A Tribute to The Beatles - 11. - 13. april 2013

Program Torsdag 11. april 2013 kl. 19.30 Fredag 12. april 2013 kl. 19.30 Lørdag 13. april 2013 kl. 15.00 Carl Nielsen Salen – Odense Koncerthus Koncertintro 1 time før koncerten i Carl Nielsen Museet

A TRIBUTE TO THE BEATLES Classical Mystery Tour:

Jim Owen (John Lennon) Benjamin Chadwick (Paul McCartney) David John (George Harrison) Chris Camilleri (Ringo Starr)

Dirigent:

Martin Herman

rus

I Am

Wal the

IMAGI

NE

Penny Lane

d A Har Night y a D 's

Yesterday

... og mange flere

odensesymfoni.dk

The Beatles forandrede i løbet af syv år musikken. Ikke bare deres egen musik, men musikken i det hele taget. De gjorde det mere end legitimt at bevæge sig på kryds og tværs mellem genrerne.

I dag - 50 år efter - er det blevet en selvfølge.

Per Wium

THE BEATLES - NU UDSAT FOR SYMFONIORKESTER Det er Danmarkspremiere, når det amerikanske Beatles-kopiband, Classical Mystery Tour, gæster Odense.

Der eksisterer masser af Beatles covers (kopibands) over hele verden. På alle kontinenter. De tælles i tusinder. Classical Mystery Tour er unikke, fordi de rejser rundt og optræder med store symfoniorkestre i en lang række lande. Dét er deres særlige koncept. De fire musikere ligner og lyder som The Beatles. Men deres show er mere og andet end en almindelig rockkoncert.

Vi skal opleve en lang række Beatles-sange, sådan som de lød hos de rigtige The Beatles. Med trompet i Penny Lane, med strygekvartet i Yesterday og med collagen af rockband og symfoniorkester i I am the Walrus m.fl. Det er efterhånden de færreste nulevende mennesker, der har hørt The Beatles live. Her er en mulighed for at komme ganske tæt på oplevelsen. Som Los Angeles Times har skrevet: "Mere end utroligt. Gåsehud for alle pengene!"

En lille revolution Det var en lille musikrevolution, da sangen Yesterday udkom på Help-albummet med The Beatles tilbage i 1965.

En revolution både indadtil i gruppen og udadtil hos publikum og i musikbranchen. Indadtil fordi Yesterday var en slags startskud på, at gruppen for alvor begyndte at bruge andre instrumenter og genrer i deres musik end de vante el-guitarer, bas og trommer. De lod sig ikke længere begrænse af én bestemt lyd eller et bestemt udtryk.

Udadtil fordi mange andre grupper og sangskrivere var stærkt inspireret af The Beatles. Og da de først havde taget hul på at forandre lyden af popmusikken, fulgte andre hurtigt efter. Rolling Stones er blot et ud af mange eksempler med deres As tears go by, der er en videreudvikling af Yesterday. Men også udadtil i forhold til publikum.

Denne artikels forfatter kendte ikke til klassisk musik som dreng. Jeg vidste ikke, hvad det var. Da jeg hørte strygekvartetten på Yesterday blev min interesse vakt, og jeg begyndte at høre Mozart, Beethoven, Brahms og Carl Nielsen. The Beatles åbnede døren til den klassiske musik for mig.

Tidlige Beatles De originale The Beatles eksisterede fra 1960 - hvor de besluttede at hedde The Beatles - frem til april 1970, hvor gruppen blev officielt opløst efter at have været kunstnerisk uenige de seneste år af deres karriere. The Beatles spillede kun en gang i Danmark: I KB hallen på Frederiksberg den 4. juni 1964. Det er snart et halvt århundrede siden. Ja, faktisk spillede de to koncerter denne aften.

Det kunne også sagtens lade sig gøre. En koncert med The Beatles i gruppens storhedstid varede blot 25 minutter! The Beatles var inspireret af en række amerikanske kunstnere. Navne som Elvis Presley og Chuck Berry var helt afgørende for de unge beatler. Desuden lyttede de til vokal-grupper, som gav dem inspirationen til deres flerstemmige sang, som er et af de stærke kendetegn hos The Beatles.

Musikrevolutionen fortsætter De mange fans, der ”stod på” The Beatles i årene 19631964, og som fulgte gruppen frem til de sidste indspilninger i 1969, var vidner til en musikudvikling og forandring, der fik det til at svimle. Fra Lennon's I'm happy just to dance with You i 1964 til hans I am the Walrus bare tre år senere, skete der en musikalsk og kunstnerisk forandring helt uden sidestykke. På samme vis som både McCartney og Harrison i løbet af årene 1964–67 udforskede nye og uventede musikalske udtryk. F.eks. med inspiration fra klassisk musik og fra indisk musik.

I 1965–67 begyndte eksperimenterne for alvor. Det var her plader som Rubber Soul og Sgt. Pepper's lonely hearts club band blev til, og det var her, gruppen for alvor helligede sig at arbejde i pladestudiet. De stoppede simpelthen med at give koncerter i august 1966. Lennon og McCartney var i mere end en forstand i øjenhøjde i denne periode. Og de var fælles om at lede gruppen gennem disse spændende og innovative år. Fra 1968–70 var gruppen i opløsning.

Kunstnerisk og som gruppe. Deres musik strittede i mange forskellige retninger, og de havde mistet det fælles grundlag, de fælles værdier. Lennon gad ikke gruppen længere, og McCartney overtog ledelsen. Han gennemtrumfede de sidste album, Let it be og Abbey Road. Da gruppen lukkede og slukkede i 1970, stod det til gengæld

Lyden og instrumenterne fra klassisk musik fik en altafgørende betydning for The Beatles' musik. De sugede inspiration til sig i en grad så det er næsten overrumplende.

Per Wium

klart, at de ikke alene havde ændret deres egen musik.

The Beatles havde ændret musikkulturen med en kraft, man ikke havde set tidligere.

Der skal noder til Ingen fra The Beatles kunne læse eller skrive noder.

Hverken som unge mænd eller senere i livet. De lærte at spille på gehør ved at prøve sig frem, på øret og talentet.

Deres producer, George Martin, beherskede til gengæld noderne ganske overbevisende. Han var konservatorieuddannet og havde lært at orkestrere. Han havde stor erfaring med klassisk musik og andre genrer for store orkestre. Han havde produceret et væld af orkestermusik i Abbey Road-studiet i London. Det var George Martin, som kunne forløse især Lennon og McCartneys ideer. Og det er Martins fortjeneste, at strygekvartetten kom med på Yesterday.

Classical Mystery Tour Band'et Classical Mystery Tour turnerer over store dele af verden og spiller med lokale symfoniorkestre, hvor de kommer frem. På deres sætliste finder vi sange som f.eks.: Yesterday, All You Need Is Love, Penny Lane, Eleanor Rigby, A Day In the Life, I am the Walrus, Something, The Long and Winding Road og Golden Slumbers.

Det er præcis de sange, hvor de originale The Beatles brugte instrumenter fra den klassiske musik. Enten i små formationer (strygekvartetten på Yesterday) eller det store symfoniorkester, f.eks. på All You need is love og A day in the life. The Beatles optrådte aldrig selv med symfoniorkester på scenen. Men her får publikum til Odense Symfoniorkester lejlighed til at høre sangene sådan som producer, George Martin og The Beatles tænkte dem.

At fortolke The Beatles Der findes Beatlescover-bands over hele verden. Selv i de fjerneste egne på alle kontinenter. Det præcise antal er svært at gætte på, men et kvalificeret gæt er, at omkring 5000 bands spiller Beatles-musikken. Nogle af dem går så tæt på originalerne som muligt. De kopierer hver en musikalsk detalje, de spiller på "de rigtige guitarer og trommer" og ofte klæder musikerne sig ud, så de ligner de rigtige The Beatles.

En anden tilgang til Beatles-musikken er, at kunstnerne laver personlige tolkninger af musikken. Her er det ikke vigtigt at lyde som The Beatles gjorde for 40-50 år siden.

Her er det vigtigt at sætte sit eget personlige præg på musikken i egentlige fortolkninger. Især mange unge kunstnere tolker den i dag historiske musik på nye måder.

Classical Mystery Tour har valgt deres eget særlige koncept.

Nemlig at genskabe en Beatles-lyd, vi kender fra pladerne, men som aldrig blev spillet på koncertscenerne, da The Beatles eksisterede. De fleste af de sange, vi oplever ved gruppens koncerter med Odense Symfoniorkester, er aldrig spillet live af The Beatles. Men nu har vi mulighed for at høre hvordan de var tænkt af gruppen og dens producer, George Martin.

Beatles fortolkning i 2013 Jim Owen alias John Lennon fra Classical Mystery Tour får det sidste ord: "Vi har alle fire lært vores instrumentale og vokale roller så godt, at vi er meget, meget tæt på de originale The Beatles. Og for mig er det allerbedste, når jeg skal synge A day in the life og I am The Walrus!

Programnote af Per Wium

Backline-udstyr venligst udlånt af

MEDVIRKENDE Classical Mystery Tour Jim Owen (John Lennon), rytmeguitar, klaver og vocal Jim Owen er født og opvokset i Huntington Beach, Californien.

Han begyndte at spille klaver som 6-årig og var blot 8 år, da han hørte The Beatles for første gang. Den oplevelse blev begyndelsen på hans guitarspil. Han var 16 år, da han gav sin første professionelle optræden som Beatle. Som 18-årig begyndte han at turnere internationalt med forskellige produktioner af Beatlemania i Japan, Korea, Kina, Canada, Mexico og Sydamerika. I 1996 fik han ideen til showet med et symfoniorkester, og Classical Mystery Tour blev en realitet.

Benjamin Chadwick (Paul McCartney), bas, klaver og vocal Det var Twist and Shout i filmen ’Ferris Bueller Day Off’, som for alvor gjorde indtryk på Benjamin Chadwick.

Herefter interesserede han sig glødende for alt med The Beatles. Benjamin Chadwick har optrådt i mere end 20 år. Han er autodidakt sanger og spiller guitar, bas, klaver, trommer og ukulele. Gennem hele sin karriere har det vigtigste for ham været at dele musiken med andre.

David John (George Harrison), lead guitar, vocal Født i Nebraska og nu bosat i Salt Lake City, Utah. David John har optrådt i talrige forskellige musikalske sammenhænge siden han var 17 år. Fra rock, blues over country til progressive guitarorkestre. Han har optrådt med store navne som Beach Boys, Chicago, Peter Noone & Hermans

Hermits, Young Rascals, Glen Campbell, America, Kansas, Styx, Peter Frampton, Hall & Oasts, Hootie & The Blowfish, John Waite og Temptations. Siden 1993 har han optrådt med en række Beatles tribute bands. Han elsker at gengive George Harrisons guitararrangementer ned i detaljen og nyder især at stå på scenen med et helt symfoniorkester til en live koncert.

Chris Camilleri (Ringo Starr), trommer, vocal Født og opvokset på Long Island, New York.

Begyndte at synge, spille trommer og lytte til Beatles plader i en ung alder. Han kom med i progressive rockbands, men bevarede hele tiden sin forkærlighed for The Beatles og dannede til sidst det internationalt anerkendte Beatles cover band Liverpool. Chris Camilleri har spillet trommer for navne som Peter Noone, Badfinger, Micky Dolenz, Joe Walsh og andre Beatles-æra bands og fik tilknytning til Harry Nilsson, som var nær ven af alle de fire Beatler.

Martin Herman, dirigent Født i Los Angeles. Uddannet på Duke University, University of Pensylvania, University of California i Berkeley og Stanford University. Har boet to år i Paris, hvor han arbejdede som dirigent og komponist indenfor ny amerikansk musik i Europa. Som dirigent har han stået i spidsen for en lang række amerikanske symfoniorkestre. Martin Herman er aktiv som komponist og arrangør og har modtaget flere stipendier. Han har skrevet kammer- og orkesterværker samt tre operaer. Som mangeårig Beatle-fan blev han bestilt til at transskribere musikken til The Classical Mystery Show.

NØGLESALGET TIL ODENSE SYMFONIORKESTERS KONCERTER I SÆSON 2013/14 STARTER MANDAG 22. APRIL 2013 KL. 10.00.

Køb billetter på odensesymfoni.dk

Odense Symfoniorkester 1. violin Vakant Signe Madsen Kazimierz Skowronek Ulrike Salter-Kipp* Marina Skuratovskaia * Bjarne Hansen * (orlov) Hanna Gaarn Larsen Kjetil Ravnan Qvamme * Esther Mielewczyk * Ulf Jeppesen Gitana Aksionova-Balaban Hana Kovač Stinus Christensen Valeria Stadnicki Aiste Juodagalvyte (kontrakt) Niels Christian Øllgaard (kontrakt) Vakant 2. violin Carl Sjöberg * Jovana Vukusic * Pierre Guis Jan Erik Schousboe Claus Thomsen Boe Leif Bjørk Inger Lassen Anna Bodzon Qvamme El Bylin Bundgaard Stig Andersen Kathrin Kollecker * Bratsch Rafael Altino * Luminita Marin Christensen Annelise Boe * Gertrud Ludwig (orlov) Martin Jochimsen Anna Carolina Jensen Dorthe Byrialsen Martin Fajerberg (kontrakt) Malte Bjerkø (kontrakt) Cello Michaela Fukačová Muriset * Anna Dorothea Wolff Katarina Bundgaard Altino (orlov)* Philippe Muriset * Anna Pettersson Sofie Spanget Takkula (orlov) Mette Spang-Hanssen Samira Dayyami (kontrakt) Louisa Schwab (kontrakt) Kontrabas Peter Prehn * Toms Timofejevs Poul Jensen Find * Maria Møller-Jørgensen (orlov) Jens Krøgholt

Fløjte Rune Most Lucia Klonner Michael Uhlenstierne Obo Henrik Skotte Larsen Jenny Sjöberg Mats Hedelius (engelskhorn) Klarinet Svante Wik René Højlund Rasmussen Kenneth Larsen (basklarinet) Fagot Morten Østergaard Xanthe Arthurs Vakant Horn Tone Sundgård Anker Steen Madsen Nicolai Sell Philip Sandholt Herup Bruno Bresler Trompet Per Morten Bye Joris de Rijbel Henrik Hou Feddersen Basun Robert Holmsted Alf Vestergaard Nielsen Basbasun Vakant Tuba Carl Boye Hansen Harpe Lovisa Wennes (assistent) Pauke Thomas Georgi Slagtøj Jakob Weber Finn Christensen Rune Schuster (kontrakt) Saxofoner: Morten Øberg Guy Moscoso Hans Mydtskov Finn Henriksen Keyboard/Piano/ Hammond: Michael Salling * Musikere, der spiller på instrumenter ejet eller formidlet af Odense Symfoniorkesters Instrumentfond

Claus Bergs Gade 9 • 5000 Odense C • odensesymfoni.dk