BLITZ aktuell | Ausgabe 01.2017 by fun4print GmbH

blitz-aktuell.de

7 1 . 1 0 l l aktue DAS MAGAZIN FÜR DIE NORDHEIDE UND HAMBURGS SÜDEN

Termine! Termine!lights Regio - High

Winterliche Naturimpressionen im Biosphaerium Action!Kidz ließen Kinderaugen leuchten BGH-Urteil - Patientenverfügung: Das müssen Sie wissen! Im vernetzten Auto im Alltag unterwegs Damit der Traumjob nicht zum Albtraum wird

EINE BARGELDLOSE ZUKUNFT? „Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert“ - dieses Sprichwort kennt bestimmt jeder von uns (obwohl es heute eigentlich heißen müsste „Wer den Cent nicht ehrt…“). Doch geht es nach dem Willen mancher Deutscher, ist es hierzulande vielleicht bald vorbei mit den kleinen Kupfermünzen. Kramen einige Kunden an den Supermarktkassen oft lange in der Geldbörse, um die Rechnung auf den Cent genau zu begleichen, murrt dahinter die Schlange der Wartenden, die immer länger wird. Und so ist es wohl kein Wunder, dass die Zahl derjenigen wächst, die Ein- und Zwei-Cent-Münzen am liebsten ganz abschaffen würden.

Neues Jahr - neuer Job! Anzeigenberater m/w Für die Erweiterung unseres Beraterteams für das BLITZaktuell Magazin suchen wir Mitarbeiter in Voll- oder TeiLzeit und auf 450-Euro-Basis. Wir bieten: die Übernahme eines bestehenden Kundenstamms, leistungsgerechte Bezahlung Wir erwarten: ein gepflegtes Erscheinungsbild, Erfahrungen im direkten Umgang mit Kunden und Teamfähigkeit

Redakteure m/w (Freiberufler) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: Herrn Jochen Kurz (kurz@prekom.de) oder unter Tel. 04108-490590.

Herausgeber: prékom Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Museumsweg 16 · 21224 Rosengarten

IMPRESSUM Herausgeber: prékom Werbe- u. Verlagsges. mbH Anschrift: Museumsweg 16, 21224 Rosengarten Telefon 04108 490590, Fax 04108 490290 Geschäftsführung: Jochen Kurz Internet: www.blitz-aktuell.de Anzeigen Tel. 04108 490591 Anzeigen E-Mail: blitz-anzeigen@prekom.de Redaktion Tel.: 04108 490590 Redaktion E-Mail: blitz-redaktion@prekom.de Herstellung/Layout: prékom GmbH Erscheinungsweise: monatlich Druck: Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG, Am Hilgeskamp 51-57, 28325 Bremen Das BLITZaktuell-Magazin erscheint monatlich. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Großraum Buchholz und Mitnahmepunkte in

2 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Jesteburg, Bendestorf, Rosengarten, Seevetal, Stelle, Winsen, Hanstedt, Tostedt, Elstorf, Neu Wulmstorf, Jork, Neugraben und Hamburg-Harburg. Auf www.blitz-aktuell.de erscheinen alle aktuellen Artikel sowie die digitale BLITZaktuellAusgabe. Copyright: prékom Werbe- und Verlagsges. mbH. Kein Teil dieses Magazins darf ohne Genehmigung des Verlags vervielfältigt oder verbreitet werden. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken, Vervielfältigungen auf CD-ROM, DVD-ROM und Publikationen über das Internet.

Einzelne Euro-Staaten haben die kleinen Münzen bereits abgeschafft (die Niederlande und Finnland zum Beispiel). Da wird an der Kasse ganz normal 2,99 aufaddiert und ganz am Ende der Rechnungsbetrag auf den nächsten 5-Cent-Schritt aufgerundet. Doch damit noch längst nicht genug. Wer beispielsweise in Schweden mit Münzen und Scheinen bezahlt, ist ganz klar ein Außenseiter. Sogar die Kirche sammelt dort inzwischen die Kollekte lieber bargeldlos ein. Sieht so unsere Zukunft aus? Während auch in Dänemark schon fast niemand mehr Bargeld mit sich herumträgt, ist es in Deutschland noch an der Tagesordnung, kleinere Beträge mit Scheinen und Münzen zu bezahlen. Lediglich ein Drittel der Deutschen kann sich vorstellen, künftig nur noch mit Plastikkarte oder per App zu bezahlen. Ein Thema ist der Datenschutz - viele haben Angst vor Überwachung. Doch der Trend geht klar hin zum bargeldlosen Bezahlen. Eine Welt ohne Bargeld hätte aber auch seine Vorteile - hauptsächlich für den Staat. Geldfälscher hätten keine Chance mehr, Schwarzarbeit, Schwarzgeld oder Steuerhinterziehung würden erschwert oder eliminiert. In Schweden jedenfalls spielt Bargeld kaum noch eine Rolle. Selbst Zeitungen und Kaugummi können mobil oder mit Karte gezahlt werden. Sogar Zahlungen von privat zu privat sind einfach über eine App auf dem Smartphone möglich. Wer etwa ein Fahrrad gebraucht kaufen möchte, kann vor Ort von einem Telefon zum anderen bezahlen. Deutschlands Banken aber halten sich generell zurück. Man beobachte die Entwicklungen, sagt der Bankenverband, der die Privatbanken vertritt. Bargeld-Freunde müssen sich somit also nicht sorgen. Trotz immer neuer Bargeld-Alternativen haben Münzen und Scheine in Deutschland wohl noch eine lange Zukunft.

Ihr BLITZaktuell-Team Titelbild von Dieter Damschen - www.dieterdamschen.de

Anzeigen-Hotline 04108 - 490 591

TERMINE/VERANSTALTUNGEN

Termin

Noch bis zum 24. Januar „Cyrano“ (Drama), Theater Lüneburg (An den Reeperbahnen 3), Infos: Telefon 04131-7520 oder www.theater-lueneburg.de 6. Januar, 20.00 Uhr Neujahrskonzert mit den Lüneburgern Symphonikern im Theater Lüneburg (An den Reeperbahnen 3), Infos: Telefon 04131-7520 oder www.theater-lueneburg.de

„Gemeinsam sind wir bildReich“ Vernissage in der Bücherhalle Harburger Carré (de) Harburg. Am Donnerstag, dem 12. Januar, findet die Vernissage zur Ausstellung „Gemeinsam sind wir bildReich“ statt. Ab 16.00 Uhr präsentiert die Kunstgruppe „Farbwelten“ Atelier Huckfeld ihre Werke in der Bücherhalle im Harburger Carré, in der Eddelbüttelstraße 47a. Ausgestellt werden Gemeinschaftsarbeiten, die im Sommer 2016 entstanden sind.

7. Januar, 20.00 Uhr Jan-Michael Rogalla - „Lifetree of Ice“ (epische Klaviermusik), Kulturcafé „Komm du“ in Harburg (Buxtehuder Straße 13), Infos: www.komm-du.de 7. Januar, 20.00 Uhr Konzert mit dem Duo Fallinn Wolff (Dream Pop) im Rieckhof in Harburg (Rieckhoffstraße 12), Infos: www.rieckhof.de 7. Januar, 21.00 Uhr „NeujahrsRock IV“ in Marias Ballroom in Harburg (Lassallestraße 11), mit „We Want More“, „Miles Keep Rolling“, und „Fremd Verzogen“, Infos: www.mariasballroom.de 8. Januar, 17.00 Uhr Jörg Knör - „Das wars mit Stars 2016“ (Parodie), Stadeum in Stade (Schiffertorstraße 6), Infos: Telefon 04141-409140 oder www.stadeum.de 11. Januar, 19.45 Uhr „Damals - The Tremeloes, The Animals & Friends“, Show mit den Original-Bands der 60er und 70er Jahre, Stadeum in Stade (Schiffertorstraße 6), Infos: Telefon 04141409140 oder www.stadeum.de 11. Januar, 20.00 Uhr Dave Davis - „Blacko mio! Glück ist eine Holschuld“ (Comedy), Vamos! Kulturhalle Lüneburg (Scharnhorststraße 1), Infos: www.vamoskulturhalle.de weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Die Gruppe präsentiert sich dieses Mal fast ausschließlich auf Leinwänden. Die Werke sind noch bis zum 23. Februar während der regulären Öffnungszeiten der Bücherhalle zu sehen. In der gemütlichen Galerie der Bücherhalle können sich Besucher an Tischen und Stühlen niederlassen, sich ausruhen und das Gesehene auf sich wirken lassen. Zeitgleich gibt es eine Werkschau im Treffpunkt des Hauses Huckfeld in Hittfeld. Hier lautet der Titel der Ausstellung „Farbe: Mein Glücksbringer“.

Künstlerinnen und Künstler, begleitet vom Kunsttherapeuten und Künstler Bejan Enukidze. Gefördert wird das „Farbwelten“ Atelier Huckfeld vom FreundeskreisHuckfeld e.V. (http://freundeskreis-huckfeld.de). Finanziert werden die Kunststunden und

Materialien zum überwiegenden Teil aus Spenden und durch den Verkauf der Bilder.

Die Kunstgruppe „Farbwelten“ Atelier Huckfeld aus dem f&w Haus Huckfeld, einer Einrichtung für Menschen mit Behinderungen, besteht in unterschiedlicher Zusammensetzung seit 1995. Einmal wöchentlich treffen sich die www.blitz-aktuell.de

.. .

3 I I

(Fotos: Stadt Buchholz)

ng!

Einladu

Langjährige Tradition Stadt lädt zum Neujahrsempfang (de) Buchholz. Die Stadt Buchholz lädt für Sonntag, dem 8. Januar, zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang in die Empore. Ab 11.00 Uhr begrüßt Bürgermeister Jan-Hendrik Röhse persönlich die Gäste. In seiner Rede gibt das Stadtoberhaupt einen Rück- und Ausblick auf das vergangene und neue Jahr. Der Landrat des Landkreises Harburg, Rainer Rempe, wird ein Grußwort sprechen. Sven van Koetsveld begleitet den Empfang musikalisch am Flügel. Wie immer sind alle Buchholzerinnen und Buchholzer herzlich eingeladen.

Das war 2016 Erreichtes bewahrt und Neues geschaﬀen (de) In der Stadt Buchholz zieht man Bilanz, was das vergangene Jahr gebracht hat - von Integration bis Demonstration, von Bürgerinitiativen bis zu sportlichen Erfolgen - und kommunalem Engagement. Der Safer Internet Day im Februar sorgte für Schlagzeilen. Gemeinsam mit der Reso-Fabrik hatten das Buchholzer Jugendzentrum (Juz) und die Einrichtungen in Tostedt und Salzhausen den internationalen Aktionstag ganz ins Zeichen einer (anonymisierten) Umfrage unter Kindern und Jugendlichen zur Internetnutzung gestellt. Die Umfrageergebnisse machten

einmal mehr deutlich, ohne mobiles Internet geht nicht mehr viel. Fast jeder der Befragten besitzt ein Smartphone und ist Teil sozialer Netzwerke. Hazrat Ali möchte studieren, Ingenieur werden und dann bei einem Autobauer in Deutschland arbeiten. Ali ist einer von rund 40 Flüchtlingen, die Mitte Februar beim vom Bündnis für Flüchtlinge im Haus der St. Petrus Gemeinde organisierten Tag der Begrüßung willkommen geheißen wurden. „Ich fühle mich in Buchholz sehr wohl“, sagt Ali (noch auf Englisch). Doch er will schnell Deutsch lernen. „Wir freuen uns, dass Sie nach Ihrer langen Reise heil hier angekommen sind“, hieß Bürgermeister Jan-Hendrik Röhse die Neubürger willkommen. Mehr als 500 Bürgerinnen und Bürger versammelten sich im April

4 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

auf dem Peets Hoff, um friedlich für Demokratie, Toleranz, Vielfalt und gegen Rechtextremismus und Gewalt zu demonstrierten. Aufgerufen hatte das Bündnis gegen Rechts, in dem sich Stadt, Gewerkschaften, die im Rat vertretenen Parteien, Kirchen, Verbände, Vereine und Organisationen zusammengeschlossen haben. Grund für den Aufruf war eine von Rechtsextremisten angemeldete Demonstration in der Buchholzer Fußgängerzone, bei der 21 (!) Rechte unter der Überschrift „Asylflut stoppen“ Stimmung gegen Flüchtlinge machten. Zum 18. Mal gingen Mitte Juni mehr als 2000 Läufer, Walker, Handbiker und Skater - darunter rund 1000 Kinder - beim Buchholzer Stadtlauf an den Start. Tausende Menschen feuerten die Sportler an. Der Sieg beim Hauptlauf, dem „10 Kilometer Sparkassen-

AKTUELL REGIONAL

ng!

gu Entsor

Wohin mit dem Weihnachtsbaum? Landkreis übernimmt kostenlose Entsorgung (de). Die Abfallwirtschaft des Landkreises Harburg bietet kostenlose Entsorgungsmöglichkeiten für Weihnachtsbäume an. Die Bäume werden ohne Wertstoffschnur bei der ersten und zweiten Grünabfall-Straßensammlung im neuen Jahr mitgenommen. Die Termine für die Grünabfallsammlung sind in „Tipps & Termine 2017“, der Info-Broschüre der Abfallwirtschaft, und auf den Internetseiten der Abfallwirtschaft unter www.abfallwirtschaft.landkreisharburg.de veröffentlicht. Ganz Eilige können die Tannenbäume auch kostenlos auf den Entsorgungsanlagen im Landkreis abgeben. Die Weihnachtsbäume müssen restlos abgeschmückt abgegeben oder zur Abfuhr bereitgestellt werden. Die Tannenbäume werden auf den kreiseigenen Kompostplätzen zu „Nordheide-Kompost“ verarbeitet. In vielen Gemeinden führen außerdem die Freiwilligen Feuerwehren und die Landjugend Tannenbaum-Sammelaktionen durch. Auskünfte über diese Aktionen erteilen die Gemeindeverwaltungen.

Cup“ war Abdoullah Hamorriss nicht zu nehmen. Am 18. Juni 2017 fällt der Startschuss für den Stadtlauf 2017. Der Wunsch ihrer Leser ist dem Team der Stadtbücherei Befehl. „Unsere Besucher haben oft den Wunsch geäußert, Bücher auch außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten zurückzugeben“, so Uta Golombek vom Leitungsteam der Stadtbücherei. Da der Briefkasten dafür zu klein ist, schaute man sich

deshalb bei anderen Bibliotheken um und brachte eine Idee namens Bücherrückgabekiste mit. Die steht nun in Gestalt eines großen grauen Kastens seit Juni direkt neben dem Eingang des Buchholzer Medienhauses.

che Erfolgsgeschichte, sondern „der kulturelle Mittelpunkt des Landkreises Harburg“. Und auch beim Buchholzer Stadtfest hatte Petrus ein Einsehen - und ließ (meistens) die Sonne scheinen. Tausende Menschen machten

Unter der Überschrift „Kleine Klimaschützer unterwegs“ haben sich im vergangenen Jahr die Mädchen und Jungen des Kinderspielkreises Kirchenmäuse St. Johannis an der Kindermeilen-Kampagne des Klima-Bündnisses beteiligt und grüne Meilen gesammelt. Punkte gab es dafür, wenn die Kinder Alltagswege zu Fuß, mit Fahrrad, Roller oder Bus statt mit dem Auto zurücklegten. Eine Woche lang sammelten die Kleinen für jeden klimafreundlich zurückgelegten Schul- und Kindergartenweg „Klimameilen“ und setzten sich so spielerisch mit dem Thema Klimaschutz und Mobilität auseinander.

aus dem Fest einmal mehr die beste Party des Jahres. Freuen darf man sich schon jetzt auf die Fortsetzung 2017 - Stadtfest reloaded!

Die Empore feierte am letzten Wochenende im August das 25jährige Bestehen und verwandelte den Peets Hoff in ein großes Open-Air Opernhaus. Fast 1500 Gäste genossen „Nabucco“. Präsentiert wurde das Musiktheater, eine der weltweit meistgespielten Verdi-Opern, von der renommierten Festspieloper Prag mit großem Orchester und Solisten. Für Landrat Rainer Rempe ist die Empore nicht nur eine außergewöhnli-

Und zu guter Letzt: Wer in Buchholz E-Bike fährt, kann sein Rad nun auch in der Innenstadt an der Breiten Straße kostenlos mit frischem Strom versorgen. Um den Akku aufzuladen, brauchen Radlerin und Radler einen Schlüssel. Den gibt es allerdings nur gegen ein Pfand in Höhe von zehn Euro in der HVV Servicestelle des Buchholz Bus‘. Des Weiteren ist das Sportzentrum in Buchholz seit Mitte Dezember auch wieder per Bus zu erreichen. Die neue Linie 4208

verbindet die Gemeinde Bendestorf und die Stadt Buchholz miteinander. Regelmäßig angebunden wird damit nicht nur das Sportzentrum am Holzweg, sondern auch das Wohngebiet Klecker Weg/Försterberg.

utz!

ch Baums

Buchholzer lieben ihre Bäume Neue Mail-Adresse für den Baumschutz (de) Buchholz. Die Buchholzerinnen und Buchholzer lieben ihre Bäume. Auch wenn mal einer, etwa aus Krankheitsgründen, gefällt werden muss. Wenn es um die Fällung eines „grünen Riesen“ geht, ist Baumexperte Dirk Funck der erste Ansprechpartner. Der ist allerdings durch seinen Job bedingt nicht immer gut zu erreichen. Mit der neuen Mailadresse baumschutz@buchholz.de hat das ein Ende. „Jeder der uns unter der Adresse eine Mail schreibt, bekommt zeitnah eine Rückmeldung inklusive Angabe des Zeitraums, in dem das Anliegen abgearbeitet wird“, sagt der Leiter des Fachdienstes StadtGrün, Thomas Söller. „Mit der neuen Mailadresse stellen wir sicher, dass unsere Kunden ihre Anliegen loswerden und in guten Händen wissen.“

www.blitz-aktuell.de

.. .

5 I I

AKTUELL REGIONAL

Runter vom Sofa - rein ins Bad hv Buchholz. Viele nehmen sich zum Jahreswechsel vor, sich 2017 mehr zu bewegen. Das Buchholz Bad macht es leicht, die guten Vorsätze in die Tat umzusetzen - runter vom Sofa, rein ins Bad! Das moderne Kursangebot im Buchholz Bad verbindet Training mit Teamgeist, Leistungssteigerung mit guter Laune und Erfolg mit Entspannung. Unter professioneller Anleitung werden die Freizeitsportler bestens trainiert und motiviert. Kurse oder Extra-Bahnen für Speed-Orientierte. Ebenfalls beliebt in der Wintersaison: Jeden Samstag ab 18.00 Uhr verwandelt sich das Hallenbad in eine Wohlfühloase mit atmosphärischem Lichtwechsel und entspannender Hintergrundmusik. Und was wäre ein Sommer ohne Freibad-Feeling? Von Ende Mai bis Anfang September steht das große Freibadgelände mit drei verschiedenen Schwimmbecken und zahlreichen Spielmöglichkeiten zur Verfügung, um den Som(Fotos: Bad Buchholz)

Wasser und Bewegung sind die ideale Kombination, um Gelenke zu entlasten, Muskeln aufzubauen und sich rundum zu erfrischen. Bei täglichen Öffnungszeiten und 28 °C Wassertemperatur kann man seine eigenen Bahnen ziehen oder sich in Fitness-Kursen wie Aqua-Power oder AquaCycling mit anderen zusammentun. Darüber hinaus gibt es besondere Angebote wie FrauenSchwimmen, therapeutische 6 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

mer in Buchholz richtig zu genießen. Eine Liegewiese mit wunderschönem alten Baumbestand und separatem FKK-Bereich ist der beste Platz für ein ausgiebiges Sonnenbad. Für alle, die ihre guten Vorsätze jetzt durchziehen wollen, gibt es noch einen Spar-Tipp: Mit der 100-Tage-Karte für nur 75 Euro gilt täglich „Bad frei“! Weitere Infos: www.buchholz-bad.de

(Foto: ein)

Beste Voraussetzung für lebhaften Handel

Buchholzer Familienunternehmen übernimmt City-Center (de) Buchholz. Corpus Sireo Asset Management Commercial (Corpus Sireo) hat als Transaktionsmanager das City-Center Buchholz im Auftrag eines internationalen Investors an das örtliche Unternehmen „Groth Immobilien Verwaltungs-GmbH“ veräußert. Die Einzelhandelsimmobilie an der Breiten Straße befindet sich durchaus in exponierter Lage. Über den Kaufpreis haben beide Parteien allerdings Stillschweigen vereinbart. „Die Situation in der Einkaufspassage war nicht mehr hinnehmbar“, so ein Sprecher der Groth Immobilien Verwaltungs-GmbH. Mehr als 30 Jahre war das City Center mit diversen Fachgeschäften, einem großen Supermarkt, Gastronomie, Friseur, Strick- und Hobbyaccessoires, Mode für Jung und Alt und vielem mehr der zentrale Einzelhandelsstandort im Herzen der Buchholzer Fußgän-

gerzone. Das rund 6900 Quadratmeter Mietfläche umfassende Einkaufszentrum soll nun modernisiert werden und das Untergeschoss sich in eine Art Markthalle verwandeln. Geplant sind zudem eine aufwändige Neugestaltung der Decken über den Hauptgängen, eine Versetzung der Rolltreppen sowie eine deutliche Aufwertung der Eingänge durch moderne Vordächer. Überhaupt möchte

sich der neue Betreiber vom „Center-Gedanken“ lösen. Das soll sich auch in dem neuen Namen „Buchholzer Höfe“ dokumentieren. Neben dem Ankermieter Rossmann und dem Textilfilialisten Hunkemöller haben zahlreiche alteingesessene Einzelhändler ihren Sitz in der Handelsimmobilie. Darüber hinaus ist der neue Eigentü-

mer bereits mit weiteren lokalen und nationalen Mietinteressenten im Gespräch. Das ehemalige CityCenter bietet den Buchholzern dann endlich wieder auf zwei Verkaufsebenen rund 35 Geschäfte und ein modernes Einkaufserlebnis unter Glas. Damit steht die Einkaufspassage dann wahrscheinlich auch wieder auf Augenhöhe mit der gegenüberliegenden Shopping-Mall.

www.blitz-aktuell.de

.. .

7 I I

Ja, ich will! Bevor die Hochzeitsglocken läuten (de) Eine Hochzeit zu planen ist eine große Aufgabe. Das perfekte Brautkleid muss gefunden werden, eine tolle Hochzeitslocation soll es sein, ein köstliches Menü, eine ausgelassene Party am Abend und auch die Hochzeitsdekoration soll die Gäste verzaubern - das alles erfordert viel Planung im Voraus. Für die Planung einer Hochzeitsfeier im größeren Rahmen sollte man sich daher Zeit lassen. Schließlich will man an diesem besonderen Tag nicht völlig gestresst und auf dem letzten Loch pfeifend das Ja-Wort geben. Mit der richtigen Vorbereitung kann man der Hochzeit allerdings entspannt entgegen sehen. Ein wichtiger Punkt bei der Planung ist die Location, an der die Feier stattfinden soll. Ausgefallene und schöne Locations sind allgemein früh ausgebucht. Deshalb sollte die Reservierung bereits vorgenommen werden, sobald der Hochzeitstermin feststeht. Einladungs-, Tischund Menükarten müssen rechtzeitig gedruckt werden. Und es sollte an die Unterbringung der Gäste gedacht sein, die von auswärts anreisen - also auch hier schon mal für die Reservierung der Hotelzimmer sorgen. Für die Fahrt zum Standesamt, zur Kirche und zur Hochzeitslocation wünschen sich Brautpaare oftmals ein außergewöhnliches Fahrzeug, zum Beispiel eine Hochzeitskutsche, eine Stretchlimousine oder zumindest einen attraktiven Oldti-

8 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

mer. Daher kann auch in diesem Fall eine rechtzeitige Reservierung nicht von Schaden sein. Und wie bei jeder Feier gilt - die Stimmung hängt von der Musik ab. Also unbedingt einen DJ engagieren, von dem man weiß, dass wegen ihm die Tanzfläche nicht gähnend leer bleibt. Außerdem darf der Termin mit dem Fotografen, der den besonderen Tag in Bildern einfangen soll, nicht vergessen werden. Immerhin geht es hierbei um Fotos, die auch nach Jahrzehnten noch aus der Vitrine geholt und selbst den Enkelkindern stolz gezeigt werden sollen. Übrigens ist der Kauf des Brautstraußes traditionell die Aufgabe des Bräutigams. Er sollte den Blumenhändler aussuchen und den Brautstrauß bestellen. Und zu guter Letzt - wurde auch an die Bestellung der Hochzeitstorte gedacht?

Fotostudio in Buchholz

Den schönsten Tag im Leben festhalten (pr) Buchholz. Besondere Momente am Hochzeitstag einzufangen und damit dem Paar eine emotionale Erinnerung zu schaffen, ist Dirk Köbernik, der sein Fotostudio in Buchholz-Dibbersen besitzt, sehr wichtig. Aus diesem Grund nimmt er sich schon im Vorwege Zeit, die Hochzeitswilligen kennen zu lernen. So kann jede Hochzeitsfotoserie individuell auf das glückliche Paar zugeschnitten werden. Verschiedene preisliche Pakete stehen dabei zur Auswahl, zum Beispiel von zwei Stunden bis hin zur kompletten Begleitung über den Hochzeitstag mit Open End.

PASIÓN DE BUENA VISTA Die Empore Buchholz entführt in die Karibik Das Nachtleben Kubas als einzigartige Live-Show Wenn es etwas gibt, das die kubanische Mentalität am besten widerspiegelt, so ist es die Musik. In aller Welt bekannt sind die Musikstile Rumba, Mambo, ChaCha-Cha und Salsa.

Die „Buena Vista - Band“ besteht aus einer Vielzahl von hochbegabten Musikern, die alle unter der Leitung des berühmten Musikalischen Direktors Ramon Puebla stehen. Neben verschiede-

en ! n n i w e g Jetzt BLITZaktuell verlost 3 x 2 Karten für die Show PASIÓN DE BUENA VISTA am 25. Januar um 20.00 Uhr in der Empore Buchholz. Teilnahmebedingungen siehe Seite 18

Neben den Hochzeitsreportagen ist Dirk Köbernik auch auf Fotografie on Location spezialisiert. Hierfür steht ein mobiles Studio zur Verfügung, um auch das Festhalten jeglicher Events sowie Business-Fotografie professionell anzubieten. Hierfür wird selbstverständlich High-End-Equipment eingesetzt. In seinem Fotostudio in der Dan-

gersener Straße 22 nimmt der Fotograf aus Leidenschaft Kinder- und Familienshootings vor. Bewerbungsfotos sowie individuelle Portraits gehören zum Standard. Dirk Köbernik Fotografie, Dangersener Str. 22, 21244 Dibbersen, 04181/29 24 87 oder 0151/149 65 262, www.dirkkoebernik.com

In der Empore Buchholz führt die Musik- und Tanz-Show „Pasión de Buena Vista“ das Publikum am 25. Januar, 20.00 Uhr, mit heißen Rhythmen, mitreißenden Tänzen, exotischen Schönheiten und traumhaften Melodien durch das aufregende Nachtleben Kubas. Die 10-köpfige „Buena Vista Band“, in Kuba umschwärmte Sänger und Tänzer der Extraklasse sowie eine einzigartige Bühnenkulisse mit atemberaubenden Projektionen und bunten Kostümen versetzen das Publikum auf die Straßen der karibischen Insel und vermitteln pure kubanische Lebensfreude.

nen Percussion-Instrumenten wie Schlagzeug, Timbales und Conga gibt es eine Reihe von Blasinstrumenten wie Posaune und Trompete. Bass, Piano und die für Lateinamerika typische Tres-Gitarre runden das Gesamtbild der Band ab. Begleitet wird die Band durch einzigartige Backgroundsänger, die ihre Stimmen während der Show auch als Solisten unter Beweis stellen. www.blitz-aktuell.de

.. .

9 I I

TERMINE/VERANSTALTUNGEN

Termin

Bunter Budenzauber Winterspektakel im Camp Reinsehlen

(de) Schneverdingen. Nicht nur zum Heideblütenfest im August ist Schneverdingen ein beliebtes Ausflugsziel für viele Menschen aus der gesamten Region. Auch jetzt in der kühlen Jahreszeit könnte sich ein Besuch des kleinen Heidestädchens als absolut lohnenswert herausstellen. Die Projektgruppe „Winterspektakel“ aus dem Schneverdinger Stadtmarketingprozess sowie die Schneverdingen Touristik laden vom 27. bis 29. Januar zum „1. Schneverdinger WinterSpektakel“ in das Camp Reinsehlen ein. Stimmungsvolles Licht und Feuerschein, der Duft von Tee, ausgesuchtes Kunsthandwerk und Leckeres - im Camp Reinsehlen bieten Aussteller allerhand Schönes und Nützliches nicht nur für die kalten Wintertage an. Die Besucher finden sowohl warme Walk-Mode, Handtaschen, Keramik oder Schmuck als auch indi-

viduelles Kunstdesign aus Holz. Heidesouvenirs, wie Felle, Seifen, Marmeladen, Liköre und Tees zum Mitnehmen, sind auf diesem vielfältigen Markt ebenfalls zu finden. Selbstverständlich werden auch Familien ihren Spaß haben. Mit-

machaktionen der Filzwelt, Schmiede-, Salzsiede- und Falknervorführungen, spannende Geschichten im Vorlesezelt sowie Kutschfahrten bieten eine vergnügliche Zeit, ebenso wie der Nordic-Biathlon (Samstag und Sonntag) und das „Eisschnitzen“.

Foto: Hotel Camp Reinsehlen

Geöffnet ist das Spektakel von Freitag, dem 27., bis Sonntag, dem 29. Januar, jeweils von 14.00 bis 20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Der Bürgerbus Schneverdingen übernimmt den Shuttleverkehr.

.. .

www.blitz-aktuell.de

12. Januar, 16.00 Uhr „Madsinos Puppenrevue“ - Puppentheater für Kinder ab 2 Jahren, Rieckhof in Harburg (Rieckhoffstraße 12), Infos: www.rieckhof.de 12. Januar, 20 Uhr (Premiere) „Abraham“ (Tragikomödie), Harburger Theater (Museumsplatz 2), Infos: Telefon 040-33395060 oder www.harburger-theater.de 12. Januar, 20.00 Uhr Konzert in der Reihe „Vollmondnacht“ mit Matthias Hübner (Cello) im Lüneburger Wasserturm (Bei der Ratsmühle), Infos: www.wasserturm.net 13. Januar, 20.00 Uhr „NOYMEIERs“ (Coverband) mit Musik der letzten 50 Jahre live im Dorfkrug am Mühlenteich in Lüllau (Lüllauer Dorfstraße 25), Infos: www.brookhoff.de

Es gibt herzhafte Leckereien, wie Wildschwein-Bratwurst, Hot Dogs und Suppen. Naschkatzen können auswählen zwischen gebackenen Waffeln und Beignets. Selbstverständlich dürfen Glögg, Apfelpunsch und heißer Tee in dieser Jahreszeit nicht fehlen.

10 I I

13. Januar, 21.00 Uhr The Blooze - „Tribute to Clapton & Hendrix“ (Bluesrock), Marias Ballroom in Harburg (Lassallestraße 11), Infos: www.mariasballroom.de 13./14./15. Januar „För ümmer Disco“ - plattdeutsche Komödie mit der Hittfelder Speeldeel, Historischer Tanzsaal im Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf, Am Kiekeberg 1), Infos: Telefon 040-7901760 oder www.kiekeberg-museum.de

weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Noch bis 24. Januar im Theater Lüneburg

Regio-Highlights

„ Cyrano“

Foto: t&w Andreas Tamme

Cyrano ist nicht nur ein guter Fechter, er kann auch wunderbar dichten! Nur hat er diese riesengroße, hässliche Nase. Kein Mädchen wird sich wohl je in ihn verlieben. Doch ist er verliebt in die schöne Roxane. Roxane wiederum träumt von Christian, der zwar hübsch ist, aber mit Worten nicht gut umzugehen weiß - und Roxane liebt schöne Verse. Noch bis zum 24. Januar zeigt das Theater Lüneburg (An den Reeperbahnen 3) dieses anrührende Versdrama von Edmond Rostand. Infos: www.theater-lueneburg.de

12. Januar, 20.00 Uhr, Lüneburg

13./14./15. Januar, Rosengarten

Vollmondnacht mit Matthias Hübner (Cello)

„ För ümmer Disco“

Matthias Hübner ist ein Grenzgängercellist. Er komponiert kraftvolle Kammerweltmusik mit dem Cello im Fokus. Über die Jahre hat er eine eigene Klangsprache erschaffen, in der das Volkstümliche, die Energie der Rockmusik und die klassische Musik miteinander verwoben sind. Der fesselnde Sound seines Cellos erinnert an die menschliche Stimme. Am 12. Januar, 20.00 Uhr, tritt er in der Konzertreihe „Vollmondnacht“ im Lüneburger Wasserturm auf (Bei der Ratsmühle). Infos: www.wasserturm.net

Das dunkle Geheimnis von Ehemann Andreas kommt ans Licht: Gemeinsam mit Kumpel Bodo war er in den 80er Jahren als Billigantwort auf Modern Talking unterwegs. Jetzt

will die ehrgeizige Event-Managerin Regina Rautenstengel die betagten „Glitterboys“ auf eine lukrative Revival-Tournee schicken. So beginnt die aktuelle, sehr turbulente Komödie der „Hittfelder Speeldeel“, die am 13., 14. und 15. Januar im Freilichtmuseum am Kiekeberg gastiert. Infos: Telefon 040-7901760 oder www.kiekeberg-museum.de

14. Januar, 20.00 Uhr, Buxtehude

Neujahrsempfang mit den Appeltown Washboard Worms Am 14. Januar, 20.00 Uhr, laden die Appeltown Washboard Worms traditionell zum Neujahrsempfang im Kulturforum am Hafen in Buxtehude (Hafenbrücke 1) ein. Neben traditionellen plattdeutschen Liedern spielt die Band auch eigene Songs im Skiffle- und Country-Sound. Zu Waschbrett,

Banjo, Piano und Gitarren gesellen sich Kontrabass und Country-Fiddle. Außerdem sind die sechs Musiker für manchen überraschenden Spaß gut. Infos: Telefon 04161-502556 oder www.kulturforum-hafen.de

14. Januar, 21.00 Uhr, Harburg

„ Whiskey Hell“ in Marias Ballroom

14. Januar, 21.30 Uhr, Jesteburg

„ Bluesrock mit „ Blue Silver“ It’s Blues Time am 14. Januar, 21.30 Uhr, in der Mojos Lounge Bar in Jesteburg (Schützenstraße 1)! Wer aber Blues der angestaubten Machart erwartet, wird von der Hamburger Formation Blue Silver angenehm überrascht. Die Jungs schütteln den Staub vergangener Bluesdekaden spielerisch ab und präsentieren eine überzeugende Mischung aus verschiedenen Stilrichtungen des Genres. Obendrauf gibt es dann noch unbändige Spielfreude und jede Menge feiner Grooves. Infos: www.mojoslounge.de

Bei einem letzten Rest von Moonshine biegt ein Pick Up V8-blubbernd ein in einen holperigen Waldweg in den Sümpfen von Virginia. Aus den Boxen dröhnt der Sound von „Whiskey Hell“. Erdige Gitarren, ein rollender Bass und treibende Drums gehören zu diesem Kick-Ass-Boogie-Trio genauso dazu wie der V8-Motor in einem U.S.-Muscle-Car. Dieses Feeling bringt das Trio am 14. Januar, 21.00 Uhr, mit in Marias Ballroom in Harburg (Lassallestr.11). Infos: www.mariasballroom.de

www.blitz-aktuell.de

.. .

11 I I

Weg mit dem Festtagsspeck

Termin

Abnehmen ohne Diät und ohne „ Jo-Jo Effekt“ - dafür mit Konzept (pp). Diäten gibt es beinnahe wie Sand am Meer. Trotzdem ist die Hälfte der Erwachsenen in Deutschland übergewichtig, rund ein viertel sogar adipös. Diäten sind in der Regel kalorienreduziert und auf schnelles Abnehmen angelegt. Die Krux - kaum isst man wieder normal, nimmt man genauso schnell wieder zu. Der Teufelskreis lässt sich jedoch durchbrechen - ohne Kalorienzählen und Heißhungerattacken mit dem gesund & aktiv Ernährungsprogramm. Die Methode ist nicht kalorienreduziert und dient einerseits dazu, sein Wunschgewicht zu erreichen und nicht wieder zuzunehmen; gleichzeitig geht es aber auch darum, seine Vitalität zu steigern und Gesundheitsrisiken entgegenzuwirken, zum Beispiel Gefäßerkrankungen, Gelenkbeschwerden, Diabetes mellitus und Bluthochdruck. Ernährungsumstellung statt Schlankheitskur Die Grundlage des Ernährungsprogramms beruht auf wissenschaftlichen Erkenntnissen. Dreh und Angelpunkt ist dabei der Stoffwechsel. Damit er unsere Zellen optimal mit lebenswichtigen Bausteinen versorgen kann, benötigt er ganz bestimmte Nahrungsmittel. Und

Stefanie Pubanz (Foto: ein)

Peter Pubanz (Foto: ein)

die sind von Mensch zu Mensch recht unterschiedlich.

wird jetzt der individuelle Ernährungsplan erstellt.

Gesund abnehmen so funktioniert´s

Darin sind alle Lebensmittel aufgeführt die den Stoffwechsel eines Menschen optimal regulieren. Medizinisch gesund abnehmen mit dem gesund und aktiv Stoffwechselprogramm ohne zu hungern und Kalorien zu zählen ist eine optimal funktionierende Methode zur dauerhaften Gewichtsreduktion ohne „Jo- Jo Effekt“!

Welche Nahrungsmittel jetzt für einen Fleischesser oder Vegetarier optimal sind, wird in der Naturheilpraxis Pubanz anhand einer Vitalund Stoffwechselanalyse ermittelt. Ein maßgeschneiderter Ernährungsplan Anhand dieser umfangreichen Daten und dem Wissen, dass der menschliche Körper Eiweiße und gesunde Kohlenhydrate benötigt,

Peter & Stefanie Pubanz Diagnose:

• Vital- und Stoffwechselanalysen • Augen- (Iris) Diagnose

Se it 20 J

Praxis für Naturheilkunde

ren

Therapie: • Homöopathie für Kinder und Erwachsene • Kinesiologie • Ozon-Sauerstoff-Therapie • Schmerztherapie • Chelat-Therapie • Colon-Hydro-Therapie • Gewichtsreduktion durch Stoffwechseloptimierung

Am Pellerbruch 24 · 21271 Hanstedt · Tel. 0 41 84 / 10 77 www.praxis-pubanz.de 12 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Dazu gibt es einen Vortrag in der Naturheilpraxis am Donnerstag, dem 19. Januar, um 19.00 Uhr. Um telefonische Anmeldung wird gebeten Tel. 04184 1077.

13. - 16. Januar Faslam in Ramelsloh (Ramelsloher Hof), Infos: www.faslam.de 14. Januar, 19.45 Uhr „La Traviata“ - Oper légère (eine Stimme, ein Piano), Stadeum in Stade (Schiffertorstraße 6), Infos: Telefon 04141-409140 oder www.stadeum.de 14. Januar, 20.00 Uhr Neujahrsempfang mit den Appeltown Washboard Worms (Skiffleund Country-Sound) im Kulturforum am Hafen in Buxtehude (Hafenbrücke 1), Infos: Telefon 04161502556 oder www.kulturforum-hafen.de 14. Januar, 20 Uhr (Premiere) „Die Geschichte von Blanche und Marie“ (Ballett), Theater Lüneburg (An den Reeperbahnen 3), Infos: Telefon 04131-7520 oder www.theater-lueneburg.de 14. Januar, 21.00 Uhr Konzert mit „Whiskey Hell“ (White Trash, High Porn Power, Rock ’n’ Roll), Marias Ballroom in Harburg (Lassallestraße 11), Infos: www.mariasballroom.de

weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Tostedt Himmelsweg 4 Tel. 0 41 82 - 2 33 20 Buchholz Kirchenstraße 3 Tel. 0 41 81 - 3 45 07 Schneverdingen Rathauspassage 6 Tel. 0 51 93 - 97 21 68

IHR TEAM FÜR BESSERES HÖREN

BERUF & ZUKUNFT

Euch zum Geleit Ein Ort für Hoffnung und Zuversicht

Pastoralreferent Hans Thunert und Direktorin Andrea Buro an der Gedenkstätte

stellen, damit sich die Bewohner an unserer Gedenkstätte in Ruhe niederlassen können und sich wohl fühlen“, so Andrea Buro. Die Senioren, die die Zeremonie verfolgten, waren vom neu geschaffenen Ort des Erinnerns in ihrem Garten sehr angetan. „Hier ist alles so wunderschön und gar nicht traurig“, brachte es eine Bewohnerin auf den Punkt. Man braucht nun keine Angst zu haben, von dieser Welt zu gehen.“

(de) Buchholz. „Was bleibt hier von mir zurück, wenn ich einmal nicht mehr bin?“, war eine Frage, die die Bewohner im Kursana Domizil Buchholz immer wieder beschäftigte. Ende 2015 äußerten die Senioren den Wunsch, dass in ihrer Einrichtung ein Ort des Erinnerns geschaffen werden möge. Ein Jahr später wurde jetzt mit einer bewegenden Andacht unter der Leitung von Pastoralreferent Hans Thunert eine Gedenkstätte für verstorbene Bewohner eingeweiht. „Wir wollten einen positiven Ort schaffen, der Hoffnung und Zuversicht gibt und an dem man sich gern an die Menschen erinnert, mit denen man hier seine Zeit verbracht hat“, sagte Direktorin Andrea Buro. „Als Motiv des Übergangs haben wir ein Schiff gewählt, das über einen Regenbogen fährt. Bunt wie der Regenbogen selbst ist seine fast 3000-jährige Geschichte in unserer Kultur als Symbol für Vergänglichkeit und eine Brücke zwischen den Welten.“ Rund 80 Bewohner, Angehörige und Mitarbeiter waren zur Andacht ins Restaurant des Domizils gekommen, wo zum Lied „Euch zum Geleit“ der Rockband Schandmaul auch einige Tränen flossen. Anschließend wurden in einer kei-

nen Prozession auf einem Samtkissen zwei Dutzend Steine mit den Initialen der 2016 verstorbenen Bewohner vom Haus zur Erinnerungsstätte in den Garten getragen, wo sie später rund um die Skulptur abgelegt werden sollen. Pastoralreferent Hans Thunert, dessen Vater Gerhardt im Domizil lebt, segnete die zwei Meter hohe und über hundert Kilo schwere Metallskulptur, die durch Spenden finanziert worden ist. Der Geistliche zeigte sich von der Gedenkstätte sichtlich gerührt. „Schiff und Regenbogen sind christliche Symbole, die hier auf schöne Art miteinander verbunden wurden“, sagte er. Zum Frühjahr soll die Anlage ansprechend gestaltet werden. „Wir wollen hier auch zwei Bänke aufwww.blitz-aktuell.de

.. .

13 I I

BILDUNG & ZUKUNFT

SPIELEND FREMDSPRACHEN LERNEN hv. Sprachen sind der Schlüssel zur Bildung – und mittlerweile auch zur Welt, denn ohne Englisch läuft heutzutage gar nichts mehr. Und da es sich in der Jugend am besten lernt, in der Schule aber oft der Notendruck im Vordergrund steht, bietet Berlitz verschiedene Sprachcamps für Kinder und Jugendliche von sieben bis 17 Jahren an. Hier wird mit viel Spaß gelernt, nicht nur im Klassenzimmer, sondern auch in der Freizeit.

Termin

14. Januar, 21.30 Uhr Blue Silver (Bluesrock) live in der Mojos Lounge Bar in Jesteburg (Schützenstr. 1), Infos: www.mojoslounge.de 15. Januar, 17.00 Uhr „Lappland“ - Bildreportage mit Peter Fabel, Amtshaus Moisburg (Auf dem Damm 5), Infos: www.kulturpunkt-moisburg.de 16. Januar, 20.00 Uhr Pascal Gamboni & Rees Coray - „Veto Gloriusa“ (Singer-Songwriter, World/Jazz), Kulturcafé „Komm du“ in Harburg (Buxtehuder Straße 13), Infos: www.komm-du.de 17. Januar, 19.30 Uhr „Kuba - karibische Trauminsel im Wandel“ - Multimedia-Show mit Fred Saul, Burg Seevetal (Am Göhlenbach 11), Infos: Telefon 04105552263 + www.burg-seevetal.de

So gibt es 2017 wieder in allen Schulferien Englisch-Sprachcamps, beispielsweise auf Sylt, im Harz, in der Lüneburger Heide und an der Ostsee. Betreut werden die Schülerinnen und Schüler dort durch erfahrene Englisch-Muttersprachler aus England, Australien, Kanada oder den USA. Im kommunikativen Englischunterricht vormittags üben kleine Gruppen die Sprache in lebendigen Dialogen und Rollenspielen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem aktiven Sprechen, da dieses in der Schule oft zu kurz kommt.

Wichtiger Ansporn für die Kinder und Jugendlichen sind die selbst gewählten Freizeitaktivitäten am Nachmittag. In Cuxhaven dreht sich zum Beispiel alles um das Tanzen, in Clenze und Schönberg um Reiten, in St. Peter-Ording alles um Buggykiten, in Mardorf um Golf, und auch der Wassersport kommt nicht zu kurz, zum Beispiel auf Sylt, auf Rügen, im Harz und am Timmendorfer Strand. So werden ganz nebenbei die Sprache gelernt und das Sprechen trainiert. In Zingst wird 2017 erstmalig auch

ein Spanisch- und FranzösischCamp angeboten, und über Ostern und im Herbst finden regelmäßig für jüngere Kinder mit Eltern gemeinsam Family Camps an der Ostsee statt. Hier können Eltern und Kinder zusammen Lernerfolg und Erholung genießen. Dazu kommen Day Camps im Norderstedter Stadtpark in den Sommer- und Herbstferien. Infos und einen kostenlosen Katalog gibt es unter www. berlitz.de/sprachcamps, Telefon 04106-6407153 oder E-Mail: christina.schroeder@berlitz.de

17. Januar, 19.45 Uhr „Der letzte der feurigen Liebhaber“ (Komödie), Stadeum in Stade (Schiffertorstraße 6), Infos: Telefon 04141-409140 oder www.stadeum.de 18. Januar, 20.00 Uhr Dave Goodman (Folk, Jazz) live im La Habana in Schneverdingen (Rathauspassage 2), Infos: www.kulturverein-schneverdingen.de weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Neue Lehrgänge ab 09.01.2017 14 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

BERUF & ZUKUNFT

Mit dem Steinzeithirn in die Zukunft 4.0 Renommiertes Hamburger Ausbildungsinstitut lädt ein hv Hamburg. Auf das neue Jahr anstoßen bei V.I.E.L Coaching + Training an der Elbe - das renommierte Hamburger Ausbildungsinstitut lädt alle an Weiterbildung interessierten Menschen herzlich zum traditionellen Neujahrsempfang ein. Dieser findet statt am 15. Januar 2017 von 16.00 bis 19.00 Uhr im Lofthaus am Elbberg, Elbberg 1 in 22767 Hamburg-Altona. Bei entspannter „Tag-der-offenenTür“-Atmosphäre haben die Gäste Gelegenheit zu klönen, Netzwerke zu pflegen und nette Menschen kennenzulernen. Für ausreichend Kaffee, Tee, Gebäck sowie Prosecco oder Saft zum gemeinsamen Anstoßen wird natürlich gesorgt sein. Zusätzlich können sich die Besucherinnen und Besucher auf ein inspirierendes Rahmenprogramm mit spannenden Einsichten zum Thema „Mit unserem Steinzeithirn in die Zukunft 4.0“ freuen.

Zudem kann man sich natürlich auch über die Angebote der V.I.E.L® Coaching + Training, Ehrlich, Fiolka, Hartung, Rückerl GbR informieren. Das Insitut ist ein füh-

render deutscher Anbieter von professionellen Fort- und Weiterbildungen. Seit 2002 bietet es hochwertige Ausbildungen zum BusinessCoach und zum Business-Trainer an. V.I.E.L® ist Mitglied des Vereins Weiterbildung Hamburg e.V. und trägt das Qualitätssiegel „Geprüfte Weiterbildungseinrichtung”. Zudem ist

V.I.E.L® anerkanntes Institutsmitglied beim Deutschen Verband für Coaching & Training e.V. (dvct). Weitere Informationen gibt es unter www.viel-coaching.de.

Um Anmeldung für den Neujahrsempfang wird gebeten unter info@viel-coaching.de oder Telefon 040 – 85 41 87 97.

NeujahrsEmpfang 15. Jan 2017

www.blitz-aktuell.de

.. .

15 I I

BERUF & ZUKUNFT

Start in die Arbeitswelt Damit der Traumjob nicht zum Albtraum wird (de). Nach dem Schulabgang die richtige Stelle für seinen Wunschberuf zu finden, ist oftmals gar nicht so einfach. Um jedoch die Chancen für den erträumten Ausbildungsvertrag zu erhöhen, kann man aber auch selber etwas unternehmen. Allerdings kann sich der vermeintliche Traumjob im Nachhinein auch als absolut ungeeignet entpuppen. Deshalb ist es ratsam, vorher schon mal ein Praktikum zu absolvieren, um festzustellen, ob der Traumjob wirklich so traumhaft ist. Auch sollten die Zukunftsperspektiven stimmen, denn was ist nach der Lehre? Bietet der Job die Möglichkeit, sich weiterzubilden oder zu spezialisieren? Viele Schulabgänger interessieren sich für sogenannte Modeberufe. Das heißt dann in der Praxis, dass das eigene Bewerbungsschreiben in einem Stapel von vielen anderen Bewerbungen liegt. Hier ist es besonders wichtig, dass die eigene Bewerbung hervorsticht und dem Personalchef besonders ins Auge fällt - und zwar positiv. Aber muss es denn immer ein Modeberuf sein? Es gibt so manchen Ausbildungsbetrieb, der händeringend nach Azubis sucht. Diese Berufe sind oft in der Praxis sehr interessant, aber eben unter den Jugendlichen derzeit nicht gerade besonders „angesagt“. 16 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Herauszufinden, welche Berufe es gibt und wie die Zukunftsperspektiven aussehen, dazu bieten sich die verschiedenen Ausbildungsmessen an. Auf den Messen informieren Industrie, Handwerksbetriebe, Dienstleistungsunternehmen und Öffentlicher Dienst über die jeweiligen Ausbildungs-, Praktikums- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Auf den Messen ist es zumeist auch möglich, direkt mit den Personalverantwortlichen der Firmen in Kontakt zu treten und Einzelgespräche zu führen. Die können den potentiellen Bewerbern dann auch schon am besten sagen, wie die Chancen für einen Ausbildungsplatz bei ihnen aussehen.

Ter

BERUF & ZUKUNFT

mine!

20. Januar, 20.00 Uhr Wilfried Schmickler - „Das Letzte“ (Kabarett), Bühne der HalepaghenSchule in Buxtehude (Konopkastraße 5), Infos: www.kleinkunst-igel.de

Bachelor of Engineering (B.Eng.) Interessante und anspruchsvolle Aufgaben

20. Januar, 20.00 Uhr Martin & Chris - Akustik-Blues aus Hamburg, Kulturcafé „Komm du“ in Harburg (Buxtehuder Straße 13), Infos: www.komm-du.de

(pr) Harburg. Die Berufsakademie Hamburg (BA-H) mit Sitz im Elbcampus in Harburg bietet die staatlich anerkannten Dualen Bachelor-Studiengänge im Bereich „Betriebswirtschaft (B.A.)“ und „Management Erneuerbarer Gebäudeenergietechnik (B.Eng.)“ an. Die Studiengänge verbinden technisches Know-how mit betriebswirtschaftlichen und technischen Kompetenzen für alle Studieninteressierten, die sich sowohl für die Praxis als auch für die Theorie begeistern.

20. + 21. Januar, 20.00 Uhr Lilo Wanders - „Endlich 60! - gaga, geil & gierig“ (Comedy), Gaststätte „Zum Alten Bahnhof“ in Gödenstorf (Bahnhofstraße 9), Infos: www.zum-alten-bahnhof.com

Wer das Studium an der Berufsakademie Hamburg direkt vor Ort kennen lernen möchte, kann dies beim Schnupper-Studium am 14. Januar von 11.00 bis 15.00 Uhr tun. Online-Bewerbung und weitere Informationen sind im Internet unter www.ba-hamburg.de zu finden oder direkt zu erfragen bei der Berufsakademie Hamburg, Zum Handwerkszentrum 1 in Harburg, Telefon 040 35905561, beziehungsweise an E-Mail info@ ba-hamburg.de

20. - 23. Januar Faslam in Ohlendorf, Infos: www.instagram.com/faslamohlendorf/ 21. Januar, 20.00 Uhr Konzert mit dem Signum Quartett in der Reihe „Kammermusik in Buchholz“, Albert-EinsteinGymnasium Buchholz (Schaftrift 11), Infos: www.kammermusikbuchholz.de 21. Januar, 20.00 Uhr The Cashbags - „Johnny Cash 85th Birthday Bash“, Kulturforum Lüneburg (Gut Wienebüttel 1), Infos: www.kulturforum-lueneburg.de 21. Januar, 20.00 Uhr Sem Seiffert - „Tales to Tell“ (Folk, Blues, Jazz), Kulturcafé „Komm du“ in Harburg (Buxtehuder Straße 13), Infos: www.komm-du.de

weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Im Herbst 2016 wurde an der Berufsakademie Hamburg der Studiengang „Management Erneuerbarer Gebäudeenergietechnik“ in einem aufwändigen Begutachtungsverfahren positiv bewertet. Die sogenannte Akkreditierung wird regelmäßig zur Überprüfung von staatlich anerkannten Studienangeboten durchgeführt. Im Rahmen der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Studiengangs wurde das Technikprofil des ingenieurwissenschaftlichen Qualifizierungsangebots für leistungsstarke junge Menschen geschärft. Dementsprechend wird nun der Abschluss „Bachelor of Engineering (B.Eng.)“ an künftige Absolventen vergeben. Das Ergebnis des dualen Studiums sind interessante und anspruchsvolle Aufgaben bereits während des Studiums sowie beste Karrierechancen als Führungsnachwuchs in Handwerk und Mittelstand. www.blitz-aktuell.de

.. .

17 I I

MITMACHEN UND GEWINNEN Wir verlosen 3 x 2 Karten für die Show „Pasión de Buena Vista“ am 25. Januar, 20.00 Uhr, in der Empore Buchholz

Wie viele Weihnachtsmützen waren es? Unser Weihnachtsrätsel erwies sich als unerwartet knifflig.

Machen Sie mit, und mit etwas Glück versetzt Sie die Show „Pasión de Buena Vista“ mitten hinein in das aufregende kubanische Nachtleben. Lassen Sie sich mitreißen von heißen Rhythmen, mitreißenden Tänzen, exotischen Schönheiten und traumhaften Melodien. Eine großartige Band, in Kuba umschwärmte Sänger und Tänzer und eine einzigartige Bühnenkulisse werden Sie das winterliche Buchholz vergessen lassen. (siehe auch Bericht Seite 9)

Wie viele Weihnachtsmützen waren es nun? Unser Weihnachtsrätsel erwies sich als erheblich kniffliger, als wir gedacht hatten. Viele sehr unterschiedliche Lösungsvorschläge gingen bei uns ein. Aber manche unserer Leserinnen und Leser haben dennoch mit Geduld und scharfem Blick die richtige Anzahl ermittelt: Genau 14 Weihnachtsmützen waren in den Anzeigen unserer Dezemberausgabe versteckt. Die ausgelosten drei Gewinner erhalten jeweils 50 Euro.

Mitmachen ist ganz einfach - Stichwort „KUBA“ nennen: Rufen Sie ab Montag, 16. Januar, bis Dienstag, 17. Januar, in der Zeit von 14.00 bis 15.00 Uhr unter Tel. 04108-490591 an und lassen sich registrieren. Auch möglich im Internet unter www.blitz-aktuell.de. Die Gewinner werden aus allen teilnehmenden Personen ausgelost und per E-Mail, Telefon oder Post benachrichtigt. Teilnehmen können alle Personen über 18 Jahre. Mitarbeiter/innen vom BLITZaktuell-Magazin, der Herausgeber (prékom Werbe- und Verlagsges. mbH) so wie deren Angehörige sind nicht gewinnberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

er!

winn e G e i D

Top-Gewinnspiele Dezember 2016

In der Dezemberausgabe verlosten wir 3 x 50 Euro unter den Einsendern mit der richtigen Anzahl an Weihnachtsmützen, die in den Anzeigen versteckt waren. Anke Prasuhn aus Buchholz, Beathe Störmer aus Neu Wulmstorf und Sven Lindorf aus Handeloh haben richtig gezählt und gewonnen. - Außerdem verlosten wir 2 x 2 Karten für den Musical Thriller „Sweeney Todd“ am 11. Januar in der Empore Buchholz. Die Gewinner sind Annette Läufer aus Winsen und Elke Lehnert aus Buchholz. - Auch 3 x 2 Karten für das Musical „Ein Traumschiff der Liebe“ im Hamburger Engelsaal wurden verlost. Igor Gugenheimer aus HH-Neugraben sowie Gisela Prahst und Günter Nasse aus Buchholz sind die Gewinner. Wir gratulieren allen Gewinnern herzlich!

SUDOKU Lösen Sie das japanische Zahlenrätsel: Füllen Sie die Felder so aus, dass jede waagerechte Zeile, jede senkrechte Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal enthält.

18 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

SOZIALES

Ein tolles „ Xmas-Feeling“

Große Hilfe für die Kleinen

Action!Kidz ließen Kinderaugen leuchten

C&A unterstützt benachteiligte Kinder

(de) Buchholz. Die „Action!Kidz“ der Klasse 9e des Gymnasiums „Am Kattenberge“ bescherte den in Handeloh untergebrachten Flüchtlingskindern und deren Eltern leuchtende Augen. In Kooperation mit der Kindergruppe der Flüchtlingshilfe Handeloh (Leitung Juliane Gesche) und dem Deutschen Kinderschutzbund Landkreis Harburg e.V. (DKSB) organisierten 10 Action!Kidz einen winterlichen Nachmittag für die 42 Kinder im früheren „Kohleschuppen“, der von Helfern der FH Handeloh 2015 sehr ansprechend in Stand gesetzt wurde und nun als Gemeinschaftsraum für die Unterkunft dient.

(de) Buchholz. C&A liegt es am Herzen, den Menschen eine Freude zu bereiten, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Deshalb hat sich die C&A Foundation entschlossen, durch die Filiale Buchholz 2000 Euro für ein wohltätiges Projekt zu spenden. Das internationale, im Einzelhandel tätige Familienunternehmen unterstützt mit der C&A Foundation eine Vielzahl gemeinnütziger Projekte.

Als die Kinder den Gabentisch sahen, war spürbar, wie gespannt alle darauf warteten, die Geschenken auszupacken. Für alle Kinder waren passende oder notwendige Geschenke dabei. Auch für das leibliche Wohl hatten die

Action!Kidz gesorgt und ein kleines „adventlich winterliches Buffet“ mitgebracht. „Wir freuen uns, dass wir Action!Kidz einen Beitrag als Willkommensgruß an die Kinder und deren Eltern überbringen konnten“, so Kim Mareile Horn. „Diesen tollen Nachmittag werden die Kinder so schnell nicht

vergessen, und wir freuen uns, dass wir für die Gemeinschaft sinnvolle Spielzeuge überreichen konnten“, fügte sie hinzu. Vom Rest des Spendengeldes kauften die Action!Kidz für die

Freizeitbeschäftigung aller Kinder verschiedene Sportgeräte und ein großes Gesellschaftsspiel. „Damit können wir die Aktivitäten unserer Kindergruppe noch interessanter und abwechslungsreicher gestalten“, so Juliane Gesche in ihrer Dankesrede.

Die Spende für den Standort Buchholz geht an den Kinderschutzbund Kreisverband Landkreis Harburg e.V.. „Es ist uns ein Bedürfnis, nachhaltig zu unterstützen. Wir sind froh, dass der DKSB das Fördergeld für ein Projekt verwendet, wovon langfristig benachteiligte Kinder und Jugendliche partizipieren können“, sagt Sascha Steeg, Hausleiter von C&A Buchholz. Der DKSB bietet in seinem Projekt ehrenamtlich Tätigen die kostenfreie Teilnahme an Fortund Weiterbildungen, um diese für ihre Tätigkeit zu qualifizieren. Die Betreuten werden in der Anschaffung von Materialien, die diese sich sonst nicht oder nur in minderem Wert leisten können, unterstützt. „Wir freuen uns sehr, dass wir diese Förderung nachhaltig für die

Qualifizierung und Fort- und Weiterbildung von ehrenamtlich Tätigen, aber auch Benachteiligten als Unterstützung geben können. Damit leistet C&A einen vorbildlichen Beitrag zur nachhaltigen Förderung benachteiligter Kinder und Jugendlichen“, so der Vorstandsvorsitzende des DKSB Hermann Simon. Der DKSB ist landkreisweit tätig und unterhält eine Beratungsstelle mit hauptamtlich tätigen Fachkräften, die für Beratung, Intervention, Prävention bestens aufgestellt ist. Spenden für den DKSB - für Kinder und Jugendliche in unserer Region - können auf das Spendenkonto bei der Haspa, IBAN DE44200505501387131541, BIC HASPDEHHXXX überwiesen werden.

www.blitz-aktuell.de

.. .

19 I I

Foto: britta60/fotolia.com/akz-o

BGH-Urteil - Patientenverfügung: Das In einer Patientenverfügung können Personen festlegen, wie sie im Krankheitsfall medizinisch behandelt werden möchten. Um gültig zu sein, muss das Dokument allerdings ganz konkrete Anforderungen erfüllen. Dies stellte kürzlich der Bundesgerichtshof klar. „Wir empfehlen daher allen Besitzern eines solchen Schriftstückes, den Inhalt nach den neuesten Vorgaben zu prüfen“, sagt Heike Morris, juristische Leiterin bei der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD).

Keine Frage des Alters Bei der Patientenverfügung handelt es sich um ein rechtlich bindendes Dokument. „In ihm legt eine Person im Voraus fest, welche

ärztlichen Maßnahmen sie in einem medizinischen Ernstfall wünscht oder nicht wünscht“, erklärt Morris. Wirksam wird die Patientenverfügung in Fällen, in denen der Verfasser selbst nicht

mehr in der Lage ist, seinen Willen zu bilden. „Der Jurist spricht dann von einer Einwilligungsunfähigkeit.“ Eine solche Situation kann, zum Beispiel durch einen schweren Unfall, auch bei jungen Menschen völlig unvorhergesehen eintreten. „Jeder einzelne sollte sich daher frühzeitig mit dem Thema befassen.“ Der Gesetzgeber sagt: Eine Patientenverfügung muss konkret und aussagekräftig formuliert wer-

den. „Allgemeine Angaben wie der Wunsch nach ‚lebensverlängernden Maßnahmen‘ reichen nicht aus“, stellt die Juristin klar. Die genauen Umstände und Krankheiten, in denen man eine ganz bestimmte medizinische Behandlung wünscht, müssen präzise geschildert sein. Gleiches gilt für Maßnahmen, die unterlassen werden sollen. „Sind Passagen unklar formuliert, können sie unterschiedlich ausgelegt werden und

Bestattungsinstitut 21271 Hanstedt (04184) 362 21220 Ramelsloh (04185) 79 23 44 21266 Jesteburg (04183) 50 94 34

Bestattungen aller Art 20 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

STILLE ZEITEN

c|xàùà âÇw `xÇáv{Ä|v{~x|à Abschied nehmen in würdigem Rahmen (pr) Nenndorf. Im August 2015 hat „Kirste Bestattungen“ in Nenndorf ein neues Trauerhaus eröffnet. Hiermit bietet das Bestattungsunternehmen den Hinterbliebenen nun noch mehr Gestaltungsfreiheit für ihre Trauerfeier. „Wir möchten die Vorstellungen der Angehörigen umsetzen - genau so, wie sie es wünschen“, lässt Inhaber und Firmengründer Frank Kirste wissen.

s müssen Sie wissen! sind für Ärzte nicht bindend.“ Bei Fragen und Problemen beraten die Berater der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD) kompetent, unabhängig und kostenlos im gesetzlichen Auftrag unter 0800/0117722 und auf www.patientenberatung.de.

Eine Person des Vertrauens Ebenso wichtig wie die Patientenverfügung ist eine Vorsorgevollmacht oder eine Betreuungsverfügung. Diese Dokumente stellen sicher, dass im Ernstfall eine Vertrauensperson die eigenen

Behandlungswünsche durchsetzt. Darüber hinaus kann die benannte Person bevollmächtigt werden, für den Patienten auch geschäftliche Entscheidungen zu treffen, zu denen dieser nicht mehr fähig ist. „Sie darf zum Beispiel in seinem Namen Verträge abschließen und finanzielle sowie behördliche Angelegenheiten regeln“, sagt Morris. Fehlen Patientenvollmacht oder Betreuungsverfügung, wird das Gericht bei Bedarf einen gesetzlichen Berufsbetreuer ernennen. „Dieser kann die Wünsche des Patienten nicht immer berücksichtigen.“

Kirste Bestattungen bietet den Trauernden einen Rundum-Service, auf den sie sich verlassen können. Dank der langjährigen Erfahrung weiß das ganze Team, worauf es ankommt, welche Schritte notwendig sind und was die Hinterbliebenen und Trauernden an Unterstützung benötigen. Die Mitarbeiter des Bestattungsunternehmens kümmern sich beispielsweise um alle Formalitäten, Behördengänge, Terminabstimmungen und alle weiteren Angelegenheiten. Auch treten sie mit Ämtern

und Versicherungen in Kontakt, um bestehende Leistungsansprüche geltend zu machen. Seit über 30 Jahren stehen Frank Kirste und seine Mitarbeiter den Angehörigen im Trauerfall zur Seite. Sie geben ihnen die notwendige Unterstützung und Beratung. Mit großem Einfühlungsvermögen und der nötigen Empathie wird für den Rahmen gesorgt, den die Hinterbliebenen vorgeben. Und selbstverständlich ist man bei dem Bestattungsunternehmen im Trauerfall auch jederzeit erreichbar.

www.blitz-aktuell.de

.. .

21 I I

AUTO & VERKEHR

Im vernetzten Auto im Alltag unterwegs In immer mehr Autos halten Komponenten zur Fahrzeugvernetzung Einzug und bieten dem Fahrer die Möglichkeit, auch unterwegs online zu sein und vielfältige elektronische Anwendungen zu nutzen. Die Inhalte werden dabei optisch attraktiv auf technisch immer raffinierteren elektronischen Displays im Fahrercockpit präsentiert. Und es wird dem Autofahrer so nicht nur ermöglicht, mobil zu surfen. Vielmehr sammelt das Fahrzeug fortlaufend zahlreiche Informationen aus dem Umfeld und gibt dem Fahrer darauf basierend Hinweise. In naher Zukunft sollen die Fahrzeuge sogar miteinander kommunizieren können und mobil Daten etwa über Gefahrenstellen oder Staus austauschen. Die Technik wird dazu beitragen, in einigen Jahren auch den Traum vom Autopiloten wahr zu machen, der es dem Fahrer ermöglichen wird, entspannt ans Ziel zu kommen.

Automobile Zukunftsmusik Die Möglichkeiten aus der Fahrzeugvernetzung sind riesig. Nicht mehr der Fahrer, sondern das Auto wird einen freien Parkplatz suchen und bei Bedarf wird man über eine Smart-Home-App im Fahrzeug selbst aus der Ferne im Urlaub Funktionen im Haushalt steuern können, sind sich Experten sicher. Auch zur Verkehrssicherheit wird die Fahrzeugvernetzung beitragen. So müssen nach dem Willen des Gesetzgebers ab April 2018 neu auf den Markt gebrachte Fahrzeuge in Europa über einen elektronischen Notruf (eCall) verfügen. Damit wird nach einem Unfall automatisiert eine Notruffunktion ausgelöst und, falls nötig, Rettungskräfte herbeigerufen. Die notwendigen technischen Komponenten für die Fahrzeugvernetzung werden durch die eCall-Pflicht dann in allen neuen Fahrzeugen vorhanden sein, die Verbreitung vernetzter Autos wird also noch einmal stark zunehmen. Nach Einschätzungen des Gesamtverband Autoteile-Han22 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Foto: Motoo/GVA/trd/akz-o

del (GVA) ergeben sich aus den neuen technischen Möglichkeiten aber auch Gefahren. So haben sich moderne Fahrzeuge zu wahren Datensammlern entwickelt und übertragen Informationen etwa zum Fahrzustand, zum „Gesundheitszustand“ des Fahrzeugs sowie Umfeldinformationen an den Fahrzeughersteller. Bereits heute verwenden die Autobauer solche Informationen für ihr Reparaturmanagement. So erhalten sie exklusiv und in Echtzeit

aus dem Fahrzeug die Information über eine anstehende Wartung oder notwendige Reparaturen und können dem Fahrer ein Angebot samt Terminvorschlag in einer herstellergebundenen Werkstatt direkt ins Auto senden. Unabhängige Marktteilnehmer wie freie Werkstätten bleiben dabei bislang außen vor. So könnte die Fahrzeugvernetzung letztlich zu einem für die Autofahrer teuren Monopol der Fahrzeugher-

steller bei Reparatur und Wartung führen, warnt der GVA. Experten fordern daher, dass die für die Vernetzung relevanten Schnittstellen im Fahrzeug offen und standardisiert gestaltet werden müssen. Nur so könnten unabhängige Serviceanbieter eigene Anwendungen im Markt anbieten und letztlich dem Autofahrer eine Wahlfreiheit ermöglichen, wo und mit welchen Teilen er sein Fahrzeug reparieren lässt.

Bei Schneefall steigt der Risikofaktor im Verkehr enorm - für das richtige Verhalten sollte man gut vorbereitet sein.Foto: dmd/TÜV Süd

Richtiges Fahrverhalten bei Eis und Schnee Übung macht den Meister - mit diesen Tipps übersteht man den Winter sicherer Schnee, Eis, Glätte und Nässe - die typischen Winterwettersymptome auf dem Asphalt bringen früher oder später jeden Autofahrer zum Rutschen. Zwar sind meistens die Autos selbst technisch gut auf den Winter vorbereitet, die meisten Fahrer jedoch weniger. Ein paar Übungen auf einem verlassenen Fahrstreifen oder Parkplatz und das Einprägen ein paar wichtiger Verhaltensregeln im Extremfall vermindern das Risiko allerdings deutlich. Je mehr Gefühl er für sein eigenes Auto hat, desto besser reagiert der Fahrer in gefährlichen Situationen. Das gilt vor allem für das Fahrverhalten bei Glätte. Daher rät der TÜV Süd, am Anfang jeder Wintersaison, wenn der erste Schnee gefallen ist, einen sicheren verlassenen Parkplatz oder Fahrstreifen zu suchen und sich dort etwas mit seinem Fahrzeug auszutoben. Wer spürt, wie das Lenkrad in Schleudersituationen reagiert und sich die Blechmasse bewegt, reagiert sicherer, sollte es im Ernstfall geschehen. Obligatorisch dabei ist ein Bremstest, um zu spüren, wie die Reifen auf Glätte reagieren. Bei der Fahrt selbst ist die wichtigste Regel: So vorausschauend

wie möglich fahren. Dazu gehört, bei vermutlicher oder vorhandener Glätte den Abstand zum Vordermann deutlich zu vergrößern. Je höher die Geschwindigkeit, desto mehr Distanz. Wer vorher etwas geübt hat, kann selbst ganz gut einschätzen, wie lang der Bremsweg in der Situation ist. Grundsätzlich aber gilt: Je länger, je besser. Genauso sacht, wie man für einen größeren Abstand zum Vordermann vom Gas runter gehen sollte, sollte man bei Rutschgefahr reagieren. Hektische Lenkbewegungen erhöhen das Risiko, die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren. Dasselbe gilt für zu starke Bremsreaktionen und Beschleunigungen. Den besten Grip bekommen Reifen, die untertourig unterwegs sind.

Verlieren die Reifen die Haftung, rät der TÜV Süd, vorsichtig vom Gas zu gehen, bis sie wieder Halt bekommen. In den Kurven raten Experten, die Geschwindigkeit schon davor zu verringern. Nimmt man sie dann mit einer ruhigen Geschwindigkeit und

gleichmäßiger Lenkbewegung, sind sie sicher zu absolvieren. Allerdings sollte vor allem bei der Fahrt durch eine Kurve ein Bremsvorgang vermieden werden oder - falls notwendig - so maßvoll wie möglich durchgeführt werden.

Prüfstelle Buxtehude Alter Postweg 5b 21614 Buxtehude Tel. 04161-5589861 Fax 04161-5589862

www.blitz-aktuell.de

.. .

23 I I

FINANZEN

TRUMP JUMP Er ist politisch inkorrekt und ungestüm. Aber er ist auch erfolgreicher Geschäftsmann und Milliardär. Ab Januar 2017 ist Donald Trump Präsident in den USA. „Make America great again!“, so sein Slogan. Seine ökonomischen Pläne haben das Potenzial, der Wirtschaft seines Landes einen großen Schub zu geben.

nem Steuer-Urlaub. Die US-Konzerne mit den größten Cash-Reserven im Ausland heißen übrigens Apple (216 Mrd.), Microsoft (110 Mrd.), General Electric (100 Mrd.), Pfizer (80 Mrd.) und IBM (65 Mrd.) – allesamt Qualitätsunternehmen im IAC.

Den Sieg Trumps hatte kaum ein Experte erwartet, und erst recht nicht dessen positive Wirkung auf die Aktienkurse. Doch die US-Börse sprang um fünf Prozentpunkte in die Höhe, ein wahrer „Trump Jump“. Der Nährboden für Trumps Sieg ist dieselbe Unzufriedenheit in der Gesellschaft, die schon das Brexit-Votum und den Aufstieg der politisch extremen Kräfte in der EU ermöglichten. Und was die Börse angeht: Die Erwartungen an Trump waren so niedrig, da bleibt viel Luft für positive Überraschungen. Für die Wirtschaft hat sich der neue US-Präsident viel vorgenommen. Mehr als fünf Billionen US-Dollar will Trump in den kommenden zehn Jahren investieren. Einen echten Turbo könnte dabei das geplante Steuer-RepatriierungsProgramm zünden - Trump will das Geld, das US-Konzerne im Ausland bunkern, zurück ins Land holen. Die Summe ist riesig, 2,5 Billionen US-Dollar, und täglich werden es mehr. Wenn sie das Geld in die Staaten zurückbringen wollten, fiele ein Steuersatz in Höhe von 35 Prozent an – deshalb lassen die Unternehmen es. Trump plant einen „tax holiday“, einen Steuer-Urlaub - zeitlich begrenzt soll der Steuersatz für die Rückholung des Geldes auf zehn Prozent sinken. Ein ebenso einmaliges wie attraktives Angebot für die Konzerne. Bereits in den vergangenen Jahren schwammen die US-Multis im Geld und nutzten dies für Dividendenzahlungen und milliardenschwere Programme zum Aktien-Rückkauf. Als Ergebnis stiegen die Kurse, doch das könnte nur ein Vorgeschmack sein auf das Kursfeuerwerk bei ei24 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Termin

21. Januar, 20.00 Uhr „Zauber der Travestie“, Burg Seevetal (Am Göhlenbach 11), Infos: Telefon 04105-552263 oder www.burg-seevetal.de 26. - 29. Januar Faslam in Hanstedt, Infos: www.faslamsclub-hanstedt.de 27. Januar, 20.00 Uhr Konzert mit dem Gisela Horat Trio (Jazz) im Kulturforum am Hafen in Buxtehude (Hafenbrücke 1), Infos: Telefon 04161-502556 oder www.kulturforum-hafen.de 27. Januar, 20 Uhr (Premiere) „Tell Me On a Sunday “ (Musiktheater), Theater Lüneburg (An den Reeperbahnen 3), Infos: Telefon 04131-7520 oder www.theater-lueneburg.de weitere Termine auf den nächsten Seiten!

16. Januar, 20.00 Uhr, Harburg

Pascal Gamboni & Rees Coray

RegioHighlights

„ Veto Gloriusa“

18. Januar, 20 Uhr, Schneverdingen Die Musik von Pascal Gamboni (Gitarre) und Rees Coray (Kontrabass) ist getränkt von tiefer Mystik und Melancholie. Kommt Pascal Gamboni eher von der Singer/Songwriter Ecke, ist Rees Coray eher in der Jazzwelt anzutreffen. Doch sehr geschmeidig verbinden sich diese zwei Welten zu einer. Mit der Besetzung von Stimme, akustischer Gitarre und Kontrabass entsteht eine starke Intimität. Am 16. Januar, 20.00 Uhr, treten sie im Kulturcafé „Komm du“ in Harburg auf (Buxtehuder Straße 13). Infos: www.komm-du.de

Dave Goodman live im La Habana

20. Januar, 20.00 Uhr, Buxtehude

Wilfried Schmickler „ Das Letzte“ Ob Regierungs-, Partei- oder Fernsehprogramm - die Adressaten wenden sich resigniert ab und denken: Das ist doch das Letzte! Hier aber krankt der vermeintlich gesunde Menschenverstand, sagt der Kabarettist Wilfried Schmickler. Denn das Letzte kommt kurz vor dem Ende. Doch ein Ende ist nirgends in Sicht. Darum: Das Letzte, was die Zukunft braucht, sind Frust und Verdruss. Dies erläutert er am 20. Januar, 20.00 Uhr, auf der Bühne der Halepaghen-Schule in Buxtehude (Konopkastraße 5). Infos: www.kleinkunst-igel.de

Mit Dave Goodman kommt am 18. Januar, 20.00 Uhr, ein virtuoser Gitarrist und großartiger Geschichtenerzähler auf die Bühne im La Habana in Schneverdingen (Rathauspassage 2). Die Lieder des kanadischen Singer/Songwriters, in denen sich Folk und Jazz amerikanischer Prägung verbinden, gehen unter die Haut. Sie sind von großer Intensität und gelegentlich mit einem Schuss Humor gewürzt. Infos: www.kulturvereinschneverdingen.de

21. Januar, 20.00 Uhr

„ Kammermusik in Buchholz“

26. Januar, 20.00 Uhr, Lüneburg

„ Pool“ live im Salon Hansen

In der Konzertreihe „Kammermusik in Buchholz“ spielt am 21. Januar, 20.00 Uhr, das Signum Quartett Stücke von Haydn, Mantovani und Beethoven. Das Signum Quartett hat durch seine mitreißend lebendigen Interpretationen ein Zeichen in der internationalen Quartettszene gesetzt und sich mit seinen individuellen Programmkonzeptionen als eines der profiliertesten Ensembles seiner Generation etabliert. Das Konzert findet statt im Albert-Einstein-Gymnasium Buchholz (Schaftrift 11), Infos: www.kammermusik-buchholz.de

Mit ihrem entspannenden Indie-Pop lässt die Band „Pool“ Leichtigkeit in den Herzen ihrer Zuhörer aufkommen. Ihre Songs sind eingängig, aber mit Tiefe - und auch Abgründen. Wer ihnen lauscht, vergisst den Alltag und wird in einen trägen Sommer versetzt. Genau das Richtige in dieser Jahreszeit! Am 26. Januar, 20.00 Uhr, treten die drei Hamburger im Salon Hansen in Lüneburg (Salzstraße 1) auf. Infos: www.salonhansen.com

1. Februar, 19.45 Uhr, Stade

„ Best of Rock The Ballett“

Rund eine Million Fans haben die Show „Rock the Ballett“ mit den „Bad Boys of Dance“ (und Girls!) in mehr als 750 Aufführungen in über 20 Staaten schon gesehen. Die Idee ist so einfach wie genial: Zu Rockund Pop-Songs bewegen sich Tänzer von Weltklasse vor aufregenden Videoprojektionen. Die Show ist atemberaubend und sexy. Die aktuelle Inszenierung, „Best of Rock The Ballett“, kommt am 1. Februar, 19.45 Uhr, ins Stadeum in Stade (Schiffertorstraße 6). Infos: Telefon 04141-409140 oder www.stadeum.de

www.blitz-aktuell.de

.. .

25 I I

WIRTSCHAFT REGIONAL

Auszeichnung für guten Service Einer der Besten in der Immobilienbranche (pr) Harburg. Das Unternehmen DBS Immobilien, Inhaber Dirk Sauer, wurde erneut als „Bellevue Best Property Agent 2017“ ausgezeichnet. Diese Auszeichnung gilt als Ritterschlag. Seit 2006 zeichnet „Bellevue“, Europas größtes Immobilienmagazin, empfehlenswerte Immobilienunternehmen aus Deutschland und aller Welt als „Best Property Agents“ aus. Zu den besten Immobilienunternehmen, die das begehrte Siegel in diesem Jahr - dem bereits zwölften seit Bestehen der Auszeichnung - erhalten haben, gehört Dirk Sauer, der seit über 11 Jahren in Marmstorf für seine Kunden und Auftraggeber tätig ist. „Die individuelle Betreuung kommt in unserer Branche leider immer noch etwas zu kurz. Ist eine Immobilie erst einmal erfolgreich an den Mann gebracht, so ist für viele Makler die Sache erledigt“, bedauert Dirk Sauer. Für ihn gehört es einfach zum guten Service, auch nach einer erfolgreichen Abwicklung weiterhin als kompetenter Ansprechpartner und Berater für seine Kunden präsent zu sein. Dirk Sauer: „Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung und sind sehr stolz darauf, dass unsere Arbeit auf diese Weise so prominent gewürdigt wird. Es ist eine ehrenvolle Anerkennung für unsere langjährige Arbeit, unsere breite Kompetenz und unseren besonderen Kundenservice.“ Die Auszeichnung „Bellevue Best Property Agents“ ist das einzige unabhängige Gütesiegel in der Branche der Immobiliendienstleister und genießt national als auch international beachtliches Renommee. Eine sechsköpfige

26 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Weit über die Region hinaus gilt Dirk Sauer als kompetenter Berater und Ansprechpartner für Käufer und Verkäufer von Immobilien.(Foto: pr)

Jury aus namhaften Profis der Immobilienwirtschaft und Bellevue-Redakteuren prüft jedes Jahr neu, welche Unternehmen das

Siegel verdienen und ausgezeichnet werden. Zu den wichtigsten Kriterien gehören Seriosität und Erfahrung, objektive Be-

ratung, Marktkenntnis, Angebotsvielfalt und -qualität sowie auch die After-Sales-Services.

WIRTSCHAFT REGIONAL

Die Zukunft hat begonnen Nickel-Nachfolger auf einem guten Weg (gm) Neu Wulmstorf. Seit mehr als 20 Jahren vertrauen Firmen- und Privatkunden aus Neu Wulmstorf und Umgebung auf Sonnen- und Sichtschutz durch die Firma Nickel Rolladen & Sonnenschutz GmbH. Ob auf Großbaustellen, bei Renovierungen oder bei Nachrüstung des Eigenheims - die verlässlichen, schnellen und gut ausgebildeten Handwerker der Firma Nickel sind gefragt. Nun gab es zum Jahreswechsel eine Veränderung in der Geschäftsführung. Klaus-Dieter Thurau hat als neuer Geschäftsführer die Geschicke des Familienbetriebes von Christel und Jürgen Nickel übernommen. Bereits seit 2014 ist der gelernte Einzelhandelskaufmann im Betrieb tätig und hat sich seitdem auf seine neue Aufgabe vorbereitet. „Ich freue mich auf die neuen Herausforderungen, die nun auf mich zukommen“, so Klaus-Dieter Thurau voller Zuversicht. Daher hat er für das Frühjahr eine Verstärkung des erfolgreichen Teams geplant. Die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Fortführung des alteingesessenen Handwerksbetriebes liegen somit klar auf der Hand - eine eigene Werkstatt für Maßanfertigungen und eine breite Auswahl hochwertiger Produkte. Zudem hat das Unternehmen durch handwerkliche Top-Qualität und eine kostenlose als auch unverbindliche, aber stets kompetente Beratung vor Ort oder im Nickel-Showroom in Neu Wulmstorf einen weitreichend guten Ruf erlangt.

Die Smart Home-Steuerung „Connexoon io“ auf einem Smartphone - die Smart Home-Lösung „TaHoma io“ auf einem Tablet. (Fotos: somfy)

Im Bereich Rollladen und Sonnenschutz ist der Automationsspezialist Somfy dem Neu Wulmstorfer Unternehmen seit langem ein kompetenter Partner. Die neue Smart Home-Steuerung „Connexoon io“ garantiert das gewisse Extra an persönlichem

Wohnkomfort. Der Benutzer erhält mit Connexoon io eine kostengünstige Einstiegslösung für die komfortable Steuerung von Rollläden und Sonnenschutz. Durch das verwendete Funkprotokoll ist zugleich die Basis für flexible Erweiterungen der Haustechnik gelegt. So lassen sich je-

derzeit zusätzliche Komponenten wie zum Beispiel Fensterkontakte oder Bewegungs- und Rauchmelder in die Haussteuerung einbinden. Da empfehlen die Profis dann die „große“ Smart HomeLösung „TaHoma io“, die ebenfalls per App oder PC bedient werden kann.

Komfortable Sicherheit - ganz einfach! Nachfrage nach automatischen Lösungen steigt Connexoon io von somfy®, die kostengünstige Einstiegslösung für komfortable Steuerung von Rollläden und Sonnenschutz. Dank des Funkprotokolls io-homecontrol flexible Erweiterungen der Haustechnik möglich, wie z.B. Steuerung von Fensterkontakten, Bewegungs- und Rauchmeldern, dann mit der Smart Home-Lösung TaHoma ebenfalls per App oder PC von überall bedienbar. ...der Weltmarktführer für Antriebe und Steuerungen von Rollläden, Sonnenschutz und Toren

Matthias-Claudius-Str. 10 · 21629 Neu Wulmstorf · Tel. 040 - 7004535 · www.nickel-gmbh.info www.blitz-aktuell.de

.. .

27 I I

TERMINE/VERANSTALTUNGEN

Winterliche Naturimpressionen im Biosphaerium hv Bleckede. Noch bis zum 26. Februar ist ein Besuch im Biosphaerium Elbtalaue in Bleckede nicht nur wegen der Ausstellung, Aquarienlandschaft und Biberanlage interessant, sondern es wird auch eine neue Sonderausstellung geboten - unter dem Titel „Winter in der Elbtalaue“ werden stimmungsvolle Bilder des Naturfotografen Dieter Damschen gezeigt.

Wer mit offenen Sinnen durch den Bereich der Elbtalaue streife, bekomme eine Vielzahl an Eindrücken geboten. Tausende nordischer Gastvögel nutzten die Region als Winterquartier und belebten die

Das Biosphaerium, Informationszentrum für das Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue, bietet Begegnungen mit Tieren, die sonst eher im Verborgenen unterwegs sind. Hier können die Be-

Pfannkucheneis, das wunderschöne Muster auf die Elbe zaubert, ein Graureiher, der mit seinem aufgeplusterten Gefieder aussieht, als trage er einen schicken Wintermantel, oder unzählige elegante Singschwäne sind nur einige der großformatigen Motive. „Den Winter betrachte ich als die schönste und fotografisch interessanteste Zeit des Jahres“, sagt Dieter Damschen. „Die Tage sind nicht kurz, sondern konzentriert. Bei schneebedeckten Landschaften mit kahlen Bäumen treten die Lini-

Auch das BLITZaktuell Titelbild gehört zu den ausgestellten Fotos, des Naturfotografen Dieter Damschen in der Ausstellung mit dem Titel „Winter in der Elbtalaue (Fotos©Dieter Damschen).

Wintermonate. Das dezente Spiel von angedeuteten Formen weißer Vögel in weißer Umgebung biete ein großes Potenzial an Motiven.

en und Formen deutlicher in den Vordergrund und lassen graphisch interessante Motive entstehen, ohne von aufdringlichen Farben un28 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

terdrückt zu werden. Die oft wenigen und dezenten Farben wirken in dem zurückhaltenden Licht der Wintermonate oft viel intensiver.“

In seinen Aufnahmen kombiniert Fotograf Damschen die natürliche Schönheit der Dinge mit außergewöhnlichen Stimmungen und einzigartigen Momenten. Seit früher Jugend verbringt der gebürtige Niederrheiner seine Zeit mit der Kamera in freier Natur. Auf der Suche nach Motiven hat ihn sein Weg an die Elbe geführt, wo die meisten seiner Aufnahmen entstehen. Seit 13 Jahren lebt und arbeitet er als Naturfotograf im Niedersächsischen Wendland.

sucherinnen und Besucher dem Biber in den Bau schauen oder Elbefische vom Aal bis zum Zander in der Aquarienlandschaft beobachten. In der Ausstellung zur Vogel- und Wasserwelt der Elbe laden Vogelstimmenklavier, Überflutungsmodell und vieles mehr große und kleine Besucher zum Mitmachen ein. Das Biosphaerium hat von November bis März mittwochs bis sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet, von April bis Oktober dann wieder täglich von 10 bis 18 Uhr. Weitere Informationen sind unter www.biosphaerium.de und Telefon 05852 – 951414 erhältlich.

WIRTSCHAFT REGIONAL

Termin

27. - 29. Januar Faslam in Harmstorf (Maack’s Gasthaus, Hauptstraße 22), Infos: www.jesteburgkalender.de 28. Januar, 18.00 Uhr „Cabaret Royale“ - Musical mit dem Kinder- und Jugendchor „Sternenstaub“ in der Stadthalle Winsen, Infos: www.konzerteinwinsen.de

Christrose

die Pflanze für den charakterstarken Steinbock Der Steinbock ist hocheffizient und eine echte Kämpfernatur. Er hat einen stark ausgeprägten Schönheitssinn und ist bei Freunden und Verwandten bekannt für seine Charakterstärke.

28. Januar, 20.00 Uhr Glenn Langhorst - „Frau zum Mitreißen gesucht“ (Comedy), Gaststätte „Zum Alten Bahnhof“ in Gödenstorf (Bahnhofstraße 9), Infos: www.zum-alten-bahnhof.com 28. Januar, 21.00 Uhr Konzert mit den „Chevy Devils“ (Rockabilly), Marias Ballroom in Harburg (Lassallestraße 11), Infos: www.mariasballroom.de Foto: pixabay.com/Initiative 1000 gute Gründe/akz-o 28. Januar, 21.00 Uhr Konzert mit Lotto King Karl & DBDB im Rieckhof in Harburg (Rieckhoffstraße 12), Infos: www.rieckhof.de 28. - 30. Januar Hoopter Faslam 2016, Infos und alle Termine: www.hoopter-faslam.de 29. Januar Marmstorfer Teichwette - der Schützenkönig tritt auf dem Marmstorfer Feuerteich gegen einen prominenten Wettpartner an; Infos: www.dermarmstorfer-schuetzenverein.de

weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Kein Wunder, dass Christrosen die Blumen des Steinbocks sind. Sie trotzen Schnee und Eis und verzaubern im Winter mit ihrer strahlend weißen Schalenblüte – ein Zeichen für ihre Kraft, Ausdauer und Erhabenheit. Die Blumen passen perfekt zum Wesen des Steinbocks: Er zeigt sich zu Beginn oft zurückhaltend. Auch die Christrose ist im Frühling und Sommer, wenn andere Pflanzen in voller Blüte stehen, noch verschlossen. Erst zum Ende des Jahres zeigt sie sich von ihrer schönsten Seite. Ebenso braucht auch der Steinbock etwas Zeit und blüht erst voll auf, wenn er mit seinem Umfeld „warm“ geworden ist.

• Christrosen sind winterhart und blühen von November bis April. • Die Blumen können sowohl im

Beet als auch im Kübel eingepflanzt werden. Die beste Zeit dafür ist der Frühherbst. • Da sie es sowohl im Sommer als auch im Winter geschützt mögen, ist der perfekte Standort unter Vordächern, in Innenhöfen, an warmen Hauswänden und an windstillen Plätzen ohne direkte Sonneneinstrahlung. • Zu Weihnachten sind die Winterblüher auch als Zimmerpflanzen beliebt. Sie sollten aber spätestens im Januar umgetopft und in den Garten gestellt werden. Weitere Tipps im Internet unter www.1000gutegruende.de.

Andreas Paul „Dein schöner Garten“ Wüstenhöfener Straße 28 · Wistedt Telefon 04182 / 292630 Info@Garten-Paul.com · www.Garten-Paul.com

www.blitz-aktuell.de

.. .

29 I I

WIRTSCHAFT REGIONAL

Die Traumsauna nach Maß Streicheleinheiten für Körper und Seele Gerade in der heutigen Zeit sehnen sich immer mehr Menschen nach einem echten Wellness-Erlebnis im eigenen Haus. Die Erwartungen, was Gestaltung und Ausstattung der Saunakabine angehen, sind in den Jahren aber immer mehr gestiegen und stellen stets eine Herausforderung für jeden Saunabauer dar. Das 1980 gegründete Familienunternehmen Rensch-Saunabau

fertigt Individuelle Saunakabinen nach Maß in bester hand-

29. Januar, 11.00 - 16.00 Uhr Schlachtfest im Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf, Am Kiekeberg 1), Infos: Telefon 040-7901760 oder www.kiekeberg-museum.de

bau in besten Händen. Die Wunschsauna lässt sich aufgrund verschiedenster Gestaltungsmöglichkeiten individuell den Gegebenheiten und speziellen Wünschen des Kunden anpassen. Diverse Zusatzausstattungen, beispielsweise Farblichtsysteme und körpergeformte Liegebänke, machen die Sauna zu einer Wellness-Oase. Und so wird jede Saunakabine mit einigen angenehmen Zusatzausstattungen, wie zum Beispiel mit kombinierter Ofentechnik für feuchte und trockene Sauna zur Design-Sauna und einem Unikat.

werklicher Ausführung. Von der fachlichen, kompetenten Beratung über das Aufmass, die Fertigung und Montage bis hin zur betriebsfertigen Übergabe ist der Kunde bei Rensch-Sauna-

Termin

Das Team von Rensch-Saunabau lädt seine Kunden gerne in die exklusive Ausstellung ein, in der sie sich umfassend informieren, diverse Ausstattungsmöglichkeiten in Augenschein nehmen und den betriebsbereiten Zustand einer Sauna, direkt erleben können. Auch ein Blick in die Werkstatt wird gerne gewährt.

29. Januar, 13.00 - 18.00 Uhr Wikingerfest / verkaufsoffener Sonntag in der Harburger Innenstadt 29. Januar, 18.00 Uhr The United Kingdom Ukulele Orchestra - „Live 2017“, Kulturforum Lüneburg (Gut Wienebüttel 1), Infos: www.kulturforumlueneburg.de 30. Januar, 19.45 Uhr Die Nacht der Musicals - Live-Show mit großen Musical-Stars, Stadeum in Stade (Schiffertorstraße 6), Infos: Telefon 04141-409140 oder www.stadeum.de 1. Februar, 19.45 Uhr „Best of Rock The Ballett“, Stadeum in Stade (Schiffertorstraße 6), Infos: Telefon 04141-409140 oder www.stadeum.de

Maßanfertigung

2. Februar, 20 Uhr (Premiere) „Ritter, Dene, Voss “ (Familiendrama), Harburger Theater (Museumsplatz 2), Infos: Telefon 04033395060 oder www.harburgertheater.de

30 I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

WIRTSCHAFT REGIONAL

Kunsthandwerk aus Italien Giardino allegro, der fröhliche Garten (pr) Handeloh. Wer hätte gedacht, dass man Lava in solch schöne Form bringen kann? Die Tischplatte aus frostfestem Basaltgestein mit handgemalten, glasierten Motiven trotzt jeglicher Witterung und ist zu jeder Jahreszeit ein Blickfang im Garten oder auf dem Balkon. Sämtliche Motive werden von Kunsthandwerkerinnen in der Toskana mit lichtechten Keramikfarben von Hand hergestellt. Jede Tischplatte ist somit ein Einzelstück. nische Keramik sind, wird in ihrem Ausstellungsraum in Handeloh eindrucksvoll unter Beweis gestellt. Der Begriff „Fayence" bezeichnet bis heute Keramik, die nach der in Faenza entwickelten Methode hergestellt wurde. Schon im Mittelalter war die kleine Stadt Faenza ein Zentrum der Töpferkunst. Die Faentini waren die ersten, die ihre Gefäße mit weißer Zinnglasur überzogen, um danach auf die Oberfläche ihre Dekore zu malen, und ihr Werk mit Klarglasur vollendeten.

Neben den Tischen mit ihrem außergewöhnlichen Design gibt es im Giardino allegro auch allerlei handgearbeitete Keramik-Accessoires zu bewundern.

Bei „Giardino allegro“ (zu deutsch: „fröhlicher Garten“) in der Hauptstraße 48 in Handeloh kann der Kunde unter vielen verschiedenen Motiven und Größen wählen. Ein robustes, verzinktes Eisengestell dient zudem als Träger für die schwere Tischplatte. Dass die beiden Geschäftsinhaber, Brigitte und Martin Bartsch, außerdem Spezialisten für italiewww.blitz-aktuell.de

.. .

31 I I