Anul V Nr. 63 - Mai 2010
INTERNET:
Coordonator: Mihai Aurel Ianoşel
www.ianosel.com
În buzunarul din dreptul inimii, purtau lipită de corp fotografia copiilor, a soţiei, sau a părinţilor. Doreau să-i strângă în braţe la întoarcerea acasă. N-au mai apucat clipa. Vălul morţii i-a surprins pe câmpul de bătălie. Acolo, misiunea lor s-a încheiat ... . Zilei Eroilor i s-a conferit prin lege statutul de sărbătoare naţională. Acest eveniment marchează în fiecare an, ziua când îi comemorăm pe cei căzuţi pe câmpurile de luptă, în marile conflagraţii. Cinstirea memoriei lor, este o datorie sacră a fiecăruia dintre noi. În 13 mai, la Monumentul Eroilor din Ciacova (sperăm că şi la cel din Petroman), va avea loc conform tradiţiei, o slujbă de pomenire şi depuneri de coroane de flori. Întorcându-ne în timp, iată ce scriam în numărul 41/15 august 2008, al ziarului nostru: „Rând pe rând, cad clădiri istorice mai mari sau mai mici. Monumentul Eroilor este afectat de mişcările seismice şi insoliditatea terenului. În structura monumentului au apărut crăpături mari, dizlocări de blocuri componente de la baza acestuia şi înclinarea treptată înspre nord, cu afectarea structurii de rezistenţă. Şi ce am mai putea adăuga, atâta timp cât pe soclul monumentului a fost aşezată recent, o cioară vopsită (în adevăratul sens al cuvântului), confecţionată din gips, de pe care numai după câteva luni a căzut vopseaua, dând monumentului o imagine şi mai jalnică?!” Tema a fost reluată şi în ziarul nostru din anul următor. Din păcate, neglijenţa edililor dar şi indiferenţa comunităţii locale, au făcut ca monumentul să ajungă într-o stare avansată de degradare, înclinându-se tot mai mult. Anii trec şi nu s-a mişcat nici măcar un deget. Păsările (a căror specie nu a putut fi încă identificată), aflate pe Monumentul Eroilor din Ciacova cât şi pe cel din satul Petroman (sfinţit sâmbătă 08.09.2007), arată tot mai jalnic. Gipsul din care sunt confecţionate se deteriorează treptat din cauza intemperiilor, iar vopseaua neagră care le-a acoperit este căzută pe cea mai mare suprafaţă.
Cu gândul la copii, soţii, părinţi, S-au înălţat la ceruri printre sfinţi, Simţind că n-a fost rană să îi doară Mai tare decât dragostea de ţară.
Mihai Aurel Ianoşel
În urma prezentării imaginilor din numărul trecut al ziarului, privind modul defectuos în care (parţial) s-a făcut pietruirea unor străzi, am primit asigurări din partea d-lui primar că deficienţele vor fi remediate cu prima ocazie. Nutrim speranţa că acest lucru nu se va întâmpla din nou, doar în perioada campaniilor electorale. Ar însemna să mai aşteptăm încă ... 2 ani. Sau cine ştie, poate chiar mai puţin. Unii se cam grăbesc, încercând recent să tulbure apele. Nu mai au răbdare! S-au aşezat la sfat de taină şi au stabilit deja, funcţiile în noua „guvernare” locală din umbră (că tot e la modă). Numai că, între plin de datorie, şoferie, zidărie şi primărie, nu prea vedem nicio ... şmecherie. Poate doar ... rima.
Iartă-i Doamne, că nu ştiu ce fac !
Finanţarea ziarului „Cetatea Ciacovei” este asigurată în exclusivitate de la primul număr, din fondurile proprii ale coordonatorului şi proprietarului acestuia, cât şi din sume provenite de la unii ciacoveni rezidenţi în Germania. Numele lor a fost publicat în numerele noastre anterioare, păstrând însă confidenţialitatea valorilor. Cititorii care doresc să ne sprijine financiar, o pot face direct la sediul redacţiei ori prin donaţii în conturile bancare menţionate (în premieră), mai jos: - Cont în euro Ä Banca Comercială Română (BCR): - SWIFT : RNCB RO BU - Cod IBAN: RO31RNCB0558112633170001 - Cont în lei Ä Banca Română de Dezvoltare (BRD): - Cod IBAN: RO61BRDE360SV82590143600 - Cont în lei Ä Raiffeisen Bank: - Cod IBAN : RO37RZBR0000060007191501 - Cont în lei
Ä Banca Comercială Română (BCR):
- Cod IBAN: RO04RNCB0558112633170002 Avem acum o nouă administraţie publică locală şi aşa cum suntem asiguraţi, multe proiecte. Sperăm că le va da Dumnezeu, edililor, gândul cel bun legat şi de restaurarea monumentului. Monument pe care sunt încrustate numele celor fără de mormânt, care au făcut dovada supremului sacrificiu. Sunt deopotrivă români, germani, maghiari, sârbi şi alte naţii, toţi făcând parte din aceeaşi comunitate şi având aceeaşi ţară. Prin sângele vărsat pe câmpul de luptă, ei au scris o filă importantă în marea carte a istoriei de demnitate naţională a neamului nostru.
- Titularul conturilor
Ä Ianoşel Mihai Aurel
(NOTĂ: Din 02.04. 2010, contul în euro la Raiffeisen Bank în care s-au făcut până în prezent donaţii, a fost închis).
Făcând dovada transparenţei care ne caracterizează, vom publica în continuare numele donatorilor. Am făcut această precizare, pentru a da răspuns unor recente zvonuri (răutăcioase), privind presupuşi şi pretinşi sponsori locali, în realitate inexistenţi până în prezent. - Redacţia -
CETATEA CIACOVEI
PAGINA 2
În ziua de 17 mai, la Liceul „Alexandru Mocioni” din urbea noastră, e mare sărbătoare: ziua de naştere a directorului şcolii! Ca în fiecare an, prin biroul domniei sale vor trece pe rând şi individual majoritatea angajaţilor, făcându-i urările cuvenite, fiecare după ... posibilităţi. La postul de radio zonal, vor fi transmise dedicaţii şi autodedicaţii muzicale, precum e moftul şi dorinţa sărbătoritului. Colectivul redacţional al ziarului nostru îi dedică cu această ocazie, melodia „Puşca şi cureaua lată”. Nu de alta, dar tot e mereu cu mâna la ... dânsa.
exteriorizeze adevăratele gânduri şi emoţii. Sunt grijulii, deşi adesea par calmi, tinzând spre romantism. Sunt persoane loiale, însă păstrează în ei frământările şi tensiunile, fapt ce le provoacă insomnii. Deşi au calităţile unui lider, adesea refuză astfel de poziţii, pentru că nu acceptă compromisurile. Sunt însă persoane de încredere, perfecţioniste, răbdătoare şi meticuloase. Au un sistem imunitar foarte sensibil şi li se recomandă să consume alimente naturale (organice). Astfel le creşte imunitatea la bolile specifice: bolile cardiace şi diabetul. Alimentele de origine animală nu le sunt benefice. (va urma)
Grupa A (II) Posesorii grupei A (II) sunt sensibili, talentaţi, pasionali, uneori impulsivi şi zgomotoşi sau orgolioşi şi furioşi. Îşi doresc să fie pe placul celor din jur, adesea evitând să îşi
►►►CIACOVA: Ciocşir Pătru - 01.05.; Coţofan Constantin Ciprian - 01.05.; Olariu Constantin - 01.05.; Bugariu Letiţia - 01.05.;
Talpaş Iosif Mihai - 02.05.; Chilariu Gabriela - 02.05; Achim Gheorghe - 02.05.; Mangol Rozalia - 02.05.; Livadariu Viorica Marcela - 02.05.; Werth Helmut - 02.05.; Balazs Rozalia - 02.05.; Loghin Carmen Ioana - 03.05.; Horvath Maria Ana - 03.05.; Tasi Ecaterina - 03.05.; Gocz Andreea - 03.05.; Csorto Erzsebet - 03.05.; Popescu Todor - 03.05.; Moraru Ion - 04.05.; Ţăran Răzvan Georgel - 04.05.; Ivan Marioara - 04.05.; Nemetz Ana - 04.05.; Kovacs Iosif - 04.05.; Cotuţ Maria - 05.05.; Serghinciuc Gheorghe - 05.05.; Şein Elisabeta - 05.05.; Măgăran Luminiţa - 06.05.; Popa Florian - 06.05.; Jurchiţa Corina Rodica - 06.05.; Werth Nicolae - 06.05.; Şain Mircea - 06.05.; Stoianovici Mariana - 06.05.; Meszaros Andreea – 07.05.; Constantin Corina 07.05.; Chirilă Mihai - 07.05.; Petrovici Repi - 07.05.; Kaufmann Nicolae - 08.05.; Dumitrean Vasile - 08.05.; Őtvőş Tiberiu 09.05.; Mabda Petru - 09.05.; Roman Nicolae - 09.05.; Musteţiu Ioan Emanoil - 10.05.; Barb-Dudan Mariana - 10.05.; Horga Petre - 10.05.; Cotuţ Natalia - 10.05.; Ştefan Ioan - 10.05.; Szucs Pavel - 10.05.; Stoica Radu - 11.05.; Csiki Zoltan Claudiu 11.05.; Moga Constantin - 11.05.; Cătău Domnica - 11.05.; Bachici Constantin Daniel - 12.05.; Kun Istfan - 12.05.; Bugaru Petrişor - 12.05.; Sein Cosmin - 12.05.; Crâsta Codruţ -13.05.; Tofănescu Andreea Ionela - 13.05.; Fabian Francisc - 13.05.; Şişu Florian - 13.05.; Turcanu Maria - 13.05.; Coţofan Doina - 14.05.; Dumiter Teodor - 14.05.; Şein Daniela - 14.05.; Gligor Dorica - 14.05.; Todoran Daniela - 14.05.; Cîrpaci Milivoi - 15.05.; Sein Prica - 15.05.; Leş Maftei - 15.05.; Pop Silvia - 15.05.; Boţ Liliana - 15.05.; Moacă Petru Viorel - 16.05.; Kun Ermina - 16.05.; Bure Iuliana - 16.05.; Daj Cornel - 16.05.; Pop Paula Isaela - 16.05.; Ladan Ana - 16.05.; Lăzău Ecaterina Elena - 16.05.; Ciulonescu Nicolaie Ion - 16.05.; Caragea Sorin - 17.05.; Maistor Agaftea - 17.05.; Aliuş Ionela - 17.05.; Radoia Daniel Cristian - 17.05.; Marincu Ioan - 18.05.; Seculici Alexandru Mihai 18.05.; Ilona Victor Tiberiu - 18.05.; Blaj Stela - 19.05.; Maftei Maria - 19.05.; Botiz Maria - 19.05.; Apalaghie Ioan - 19.05.; Filip Eugen Rafael - 21.05.; Radu Victor - 21.05.; Şain Lăcrămioara - 19.05.; Corcheş Viorel -20.05.; Morărescu Carolina - 20.05.; Mato Valeria Rodica - 20.05.; Meszaros Aurelia - 21.05.; Bugariu Simona - 22.05.; Kovacs Carmen - 22.05.; Bera Gabriel Cosmin - 22.05.; Popa George - 22.05.; Medişean Vasilie - 22.05.; Magiaru Ioan - 23.05.; Dunca Ioan Marian - 22.05.; Vartolomei Titiana - 22.05.; Felea Raveca - 22.05.; Kaniuka Ilku - 23.05.; Caragea Petru - 23.05.; Simon Francisc Gheorghe 24.05.; Erdei Claudia - 24.05.; Sparing Mihai - 24.05.; Manea Marinel - 24.05.; Gheorghe Petruţa - 24.05.; Omuţ Andreea Claudia - 25.05.; Brânduşa Ionela - 24.05.; Ţăran Floare - 25.05.; Schein Cristina - 25.05.; Csuzdi Ana - 25.05.; Crişan Ecaterina - 25.05.; Pâslaru Veaceslav - 26.05.; Miatov Branco - 26.05.; Toma Nicolae - 26.05.; Aioanei Alina Nicoleta - 26.05.; Kaniuka Andrei - 26.05.; Bacoş Pavel - 27.05.; Miron Maria - 27.05.; Ivan Cristian - 27.05.; Trofin Rita - 28.05.; Manea Florica 28.05.; Gaje Rusalin - 28.05.; Mangol Carol - 28.05.; Terfaloagă Ioan - 28.05.; Musteţiu Nicoleta Adriana - 29.05.; Musteţiu Adrian - 29.05.; Burca Daniel - 29.05.; Baltag Adrian - 29.05.; Stein Petru Eduard - 29.05.; Bogdan Elena - 29.05.; Giuri Cornelia Luminiţa - 29.05.; Dan Gheorghe - 30.05.; Velişco Vasile - 30.05.; Miatov Ivan - 31.05.; Stancu Pompiliu - 31.05.; Baciu Vasile 31.05.; Balazs Nicolae - 31.05.; Mavrodin Codruţa Florica - 31.05.; Kiss Ianoş Zoltan - 31.05.; Brisc Vasile - 31.05.; Luca Valentin -31.05.; Groza Petru Adrian - 31.05.
Tuturor, din partea redacţiei noastre:
CETATEA CIACOVEI
PAGINA 3
Chirvai (din germană Kirchweih), este o sărbătoare a hramului bisericii, fiind originară din ţările de limbă germană. Deşi sărbătoarea îşi are originile în unele serbări populare laice, ea a fost adoptată în Evul Mediu de Biserica Catolică, care a transformat-o într-o sărbătoare religioasă dedicată înfiinţării unei noi biserici. Sărbătoarea a fost adusă în Banat în secolul al XVIII - lea de coloniştii şvabi şi se ţine şi azi în localităţile în care sunt parohii catolice. Tineri îmbrăcaţi în port popular defilează pe străzile oraşului pe ritmuri de fanfară şi ţin în mână ramuri de rozmarin. Pomişorul ţinut de perechea din fruntea alaiului, reprezintă simbolul prosperităţii. La biserică se oficiază slujba religioasă după care pe ritmul muzicii se merge în Piaţa centrală unde se continuă cu dansul. În acest an, se împlinesc 130 de ani de la sfinţirea Bisericii Catolice „Sfânta Treime” din Ciacova. De tot atâţia ani, sărbătoarea nu a fost întreruptă niciodată. Este nu numai o sărbătoare a etnicilor de religie catolică, ci o sărbătoare a întregii noastre comunităţi. Este în acelaşi timp şi un prilej de întâlnire a germanilor de-acasă cu cei emigraţi din ţară de-a lungul anilor, cât şi a acestora din urmă între ei. Chirvai - ul se organizează în fiecare an, în prima duminică după Rusalii. În anul curent, evenimentul are loc în ziua de 30 mai. În funcţie de numărul solicitanţilor şi condiţiile existente, conducerea Asociaţiei şvabilor bănăţeni din Ciacova rezidenţi în Germania, intenţionează să organizeze deplasarea în oraşul nostru, cu un autobuz. Slujba religioasă va fi oficiată la Biserica Catolică începând cu ora 11,30. Activităţile ce urmează să fie desfăşurate în continuarea zilei, se vor stabili în cursul lunii curente. Să fim din nou alături de confraţii noştri, la marea sărbătoare!
Anul 1931 - Kirchweihfeist (chirvai) în Ciacova.
- Fotografie din arhiva domnului Kuhn Iosef – Hennef, Germania -
Al doilea-i şofer La Azil lider Pe la sindicat Bine îmbuibat Slugoi credincios Până-i dai un os.
Se visau primari Şi viceprimari Cocoţaţi pe mese Fără să le pese Ei au chefuit Până-n asfinţit.
Cu un cap în gură Şi-un pumn în figură Ori scoţându-ţi fierea De nu îi faci vrerea Sau de i-ai jignit Pe soţul iubit.
Pe-un picior de plai
Pe-o gură de rai Iată ies în cale Coborând la vale Trei bărbaţi de fier Fără caracter.
Al treilea-i zidar Şi cam bişniţar Îngâmfat mereu Pân’ la Dumnezeu Ungurean corcit Mai nou, răspopit.
Pe-aproape stătea Şi îi seconda O jună crăiasă Ce are acasă Un prunc ca o floare Însă-n cot o doare.
Au adunat oaste Ca să dea la coaste Tocmind mercenari Tineri şi ştrengari I-au dus şi la vot Dar au luat-o-n bot.
Unu-i comerciant Dornic comandant Plin de datorie Pe la primărie Şi la furnizori De te trec fiori.
Cei trei se vorbiră Şi se sfătuiră Pe l-apus de soare Ca să mi-l doboare Pe cel ce le-a dat O pâine de mâncat.
Sfaturi le dădea Şi-n luptă-i mâna Fiind strategul lor Indicând de zor Unde să plesnească Şi cum să lovească.
Gaşca lu’ Papuc La vale se duc Fiind cândva toţi trei Falnici corifei Şi-aşa rămâneau Caracter de-aveau!
„Dă-i omului puterea şi îi vei cunoaşte caracterul”. - Abraham Lincoln -
Adaptare după balada „Mioriţa” şi inspirată dintr-un caz real.
VIZITAŢI PE INTERNET: Gaşca lu’ Papuc - www.youtube.com/watch?v=SHahy5-RaE0&NR=1
CETATEA CIACOVEI
PAGINA 4
MOTTO: „Există pe lume ceva mai rău decât oamenii răi: indiferenţa oamenilor buni ...” Thomas Alva Edison
De câţiva ani încoace, nu e nuntă, rugă, înmormântare sau parastas, la care să nu fie prezent un personaj care face parte din peisajul trist al oraşului nostru. E cunoscut sub numele de Gimy. Vorbeşte incoerent şi cere bani oricăruia pe care-l întâlneşte. Mai nou, unii îl batjocoresc oferindu-i să consume alcool. Doarme pe unde-l prinde noaptea, pe ger, ploaie sau arşiţa soarelui, acoperindu-se cu haine vechi, cartoane sau orice-i poate fi de folos. Pentru mulţi, este o prezenţă amuzantă. Soarta lui însă, este dintre cele mai triste. Stimaţi conducători ai urbei, încercaţi să faceţi ceva pentru Gimy. Soluţii sunt multiple, totul este să (şi) vreţi ! ...
Foto stânga: după o noapte răcoroasă, „aşternutul” lăsat în staţia de autobuz din centrul oraşului. Foto dreapta: Gimy la Rugă - 2009
- 13 mai – Înălţarea Domnului. (Ziua Eroilor). - 21 mai – Sfinţii Împăraţi Constantin şi Maica sa Elena. - 23 mai – Pogorârea Sfântului Duh (Cincizecimea) - 24 mai – Sfânta Treime. - 31 mai – Începutul Postului Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel. 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28, 31 – zile de post. Nu se fac nunţi: - În toate zilele de post. - În Postul Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel (31 mai – 29 iunie).
- 2 mai – Duminica a 5-a a Paştelui - 9 mai – Duminica a 6-a a Paştelui. - 13 mai – Înălţarea Domnului - 16 mai – Duminica a 7-a a Paştelui. - 23 mai – Pogorârea Sfântului Duh (Rusaliile). - 30 mai – Preasfânta Treime (Kirchweich la Ciacova)
Mai mulţi locuitori din Ciacova ne-au semnalat un aspect în contrast cu perioada toridă care se apropie. Mai exact, îndeosebi în zona centrală a oraşului cât şi pe principalul drum de acces dinspre Jebel, pe timp de noapte sunt aprinse becuri multicolore instalate între stâlpii de electricitate, încă din luna decembrie a anului trecut. În nicio localitate nu se mai întâlneşte o asemenea imagine. Nu ne-ar surprinde dacă într-o dimineaţă ne-am trezi şi cu un Moş Crăciun lângă un brad împodobit cu dulciuri şi jucării, în Piaţa centrală. Alooooo! Ne aude cineva?! ...
Coordonatorul ziarului şi iniţiator al Proiectului de hotărâre privind acordarea titlului de „CETĂŢEAN DE ONOARE” d-nei profesor Ana Nemetz Schauberger, sugerează conducerii Primăriei să organizeze festivitatea de acordare a titlului în ziua de Chirvai - 30.05.2010, prin înmânarea acestuia unei rude apropiate, conform Regulamentului aprobat în acest sens.
La redacţie ne este semnalat un fenomen huliganic de care au parte involuntar, mai mulţi locuitori ai oraşului nostru. În ultima perioadă, pe timp de noapte, indivizi certaţi cu legea sparg cu pietre geamurile imobilelor. Venim în sprijinul Poliţiei, oferind 100 de lei persoanelor care pot furniza informaţii menite să ducă la depistarea autorilor. Asigurăm confidenţialitatea informaţiilor !
Execut într-o singură zi, foraje pentru fântâni la medie şi mare adâncime în zona Ciacova - Ghilad, la preţuri foarte avantajoase. Garantez pe temen lung, calitatea lucrării. Informaţii la telefon: 0722 847 541 – Pop Ionel Silviu. În funcţie de spaţiul disponibil, în ediţia următoare vom prezenta şi fotografiile celor „trei corifei” de la pagina 3, cât şi partea a doua a baladei. Aici, vor intra în „horă” personaje noi! Că vorba ceea: ce-şi face omu’ cu mâna lui ... .
Ziarul „CETATEA CIACOVEI” este înregistrat în Catalogul Internaţional al Publicaţiilor Periodice editat de Centrul Internaţional ISSN din Paris - Franţa şi la Biblioteca Naţională a României, având codul de identificare internaţională: ISSN 1843 - 7435.