Anul V Nr. 66 - August 2010
INTERNET:
www.ianosel.com Coordonator:
„Am o propunere pentru publicaţia pe care o coordonaţi. De exemplu, mulţi cetăţeni sunt puşi în postura de a fi nemulţumiţi de prestaţia defectuoasă, neprofesiolalismul şi lipsa deontologiei profesionale a angajaţilor instituţiilor locale. În „Cetatea Ciacovei” s-ar putea semnala astfel de nereguli. Cred că o pedeapsă mai aspră pentru subiecţii la care mă refer nu există, ca aceea de a fi scoşi din anonimat şi evidenţiaţi negativ pentru modul în care îşi desfăşoară activitatea. Rubrica ar putea fi un instrument (şi mă gândesc unul dintre cele mai puţine), prin care cetăţenii să îşi povestească "aventurile" prin care au trecut până şi-au rezolvat problemele. Poate aşa se trezesc la realitate, conştientizând că sunt angajaţi în slujba cetăţeanului şi plătiţi de el. Se pot cere păreri şi opinii despre subiect de la diverşi cetăţeni, pro sau contra. Sigur, se poate oferi dreptul la replică. Mă rog, formula finală vă aparţine. Relatările trebuie să fie pertinente, reale, de bun simţ şi dacă s-ar putea să reflecte o problemă cu care se confruntă mai multe persoane. Fiind în cunoştinţă de cauză şi direct implicată, vă informez că publicaţia Primăriei este coordonată de la Timişoara de către un particular. Este finanţată politic de cei aflaţi la putere, iar în ziar totul e frumos, plăcut şi perfect în 35% din spaţiul alocat pentru subiecte cotidiene. În restul de 65% au prioritate îndeosebi subiecte pe teme bisericeşti sau cu tentă politică mascată, aşa că nu pot să-l clasific drept un instrument mass-media obiectiv, prin care să se ajungă la inima cetăţeanului. În fine, e doar o propunere, însă sunt sigură că o publicaţie de genul celei pe care o conduceţi, trebuie să aibă ca obiective (pe termen lung), dezvoltarea cât şi îmbunătăţirea relaţiilor sociale în comunitatea noastră. Vă apreciez munca depusă şi vă doresc succes şi putere de a spune lucrurilor pe nume şi în continuare”. N.R. E lesne de înţeles de ce nu publicăm numele autoarei rândurilor de mai sus. Sugestia domniei sale este însă demnă de luat în seamă. Fiind mereu alături de cititorii săi, „Cetatea Ciacovei” vă stă în permanenţă la dispoziţie, oferindu-vă posibilitatea să vă exprimaţi opiniile. Totul este însă, să aveţi şi ... curaj! - Mihai Aurel Ianoşel După apariţia sporadică a câtorva numere cu pronunţat caracter politic din „Agenda Ciacovei”, devenită ulterior „Jurnalul Primăriei”, iată că de câteva luni încoace ... Primăria tace! N-or mai avea subiecte de abordat? Nu-i nimic, le oferim noi! Părincie, o şicit în Jurnalu’ Primăriei că la noi în Petroman să răgică un Cămin cultural ca-n povieşci. N-o măi avut răbdarie să aşciepcie. Iaca, s’or dus acuma şî Jurnalu’ şî bietu’ bărbatu-miu!
Mihai Aurel Ianoşel
În 15 august se sărbătoreşte Hramul Bisericii ortodoxe - Ruga - în Ciacova şi în satul Macedonia. Ruga a rămas un moment de referinţă în viaţa comunităţii. Aceasta şi datorită unor semeni de-ai noştri care reuşesc să îmbine cu succes modernismul mileniului trei cu tradiţia pe care au moştenit-o de la înaintaşi, făcând ca Ruga să nu dispară. Hramul Bisericii a rămas pentru majoritatea covârşitoare a satelor noastre din Banat, cel mai important eveniment al anului. De câteva luni încoace la fiecare şedinţă de Consiliu Local, domnul primar anunţa prezenţa la sărbătoarea din urbea noastră a solistei de muzică populară, Stana Izbaşa. Tot domnia-sa afirma că suma pretinsă de aceasta pentru prestaţia vocală este de … 4.000 (patru mii) de euro. Nu comentăm aici de unde provin banii. Spunem însă că o bună parte din această sumă (în actuala perioadă de criză), puteau să aibă şi o altă destinaţie, în folosul comunităţii sau a unor nevoiaşi. Se pare că motivaţia sumei exorbitante se regăseşte în creşterea TVA - ului pe aspectul fizic al interpretei (?!) ¨ ¨ În altă ordine de idei, sperăm să ne onoreze din nou cu prezenţa şi reprezentanţii Consiliului Judeţean, făcându-ne cuvenitele urări şi promisiuni, aşa cum ne-au obişnuit de doi ani încoace. Şi mare ne-ar fi bucuria dacă printre “goşti” s-ar afla şi d-l senator Dorel Borza, votat în Ciacova cu ambele mâini de majoritatea populaţiei. Apropo: redacţia ziarului nostru oferă gratuit 752 metri patraţi de teren construibil în zona centrală a oraşului, persoanei care va face dovada prezenţei susnumitului măcar o dată în urbea noastră sau în satele aparţinătoare, de la alegerile parlamentare încoace! Până la închiderea ediţiei, nu se ştia cine va fi naşul rugii.
În 28 august, comunitatea noastră serbează Hramul Bisericii ortodoxe sârbe. Se anunţă de pe-acum participarea la eveniment a unei formaţii muzicale din Serbia. Este în tradiţia comunităţii sârbe ca printre alte atribuţiuni ce revin naşului Rugii, acesta să aşeze pe masa cu bucate din biserică, un colac pe care-l va primi cel ce doreşte să fie naşul Rugii în anul următor. Cinstea organizării Rugii în anul curent, revine domnului Lazăr Zoran Miroslav de ... 7 ani (în foto), care ne-a asigurat că va fi garantul unei sărbători de excepţie. Ziarul “Cetatea Ciacovei” nu este aservit vreunei formaţiuni politice. Îşi rezervă însă dreptul de a prezenta şi faţa nevăzută a celor care aflaţi în diferite structuri de conducere, ne conduc (vremelnic) destinele. Acesta este printre altele şi rolul unei prese libere şi independente.
CETATEA CIACOVEI
PAGINA 2
„Drusch in Ghilad - 1933 Milla Iosef” (Treierat în Ghilad - 1933 recolta lui Milla Iosef) Suntem în plin sezon de recoltare a roadelor pământului. Cândva, se lucra şi aşa cum se vede în imaginea de mai sus. Grâul se treiera cu batoza. După vestimentaţia celor prezenţi se deduce că atunci, indiferent de „naţie”, cu toţii formau o familie. Între timp, multe s-au mai schimbat ... .
►►► CIACOVA: Măgăran Anghel - 01.08.; Argyelan Gheorghe - 01.08.; Marganovici Liliana Gabriela - 01.08.; Zablatoschi Maria 01.08.; Neiconi Mihaela - 01.08.; Bumbariu Lavinia Mihaela - 02.08.; Marganovici Iovan - 02.08.; Ghera Ioan Marcel - 02.08.; Precup Maria - 03.08.; Spăriosu Pompelia - 03.08.; Radu Nicu - 03.08.; Olariu Ofelia - 03.08.; Csorto Francisc - 03.08.; Corcheş Maria - 03.08.; Macotă Iuliana - 03.08.; Schein Georgina - 04.08.; Colca Loredana Tatiana - 04.08.; Macotă Ioan - 05.08.; Igna Adrian - 05.08.; Toma Maria - 05.08.; Şein Aurel - 05.08.; Macaliţa Claudia Mihaela - 05.08.; Vajda Andrei Emeric - 06.08.; Loghin Valentin - 06.08.; Popescu Ion Dorel - 06.08.; Szabo Mihai Florin Gabriel - 06.08.; Gardia Mihaela - 06.08.; Gardia Alexandru - 07.08.; Radu Maria - 07.08.; Savu Viorica Lucia - 07.08.; Gaje Florica - 07.08.; Petraşcu Emilian Petrişor - 08.08.; Ioiart Ioan - 08.08.; Stoia Ioan Alexandru - 08.08.; Dragoş Etel - 08.08.; Kovacs Livia - 09.08.; Ghera Marişca - 09.08.; Csati Ioan - 09.08.; Sima Florin - 09.08.; Vătavu Silvia - 09.08.; Vladislav Maria - 09.08.; Scurtu Mariana Dorina - 10.08.; Buckinger Gabriel - 10.08.; Datcu Ana - 10.08.; Crâsta Marcel - 10.08.; Nicola Gheorghe 10.08.; Last Ioan - 10.08.; Iochim Octavian - 10.08.; Măgăran Daniel - 10.08.; Velciov Maria - 10.08.; Iacobofschi Tiberiu - 11.08.; Barna Angela Alina - 11.08.; Filip Marcel - 11.08.; Bugariu Carmen Daniela - 11.08.; Ţăran Nicoleta - 12.08.; Ötvös Ioan Alexandru - 12.08.; Gheorghe Nadia - 12.08.; Baltag Gheorghe - 12.08.; Miatov Liliana - 13.08.; Bogar Ioan - 13.08.; Vatafu Gheorghiţa - 13.08.; Bakos Ludovic 13.08.; Ion Covaci Marioara - 13.08.; Stoia Mariana - 13.08.; Rosuş Mihai - 13.08.; Ciurariu Marius - 14.08.; Talpaş Marilena Maria - 14.08.; Croitoru Rodica Margareta - 14.08.; Tofănescu Viorel - 14.08.; Palincas Elisabeta - 14.08.; Rusu Ştefan - 14.08.; Rusanda Maria Mirabela - 15.08.; Stere Marcel Ionel - 15.08.; Gordan Maria - 15.08.; Anton Iulia Cecilia - 15.08.; Borlea Mariana - 15.08.; Kun Maria Oana - 15.08.; Galea Petru - 15.08.; Glass Corina - 16.08.; Jurma Veronica Lucia - 16.08.; Molnar Viorel - 16.08.; Milla Sonja Ingrid - 16.08.; Gânga Maria - 16.08.; Szücs Elisabeta - 16.08.; Nedelcovici Camelia - 17.08.; Amarandei Gavril - 17.08.; Ioiart Iosif - 17.08.; Szabo Iosif - 18.08.; Miron Corina - 18.08.; Kenez Aladár - 19.08.; Chirilă Adrian - 19.08.; Magiaru Lucian Victor - 19.08.; Cotuţi Grigorie - 19.08.; Floruţa Simona - 20.08.; Marina Florica Gheorghina - 20.08.; Kovacs Gabriela - 20.08.; Tacu Anatolie - 20.08.; Viţan Aurel 20.08.; Szücs Gaspar - 21.08.; Leuciuc Mihaela - 21.08.; Sperle Anchiţa Maria - 21.08.; Nedelcovici Rodica - 22.08.; Horvath Alexandru 22.08.; Müller Ion - 22.08.; Ţăran Ghizela - 22.08.; Kremer Ioan Viorel - 22.08.; Sain Florin - 22.08.; Crişan Cristian Dănuţ - 22.08.; Toma Ady Valeriu - 23.08.; Bakos Ilie - 23.08.; Zamfirache Constantin - 23.08.; Pop Aurel - 23.08.; Groza Marius Mihai - 24.08.; Sein Alexandru - 24.08.; Iencea Iulia Veturia - 24.08.; Miatov Etelca - 24.08.; Babescu Maria Lenuţa – 25.08.; Filip Lavinia Gianina – 25.08.; Tanţa Roxana Dănuţa – 25.08.; Blidar Sorin Florin – 26.08.; Kato Bianka Anita - 26.08.; Csorto Stein Elvira - 26.08.; Ţăran Daniel - 26.08.; Lazăr Alina Maria – 26.08.; Stoia Anuţa – 26.08.; Luka Levente – 26.08.; Ionaşcu Ion – 26.08.; Fercovici Alexandru – 27.08.; Stoica Andrei - 27.08.; Petrişor Eugenia - 27.08.; Popescu Firoana - 27.08.; Semerean Mirela - 28.08.; Ötvös Zita Gabriela - 28.08.; Boţ Pavel 28.08.; Sein Marius Sorin - 28.08.; Pop Virgil - 28.08.; Boţi Ştefan - 29.08.; Spăriosu Petru - 29.08.; Ion Emilia - 29.08.; Leş Cristian 29.08.; Alecu Angela Viorica - 29.08.; Albu Viorel - 29.08.; Walter Francisc Eduard - 30.08.; Cotuţi Raveica - 30.08.; Moldovan Sorina Emanuela - 30.08.; Petraşcu Stela - 31.08.; Boţi Daniela - 31.08.; Ogodescu Marioara - 31.08.; Raşa Eftimiu - 31.08.; Takacs Carmen 31.08.; Mante Ileana - 31.08.; Loghin Cătălin - 31.08.
Tuturor, din partea redacţiei noastre:
CETATEA CIACOVEI
PAGINA 3
►”Csakowaer Volksbank als Aktiengesellschaft” - (BANCA CIACOVEANĂ – Societate pe acţiuni) 1895 – 1926 ◄
Fotograf: Carol Gregor.
- Fotografie din colecţia Kuhn Iosef – Hennef, Germania -
Conducerea Băncii (de la stânga la dreapta). Rândul de sus: N Peter - consilier directorial; N. Diminescu - consilier directorial; J. Gerstnegst - procurist; P. Koff - casier; C. Diminescu - consilier directorial; St. Sehr - consilier directorial; Rândul din mijloc: J. Ritter - consilier directorial; J. Hoffman - consilier directorial; J. Merschdorf - consilier directorial; Dr. J. Tornya - avocatul Băncii; B. Seitz - director; St. Raber -director adjunct; P. Kuhn – consilier directorial; J. Rieszer - consilier directorial; E. Tisch - consilier directorial; Rândul de jos: E. Hoffmann - consilier supraveghetor; I. Vojnovits - consilier supraveghetor; P. Muth - consilier directorial; A. Séra - consilier directorial; M. Piszk - consilier directorial; I. Bacs - consilier supraveghetor.
Căldură mare
Recent ne-a vizitat la redacţie domnul ing. Nicolae Ezechil, timişorean de origine, fost atlet de performanţă, stabilit în Suedia în urmă cu 24 de ani împreună cu familia. Aleasa inimii (născ. Mîrşa Dorina) este din Petroman, absolventă a Liceului Teoretic din Ciacova şi a Facultăţii de Biologie. În fiecare an se întorc „acasă” în vizită la părinţi, de regulă vara. Sunt pasionaţi cititori ai ziarului nostru editat on-line. Domnul Ezechil şi-a manifestat dorinţa colaborării cu redacţia ziarului nostru, îndeosebi prin publicarea unor poezii în grai bănăţean. Iniţiativa domniei sale ne onorează dorindu-ne reciproc o colaborare îndelungată. Aşadar periodic, versurile trimise redacţiei îşi vor găsi locul în paginile ziarului „Cetatea Ciacovei”. Pentru început ne-a lăsat un set de poezii scrise pe prispa casei socrilor din Petroman, dintre care am ales una adaptată … sezonului. Materialele publicate le va semna cu pseudonimul: Lae Ţâşcă.
Foc ca la tăiat dă grâu Făr’ muieri cu funii-n brâu Cu combine faine, Class, Io om serios dă la oraş Şi cam finuţ cu pielea roză M-am căţărat şi pră batoză. Dar grâu-i mic, la fel ca an’ Şi plin dă iarbă dă Sudan Că nu s-o dezvoltat săracu Fiindcă l-o înghiţât bujiacu. Io mor dă săcie ca şi hârţu Iar tractoristu-i slab ca mâţu Şi mâncă clisă cu o briptă Dar gura lui dă săcie-i friptă Că dăşciept măi marie dragu Am zuitat acas’ cârşiagu. Tăbărât şi asudat Când spră casă am plecat Gâşcili stăceau grămadă Cât-o boambă să le cadă. Pân’ la urm’am ajiuit Grâu-n pod noi l-am suit Nu îi mult, dar las’ că-i bun S-avem pită dă Crăşiun.
Lae Ţâşcă
Imaginea de mai sus de pe terasa turnului medieval, simbolizează cum nu se poate mai bine, neglijenţa autorităţilor locale şi lipsa de respect faţă de cele două simboluri (drapele), naţional şi european, existente cândva pe acest jalnic catarg improvizat. Alo, Pimăria! Ne auziţi?!
CETATEA CIACOVEI
PAGINA 4
În ziarul nostru nr. 42/30.04.2008, înfieram condiţiile în care s-a efectuat licitaţia pentru închirierea Ştrandului din Ciacova. Am făcut-o atunci cu prea multă „pasiune” pentru a scoate în evidenţă „meritele” unui personaj (tot licitant), care ulterior s-a dovedit a fi un intreprinzător local falimentar (cu nume de ... preot), gata oricând să-i înfigă jungherul în spate celui ce-i întinde o bucată de pâine, ori îi pune un bănuţ în palmă. Am greşit atunci şi iată, avem acum puterea să o recunoaştem. Licitaţia s-a repetat în timp, sub altă administraţie publică locală. Câştigătorul acesteia a rămas însă acelaşi. S-a dovedit a fi un bun gospodar. A investit sume uriaşe. A renovat clădirea Grădinii de vară, bazinul de
apă şi spaţiile din jur. Ştrandul a fost dotat cu un grup sanitar, cabine de schimb şi mese cu scaune. Între timp, patronul unităţii a renunţat şi la muzica pe timp de noapte, care provoca insomnii şi fibrilaţii la inimă locuitorilor riverani. Acum, terenul invadat cândva de ierburi, a devenit un loc de agrement. Deţinem în arhivă multiple fotografii care dovedesc schimbările majore intervenite în timp.
În final ne permitem să venim cu o sugestie: poate se va găsi o soluţie pentru „ajustarea” chiriei percepută lunar. Suma de 3.500 lei (35 milioane lei vechi), este peste puteri de a fi suportată, în condiţiile în care toată investiţia făcută nu este luată în calcul. Dacă după 20 de ani Ştrandul şi Grădina de vară sunt din nou funcţionale, se cuvine să i se întindă o mână celui ce a avut curajul şi voinţa să schimbe în bine, câte ceva din peisajul trist al comunităţii noastre.
În foto: Arc peste timp ¨ 19.07.2008 - 23.07.2009 - 16.07.2010
În curând unul dintre „fiii satului” care ne fac cinste oriunde s-ar afla, se va alătura colectivului nostru redacţional format din: prof. Nicolae Stoica (Canada), prof. Bogdan Seculici, regizor Alexander Ştefi (Germania), ing. Alexander Oprendek (Germania), ing. Nicolae Ezechil (Suedia) şi caricaturistul Adrian Eduard Nichitenco. Vom reveni cu precizările de rigoare. Porţile redacţiei noastre rămân în continuare deschise celor ce doresc să ni se alăture. Mai mulţi cetăţeni din Ciacova şi satele aparţinătoare doreau să doneze cereale şi produse agricole pentru persoane nevoiaşe din zonele sinistrate în urma inundaţiilor. Aspectul a fost discutat şi în şedinţa Consiliului Local Ciacova din 20.07.2010. Răspunsul Consiliului Judeţean primit în timpul şedinţei, a fost cât se poate de categoric: - „Nu colectăm astfel de produse!” Fără comentarii! ... .
Vând teren intravilan (fără construcţie) 2.352 m2 poziţie centrală, în satul Cebza. Preţ avantajos. Informaţii între orele 21,00 – 22,00 la tel: 0256 - 399534 Fam. Olariu.
Din 01.07.2010, Spitalul uman (Centrul de Sănătate) Ciacova, trece în administrarea Consiliului Local. În Consiliul de administraţie au fost desemnaţi prin vot, doi consilieri locali, respectiv: Ghera Dacian Răzvan şi Ianoşel Mihai Aurel. S.C. Target Comerţ SRL (www.targetcomert.ro) vă oferă anvelope noi de toate dimensiunile, pentru utilaje agricole şi autoturisme, la preţuri avantajoase. Informaţii la tel: 0744 530 799 sau 0730 474 913 - Dragoş Daniel. Doi inimoşi tineri ciacoveni, de curând profesori de sport, sunt organizatorii unui campionat de fotbal în ziua de duminică 1 august 2010, la „Arena” din Ciacova începând cu ora 08,00. Şi-au anunţat participarea 8 echipe din zonă. Spectatorii vor avea parte şi de ... surprize plăcute.
Ziarul „CETATEA CIACOVEI” este înregistrat în Catalogul Internaţional al Publicaţiilor Periodice editat de Centrul Internaţional ISSN din Paris Franţa şi la Biblioteca Naţională a României, având codul de identificare internaţională: ISSN 1843 - 7435