Program Torsdag 20. september 2012 kl. 19.30 Fredag 21. september 2012 kl. 19.30 Carl Nielsen Salen – Odense Koncerthus
THE MUSIC OF ABBA That's Me Knowing Me, Knowing You I Do, I Do, I Do When I Kissed The Teacher Fernando SOS Money, Money, Money Intermezzo No 1 Medley: Waiting / Honey / Brother Waterloo Mamma Mia PAUSE Voulez Vous As Good As New Medley: Kisses / Angel / Lay Gimme Gimme / Super Trouper I Wonder The Winner Chiquitita Take a Chance Summer Night City
odensesymfoni.dk
Arrival from sweden
”Arrival er ikke et coverband. Når vi går på scenen, er vi ABBA” Vicky Zetterberg, grundlægger af Arrival from Sweden
Verdens største popgruppe ABBA bliver kaldt for verdens største popgruppe nogensinde. De har solgt over 370 millioner albums og bliver ved med at sælge. Gruppen eksisterede kun i 10 år, men musikken har spillet i 40. Det er Sveriges største eksportsucces gennem tiden. Det internationale gennembrud kom efter det europæiske Melodi Grand Prix i 1974 med nummeret Waterloo. Opskriften var beatstøvler, kassebukser, langt hår og en ørehænger med en distinkt sound – the ABBA sound. 1970’ernes hitlister verden over var besat med ABBA numre, og der gik ikke mange timer mellem radiostationerne spillede et ABBA nummer. Gruppen udgav deres sidste single i 1982. I 1990’erne hørte man mindre og mindre til dem, musiksmagen havde ændret sig meget. Men i løbet af 00’erne voksede interessen hos nyere generationer, der enten fandt forældrenes LP’er frem eller købte genudgivelser og opsamlinger på CD. Mor og datter kunne nu sammen skråle med på Mamma Mia, og musicalen af samme navn tog netop udgangspunkt i de to generationer i historien, der er skrevet af Catherine Johnson. Musicalen har turneret siden 1999 og har p.t. 9 samtidige produktioner med hvert sit crew spredt over hele verden. I 2008 blev musicalen filmatiseret med Meryl Streep i hovedrollen som kvinden, der ikke ved, hvem der er far til hendes datter, og ergo ikke ved, hvem der skal føre pigen op ad kirkegulvet. Historien er bekymringsløs og fuld af solskin, som musikken også er det. I hvert fald indtil skilsmisserne og gruppens opløsning. Titelsangen på det sidste album Visitors handler om at leve i et diktatur med angst for at få besøg af sikkerhedspolitiet. Men det er ikke det sidste album, de huskes for. Det er de hit-pakkede albums fra midten af 70’erne, fans verden over synger med på den dag i dag: ABBA, Arrival, The Album og Voulez –Vous med titler som Money, Money, Money, Fernando og Dancing Queen - sidstnævnte blev gruppens allerstørste hit og nåede som det eneste nummer til tops på den amerikanske hitliste.
The ABBA sound Den største hemmelighed bag den velkendte ABBA lyd er syntesen af Agnetha og Fridas stemmer. To forskellige kvindestemmer, der komplementerer hinanden. De synger skiftevis tostemmigt og unisont. Stemmerne smelter sammen som til én, og alligevel er det muligt at skille dem ad. Unison sang er noget af det sværeste at få til at lyde godt. Benny Andersson forklarer, at Agnetha trak tonen ned og Frida trak tonen op. Det kom der noget fantastisk ud af, fortæller han. Nogle gange lyder det som om, der er flere end to, der synger. Det skyldes den særlige måde, de producerede deres studiealbums på. Producer Michael B Tretow var stærkt inspireret af amerikaneren Phil Spectors tætte lydbillede, og han eksperimenterede med, at tidsforskyde de to stemmer, så der opstod en større og tættere klang. Senere har de afsløret, at de indspillede alt flere gange og lagde flere tracks oven i hinanden for at bygge lyden op. Et rygte blandt producere siger, at selv trommerne blev dobbelt-trackede, men adspurgt i et tv-interview forklarer Benny Andersson, at det højest skete, fordi der aldrig var spor nok. Det var lag på lag. Dancing Queen har to guitarspor og to klaverspor. Björn og Benny håndplukkede nogle af Sveriges dygtigste musikere som f.eks. guitaristen Janne Schaffer. Nogle steder kan man læse, at det var tidskrævende og til tider opslidende studiesessions, mens Benny forklarer, at de første albums blev lavet på kort tid, fordi de kun havde en dag om ugen i et Metronome-studiet i Stockholm. Mange af studiemusikerne var også med på turnéerne for at kunne genskabe arrangementerne, der altid var opfindsomme, overraskende og frem for alt gen-
”This production is the closest you ever vill get to see ABBA!” Kilde: themusicofabba.com
Det vidste du ikke! Mange af ABBA’s musikvideoer blev optaget i en lejlighed ”Vores mål var at give folk så meget musik som muligt for pengene” ABBA Producer Michael Tretow
nemført musikalske. En producer fra Studio001 i New York skriver på nettet om the ABBA sound:
Starten Benny kom fra gruppen Hepstars og Björn fra gruppen Hootenanny Singers. Deres første samarbejde var at skrive sange til blandt andre Svenne og Lotta. Senere mødte de Agnetha og Frida, der havde hver sin karriere. Til at begynde med lavede de blot backing for hinanden, men i 1972 udsendte gruppen de første plader under navnet Björn og Benny, Agnetha og Anni-Frid. De spurgte det svenske firma Abba Seafood om de kunne bruge navnet ABBA, hvilket de fik lov til. I 1973 deltog de i det svenske Melodi Grand Prix og fik en tredjeplads med nummeret Ring, ring. De fik en pladekontrakt med amerikanske Playboy Records, der udgav 3 singler med Björn og Benny og de svenske piger. Musikken blev brugt i nogle af Playboys bløde pornofilm. Men de svenske piger så ikke kun godt ud! De kunne synge. De var musikere. Agnetha skrev sin første melodi som 6-årig, og i en alder af 17 år lå hun nummer 1 på den svenske hitliste med et nummer, hun selv havde skrevet. Frida fik sit første job som jazzsanger som 13-årig og dannede herefter bandet Anni-Frid Four. Björn og Benny var på deres side ihærdige sangskrivere og musikere. En af grundene til ABBA’s succes er ganske enkelt målrettethed og hårdt arbejde, siger Benny i dag. Efter at de havde arbejdet sammen nogle år dannede Agnetha par med Björn og Frida med Benny, men turneerne og det høje arbejdspres var for svære vilkår for kærligheden. I 1979 blev Agnetha og Björn skilt, og to år senere var det Frida og Bennys tur. Det var samtidig med, at de udgav deres sidste album The Visitor, hvor lydbilledet var blevet mere elektronisk og teksterne
Arrival from sweden
”Melodier, form og harmonier er meget balanceret. Rigtig meget er lavet som populær klassisk musik. Alt er meget simpelt og logisk, hvilket bare får dig til at slappe af og feste. Der er ingen spænding, det er positivt, underholdende – helt uden aggressioner eller sygdom. De var et af de første bands der tilbød netop den blanding og gjorde det virkelig godt.”
mere alvorstunge. Det var kun 9 år efter, at de sammen havde optrådt for første gang på svensk TV som gruppe. Revival Australien spillede en særlig rolle i ABBA’s historie. Det var det land, hvor de havde flest hit-listeplaceringer, det var her filmen ’ABBA the Movie’ blev lavet. Og senere var det to australske film, der med et retrokærligt greb fik interessen for ABBAs musik til at blomstre op igen i 1994: Muriels Bryllup og Priscilla – Ørkenens Dronning, der begge gjorde stor brug af ABBAs musik. ARRIVAL FROM SWEDEN Vicky Zetterberg (Frida) var en ganske almindelig svensk pige, der i 70’erne sang med på ABBAs sange ligesom alle andre. Men mens andre tabte interessen for ABBA, holdt hun fast. Hun kunne synge med på alle sangene, og havde lært sig både Agnetha og Fridas stemmer. Første gang hun så Agnetha Fältskog på scenen var i 1968. Den lille 6-årige pige blev fan med det samme, og fulgte derefter hvert et skridt ABBA tog. Vicky dannede i 1976 sit første ABBA kopiband i skolen. Efter en del omveje dan-
Ugens musiker Alf Vestergaard Nielsen, basun Uddannet ved Det Fynske Musikkonservatorium i 1993 af bl.a. Ole Thrane, hvis job i orkestret han vandt i 2007. Karrieren startede i København, hvor han spillede i Tivolis Promenadeorkester 6 timer om dagen, 6 dage om ugen, 6 måneder om året - en fantastisk orkesterskole, lyder det fra
Følg portrætserien på odensesymfoni.dk
DIRIGENT
Henrik Vagn Christensen
nede hun i 1995 Arrival from Sweden med Caroline Johnsson (Agnetha). De så alle videoerne igennem, lærte alle dansetrinene og blev ved med at synge, indtil det lød præcis som Agnetha og Frida. Vicky havde en drøm om at indspille nogle uudgivne ABBA numre, så de sendte et demobånd til den tidligere ABBA bassist Rutger Gunnarsson, der med det samme sagde, at han gerne ville producere pladen. De ringede til Björn og Benny og fik tilladelsen, og de indspillede nummeret Just in time.
Alf. Derudover har han assisteret i alle Danmarks professionelle symfoniorkestre og alle landets militærorkestre og spillet en del med DR Big Band. Måske har du allerede hørt Alf - uden at vide det - han har nemlig lagt ”blæs” på en del CD’er, lige fra indspilninger med DR Underholdningsorkestret over Big Fat Snake til Kaj og Andrea. I sin fritid holder Alf af at dykke ned på 10 meters dybde og nyde stilhed eller en cykeltur på racercyklen.
Siden starten har Arrival from Sweden turneret i mere end 35 lande og medvirket i adskillige tv- og radioshows. De har optrådt med de fleste symfoniorkestre verden over, og flere ABBA musikere har været med på turnéerne. Som det eneste i verden har bandet rettigheder til at kopiere de originale ABBA scenekostumer. Programnoter af Carsten Wolf Andersen
SOLISTER ARRIVAL FROM SWEDEN Anni Frid: Victoria Norbäck-Zetterberg Benny: Leif Ottebrand Björn: Fredrik Björns Agnetha: Jenny Gustafsson Kor: Kor: Kor:
Janina Schmidt Helena Hvistendahl Philipson Elin Johansson
Trommer: Bas: Slagtøj: Saxofon/ ekstra keyboard:
Erik Edlund Anton Näsman Maths Tärneberg Markus Ernehed
Henrik Vagn Christensen er en meget alsidig dirigent med et repertoire, der spænder over symfonier, ny musik, opera og musicals – og balletten. Vagn Christensen anses som sin generations førende balletdirigent, og har været tilknyttet det Kgl. Teater i perioden 1996-2011. Fra 2012 Den Finske National Opera og Kungliga Operan i Stockholm, og fra 2013 også New York City Ballet, hvor han, som den første danske dirigent nogensinde, debuterer i et stort Balanchine program. Det omfattende repertoire inkluderer også musik til TV og film. Senest "En Kongelig Affære" og "Dirch", samt aktuelt musikken til TV-serien "Danmark - kyst til kyst" - Alle indspillet med DR UnderholdningsOrkesteret. Det nære samarbejde med DR orkestrene kulminerer foreløbig i uropførelsen af John Frandsens "Requiem" med DR SymfoniOrkesteret ved en Torsdagskoncert i 2013. Når Vagn Christensen dirigerer Odense Symfoniorkester til "The Music of ABBA" koncerterne, har han stået i spidsen for orkestret mere end 50 gange.
Odense Symfoniorkester 1. violin Signe Madsen Kazimierz Skowronek Ulrike Salter-Kipp* Marina Skuratovskaia * Bjarne Hansen * (orlov) Hanna Gaarn Larsen Kjetil Ravnan Qvamme * Kajetan Balaban (orlov) Esther Mielewczyk * Ulf Jeppesen Gitana Aksionova-Balaban Hana Kovač Stinus Christensen Valeria Stadnicki Karoliina Koivisto (kontrakt) Aiste Juodagalvyte (kontrakt) 2. violin Carl Sjöberg * Jovana Vukusic * Pierre Guis Jan Erik Schousboe Claus Thomsen Boe Leif Bjørk Inger Lassen Anna Bodzon Qvamme El Bylin Bundgaard Stig Andersen Kathrin Kollecker * Bratsch Rafael Altino * Luminita Marin Christensen Gregory Aronovich (orlov) Annelise Boe * Gertrud Ludwig Martin Jochimsen Anna Carolina Jensen Dorthe Byrialsen Sidsel Most (kontrakt) Cello Michaela Fukačová Muriset * Anna Dorothea Wolff Katarina Bundgaard * Philippe Muriset * Anna Pettersson Sofie Spanget Takkula Mette Spang-Hanssen Kontrabas Peter Prehn * Toms Timofejevs Poul Jensen Find * Maria Møller-Jørgensen Jens Krøgholt
Fløjte Rune Most Lucia Klonner Michael Uhlenstierne Obo Henrik Skotte Larsen Jenny Sjöberg Mats Hedelius (engelskhorn) Klarinet Svante Wik René Højlund Rasmussen Kenneth Larsen (basklarinet) Fagot Morten Østergaard Xanthe Arthurs Feliks Knarozovskiy Horn Tone Sundgård Anker Steen Madsen Nicolai Sell Philip Sandholt Herup Bruno Bresler Trompet Per Morten Bye Joris De Rijbel (kontrakt) Henrik Hou Feddersen Basun Robert Holmsted Alf Vestergaard Nielsen Basbasun Vakant Tuba Carl Boye Hansen Harpe Lovisa Wennes (assistent) Pauke Thomas Georgi Slagtøj Jakob Weber Finn Christensen * Musikere, der spiller på instrumenter ejet eller formidlet af Odense Symfoniorkesters Instrumentfond
Claus Bergs Gade 9 • 5000 Odense C • odensesymfoni.dk