4 www.kdoma.ru
детских интерьра
декор + блины проводы зимы
№ 02 (110) февраль 2014
Мебель производства фабрик России, Польши, Германии
МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ КОРПУСНАЯ МЕБЕЛЬ ОФИСНАЯ МЕБЕЛЬ КУХНИ СТОЛОВЫЕ ГОСТИНЫЕ
Калининград, ул. Нарвская, 44 / Калужская, 39а, тел.: 918-457, e-mail: gallery.kaliningrad@gmail.com www.gallery-kaliningrad.ru
www.atlant-mf.ru
Êàëèíèíãðàä, óë. Ãåí. Îçåðîâà, 17á, ÒÖ «Ìåãà-ìåáåëü», 1-é ýòàæ, òåë.: (4012) 969-019; Ñîâåòñêèé ïð-ò, 159, ÒÖ «Ãðàíä», 2-é ýòàæ, òåë./ôàêñ: (4012) 992-889,
Cтиль и качество
Всегда что-то новое
Английские краски Английские обои
Английский текстиль Английский плинтус
Калининград, пр-т Мира, 84, 2-й этаж, офис 36, тел.: 957-959, e-mail: kdmanders@mail.ru
www.ecodesign39.com
содержание 8 18 20
Презентация Дизайн в лицах Интерьер
Полное собрание брендов Дом, созданный калининградским архитектором Дмитрием Волкогоном, где каждая вещь имеет звучное европейское имя.
30
В гости
24 20
Игра в четыре руки Уютная квартира дизайнерской четы Маргариты и Алексея Воеводиных.
36
Варианты
Большой проект для маленьких Примеры детских комнат для мальчиков и девочек.
40
36
52
Выбор
Сладко спать Правила покупки кровати и светильников для комфортной спальни.
44
44
Маэстро, классика!
Традиционные решения для кухни, которые никогда не теряют актуальности.
48
САЛОН ВАННЫХ КОМНАТ
äóøåâûå êàáèíû
Калининград, ул. Горького, 170, тел.:33-55-77, пр-т Калинина, 117, пав 213, тел.: 33-55-99, www.akvaform39.ru, fin@akvaform39.ru
àêðèëîâûå, êàìåííûå âàííû
ïðîèçâîäñòâà Èòàëèè, Ëèòâû, Ïîëüøè, Ðîññèè, Øâåöèè
ìåáåëüíûå êîìïëåêòû, ñìåñèòåëè
74 50
40
48
70
Вкусно!
Навстречу весне! Печем блины и накрываем масленичный стол.
52
Декор
Уроки для романтиков Мастерим подарки своим любимым.
44 54
Адрес редакции и издателя: 236040, Калининград, ул. Рокоссовского, 16/18, тел.: (4012) 61-68-43, 61-68-44, 61-68-47, manager@kdoma.ru Учредитель: ООО «Стартап» Издатель: ООО «Стартап» Генеральный директор: Юрий Хребтов Редколлегия: Любовь Антонова, Елена Баранова, Марина Васильева Руководитель проекта: Ирина Жогова, тел.: (4012) 77-71-00, kd@kdoma.ru Главный редактор: Елена Федотова, тел.: (4012) 77-71-00, direсtor@kdoma.ru Журналисты: Екатерина Нурматова, Евгения Кожемякина, Софья Кених, Ирина Трифонова.
Информация
Корректор: Людмила Шамаль. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС4-436 от 28.03.2007 года, выданное Балтийским управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Рекламное издание. (16+) Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.Рекламируемые товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. Все права на материалы, опубликованные в номере, принадлежат «КД».
Отдел рекламы: Татьяна Сафронова, Софья Кених, Ирина Трифонова, Дина Будная, Светлана Качалова, тел.: (4012) 61-68-43, reclama@kdoma.ru
Отпечатано в типографии UAB STANDARTU SPAUSTUVE Dariaus ir Gireno str. 39, LT-02189 Vilnus, Lithuania. Сдано в печать 28.01.2014. Тираж 2300 экз. Цена свободная. Распространяется адресно и в розницу. Места продаж: Калининград, Гвардейск, Гусев, Зеленоградск, Неман, Светлогорск, Советск, Черняховск. Газетные киоски и супермаркеты. Дата выхода — 4 февраля 2014 г.
Отдел распространения: manager@pr.kanet.ru, тел.: (4012) 61-68-44. Доставка «ПОЧТЭК», тел.: 68-69-31.
Журнал «Калининградские дома» входит в медиагруппу «Западная пресса». Фото на обложке: Александр Шевцов.
Ведущий дизайнер: Наталья Крутцына. Фотоиллюстрации: Александр Шевцов, Роман Городко, Светлана Андрюхина.
6 выбор редактора
Каждый понедельник в 21.30 на канале «Каскад» телевизионный проект
Dom&DeCor
Все об интерьере, и не только
Ф
евраль — суровый месяц. Холодно, пасмурно. В России февраль традиционно считается мужским месяцем, а если учесть, что миром предметного дизайна на 2/3 правят мужчины, то февраль можно назвать еще и дизайнерским. В этом номере мы предлагаем вашему вниманию интерьер, созданный калининградским архитектором и дизайнером Дмитрием Волкогоном. Мужской почерк в нем налицо, стр. 20. Чем отличается женский подход к дизайну? Вы сможете понять это сами на примере 3D-проектов детских комнат. Мы разделили их по «гендерному признаку»: один разворот — дизайнеры женщины, другой — мужчины. Читайте, сравнивайте, выбирайте, стр 36. Ну а как мужнина и женщина могут строить общий мир, не только растить детей, но и работать, вам расскажут гости нашего номера, супруги-дизайнеры Маргарита и Алексей Воеводины, стр. 30. Кстати, именно на февраль приходится самый нежный праздник в году — День святого Валентина. Мы не забыли об этом и вместе с калининградскими декораторами подготовили мастер- классы для романтиков. Пройти полный курс обучения можно на стр. 52. Чем еще примечателен февраль? Да тем, что он последний месяц зимы! В этом году масленичная неделя приходится как раз на его завершение. Так что пеките блины, сжигайте чучело и зовите весну!
Калининград, пр-т Мира, 84, Гвардейский пр-т, 15, пр-т Победы, 157 а, тел.: 75-85-75, www.dom-deсor.com
Елена Федотова, главный редактор.
*
8 презентация
свет в ночи Наружное освещение офисных зданий от «Студии света», которое делает город красивее, привлекает внимание посетителей и повышает доход арендаторов. Качественная подсветка фасадов — это в определенной мере гарантия хорошей репутации компании, демонстрация заботы о клиентах. Наряду с эстетическими преимуществами эффективное освещение подчеркивает безопасность парковок и входов, что в конечном счете положительно отражается на привлекательности здания как объекта недвижимости. При создании собственного узнаваемого лица компании освещение офисного здания играет не меньшую роль, чем фирменный стиль в оформлении интерьеров, и также важно, как цвет логотипа, музыка в рекламном ролике, слоган в каждом обращении к клиенту. Компания «Студия света» рада предложить своим клиентам полный комплекс услуг по подбору оборудования для подсветки фасадов зданий, проектированию фасадного освещения с помощью специализированных компьютерных программ, 3Dвизуализацию, монтаж и постгарантийное обслуживание. Вместе с заказчиком компания готова реализовать самые необычные проекты фасадной подсветки объектов.
Калининград, ул. Леонова , 8б, тел.: 21-68-45, 91-60-66, studio-light.kld@yandex.ru, www.studio-lights.ru
февральские выходные Теплый прием холодной зимой на базе отдыха «Лебединое». Февраль — морозный зимний месяц, не лишенный очарования и радостных событий. День святого Валентина — самый нежный зимний праздник. Проведите его с любимыми на базе отдыха «Лебединое» в окружении соснового бора, закажите горячую баню или проведите вечер у камина. Более мужественный праздник — 23 февраля лучше отметить с друзьями, тем более что «Лебединое» к этому располагает. Здесь возможно все: от веселого застолья в уютном банкетном зале до бодрящего зимнего пикника. Вам предоставят мангал, казан, коптильню, дрова и шампуры, и вы сможете накрыть стол по вашему вкусу и желанию. К тому же в этот праздничный день, как и на 8 марта, компаниям от 15 человек предоставляется скидка* — 10% на общий счет. Есть возможность и заночевать с комфортом — теплый, уютный дом примет до 40 гостей. Весь
февраль и по 6 марта в будние дни действует акция* на проживание — 450 руб. с человека плюс час бани в подарок. И, конечно же, масленица! Веселый праздник на свежем воздухе, с хороводом и сжиганием чучела. Просторная территория с беседками на заснеженном берегу залива — место более чем подходящее. Отличный отдых — в отличном месте!
г. Ладушкин, пос. Береговое, БО «Лебединое». Тел.: 8-911-854-21-30, 8-981-468-24-70. *Об условиях акции и скидках спрашивайте по тел.: 8-911-854-21-30.
салон эксклюзивных брендов
АНАСТАСИИ КУРАШ СКОРО ОТКРЫТИЕ Калининград, Чайковского, 4 – 10, тел.: 34-25-99, info@servant.su
10 презентация
настоящая мебель Америки Новые коллекции мебели известных американских брендов, которые представлены в салоне «Престиж-мебель», сделают жизнь комфортной и яркой.
Добротно, основательно, всегда красиво и стильно. Американская мебель Bassett, Hooker, Lane furniture, Sauthern Motion, Tomasvill, Broyhill — это настоящая находка для тех, кто ценит комфорт. Если диван — то на удивление эргономичные и мягкие подушки сидений; удобные, широкие подлокотники; если письменный стол — то глубокие вместительные ящики, надежная фурнитура.
Мебель из США не только красива снаружи, она обладает и отменным качеством внутри — каждый элемент продуман в мельчайших подробностях. При производстве используются ценные породы дерева, кожа, прошедшая несколько стадий специальной обработки, высококачественные ткани. Ценность такой мебели со временем только возрастает. Благодаря разнообразию стилистических реше-
ний американская мебель без сомнений украсит любой интерьер. Коллекции разработаны специально для того, чтобы грамотно заполнить пространство — большие и маленькие диваны и кресла, десятки вариантов витрин, комодов и консолей. Мебель из США подчеркнет ваш изысканный вкус, индивидуальность, статус, и ваш дом всегда будет наполнен светом и радостью!
Калининград, ул. Суздальская, 10 (ориентир - «КЭШ»), тел.: 58-25-03; ул. Проф. Баранова, 34, ТЦ «Акрополь», 6-й этаж, тел.: 31-10-48; ул. Мусоргского, 10, «Мега-Мебель», тел.: 77-69-38; ул. К. Маркса, 150, тел.: 95-34-23, www.prestige-mebel. com
Позвольсебе... Èíäèâèäóàëüíûé äèçàéí âàííîé êîìíàòû äëÿ êàæäîãî êëèåíòà Âûåçä äëÿ çàìåðîâ íà îáúåêò
Êàëèíèíãðàä, Ìîñêîâñêèé ïð-ò, 50, òåë.: (4012) 72-15-28, www.asdom.ru
12 презентация
от Парижа до Тибета Бутик ORGANIC eco-luxe philosophy предлагает необычные вещи, объединившие в себе натуральные материалы, передовые технологии и трепетное отношение к традициям.
Плед из пуха тибетского яка. Состав: 100% yak wool. Цена: 6590 руб.
Зима — это не только мороз, снег и непогода. Это еще тепло и уют, нежность и забота. Пледы из 100%-ной экзотической шерсти и нежнейшего кашемира могут изменить ваши ощущения от зимы, сделав ее любимым временем года. Это абсолютно натуральная продукция с вековыми традициями изготовления. Пух тибетского яка или козочки породы Carpa Hircus, из которых они изготовлены, даже не подвергали окрашиванию. Экологичность для монгольских пледов — не пустое слово, это их суть. Тибетские яки обитают только в высокогорных областях Монголии и Тибета. Животные традиционно содержатся в дикой природе, суровая зима и чрезвычайно жаркое лето делают их пух одним из самых теплых и прочных в мире.
Лампа Sweet Bubble. Цена: 3100 руб.
Цена: 7500 руб.
Аромалампа Galet. Цена: 2200 руб. Французская лампа Берже — утонченное украшение вашего дома, которое наполнит его изысканными ароматами и подарит здоровье. На протяжении многих лет LAMPE BERGER не перестаёт совершенствовать свою запатентованную каталитическую систему распыления ароматов, которая не просто ароматизирует воздух, а уничтожает молекулы неприятного запаха и чистит воздух. BERGER сотрудничает с известными парфюмерами для создания удивительных, неповторимых и абсолютно безвредных ароматов. Тесты, регулярно проводимые в независимых лабораториях, гарантируют отсутствие в них вредных химических веществ. Роскошные ароматы от BERGER мысленно перенесут вас в самые романтичные уголки планеты, создадут настроение, наполнят дом ощущением тепла и счастья.
Цена: 8 350 руб.
«Карат агат». Цена: 3100 руб. Яркая и оригинальная лампа Хилтон «4 сезона» создавалась для номеров и ресторана отеля «Хилтон» в НьюЙорке дизайнером МакКонико. Необычный и стильный подарок для настоящей модницы! Цена: 2200 руб.
Кашемировые пледы. Состав: 100% Luxury cashmere.
Природа укутала козочек породы Carpa Hircus в особенно нежный, легкий и теплый пух. Он вычесывается вручную, в строго ограниченных количествах, в выверенные по лунному календарю монахамибуддистами дни. Пледы из чистого кашемира роскошны!
ORGANIC eco-luxе philosophy
Калининград, пр-т Мира, 124, тел.: 900-155, е-mail: organic.39@mail.ru
14 презентация
новинки от профессионалов
Дизайнерская коллекция — высококачественный полированный керамогранит, повторяющий фактуру металла, для создания смелых нестандартных интерьеров.
Салон интерьера «Твой Дом» представляет коллекции испанских и итальянских фабрик. Большое поступление плитки для пола. Разнообразие размеров, стилей и декоров. «Тысячи людей благодарны нам за то, что мы помогаем жить так, как хотят именно они: в красивых интерьерах», — таково кредо компании «Твой Дом», для каждого сотрудника которой плитка — не просто товар. В руках профессионалов керамика становится инструментом, способным гармонизовать интерьер, внести в него комфорт и придать быту (а вместе с тем, не исключено, и бытию) индивидуальность.
Розетоны высокого уровня дизайна.
Розетоны для максимально прочной клинкерной плитки, идеально подходящие по цветовой палитре к клинкеру любого цвета, для эстетического оформления гостиных, лестниц, а также террас и придомовых территорий.
презентация 15
Интерьер, созданный рукой мастера, всегда будет соответствовать именно вашему мироощущению, темпераменту, вкусу, образу жизни. Красивые интерьеры — искусство профессионалов.
Декоры и плитка для кухни, создающие особый домашний уют и хорошее настроение!
Дизайн-проект — в подарок! Плитка в морском стиле в различных интерпретациях: цветовая гамма, декоры, панно, мозаика. Для создания красивых интерьеров, располагающих к позитивным эмоциям!
Салон интерьера «Твой Дом», ул. Е.Ковальчук, 3–9 (ориентир — Центральный парк культуры и отдыха, магазин «Спутник»), тел.: 8 (4012) 93-55-34, www.tvoydom.kaliningrad.ru
дизайн в лицах
Максим Ширванов, директор дизайн-студии «7 Точек».
Алена Чашкина, руководитель дизайн-студии «Визави Сервис».
Интерьер. Отделка. Ландшафт. Курсы.
Архитектурное проектирование. Разработка и реализация «под ключ» дизайн-проектов частных и общественных интерьеров. Авторский надзор.
Д п д
Тел.: 8-9212-64-04-40, е-mail: design8alenka@yahoo.com, www.chashkina.com
К С 8
Тел.: (4012) 39-12-14, 8-911-450-74-18, www.7points.ru, e-mail: info@7points.ru
М
Александра Устименко, дизайнер, творческое объединение Art&Barry. Эскизные и рабочие проекты с 3D-визуализациями. Оригинальный дизайн и подборка материалов для интерьеров домов, квартир, офисов и салонов любой сложности! Тел.: 8-906-212-50-51, 8-921-106-73-05, e-mail: grafe@rambler.ru, http://vk.com/clubartbarry
Марат Ахмадиев, дизайн-студия «МАХ». 15 лет успешного воплощения авторских проектов общественных и частных интерьеров. Техническая возможность создавать масштабные проекты в короткие сроки. Авторское сопровождение. Тел.: 8-906-217-09-74, www. max-interior.ru, e-mail: designmax@list.ru
Тел.: 8-911-452-35-91, e-mail: vostrova.design@mail.ru
Елена Михайлова, дизайнер по текстилю. Дизайн-студия «Эскиз».
Дизайн-проектирование (полный и экспрессдизайн-проекты), визуализация, авторский надзор, профессиональное воплощение проекта.
Калининград, ул. Лермонтова, 19а, тел.: 8-9062-14-18-15, e-mail: nika_lazareva@mail.ru, www.nika-lazareva.ru
М ч
Д о к р с
Разработка и реализация дизайнпроектов частных, общественных интерьеров любой сложности, авторский надзор.
Пр-т Победы, 3 (ор-р — Дом художника), тел.: (4012)999-089, 933-388, 8-9062-37-56-03, www.concept-buro.ru, t_kovalska@me.com
Виктория Лазарева, дизайнер.
Калининград, пр-т Мира, 136, каб.529, тел.: 8-981-46-36-074, e-mail: studioa@inbox.ru, www.studioa39.ru
Оксана Лукашук, дизайнер, студия интерьеров «Эскиз».
Разработка дизайна жилых и общественных помещений, авторское сопровождение, поставки предметов интерьера из стран Европы.
Калининград, ул. Куйбышева, 53 а, тел.: 8-921-603-60-70.
Создание индивидуальных дизайнпроектов, их реализация и авторское сопровождение, отделочные работы.
Дизайн частных и общественных интерьеров, отделочные работы.
Татьяна Ковальская, дизайнер, руководитель ООО «Концептуальное Бюро».
Текстильное оформление жилых и общественных помещений.Индивидуальный подбор тканей, карнизов, аксессуаров. Пошив портьер, покрывал и текстильного декора любой сложности.
Евгений Альтерман, дизайнер, руководитель дизайн-студии «Студио А».
Галина Вострова, дизайнер.
Александр Гришов, дизайнер, инженерпроектировщик, руководитель студии «Магазин интерьеров». Дизайн интерьеров, проектирование, производство отделочных работ, авторский и технический надзор. Калининград, ул. Карамзина, 4, тел.: 8-921-104-55-00, info@decor-info.com
T a a
Калининград, Тихая, 1, тел.: 8-9114-53-17-17, www.skizze.ru, svd2003@bk.ru
Любовь Сафронова, дизайнер. руководитель дизайн-студии Falke DesignHouse. Дизайн жилых и общественных помещений. Архитектурное проектирование. Ландшафтный дизайн. Авторский надзор. Калининград, ул. Третьяковская, 4 а, тел.: 8-9062-14-89-01, 8-9622-59-23-56, www.designhouses.ru, e-mail: designhouse@inbox.ru
Марина Кутузова, студия дизайна «Детали».
Александр Шевцов, фотограф.
Дизайн интерьеров жилых и общественных помещений, авторское сопровождение до полной реализации проекта.
Профессиональная фотосъемка частных и общественных интерьеров, объектов архитектуры. Создание виртуальных туров. Большой опыт работы (более 300 объектов).
Калининград, пл. Победы, 10, ТЦ «Кловер Сити Центр», каб. 507, тел.: 8(4012) 59-33-93, 8-9062-17-78-44,www.detalidesign.ru
Тел.: 8-905-249-00-53, e-mail: Alexander.Shevtsov@gmail.com, www.alexandershevtsov.com
Маргарита Сафронова, дизайнер по текстилю. Член Союза дизайнеров России.
Евгений Купрешкин, Екатерина Дозорец, член Союза дизайнеров России.
Студия текстильного дизайна «Аргус Декор». Калининград, пр-т Победы, 3 (Дом художника), тел. моб.: 8-9097-75-77-89, e-mail: Argus-MS1@yandex.ru
Дизайн-студия «Вверх». Воплощение эскиза в готовый интерьер. Дизайн-проект. Авторский надзор. Общественные и жилые интерьеры.
.
Тел.: 335-210, e.kupreshkin@gmail.com vverh.net
Мария Бойчук, дизайнер, член Союза дизайнеров России.
Ольга Кизян, дизайнер, руководитель дизайн-клуба «МАКЕТ».
Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров в комплексе с ремонтно-отделочными работами «под ключ». Авторское сопровождение бесплатно.
Разработка и сопровождение дизайн-проектов. Декорирование интерьера. Совместная закупка строительных материалов, мебели, аксессуаров. Подбор керамической плитки для ванных комнат. Консультации.
Tел.: 8-911-073-55-74, avtostroi39.ru, avtostroi39.ru@mail.ru
Ул. Чайковского, 36а, тел.: 8-921264-10-33, e-mail: info@maket-39.ru
Асия Орлова, архитектор-дизайнер, член Союза дизайнеров России. Дизайн, проектирование частных и общественных интерьеров, авторское сопровождение объектов. Тел.: 37-41-62,8-9637-38-41-62, e-mail: asiya.orlova@gmail.com, www.asiaarh.ru
Ирина Урванцева, дизайнер. Оформление частных и общественных интерьеров. Разработка дизайн-проектов квартир, частных домов, магазинов. Подбор отделочных материалов. Авторский надзор. 3D-визуализация. Тел.: (4012) 758-100, mail@dizainirina.ru, www.dizainirina.ru
Светлана Святецкая, дизайнер.
Светлана Урусова, дизайнер.
Дизайн-проекты частных и общественных интерьеров. Подбор отделочных материалов, мебели, текстиля. Организация ремонтных работ с привлечением квалифицированных мастеров. Авторское сопровождение. Консультации.
Дизайн-проектирование пространства жилых и общественных помещений. Сопровождение. Комфортно. Стильно. Индивидуально.
Тел.: 8-921-262-33-00, 8-909-796-95-48, p.s.studio@mail.ru, www.ack39.ru
Тел.: 8-9062-37-95-99, е-mail: u_svetka@mail.ru
Анна Семенова, дизайнер. Полный комплекс услуг в сфере дизайна интерьеров, разработка авторской мебели, роспись стен и мебели, кладка каминов и печей. Калининград, ул. Леонова, 8б, тел.: 8-9062-30-29-39, 38-80-10, e-mail: fourto4ka@mail.ru
Калининград, Московский пр-т, 50, 8 (4012) 777 005
www.invent-realty.ru
Уютный дом (257 кв.м) в Ленинградском р-не с чудесным видом на озеро и парк. Достойное окружение, центр.
3-комнатная квартира в центре Светлогорска. Интерьер от итальянского архитектора; мебель, техника от известных производителей. Спутниковое ТВ, сигнализация.
Сблокированный коттедж (273 кв.м), расположенный в тихой части Октябрьского района. Классический дизайн, зона отдыха, барбекю. .
Благоустроенный дом (151 кв.м) в Ленинградском районе. Отличное дизайнерское решение, 5 соток в собственности.
Блок-секция в престижном районе города (260 кв.м) с видом на озеро. Прекрасная атмосфера, чудный пейзаж за окном.
Дом в Центральном районе (пр-т Мира), 250 кв.м., 3 уровня, классический евроремонт, меблирован, участок 6 соток в собственности.
Дом в коттеджном поселке с хорошей экологией, 170 кв.м. Роскошный дизайн помещений, изысканная мебель, ландшафтный дизайн, 12 соток. Недалеко лес.
более
500
МЕБЕЛЬ
ГЕРМАНИИ
Кухня Beckermann.
Недавно открывшийся салон «Мебель Германии» обновил экспозицию. Среди новинок: стильная мебель для кухни Beckermann, сверкающая кристаллами Swarovski спальня Chiraz фабрики Welle, функциональные прихожие RMW. Независимо от назначения все коллекции отличают разнообразие форм, оригинальность дизайнерских решений, функциональность и, конечно, высокое качество исполнения.
Спальня Chiraz с кристаллами Swarovski Welle.
ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ËÓ×ØÅÅ ÄËß ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ!
Калининград, Ленинский прт, 8791, тел.: 555990
Прихожая Siena RMW.
Стол Siena RMW со стульями.
www.balticmebel.ru balticmebel@mail.ru
20 интерьер
полное собрание брендов
Интерьер, в котором каждая вещь имеет звучное имя, совместно со своими заказчиками создал дизайнер Дмитрий Волкогон. текст: Елена Федотова фото: Александр Шевцов
Калининград
www.alexandershevtsov.com
Площадь — 240 кв.м.
Жильцы: 3 человека
интерьер
Дмитрий Волкогон, архитектордизайнер. Тел.: 50-90-72.
Н
а строительство дома от проекта до новоселья не ушло и полтора года. Упех кроется не только в финансовых ресурсах, но и в том, что хозяева точно знали чего хотят: большие окна, много света, простор и брендовые вещи. «Это не погоня за знаменитыми марками, — говорит хозяйка дома. — Как показавает практика, вещи с громким именем действительно демонстрируют высокий уровень исполнения и комфорта. Пока муж занимался строительством, я штудировала журналы и интернет и к моменту формирования интерьера имела список вещей, которые хотела видеть в своем доме. Мы с мужем специально поехали на Миланский салон, чтобы увидеть новинки в мире интерьерного дизайна. Практически всю обстановку дома заказали в Италии напрямую у производителей. В Калининграде по каталогам подобрали только отделочные материалы».
21
22 интерьер
Практически весь первый этаж, а это около 80 кв.м, занимает гостиная, объединенная с кухней и столовой. Просторное помещение с четким зонированием. Обеденную зону выделяет настенное панно Alabastri итальянской фабрики REX. Панно выполнено из керамогранита под «оникс» — эксклюзивный отделочный материал в своем классе. Обеденный стол Igor от Antonello Italia, который на фоне «оникса» смотрится особенно выигрышно, — ручная работа итальянских мастеров. Новинка 2013 года.
интерьер 23
лепной декор потолочные розетки обои фрески декоративное панно контрактные настенные покрытия напольный плинтус
Большое внимание уделено подбору света. Над обеденным столом висят светильники O-Spase из коллекции фабрики Foscarini. Футуристический дизайн позволяет давать одновременно направленный и отраженный свет. По форме светильники перекликаются с биокамином Vauni Globe, который
установлен около дивана. Еще один яркий элемент в дизайне гостиной (в прямом и переносном смысле) — торшер Fortuny-Rubelli, похожий на фотографический зонт. Эта модель создана фабрикой Pallucco Italia в сотрудничестве со знаменитой текстильной мануфактурой Rubelli. План 2-го этажа
План 1-го этажа
6 1
4
2 3
5
9 8
7
1. Кухнягостиная. 2. Холл. 3. Гостевой санузел. 4. Спальня. 5. Ванная комната. 6. Гардеробная. 7.Детская. 8. Ванная комната. 9. Гардеробная.
Соло Декор декоративные интерьерные и фасадные краски венецианские штукатурки антивандальные покрытия Калининград, ул. Курганская, 3, тел.: 99-12-20, e-mail: studio107k@gmail.com solo_dekor@mail.ru www.solodekor.ru
24 интерьер
Яркий образ спаль ни создан благодаря обоям Carl Robinson, чей декор напомина ет трафаретную рос пись по штукатурке и стеклянной плитке с золотой фольгой DUNA (ею облицова на стена за изголо вьем кровати). Ведущую роль в спальне, бесспорно, играет кровать Aston Martin из лими тированной коллек ции лакшери-класса стоимостью более 1 миллиона рублей. Мебель Aston Martin отражает ключевые ценности легендар ной автомобильной марки — сдержан ную роскошь и ком форт.
интерьер 25
Стеклянная плитка DUNE, на этот раз имитирующая кожу рептилий, совместно с натуральным сланцем использована и для декорирования стен в ванной комнате. Белоснежная ванна Villeroy&Boch изящной формы, дополненная каплевидными кранами Gessi, стала визуальным центром помещения. Потолочный светильник Luceplan Hope — современная интерпретация классической люстры. Он собран из «лепестков» поликарбоната — так называемых линз Френеля, которые создают множественные блики.
Èíäèâèäóàëüíûé äèçàéí âàííîé êîìíàòû äëÿ êàæäîãî êëèåíòà Âûåçä äëÿ çàìåðîâ íà îáúåêò
Êàëèíèíãðàä, Ìîñêîâñêèé ïð-ò, 50, òåë.: (4012) 72-15-28, www.asdom.ru
26 интерьер
Детская комната предназначенная для 14-летнего подростка, оборудована с максимальным комфортом. Кроме того, имеет две смежные комнаты: ванную и гардеробную.
интерьер 27
ЛЮБЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ КАМНЯ: плитка из натурального камня стеновые панели, розеты плитка и мозаики из натурального камня фонтаны и камины облицовка фасада здания лестницы и любые архитектурные формы
ГРАНИТ МРАМОР ОНИКС КОНГЛОМЕРАТ
Для зонирования просторной подростковой спальни возвели «обломок стены» из натурального кирпича. Этот декоративный прием позволил сделать спальное место более камерным. Стена около кровати облицована напольной ламинированной доской. Из интересных дизайнерских вещей в спальне можно назвать люстру фабрики Next с говорящим названием: «Молекула ДНК».
ЛЮБЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ СТЕКЛА: кухонные «фартуки» и витражи фотопанели для интерьера двери из закаленного стекла перегородки балюстрады душевые кабины стеклянный фасад
«Гластон», Калининград, пл. Победы, 4, подъезд 5, оф. 73, тел.: 77-52-99, 8-909-799-02-22.
28 интерьер
Литая бетонная лестница выглядит легко и невесомо благодаря контрастным к белому основанию деревянным ступеням и стеклянному ограждению. Светильники Vistosi, словно огромные капли, свисающие с потолка, подчеркивают объем помещения. Под лестницей организована зона отдыха. Диван и столик— из эксклюзивной коллекции Tonino Lamborgini — итальянской компании, работающей в области мебели, аксессуаров, а также других товаров в сегменте «люкс».
В гостевом санузле специально оборудована «душевая кабина» для йоркширского терьера Гуччи.
Стены в холле облицованы плиткой DUNE из африканского тика.
интерьер 29
Что и где купили Гостиная - столовая (77 кв.м) Мебель Busnelli. Коллекция Taylor: диван — 779 060 руб., кресло с оттоманкой — 227 200 руб. Столик журнальный Trilogi (мрамор) — 81 800 руб. Светильники Pallucco: люстра Joiin — 208 900 руб., торшер Fortuna-Rubelli — 197 850 руб. Светильники O-Space, фабрика Foscarini (2 шт). — 74 400 руб. Мебель Antonello Italia: обеденная группа IGOR (стол и стулья) — 417 850 руб. Барные стулья — 72 340 руб. Биокамин VAUNI GLOBE — 218 900 руб. Плитка Fifth Avenue, фабрика La Fabrica (облицовка стены в ТВ-зоне) — 169 000 руб. Плиточное панно Alabastri, фабрика Rex (около обеденного стола) — 170 000 руб. Декоративное панно — 50 000 руб. Спальня (26,9 кв.м) Кровать с прикроватными тумбочками Aston Martin — 1 351 100 руб. Шкаф — 860 700 руб. Туалетный столик — 206 000 руб. Кресло Swing, фабрика Busnelli —101 600 руб. Светильник и бра Gaboche, фабрика Foscarini — 109 380 руб. Напольная плитка APARICI Porcelanico— 3300 руб./кв.м Обои Carl Robinson — 132 000 руб. Ванная комната (16,4 кв.м) Плитка на стенах Dune — 2 200 руб/ кв.м
Приобретено в Италии Приобретено в Италии Приобретено в Италии Приобретено в Италии «Элиткерамика»
Мастер Алексей Пугач Приобретено в Италии
Приобретено в Италии «Элиткерамика» Dom&decor «Элиткерамика»
Зеркальная мозаика Dune — 750 руб/шт.; декор сте- «АС-Дом» клянный, под кожу крокодила Dune — 2 800 руб/шт. Плитка на полу Dune — 1500 руб/м2 Сантехника Villeroy&Boch — 530 000 руб. Краны и Приобретено смесители Gessi — 107 000 руб. Полотенцесушитель в Италии — 45 000 руб. Подростковая спальня (22,7 кв. м) Мебель Busnelli: кровать Ginova —167 730 руб., диван Oh-mar —208 300 руб. Люстра «Молекула ДНК», фабрика Next — 19 800 руб. Светильники Foscarini: торшер Birdie —18 300 руб., настольная лампа Binic —5 800 руб. Напольная плитка REX — 3 600 руб./ кв.м Двери — 21 000 руб./шт. Холл (20,4 кв. м) Диван, столик,часы из коллекции Long Beach Modern, фабрика Tonino Lamborgini — 818 670 руб. Светильники VISTOSI — 229 000 руб. Плитка на полу Reffen — 2 220 руб./кв.м. Плитка на стенах Dunе (африканский тик) — 1 920 руб./шт. Лестница —500 000 руб., из них деревянные ступени — 84 000 руб. Гостевой санузел (3,7 кв.м)
Äâåðè Ìåáåëü Ëåñòíèöû
Приобретено в Италии
«Элиткерамика» «ВигоПлюс» Приобретено в Италии Приобретено в Италии «Элиткерамика»
ïî èíäèâèäóàëüíûì ïðîåêòàì
«ВигоПлюс» (отделка деревом)
Плитка Dune: cтеклянный декор с золотой фольгой — «Элиткерамика» 3 100 руб./шт., на стенах и на полу натуральный мрамор — 3 450 руб./кв.м Сантехника Gessi — 70 000 руб. DesignoCeramica «АС-Дом» —35 037 руб. Двери — 21 000 руб. «ВигоПлюс»
Уличные светильники Foscarini (8 шт.) —81 300 руб. Приобретено в Италии. Наружное освещение фасада Artemide — 107 600 руб. Приобретено в Италии. Услуги дизайнера с авторским надзором — 1 500 руб./кв.м.
ООО «ВигоПлюс», Калининград, ул. Дм. Донского, 7, тел./факс: 60-43-21, 60-43-22, 8-911-463-99-11.
30 в гости
игра
в четыре руки Солнечная квартира дизайнерской семьи Маргариты и Алексея Воеводиных, к которым мы пришли в гости в преддверии Дня святого Валентина. Им обоим немного за 30. Она — художник и дизайнер, он — музыкант и судостроитель по образованию. Отличный тандем: она — идеи и подбор материалов, он — рабочие чертежи и надзор за стройкой. Вместе они 7 лет. За это время обзавелись двумя детьми и собственной дизайн-студией «Графист». — Свои первые дизайнерские работы я сделала, когда была студенткой КГУ (ныне БФУ им. Канта), где училась на учителя рисования и черчения. Начинала с проектирования кухонь и оформления выставочных экспозиций. Хорошая практика для студента. Потом училась в международной школе дизайна в Москве. Первые интерьеры делала для родственников и друзей. Сегодня, когда появился опыт, далеко не все те работы могу назвать удачными. Но близкие люди умеют быть толерантными, — улыбается Рита. Дизайнерская семья проживает в 3-ком натной квартире на Сельме. Интерьер, как нетрудно догадаться, сделали сами, но изначально создавали его не для себя. — Эта квартира сама к нам «пришла», — рассказывает историю своего дома Рита. — Меня пригласила в качестве дизайнера молодая пара из Челябинска, которая купила это жилье как гостевую «квартиру на море» — приезжали в Калининград на пару недель летом с друзьями. С заказчиками сложились дружеские отношения, мы общаемся и по сей день. Когда они узнали, что мы ждем прибавления в семействе, выставили свою «однуш
Стеллаж для книг и рабочих каталогов глава семейства сделал сам. — Мне нравится работать с деревом, — говорит Алексей, — никакая другая корпусная мебель при всех своих ценовых и технологических преимуществах не сравнится с мебелью из натурального дерева ни с эстетической, ни с экологической стороны. Сил дерево требует приложить к себе на порядок больше, но конечный результат всегда радует. Хоть этот стеллаж и далек от идеального исполнения (мы с Ритой собирали и красили его на балконе), но в его надежности я не сомневаюсь. Ваня лазает по нему как по горке.)
в гости 31
ку» на продажу, а сами ищем жилье на съем, то предложили свою квартиру в аренду. Приятная неожиданность! А потом ребята и вовсе решили сменить Балтийское море на Черное и посоветовали нам купить эту квартиру. Так мы переехали на Сельму. На наш взгляд, район отлично расположен, развивается инфраструктура. Летом удобно передвигаться на велосипеде — все близко. Хоть я и делала интерьер этой квартиры сама, заказчики не вмешивались в дизайн, отдав мне на откуп и подбор отделочных материалов, и мебели (мы купили ее практи-
чески со всей обстановкой), не скажу, что эта квартира идеально подходит для нашей семьи. Ее гостевое назначение дает о себе знать. У прежних хозяев главной комнатой была гостиная с барной стойкой и диванами для гостей, зашедших «на огонек». В нашем случае у этой комнаты появилась функция кабинета. Два года назад, когда родился Ваня, у нас, как у родителей двух маленьких детей, совсем не осталось времени для поездок в офис. А так как работа над проектами не останавливалась ни на день, понадобился рабочий стол, который занял место барной стойки.
Из «творческого начала» в квартире можно видеть рисунки Риты и коллажи маленькой Маи, которые украшают стены. А еще три гитары Алексея и прочие «околомузыкальные» вещи. Большая часть инструментов предусмотрительно зачехлена, а все остальное, что в состоянии выдержать детское любопытство, намеренно выложено на видные места. Сначала Ваню интересовали колокольчики, потом камертон, сейчас пришла очередь губной гармошки. Творческий порыв детей родители принципиально не ограничивают.
32 в гости
Светлая кухня — любимое место всей семьи, за круглым столом всем хватает места.
Часть родительской спальни отдана под гардеробную — основную систему хранения в квартире. При ширине 1,2 м в ней нашлось место не только для одежды и коробок с обувью, но и для пылесоса и многочисленных Лешиных рюкзаков и Ритиных сумок.
Рита хорошо рисует, но, как сама признается, на творчество пока нет ни минуты — дети, работа, все надо успеть: — Сегодня я рисую в основном только проекты. Принципиально создаю эскизы с помощью акварели и не делаю компьютерных визуализаций. Во-первых, пока рисую, лучше работает голова, а во-вторых, так точнее можно подобрать цвета. Хотя, если честно, в последнее время мы все больше создаем монохромные интерьеры, в основе которых серый цвет. Серый — это совершенно недостаточное слово, чтобы описать все оттенки и возможности этого цвета. Прежде всего это отличный фон для ярких вещей, которые люди, помимо акцентов, предложенных дизайнером, могут добавить в свой дом и совершенно не бояться, что сделают его аляповатым. Жизнь, как и серый цвет, полна нюансов.
34 выбор
7 ВЕЩЕЙ с дизайнером
фото: Светлана Андрюхина
Светлый выбор Марины Снигиревой, которая по достоинству оценила многообразие ассортимента салона «Центр Света».
Фабрика Pataviumart решила совместить антиквариат и свет и вот уже на протяжении более полувека прекрасно работает в этих двух сферах. Все светильники производятся из высококачественных материалов, покрываются золотом, серебром. В качестве декора используются муранское стекло и элитные ткани. Центральное место в этой композиции занимают роскошные венецианские маски тонкой ручной работы и элегантные шелковые абажуры. Цена: 430 000 руб.
Испанские светильники Copenlamp —современная интерпретация классического стиля: стекло, переливающееся в лучах света, грациозные формы, декорирование полудрагоценными камнями. Цена: от 15 500 руб.
фото: Светлана Андрюхина
выбор 35
Диаметр этого светильника фабрики IL Paralume Marina около метра — акцентный элемент лаконичного интерьера. Корпус из хромированного металла, сдержанный холодный хрусталь. Цена: 133 000 руб.
Эта люстра — шедевр высокого итальянского мастерства начиная от покрытия латунного корпуса под серебро, aбажуров из розового шифона и заканчивая подвесками Swarovski. Цена: 127 000 руб.
Светильники из коллекции Porcellana Bisguit можно поставить в одну линию с произведениями искусства эпохи ампир. Гармоничные проекты фабрики F.B.A.I отражают лучшие итальянские ремесленные традиции изготовления предметов интерьера из литья. Точная гравировка, богатое моделирование, прекрасная позолота и лепной декор. Цена: 407 000 руб.
Настольная лампа в исполнении мастеров итальянской фабрики IL Paralume Marina больше чем источник света. Это элегантный предмет декора с корпусом из хрусталя ручной обработки и лаконичным шифоновым абажуром. Фабрикой он предлагается в комлекте с вазой и конфетницами. Цена: 150 000 руб.
Люстра Violet фабрики Ciciriello из цветного стекла и хрусталя — тонкий микс классического стиля и гламура. Изящество в каждой детали. Цена: 166 000 руб.
Калининград, ул. Ген. Озерова, 17, тел./факс: 57-17-90, 57-17-06.
36 варианты
большой проект для маленьких
Проекты детских комнат, разработанные калининградскими дизайнерами.
Асия Орлова, дизайнер: — Отправной точкой в выборе оформления интерьера стала мечта 5-летней девочки — комната принцессы. Но ее мама не хотела развивать чувство «кукольности» у дочери, полагая, что розово-ванильный замок сказочной принцессы не очень подходит современной девочке. И все же родители решили не лишать ребенка мечты и желанного замка и сделать интерьер более натуральным и экологичным, превратив комнату в сказочный лес эльфов и фей. Волшебный мир реализован в ярких, свежих зеленых тонах. Интерьер детально продуман: синее небо (натяжной потолок) над головой, необычные цветы (коврики) под ногами и сказочная мебель. К примеру, замком со «смотровой башней» и «кре-
постной стеной» стала двухъярусная кровать. В ступенях «вековой» лестницы спрятаны встроенные ящики для игрушек, высвобождая таким образом место в комнате для подвижных игр (наличие достаточного простора — одно из главных требований к детским помещениям). Под игровую зону отдана большая часть комнаты, главным элементом которой стали веревочные качели на волшебном дереве. Дерево, в основе которого металлический каркас, сделано из монтажной пены и цемента. Стену рядом облицевали мягкими панелями из поролона, обшитого обивочным материалом. Такие панели, помимо безопасности, несут в себе функцию тепло- и звукоизоляции.
Площадь: 19 кв.м
варианты 37
Любовь Сафронова, дизайнер: — «Заказчик» — 5-летний мальчик пожелал оформить комнату в морской тематике. Выбор подразумевает свежесть и мягкость цветовой палитры — все оттенки голубого, синего, белого. Именно эти цвета сочетаются в вертикальных полосах на обоях, которые делают потолки в комнате визуально выше. Настенная роспись с изображением парусника не только выделяет зону отдыха, но и благодаря перспективному изображению создает ощущение простора.
Вся мебель в комнате изготовлена из натуральных материалов, что соответствует выбранному стилю и, главное, не наносит вреда здоровью ребенка. В тон к предметам обстановки подобрана «палубная» паркетная доска, покрытая лаком. Рабочая зона располагается в самом освещенном месте: письменный стол установлен в простенке между окнами, что позволит ребенку заниматься при максимальном количестве солнечного света. Разумно сделано и искусственное освещение — вместо «стандартной» люстры на потолке установлены точечные светильники на струнах. Они позволяют регулировать направление светового потока, создавая необходимую степень освещенности в нужном месте комнаты. В игровой зоне установлена шведская стенка. Для безопасности ребенка стена около нее обшита мягкими панелями, на пол раскладываются спортивные маты.
Площадь: 21 кв.м
Как избежать ошибок при оформлении детской Наталья Ивановская, архитектор, психолог, член Международного союза дизайнеров, действительный член Ассоциации трансперсональной психологии и психотерапии: www.anthro-design.ru — Маленький человек — это новая Вселенная, в которой предстоит развернуться стольким мирам, стольким событиям произойти! А детская комната — отражение тех чувств и отношений, которые складываются у родителей с детьми. И от дизайнера требуется много чуткости и знаний, чтобы пространство детской комнаты вместило пространство той Вселенной, которой предстоит развернуться. К сожалению, нередко дизайн детской комнаты связан с набором стереотипов, которые заставляют волшебника становиться обывателем. Стереотип №1. Комната девочки должна быть розовой, мальчика — голубой. Ребенок — это субъект, наделенный чувствами, мыслями и волей. Школа еще «причешет» его под свою гребенку. А в родном доме куда правильней и гуманней поддерживать его уникальность. Стереотип №2. Все цвета в детской должны быть «открытыми». Как и абстрактные изображения, тонкие колористические решения помогают ребенку раскрывать свое внутреннее пространство. «Открытые» цвета и тем паче неестественные, синтетические тона лишают ребенка естественных ориентиров и ровного соcтояния. Яркий и сочный не значит резкий и однозначный. Все оттенки должны быть смешанными. Неспроста живописцы всех времен смешивали краски, чтобы получить самый яркий и радостный оттенок. Стереотип № 3. Рисунки в детской должны быть крупными. Фигура или изображение, которое соответствует масштабам взрослого мира, воспринимается ребенком как нечто значимое, авторитетное, значительное. Но ничего более важного, чем родители, не существует. Декоративные изображения в детской не должны своими размерами подавлять психику ребенка и создавать путаницу в его голове. Стереотип №4. Картинки должны иметь конкретный сюжет. Дорогие взрослые, вспомните, как вы сами могли часами рассматривать трещинки на потолке, сколько удивительных сюжетов вы видели в облаках. А сколько фигур вы могли сложить из одногоединственного набора лего? Конкретные сюжеты, реалистичные изображения мешают развиваться детской фантазии.
38 варианты
Александр Никифоров, дизайнер:
Марат Ахмадиев, руководитель дизайн студии «МАХ»:
— Проект детской комнаты разработан для двух мальчиков-подростков. Одним из основных требований к интерьеру было сохранение максимума свободного пространства в мансардном помещении. Чтобы сэкономить квадратные метры, отказались от типовой мебели, изготовив предметы обстановки на заказ. Удачным решением стали откидные кровати, нижняя часть которых выглядит как декоративные панели. В вертикальном положении, когда кровати спрятаны в стену, они имитируют дверцы шкафа и создают единый ансамбль с другой корпусной мебелью. Кровати, а также и мебельную группу для рабочей зоны изготовили на фабрике «Буратино». Для мебельных фасадов выбран глубокий цвет морской волны, в тон которому подобрана диванная обивка. В детской созданы три отдельных полноценных зоны: спальная, рабочая и релакса. Сложную геометрию
Площадь: 26,5 кв.м пространства (одна из стен имеет скос) обыграли при помощи отделки —декорировали фальшбалками, а наклонную стену и часть потолка — выбеленной «вагонкой». Этот прием позволил визуально отделить зону отдыха от других частей.
варианты 39
Александр Никифоров, дизайнер.
вместительные выдвижные ящики под кроватью. Идея каюты в интерьерном решении хотя и преобладает, но не является единственной. Морская тематика сочетается с современным молодежным стилем, который наиболее близок хозяину комнаУл. Ген. Озерова, 17б, ты. Яркие полосатые обои, футуристическая ламоф. центр «МЕГА», па от фабрики Artemide, настольный светильникоф. 621, тел.: 52-52-07, человечек фабрики Dark, кресло и пуф B&B Italia 8-911-450-2877, www.design-kaliningrad.ru, вносят в спокойный интерьер динамичные нотe-mail: alexnik@diz39.biz ки, которые и не дадут заскучать. — Для оформления комнаты мальчикаподростка была выбрана идея уютного корабельного кубрика. В создании нужной морской атмосферы ведущая роль отдана деревянной отделке потолка и стен. Мансардные скосы скруглены искусственно — сделан каркас полукруглой формы, который обшит деревянными планками. Вся корпусная мебель сделана на заказ. Для хранения вещей предусмотрен шкаф, а также
Площадь: 17,3 кв.м
40 выбор
СЛАДКО СПАТЬ Советы специалистов для создания комфортного и эргономичного спального пространства. текст: Екатерина Нурматова
Модель Tufty-bed. Дизайнер: Патриция Уркиола. Фабрика: B&B Italia. Цена: 200 640 руб.
Выбирая кровать, прежде всего ориентируйтесь на площадь помещения. Если в просторную спальню можно вписать любую модель, то для небольшой комнаты лучше выбрать кровать с маленькими ножками или вовсе без них, на сплошном основании. Визуально онф занимает меньше места. Также отдайте предпочтение моделям с низким изголовьем.
Александра Савченко, менеджер салона «Интердизайн»: — Современные тенденции в производстве спален — экологичные материалы: дерево, натуральные кожа и ткани. Популярны кровати со сдержанным декором и прямыми линиями. Всегда актуальны модели с мягким изголовьем.
Француженка Инга Семпе — чемпион элегантных решений для повседневной жизни. Для Ligne Roset она разработала кровать Ruch, словно обернутую в стеганое одеяло. В ней не только удобно лежать, но и сидеть, откинувшись на мягкую спинку. И можно совсем не бояться синяков при ударе о корпус. Цена: 134 800 руб.
Grange мебель
традиции французских мастеров качество и комфорт
ðîñêîøü â åñòåñòâåííîé ïðîñòîòå Калининград, пр-т Мира, 44, тел.: (4012) 95-78-09; ул. Театральная, 35 (МБЦ), тел.: (4012) 67-09-68, e-mail: flamantdecor@yandex.ru
Правильное решение для тесной спальни — кровать со скругленными углами или с корпусом в мягкой обивке. Ткань — наиболее бюджетный вариант, к тому же она имеет ряд преимуществ: обилие фактур, цветов и рисунков. Не стоит бояться недолговечности ткани — современные обивочные ткани содержат полимеры, которые придают им повышенную устойчивость к истиранию, к тому же в продаже имеется огромное количество химических средств, продлевающих срок ее службы.
выбор 41
Стремление добиться максимального комфорта побудило многие фабрики создать модели с регулируемыми изголовьями — одним (общим) или двумя (на каждое спальное место). Такое изголовье позволяет расположиться с максимальным комфортом при чтении или просмотре телевизора. Также предлагаются двуспальные кровати с индивидуальными спальными местами на регулируемых каркасах.
Кровать Lelit. Дизайнер: Паола Навоне. Фабрика Poltrona Frau. Цена: 380 730 руб.
СПАЛЬНИ на любой вкус!
Модель Lazy-night. Дизайнер: Патриция Уркиола. B&B Italia. Цена: 122 880 руб.
Кровать Patrick, фабрика Cattelan. Цена: 177 600 руб.
В маленькую комнату лучше выбирать светлую мебель. Темная смотрится громоздкой и еще больше сужает комнату. Спокойные пастельные тона подойдут и для текстиля.
Дополнительные места для хранения никогда не будут лишними, идеальное решение — модель с подъемным механизмом и вместительным ящиком под матрасом.
Модель Lullaby Due. Дизайнер: Луиджи Массони. Фабрика: Poltrona Frau. Цена: 572 160 руб.
Если площадь спальни около 20 кв.м, овальные и круглые кровати — возможность привнести в интерьер что-то необычное. Для большой спальни можно подобрать кровать и с высоким изголовьем, которое может стать изюминкой интерьера.
Московский пр-т, 99, тел.: 36-99-66 ТЦ «Гиант», Московский пр-т, 255, 2-й этаж, тел.: 51-05-40; ТЦ «Виктория», пр-т Победы, 137, 2-й этаж, тел.: 96-27-76; ТЦ «Мега», ул. Ген. Озерова, 17б, 1-й этаж, тел.: 96-91-06; ТЦ «Вестер», ул. Челнокова, 11, 2-й этаж, тел.: 79-18-88; ТЦ «Акрополь», 6-й этаж, «Галерея мебели», ул. Проф. Баранова, 34, тел.: 31-10-46; ТЦ «МЕГА-2 , ул. Уральская 18, тел.: 30-35-45; ТЦ «Сити», Московский пр-т, 171а, 2-й этаж, тел.: 66-01-58.
42 выбор
Яркий свет мешает спать, истина, с которой не поспоришь. Он, может, и полезен во время уборки, но для комфортного пребывания необходимо мягкое, не режущее глаз излучение. По этой причине потолочной люстре (популярному и прогнозируемому решению) стоит отвести в основном декоративную роль или подобрать модели с небольшим ламповым подвесом (1 – 3 лампочки). Лучше приобретать галогеновые или лампы накаливания — в отличие от энергосберегающих они дают более мягкое, комфортное и равномерное освещение.
Юлия Ахмадулина, дизайнер: — Для лучшего ориентирования в спальне ночью необходимо использовать источники света, скрытые от глаз и не дающие бликов, например, светодиодную ленту по периметру кровати. Хороший вариант —и точечные светильники, встроенные в стену на уровне пола у двери.
Прикроватный светильник Teca Mini. FLOS. Дизайнер Рон Голад. Цена: 7 300 руб.
Проект Асии Орловой.
удачный выбор
Именно текстильное оформление делает интерьер спальни завершенным и уютным. Покрывала, мягкие подушки, струящиеся портьеры и тканевые обивки изголовья позволяют наполнить вашу спальню комфортом и теплом. Салон текстильного декора «Красивые окна»
поможет создать в вашей спальне атмосферу нежности и релакса. Разнообразие тканей известных мировых марок Atmosphere, Belligrace, Carole fabrics, представленных в салоне, в сочетании с мастерством дизайнеров и швей помогут реализовать желания даже самых взыскательных клиентов.
салон текстильного декора
Калининград, ул. Тельмана, 5, тел.: (4012) 69-77-00, www.krasivieokna39.ru
выбор 43
фирменный салон В последние время пользуются популярностью подвесные потолочные светильники на длинных шнурах, расположенные по бокам кровати. Обычно их вешают над прикроватными тумбами, и теоретически они не мешают хозяевам. Однако лучше не использовать для этих целей светильники с крупными абажурами — их легко задеть рукой или головой.
МАТРАСЫ, КРОВАТИ И ПОДУШКИ ИЗ ЕВРОПЫ
Лампа May day, дизайнер: Константин Грчик фабрики FLOS. Цена: 5 700 руб. Изголовье кровати зачастую выделяют из общего пространства отделкой, а также светом. Подсветить такую конструкцию можно при помощи встроенных светильников или комбинируя встроенную подсветку с группой подвесных светильников. Проект Асии Орловой. В спальне, как нигде, уместны светильники, со световым потоком, направленным вверх. Они создают достаточно яркое, но рассеянное освещение, помогут визуально увеличить высоту потолка и подчеркнуть элементы декора — лепнину, необычную фактуру на полке и стенах.
ТЦ «МЕГАМЕБЕЛЬ» г. Калининград, ул. Ген.Озерова, 17 Б, 1 этаж
8-4012-916-252
Торшер TOIO, фабрика FLOS. Цена: 58 400 руб. Магазиныпартнеры: «Студия света», «Дом итерьера ISTO», «Сервант».
Светильник Apliques, фабрика Eltorrent. Цена: 25 000 руб. Локальные источники света помогут зонировать спальню. Для прикроватного освещения удобны бра, которые располагаются за изголовьем (в тканевых или в абажурах матового стекла), прикроватные лампы, которые устанавливают на тумбочки, или комбинация нескольких светильников: один — основной, другой — направленный.
ТЦ «СИТИ» г. Калининград, Московский пр-т, 171-а, 2 этаж
8-4012-922-505 Узнайте о дополнительной выгоде на сайте
www.hilding-anders.ru
выбор 44 варианты
Кухня L’ottocento.
маэстро, классика! Использование классического стиля для оформления современной кухни. текст: Елена Федотова
Консультанты: Инна Толмачева, Елена Терехова, дизайнеры. Несмотря на моду, для многих людей классическая кухня по-прежнему остается самым приемлемым вариантом. Каким бы приверженцем современного стиля человек ни был, но со временем он все равно устает от прямых, четких линий минималистского дизайна. Люди, для которых кухня — центр дома, место сбора всей семьи, возможность получения удовольствия от приготовления еды и
совместных трапез, практически всегда выбирают классику, которая, кстати, может быть весьма разнообразна. При создании классической кухни нет жестких требований к метражу, на 9-метровой кухне она будет не менее гармонично выглядеть, как и на 30 кв.м. Как правило, все ящики и тумбы в классике имеют стандартную ширину — 60 см, что позволяет расставлять сегменты кухни не только в линию, но и Г-, и П-образно. Это позволяет с легкостью вводить угловые элементы: устанавливать угловую мойку, плиту и вытяжку. И все же предпочтительнее, когда кухня выстраивается в одну линию, тогда намного проще добиться симметрии, которая является неотъемлемым атрибутом классических интерьеров. Как правило, за центр кухни принимают плиту с вытяжкой, располагая кухонные шкафчики симметрично с обеих сторон относительно «очага».
варианты 45
Кухня Verona.
Совершенное движение на Вашей кухне... ...с австрийской фурнитурой BLUM Кухня Scavolini.
Искусственно состаренный буфет итальянской марки Angelo Cappellini и посуда Villeroy&Boch станут отличным дополнением классической кухни.
Современная классика (часто употребляемое, но не имеющее точного определения понятие) — не обязательно тяжеловесные деревянные фасады с резьбой. Это могут быть крашеные или ламинированные фасады из МДФ с минимальным количеством филенок и вовсе без них. Стиль более читается не в материалах, а в формах — филенчатые фасады, стеклянные дверки со шпросами. Отличным украшением кухни могут служить отдельно стоящие витрины или буфет. Причем они могут быть с самобытным внешним видом, отличающимся от основной кухонной мебели, винтажными или антикварными. Витрины, в свою очередь, предполагают красивую посуду — фарфор, хрусталь, стекло. Цветовые решения — это преимущественно натуральные древесные тона или пастельная цветовая гамма. Цветные классические кухни насыщенного бордового, синего, зеленого цветов смотрятся очень выигрышно и даже роскошно.
Фурнитура для качественной мебели НАШ НОВЫЙ АДРЕС: Калининград ул. 4-я Большая Окружная, 35 (ориентир – «Клондайк-Север») тел.: (4012) 59-80-20 59-80-19 50-70-01 www.fdkm.ru www.blum.ru
выбор 46 варианты 46
Проект Инны Толмачевой и Елены Тереховой. «Фартук», как правило, делают из плитки, но жизнь не стоит на месте, и современные материалы берут свое. С классической неплохо смотрится «фартук» из каленого стекла, закрывающего крашеную стену, или изготовленный из того же материала, из которого выполнена столешница, например, из искусственного камня, имитирующего натуральный. Это может быть и дерево, но оно должно иметь многослойное защитное покрытие — приемлемый вариант, если хозяева не слишком увлечены готовкой.
Газовая плита в ретростиле фабрики RESTART. Ручная работа. Цена: 320 000 руб.
Классические кухни могут использоваться как с современной бытовой техникой, так и с ретроколлекциями, которые сейчас предлагают многие производители.
выбор 47
При выборе света тоже можно отойти от канонов: кованых светильников, люстр с хрустальными подвесками и классических абажуров, отдав предпочтение современному свету. Это могут быть металлические светильники, по форме чем-то напоминающие тазы и ведра, различные интерпретации технического света. При освещении стола желательно световой поток направлять на его центр, при этом можно применить прием, часто применяемый европейскими дизайнерами, — использовать имеющийся вывод на потолке, а в нужном месте над столом сделать крючок,
Светильники Il Fanale. Цена: 12 570 руб.
на который подвесить светильник на гибком проводе или цепочке. Обязательно должна быть техническая подсветка столешницы, это могут быть светодиоды или люминесцентные лампы. Классическая кухня приемлет и настольные лампы, которые устанавливаются на подоконник, — очень красивое и уютное решение. Светильник подбирают соразмерно подоконнику. Можно использовать торшеры, но в том случае, если освещается особая зона на кухне, например, небольшой чайный столик с креслом.
Светильник Il Fanale. Цена: 15 200 руб.
Люстра Mantegna, фабрика LAMP. Цена: 70 940 руб. Текстиль. Ему под силу стать либо акцентом в кухне (если выбрать яркие шторы), либо добавить мягкости. Сами шторы могут быть нескольких вариантов: римские, которые закрывают окно до половины, тюль либо классические портьеры «в пол», но без пышных складок и ламбрекенов (на кухне это непрактично).
Проект Елены Пигановой.
Магазины-партнеры: «Дом итальянской мебели и английского текстиля», «Галерея», «СБР-Студио», Villeroy&Boch, Sсavolini, Verona design.
ПРОИЗВОДСТВО различных изделий из натурального камня любой сложности Калининград, ул. К. Маркса, 148/1, тел./факс: 93-35-73, 8-9097-75-40-63, 8-9062-18-09-70, www.sk-bls.ru e-mail: bls@list.ru
вкусно! 48 вкусно! 48
навстречу весне! Украшаем масленичный стол, печем блины и ждем тепло и ласковое солнце. текст: Евгения Кожемякина фото: Александр Шевцов
Место проведения съемки: ресторанный комплекс «Алые паруса».
Екатерина Кураш, Евгения Кожемякина, ведущие рубрики «Вкусно!»: — Масленица — это дар солнцу, светлый праздник, доставшийся нам в наследство с языческих времен. Главные его спутники — румяные блинчики и безудержное веселье. Конечно, выдержать недельный ритм настоящей масленицы — задача не из простых, но один денек объесться блинами — дело обязательное. В этом году масленичная неделя начнется 24 февраля и закончится 2 марта. Мы предлагаем провести ее максимально весело, к примеру, как шотландцы (да, и там Масленицу тоже празднуют!). Для них выпекание блинов — повод собраться на кухне большой компанией, зовут всех: и семью, и друзей. Обязанности распределяют поровну — один намазывает сковороду маслом, другой льет на нее тесто, третий переворачивает блин, четвертый складывает стопочкой. Шотландский сценарий отлично вписывается и в наши русские традиции. Опробовали на себе — пекли блины в дружной компании во главе с шеф-поваром ресторана «Алые паруса» Фархадом Холмуратовым. Масленичный стол получился на загляденье! Блины, конечно, главные, но мы дополнили его самоваром, желтобокими баранками, медом и рукотворным декором — соломенными чучелками. Чтобы разнообразить меню, вот вам два рецепта, один подойдет в качестве основного блюда, второй как десерт.
вкусно! 49
Блинная стопка
Фруктовые рулетики
Вам понадобятся: 1 литр молока, 4 яйца, 50 г сахарного песка, 50 мл растительного масла, 0,5 кг муки, 50 г сахарной пудры и пакетик ванильного сахара для сладкой версии.
Вам понадобятся (на 2 порции): 4 сладких блинчика, в которые добавлены сахар и ванилин, 1 киви, 2 свежие клубники, 200 г 5%-ного творога, немного сахарной пудры.
Молоко смешиваем с яйцами, добавляем сахар, вводим просеянную муку. Добавляем растительное масло. Выпекаем на раскалённой сковороде.
Клубнику и киви нарезаем соломкой. На готовый блинчик дорожкой выкладываем столовую ложку творога, вдоль него клубнику и киви. Присыпаем сахарной пудрой и заворачиваем рулетиком. Оправляем в холодильник на 15 минут, чтобы было проще его нарезать по диагонали на порционные кусочки. Выкладываем на тарелку, посыпаем сахарной пудрой. Совет: хорошим дополнением станут взбитые сливки или шоколадный сироп.
ресторанно-гостиничный комплекс
АЛЫЕ ПАРУСА юбилеи банкеты свадьбы Каждую субботу — ТЕМАТИЧЕСКИЕ ВЕЧЕРИНКИ! С 24 февраля по 2 марта — Масленичная неделя.
М� ��� ��е��� ����! Калининград, пер. Рабочий, 7 (ориентир — Голубые озера). Тел.: 507-133, 507-144 (ресторан), 603-908 (гостиница).
www.alyeparusa39.ru
вкусно! 50 вкусно! 50
Мешочки с курицей и грибами Вам понадобятся: 4 блинчика, 200 г куриной грудки, 100 г шампиньонов, небольшая луковица, 2 ст. л. майонеза, соль, перец, растительное масло, зелень лукапорея.
Грудку варим в подсоленной воде и рвем на кусочки вдоль волокон. Грибы и лук режем тонкими ломтиками и обжариваем на растительном масле. Курицу смешиваем с грибами и луком, добавляем майонез. Лист лука-порея режем вдоль на тонкие полоски и отправляем их на 30 секунд в микроволновку, чтобы лук стал мягким и легко завязывался. Готовую начинку выкладываем в середину блина, собираем юбочкой край и завязываем луковой веревочкой. Совет: в качестве завязки можно использовать зеленый лук или петрушку, предварительно немного их помяв.
Накрыть традиционный масленичный стол — занятие неимоверно увлекательное и несложное. Доставайте из закромов чашки с блюдцами, большой заварочный чайник и самовар — блины заслуживают неторопливого, настоящего чаепития. Лучшими украшениями станут бусы из баранок и сушек, особенно они понравятся детям. Нанижите сушки на яркие ленты, их можно одеть и на шею — и красиво, и вкусно. Если вы не готовы создавать большое чучело масленицы, то можно обойтись маленьким. И не расстраивайтесь, если вы не припасли сена для него с осени — его можно купить в зоомагазине и сделать забавных куколок всей семьей.
вкусно! 51
удачный выбор
2 1 4
3
3
1
2
3
4
5
6
Возьмите пучок соломы и сплетите из него косичку (1). Другой пучок побольше сложие пополам, заложите во внутрь соломенную косичку, отступив некоторое расстояние от линии сгиба (2). Завяжите нитки над и под косичкой, чтобы получился силуэт куколки (3–4). Из кусочков ситца сделайте фартук и косынку (5–6). Декорирование — студия Pretty decor, тел.: 8-911-464-77-50.
Посуда нового поколения немецкой фирмы Norbert WOLL GMBH — это высокий класс качества! Сковороды этого бренда производятся вручную и относятся к посуде элитной категории. Мастера строго следят за тем, чтобы во время литья не образовалось ни малейшего дефекта. Сверхпрочное долговечное титановокерамическое покрытие «Титан+» с совершенно новыми антипригарными качествами позволяет готовить с минимальным использованием жиров, при этом блинчики получаются нежными и кружевными, а бифштекс — сочным, с румяной корочкой. Съемная ручка позволяет превратить сковороду в удобную форму для запекания. Благодаря толстому термоаккумулирующему дну (10 мм) сковорода не деформируется от высоких температур, подходит для любых типов плит. Посуда фирмы Norbert WOLL GMBH по достоинству оценена лучшими шеф-поварами мира. Вы будете приятно удивлены, насколько легко моется эта посуда любыми моющими средствами. «Посуда», ул. Черняховского, 76, тел.: 8-921-00-55-275. BergHOFF, ул.Черняховского, 14–18, тел.: 8-921-00-55-097. BergHOFF, пр-т Мира, 33–35, тел.: 8-921-00-55-274. BergHOFF, ТЦ «Мега-Центр», ул. Генерала Озерова, 17б, 2-й этаж, тел.: 8-921-00-55-072. BergHoff, ул.Согласия,2, «Бауцентр», тел.: 8-921-00-55-156. BergHoff, пл. Калинина, 4, ТЦ «Виктория», тел.: 8-921-264-46-73.
52 декор
уроки для романтиков Делаем подарки и украшения для дома своими руками ко Дню всех влюбленных. текст: Софья Кених
фото: Роман Городко
Анна Усатова, декоратор салона «Ультрамарин», советует написать романтичное послание на открытке ручной работы , сделанной в технике скрапбукинг. Вам понадобятся:: дизайнерская бумага (картон) нескольких цветов, стразы, наклейки, фигурный дырокол и дыроколбордюр, двусторонний скотч, клеевые подушечки для декора, атласная лента. Весь расходный материал можно купить в салоне «Ультрамарин» Благодарим за организацию съемок салон «Flamant Декор».
1
2
3
4
5
6
Из бумаги сделайте заготовку для открытки размером 200х200 мм (в сложенном виде ее размер станет 200х100 мм) (1). Из картона других цветов вырежьте два прямоугольника размерами 190х90 мм и 180х80 мм. Наклейте их на основную заготовку. Сверху прикрепите ленту с помощью двустороннего скотча (2). Украсьте открытку декоративными наклейками и стразами (3). При помощи фигурного дырокола сделайте из розовой бумаги разных оттенков сердечки и с помощью клеевых подушечек прикрепите их к открытке (4). Завяжите ленту в бант и приклейте его на открытку скотчем (5). Украсьте открытку сверху и снизу готовыми декоративными наклейками (6).
декор 53
Вам понадобятся: сезаль, деревянная заготовка в виде комода, ножницы, флористическая губка (оазис), лента, цветы, пищевая пленка, акриловая краска, бумага.
Олеся Чеботарева и Мария Гинтер, флористы студии «Мед и кружево», дарят идею, как необычно преподнести презент или сделать предложение руки и сердца.
1
2
3
4
5
6
Прокрасьте заготовку белой акриловой краской (1). Нижний ящик застелите пленкой (2). Вырежьте оазис по размеру нижнего ящика и уложите на дно (3). Закрепите в губке цветы — 1–2 крупных цветка, к примеру, тюльпаны, и мелкие веточки гипсофилы, которые полностью скроют оазис (4). В верхний ящик уложите сезаль (5). Из бумаги фигурными ножницами вырежьте листочек, напишите признание и скрутите его в свиток. Перевяжите лентой, наденьте на него кольцо и спрячьте в верхний ящик (6).
Декоратор Юлия Юстус советует, как сделать украшения для дома. Кофейный топиарий.
Вам понадобятся: заготовка в виде сердца из пенопласта, цветочное кашпо, гипс, зерна кофе, сезаль, пряности и специи для декора, атласные ленты, лагурус (засушенная трава), ветка корилуса для ствола, шило, ножницы, клеящий пистолет.
1
2
3
4
5
6
В основание сердца шилом сделайте отверстие для ствола (1). Смажьте клеем ветку корилуса и закрепите в пенопластовой заготовке (2). Постепенно нанося клей на заготовку, рядами наклейте слой кофейных зерен (3). Второй слой сделайте из отборных зерен (4). В кашпо залейте гипс и вставьте дерево. Декорируйте основание сезалем, закрепив его с помощью клея (5). Украсьте композицию специями, лагурусом и лентами (6).
ÏÎËÛ:
Ïàðêåòíàÿ è ëàìèíèðîâàííàÿ äîñêà Parador, êîâðîâàÿ ïëèòêà Desso, êàó÷óêîâîå ïîêðûòèå Nora.
ÑÒÅÍÛ:
Äåêîðàòèâíûå øòóêàòóðêè èç Èòàëèè.
ÏÎÒÎËÊÈ: Íàòÿæíûå ÏÂÕ è òêàíåâûå.
Êàëèíèíãðàä, óë. Êóðãàíñêàÿ, ä. 3, òåë.: 76-10-18, 8-911-450-15-90, pospo39@yandex.ru, ïîëûñòåíûïîòîëêè.ðô
полезные сайты grossmebel-kld.ru
Изготовление мебели по индивидуальным заказам.
www.as-mebel39.ru
ТЕЛЕФОН РЕКЛАМНОГО ОТДЕЛА:
777-100
«АС-Мебель». Мебельный салон.
Калининград, ул. Фрунзе, 89, тел./факс: 34-92-00, www.studia-uyta.ru, e-mail: studia_uyta@mail.ru
литовские деревянные двери
литовская мебель
паркет Karelia, ламинат ALLOC
лестницы под ваш интерьер
летний Многот опы стеров ма ПАРКЕТНАЯ ДОСКА ЛАМИНАТ КЛАССИЧЕСКИЙ ПАРКЕТ КЛЕИ ЛАКИ ПАРКЕТНЫЕ РАБОТЫ С ГАРАНТИЕЙ «Паркет-центр», Тенистая аллея, 35, тел.: (4012) 96-21-89, 33-73-20
ИСКУССТВЕННЫЙ КАМЕНЬ СТОЛЕШНИЦЫ ПОДОКОННИКИ БАРНЫЕ СТОЙКИ
ОЛМАКС Калининград, ул. Красная, 115, 2-й этаж, офис 37, тел.: 50-82-29, 8-900-566-38-97, e-mail: olmax39@mail.ru
www.parket-kaliningrad.com
CORIAN MONTELLI AKRILIKA
������
Калининград, ул. Серж. Колоскова, 12, тел.: (4012) 71-84-30, www.domkaliningrad.ru