODWH
)XVVSODWWH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
%DVH SODWH
)XVVSODWWH
6
7KUHDGHG LQVHUW 0
*HZLQGHHLQVDW] 0
6
)RRW EUDFNHW
)XVVDXVOHJHU
6
$GMXVWDEOH IRRW
9HUVWHOOIXVV
6
$GMXVWDEOH IRRW
9HUVWHOOIXVV
6
$GMXVWDEOH IRRW
9HUVWHOOIXVV
6
$QWL VOLSSLQJ GHYLFH
5XWVFKVLFKHUXQJ
6
$QWL VOLSSLQJ GHYLFH
5XWVFKVLFKHUXQJ
6
'LVWDQFH SLHFH
'LVWDQ]KDOWHU
6
'LVWDQFH SLHFH
'LVWDQ]KDOWHU
6
$QJOH
:LQNHO
6
(OOLSWLFDO H[WUXVLRQ
2YDOSURILO
6
(OOLSWLFDO H[WUXVLRQ
2YDOSURILO
6
(OOLSWLFDO H[WUXVLRQ
2YDOSURILO
6
,QVHUW H[WUXVLRQ
(LQVFKXESURILO
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
(QG SODWH
(QGSODWWH
6
6ORWWHG LQVHUW UDLO
5DVWHUVFKLHQH
6
%UDFNHW IRU ZRRGHQ VKHOYHV
+RO]IDFKERGHQWUlJHU
6
%UDFNHW IRU JODVV VKHOI
*ODVIDFKERGHQWUlJHU
6
'LVWDQFH SLHFH VHW
'LVWDQ]KDOWHU 6HW
6
'LVWDQFH WXEH
'LVWDQ]KDOWHU 5RKU
6
6ORWWHG LQVHUW UDLO
5DVWHUVFKLHQH
9
&RUQHU H[WUXVLRQ
(FNSURILO
9
(OOLSWLFDO H[WUXVLRQ
2YDOSURILO
9
([WHULRU FRUQHU H[WUXVLRQ
$XVVHQHFN 6W W]HQSURILO
9
8SULJKW H[WUXVLRQ
6W W]HQSURILO
9
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
9
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
9
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
$
,1'(; ,1'(;
$57,&/( $57,.(/
3$*( 6(,7(
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*
9
)UDPH H[WUXVLRQ H[WHUQDO
5DKPHQSURILO $XVVHQ
9
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
9
.QXFNOH MRLQW
(FNYHUELQGHU
9
$GMXVWDEOH IRRW
9HUVWHOOIXVV
9
$GMXVWDEOH IRRW
9HUVWHOOIXVV
9
6KHOI VXSSRUW
)DFKERGHQWUlJHU
9
6KHOI VXSSRUW
)DFKERGHQWUlJHU
9
*ODVV GRRU KLQJH
*ODVW UVFKDUQLHU
9
*ODVV GRRU ORFN
*ODVW UVFKORVV
9
)L[LQJ FOLS
+DOWHNODPPHU
9
)L[LQJ FOLS
+DOWHNODPPHU
:
,QVHUW H[WUXVLRQ
(LQODVVSURILO
=
:DVKHU
'LVWDQ]ULQJ
=
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
=
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
=
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
=
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVZLQNHO
=
&ODPSLQJ HOHPHQW
.OHPPHOHPHQW
=
&ODPSLQJ HOHPHQW
.OHPPHOHPHQW
=
&ODPSLQJ HOHPHQW
.OHPPHOHPHQW
= '
3UHVVSLQ
'UXFNVWLIW
= /
7HQVLRQ ORFN
6SDQQVFKORVV
= 5
7HQVLRQ ORFN
6SDQQVFKORVV
=
7HQVLRQ ORFN
6SDQQVFKORVV
=
7HQVLRQ ORFN PP
6SDQQVFKORVV PP
= 7
7HQVLRQ ORFN
6SDQQVFKORVV
= /
7HQVLRQ ORFN
6SDQQVFKORVV
= 5
7HQVLRQ ORFN
6SDQQVFKORVV
=
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVJHOHQN
=
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVZLQNHO
=
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVZLQNHO
= 6
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVZLQNHO
= 9
,QWHUQDO FRUQHU FRQQHFWRU
*HKUXQJVJHOHQN
=
,QWHUQDO FRQQHFWRU VWUDLJKW
9HUELQGXQJVWHLO JHUDGH
=
(QG FDS
(QGNDSSH
=
,QWHUQDO FRQQHFWRU VWUDLJKW
9HUELQGXQJVWHLO JHUDGH
= *
7KUHDGHG IRRW SODWH
*HZLQGHVWRSIHQ
=
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
=
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
=
(QG SODWH
(QGSODWWH
=
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
=
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
=
%HDP H[WUXVLRQ [ PP
=DUJHQSURILO [ PP
=
%HDP H[WUXVLRQ PP
=DUJHQSURILO PP
=
(QG FDS
(QGNDSSH
=
5HFWDQJXODU H[WUXVLRQ PP
5HFKWHFNSURILO PP
$