Zugestellt durch Österreichische Post
Juli/August 2017
Viele Projekte auf Schiene - Umsetzung läuft nach Plan. Unser Motto:
Alles für ein lebens- und liebenswertes Steinbach! Aus dem Inhalt Seiten 2 bis 4 Aus dem Gemeinderat
Steckerlfisch und Beachvolleyball
Höhenwasserleitung ist gut im Zeitplan Sommergespräch mit dem Bürgermeister Umbauarbeiten beim Kirchenwirt haben begonnen Neuer Brunnen beim Krippenhaus ist ein echter Blickfang Neugestaltung des Ratzenböck-Areals wird sehr positiv gesehen
+++ Seiten 5 bis 8 Steinbacher Allerlei Neue Rollenrutschbahn für die Kindergartenkinder Veranstaltungskalender Reitsporttage Schlauchbootregatta Drei-Hügel-Lauf Kalk Trophy
Das kommende Wochenende (12. + 13. August) steht ganz im Zeichen von Sonne, Sand und Fisch. (Nähere Infos gibt es auf der Rückseite). Viel Spaß und guten Appetit!
Aus dem Gemeinderat
Höhen-Wasserleitung sichert bäuerliche Familienbetriebe Guter Baufortschritt - Wasserleitung und Hochbehälter sind errichtet - Inbetriebnahme im September
Der Hochbehälter am Polsterer Kogel wird Wasserverteiler für das Obere Pieslwang und Mitteregg Plangemäß verlaufen die Arbeiten zur Errichtung der Höhen-Wasserleitung vom Hochbehälter Derfler über den Polsterer Kogel bis nach Mitteregg/Aschach. Die 2,6 km lange Wasserleitung wurde bereits errichtet, derzeit wird am Hochbehälter gearbeitet. Mit einer Inbetriebnahme kann im September gerechnet werden. Wichtige Infrastruktur Die Wasserleitung wird 13 vorwiegend landwirtschaftliche Objekte versorgen, die dafür zum Teil hohe Anschlusskosten
zahlen müssen. "Die Finanzierung läuft wie bei der Wasserleitung im Ortsgebiet. Hier gibt es keine Sonderregeln,"berichtet Herbert Deubl, Obmann des Planungsausschusses. Und Bgm. Christian Dörfel ergänzt: "Wir wollen eine flächendeckende, bäuerliche Bewirtschaftung. Daher müssen wir Infrastruktur zur Verfügung stellen, wenn die Eigenversorgung nicht ausreichend gesichert ist." Zukunftslösung "Der neue Hochbehälter wird eine entscheidende Bedeutung bei der Versorgung dieses Teils unserer Gemeinde haben", so Dörfel weiter. "Von dort könnte in Zukunft auch das obere Pieslwang versorgt werden. So gesehen ist es eindeutig ein Zukunftsprojekt."
Die günstigen Boden- und Witterungsverhältnisse erlaubten es, dass 2.200 m der insgesamt 2.600 m langen Wasserleitung eingepflügt werden konnten. (Fotos oben). Dadurch konnten Kosten gespart und Zeit gewonnen werden.
Die Höhen-Wasserleitung stellt nicht nur die Wasserversorgung sicher, sondern sorgt auch für Löschwasser in diesem Teil unserer Gemeinde.
Seite 2
Am höchsten Punkt des Polsterer Kogels wird derzeit der Hochbehälter errichtet. Er fasst 150 m³ und befindet sich in der Nähe des Senders.
Aus dem Gemeinderat
Steinbach an der Steyr
Kurz & Bündig
Sommergespräch mit Bgm. Dr. Christian Dörfel Herr Bürgermeister, dieses Jahr hat es in sich. BGM: Richtig, das kann man wirklich sagen. Ein Bauvorhaben jagt das andere. Aber das haben wir auch so geplant. Was kommt als nächstes dran? Im Herbst wird das neue Einsatzfahrzeug für die FF Steinbach ausgeliefert. Sonst gibt es nichts Neues mehr. Der Schwerpunkt der zweiten Jahreshälfte liegt in der Fertigstellung der Vorhaben. Sind sie zufrieden? Ja. Es läuft alles wie am Schnürchen. Was freut Sie am meisten? Dass die Projekte von unseren Bürgern so positiv aufgenommen wurden. Was werden die größten Herausforderungen der Zukunft sein? Nahversorgung, Kinderbetreuung und Bauland. Warum? Das sind die Faktoren, die über die Wahl des Wohnorts entscheiden. Wie schaut es da aus? Sehr gut. Wir haben, was wir brauchen. Aber - wie schnell sich das ändern kann, haben wir beim
Kirchenwirt gesehen. Hier ist der Fortbestand geregelt. Ja, Gott sei Dank. Ich bedanke mich nochmals bei der Familie Czerny, die hier das Allgemeinwohl im Auge gehabt hat. Und bei Daniel Bachleitner, der gesagt hat: "Ich mach es". Das ist alles nicht selbstverständlich. Gemeinsam haben wir da - auch im Gemeinderat - eine sehr gute Lösung erzielt. Der neue Wirt ist jung. Das ist ja der Vorteil. Er hat Ideen und ist kein Träumer. Er weiß genau, was er will. Und hat auch die Kraft, das umzusetzen. Sie trauen generell den Jungen viel zu. Weil ich gute Erfahrungen damit gemacht habe. Gerade in Steinbach. Unsere jungen GemeindeMitarbeiter arbeiten super, unsere jungen Firmenchefs sind erfolgreich und unsere jungen Gemeinderäte voller Tatendrang. Hoffentlich haben wir bald auch einen jungen Bundeskanzler. Sebastian Kurz? Natürlich. Danke und weiterhin viel Erfolg.
Umbau des Kirchenwirts hat begonnen Der neue Wirt Daniel Bachleitner startet durch: Dachstuhl und Dach werden erneuert. Gleichzeitig wird im Saal eine Massivdecke eingezogen und ein neues Fluchtwegekonzept umgesetzt. Da die Baustelle nur vom Ortsplatz her zugängig ist, musste ein Hochkran aufgestellt werden. Daher wurde das Einvernehmen mit der Pfarre hergestellt. Ein Besuch der Gottesdienste am Wochenende ist natürlich möglich. Die Messen an den Wochentagen finden im Pfarrzentrum statt. Die Bauarbeiten werden noch bis Mitte September dauern. Wir ersuchen um Verständnis für die zu erwartenden Behinderungen am Ortsplatz. Neue Siedlung wächst weiter In der neuen Siedlung im Ortsteil Humpelmühle wird eifrig gebaut: Noch heuer soll das vierte Objekt errichtet werden. Bislang wurden sechs der 13 Parzellen verkauft, vier weitere Parzellen sind reserviert. Kaufinteressenten melden sich bitte im Gemeindeamt bei Sabine Rainer (07257-7203-15). GW Riegler Seff wurde saniert Ein Gemeinschaftsprojekt mit der Gemeinde Ternberg konnte abgeschlossen werden: Der GW Riegler Seff , der sich über die Gemeindegrenze erstreckt, wurde generalsaniert. Aus diesem Anlass hat die Familie Herbert und Maria Hirsch den Vorplatz der Riegler Seff auf eigene Kosten neu gestaltet. Neuer Brunnen beim Krippenhaus Auf Initiative von Willi Pils wurde beim Krippenhaus ein neuer Brunnen errichtet (Bild unten). Wir bedanken uns bei allen, die daran mitgewirkt haben.
Seite 3
Aus dem Gemeinderat
Kalender Do. 17. - So. 20. August Reitsporttage am Reiterhof Burghub +++++ Sa. 19. August Schlauchboot-Regatta auf der Steyr +++++ So. 27. August, vormittag 40 Jahr Jubiläum Goldhaubengruppe Steinbach +++++ So. 27. August, 17 Uhr Fußball-Meisterschaftsspiel UNION Grünburg-Steinbach gegen Reichraming +++++ Sonntag, 3. September Steinbacher Dreihügellauf +++++ Mittwoch, 6. September, 20 Uhr Kammermusik-Konzert Galerie am Färberbach +++++ Samstag, 16. September, 11 Uhr Kalk-Trophy in Molln, Fa. Bernegger +++++ Samstag, 16. September, abends Weinfest der FF Schweinsegg-Zehetner +++++ Freitag, 22. September, 20.30 Uhr Erntetanz, GH. Bachleitner (ehem. Kirchenwirt Czerny) +++++
Die wesentlichsten Bauarbeiten im Innenhof des RatzenböckHauses sind abgeschlossen. Jetzt geht es an die Detailarbeiten, die bis zur Schmankerlroas am 26. Oktober abgeschlossen sein sollen.
Ratzenböck-Innenhof hat die Feuertaufe bestanden Sehr positive Reaktionen beim Open-Air-Kino
Neuer Innenhof kommt bei der Bevölkerung sehr gut an - "Feinschliff" bis zur Schmankerlroas In die Endphase kommen die Arbeiten am Ratzenböck-Areal in der Hochgasse. Heuer erfolgen noch die Arbeiten beim Abgang in den Gewölbekeller, die Begrünung entlang der Stützmauer und die Verbreiterung der Einfahrt von der Hochgasse her.
Mehrfacher Nutzen Hauptsächlich dient der Innenhof als Parkfläche für die Bewohner der Hochgasse und die Mieter im Ratzenböck-Haus. Die Neugestaltung leistet somit einen wesentlichen Beitrag zur Belebung des Ortskerns. "Das Open-Air-Kino hat aber auch gezeigt, dass wir hier einen attraktiven Platz für besondere Veranstaltungen geschaffen haben", ist Kulturreferent Siegi Schink erfreut.
Samstag, 23. September, ganztägig Asphaltstock-Ortsmeisterschaften Stockbahnen beim GH. Kienauer +++++ Sonntag, 24. September Erntedankfest mit Knödelessen +++++ Samstag, 30. September, 11 Uhr Steinbacher Almabtrieb im Dorngraben Almfest bei Fam. Oberbichler Seite 4
Beim Open-Air-Kino gab es natürlich Kino-Bestuhlung. Durch den Hof-Charakter im Zusammenhang mit der Pils-Halle ist der Platz auch für andere Veranstaltungen interessant.
Steinbacher Allerlei
ER IT
HOF BURG H
UB
RE
Steinbach an der Steyr
FAMILIE MITTERHUBER
REITVEREIN STEINBACH/STEYR
Zehetner 14 4596 Steinbach/Steyr
Tel.: (0676) 67 67 982 http://www.burghub.at office@burghub.at
TURNIERWOCHENENDE AM REITERHOF BURGHUB IN STEINBACH/STEYR Samstag, 19. August 2017 Reitertreffen mit Dressur und Springen Bezirksmeisterschaft Führzügelklasse First Ridden
Sonntag, 20. August 2017 CDN-C Dressurturnier Dressurprüfungen bis Klasse LM VVÖ Cup und Araber Cup Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Ausschreibungen unter www.burghub.at
Seite 5
Steinbacher Allerlei
Gesunden-Gemeinde Arbeitskreis-Leiterin Heidi Mitterhuber und Eltervertreterin Sandra Brandstätter mit der neuen Rollenrutschbahn und begeisterten Kindergarten-Kindern.
Neue Rollenrutschbahn für unsere Kindergartenkinder Zum Abschluss des laufenden Kindergartenjahres stellten sich die Elternvertreterinnen und die Gesunde Gemeinde gemeinsam mit einem Geschenk zur Bewegungsförderung der Kleinen in unserem Pfarrcaritas-Kindergarten ein. Sie überbrachten im Rahmen des Abschlussfestes eine nagelneue Rollenrutschbahn. Das Geld dafür kommt vom Popcorn-Verkauf der Elternvertreter im Rahmen des Mai-Kirtagsund aus diversen Veranstaltungserlösen der Gesunden Gemeinde. „Wir freuen uns, wenn wir mit diesem Geschenk zur Abwechslung in den Turnstunden beitragen und damit die Begeisterung der Kinder für die so wichtige Bewegung schon in jungen Jahren weiter steigt“, so die Elternvertreterin Sandra Brandstätter und die Vorsitzende der Gesunden Gemeinde Heidi Mitterhuber. Die im Rahmen Bewegungsstunden vielseitig einsetzbare Rollenrutschbahn trainiert Aufmerksamkeit und Reaktion und sensibilisiert den Körper. „Wir wünschen den Kindergartenkindern viel Spaß und Freude damit“, so Brandstätter und Mitterhuber unisono.
Seite 6
Hermann Bachleitner und die FF Schweinsegg-Zehetner schicken am Sonntag, 3. September wieder Läufer (Start um 10 Uhr), Nordic-Walker und Wanderer (Start um 9 Uhr) auf die Strecke des mittlerweile 4. 3-Hügellaufes. Die Teilnehmer erwartet nicht nur das schöne Panorama am Weg über den Kraberg, den Kaiblinger Kogel und den Polsterer Kogel, sondern auch ein Mittagessen im Rahmen der Siegerehrung am Ortsplatz.
Steinbach an der Steyr
9. Kalk Trophy mit Tunnel-Berglauf, MTB-Bergrennen und MTB-Tunnel-Race als Highlight Neben dem beliebten Mountainbike-Bergrennen findet im Rahmen der Kalk Trophy am Samstag, 16. September 2017 in Molln wieder der spektakuläre Tunnel-Berglauf statt. Auch alle weiteren Besucher kommen auf ihre Kosten. Das tolle Rahmenprogramm bietet Highlights für die gesamte Familie rund um das imposante Zielgelände am PfaffenbodenSteinbruch der Firma Bernegger. Gemeinsames Ziel der Veranstalter – den Naturfreunden Steinbach und dem Unternehmen Bernegger - ist es, möglichst viele gesundheitsbewusste Hobbysportlerinnen und Hobbysportler zur Teilnahme zu bewegen. Deshalb gibt es auch 2017 eine eigene Wertung für Elektro-Mountainbikes und eine zusätzliche Belohnung für alle Teilnehmer der MTB-Hobbywertung. Alle Starterinnen und Starter werden mit reichhaltiger Verpflegung – unter anderem dem Nudel-Buffet im Rahmen der Siegerehrung im Tal – belohnt.
MTB-Bergrennen mit Hobbybewerb, E-Bike- und Team-Wertung. Beim Mountainbike-Bergrennen geht?s entlang der Dorngraben-Straße hinauf zum PfaffenbodenSteinbruch. Die Strecke führt über 10 Kilometer und 700 Höhenmeter. Gestartet wird um 11 Uhr per Massenstart vom Gelände der Firma Bernegger weg.
Für Mountainbiker, für die die Freude an der Bewegung - und weniger der „Kampf mit der Uhr“ im Vordergrund steht – gibt es die Hobby-Wertung. Die Zeit, die der Durchschnittszeit aller Teilnehmer am nächsten kommt, gewinnt. Alle Teilnehmer erhalten einen Gutschein für die Grünburger- oder die Schoberstein-Hütte.
Tunnel-Berglauf Der Tunnel der Firma Bernegger wird nur an diesem Tag für sportliche Wettkämpfe freigegeben. Mit Start am Gelände der Firma Bernegger führt der Berglauf über 5,2 Kilometer und 690 Höhenmeter. Die Strecke führt dabei 3,5 Kilometer unter Tag durch den „Elfi-Tunnel“. Dieser Wettkampf kann schon mit prominenten Siegern, wie der mehrfachen Berglauf-Weltmeisterin Andrea Mayr oder dem Langlauf-Olympiasieger Christian Hoffmann, aufwarten.
MTB-Tunnel-Race
gung unter Tag!
Tunnel-Wanderung Alle wanderfreudigen Liebhaber des Steyrtals sind herzlich eingeladen, im Rahmen der gleichzeitig stattfindenden Tunnel-Wanderung zum Pfaffenboden-Steinbruch zu gehen. Der längste Tunnel-Oberösterreichs ist dafür zwischen 10 und 13 Uhr für Wanderer geöffnet. Los geht?s am Gelände der Firma Bernegger in Molln. Jeder, der den Pfaffenboden-Steinbruch zu Fuß erreicht, erhält als Belohnung einen Gutschein für ein Gratis-Essen und ein Getränk im Rahmen der Siegerehrung im Tal. Der gemütliche Teil der Kalk Trophy, die Verpflegung aller Teilnehmer und Besucher und die Siegerehrung, finden im Tal, im Werkstätten- und Logistikzentrum der Firma Bernegger, statt. Dort ist auch für musikalische Unterhaltung durch die Ternberger Musibuam gesorgt.
Kinderbetreuung Im Rahmen der Kinderbetreuung steht den kleinsten Besuchern eine Hüpfburg und eine Muldenkipper-Rutsche zum Austoben zur Verfügung und es gibt das beliebte Kinderschminken und Unterhaltung mit dem Luftballon-Künstler Harry. Und das alles bei Schlechtwetter in der beheizten Halle. Informationen & Anmeldung: www.kalktrophy.com
Für die Schnellsten des MTBBergrennens wird Oberösterreichs längster Tunnel nochmals zur Rennstrecke. Die schnellsten 10 Damen und 20 Herren dürfen im Anschluss noch einmal beim MassenstartRennen durch den „Elfi-Tunnel“ hinauf zum Steinbruch starten. Ein Bewerb der besonderen Art: 5,2 Kilometer und 690 Höhenmeter – davon 3,5 Kilometer bei durchgehend 15 Prozent Stei-
Seite 7