Atech catalogue 2018 avec prix hd2

SAVOIR-FAIRE Concepteur, Fabricant | Designer, Manufacturer

Fort de nos trente ans d’expériences dans le monde du fleurissement, nous accompagnons vos projets qu’ils soient en pleine terre, en contenant au sol ou en élévation. Nous saurons trouver le produit qui vous conviendra : standard ou sur mesure. Nous sommes une équipe dédiée à vos réalisations, c’est ainsi que nos différents services ne font qu’un pour penser, chiffrer, concevoir et fabriquer vos envies. Depuis notre siège dans le Maine et Loire (49), nous équipons des collectivités dans plus de 35 pays mais aussi des espaces prestigieux tel que des hôtels, ou des institutions internationalement connues. ATECH satisfera vos besoins de serrurerie quel que soit les alliages demandés. En effet, nous travaillons l’acier, l’acier Inoxydable, l’acier Corten ou encore l’aluminium. Nous sommes le partenaire idéal pour créer du mobilier de fleurissement à votre mesure.

Based on our 30th years of experience in the landscape sector, we support your projects weither there are in planted, in pots or in suspension. We will find the most suitable solution : standard or bespoke. We are a single team dedicated to the sucess of your projects, that is how our services are only one to think, calculate and plan your needs. From our head office in Maine et Loire (49) France, we equip cities in more than 35 countries, but also prestigious places such as hotels, or institutions internationally known. ATECH will satisfy your steel requirements regardless of the alloys requested. Indeed, we work steel, stainless steel, Corten steel or Aluminium.

We are the ideal partner to create your bespoke landscape conteners.

Concept : ATECH Photos : Photothèque ATECH | Laurent Cheviet | Serge Bullo | Erick Saillet Impression : BDZ ~ CENTRE D’IMPRESSION | www.bdz.lu | Septembre 2017 Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, des textes et des images est interdite. Atech se réserve le droit d’apporter à ses produits toute modification jugée utile à leur amélioration qualitative, esthétique et technique. Les photos et plans techniques sont non contractuels.

All rights reserved. All reproduction, even partial, of texts and images is prohibited.

Atech reserves the right to make any changes to its products for the purpose of quality, appearance and technical improvement. Photographs and technical drawings are not binding on the Company.

2

UN PROJET DÉMENTIEL Edito | Synopsis Dans le pur respect du dessin d’Alexis TRICOIRE, artiste et designer du projet, cette oeuvre reflète parfaitement l’image d’Angers et de sa région. Ce projet, autour du monde du végétal, s’inscrit dans la continuité des acteurs accompagnant le fort tissu économique dans toute la région : la ville d’Angers, Végépolys, l’Université d’Angers, Agrocampus ouest, l’institut national de la recherche agronomique et le centre international de recherche agronomique pour le développement. Ce projet est un véritable défi technique, qui, outre l’aspect esthétique, ouvre la porte à des recherches et études sur le comportement du végétal en milieu contraint et suspendu.

Accompagnant la végétalisation des espaces urbains depuis plus de 30 ans, nous avons donc naturellement mis nos compétences et notre savoir-faire au service de ce projet école qui redonne place à la nature dans les espaces urbains, clos ou minéralisés.

In full respect of the drawing by Alexis TRICOIRE, artist and designer of the project, this work perfectly reflects the image of Angers and its region.This project is a monumental interior landscape that symbolizes the gateway to the city of Angers and its region. This project is supported by main local economic network : the city of Angers, Végépolys, the University of Angers, Agrocampus west, the national institute of Agronomic research and the International Center for Agronomic Research for Development.This project is a real technical challenge, which, besides the aesthetic aspect, opens the door to research and studies on the behavior of the plant in constrained and suspended environment.

Gare Angers Saint Laud, Angers (49)

3

DES RÉALISATIONS DE L’ANNÉE Main projects of the year Ensemble de bacs avec assises, Quartier La Défense (92)

4

Assis-debouts, Gare Angers St Laud, Angers (49)

5

SOMMAIRE Table des matières | Synopsis BACS & POTS | PLANTERS & POTS

12

A-LINÉA

17

SQUARE

22

PASTEL

29

DUALIS

36

C-NATURA

40

ORIGAMI

47

HEDERA

54

SYNERGIE

58

PATINE

59

EXTRABAC

60

PERGA

60

OCTOGONE

61

CONTRARIO

61

CELSUS

61

BISO

62

CONCAVE

62

CUBE

63

EOLE

63

PYROU

64

CLASSIQUE

65

KESA

65

AERIS

66

BAC INTÉRIEUR

67

GAL’B

68

1/2 EXTRAVASE

69

EXTRAVASE

70

PILA

70

AMPHOR

70

RECTILIGNE

71

VASE

SQUARE

25

PASTEL

31

DUALIS

37

C-NATURA

43

ORIGAMI

49

HEDERA

54

SYNERGIE

CORBEILLES | BINS

13 6

A-LINÉA

19

BANCS & BANQUETTES | BENCHES & BACKLESS BENCHES

10

A-LINÉA

16

23

PASTEL

28

DUALIS

35

C-NATURA

41

ORIGAMI

46

HEDERA

53

SYNERGIE

SQUARE

25

PASTEL

30

DUALIS

34

C-NATURA

42

ORIGAMI

48

HEDERA

52

SYNERGIE

SQUARE

24

PASTEL

30

DUALIS

34

C-NATURA

42

ORIGAMI

48

HEDERA

55

SYNERGIE

74

BACS SANS FOND

75

BORDURES

76

FONTAINES

77

TREILLAGES

83

COLONNES

85

ENTREES DE VILLE

86

COLONNES MOBILES

SQUARE

BARRIERES | BARRIERS

13

A-LINÉA

19

POTELETS | POSTS

12

A-LINÉA

18

AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS | LANDSCAPINGS

72

OASIS

73

BACS SANS FOND

73

BACS SANS FOND

AUTRES PRODUITS DE FLEURISSEMENT | OTHER LANDSCAPING PRODUCTS

78

BARRIERES

79

BALCONNIERES

80

SUSPENSIONS

82

MATS

82

POTENCES

SYNOPSIS | SOMMAIRE |

7

Chéméré (44)

8

A-LINEA Gamme | Range

p. 77

p. 10

p. 10 p. 13

p. 12

p. 11

p. 12

p. 13

p. 11

p. 12 p. 13 p. 11

A-LINEA RANGE | GAMME A-LINEA |

9

A-LINEA Banquette modulable | Loveseat

Persan (95)

Cavaillon (84) 2950

Composez vous même votre banquette modulable !

Compose yourself your loveseat!

1400 1 140 €

2 955 €

Banquette : Tôle acier ép. 3 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Pot : Extravase Ø 800 mm ou Extravase Ø 1000 mm, page 69 Possibilité pot de fleurissement Vase, page 71 ou bac de fleurissement Perga, page 60 nous consulter Loveseat : Steel sheet th. 3 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Pot : Extravase Ø 800 mm or Extravase Ø 1000 mm, page 69 Also available VASE pot, page 71 or PERGA planter, page 60, please contact us 10

Ces prix s’entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

D

460

C

460

1000

B

Ø 800 1000

990 €

Ø 1000 1000

A

450 €

1735

460

450 €

460

1400

425 €

1280

1150 520

1271

520

1143

520

425 €

1235

965

900

400 €

Module pour pot Ø 1200 Module for pot Ø 1200 705

2560

638

573 835

400 €

Module pour pot Ø 1000 Module for pot Ø 1000

800

Module pour pot Ø 800 Module for pot Ø 800

4100

3945 €

A-LINEA Banquette circulaire & droite | Backless bench circular & straight

Dole (39)

Mosaïcultures Internationales de Montréal 2014 (CANADA)

BANQUETTE CIRCULAIRE CIRCULAR BACKLESS BENCH

BANQUETTE DROITE SINGLE BACKLESS BENCH

1 000 €

460

460

460

Ø 600

460

800 €

610

610

2 190 €

Ø 600

Ø 600

Ø 600 460

1200

1930

1000

1800 1 990 €

3000

610

1930

1800

3000

2000

Ø 1200

Ø 1000

1 100 €

Banquette : Tôle acier ép. 3 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Pot : Extravase, page 69 Possibilité pot de fleurissement Vase, page 71 ou bac de fleurissement Perga, page 60 nous consulter Backless bench : Steel sheet th. 3 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Pot : Extravase, page 69 Also available VASE pot, page 71 or PERGA planter, page 60, please contact us A-LINEA RANGE | GAMME A-LINEA |

11

A-LINEA Autres produits de la gamme | Other products of the range

La Madeleine (59)

Mazières en Mauges (49)

Loudéac (22)

BAC DE FLEURISSEMENT PLANTER

Mazières en Mauges (49)

GRILLE D’ARBRE TREE GRATE

POTELET BOLLARD 2000

1200

1400

1500

À partir de 1 800 €

À partir de 2 500 €

À partir de 890 €

À partir de 1 440 €

À partir de 175 €

Bac : Tôle acier traité anti-corrosion et thermolaqué - Bac de culture Extravase, page 69 / Barrière : Fixation à sceller, sur platine ou sur fourreau / Série A, page 79 / Potelet : Option PMR disponible Structure : Steel sheet with anti-corrosion treatment and hot lacquered - Planting liner Extravase, page 69 / Barrier : Fixing to be embedded, on base plate or on sleeve / A Serie, page 79 / Bollard : Option PRM available 12

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine. usine | Price are excl. taxes and EXW

1200

1000 À partir de 1 400 €

200

800 À partir de 1 000 €

200 1000

600 À partir de 1 000 €

Ø 600

100

100 2000

Ø 1400

Ø 1200

Ø 1000

Ø 800

1500

Point technique | Technical point

LA SOUDURE AU TIG | TIG WELDING

Mazières en Mauges (49)

BARRIÈRE BARRIER

ASSIS-DEBOUT STANDING-SEAT

Mazières en Mauges (49)

SUPPORT-VÉLO CYCLE-RACK

CORBEILLE BIN

Ø 510

1500 996

316

80 1800

360 €

165 €

Corbeille : Verrouillage par clé triangulaire, porte sac 85 l.

Bin : Lock with a triangular key, bag holder 85 l.

1800

1000

1000 200 490 €

316

395 €

? Qu’est ce que la soudure au TIG | What is the TIG welding La soudure TIG (Tungsten Inert Gas ) est un procédé de soudage à l’arc avec une électrode non fusible.

TIG welding (Tungsten Inert Gas ) is an arc welding process with a non-fusible electrode.

? Quel est le procédé | What is the process

L’arc électrique se crée entre l’électrode et la pièce à souder qui est protégée par un gaz ou d’un mélange de gaz rares tels que l’argon et l’hélium. De fait, l’arc électrique remplace la flamme du chalumeau traditionnel. La soudure à l’arc s’appuie sur l’élévation de la température des pièces à assembler jusqu’au point de fusion grâce au passage d’un courant électrique alternatif ou continu. La soudure TIG est une soudure de qualité qui nécessite une dextérité particulière du soudeur.

La qualité visuelle d’une soudure TIG est excellente, le procédé convient à tous les métaux. La compacité de la torche permet de souder dans des endroits difficilement accessibles pour d’autres procédés.

The electric arc is created between the electrode and the part to be welded which is protected by a gas or a mixture of rare gases such as argon and helium. In fact, the electric arc replaces the flame of the traditional torch. Arc welding is based on increasing the temperature of the parts to be assembled to the melting point by passing an alternating or continuous electric current. TIG welding is a quality weld, which requires a special dexterity of the welder.

The visual quality of a TIG weld is excellent, the process is suitable for all metals. The compactness of the torch makes it possible to weld in places that are difficult to access for other processes.

A-LINEA RANGE | GAMME A-LINEA |

13

14

SQUARE Gamme | Range

p. 77

p. 16

p. 16 p. 16

p. 19

p. 18

p. 18

p. 19 p. 19

p. 18

p. 16 p. 16

p. 16

p. 17 p. 18 p. 59

SQUARE RANGE | GAMME SQUARE |

15

SQUARE Banc, Banquette & Banquette modulable | Bench, Backless bench & Modular bench

Mazières en Mauges (49)

Viriat (01)

BANC BENCH

JARDIN GARDEN

BANQUETTE MODULABLE MODULABLE BACKLESS BENCH

ASSISES À MODULER MODULABLE SEATS

425

1 850 €

2000

620

1400

290

400

290

508

560

570

1700

2 900 €

650 €

1400 508

1955

2115

2100

1955

2790

650 €

450 €

165 €

À partir de 3 450 €

Banquette & Assise : Tôle acier ép. 8 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Jardinière : Tôle acier galvanisé et thermolaqué ép. 3 mm - Structure porteuse avec pieds réglables / Bac de culture : N°5 ou n°6, page 66 / Option : Anneaux de levage pour bac de culture Backless bench & Seat : Steel sheet th. 8 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Flowerbox : Galvanized and hot lacquered steel sheet th. 3 mm - Structure with adjustable feet / Planting liner : N°5 or n°6, page 66 / Option : Lifting hooks for planting liner 16

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

SQUARE Bac de fleurissement | Planter

Cholet (49)

1/2 POT 1/2 PLANTER

POT BISEAUTÉ BEVELLED EDGE PLANTER

POT PLANTER

Ø 1450

Ø 1100

Ø 1450

Ø 1100 1146

860

995

657

486

1300

Ø 1450

Ø 1100

La Plaine (49)

Vol. Substrat : 336 l.

Poids : 47 kg

Vol. Substrat : 787 l.

Poids : 80 kg

Vol. Substrat : 585 l.

Poids : 72 kg

Vol. Substrat : 1397 l.

Poids : 96 kg

Vol. Substrat : 540 l.

Poids : 75 kg

Vol. Substrat : 1300 l.

Poids : 130 kg

À partir de 1 550 €

À partir de 2 750 €

À partir de 2 500 €

À partir de 4 250 €

À partir de 2 500 €

À partir de 4 250 €

Bac : Tôle acier corten ép. 3 mm ou Tôle acier ép. 3 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Option : Système de levage Tub : Corten steel plate th. 3 mm or Steel sheet th. 3 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Option : Lifting hooks

SQUARE RANGE | GAMME SQUARE |

17

SQUARE Autres produits de la gamme | Other products of the range

Cholet (49)

Cholet (49)

GRILLE D’ARBRE TREE GRATE

Cholet (49)

POTELET BOLLARD

CHAISE CHAIR

SUPPORT-VÉLO CYCLE-RACK

2000 1500

1200

200 1000

À partir de 75 €

200

2000

1000

À partir de 1 440 €

175 €

500

405

475 €

Grille d’arbre : Panneaux (qté : 2) en tôle acier ép. 4 - 6 - 10 mm traité anti-corrosion et thermolaqué, renforts - Assemblage : par visserie - Cadre support en cornière, pattes de scellement / Potelet, Support-vélo, Assis-debout : Profilé acier 100 x 100 mm traité anti-corrosion et thermolaqué - Fixation : À sceller, sur platine ou amovible avec clé Tree grate : Panels (qty : 2) in steel sheet th. 4 - 6 - 10 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered, frame - Assembling : by screws - Support frame in corner piece, fixing leg / Bollard, Cycle rack, Standing seat : Steel section 100 x 100 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered - Fixing : To be embedded, on base plate or removable with key 18

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

498

À partir de 890 €

46

1010

À partir de 700 €

840 1000

1500

1000

100

100

Point technique | Technical point

LA DÉCOUPE LASER | THE LASER CUTTING

Cholet (49)

CORBEILLE VIGIPIRATE ANTI-TERRORISM BIN

BARRIÈRE BARRIER

Cholet (49)

? Qu’est ce que la découpe au laser | What is laser cutting

CORBEILLE BIN

Ø 500

1500

À partir de 390 €

1000

855

1000 200 À partir de 275 €

410

À partir de 690 €

La découpe laser est un procédé de fabrication qui consiste à découper la matière grâce à une grande quantité d’énergie générée par un laser et concentrée sur une très faible surface.

Laser cutting is a manufacturing method that consists in cutting the material thanks to a large amount of energy generated by a laser and concentrated on a very small surface.

? Quel est le procédé | What is the process

La puissance d’un laser varie en fonction du matériau à découper et de son épaisseur. Ce procédé permet une découpe précise, nette et rapide de nombreux matériaux jusqu’à 25 mm.

The power of a laser varies according to the material and its thickness. This process allows a precise, clear and fast cutting of many materials up to 25 mm.

? Quelles sont les contraintes pour réaliser une découpe de qualité | How to make an optimal cutting quality Corbeille : Tôle acier traité anti-corrosion et thermolaqué, avec porte sac 110 l. & verrouillage par clé triangulaire - Option : Cendrier - Bac intérieur - Fixation : À sceller Bin : Steel sheet with anti-corrosion treatment and hot lacquered, with bag holder 110 l. & Lock with triangular key - Option : Ashtray - liner bucket - Fixing : To be embedded

Afin de réaliser une découpe de qualité optimale, il est nécessaire de nous transmettre un fichier vectorisé de la découpe laser. Un supplément sera facturé si le fichier est à retravailler par nos équipes.

In order to achieve an optimal cutting quality, it is necessary to give a vector file of the laser cut drawing desired. If the file provided is not a vector file, our graphic team will have to work on it, also an extra cost will be invoiced.

SQUARE RANGE | GAMME SQUARE |

19

Bréhal (50)

20

PASTEL Gamme | Range

p. 25 p. 25 p. 24

p. 25

p. 24

p. 22 p. 23

p. 23 p. 22

p. 23

p. 23

p. 24 p. 23

PASTEL RANGE | GAMME PASTEL |

21

PASTEL Pot de fleurissement | Planter

Pollestres (66) Coloris spécifiques | Specific colors

Manutention par transpalette Moveable with pallet jack

1070

870

670

Ø 1400

Ø 1200

Ø 1000

Ø 800

Ø 600

Persan (95)

1470

St Gilles Croix de Vie (85) Coloris spécifiques | Specific colors

1270

Pollestres (66) Coloris spécifiques | Specific colors

Vol. Substrat : 81 l.

Vol. Eau : 8 l.

Poids : 38 kg

Vol. Substrat : 210 l.

Vol. Eau : 15 l.

Poids : 58 kg

Vol. Substrat : 426 l.

Vol. Eau : 24 l.

Poids : 84,50 kg

Vol. Substrat : 755 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 116 kg

Vol. Substrat : 1210 l.

Vol. Eau : 50 l.

Poids : 245 kg

À partir de 1 000 €

À partir de 1 400 €

À partir de 1 700 €

À partir de 2 100 €

À partir de 2 800 €

Bac : Lames acier ép. 4 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Bac de culture : Extravase, page 69 / Option : Anneaux de levage pour bac de culture - Pieds réglables - Manutention par transpalette (pieds réglables avec cache pieds) Tub : Steel slats th. 4 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Planting liner : Extravase, page 69 / Option : Lifting hooks for planting liner - Adjustable feet - Moveable with pallet jack (adjustable feet with grooming) 22

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

PASTEL Banc, Banquette & Banquette Circulaire | Bench, Straight and Circular backless bench

Pollestres (66) Coloris spécifiques | Specific colors

Caudan (56)

BANC ADULT ADULT BENCH

490 350

450

1 200 €

625

790

440

850 €

616

1396

1 100 €

Ø 650

616

480 €

1000

1746

BANQUETTE CIRCULAIRE CIRCULAR BENCH

835

515

1746

CHAISE CHAIR

1592

635

BANC ENFANT CHILDREN BENCH

440

BANQUETTE BACKLESS BENCH

Coloris standards Standard colors

449

Combinaison de couleur différente : 10 % supplémentaires Other colors combination : 10 % extra cost

Blainville sur Orne (14) Coloris spécifiques | Specific colors

À partir de 2 000 €

Structure : Profilé acier traité anti-corrosion et thermolaqué / Lames : Acier thermolaqué / Option pot : Pot Amphor, page 70 Structure : Steel section with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Slats : Hot lacquered steel / Pot option : Amphor pot, page 70

PASTEL RANGE | GAMME PASTEL |

23

PASTEL Autres produits de la gamme | Other products of the range

Saint Nicolas de Port (54) Coloris spécifiques | Specific colors

Blainville sur Orne (14) Coloris spécifiques | Specific colors

Plaisance du Touch (31)

TABLE TABLE

À partir de 1 750 €

660

743

À partir de 1 350 €

700

1093

À partir de 1 050 €

1746

1120

1025 650

876

À partir de 850 €

1362

769

700

1265

1023

790

POTELET BOLLARD

100 80

BAC DE FLEURISSEMENT PLANTER

100 80

Saint Nicolas de Port (54) Coloris spécifiques | Specific colors

À partir de 1 350 €

À partir de 1 050 €

À partir de 850 €

À partir de 150 €

Structure acier traité anti-corrosion et thermolaqué / Table, Corbeille & Support Vélo : Lames acier ép. 4 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Potelet & Barrière : Lames Adhésif / Fixation : À sceller, sur platine ou amovible avec clé Structure with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Table, Bin & Cycle rack : Steel slats th. 4 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Bollard & Barrier : Adhesive slats / Fixing : To be embedded, on base plate or removable with key 24

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

Point technique | Technical point

LE ROULAGE | THE ROLL-BENDING

Haubourdin (59)

BARRIÈRE BARRIER

SUPPORT-VÉLO CYCLE-RACK

? Qu’est ce que le roulage | What is the roll-bending

CORBEILLE BIN

1500 Ø 640 913

À partir de 490 €

150 €

Corbeille : Verrouillage par clé triangulaire, porte sac 80 l.

Bin : Lock with a triangular key, bag holder 80 l.

À partir de 1 390 €

Le roulage de tôle (cintrage de tôle) est une technique de transformation d’une surface plane en surface cylindrique ou conique fermée (roulage fermé : virole) ou roulage ouvert.

Le cintrage est obtenu par un effort de flexion provoqué soit par pression ou par choc.

Sheet rolling (sheet metal roll-bending) is a technique for transforming a flat surface into a closed cylindrical or conical surface (closed rolling: ferrule) or open rolling.

The roll-bending is obtained by a bending force caused either by pressure or by impact.

? Quel est le procédé | What is the process La tôle est animée d’un mouvement de translation par deux rouleaux commandés mécaniquement et elle est soumise à un effort continu de flexion exercé par 1 ou 2 rouleaux cintreurs.

Pour tenir compte de l’élasticité résiduelle, on estime généralement que le diamètre mini de cintrage est égal au diamètre du rouleau supérieur (en fonction de la nature du matériau et de la longueur à cintrer).

The sheet is moved by two mechanically controlled rollers and is subjected to a continuous bending force exerted by 1 or 2 bending rollers. In order to take account of the residual elasticity, it is generally considered that the minimum bending diameter is equal to the diameter of the upper roll (depending on the nature of the material and the length to be bent).

PASTEL RANGE | GAMME PASTEL |

25

26

DUALIS Gamme | Range

p. 30 p. 28

p. 30

p. 77 p. 28

p. 31

p. 29

p. 31 p. 30

p. 30

DUALIS RANGE | GAMME DUALIS |

27

DUALIS Banc & Banquette | Bench & Backless Bench

Mazières en Mauges (49)

Mazières en Mauges (49)

VERSION STRATIFIÉ RAINURÉ GROOVED LAMINATED WOOD VERSION 1645

À partir de 800 €

1645

À partir de 600 €

À partir de 850 €

À partir de 650 €

Structure : Tôle acier ép. 5 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Assise : Bois stratifié ép. 8 mm - Nuancier, page 87 - ou treillage Structure : Steel sheet th.5mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Seat : Laminated wood th.8 mm - Color chart, page 87 - or trellis

28

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

1800

À partir de 850 €

516 450

516 450

442

1800 841

516 450

442

841

1800

841

1645

VERSION TREILLAGE TRELLIS VERSION

442

VERSION STRATIFIÉ LISSE SMOOTH LAMINATED WOOD VERSION

À partir de 650 €

DUALIS Bac de fleurissement | Planter

Boulogne (92)

À partir de 1 050 €

660

Finition tête de poteaux Finishing piece for posts

1120 700

1025 650

1362

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 83 kg

1093

À partir de 850 €

876

769 Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,5 l.

Poids : 67 kg

1265

1023

790

700

Lyon (69)

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 131 kg

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 217 kg

Vol. Substrat : 200 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 91 kg

Vol. Substrat : 145 l.

Vol. Eau : 16 l.

Poids : 73 kg

À partir de 1 350 €

À partir de 1 750 €

À partir de 1 350 €

À partir de 1 050 €

A

B

C

Bac : Structure acier traité anti-corrosion et thermolaqué avec pieds réglables (poteaux ronds ou carrés) - Bac de culture, page 66 / Panneaux : Bois ép. 22 mm, Bois stratifié ép. 6-8 mm, Acier ép. 1-1,5 mm, Corten ép. 2 mm, Email ép. 1,5 mm ou Treillage ép. 2 mm / Option : Anneaux de levage pour bac de culture - Finition tête de poteaux boule forgée (A), boule décorative (B) ou ogive (C) Tub : Steel structure with anti-corrosion treatment and hot lacquered, with adjustable feet (round or square posts) - Planting liner, page 66 / Panels : Wood th. 22 mm or Laminated wood th. 6-8 mm or Steel th. 1-1,5 mm, Corten th. 2 mm or Enamel th. 1,5 mm or Trellis th. 2 mm / Option : Lifting hooks for planting liner - Finishing piece for posts ball (A), decorative ball (B) or ogive (C) DUALIS RANGE | GAMME DUALIS |

29

DUALIS Autres produits de la gamme | Other products of the range

Mazières en Mauges (49)

GRILLE D’ARBRE TREE GRATE

POTELET BOLLARD

SUPPORT-VÉLO CYCLE-RACK

BARRIÈRE BARRIER

2000

À partir de 700 €

À partir de 890 €

À partir de 1 440 €

À partir de 55 €

175 €

1500 200 1000

1200

712

200

200 1000

2000

1000

1500

1000

80

80

200 1000

1500

À partir de 365 €

Grille d’arbre : Panneaux (qté : 4) en tôle acier ép. 4 - 6 - 10 mm traité anti-corrosion et thermolaqué, renforts - Assemblage : par visserie - Cadre support en cornière, pattes de scellement / Barrière, Potelet, Supportvélo : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué - Fixation : À sceller, sur platine ou amovible avec clé Tree Grate : Panels (Qty : 4) in steel sheet th. 4 - 6 - 10 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered, interior reinforcements - Assembling : by screws - Support frame attach angles, steel anchors / Barrier, Post, Cycle-rack : Steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered - Fixing : To be embedded, on base plate or removable by key 30

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

Point technique | Technical point

L’EMAIL | ENAMEL

Saint Genis Pouilly (01)

©Laurent Cheviet

CORBEILLE DE TRI SORTING BIN

CORBEILLE BIN

520 1132 958

958

À partir de 690 €

À partir de 1 750 €

? Qu’est ce que l’émail | What is the enamel L’émail, composite totalement naturel, né de la combinaison du métal et du verre, est le résultat de la fusion d’une couche vitrifiée sur un support métallique (tôle émaillée).

L’émaillage s’effectue en deux phases. Une première couche est appliquée sur le support, assurant sa parfaite protection anticorrosion après cuisson à 820° C. Une seconde couche de couverture enrichie d’oxydes métalliques minéraux et cuite à 780° C confère à l’émail ses couleurs inaltérables. Chaque couleur est appliquée séparément avant cuisson à 760° C. Enamel is a totally natural composite, born from the combination of metal and glass and the result of the fusion of a vitrified layer on a metal support (enamelled sheet).

The enamelling is carried out in two phases. A first layer is applied to the support, ensuring its perfect anti-corrosion protection after baking at 820 ° C. A second layer of cover enriched with mineral metal oxides and baked at 780° C gives the enamel its unalterable colors. Each color is applied separately before baking at 760° C.

? Quel sont ses avantages | What are the advantages Corbeille & Corbeille de tri : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué, avec porte sac 65 l. - Verrouillage par clé triangulaire - Fixation : À sceller ou sur platine Bin & Sorting bin : Steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered, with bag holder 65 l. - Lock with triangular key - Fixing : To be embedded or on base plate

Antitag, inaltérable, ininflammable, facile à nettoyer, stabilité des couleurs, 100 % recyclable, insensible aux rayons UV sont autant de qualités que possède l’acier émaillé.

Antitag, unalterable, non-flammable, easy to clean, color stability, 100% recyclable, insensitive to UV rays are all qualities that the enamelled steel possesses.

DUALIS RANGE | GAMME DUALIS |

31

Colmars (04)

32

C-NATURA Gamme | Range

p. 77

p. 34 p. 34

p. 37

p. 35

p. 36

p. 37

p. 36 p. 35 p. 36

C-NATURA RANGE | GAMME C-NATURA |

33

C-NATURA Barrière & Potelet | Barrier & Bollard

Colmars (04)

Colmars (04)

Pin traité classe IV Treated pine class IV

Bambou Bamboo

80

1500

80

80

1000 300 €

À partir de 100 €

1500

80

80

1000

80

Corten Corten

1000

1500

Joué les Tours (37)

300 €

À partir de 100 €

325 €

À partir de 100 €

Structure : Tôle acier corten ép. 5 mm ou Tôle acier ép. 5 mm traité anti-corrosion et thermolaqué - Lisse barrière en Bambou ou Pin traité classe IV ou Corten / Fixation : À sceller ou sur platine Structure : Corten steel sheet th. 5 mm or Steel sheet th. 5 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered - Barrier arm in Bamboo or Treated pine class IV or Corten / Fixing : To be embedded or on a base plate

34

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

C-NATURA Banc & Banquette | Bench & Backless Bench

Colmars (04)

Assise Pin traité classe IV Treated pine Class IV seat

Assise Bambou Bamboo seat

VERSION ASSISE BISEAUTÉE BEVELLED EDGE SEATING VERSION 480

VERSION ASSISE DROITE STRAIGHT SEATING VERSION

2000

480 480

2000

2000

À partir de 1 200 €

2000 455

À partir de 850 €

480 455

À partir de 1 200 €

2000

2000 455

À partir de 730 €

480 480

455

À partir de 1 080 €

VERSION ASSISE DROITE STRAIGHT SEATING VERSION

2000

2000 455

À partir de 730 €

480 480

455

455

455 À partir de 1 080 €

VERSION ASSISE BISEAUTÉE BEVELLED EDGE SEATING VERSION

À partir de 850 €

Structure : Tôle acier corten ép. 5 mm ou Tôle acier ép. 5 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Lame assise, dossier et lisse barrière en Bambou ou Pin traité Classe IV Structure : Corten steel sheet th. 5 mm or Steel sheet th. 5 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Slats (seat, back and barrier arm) in Bamboo or Treated pine Class IV

C-NATURA RANGE | GAMME C-NATURA |

35

C-NATURA Autres produits de la gamme | Other products of the range

BAC SANS FOND PLANTER WITHOUT BASIS

JARDINIÈRE AVEC PIÈTEMENT PLANTER WITH BASE

GRILLE D’ARBRE TREE GRATE 2000

À partir de 1 400 €

À partir de 750 €

À partir de 950 €

2000

1500

760

510 À partir de 700 €

1000

1055

750

1000

510

610

1500

À partir de 1 490 €

Jardinière & bac sans fond : Tôle acier ép. 2 mm traité anti-corrosion et thermolaqué ou Tôle acier corten ép. 2 mm / Grille d’arbre : Panneaux (qté : 2) en tôle acier ép. 4 - 6 - 10 mm traité anti-corrosion et thermolaqué ou corten, renforts - Assemblage : par visserie - Cadre support en cornière, pattes de scellement / Support Vélo : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué ou Acier corten - Fixation : À sceller, sur platine ou amovible avec clé Planter with & without basis : Steel sheet th. 2 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Corten steel sheet th. 2 mm / Tree Grate : Panels (qty : 2) in steel sheet th. 4 - 6 - 10 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Corten, reinforcements - Assembling : by screws - Support frame attach angles, steel anchors / Cycle Rack : Steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Corten steel - Fixing : to be embedded, on base plate or removable by key 36

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

Point technique | Technical point

LE TRAVAIL DU CORTEN | CORTEN CRAFTWORK

CORBEILLE VIGIPIRATE ANTI-TERRORISM BIN

SUPPORT-VÉLO CYCLE-RACK

430

1000 À partir de 295 €

1000 200

650

À partir de 450 €

Corbeille : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué ou Corten, avec porte sac 80 l. - Fixation : À sceller Bin : Steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Corten steel, with bag holder 80 l. - Fixing : To be embedded

? Qu’est ce que le corten | What is Corten steel Le véritable nom de ce matériau est : acier à résistance améliorée à la corrosion atmosphérique. Depuis longtemps, on s’était aperçu que l’addition de cuivre à de l’acier doux améliorait sa résistance à la corrosion. On appelle ces aciers, aciers patinables ou aciers autopatinables, car dans certaines conditions d’exposition, ils ont la faculté de se recouvrir d’une couche protectrice appelée « patine ».

Weathering steel, best-known under the trademark «Corten steel», is a group of steel alloys which form a stable rust-like appearance if exposed to the weather for several years. The corten steel forms a selfprotective oxide layer. The anticorrosive properties of weather-resistant steel are based on the protective oxide layer, called patina which forms on the surface of the steel.

? Quels sont ses avantages | What are the advantages

L’acier corten ne nécessite aucun entretien. Il est possible que la libération d’oxyde de fer induise des coulures rouges aux alentours proches du produit, par conséquent, nous ne recommandons pas d’installer ce type de produit sur des revêtements de sol de couleur claire. Cependant, nous proposons aussi un traitement de stabilisation du corten afin de réduire les coulures, et une protection vernis brillant ou un anti-délavement mat.

The anticorrosive properties of weather resistant steel are better than those of other structural steels in many applications. The steel is self-protecting: the rust layer on the surface becomes a tight oxide layer that slows down the progress of corrosion. The corten may leak oxide (“washout”), which may stain surfaces where the products are located. For corten, this is considered a natural and physiological behavior of the material. To reduce the loss of oxide, atech uses some specific treatments which may be requested by the customer, at extra cost: stabilization, varnish (glossy) or anti wash-off (matte).

C-NATURA RANGE | GAMME C-NATURA |

37

38

ORIGAMI Gamme | Range

p. 42

p. 42

p. 77 p. 41

p. 41 p. 40

p. 43

p. 42 p. 43

p. 42

ORIGAMI RANGE | GAMME ORIGAMI |

39

ORIGAMI Bac de fleurissement | Planter

1000

950 741

898

807

1107

715

600

1200

950

736

Manutention par transpalette Moveable with pallet jack

568

Mazières en Mauges (49)

1387

Mazières en Mauges (49)

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 57 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 84 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 133 kg

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 199 kg

Vol. Substrat : 200 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 245 kg

Vol. Substrat : 145 l.

Vol. Eau : 16 l.

Poids : 48 kg

À partir de 1 090 €

À partir de 1 290 €

À partir de 1 590 €

À partir de 2 090 €

À partir de 1 290 €

À partir de 1 090 €

Bac : Tôle acier traité anti-corrosion et thermolaqué ou Tôle acier corten ou Tôle inox / Bac de culture, page 66 / Option : Anneaux de levage pour bac de culture - Pieds réglables - Manutention par transpalette (pieds réglables avec cache pieds) Planter : Steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Corten Steel or Stainless steel / Planting liner, page 66 / Option : Lifting hooks for planting liner - Adjustable feet - Moveable with pallet jack (adjustable feet with grooming) 40

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

ORIGAMI Banc & Banquette | Bench & Backless bench

Mazières en Mauges (49)

Assise pin traité classe IV Seat treated pine class IV

1 700

Bois exotique FSC Seat exotic wood FSC

453

1 700 1 700

453

1 700

453

1 700

1 700

À partir de 620 €

470

À partir de 590 €

453

470

775

470

À partir de 690 €

453

453

470

À partir de 450 €

775

470

470

775 À partir de 550 €

Assise plastique recyclé Seat recycled plastic

À partir de 520 €

Structure : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué ou Tôle inox / Lame : Pin traité classe IV, Bois exotique FSC ou Plastique recyclé / Fixation : À sceller Structure : Steel with anti-corrosion and hot lacquered or Stainless steel / Slats: Treated pine class IV, Exotic wood FSC or Recycled plastic / Fixing : To be embedded

ORIGAMI RANGE | GAMME ORIGAMI |

41

ORIGAMI Autres produits de la gamme | Other products of the range

Mazières en Mauges (49)

Mazières en Mauges (49)

GRILLE D’ARBRE TREE GRATE

POTELET POST

SUPPORT-VÉLO CYCLE-RACK

BARRIÈRE BARRIER

2000

À partir de 190 €

200 1000

1200 200

À partir de 1 440 €

1500

200 1000

1000

À partir de 890 €

200

À partir de 700 €

600

2000

1000

1500

1000

80

80

1500

À partir de 290 €

À partir de 365 €

Grille d’arbre : Panneaux (qté : 4) en tôle acier ép. 4 - 6 - 10 mm traité anti-corrosion et thermolaqué ou Tôle inox, renforts - Assemblage : par visserie - Cadre support en cornière, pattes de scellement / Barrière, Potelet, Support-vélo : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué ou Inox - Fixation : À sceller, sur platine ou amovible avec clé Tree Grate : Panels (qty : 4) in steel sheet th. 4 - 6 - 10 mm anti-corrosion treatment and hot lacquered or Stainless steel, interior reinforcements - Assembling : by screws - Support frame attach angles, steel anchors / Barrier, Post, Cycle-rack : Steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Stainless steel - Fixing : To be embedded, on base plate or removable by key 42

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

Point technique | Technical point

LE PLIAGE | FOLDING

Mazières en Mauges (49)

CORBEILLE BIN

Mazières en Mauges (49)

CORBEILLE VIGIPIRATE ANTI-TERRORISM BIN 300

400 1000 200

855 À partir de 590 €

À partir de 250 €

Corbeille : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué ou Inox, avec porte sac 55 l. & verrouillage par clé triangulaire - Option : Cendrier, Bac intérieur - Fixation : À sceller

? Qu’est ce que le pliage | What is the folding Le pliage de tôle est une technique industrielle qui consiste à déformer la matière selon un pli rectiligne.

Folding a sheet metal is an industrial technique which consists in deforming the material according to a rectilinear fold.

? Quel est le procédé | What is the process

Le pliage se pratique ici avec des matériaux métalliques. Le choix des conditions — largeur du vé, type de couteau, puissance de la presse — dépendent de la limite élastique du matériau, de l’épaisseur de la tôle et de l’angle de pliage : au début de la manœuvre, il y a déformation élastique en flexion, il faut atteindre un moment fléchissant suffisant pour que la contrainte dépasse la limite élastique. Au cours de la flexion, la partie de la tôle extérieure au pli s’étire tandis que la partie intérieure au pli se comprime. Il en résulte des variations de dimension de la tôle. Lors de la conception de la pièce, ou à défaut de la définition de la méthode de fabrication, il faut déterminer les dimensions de la tôle avant pliage pour atteindre les dimensions visées.

Folding is made here with metallic materials. The choice of the conditions - width of the vee, type of knife, power of the press - depends on the thickness of the sheet and the angle of folding. The material is placed on the die, and positioned in place with stops and/or gages. It is held in place with hold-downs. The upper part of the press, the ram with the appropriately shaped punch descends and forms the v-shaped fold. Folding is done using Press Brakes.

Bin : Steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Stainless steel, with bag holder 55 l. & lock with a triangular key - Option : Ashtray, Liner bucket - Fixing : To be embedded ORIGAMI RANGE | GAMME ORIGAMI |

43

Fessenheim (68)

44

HEDERA Gamme | Range

p. 49

p. 77 p. 48 p. 49

p. 49 p. 48

p. 48

p. 46 p. 46

p. 47 p. 46 p. 48

p. 46

HEDERA RANGE | GAMME HEDERA |

45

HEDERA Banc & Banquette | Bench & Backless Bench

Mazières en Mauges (49)

Champagné (72)

Version causeuse Loveseat version

1800

3100

À partir de 1 150 €

500

670

500

500

500

À partir de 1 200 €

670

640

840

2070

À partir de 1 600 €

Structure : Tôle acier ép. 5 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Assise : Bois stratifié ép. 8 mm - Nuancier, page 87 / Structure & Jardinières (qté 2) : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué / Bac de culture : Polyéthylène recyclé Structure : Steel sheet th. 5 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Seat : Laminated wood th. 8 mm - Color chart, page 87 / Structure & Flower boxes (qty 2) : Steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Planting liner : Recycled polyethylene 46

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

HEDERA Bac de fleurissement | Planter

Verberie (60)

609

1237

991

752

991

Version avec socle & pieds réglables Version with basis & adjustable feet

1052 500

599

1035

835

685

1338

680

Mortagne sur Sèvre (85)

Honfleur (14)

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,5 l.

Poids : 50 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 63 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 100 kg

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 152 kg

Vol. Substrat : 200 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 63 kg

Vol. Substrat : 145 l.

Vol. Eau : 16 l.

Poids : 50 kg

À partir de 850 €

À partir de 950 €

À partir de 1 150 €

À partir de 1 850 €

À partir de 950 €

À partir de 800 €

Bac : Tôle acier galvanisé et thermolaqué ép. 1-2 mm ou Tôle acier corten ép. 2 mm - Bac de culture, page 66 - Pieds réglables / Option : Anneaux de levage pour bac de culture - Version socle avec pieds réglables Version transpalettable avec pieds réglables et cache pieds Tub : Galvanized and hot lacquered steel sheet th. 1-2 mm or Corten sheet th. 2 mm - Planting liner, page 66 - Adjustable feet / Option : Lifting hooks for planting liner - Version with base with adjustable feet - Version with space for pallet jack with adjustable feet and grooming HEDERA RANGE | GAMME HEDERA |

47

HEDERA Autres produits de la gamme | Other products of the range

Champagné (72)

Chéméré (44)

La Pommeraye (49)

GRILLE D’ARBRE TREE GRATE

BARRIÈRE BARRIER

POTELET BOLLARD

ASSIS-DEBOUT STANDING-SEAT

2000 1500

À partir de 700 €

À partir de 890 €

À partir de 1 440 €

1200

1000 200

1500

200

200 1000

2000

1000

1500

1000

100

100

À partir de 175 €

390 €

1500

650 €

Grille d’arbre : Panneaux (qté : 4) en tôle acier ép. 4 - 6 - 10 mm traité anti-corrosion et thermolaqué, renforts - Assemblage : par visserie - Cadre support en cornière, pattes de scellement / Potelet, Support-vélo, Assis-debout : Profilé acier 100 x 100 mm traité anti-corrosion et thermolaqué - Support végétal : Filin inox Ø 4 mm - Assise en Bois stratifié - Nuancier, page 87 - Fixation : À sceller, sur platine ou amovible avec clé Tree Grate : Panels (qty : 4) in steel th. 4 - 6 - 10 mm anti-corrosion treatment and hot lacquered, interior reinforcements - Assembling : by screws - Support frame attach angles, steel anchors / Barrier, Post, Cycle-rack, Standing seat : Steel section 100 x 100 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered - Plant support : 4mm Ø stainless steel rope - Seat : Laminated Wood - Color chart, page 87- Fixing : To be embedded, on base plate or removable by key 48

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

Point technique | Technical point

LE TRAITEMENT ANTI-CORROSION | ANTI-CORROSION TREATMENT

Champagné (72) 835

MÂT DE SIGNALISATION SIGNAGE MAST

1020

1000

3000

650

? Quels traitements anti-corrosion utilisons-nous | Which anti-corrosion treatment do we use

CORBEILLE BIN 300

160

SUPPORT-VÉLO CYCLE-RACK

Walferdange (LUXEMBOURG)

200

210 €

À partir de 950 €

À partir de 500 €

Corbeille : Profilé acier 100 x 100 mm traité anti-corrosion et thermolaqué, avec porte sac 55 l. & verrouillage par clé triangulaire - Support végétal : Filin inox Ø 4 mm - Option : Cendrier - Bac intérieur - Fixation : À sceller Bin : Steel section 100 x 100 mm anti-corrosion treatment and hot lacquered, with bag holder 55 l. and lock with a triangular key - Planting support : Ø 4 mm stainless rope - Option : Ashtray - Liner bucket - Fixing : To be embedded

Dans nos procédés de fabrication, nous sommes amenés à utiliser la cataphorèse, la galvanisation à chaud le sablage/métallisation et le PPRZ (Primaire Poudre Riche en Zinc). Ces traitements sont appliqués une fois les soudures effectuées, en amont de l’application peinture.

In our manufacturing processes, we use cataphoresis, hot-dip galvanization, sandblasting and PPRZ (Primary Powder Rich in Zinc). These treatments are applied once the welds are done, upstream from the powder coating.

? Qu’est ce que la corrosion | What is corrosion

La corrosion désigne l’altération d’un objet manufacturé par l’environnement. Les exemples les plus connus sont les altérations chimiques des métaux dans l’eau (avec ou sans oxygène), tels la rouille du fer et de l’acier ou la formation de vert-de-gris sur le cuivre et ses alliages. Dès qu’un métal est en présence d’oxygène, son oxydation commence instantanément. Le matériau dont est fait la pièce n’est pas le seul facteur conditionnant la vitesse d’oxydation, puisque les traitements subis (soudure, pliage) jouent un rôle primordial. C’est pour cette raison que le traitement intervient une fois la fabrication du produit terminée.

Corrosion refers to the alteration of a manufactured object by the environment. The widespread examples are the chemical alterations of metals in water (with or without oxygen), such as rust on iron and steel or the development of verdigris on copper and its alloys. Whenever a metal is exposed to oxygen, its oxidation begins immediately. The material of which the piece is made is not the only factor determining the rate of oxidation, since the treatments undergone (welding, folding) play a primordial role. It is for this reason that the treatment takes place once the product has been manufactured.

HEDERA RANGE | GAMME HEDERA |

49

Carbon Blanc (33)

50

SYNERGIE Gamme | Range

p. 52 p. 54 p. 52

p. 55 p. 55 p. 55

p. 53

p. 54 p. 53

p. 54

SYNERGIE RANGE | GAMME SYNERGIE |

51

SYNERGIE Barrière | Barrier

Mazières en Mauges (49)

Coloris standards Standard colors

À partir de 210 €

1500

900

900 200

À partir de 195 €

Poteaux carrés / Square posts 1000

200

900 200

1500

900

Poteaux ronds / Round posts 1000

200

Pour la barrière poteaux ronds, autre finition For the barrier with round posts, other finishing

Dugny sur Meuse (55)

À partir de 125 €

À partir de 135 €

Barrière : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué / Fixation : À sceller ou sur platine / Option : Version PMR - Finition de poteaux différentes (seulement barrière poteaux ronds) Barrier : Steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Fixing : To be embedded or on base plate / Option : version PRM - 3 Top caps finishings (for round posts only)

52

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

SYNERGIE Banc & Banquette | Bench & Backless Bench

La Plaine (49)

Assise pin traité classe IV Treated pine class IV seat

1800

Assise bois exotique FSC Exotic wood FSC seat

494

1800 1800

1800 1800

430 450

À partir de 392 €

1800 800

À partir de 544 €

494

430 450

800

À partir de 250 €

Assise plastique recyclé Recycled plastic seat

494

430 450

800 À partir de 326 €

Saint Amand sur Sèvre (79)

À partir de 420 €

À partir de 320 €

Structure : Fer plat acier ép. 6 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Lame : Pin traité classe IV ou Bois exotique FSC ou Plastique recyclé / Option : Accoudoir / Fixation : À sceller Structure : Steel flat bar th. 6 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Slat : Treated pine class IV, Exotic wood FSC or Recycled plastic / Option : Armrest / Fixing : By anchoring rods

SYNERGIE RANGE | GAMME SYNERGIE |

53

SYNERGIE Autres produits de la gamme | Other products of the range

Saint Ciers sur Gironde (33) Coloris spécifique | Specific color

CORBEILLE BIN

À partir de 507 €

À partir de 814 €

Ø 60 - Ø 76 - Ø 90

À partir de 1 112 €

1000

Ø 500 800

1120

850

665

560 À partir de 431 €

POTELET TÊTE PLATE INOX FLAT-HEAD STAINLESS TOP CAP BOLLARD

1265

1023

790

700

SUPPORT-VÉLO CYCLE RACK

300 €

100 €

95 €

1200

BAC DE FLEURISSEMENT PLANTER

Les Ponts de Cé (49)

105 €

Bac : Tôle acier galvanisé et thermolaqué ép. 2 mm ou Tôle acier corten ép. 2 mm - Option : Bac de culture, page 66 - Anneaux de levage pour bac de culture - Manutention par transpalette (pieds réglables avec cache pieds) / Corbeille : Tôle acier thermolaqué ép. 2 mm - Verrouillage par clé triangulaire - Porte sac - Contenance : 70 l. - Option : Cendrier - Fixation : À sceller Planter : Steel sheet th. 2 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Corten th.2 mm - Option : Planting liner, page 66 - Lifting hooks for planting liner - Moveable with pallet jack (adjustable feet with grooming) / Bin : Steel sheet hot lacquered th. 2 mm - Lock with triangular key - Bag holder - Volume : 70 l. - Option: Ashtray - Fixing : To be embedded 54

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

Point technique | Technical point

LA PEINTURE | THE PAINTING

Carbon Blanc (33) Coloris spécifique | Specific color

Château du Loir (72)

POTELET À BOULE BOWL TOP CAP BOLLARD

POTELET À GORGE GORGE TOP CAP BOLLARD

Ø 76

Ø 76

37 €

1200

49 €

1000

45 €

Ø 60 - Ø 76 - Ø 90 1200

49 €

1000

1200

1000 45 €

POTELET TÊTE BOMBÉE CONVEX TOP CAP BOLLARD

41 €

Support vélo & Potelet : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué ou Inox - Fixation : À sceller, sur platine ou amovible avec clé Cycle rack & Post : Steel with anti-corrosion and hot lacquered or Stainless steel - Fixing : to be embedded, on base plate or removable with key

©Serge Bullo

? Quel type de procédé de peinture utilisons-nous | Which paint process Nos produits sont peints essentiellement en thermolaquage mais nous avons parfois recours à la peinture liquide.

Our products are painted mainly in powder coating but we sometimes use liquid paint.

? Quelle est la différence entre les deux procédés | What is the difference between these two procedures

La peinture liquide est diluée par un solvant, additionnée d’un durcisseur. Elle doit s’appliquer sur un support parfaitement préparé (nettoyé, sablé et dégraissé). Son application se fait le plus souvent au pistolet. Dans le cas du thermolaquage, la peinture se présente sous la forme d’une poudre froide très fine qui est chargée (positivement) par un champ électrique. La pièce à peindre, conductrice, porte une charge opposée (négative) ; la poudre adhère ainsi provisoirement sur la pièce. Puis la pièce est passée au four, ce qui permet la fusion et la polymérisation de la poudre thermodurcissable.

Liquid paint is applied using aerographic guns and a solvent-based paint, then the painted parts are left to dry naturally. Prior to this operation the metallic part go through a sandblasting process. Powder Coating is a type of coating that is applied as a free-flowing, dry powder. The main difference between a conventional liquid paint and a powder coating is that the powder coating does not require a solvent to keep the binder and filler parts in a liquid suspension form. The coating is typically applied electrostatically and is then cured under heat to allow it to flow and form a «skin».

SYNERGIE RANGE | GAMME SYNERGIE |

55

Cloyes sur le Loir (28)

56

La Séguinière (49)

Concelles (44)

Rungis (94)

NOS PRODUITS DE FLEURISSEMENT Our Landscaping Products

Vence (06)

Goussainville (95)

Melun (77)

Cambes en Plaine (14)

OUR LANDSCAPING PRODUCTS | NOS PRODUITS DE FLEURISSEMENT |

57

PATINE Bac de fleurissement | Planter

Saalfelden (AUTRICHE)

Lagord (17)

Lancy (SUISSE)

Manutention par transpalette Moveable with pallet jack

1050

850

450

650

Ø 700

Ø 1400

Ø 1200

Ø 900

Vol. Substrat : 149 l.

Vol. Eau : 24 l.

Poids : 23 kg

Vol. Substrat : 375 l.

Vol. Eau : 37,50 l.

Poids : 41 kg

Vol. Substrat : 896 l.

Vol. Eau : 64 l.

Poids : 71 kg

Vol. Substrat : 1515 l.

Vol. Eau : 90 l.

Poids : 100 kg

À partir de 580 €

À partir de 850 €

À partir de 1 450 €

À partir de 2 050 €

Bac : Tôle acier corten ép. 2 mm ou Tôle acier ép. 2 mm traité anti-corrosion et thermolaqué / Option : Pieds réglables - Manutention par transpalette (pieds réglables avec cache pieds) - Bac de culture en tôle aluminium ép. 3 mm - Anneaux de levage pour bac de culture Planter : Corten steel sheet th. 2 mm or Steel sheet th. 2 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Option : Adjustable feet - Moveable with pallet jack (adjustable feet with grooming) - Planting liner : aluminium sheet 3 mm thick 58

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

EXTRABAC Bac de fleurissement | Planter

Cloye sur le Loir (28)

Chambray les Tours (37)

1410

1210

810

610

1010

Ø 700

Ø 1300

Ø 1100

Ø 900

Manutention par transpalette Moveable with pallet jack

Ø 1500

Vol. Substrat : 81 l.

Vol. Eau : 8 l.

Poids : 27 kg

Vol. Substrat : 210 l.

Vol. Eau : 15 l.

Poids : 50 kg

Vol. Substrat : 426 l.

Vol. Eau : 24 l.

Poids : 79,50 kg

Vol. Substrat : 755 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 109 kg

Vol. Substrat : 1210 l.

Vol. Eau : 50 l.

Poids : 148 kg

À partir de 700 €

À partir de 1 000 €

À partir de 1 400 €

À partir de 1 800 €

À partir de 2 600 €

Bac : Tôle acier ép. 2-3 mm traité anti-corrosion et thermolaqué ou Tôle acier corten ép. 2-3 mm / Bac de culture : Extravase, page 69 / Option : Anneaux de levage pour bac de culture - Pieds réglables - Manutention par transpalette (pieds réglables avec cache pieds) Planter : Steel sheet th. 2-3 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Corten sheet th. 2-3 mm / Planting liner : Extravase, page 69 / Option : Lifting hooks for planting liner - Adjustable feet - Moveable with pallet jack (adjustable feet with grooming) PLANTERS & POTS | BACS & POTS |

59

PERGA - OCTOGONE Bac de fleurissement | Planter

Plaisir (78)

BAC OCTOGONE | OCTOGONE PLANTER

Poids : 14 kg Sans bac de culture À partir de 500 €

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 48 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 73 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 102 kg

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 123 kg

À partir de 850 €

À partir de 1 300 €

À partir de 1 600 €

À partir de 2 300 €

Vol. Substrat : 168 l.

Poids : 15 kg Sans bac de culture À partir de 650 €

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 82 kg

À partir de 1 050 €

À partir de 1 500 €

1170

1000

780 Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 42 kg

Ø 1340

Ø 1140

Ø 940

Ø 740

Ø 500 560

1400

1170

1000

780

560 Vol. Substrat : 70 l.

Ø 1140

Ø 940

Ø 740

Ø 500

Ø 1340

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 117 kg À partir de 1 800 €

1400

BAC PERGA | PERGA PLANTER

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 148 kg À partir de 2 550 €

Bac : Tôle acier ép. 2-3 mm traité anti-corrosion et thermolaqué ou Tôle acier corten ép. 2-3 mm - Bac de culture, page 71 (non disponible pour Ø 500) / Option : Anneaux de levage pour bac de culture - Pieds réglables Manutention par transpalette (pieds réglables avec cache pieds) Planter : Steel sheet th. 2-3 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Corten steel th. 2-3 mm - Planting liner, page 71 (not available for model Ø 500) / Option : Lifting hooks for planting liner - Adjustable feet - Moveable with pallet jack (adjustable feet with grooming) 60

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

CONTRARIO - CELSUS - BISO Bac de fleurissement | Planter

Cholet (49)

BAC CONTRARIO | CONTRARIO PLANTER

Cholet (49)

BAC CELSUS | CELSUS PLANTER

BAC BISO | BISO PLANTER 800

1100

900

800

1200

Ø 1500

900

700

600 750

Ø 1300

1200

600 1200

870

670

470 Ø 1100

Hôpital Le Kremlin Bicêtre (94)

Vol. Substrat : 304 l.

Poids : 58 kg

Vol. Substrat : 590 l.

Poids : 89 kg

Vol. Substrat : 1000 l.

Poids : 126 kg

Vol. Substrat : 200 l.

Poids : 27 kg

Vol. Substrat : 520 l.

Poids : 55 kg

Vol. Substrat : 1060 l.

Poids : 185 kg

Vol. Substrat : 240 l.

Poids : 30 kg

Vol. Substrat : 378 l.

Poids : 41 kg

Vol. Substrat : 793 l.

Poids : 67 kg

À partir de 1000 €

À partir de 1 300 €

À partir de 1 800 €

À partir de 900 €

À partir de 1400 €

À partir de 1 600 €

À partir de 1 000 €

À partir de 1 200 €

À partir de 1 500 €

Bac : Tôle acier ép. 3 mm traité anti-corrosion et thermolaqué ou Tôle acier corten ép. 3 mm / Option : Pieds réglables - Manutention par transpalette (pieds réglables avec cache pieds) Planter : Steel sheet th. 3 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered or Corten sheet th. 3 mm / Option : Adjustable feet - Moveable with pallet jack (adjustable feet with grooming)

PLANTERS & POTS | BACS & POTS |

61

CONCAVE - CUBE Bac de fleurissement | Planter

Montrevault sur Evre (49)

Vesoul (70)

BAC CUBE | CUBE PLANTER 995 995

1049 524

605

744

1056

755

680 790

1340

1011

821

600 710

993

756

609

1240

1250

1406

BAC CONCAVE | CONCAVE PLANTER

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 107 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 124 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 194 kg

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 50 kg

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 56 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 71 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 112 kg

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 171 kg

Vol. Substrat : 200 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 71 kg

Vol. Substrat : 145 l.

Vol. Eau : 16 l.

Poids : 54 kg

À partir de 1 000 €

À partir de 1 100 €

À partir de 1 300 €

À partir de 1 800 €

À partir de 900 €

À partir de 1 000 €

À partir de 1 200 €

À partir de 1 700 €

À partir de 1 000 €

À partir de 900 €

Bac : Tôle acier galvanisé et thermolaqué ép. 2 mm ou Tôle acier corten ép. 2 mm - Bac de culture, page 66 - Pieds réglables / Option : Anneaux de levage pour bac de culture - Version socle avec pieds réglables Version transpalettable avec pieds réglables et cache pieds Planter : Galvanized and hot lacquered steel sheet th. 2 mm or Corten sheet th. 2 mm - Planting liner, page 66 - Adjustable feet / Option : Lifting hooks for planting liner - Version with base with adjustable feet - Version with space for pallet jack with adjustable feet and grooming 62

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

EOLE - PYROU Bac de fleurissement | Planter

Cholet (49)

BAC EOLE | EOLE PLANTER

984

764

675

1370

1715

681

1080

1067

980 631

1131

931

731

1230

1000

800

920

1431

985

Verneuil sur Seine (78)

1223

BAC PYROU | PYROU PLANTER 755

680

Mazières en Mauges (49)

1190

1295

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 43 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 64 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 95 kg

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 50 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 63 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 100 kg

Vol. Substrat : 960 l.

Vol. Eau : 30 l.

Poids : 87 kg

Vol. Substrat : 200 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 63 kg

Vol. Substrat : 145 l.

Vol. Eau : 16 l.

Poids : 50 kg

À partir de 1 150 €

À partir de 1 250 €

À partir de 1 450 €

À partir de 950 €

À partir de 1 050 €

À partir de 1 250 €

À partir de 1 750 €

À partir de 1 050 €

À partir de 900 €

Bac : Tôle acier galvanisé et thermolaqué ép. 1-2 mm ou Tôle acier corten ép. 2 mm - Bac de culture, page 66 - Pieds réglables / Option : Anneaux de levage pour bac de culture - Manutention par transpalette (pieds réglables avec cache pieds) Planter : Galvanized and hot lacquered steel sheet th. 1-2 mm or Corten sheet th. 2 mm - Planting liner, page 66 - Adjustable feet / Option : Lifting hooks for planting liner - Space for pallet jack (adjustable feet with grooming) PLANTERS & POTS | BACS & POTS |

63

CLASSIQUE Bac de fleurissement | Planter

Paris (75)

Maulévrier (49)

1030 587

1303

1003

750

813

725

728

1273 1030

815

1171 611

Saint Barthélémy d’Anjou (49)

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 89 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 103 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 138 kg

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 181 kg

Vol. Substrat : 200 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 110 kg

Vol. Substrat : 145 l.

Vol. Eau : 16 l.

Poids : 101 kg

À partir de 1 650 €

À partir de 1 850 €

À partir de 2 150 €

À partir de 2 450 €

À partir de 1 550 €

À partir de 1 650 €

Bac : Structure acier traité anti-corrosion et thermolaqué avec pieds réglables - Bac de culture, page 66 / Panneaux : Acier ép. 2 mm ou Bois ép. 22 mm / Option : Ouvrant à la française, sans bac de culture - Finition tête de poteaux boule forgée, boule décorative ou ogive - Anneaux de levage pour bac de culture Planter : Steel structure with anti-corrosion treatment and hot lacquered with adjustable feet - Planting liner, page 66 / Panels : Steel th. 2 mm or Wood th. 22 mm / Option : Opening side-pannels, without planting liner Finishing piece for posts ball, decorative ball or ogive - Lifting hooks for planting liner 64

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

KESA - AERIS Bac de fleurissement | Planter

Trémentines (49)

BAC KESA | KESA PLANTER

BAC AERIS | AERIS PLANTER 1063

818

1030

795

1151 621

1010

826

760

945

755

648

1312

705 1251

762

674

1273

1399

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 28 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 34 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 50 kg

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 86 kg

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 107 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 124 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 194 kg

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 311 kg

Vol. Substrat : 145 l.

Vol. Eau : 16 l.

Poids : 95 kg

À partir de 850 €

À partir de 1 050 €

À partir de 1 350 €

À partir de 1 850 €

À partir de 1 200 €

À partir de 1 350 €

À partir de 1 850 €

À partir de 2 200 €

À partir de 1 400 €

Bac : Structure acier traité anti-corrosion et thermolaqué avec pieds réglables - Bac de culture, page 66 / Panneaux : Bois ép. 22 mm, Bois stratifié ép. 8 mm, Acier ép. 2 mm, Corten ép. 2 mm ou Email ép. 1,5 mm / Option : Anneaux de levage pour bac de culture - Poteaux bois (AERIS) / Personnalisation, nous consulter Planter : Steel structure with anti-corrosion treatment and hot lacquered with adjustable feet - Planting liner, page 66 / Panels : Wood th. 22 mm, Laminated wood th. 8 mm, Steel th. 2 mm, Corten th. 2 mm or Enamel th.

1,5 mm / Option : Lifting hooks for planting liner - Wood posts (AERIS) / Customization, upon request PLANTERS & POTS | BACS & POTS |

65

N° 1, 2, 3, 4, 5 & 6 Bac de culture | Planting liner

460

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 8 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 10 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 19 kg

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 40 kg

Vol. Substrat : 200 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 12 kg

Vol. Substrat : 145 l.

Vol. Eau : 16 l.

Poids : 9 kg

À partir de 150 €

À partir de 200 €

À partir de 250 €

À partir de 350 €

À partir de 200 €

À partir de 150 €

Bac de culture : Polyéthylène recyclé - Grille de drainage amovible - Réserve d’eau avec trop-plein / Option anneaux de levage : Acier galvanisé - N°4 disponible uniquement avec structure de levage Planting liner : Recycled polyethylene - Removable drainage grid - Water reserve with overflow / Option lifting hooks : Galvanized steel - N°4 available only with steel sling connection structure

66

960

875 415

1100

830

641

534

875

660

571

516

1117

571

Option anneaux de levage Option lifting hook

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

GAL’B Pot de fleurs | Planter

Urville Nacqueville (50)

Marcillac la Croisille (19)

Balma (31)

Coloris texturés Textured colors

Coloris standards Standard colors

Platine anti-basculement Fixing base plate

Système pour pot transpalettable Support pallet jack

1151

935

Vol. Substrat : 600 l.

Vol. Eau : 40 l.

Poids : 45 kg

Standard : 250 € Texturé : 300 €

Standard : 450 € Texturé : 500 €

985

1151

800

935 Vol. Substrat : 340 l.

Vol. Eau : 25 l.

Poids : 26 kg

Pot : Polyéthylène recyclable avec traitement anti-UV - Grille de drainage amovible - Réserve d’eau avec trop-plein / Option : Platine anti-basculement - Support pour transpalette - Bac de culture n°2 ou n°3, page 66 Nuancier, page 87 Pot : Recyclable polyethylene with anti-UV treatment - Removable drainage grid - Water reserve with overflow / Option : Fixing base plate - Support pallet jack - Planting liner n°2 or 3, page 66 Color chart, page 87 PLANTERS & POTS | BACS & POTS |

67

DEMI EXTRAVASE Pot de fleurs | Planter

Chazay d’Azergues (69)

Coloris texturés Textured colors

Coloris standards Standard colors

Vol. Substrat : 11 l.

1200

Ø 600

1000

400

Ø 400

Ø 1200

Ø 1000

Ø 800 800

Platine anti-basculement Fixing base plate

Berthierville (CANADA)

600

Fixation murale Wall fixing base plate

Chambray les Tours (37)

Poids : 2,30 kg

Vol. Substrat : 37 l.

Vol. Eau : 3 l.

Poids : 4 kg

Vol. Substrat : 99 l.

Vol. Eau : 6 l.

Poids : 11 kg

Vol. Substrat : 204 l.

Vol. Eau : 10 l.

Poids : 17 kg

Vol. Substrat : 262 l.

Vol. Eau : 14 l.

Poids : 23 kg

Standard : 30 € Texturé : 40 €

Standard : 60 € Texturé : 75 €

Standard : 160 € Texturé : 210 €

Standard : 240 € Texturé : 290 €

Standard : 290 € Texturé : 340 €

Pot : Polyéthylène recyclable avec traitement anti-UV - Grille de drainage amovible (sauf Ø 400 mm) - Réserve d’eau avec trop-plein - Option : Platine anti-basculement - Nuancier, page 87 Pot : Recyclable polyethylene with anti-UV treatment - Removable drainage grid (except Ø 400 mm) - Water reserve with overflow - Option : Fixing base plate - Color chart, page 87

68

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

EXTRAVASE Pot de fleurs | Planter

Monteux (84)

Grand Couronne (76)

Coloris texturés Textured colors

Coloris standards Standard colors

Platine anti-basculement Fixing base plate

1400

1200

1000

800

400 Vol. Substrat : 23 l.

Collier de levage Lifting collar

Ø 1400

Ø 1200

Ø 1000

Ø 800

Ø 600 600

Ø 400

Champagné (72)

Poids : 2,50 kg

Vol. Substrat : 81 l.

Vol. Eau : 8 l.

Poids : 5 kg

Vol. Substrat : 210 l.

Vol. Eau : 15 l.

Poids : 13 kg

Vol. Substrat : 426 l.

Vol. Eau : 24 l.

Poids : 22,50 kg

Vol. Substrat : 755 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 31 kg

Vol. Substrat : 1210 l.

Vol. Eau : 50 l.

Poids : 43 kg

Standard : 30 € Texturé : 40 €

Standard : 60 € Texturé : 75 €

Standard : 190 € Texturé : 240 €

Standard : 290 € Texturé : 340 €

Standard : 390 € Texturé : 440 €

Standard : 490 € Texturé : 540 €

Pot : Polyéthylène recyclable avec traitement anti-UV - Grille de drainage amovible (sauf Ø 400 mm) - Réserve d’eau avec trop-plein / Option : Platine anti-basculement - Nuancier, page 87 Pot : Recyclable polyethylene with anti-UV treatment - Removable drainage grid (except Ø 400 mm) - Water reserve with overflow / Option : Fixing base plate - Color chart, page 87

PLANTERS & POTS | BACS & POTS |

69

PILA - AMPHOR - RECTILIGNE Pot de fleurs | Planter

Chemillé (49)

960

Poids : 15 kg

Vol. Substrat : 78 l.

Vol. Eau : 6 l.

Poids : 7 kg

Vol. Substrat : 178 l.

Vol. Eau : 11 l.

Poids : 11 kg

Vol. Substrat : 145 l.

Vol. Eau : 16 l.

Poids : 11 kg

Standard : 295 € Texturé : 345 €

Standard : 180 € Texturé : 200 €

Standard : 230 € Texturé : 250 €

Standard : 150 € Texturé : 200 €

Vol. Substrat : 16 l.

Vol. Substrat : 34 l.

Vol. Substrat : 58 l.

Poids : 6,80 kg

Poids : 8,50 kg

Standard : 165 € Texturé : 215 €

Standard : 265 € Texturé : 315 €

Pot : Recyclable polyethylene with anti-UV treatment - Removable drainage grid - Water reserve with overflow - Color chart, page 87

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

Ø 650

Ø 500

516

Ø 600

Ø 500

Pot : Polyéthylène recyclable avec traitement anti-UV - Grille de drainage amovible - Réserve d’eau avec trop-plein - Nuancier, page 87

70

POT RECTILIGNE RECTILIGNE PLANTER

1000

800

Ø 400

POT AMPHOR | AMPHOR PLANTER

460

POT PILA | PILA PLANTER

1200

Platine anti-basculement RECTILIGNE Fixing base plate RECTILIGNE

1000

Platine anti-basculement AMPHOR Fixing base plate AMPHOR

800

Maulévrier (49)

VASE Pot de fleurs | Planter

Saint Erblon (35)

Palaiseau (91)

Vassy (14)

Coloris texturés Textured colors

Coloris standards Standard colors

Ø 1040

Ø 850

1160

990

770

1390

Ø 650

Platine anti-basculement Fixing base plate

Ø 1240

Vol. Substrat : 93 l.

Vol. Eau : 14,50 l.

Poids : 28 kg

Vol. Substrat : 160 l.

Vol. Eau : 21 l.

Poids : 34 kg

Vol. Substrat : 376 l.

Vol. Eau : 35 l.

Poids : 50 kg

Vol. Substrat : 890 l.

Vol. Eau : 62 l.

Poids : 86 kg

Standard : 150 € Texturé : 200 €

Standard : 250 € Texturé : 300 €

Standard : 350 € Texturé : 400 €

Standard : 450 € Texturé : 500 €

Pot : Polyéthylène recyclable avec traitement anti-UV - Grille de drainage amovible - Réserve d’eau avec trop-plein - Nuancier, page 87 Pot : Recyclable polyethylene with anti-UV treatment - Removable drainage grid - Water reserve with overflow - Color chart, page 87

PLANTERS & POTS | BACS & POTS |

71

OASIS Jardin | Garden

Bry sur Marne (94)

Croix (59)

800 €

À partir de 1 050 €

2665

2390

1200

1006 1100 À partir de 1 150 €

B

2200

À partir de 4 050 €

5725

C

3500 755

1100

À partir de 850 €

600

756

600

506 1100

A

1005

1100

Modules pour fleurissement Modules for flowering 600

512

600

Module avec assise Module with seat

Exemples de compositions : Examples of combinations :

1005

Composez vous même votre Jardin OASIS !

Compose yourself your OASIS garden!

À partir de 11 400 €

À partir de 10 800 €

Assise : Dimensions : 1100 x 600 mm - Bois stratifié ép. 8 mm - Nuancier, page 87 / Module : Tôle acier ép. 2 mm traité anti-corrosion et thermolaqué - Pieds réglables - Bac de culture en tôle aluminium ép. 2 mm avec grille de drainage amovible / Option : Anneaux de levage pour bac de culture Seat : Dimensions : 1100 x 600 mm - Laminated wood th 8 mm - Color chart, page 87 / Module : Steel sheet th. 2 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered - Adjustable feet - Planting liner in aluminium sheet tub th. 2 mm with removable drainage grid / Option : Lifting hooks for planting liner 72

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine. usine | Price are excl. taxes and EXW

BAC SANS FOND Carré & Rectangle | Square & Rectangular planter without basis

Médréac (35)

Acier peint coloris au choix Metal powder coating color of your choice

Corten sablé Cor Ten sanded

Corten activé Cor Ten activated

Montlouis sur Loire (37)

Corten activé et stabilisé Cor Ten activated and stabilizated

Corten activé stabilisé vernis Cor Ten activated stabilizated and varnish

1400 1400

900

À partir de 385 €

H 290 À partir de 315 €

900

À partir de 245 €

H 660

1400

À partir de 315 €

H 290

1400

À partir de 225 €

H 660

900

400 H 290

900

400

900

2900

900

900

H 660 À partir de 525 €

H 660 À partir de 665 €

Bac sans fond : Tôle acier corten ép. 2 mm ou Tôle acier galvanisé et thermolaqué ép. 3 mm / Fixation : Scellement par piquets d’ancrage (non fournis) - Standard, livré corten sablé Planter without base : Corten steel th. 2 mm or Galvanized and hot lacquered steel sheet th. 3 / Fixation : Embedding by anchoring stake (not included) - Standard, delivered Corten sandblasted

LANDSCAPE GARDENING | AMÉNAGEMENT PAYSAGER |

73

BAC SANS FOND Rond | Round planter without basis

Cambes en Plaine (14)

Aizenay (76)

Corten sablé Cor Ten sanded

Corten activé Cor Ten activated

Ø 950

À partir de 260 €

À partir de 425 €

À partir de 530 €

Corten activé stabilisé vernis Cor Ten activated stabilizated and varnish

À partir de 475 €

740

Ø 1400 Ø 1400 370

740

Ø 950 370

370 À partir de 210 €

740

Ø 450 Ø 450

Corten activé et stabilisé Cor Ten activated and stabilizated

À partir de 630 €

Ø 1900 Ø 1900

À partir de 850 €

740

Acier peint coloris au choix Metal powder coating color of your choice

370

Chambray les Tours (37)

À partir de 1060 €

Bac sans fond : Tôle acier corten ép. 2 mm ou Tôle acier galvanisé et thermolaqué ép. 3 mm / Fixation : Scellement par piquets d’ancrage (non fournis) - Standard, livré corten sablé Planter without base : Corten steel sheet th. 2 mm or Metal coated and hot lacquered steel sheet th. 3 mm / Fixation : Embedding by anchoring stake (not included) Standard, delivered Cor Ten sandblasted

74

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine. usine | Price are excl. taxes and EXW

BORDURE Enterrée & Renforcée | Burried and Reinforced edge

Cloyes sur le Loir (28)

Quimper (29)

Corten bleu Cor Ten unrusted

Acier galvanisé Galvanized steel

Quimper (29)

Corten sablé Cor Ten sanded

BORDURE ENTERRÉE BURRIED EDGE

Corten activé Cor Ten activated

BORDURE RENFORCÉE REINFORCED EDGE

3000

À partir de 9,34 € / ML

À partir de 12,08 € / ML

100

150

125

100

À partir de 8,34 € / ML

150

1900

À partir de 12,24 € / ML

À partir de 17,85 € / ML

Bordure enterrée : Tôle acier galvanisé / Fixation : Plaques de jonction et piquets d’ancrage (fournis) - Pli anti-coupure Bordure renforcée : Tôle acier corten ou Tôle acier galvanisé / Fixation : Plaques de jonction et piquets d’ancrage (fournis) - Standard, livré corten bleu Buried Edge : Galvanized steel / Fixation : Junction plate and anchoring stake (included) - Non cutting turn Reinforced Edge : Corten steel or Galvanized steel sheet / Fixation : Junction plate and anchoring stake (included) - Standard, delivered Cor Ten unrusted LANDSCAPE GARDENING | AMÉNAGEMENT PAYSAGER |

75

FONTAINE Ronde, Carrée & Rectangulaire | Round, Square, & Rectangular Fountain

Mane (05) Projet spécifique | Specific realisation

Les Alleuds (49)

Corten sablé Cor Ten sanded

Corten activé ou activé et stabilisé Cor Ten activated or activated and stabilizated

Corten activé stabilisé vernis Cor Ten activated stabilizated and varnish

2500

Prix seulement sur devis | Price only upon request

Bassin & Fontaine : Tôle acier corten ép. 2 mm ou Tôle aluminium thermolaqué ép. 2 mm / Pompe : Alimentation en eau en circuit fermé Dimensions sur mesure, nous consulter Pond & Fountain : Cor Ten steel th. 2 mm or Metal coated and hot lacquered aluminium th. 2 mm / Pump : Water supply with closed circuit Bespoke dimensions, please consult us 76

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

700

1200

800

Ø 1450 750

750

Ø 1000

400

1200 800

1000

3000

TREILLAGE Art Trellis

Aizenay (85)

Chateaugiron (35)

Principe de montage Assembling principle

A-Linéa

Square

Dualis

C-Natura

Origami

Hedera

480

480

480

480

480

480

480

55 €

480

55 €

480

55 €

480

480

480

55 €

55 €

55 €

Panneaux : Tôle acier galvanisé et thermolaqué ép. 2 mm / Assemblage : Fixation des panneaux par visserie non comprise Version Inox sur demande Panels : Galvanized and hot lacquered steel sheet th. 2 mm / Assembly : Screws used to fix the panels not included Stainless Steel version upon request LANDSCAPE GARDENING | AMÉNAGEMENT PAYSAGER |

77

BARRIÈRE FLORALE Floral barrier

Cordouan 1500

À partir de 360 €

900

1500

900

1050

900 À partir de 275 €

Littoral

380 €

Calypso A 1500

400 €

380 €

Barrière : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué / Jardinière (démontable) : Série A, page 79 / Fixation : À sceller, sur fourreau ou sur platine Barrier : Steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered / Balcony planter (removable) : Serie A, page 79 / Fixation : To be embedded, on base plate or sleeve

78

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

Trinité 1000 - 1660

Calypso B 1500

900

Ste-Anne-d'Auray 1000 - 1500

St-André 1000 - 1500

Chartres de Bretagne (35)

900

Hargnies (08)

900

Ampuis (69)

400 €

À partir de 275 €

PR800 & SÉRIE A Jardinière | Flowerbox

Colombelles (14)

Chartres de Bretagne (35)

Bac de culture (Série A) Planting liner (A serie)

235

350

850

Cahors (46)

650

800

1000

1200 263

263

263

263

315 Vol. Substrat : 50 l.

Vol. Eau : 5,50 l.

Poids : 6 kg

Vol. Substrat : 20 l.

Vol. Eau : 5,50 l.

Poids : 2,70 kg

Vol. Substrat : 25 l.

Vol. Eau : 7 l.

Poids : 3,10 kg

Vol. Substrat : 30 l.

Vol. Eau : 9 l.

Poids : 3,90 kg

Vol. Substrat : 35 l.

Vol. Eau : 11 l.

Poids : 4,60 kg

À partir de 130 €

À partir de 65 €

À partir de 75 €

À partir de 85 €

A partir de 105 €

Support contre rambarde Support against the railing

Support sur rambarde Handrail support

Support muret Low wall support

Support mural Wall support

Balconnière : Polyéthylène recyclable (PR800) ou polypropylène recyclable (Série A) avec traitement anti-UV - Réserve d’eau avec trop-plein et bouchon de vidange - Grille de drainage amovible / Option : Bac de culture amovible / Support de fixation : Acier galvanisé / Nuancier, page 87 Balcony planter : HD Polyethylene (PR800) or polypropylene (Série A) with anti-UV treatment - Water reserve with overflow and drain plug - Drainage grid removable / Option : Culture liner removable Fixation support : Galvanized steel / Colour chart, page 87 BALCONY PLANTERS | BALCONNIERES ET SUSPENSIONS |

79

SIFU Jardinière | Flowerbox

Lacq (64)

Bac de culture Planting liner

Corbeille 500 Basket 500

SIFU 710/2B Ø 580 + Ø 710

780

SIFU 580/2 Ø 460 + Ø 580

Vol. Substrat : 14,50 l.

Vol. Eau : 4,10 l.

Poids : 2,20 kg

Vol. Substrat : 26,50 l.

Vol. Eau : 6,50 l.

Poids : 3 kg

Vol. Substrat : 47 l.

Vol. Eau : 8,70 l.

Poids : 4,40 kg

Vol. Substrat : 14,50 l.

Vol. Eau : 4,10 l.

Poids : 2,50 kg

Vol. Substrat : 26,50 l.

Vol. Eau : 6,50 l.

Poids : 3,50 kg

À partir de 65 €

À partir de 85 €

À partir de 120 €

À partir de 75 €

À partir de 95 €

320

220

320

290

220

Corbeille 710 Basket 710

Ø 710

Ø 580

Ø 500

Corbeille 580 Basket 580

780

Vaudreuil (CANADA)

290

Chateauguay (CANADA)

Vol. Substrat : 47 l.

Vol. Eau : 8,70 l.

Poids : 4,50 kg À partir de 135 €

Vol. Substrat : 41 l.

Vol. Eau : 10,60 l.

Poids : 12 kg

Vol. Substrat : 73,50 l.

Vol. Eau : 15,20 l.

Poids : 14 kg

À partir de 220 €

À partir de 280 €

Jardinière : Polypropylène recyclable avec traitement anti-UV - Réserve d’eau avec trop-plein et bouchon de vidange - Grille de drainage amovible / Option : Bac de culture amovible / Nuancier, page 87 Planter : Recyclable polypropylene with anti-UV treatment - Water reserve with overflow and drain plug - Removable drainage grid / Option : Culture liner removable / Color chart, page 87

80

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

JIFLOR Jardinière | Flowerbox

Grado (ITALIE)

400

300 600

La Séguinière (49)

Mâts ronds / Mâts octogonaux Round poles / Octogonal poles

800 330

250 Vol. Substrat : 16 l.

Vol. Eau : 4,50 l.

Poids : 1,70 kg

Vol. Substrat : 32 l.

Vol. Eau : 10 l.

Poids : 4,10 kg

À partir de 115 €

À partir de 145 €

Version simple Single version

Version double Double version

Ø mâts Ø of the pole

JIFLOR 600

JIFLOR 800

Ø 44 - 66

0

Ø 67 - 89

A

A

Ø 90 - 115

B

B

Ø 116 - 135

C

Ø 136 - 158

D

Ø 159 - 181

E

Ø 182 - 205

F

Ø 206 - 228

G

Lacq (64)

Mâts carrés / Poteaux béton Square poles / Concrete post

Support mural Wall support

Bac de culture Planting liner

Jardinière : Polypropylène recyclable avec traitement anti-UV - Réserve d’eau avec trop-plein et bouchon de vidange - Grille de drainage amovible / Option : Bac de culture amovible / Support de fixation : Polyamide renforcé ou acier galvanisé / Nuancier, page 87 Planter : Polypropylene with anti-UV treatment - Water reserve with overflow and drain plug - Drainage grid removable / Option : Culture liner removable / Fixing support : Reinforced polyamide or galvanized steel / Color chart, page 87 BALCONY PLANTERS | BALCONNIERES ET SUSPENSIONS |

81

MÂT - POTENCE Floral mast - Floral bracket

La Crau (83)

Concelles (44)

Hibiscus

Catalpa

Arum

Cholet (49)

Hedera

Hibiscus

Épinay sous Sénart (91)

Catalpa

Jasmin

Potences : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué - Dimensions : variables / Jardinière : SIFU, page 80 / Fixation : Murale ou sur mât Structure : Acier Ø 101 à 139 mm traité anti-corrosion et thermolaqué - Hauteur variable / Jardinières : SIFU, page 80 / Fixation : Sur platine Brackets : steel with anti-corrosion treatment and hot lacquered - Dimensions : variable / Hanging basket : SIFU, page 80 / Fixing : Wall or on pole Structure : Steel Ø 101 to 139 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered - Variable heigh / Hanging basket : SIFU, page 80 / Fixing : On base plate 82

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

Arum

Fuchsia

COLONNE JIFLOR - COLONNE SIFU JIFLOR Column - SIFU Column

Beausoleil (06)

Cholet (49)

Loriol sur Drôme (26)

Cahors (47)

Bac de culture (Sifu) Planting liner (Sifu)

Bac de culture (Jiflor) Planting liner (Jiflor)

Colonne SIFU : Structure : Acier Ø 76 à 139 mm traité anti-corrosion et thermolaqué - Hauteur variable / Jardinières : JIFLOR, page 81 / Fixation : Sur platine Colonne JIFLOR : Structure : Acier Ø 76 à 139 mm traité anti-corrosion et thermolaqué - Hauteur variable / Jardinières : SIFU, page 80 / Fixation : Sur platine JIFLOR Column : Structure : Steel Ø 76 to 139 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered - Variable height / Hanging basket : JIFLOR, page 81 / Fixing : On base plate SIFU Column ; Structure : Steel Ø 76 to 139 mm with anti-corrosion treatment and hot lacquered - Variable height / Hanging basket : SIFU, page 80 / Fixing : On base plate STEEL ELEMENTS | STRUCTURES METALLIQUES |

83

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE Territoral Identity

Aboncourt (54)

Saint Mard (77)

Bi

Amanvillers (57)

envenue

Un savoir-faire qui sait s’adapter à chaque envie ! Le bureau d’études Atech est là pour créer avec vous des produits personnalisés, adaptés à votre site et à vos besoins. Qu’il s’agisse d’adaptations à partir de l’existant ou de créations sur mesure, nous vous proposons des solutions complètes pour l’implantation d’arbres ou de végétaux.

A know-how which can be adapted to every wish ! Atech design office is here to create customized products with you, adapted to your site and your needs. Whatever this involves adaptations based on our existing models or custom built creations, we suggest you complete solutions for your trees or urban vegetal planting.

84

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

ENTRÉE DE VILLE Town Entrance

Arromanches les Bains (14)

Contres (41)

ARCEAU | ARCH

Bourgueil (49)

Saint Florent sur Cher (18)

STRUCTURE | TOWN ENTRANCE

B

1800

1800

1800

2250

À partir de 1 500 €

À partir de 1 100 €

À partir de 1 000 €

À partir de 2 000 €

4000

A

C

4000

3500

B

3500

3500

3800

A

C

2900 À partir de 1 650 €

2150 À partir de 2 250 €

Structure : Acier traité anti-corrosion et thermolaqué Ø 76 mm / Signalétique : Panneau type EB (non fournis) / Jardinières : Série A, page 79, SIFU, page 80 / Scellement : Sabots glissants (standard) Structure : Steel with anti-corrosion treatment Ø 76 mm / Signposting : Sign type EB (not included) / Planters : Flowerboxes Serie A, page 79, SIFU, page 80 / Embedding : Standard slip shoe

STEEL ELEMENTS | STRUCTURES METALLIQUES | 85

COLONNE - CASCADE MOBILE Mobile planter

Beuzeville (27)

D C B

Ø950 640 2250

1850

1850 1205 €

2650

Ø950

1450

A

Ø1150

Ø1150

1 315 €

1 535 €

1 645 €

Base : Acier galvanisé et thermolaqué / Cerclages : Acier galvanisé / Manutention : Par transpalette ou levage Base : Galvanized and hot lacquered steel / Rings : Galvanized steel / Moveable : with pallet jack or forklift or lifting

86

1150

Joué les Tours (37)

Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW

1 315 €

NUANCIER Color chart Pot plastique | Plastic pot

RAL 9016 Blanc Signalisation Traffic White

RAL 7016 Gris Anthracite Charcoal Grey

RAL 7039 Gris Quartz Quartz Grey

RAL 7040 Gris Fenêtre Window Grey

Pantone 380U Vert Anis Anissed Green

RAL 5024 Bleu Pastel Pastel Blue

RAL 5018 Bleu Turquoise Azure Blue

RAL 5017 Bleu Signalisation Traffic Blue

RAL 5013 Bleu Cobalt Cobalt Blue

RAL 4010 Télémagenta Télé Magenta

RAL 4008 Violet Sécurité Signal Violet

RAL 4005 Lilas Bleu Blue Lilac

RAL 3020 Rouge Signalisation Traffic Red

RAL 3005 Rouge Vin Wine Red

RAL 2009 Orange Signalisation Traffic Orange

RAL 1028 Jaune Melon Melon Yellow

Terre Cuite * Terra Cotta

Corten * Cor Ten

* Coloris texturés | Textured colours

Les RAL des pots plastiques vous sont donnés à titre indicatif. Le rendu peut différer d’une peinture appliquée sur de l’acier | RAL plastic pots are provided as a guideline only. The rendering may differ from a powder coating application

Peinture | Paint

RAL 1015

RAL 1015 Grainé Grained

RAL 2012

RAL 3002

RAL 3004

RAL 3004 Grainé Grained

RAL 3005

RAL 4004

RAL 4005

RAL 5015

RAL 5023

RAL 5023 Grainé Grained

RAL 5024

RAL 6005

RAL 6005 Grainé Grained

RAL 7001

RAL 7016

RAL 7016 Grainé Grained

RAL 7024

RAL 7024 Grainé Grained

RAL 7040

RAL 7040 Grainé Grained

RAL 8019

RAL 9005

RAL 9010

YX355F Mars 2525

YW366F Brun 2650 Brown 2650

YW356F Gris 2800 Grey 2800

YW355F Gris 2900 Grey 2900

YW359F Noir 2100 Black 2100

Oxide 1 AE03418112320

Oxide 2 AE03418112420

Oxide 5 AE03218112620

Rouille Nuancée ** DG 119

Zinc Patiné ** DG 233

Vert de Gris ** DG 162

Finitions Corten | Cor Ten finishings

Corten bleu Cor Ten unrusted

Corten sablé Cor Ten sanded

Corten activé Corten stabilisé Cor Ten activated Cor Ten stabilizated

Corten vernis Cor Ten varnish

Bois stratifié | Wood laminate

0161 Afro Naturel Light Afro

0162 Afro Sahara Afro Sahara

NW10 Cerise Anglaise English Cherry

0601 Poire Soleil Sun Pear

** Coloris spécifiques - nous consulter | Specific colours - consult us

Jardinière | Flowerbox

RAL 6005

RAL 7016

Les RAL des pots plastiques vous sont donnés à titre indicatif. Le rendu peut différer d’une peinture appliquée sur de l’acier RAL plastic pots are provided as a guideline only. The rendering may differ from a powder coating application

Dans le présent éventail sont repris des teintes des séries RAL, AKZONOBEL, DUPONT et GALVAUNION. Les teintes ne se réfèrent ni à une qualité ni à un type de peinture, elles sont d’ordre indicatif. Pour des raisons techniques, de faibles variations de teinte entre cet échantillon et les peintures fournies sont inévitables.

This range presents colors from RAL, AKZONOBEL, DUPONT and GALVAUNION series. The shades do not refer to a quality or a type of paint, they are indicative only. For technical reasons, slight variations in color between the sample and provided paintings are inevitable.

COLOR CHART | NUANCIER |

87

©Erick Saillet

CONTACT Notre service commercial ZI de l’Appentière | Mazières-en-Mauges | CS 80741 49307 CHOLET cedex | FRANCE Tél. +33 (0)2 41 58 57 13 Mail : devis@atech-sas.com www.atech-sas.com

Notre réseau 93 75 92

94

62

59

80 76 50 29

22

14

27 61

53

35

28

72

56 49

37

79

86

17

19 15 46

47 82 32 64

65

12

42 69 38

43 48

07 30

81

34

31 09

39 01

63

68 90

25

71

23

24

40

70

58 03

67

88

52

89

18

33

54

21

87

16

57

55

10

36

85

08 51

45

41 44

02

60 95 78 77 91

26 84 13

74 73

05 04

06

83

11 66 20

Fabrice POINT Port. 06 84 83 13 72 Mail : fabricepoint@atech-sas.com Sylvain LEGALLOIS Port. 06 70 27 47 13 Mail : sylvainlegallois@atech-sas.com Hugues JOUANNE Port. 06 84 83 13 73 Mail : huguesjouanne@atech-sas.com Rémi GANNIER Port. 06 30 27 87 32 Mail : remigannier@atech-sas.com Patricia BECEL-LEONARD Port. 06 08 07 08 14 Mail : patriciabecelleonard@gmail.com

Dom Tom - International Sarah DEROUET Port. +33 (0)6 07 81 48 22 Mail : sarahderouet@atech-sas.com Ces prix s'entendent H.T. et départ usine | Price are excl. taxes and EXW