BLITZ aktuell | Ausgabe 06.2015

blitz-aktuell.de

BB_Titel 06-2015_Original:Layout 1

02.06.2015

14:05

Seite 1

5 1 .

6 0 l l aktue DAS MAGAZIN FÜR DIE NORDHEIDE UND HAMBURGS SÜDEN

Blitz_prekom Seite 02-03_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:24

Seite 2

Kommt jetzt der Sommer?

Schon 1975 sang Rudi Carell „Wann wird’s mal wieder richtig Sommer?“ - und viele von uns fragen sich das gleiche ebenfalls Jahr für Jahr. Meteorologisch ist die Antwort ganz einfach, immer zum Sommeranfang am 21. Juni um 12.51 Uhr - dann ist Sonnenwende und die Sonne steht am höchsten über dem Horizont. Ob sich Petrus jedoch an den Kalender hält, bleibt hingegen ungewiss. Über den Frühling können sich die Deutschen nicht beschweren. Doch für den diesjährigen Sommer gibt es weniger gute Aussichten, darf man den Meteorologen Glauben schenken.

Für die meisten Kinder beginnt der Sommer eigentlich erst richtig mit den großen Ferien, in Hamburg am 16. Juli und in Niedersachen am 23.

Juli. Dann kann man sich den ganzen Tag in den Freibädern und an den Badeseen herrlich amüsieren, auch mal eine längere Fahrrad-Tour mit der ganzen Familie oder guten Freunden unternehmen, oder über eines der vielen Straßen- und Stadtteilfeste schlendern. Und von überall her zieht einem jetzt auch wieder der Duft von Gegrilltem in die Nase. Natürlich ist die Urlaubsreise schon längst geplant. Dabei ist die Türkei auch in diesem Jahr als Reiseziel bei Familien wieder sehr gefragt - wegen des sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnisses. Und die Kanaren sind bei uns Deutschen wegen des stabilen Wetters nach wie vor stets sehr beliebt.

Zudem stehen besonders bei Singles und Paaren die Kreuzfahrten hoch im Kurs.

Wir suchen Anzeigenberater m/w Für die Erweiterung unseres Beraterteams für das BLITZaktuell Magazin suchen wir Mitarbeiter in Voll- oder TeiLzeit.

Wir bieten: eine fundierte Einarbeitung, die Übernahme eines bestehenden Kundenstammes, leistungsgerechte Bezahlung und einen interessanten Aufgabenbereich Wir erwarten: ein gepflegtes Erscheinungsbild, Erfahrungen im direkten Umgang mit Kunden und Teamfähigkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Herrn Jochen Kurz (kurz@prekom.de) oder unter Tel. 04108-490590.

ANZEIGEN-HOTLINE 04108 - 490 591

So schön der Sommer und hohe Temperaturen sind, doch Sonnen, Grillen, Baden und Cabriofahren können auch gefährlich sein. Jeder hat bestimmt schon einmal am eigenen Leib gespürt, wie unangenehm und schmerzhaft ein Sonnenbrand sein kann. Weniger schmerzhaft, dafür umso lästiger sind die Insektenstiche. Sie lassen sich zwar kaum vermeiden, vor allem, wenn man abends im Freien sitzt, doch dagegen schützen kann man sich mit einem Insektenmittel oder hellen, langen Hosen und langärmeligen Oberteilen. Mücken setzen sich nämlich nicht gerne auf hellen Untergrund. Nicht nur für Allergiker kann der Stich einer Biene oder Wespe lebensgefährlich werden. Besonders bedrohlich wird es bei einem Stich im Rachenraum, wenn man eines der Tierchen versehentlich beim Eisschlecken oder dem Schluck aus der Getränkedose mit verschluckt. Und schließlich hört man jedes Jahr wieder von Badeunfällen, oftmals auch wegen Leichtsinns und Übermuts. Eltern sollten deshalb ihre Kinder bei offenen Gewässern auf jeden Fall im Auge behalten.

Ob es nun ein richtig toller Sommer wird - oder ein grün angestrichener Winter, ändern können wir das Wetter nicht, aber das Beste daraus machen. Wie sagt man doch so schön bei uns im Norden? Es gibt kein schlechtes Wetter, nur die falsche Kleidung!

Ihr BLITZaktuell-Team

IMPRESSUM Herausgeber: prékom Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Anschrift: Museumsweg 16, 21224 Rosengarten Telefon 04108 490590, Fax 04108 490290 Geschäftsführung: Jochen Kurz Internet: www.blitz-aktuell.de

2 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Anzeigen Tel. 04108 490591 Anzeigen E-Mail: blitz-anzeigen@prekom.de Redaktion Tel.: 04108 490590 Redaktion E-Mail: blitz-redaktion@prekom.de Herstellung/Layout: prékom GmbH

Das BLITZaktuell-Magazin erscheint monatlich.

Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Großraum Buchholz und Mitnahmepunkte in Jesteburg, Bendestorf, Rosengarten, Seevetal, Stelle, Winsen, Hanstedt, Tostedt, Elstorf, Neu Wulmstorf, Jork, Neugraben und Hamburg-Harburg.

Copyright: prékom Werbe- und Verlagsges. mbH. Kein Teil dieses Magazins darf ohne Genehmigung des Verlags vervielfältigt oder verbreitet werden.

Blitz_prekom Seite 02-03_06-2015 orginal:prekom WA

!

Termine

6. Juni 18. HIT-felder Volkslauf, Infos: www.tsv-hittfeld.de 6. Juni Stove Open Air (Drage, Stover Strand 2), Festival mit Antiheld, Parka, Lanford und Alice Roger, Infos: www.stoveopenair.de

02.06.2015

12:24

Seite 3

Weiß ist Pflicht Zum Weißen Dinner an die Außenmühle (de) Harburg. Nachdem Manon Dunkel, die „Initiatorin“ des Weißen Dinners, Anfang des Jahres ihren Rückzug aus dem Projekt bekannt gegeben hat, werden die Hamburger Stadtteile, die bereits im vergangenen Jahr die Tradition des Weißen Dinners in das gesamte Stadtgebiet getragen haben, wieder den Tag des Weißen Dinners begehen.

6. Juni, 19.30 Uhr Oliver Uden und Achim Langenkaemper von der Berliner Philharmonie präsentieren Franz Schuberts „Die schöne Müllerin“, Mühlenmuseum Moisburg (Auf dem Damm 10), Infos: Telefon 040-7901760 oder www.muehlenmuseummoisburg.de 6. Juni, 20.00 Uhr Cloozy Haber - „Lieber nackt als gar keine Tatsachen“ (Kabarett), Obsthof Lehmbeck in Winsen (Hoopter Elbdeich 41), Infos: Tel: 041712519 oder www.landkult.de 6./7. Juni Harburger Binnenhafenfest, Infos: www.harburger-hafenfest.de 7. Juni, 10.00 - 16.00 Uhr Sommerfest im Feuerwehrmuseum Marxen (Hauptstraße 20), Infos: Telefon 04185-4450 oder www.feuerwehrmuseum-marxen.de 10. Juni Hamburger Bautag 2015 an der TUHH, Infos: www.tuhh.de/bautag weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Schon im letzten Jahr zog das Weiße Dinner viele Harburger an die Außenmühle. (Fotos: PM)

Am Samstag, dem 29. August, wird es also wieder weiß. In Harburg wird selbstverständlich wieder an der Außenmühle in weiß diniert.

Alle, die im vergangenen Jahr bereits dabei waren, wissen diese wundervolle Atmosphäre zu schätzen. Das Picknick ist weder kommerziell noch politisch, sondern einfach eine riesengroße Party, auf der jeder jeden im Laufe des Abends kennen lernt. „Lassen Sie uns die neue Tradition in Hamburg pflegen und miteinander einen schönen Abend verbringen.

Freunde, Freundesfreunde, Familie, Nachbarn - alle, die Lust und Zeit haben, sind herzlich eingeladen!“, so Melanie-Gitte Lansmann, die

das Weiße Dinner in Harburg organisiert.

Wie funktioniert das Weiße Dinner?

Es ist ganz einfach - nur komplett weiße Kleidung ist Pflicht (mit der Ausnahme von Schuhen), denn nur so wird es zu einem außergewöhnlichen Ereignis mit einem eigenen Erkennungszeichen. Die Teilnahme am Weißen Dinner ist kostenlos. Einfach einen Tisch mit weißer Tischdecke, Stühlen und gefülltem Picknick-Korb mitbringen und einen zauberhaften Abend verbringen. Accessoires sind nett und unterstützen die besondere Atmosphäre - zum Beispiel Wunderker-

zen (sie werden zur Blauen Stunde entzündet) und weiße Tücher (zum Durch-die-Luft-Wedeln). Alles Weitere ist der Lust und Kreativität der Teilnehmer überlassen. Kerzenleuchter, Blumen, weiße Deko alles was der Stimmung dient, ist willkommen.

Das Weiße Dinner entsteht aus der Energie und Kreativität der Teilnehmer. Damit ist es keine Veranstaltung wie viele andere, sondern eine mit ganz eigenem, ganz besonderem Zauber. Um das Event auch weiterhin vor kommerziellen Interessen zu bewahren, ist das „Weiße Dinner“ eine markenrechtlich geschützte Veranstaltung.

www.blitz-aktuell.de

.. .

3 I I I

Blitz_prekom Seite 04-05_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:25

Seite 4

Verkaufsoffener Sonntag in Buchholz

Shoppen mit Jazz-Band, Auto-Schau und Comedy-Polizei

Foto © Stadt Buchholz

(de) Buchholz. Am 7. Juni findet in Buchholz wieder ein verkaufsoffener Sonntag statt. Wenn nahezu alle Geschäfte in der Fußgängerzone, der Neuen Straße, ebenso in der Buchholz-Galerie und im City-Center in der Zeit von 12.00 bis 17.00 Uhr ihre Türen öffnen, dann ist es wieder eine gute Gelegenheit, um mit der ganzen Familie gemeinsam einen schönen Shoppingtag zu erleben.

Die beiden Einkaufscenter mit ihren Shops, mehrere Mode- und Schuhläden, Restaurants und Gastronomie-Betriebe haben ihre Teilnahme für den 7. Juni fest zugesagt. Ob Rabatte, spannende Aktionen oder besondere Service-Angebote - viele Einzelhändler werden sich wieder etwas einfallen lassen, um ihren Kunden ein besonderes

4 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Einkaufserlebnis zu bieten. Ein besonderes Highlight wird zudem die Auto-Schau der Buchholzer Autohäuser sein. Sowohl das Autohaus Köhnke als auch die Autohäuser vom Trelder Berg, STADAC, Autohaus Wehner, S+K, Helm-Krais und Tesmer werden den Besuchern ihre prächtig funkelnden Neuwagen rund um Peets Hoff präsentieren.

„Das leibliche Wohl wird ebenfalls nicht zu kurz kommen“, verspricht Ricarda Przybylski vom Buchholz Marketing e.V. Neben den zahlreichen Cafés und Eisdielen wird es in der Fußgängerzone noch diverse Imbiss- und Getränkestände geben, an denen sich die Besucher nach einer ausgiebigen ShoppingTour erholen und stärken können.

Gleichzeitig ist natürlich auch für stimmungsvolle Unterhaltung gesorgt. Die „Hedgehog Stompers“ zählen zu den beliebtesten Jazzbands Norddeutschlands. Wer die Band kennt, weiß, dass ihn fröhlicher Jazz erwartet, der noch „frisch von der Leber weg“ mit der Hand gemacht wird. Das ist das Besondere an dieser Band, dem sich die

Blitz_prekom Seite 04-05_06-2015 orginal:prekom WA

Zuhörer nicht entziehen können.

Und auch die „Comedy-Polizei“ wird ganz spektakulär im Einsatz sein. Die Passanten in der Fußgängerzone sollten sich also schon einmal darauf einstellen, dass sie wohlmöglich ein merkwürdiger Polizeibeamter auf „korrektes Überholverhalten“ hinweist oder er auch schon mal die Profiltiefe am Kinderwagen misst.

Bereits am Tag vorher, also am Samstag, dem 6. Juni, beginnen in der Buchholz Galerie die Österreichischen Wochen. Österreicher, die in Deutschland leben, Liebha-

02.06.2015

ber der österreichischen Küche, Genießer die nicht bis zum nächsten Urlaub warten wollen, jeder der sich für Österreich interessiert oder der einfach nur mal reinschauen möchte, kann in einem urigen Hüttendorf die typischen österreichischen Schmankerln und Spezialitäten kennen lernen, hier und da mal das eine oder andere probieren und natürlich auch kaufen. „Speziell am verkaufsoffenen Sonntag wird es in der Buchholz Galerie aber auch noch einige Überraschungen geben. Mehr wird allerdings noch nicht verraten“, kündigt das Center-Management an.

Wer ist die Schönste im Land?

Wahl der Miss Nordheide 2015 in Buchholz (de). Es ist wieder soweit. Der Traum vieler junger Damen kann in Erfüllung gehen, wenn man an der Wahl der Miss Nordheide teilnimmt. Die Miss Germany Corporation aus Oldenburg veranstaltet am Samstag, 13. Juni, in der Kabenhof Lounge in Buchholz ab 23.00 Uhr die Wahl der Miss Nordheide. Kandidatinnen können sich ab sofort bei der MGC Miss Germany Corporation Klemmer GmbH & Co KG unter Telefon 0441 800864-22 oder s.zimmermann@ missgermany.de anmelden.

12:25

Seite 5

Die Veranstaltung findet in drei Durchgängen statt. Der erste Durchgang erfolgt im sexy DiscoOutfit mit einem Kurzinterview mit dem Moderator. Im zweiten Durchgang treten die Damen in Bademode auf und im dritten Durchgang erfolgt die Siegerehrung. Eine Jury aus bekannten Persönlichkeiten wird die Siegerin ermitteln.

Miss Nordheide qualifiziert sich zur Miss Niedersachsen Wahl. Diese Siegerin wiederum nimmt an der Miss Germany Endwahl im Europa-Park in Rust teil. Die Be-

werberinnen müssen allerdings folgende Bedingungen erfüllen, sie müssen die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, ledig und kinderlos sein, es dürfen keine öffentlichen Oben-ohne- oder Nacktaufnahmen existieren und ihr Alter sollte mindestens 16, maximal 28 Jahre betragen.

Miss Nordheide 2015 erhält als Preis unter anderem eine Handyuhr von pearl.tv, eine Powerbank von pearl.tv, Haarprodukte von Hair by PACO sowie zwei Tageskarten für einen Besuch im Europa-Park in Rust.

www.blitz-aktuell.de

.. .

5 I I I

Blitz_prekom Seite 06-07_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:27

Seite 6

Der Erlebenismonat (hv) Buchholz. Buchholz, die Nordheidemetropole, bietet seinen Bürgerinnen und Bürgern nicht nur schönes Wohnen, angenehmes Arbeiten und vielfältige Einkaufsmöglichkeiten, sondern auch viel grüne Natur. Und eine Vielzahl interessanter und unterschiedlichster Veranstaltungen in der und rund um die Stadt. Und so hat es auch das Juni-Programm für Buchholz und Umgebung wieder einmal in sich.

Beispielsweise am Sonntag, 7. Juni, von 11.00 bis 18.00 Uhr, am „Tag der offenen Gartenpforte“, ei-

„KulTRaum21“ organisiert, Karten gibt es in der Empore. An zehn Veranstaltungsorten sind dann ins-

Fotos © Stadt Buchholz

6 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

ner gemeinsamen Veranstaltung des NABU und der Stadt Buchholz, bei der sich naturnah gestaltete Gärten vorstellen und besucht werden können. (Info im Internet unter: www.nabu-buchholz.de/aktuelles-regional/offenegartenpforte)

gesamt 40 Kulturveranstaltungen zu erleben - Lesungen, Konzerte, ein Poetry-Slam, Theater und zum Abschluss ein großes Fest in der Empore. Das genaue Programm ist im Internet zu finden unter www.empore-buchholz.de, dort: Karten und Termine.

Oder am Samstag, 13. Juni, von 18.00 bis 24.00 Uhr mit der 1.

Buchholzer Kulturnacht. Diese wird von der Netzwerkinitiative

Am Samstag, 13. Juni, lädt Sprötze zum Dorffest ein - Beginn ist um 8.00 Uhr mit dem Flohmarkt.

Und in Buchholz wird demnächst

Blitz_prekom Seite 06-07_06-2015 orginal:prekom WA

das Stadtteichfest gefeiert: Dieses findet am Samstag, 20. Juni, von 11.00 bis 17.00 Uhr rund um den Stadtteich statt und bietet ebenfalls einen Flohmarkt.

Im Buchholzer Rathaus wird am 13. Juni um 19.00 Uhr eine Fotoausstellung der Initiative „KulTRaum21“ mit Naturfotos aus Wohlau eröffnet, und im Kunstverein Buchholz sind nacheinander gleich zwei Ausstellungen zu erleben: vom 13. bis 21. Juni die Ausstellung in Kooperation mit der Realschule Am Kattenberge unter dem Titel „Most art says something to most people!”, danach vom 28. Juni bis 16. August „Sound Art“ von Timm Ulrichs. Am 11. Juli können Interessierte hier an einem Workshop teilnehmen.

02.06.2015

12:27

Seite 7

tersolo mit Phantasie“ mit der „sanften Clownfrau“ Katharina Witerzens. Am Sonntag, 14. Juni, liest dann von 15.00 bis 16.00 Uhr im Literaturcafé Volker Maaßen Lyrisches aus eigenen Werken. Weitere Infos dazu gibt es im Internet unter www.kubahose.de oder unter Telefon 04187 / 900771.

In der Holmer Mühle ist am Freitag, 12. Juni, um 19.00 Uhr eine Autorenlesung angesagt: Unter dem Motto „Da geht einer“ liest dann Susanne Bienwald aus ihrem HebbelRoman. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Und am folgenden Tag, Samstag, 13, Juni, dreht sich hier das Mühlrad: Von 10.30 Uhr bis 13.00 Uhr findet in der Mühle der Mahltag mit Brotverkauf statt.

Buchholz am Wochenende. Auch Buchholzerinnen und Buchholzer, die ihr Fahrrad mit in den Urlaub nehmen, können mitmachen.

Foto © Stadt Buchholz

Auch außerhalb der Stadt gibt es viele spannende und unterhaltsame Events. So lädt der Kulturbahnhof Holm-Seppensen am Samstag, 6. Juni, um 19.30 Uhr ein zu „Katharinas Schaubude - Ein Thea-

Am Samstag, 27. Juni, lädt schließlich das Sniers Hus im Museumsdorf Seppensen von 12.00 bis.00 19 Uhr zu einem Dorf- und Museumsfest ein.

Wer sammelt die meisten Radkilometer?

Wer dabei sein möchte, kann sich im Internet ganz einfach auf www.stadtradeln.de registrieren – einzeln oder im Team. Beim Zählen und Auswerten hilft eine kostenlose Stadtradeln-App. Für die fleißigsten Radler mit der besten Kilometerleistung gibt es am Ende kleine Preise zu gewinnen.

Eine gesonderte Wertung gibt es

zudem für die fahrradaktivsten Kommunalpolitiker.

Und so wird auch Bürgermeister Jan-Hendrik Röhse mit von der Partie sein, und er hat sich eine ganze Menge vorgenommen: „Die Ratsmitglieder sollten gemeinsam mindestens die 1500Kilometer-Marke knacken“, sagt er. Bundesweit werden bei der Aktion wohl mehrere Millionen Kilometer zusammenkommen – denn bislang haben sich bereits mehr als 300 Kommunen für das Stadtradeln angemeldet.

(hv) Buchholz. Buchholz radelt mit: Vergangenes Jahr beteiligte sich Winsen am bundesweitern Radwettbewerb Stadtradeln, 2015 ist nun auch Buchholz dabei. Drei Wochen lang – von Samstag, 27. Juni, bis Freitag, 17. Juli – geht es darum, per Rad möglichst viele Kilometer zu sammeln. Zur Teilnahme eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger, die in Buchholz wohnen oder arbeiten. „Wo die Radkilometer zurückgelegt werden, ist nicht relevant, denn Klimaschutz endet an keiner Stadt- oder gar Landesgrenze“, heißt es in den Spielregeln

auf www.stadtradeln.de. Das bedeutet, für den Wettbewerb gilt nicht nur der Weg zur Arbeit oder zum Einkaufen und auch nicht nur die Fahrradtour rund um www.blitz-aktuell.de

.. .

7 I I I

Blitz_prekom Seite 08-09_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:28

Seite 8

27,5 Zoll - das Mittelding Besonders gut für Reiseradler (hv) Harburg/Buchholz. Der Sommer ist fast schon da, und immer mehr Leute lassen das Auto stehen und setzen sich aufs Fahrrad – nicht nur in ihrer Freizeit, sondern auch auf dem Weg zur Arbeit. Um dabei nicht in Schweiß zu kommen, schwören viele Radfahrer inzwischen aufs E-Bike oder – genauer – Pedelec, denn mit dem Hilfsmotor wird das Fahren auch bei Gegenwind oder an Steigungen zum Kinderspiel.

Das Fahrrad Center Harburg im Großmoordamm sowie in Buchholz in der Innungsstraße bietet hier eine große Auswahl der verschiedensten Marken – unter anderem Bosch, Kalkhoff oder Hercules. Zudem sind nun schon seit einiger Zeit Pedelecs der Marke Trenga De auf dem Markt, die im eigenen Haus in Harburg entwickelt und gefertigt werden.

Jetzt hat Trenga De ein ganz neues E-Bike-Modell entwickelt: die aktuelle MLS-Serie, die sich ganz besonders gut für Reiseradler eignet.

Außergewöhnlich an diesen Rädern ist die neue Laufradgröße: mit 27,5 Zoll ein Mittelding zwischen den üblichen 28er- oder 26er-Rädern. Im Vergleich zum 28-Zoll-Rad bietet das 27,5-Zoll-Rad den Vorteil der höheren Stabilität, da das Rad durch den etwas kleineren Durchmesser insgesamt robuster ist. Dazu kommen die 50 Millimeter breiten Reifen, die eine gute Eigendämpfung haben, sodass auf die Federgabel verzichtet werden kann.

Mit 26-Zoll-Rädern verglichen, bieten die neuen Räder zudem ein besseres Abrollverhalten. KombiVerkaufsleiter Manfred Hartung präsentiert das neue Trenga De MLS-E-Bike.

Bild li.: Der neodrives-Motor und die Scheibenbremsen beim Trenga De MLS zeugen von höchster Qualität.

niert mit dem bei Trenga De bewährten neodrives-Hinterradmotor, der völlig ruckfrei einsetzt und geräuschlos fährt, und einem großen 511-Wattstunden-Akku ist so ein extrem geräuscharmes und hochkomfortables Pedelec entstanden, das alle Erwartungen erfüllt. Für den Cross-Einsatz bietet Trenga De außerdem die Serie MLX ohne Straßenausstattung und mit Stollenbereifung, die insbesondere fürs sportliche Fahren geeignet ist.

8 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Wenn es dann wirklich in bergige Gegenden gehen soll, ist das aus der Schweiz stammende Mountain-Elektrobike Flyer Uproc die perfekte Wahl. Das neu konzipierte Rad mit einem vollgefederten 27,5-Zoll-Mountain-BikeRahmen und einem Bosch-Performance-Antrieb ist ein Premium-Produkt, das sich für Berge und unwegsames Gelände bestens eignet. Internet: www.fahrradcenter.de.

Blitz_prekom Seite 08-09_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:28

Seite 9

Auch Prominente und Spitzensportler am Start Buchholz und der besondere Stadtlauf (de) Buchholz. Viele Läufer fiebern schon auf den 17. Buchholzer Stadtlauf am 21. Juni hin, denn auch in diesem Jahr versprechen die Veranstalter ein Spektakel der besonderen Art für die ganze Familie. Dazu Arno Reglitzky, Vorsitzender von Blau-Weiss Buchholz: „Ich freue mich, dass es uns gelungen ist, trotz Euro-Krise Finisher-Shirts, Pokale und hübsche Medaillen mit besonderer Buchholz-Prägung für die Sportler verfügbar zu machen.“ Durch einen starken Preisanstieg für T-Shirts, Medaillen und Pokale entstand eine starke Finanzdelle, die allerdings durch die großzügige Unterstützung ortsansässiger Unternehmen ausgeglichen werden konnte. Und auch „Wind sportswear“ ist als verlässlicher StadtlaufPartner wieder mit generösen Gutscheinen für die Spitzenläufer und läuferinnen dabei. Außerdem gibt es natürlich für alle ersten drei Sieger Präsente und Gutscheine, ebenso wie Pokale und Sieger-Ehrung auch für alle ersten drei Altersklassen-Sieger.

Start des stärksten Laufs über 5,3 km Bild li.: die Jüngsten am Start (5-7 Jahre)

!

e Termin 12. - 14. Juni Buxtehuder

Altstadtfest,

Infos:

www.altstadtverein-buxtehude.de 12. - 14. Juni „HeideKULTOUR 2015“, Gärten in

Viele Prominente und Spitzenläufer haben sich ebenfalls schon für den 17. Buchholzer Stadtlauf angemeldet, so zum Beispiel Bürgermeister Jan-Hendrik Röhse, Ex-Bürgermeister Wilfried Geiger, Haspa- Vorstand Jürgen Marquardt, Stadtwerke-Chef Dr. Christian Kuhse, McDonaldsChefin Frauke Petersen-Hanson, Spitzenläufer wie Karsten Müller, Stefan Hüppe, Brigit Friedrich, Jasmin Prack und die Spitzenskater Klaus Lehmann, Anne-Marie Prigge, Marten Bertram und Inka Paulisch.

Für alle Besucher und Zuschauer bieten Peets Hoff und die Fußgängerzone viel Kulinarisches. Im Angebot sind Kaffee, Kuchen, Getränke aller Art, Grillwürstchen, Fleischspieße, Crepes, Zuckerwaren, Pizza, Karussell für die Kleinen… eben ein Sportfest mit Volksfest-Charakter. Auch für die Läufer dürfte nach dem Lauf auf Peets Hoff eine kulinarische Stärkung warten. Nicht nur dass hier die Altersklassen-Sieger geehrt und süße Leckereien geboten wer-

den, es gibt in Intervallen dort auch Demonstrationen von ParkourSport der Blau-Weiss Jugend.

den Landkreisen Harburg und Hei-

Weitere Informationen können unter www.buchholzerstadtlauf.de abgerufen werden. Hier sind bis zum 18. Juni auch Online-Anmeldungen möglich, danach vor Ort am 20. Juni von 9.00 bis 15.00 Uhr und am 21. Juni von 8.00 bis eine Stunde vor Start in der Organisationszentrale im Buchholzer Rathaus.

13. Juni

dekreis / Kulturprogramm, Infos: www.heidekultour.de

Seevepassagenfest in Harburg 13. Juni Sprötzer Dorffest, Veranstalter: Dorfverein Sprötze

weitere Termine auf den nächsten Seiten!

www.blitz-aktuell.de

.. .

9 I I I

Blitz_prekom Seite 10-11_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:31

Seite 10

Jede Menge Action (de) Bispingen. Die Sommerferien stehen vor der Tür und damit auch in vielen Familien die Frage, was man in der schönsten Zeit des Jahres unternimmt. Die Erlebniswelt Snow Dome Bispingen hat nicht nur täglich die richtige Portion Abkühlung für Hitze-Geplagte parat, sondern vor allem jede Menge Spaß und Action für alle Familienmitglieder.

Pünktlich zum Sommerstart wird die 300 Meter lange Piste mit einem eigenen Sommerpark noch abwechslungsreicher gestaltet. Zusätzliche Jiblines und Kicker sorgen bei Snowboardern und Freeskiern für jede Menge Glücksmomente.

Es bleibt aber genügend Platz zum normalen Skifahren und Snowboarden und für die Rodelbahn. Je-

den zweiten Sonntag im Monat finden wieder die beliebten Jedermann-Rennen statt.

Absolutes Highlight sind die Abenteuer-Aktiv-Camps, die vom 26. bis 31. Juli und 23. bis 28. August für Kids und Teens von 9 bis 16 Jahren stattfinden. Auf dem fünftägigen Programm stehen unter anderem

Ski- und Snowboardkurse, die Trendsportart StandUp Paddeln, Grillen am Lagerfeuer, ein Ausflug in einen der umliegenden Freizeitparks, Spieleabende und vieles mehr. Übernachtet wird in den Blockhäusern des Resort Hotel Bispingen. Der Preis beträgt pro Kind 650 Euro.

Vom 3. bis 9. August steht das legendäre Summer Feast auf dem Programm, das jede Menge Action und Workshops für Snowboarder und Freeskier bereithält. Ob man nur für einen Tag vorbeischaut oder die komplette Zeit dabei ist - ein „cooles“ Event ist garantiert.

Bevor im Norden die Schule wieder beginnt, beschließt das Familienfest am 23. August den bunten Som-

merreigen in Bispingen. Hier warten abwechslungsreiche Mitmachaktionen und viel Spaß auf die kleinen und großen Gäste.

Für einen Kurzurlaub bietet sich das Drei-Sterne-Superior Resort Hotel Bispingen auf dem Gelände der Erlebniswelt an. Hier wird in stylishen Blockhäusern übernachtet, die für die Gäste ein perfekter Ausgangspunkt für Ausflüge in einen der umliegenden Freizeitparks, Radtouren oder Wanderungen durch die einzigartige Natur der Lüneburger Heide sind.

Weitere Informationen und Auskünfte zu allen genannten Angeboten und Veranstaltungen auch unter www.snow-dome.de oder telefonisch unter 05194 43110.

Gaukler - Ritter - Krieger

(hv) Vahrendorf. Am Samstag und Sonntag, 13. und 14. Juni, kann man im Wildpark Schwarze Berge eine kleine Zeitreise erleben - dann entführen 99 Vagabunden die großen und kleinen Besucher ins Mittelalter.

Im Freigehege lädt dann ein mittelalterliches Dorf dazu ein, sich 10 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Blitz_prekom Seite 10-11_06-2015 orginal:prekom WA

in den Bann der Farben und Düfte ziehen zu lassen. Hier führen Spielleute die Besucher musizierend in die faszinierende Welt des Mittelalters ein. An den vielen Ständen auf dem Marktplatz bieten Händler ihre Waren an, und es kann um wohlriechende Kräuter, Handgefertigtes aus Leder, Schmuckstücke oder Grundausstattungen für kleine Ritter gefeilscht werden.

Direkt nebenan zeigt ein Gaukler dem staunenden Publikum seine Tricks. Und vom Lager der Heerleute erdröhnt lautes Geschrei – die Ritter brauchen die Unterstützung bei der Schlacht um das Dorf. Doch bevor es soweit ist, werden die kleinen Ritter in der Knappenschule ausgebildet.

02.06.2015

Neugierig erkundet der Nachwuchs den Serengeti-Park (hv) Hodenhagen. Noch sind sie ganz verspielt, die drei Löwenjungen Lonka, Leon und Leonora, die am 21. Juli vergangenen Jahres im Serengeti-Park in Hodenhagen geboren sind. Das können nun auch die Besucher bewundern und ihnen beim Spielen und Jagen zuschauen.

Gemeinsam mit ihrer Mutter Shalima sind die drei vor wenigen Tagen aus dem Jungtiergehege ausgezogen und erkunden jetzt mit großer Neugier die Freianlage der Löwen.

!

30. „HöpenAir“ auf der Schneverdinger Freilichtbühne (Festival), mit

ihren Müttern in einem begehbaren Gehege in der Dschungel-Safari des Parks, in der Besucher ohne Zaunbarrieren den Tieren begegnen können.

Torfrock, Illegal 2001 und The Keltics, Infos: www.hoepenair.de

weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Fotos © Serengeti-Park

Areal, in dem über 200 Affen ihr neues Zuhause gefunden haben ohne Käfige zwischen Menschen und Tieren. Ebenfalls neu ist die Abenteuer-Safari, eine lehrreiche

Expedition durch Afrika, bei der Jung und Alt an 40 Stationen den Spuren der berühmtesten AfrikaForscher und Abenteurer folgen können.

n! e n n i w e Jetzt g BLITZaktuell verlost 5 x 2 Freikarten für den Serengeti-Park in Hodenhagen.

Teilnahmebedingungen siehe Seite 24

Auch die Tiere profitieren von den Neuerungen des Serengeti-Parks: So haben die vier Geparden jetzt eine neue, 3000 Quadratmeter große Geparden-Anlage bekommen, in der sie artgerecht und gemäß ihres natürlichen Lebensraumes leben können - eine der größten Freianlagen für Geparden in ganz Europa.

Für müde Krieger, Ritter und Burgfräuleins bieten Stände mit mittelalterlichen Speisen und Getränken viele Erfrischungen und Leckereien zur Stärkung. So können die Gäste einige Stunden lang eine Welt erleben, die schon seit 500 Jahren vergangen, aber immer noch spannend und geheimnisvoll ist.

13. Juni, 17.00 Uhr

Seite 11

Die Kleinen jetzt ganz groß

Auch ansonsten gibt es jede Menge Nachwuchs im Serengeti-Park, viele davon in der Serengeti-Safari.

Außerdem unter anderem drei Steppenzebras, von denen eins bereits mit seiner Mutter im Areal „Botsuana“ lebt und von den Besucherinnen und Besuchern beobachtet werden kann. Und auch bei den Kattas, einer in Madagaskar heimischen Primatenart aus der Gruppe der Lemuren, sind zwei Jungtiere geboren. Diese leben mit

e Termin

12:31

Die Dschungel-Safari gehört übrigens zu den Neuheiten, mit denen der Park in diesem Jahr punktet. Sie führt die Parkbesucher durch ein 15 Hektar großes, neues Insel-

Weitere neue Attraktionen im Freizeitpark sind die rasend schnellen und wendigen „Black Mamba“-Jetboats, mit denen Abenteuerlustige viel Spaß und Action erleben können, sowie die „Serengeti-Show“, die das Showangebot von dieser Saison ab erweitert – eine Akrobatik-Show, die mehrmals täglich im neu errichteten „Theaterzelt“ zu erleben ist.

Infos sowie die tagesaktuellen Öffnungszeiten gibt es im Internet unter www.serengeti-park.de. www.blitz-aktuell.de

.. .

11 I I I

Blitz_prekom Seite 12-13_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:33

Seite 12

ZU EHREN DER ROTEN FRUCHT Das Alte Land im Glanz der Kirsche

(de) Jork. Von Freitag, dem 3., bis Sonntag, dem 12. Juli, wird das Alte Land wieder im Rahmen der Altländer Kirschenwoche im Glanze der Kirsche erstrahlen. Bei Kirschhofführungen, Radtouren, Bimmelbahnfahrten, Kutschfahrten, Kirschenpflücken und Kirschennaschen können es sich die Besucher so richtig gut gehen lassen.

Der inzwischen schon traditionelle Kirschmarkt wird am 12. Juli um 11.00 Uhr mit dem traditionellen Anlanden der Kirschen eröffnet.

Den ganzen Tag über herrscht ein buntes Programm mit Trachtentanzgruppen, Kirschkernweitspucken für Groß und Klein, Kunstund Handwerkerausstellungen, Kirschennaschen und spaßigen Events für Kinder. Während der Kirschenwoche gibt es diverse Führungen und Orgelkonzerte, zahlrei-

Obsthof G

G

G G G

che Hoffeste, besondere Leckereien und zum Abschluss den Kirschmarkt in Jork. Neben den Kirschen stehen auch aber auch die Kirchen - oder besser gesagt - deren Orgeln im Mittelpunkt des Geschehens.

Schon ab Donnerstag, dem 2., bis Sonntag, dem 5. Juli, wird der Geburtstag des berühmten Orgelbauers Arp Schnitger mit vielen kostenfreien Konzerten gefeiert.

Die Obsthöfe in dieser Region sind an den Tagen ebenfalls geöffnet

Hofladen

Café

Viele Leckereien rund um die Kirsche u. a. Früchte der Saison Fahrten mit dem Obsthofexpress durch den Kirschhof Erfragen Sie unsere Termine.

Selbstgebackene Torten und Kuchen Schlemmerfrühstück mittwochs Sonntags-Brunch

Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa.+So. 9-18 Uhr Am Elbdeich 31 · 21635 Jork/Borstel Tel.: 041 62 / 91 58-0 · Fax 91 58 34 · www.obsthof.de

12 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

und freuen sich auf einen regen Besuch. Zu ihnen zählt auch der Obsthof Matthies in Jork. Zu jeder Saison gibt es hier viel zu entdecken und zu erfahren. Ob es der Duft der bezaubernden Obstblüte ist, oder die Kirschen, die unter einem schützenden Dach angebaut werden. Mit dem Obsthofexpress geht es durch die Plantagen, und der Chef persönlich erklärt alles über den Obstanbau. Anschließend wartet bereits ein leckeres

Stück frischer Kirschkuchen auf die Besucher. Ab Ende Juni werden hier die Süß- und Sauerkirschen geerntet.

Auch Stubbe`s Gasthaus in JorkBorstel hat das Restaurant und den gemütlichen Kaffeegarten geöffnet. Neben den hausgebackenen Kuchen werden die Gäste dort auch mit Kirschcrepes, Kirschsuppe, Kirschkuchen und selbstverständlich mit saisonalen Fisch- und Fleisch-Spezialitäten verwöhnt.

Stubbe’s Gasthaus Seit 1839

kocht süße Leckereien in der Kirschenzeit

Grillabend Juni - September an jedem ersten Donnerstag ab 4. Juni frischer holländischer Matjes www.stubbes-gasthaus.de 21635 Jork-Borstel · Lühe 46 · Tel. 0 41 42 / 25 35

Blitz_prekom Seite 12-13_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:33

Seite 13

Anzeige

Würzig, würzig, würzig...

Spicy’s Gewürzmuseum lädt zu „würzigen“ Veranstaltungen ein Hamburg (hv). Ein Fest für alle Sinne sind orientalische, mediterrane und heimische Gewürze. In der Speicherstadt in Hamburg berät Spicy‘s Gewürzmuseum Verbraucher über Anwendung, Vorratshaltung und Qualität von Gewürzen – und verfolgt dabei anhand von mehr als 900 Exponaten auch die Wege vom Anbau über die Verarbeitung bis hin zur fertigen Spezerei in den vergangenen fünf Jahrhunderten.

Zusätzlich lädt das Museum immer wieder zu Veranstaltungen über „würzige“ Themen. Im Juni sind es die folgenden Touren. lichkeiten rund um die „Pellka“ zubereitet von dem Fernsehkoch und Küchenmeister Erich Häusler.

Preis pro Person Euro 32,00.

Die „Urige Brauhaus-Tour”

Die „Körri- Tour“ 12.06.2015 – Beginn 18.00 Uhr Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Zimtkaffee und Curry-Schokolade, geführter Schauspielrundgang durch die Speicherstadt bis zum Restaurant „Körri“ in der Springeltwiete, 3-Gang Menü. Preis pro Person Euro 45,00.

Sweet & Spicy 22.05., 24.06., 17.07., 14.08., 04.09., 16.10., 10.11.2015 - Beginn 17.00 Uhr Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Laugenbrezel, Zimtkaffee oder Punsch, Schauspielrundgang mit dem Gewürzhändler Jacob Lange zum Chocoversum, Führung, diverse Probierstationen, Tafel Schokolade zum Mitnehmen.

Preis pro Person Euro 29,00.

Hanseatische Pfeffersacktour 06.06., 12.07.2015 - Beginn 11.00 Uhr Leistungen: Geführter Schauspiel-

rundgang mit dem Gewürzkaufmann Jacob Lange durch die Speicherstadt, Hafenrundfahrt 1 Stunde, Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Zimtkaffee und Pfeffersalamibrötchen. Preis pro Person Euro 25,00.

Kulinarisches Speicherstadtpaket 05.06., 28.08. und 02.10.2015 Beginn 17.00 Uhr Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag und Gewürzquiz, geführter Schauspielrundgang durch die Speicherstadt bis zum Kaufmannshaus Restaurant Schönes Leben in der Deichstraße 37, 3-Gang Menü. Preis pro Person Euro 45,00.

Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Laugenbrezel, Zimtkaffee, Schauspielrundgang mit dem Gewürzhändler Jacob Lange zum Gröninger Braukeller, Brauerpaket bestehend aus dem Gröninger Brauerschmaus und einem Bier (oder Softdrink). Preis pro Person Euro 37,50.

11.09.2015 – Beginn 18.15 Uhr Leistungen: Begrüßung, informatives Seminar, Verkostung von drei liebevoll zubereiteten Safran- & Vanillekreationen, Rezepte, exklusive Proben zum Mitnehmen und selbstverständlich der Besuch im Museum mit der aktuellen Sonderausstellung! Preis pro Person Euro 28,00.

Spicy‘s Gewürzmuseum, Am Sandtorkai 34, 20457 Hamburg, Tel. 040 / 36 79 89, Fax 040 / 36 79 92, mail@spicys.de, www.spicys.de

Gutschein Nimm 3: Sparen Sie jetzt 70% auf den Mehrpreis der 3-fach-Verglasung Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie die Weru-Prima-Therm 3-Scheiben-Wärmeschutzverglasung (i3044) mit Edelstahlabstandshalter und UgWert= 0,6 W/(m²K) statt für 92,46 € jetzt für nur 27,74 € pro m² Fensterfläche inkl. MwSt. Das entspricht einem Preisvorteil von 70% auf den Mehrpreis der 3-fach-Verglasung gegenüber der Standardverglasung.

Nicht kombinierbar mit anderen Fendi-Aktionen.

Ringelnatz kulinarisch 29.05., 03.07., 25.09. und 23.10.2015 - Beginn 18.00 Uhr Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Begrüßung mit kleiner Einführung in die Gewürzwelt. Eine Ringelnatzlesung der besonderen Art, vorgetragen von dem Schauspieler Tobias Brüning, begleitet durch kleine Köst-

Vanille und Safran Seminar

Liliencronstraße 21629 Neu Wulmstorf Telefon 040 30393919 Telefax 040 30393917

Bremer Straße 1 21244 Buchholz Telefon 04181 9993949 Telefax 04181 9993948

Jesteburger Straße 7 21218 Seevetal/Hittfeld Telefon 04105 6675120 Telefax 04105 6675121

STÄNDIGE AUSSTELLUNG

www.fenster-direkt-nord.de www.blitz-aktuell.de

.. .

13 I I I

Blitz_prekom Seite 14-15_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

„ Wasserspiele“ Ein wassertechnisches Meisterwerk Lüneburg-Scharnebeck. Ein Besuchermagnet besonderer Art ist das Doppelsenkrecht-Schiffshebewerk in Scharnebeck. Mehr als 500.000 Gäste kommen jedes Jahr, um zu sehen, wie in zwei riesigen, jeweils 5800 Tonnen schweren Wassertrögen Fracht- und Sportschiffe auf ihrem Weg durch den Elbe-Seitenkanal über die Stufe zwischen Elbmarsch und Geest gehoben werden. Wie in einem überdimensionalen Fahrstuhl werden die Schiffe dabei 38 Meter in die Luft gehoben.

Um Energie zu sparen, dienen 224 Betonscheiben als Gegengewichte. Die Tröge werden durch vier gleichgeschaltete Elektromotoren angetrieben. Für die Durchfahrt benötigt ein Schiff 15 Minuten.

Mehr Informationen über das Schiffshebewerk und andere wassertechnische Meisterwerke finden Interessierte in der Ausstellungshalle gleich neben dem Hebewerk. Beispielsweise können am beweglichen Großmodell des Schiffshebewerkes die einzelnen Ablaufphasen des Hebewerksbe-

triebes, wie das Öffnen und Schließen der Trog- und Haltungsrohre sowie die Hebe- und Senkvorgänge der Tröge beobachtet werden. Auf dem Freigelände vor dem Informationszentrum sind Exponate aus den Bereichen Schiffstechnik, unter anderem Anker, Ruder, Winden, und Schifffahrtszeichen (Tonnen) zu sehen.

Eine weitere Attraktion befindet sich auf der Ostseite des oberen Vorhafens. Dort können Besucher von einer erhöhten Besucherplattform weit in Richtung Elbe und Lauenburg blicken.

Wasser- und Schifffahrtsamt Uelzen Greyerstr. 12 · 29525 Uelzen · Tel.: 0581 9079-0 · Fax: 0581 9079-1177 E-Mail: wsa-uelzen@wsv.bund.de · Homepage: www.wsa-uelzen.wsv.de Besuchen Sie das neu gestaltete Informationszentrum am Schiffshebewerk Lüneburg in Scharnebeck. Hier wird den Besuchern alles Wissenswerte über Verkehr und die Bauwerke des Elbe-Seitenkanals anhand von Großmodellen, Filmen, Multimediadarstellungen, Großfotos, Grafiken und Übersichtsplänen vermittelt. Auf dem Freigelände vor dem Informationszentrum sind Exponate aus den Bereichen Schiffstechnik und Schifffahrtszeichen zu sehen.

Informationszentrum am Schiffshebewerk Lüneburg, Am unteren Vorhafen, 21379 Scharnebeck Öffnungszeiten: vom 01.04. – 15.10. j.J. von 10.00 bis 18.00 Uhr

Fährbetrieb Tanja Eigenbetrieb der Gemeinde Neu Darchau Fähre: 0160/99162836 Fax: 05853/978986 Fährbüro: 05853/1356 Fährzeiten: werktags 5.00 - 21.00 Uhr sonn- und feiertags 9.00 - 21.00 Uhr .. .

www.blitz-aktuell.de

Seite 14

Das romantische Inselparadies (hv) Plön. Wer in Schleswig-Holstein Urlaub macht, sollte sich die Große Plöner-See-Rundfahrt nicht entgehen lassen. Zwei Stunden lang können Passagiere dann die malerische Schönheit des Großen Plöner Sees erleben, des größten Sees im Bundesland und einer der landschaftlich schönsten in ganz Deutschland. Dabei geht die Fahrt durch das romantische Inselparadies mit seinen etwa 30 Eilanden, und man kann im Naturschutzgebiet „Plöner See“ viele Wasservögel beobachten, darunter mit ein bisschen Glück neuerdings auch wieder den Seeadler.

Weitere Sehenswürdigkeiten unterwegs sind das Plöner Schloss und die Prinzeninsel mit dem Niedersächsischen Bauernhaus.

Wir machen Schifffahrt möglich.

14 I I I

12:34

Die modernen Fahrgastschiffe, die 250 bis 450 Personen befördern können, legen täglich außer montags alle zwei Stunden ab und fahren dann eine 24 Kilometer lange Rundstrecke von Fegetasche über Plön, die Prinzeninsel, Dersau und Ascheberg zurück nach Fegetasche. Zu den Highlights der Plö-

ner-See-Flotte gehört dabei das komfortable Dreideckschiff „Holsteinische Schweiz“ mit 420 Sitzplätzen. Es bietet eine Restauration, Einstiegsrampen für Rollstuhlfahrer, ein behindertengerechtes WC sowie einen separaten Oberdecksalon für Gruppen und Festlichkeiten bis 90 Personen.

Der Fahrplan und weitere Informationen sind auf der Website www.grosseploenersee-rundfahrt.de zu finden.

Blitz_prekom Seite 14-15_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:34

Seite 15

Mit voller Kraft voraus Vorbereitungen zum Drachenboot-Rennen laufen

(de) Harburg. Die Teams formieren sich bereits, das erste Trockentraining haben einige von ihnen schon hinter sich gebracht - jetzt könnte es eigentlich bald losgehen, das Drachenboot-Rennen um den Veritas-Cup im Harburger Binnenhafen. „Der Termin steht mit dem 12.

Juli fest. Zahlreiche Mannschaften haben ihre Anmeldung zum Drachenboot-Rennen auch schon abgegeben. Nur die Sache mit der Location ist noch nicht abschließend geklärt“, so die Organisatorin Christina Galleazzi vom Eventmanagement Hornbachers im Hafen.

Das Thema „Beach-Club“ am Veritaskai hat inzwischen schon reichlich große Wellen geschlagen. Zu einem für alle Seiten befriedigenden Ergebnis ist es dennoch nicht gekommen. Immer wieder finden sich neue Stolper-

steine, die es aus dem Weg zu räumen gilt. Und dabei wird vergessen, dass es nicht darum gehen sollte, was die Politik gern möchte, es geht um die Menschen in Harburg, die sich nichts sehnlicher wünschen als den Er-

halt ihrer kleinen Freizeit-Oase. „Es müsste eigentlich nur noch eingerichtet werden, dann könnte der Beach-Club sofort wieder öffnen“, lässt der Gastronom Heiko Hornbacher verlauten. „Schließlich ist das Grundstück noch nicht

verkauft. Und bis in einem solchen Fall gebaut werden kann, würden ohnehin noch viele Monate ins Land gehen. Genügend Zeit also, den Beach-Club am alten Standort noch einmal in Betrieb zu nehmen.“

Mach mit beim großen Paddelspaß - jetzt anmelden !

Wie schon 2014 wird auch BLITZakuell wieder eine eigene Mannschaft ins Rennen um den Veritas-Cup schicken. „Diesmal wollen wir es aber wirklich wissen“, so der Team-Captain, der noch immer daran zu knabbern hat, im letzten Jahr mit seinem wirklich bestens motivierten und starken Team, bestehend aus Verlagsmitarbeitern, Geschäftspartnern und Lesern, „nur“ auf Platz 4 gelandet zu sein.

Die Voraussetzungen für ein erfolgreiches Rennen sind gut, da das Drachenboot-Team in nahezu der gleichen Besetzung wie 2014 antreten wird. Für sportlich ambitionierte BLITZaktuell-Leser sind allerdings noch ein paar Plätze frei. Wer sich also mit dem „BLITZ“ auf das kühle Nass begeben möchte, sollte sich daher schnellstens unter 04108

490590 melden. Die Interessenten (männlich oder weiblich) sollten nach Möglichkeit mindestens 18 Jahre alt sein, mit leichter Bekleidung mindestens 200 Meter schwimmen können und möglichst über eine gute körperliche Verfassung verfügen. „Es können sich aber auch gern noch weitere Teams für das Dra-

chenboot-Rennen anmelden, egal ob Firmen-, Vereins- oder Kneipenmannschaft“, lässt Organisatorin Christina Galleazzi wissen. Selbstverständlich können alle Teams vorher auch intensiv trainieren. Zu diesem Zweck liegt bereits ein Boot im Harburger Binnenhafen bereit.

Neben dem Wunsch, möglichst als Erster die Ziellinie zu überqueren, zählt bei allen Teilnehmern natürlich auch der Fun-Faktor. Sponsor ist in diesem Jahr übrigens erstmals die Securavita Krankenversicherung. Und auch sie wird mit einem hochmotivierten Team an den Start gehen.

Ausführliche Informationen, Anmeldeformulare und Weiteres zum Drachenbootrennen findet sich im Internet unter www.hornbachers.net oder kann telefonisch unter 040 - 796 28 45 bei Christina Galeazzi erfragt werden. www.blitz-aktuell.de

.. .

15 I I I

Blitz_prekom Seite 16-17_06-2015 orginal:prekom WA

(de) Harburg. Von Sonnabend, 6. Juni, bis Sonntag, 7. Juni, heißt es wieder „Leinen los!“ für Harburgs größtes, nicht kommerzielles Familienfest am und auf dem Wasser. Zu den Attraktionen des 15. Harburger Binnenhafenfestes gehören unter anderem wieder die Rundfahrten auf den historischen und modernen Schiffen im tidefreien Hafen, Schiffe zum Besichtigen und ein umfangreiches Wasserprogramm. Die Besucher erleben den Binnenhafen auf einer Zeitreise in die Vergangenheit.

Besucher können den ShuttleSchiffsverkehr durch die Kanäle des Harburger Binnenhafens genießen. „Wir haben zum ersten Mal vier feste Linien ausgearbeitet, die von den Traditionsschiffen bedient werden. Damit binden wir auch den nördlichen Hafenteil ans Fest an“, so Timo Blume von der KulturWerkstatt.

In diesem Jahr wird daher das Zentrum des Binnenhafenfestes mit

02.06.2015

12:35

Seite 16

Zeitreise in die Vergangenheit Auf der Dampfpinasse durch den Binnenhafen

der großen Bühne und dem Gastronomie-Dorf auf den Lotsekai verlegt. An der Ecke Blohmstraße befindet sich wie gewohnt die HTB-Bühne. Und als besondere Bühne dient auch in diesem Jahr die Stadersand. Hierhin gehen die

Besucher entweder bequem zu Fuß entlang des Dampschiffweges oder nutzen den Shuttle auf dem Wasser oder einen der Busse.

Bunte Meile und Kunsthandwerkermarkt mit neuem InfoMarktplatz auf dem Kanalplatz Wer sich das Treiben im Binnenhafen an diesem Wochenende aus 50 Metern Höhe ansehen will, hat auf dem Riesenrad die beste Gelegenheit dazu. Im und um den Schlosspark herum finden die Kinder ihr Spiel-Paradies. Das beliebte Pony-Reiten gehört dazu. Mit der ganz besonderen Harburger Optimisten-Spaßregatta bietet das Programm auch Sport und Spaß auf dem Wasser. Zum ersten Mal können Besucher in diesem Jahr zudem das Stehpaddeln auspro-

bieren. Der Hamburger Stand-UpPaddling Club stellt im Binnenhafen den Fun-Sport mit Paddel und Surfboard vor. Eine bunte Meile mit gastronomischem Angebot und Kunsthandwerkermarkt auf dem Kanalplatz sowie Livemusik, Straßenkünstler, Schausteller und viele weitere Attraktionen am Lotsekai runden die Festtage im Harburger Binnenhafen in gewohnter Weise ab. Der Kanalplatz ist zugleich der neue Info-Marktplatz, wo sich die Harburger Vereine präsentieren. „Wir wollen im Jahr 2015 an den großen Erfolg des letzten Jahres anknüpfen und weiter daran mitgestalten, Harburg gemeinsam mit vielen anderen Vereinen und Akteuren zurück ans Wasser zu holen“, erklärt Gorch von Blomberg von der KulturWerkstatt Harburg.

Veritaskai 3 21079 Hamburg Tel. 040 / 46 86 67 45 www.frischgebacken.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 6.00 Uhr -18.00 Uhr NEU: Sonntag 8.00 -17.00 Uhr Während des Binnenhafenfestes haben wir selbstverständlich geöffnet: Samstag 8.00 - 18.00 Uhr und Sonntag 8.00 - 17.00 Uhr

16 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Blitz_prekom Seite 16-17_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

Taucher Knoth im Einsatz Bergung der „Sassnitz“ im Harburger Binnenhafen (de) Harburg. Der ausgemusterte Fischkutter „Sassnitz“ gehörte jahrzehntelang zum Harburger Binnenhafen und war an ihrem Liegeplatz direkt an der Lotsekanal-Klappbrücke ein gewohntes Bild.

Doch der Zahn der Zeit hinterließ in den letzten Jahren auch hier seine Spuren, die Farbe blätterte ab, immer mehr Planen wurden verzurrt und der allgemeine Zustand wurde immer schlechter. Im März war dann der Kutter plötzlich verschwunden, nur Masten und Brückendach ragten noch aus dem Wasser. Für die Fachleute stand schnell fest, hier ist nichts mehr zu retten.

Nach einer Ausschreibung wurde die Hamburger Bergungsfirma Taucher Knoth (Nachf.) beauftragt das Wrack zu heben und der fachge-

rechten Entsorgung zuzuführen.

Doch schon das Heben der „Sassnitz“ war schwieriger als gedacht.

Leider konnte nur Bergungsgerät mit begrenzter Kapazität die Harburger Schleuse passieren und so

musste die Bergung in zwei Abschnitte geteilt werden.

Zunächst musste die Schwimmfähigkeit wieder hergestellt werden, zumindest bis in den Vorhafen der Schleuse an der Süderelbe. Dort konnte dann mit einem Schwimmkran das Wrack für den Transport über die Elbe zum Abwrackbetrieb aus dem Wasser gehoben und in eine Schute gesetzt werden. Jedoch war der Laderaum mit Gegenständen aller Art vollgestopft und so mussten die Taucher zuerst Platz schaffen um überhaupt Pum-

pen bis zum Schiffboden einbringen zu können. Der zweite Teil der Bergung konnte planmäßig durchgeführt werden und mittlerweile ist das Wrack zerlegt und fachgerecht entsorgt worden.

12:35

Seite 17

Komplettleistungen aus einer Hand Kundenzufriedenheit ist oberstes Gebot (de) Harburg. Mit den veränderten Ansprüchen an Klima- und Umweltschutz wandelt sich auch das Spektrum von Dienstleistungen der in diesem Bereich angesiedelten mittelständischen Fachbetriebe. Ein hervorragendes Beispiel dieser Anpassung ist bei dem alteingesessenen Unternehmen Wilfried Dunckel GmbH am Beerentalweg in Harburg deutlich zu beobachten.

Dem Grundgedanken der Klempnerei folgend, hat sich das Unternehmen in der Vergangenheit überwiegend den Bereichen Sanitär, Gas und Heizung gewidmet.

Geschäftsführer Jens Puchmüller nimmt sich mit seinem Team aber auch vermehrt den umfangreichen Herausforderungen im Umfeld der regenerativen Energien an. Zu Recht verweist Jens Puchmüller dabei auf die entsprechenden Zertifizierungen und die spezielle Ausbildung seiner Mitarbeiter.

Der Sanitärfachbetrieb bietet seiner Kundschaft somit noch weitaus mehr als nur die Installation und Wartung von Gas-, Wasserund Heizanlagen. Schon bei der Planung von Neubauten oder der Altbausanierung greift das Unternehmen hilfreich ein und beschränkt sich nicht allein auf das Thema „Energieeinsparungen“, sondern stellt sich auch als verlässlicher Partner für andere Gewerke wie Elektro-, Tischler-, Fliesen- und Maurerarbeiten dar. Der Kunde erhält ein umfassendes

Foto: Puchmüller, Jens (de)

Leistungsangebot, das Komplettleistungen, sogar staubfreie Sanierungen, bis hin zur Endreinigung einschließt.

www.blitz-aktuell.de

.. .

17 I I I

Blitz_prekom Seite 18-19_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:36

Seite 18

Mehr als der Name verrät Service rund um den fahrbaren Untersatz (de) Harburg. Im Süden von Hamburg kennt den Namen „Kühler-Kneesch“ schon nahezu jedes Kind.

Doch der Name des bereits in dritter Generation geführten Familienbetriebes drückt bei weitem nicht aus, was sich wirklich an Dienstleistungen dahinter verbirgt.

Gegründet wurde die Firma um die Jahrhundertwende als Spezialunternehmen zur Reparatur und Herstellung von Kühlern jeder Art. Daran hält Diplom-Ingenieur Hans-Günther Kneesch, der den Betrieb inzwischen führt, auch heute noch fest. Ob Kühler für Pkw’s, Lkw’s, Traktoren oder Spezialfahrzeuge, „Jedem kann geholfen werden“, versichert der Chef.

Selbst Nachbauten für Oldtimer sind für den Spezialbetrieb kein Problem. Doch seit der Firmengründung wurde das Service-Angebot kontinuierlich ausgebaut und das Lieferprogramm sowohl um Produkte von Erstausrüstern, als auch von anerkannten Zulieferern der Kühlerindustrie erweitert.

Auch die Wartung von Klimaanla-

gen gehörte schon bald zu dem stetig wachsenden Serviceangebot. Heute bietet die Kühler-

Kneesch GmbH & Co. KG mit Ihren Mitarbeitern einen fachgerechten Rundum-Service, der schon

Service um sein Fahrzeug anbieten, angefangen von Inspektionen bis hin zu Bremsprüfungen, Achsvermessungen, Motordiagnose und noch so einiges mehr“, lässt Hans-Günther Kneesch wissen.

An Aufträgen mangelt es dem Unternehmen in der Stader Straße 78 nicht. Neben dem Kerngeschäft rund ums Auto gehört auch der Metallbau zu den Arbeitsfeldern des Handwerksbetriebes. Durch diese Vielseitigkeit genießt KühlerKneesch auch einen guten Ruf als Ausbildungsbetrieb für die Berufszweige in „Kfz-Mechatronik“, „Kälte- und Klimabau“ und „Metallbau“. Derzeit bereiten sich vier hoffnungsvolle Auszubildende bei der Kühler-Kneesch GmbH & Co. KG auf ihren beruflichen Lebensweg vor.

!

e Termin 14. Juni, 19.00 Uhr

Projektkonzert der Chöre mit Chören aus Fleestedt, Winsen und Hamburg, Burg Seevetal (Hittfeld, Am Göhlenbach 11), Infos: Telefon Egal wo es beim geliebten fahrbaren Untersatz klemmt, Hans-Günther Kneesch (li.) und sein Kfz-Meister Dennis Lewens werden den Fehler schon finden. (Foto: de)

04105-676591 oder www.burgseevetal.de 18. - 21. Juni Reitturnier in Luhmühlen, Infos:

weit über Kühler- und Klimatechnik hinausgeht.

www.luhmuehlen.de 18. - 21. Juni

Dauertiefpreis Ölwechsel incl. Markenöl und Ölfilter

ab

95

49,

Seit kurzer Zeit gehört auch der KfzMeister Dennis Lewens zu dem 12-köpfigen Mitarbeiter-Team der Kühler-Kneesch GmbH & Co. KG. „Jetzt können wir unseren Kunden auch den kompletten Rund-um-

Musikfest auf Gut Bötersheim (bei Kakensdorf, Dorfstraße 2), Infos: www.musikfest-boetersheim.de weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Prüfstelle Buxtehude Alter Postweg 5b 21614 Buxtehude Tel. 04161-5589861 Fax 04161-5589862

18 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Blitz_prekom Seite 18-19_06-2015 orginal:prekom WA

(de) Maschen. Seit der Gründung 1995 erfreuen sich die Karosserie- und Lackexperten der Firma „Pahl GmbH“ einer stetig wachsenden Stammkundschaft, die gleichermaßen das solide Handwerk und den guten Service des Maschener Unternehmens inzwischen seit 20 Jahren sehr zu schätzen weiß. Dieser Umstand führte dazu, dass Jürgen Pahl sich zu einer Vergrößerung entschloss.

02.06.2015

12:37

Seite 19

Leistungsstark und engagiert Seit 20 Jahren mit glänzenden Ergebnissen

Am 27. Juni ab 10.00 Uhr soll beim „Tag der offenen Tür“ das 20jährige Jubiläum des Unternehmens und gleichzeitig die Einweihung der neuen Halle gefeiert werden. „Dazu sind natürlich alle Kunden und Geschäftsfreunde ganz herzlich eingeladen“ so Geschäftsführer Jürgen Pahl. Neben Speisen und Getränken erwartet die Gäste und Besucher jede Menge Spaß und Unterhaltung.. Die jüngsten Gäste dürfen sich zudem auf einer Hüpfburg austoben, während sich die Erwachsenen an einer tollen Oldtimer-Ausstellung erfreuen.

Im Moment gibt es für die Bauhandwerker noch eine Menge zu tun, doch bis zum 27. Juni wird die neue Halle fertiggestellt sein, davon sind Jürgen Pahl und sein Sohn Marcus fest überzeugt. (Foto: de)

Von einer Kleinschadenreparatur bis zur Ganzlackierung, sämtliche Lack- und Instandsetzungsarbeiten werden bei den Karosserie- und Lackexperten der „Pahl GmbH“ exakt nach den Herstellerrichtlinien durchgeführt. Ob leichter oder schwerer Unfall, ob Hagel- oder Parkdellen, die passende Lösung ist in dem Fachbetrieb sehr schnell gefunden. „Wir haben uns zukunftsorientiert aufgestellt. Konkret heißt das, unsere Kunden erhalten Leistungsund Full-ServiceGarantien, die einzigartig im Markt

sind“, stellt Geschäftsführer Jürgen Pahl fest. Man beschränkt sich bei Pahl aber nicht allein auf Karosserie- und Lackierarbeiten. Computer-Achsvermessungen, Windschutzscheiben-Erneuerung und -Instandsetzung, die Wartung von Klimaanlagen und Kunststoffreparatur gehören gleichermaßen in das Service- und Leistungsangebot des Unternehmens. Dazu kommen die 24-Stundenerreichbarkeit und die Unterstützung in der Schadenabwicklung mit den Versicherungen.

Seit 2007 gehört die Pahl GmbH zu dem europaweit vernetzten Werkstattsystem „Identica“.

Durch hohe Qualitäts- und Servicestandards mit moderner

technischer Ausstattung gehört „Identica“ zu den anerkannten Reparaturnetzen in Deutschland - bei Versicherern, Autohäusern, Leasinggesellschaften und Privatkunden.

ÜBER 50 JAHRE ERFAHRUNG, LEIDENSCHAFT & KOMPETENZ

IHR TOYOTA-SERVICE PARTNER IM SÜDEN HAMBURGS Reparaturen aller Fabrikate, US-Cars, Old- und Youngtimer

NIEDERGEORGSWERDER DEICH 97 · 21109 HH (040) 31 17 15 - 0 · www.auto-schultz.de www.blitz-aktuell.de

.. .

19 I I I

Blitz_prekom Seite 20-21_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

LAST NIGHTS

12:38

Seite 20

STARS

OF THE

(hv) Hamburg. Größer, komfortabler und noch interessanter: Das Planetarium Hamburg macht sich für die Zukunft fit. Dafür wird das Gebäude im Hügelbereich erweitert – und bleibt für die Bauarbeiten vom 3. August dieses Jahres bis Ende 2016 geschlossen. Aber vorher hat das Planetarium noch einmal großes Programm zu bieten: Bis zum 2. August können Planetariumsfans unter dem Motto „Last Nights of the Stars“ begeisternde Veranstaltungen erleben.

So steht am Sonntag, 26. Juli, die Musical-Night „Live under the Stars“ auf dem Programm. Unter „Hamburgs schönsten Sternen“ werden dann die besten Songs aus bekannten Musicals von Leonard Bernstein bis Andrew Lloyd Webber präsentiert, stilvoll und mit großen Gefühlen. Mit den international gefeierten Künstlern der SET Musical Company können die Zuschauerinnen und Zuschauer

Mamma Mia, Kiss me Kate und Ich war noch niemals in New York, live dargeboten mit Sternen, Licht und grandiosen Laserimpressionen.

Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eintritt kostet 35 Euro.

Ein weiterer Höhepunkt erwartet die Gäste am Donnerstag, 30. Juli: die „Sternenbucht Deluxe“. Dann sind in der Cosmos-Lounge live Piano-Sounds und andere coole

Planetarium Hamburg © Raimond Spekking

n! e n n i w e verlost Jetzt g 3 x 2 Tickets für dasBLITZaktuell Planetarium Hamburg gültig bis 2. August, danach wegen Neugestaltung geschlossen.

Teilnahmebedingungen siehe Seite 24

Planetarium - QUEEN © Queen Productions Ltd.

dann traumschöne Melodien, herrliche Stimmen und himmlische Hits erleben – unter anderem aus Blues Brothers, Arielle, Tanz der Vampire, Hinterm Horizont,

20 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Musik zu hören. Zu dieser besonderen Sternenbucht lädt der Pianist Marcel Lichter gleich eine ganze Handvoll musikalischer Freunde ein. Beim vielfältigen Programm

aus Klassikern der Pop-, Elektround Filmmusik sowie zu fantastischen Sternen- und Laserimpressionen können die Gäste entspannen, träumen und genießen. Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr, der Eintritt kostet 18 Euro.

wo sie auflegen, die Läden platzen aus allen Nähten. Raphaël Marionneau ergänzt den Disco-BoysSound mit seinem eigenen, unvergleichlichen DJ-Set, und fürs Auge gibt es grandiose visuelle Erlebniswelten. Der Eintritt kostet 19,80 Euro.

Am 31. Juli gibt es gleich zwei Shows – um 20.00 Uhr und um 22.30 Uhr - mit Soundpilot Raphaël Marionneau und seiner musikalischen Reise „le voyageabstrait“. In dieser Edel-Ausgabe hat Marionneau sich Spitzengäste eingeladen: The Disco Boys. Stets im Partnerlook, mit gewagter Frisur undSonnenbrille animieren The Disco Boys allein schon durch ihre pure Anwesenheit zu Partystimmung.

Ihre DJ-Sets, gekonnte Mischungen aus aktuellen House und Electro Tracks sowie Sounds der 70er und 80er, sind einmalig. Egal

Danach geht es dann erst 2017 weiter – mit viel Platz und einer großen Zahl neuer Veranstaltungen, die in dem neu gestalteten Ambiente noch besser zur Wirkung kommen können.

Karten gibt es unter Telefon 040 / 42 88 65 20, weitere Informationen zu den Shows sowie allgemein über das Planetarium finden sich im Netz unter www.planetarium-hamburg.de.

Adresse: Planetarium Hamburg, Otto-Wels-Straße 1 (Stadtpark), 22303 Hamburg.

Blitz_prekom Seite 20-21_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:38

Seite 21

Wenn das Bauchhirn verrückt spielt

Draußen tief durchatmen

Reizdarmsyndrom

Bei Pollenallergikern ist meist nicht nur die Frühjahrsmüdigkeit schuld, wenn sie sich schlapp fühlen. Denn Heuschnupfen als allergische Reaktion auf Blütenpollen kann den Körper schlauchen.

Bauchschmerzen, Durchfall, Verstopfung, Völlegefühl oder Blähungen - wenn keine organischen Ursachen für derartige Beschwerden gefunden werden, könnte es sich um ein Reizdarmsyndrom handeln, eine Funktionsstörung des Verdauungstraktes, häufig ausgelöst durch Stress oder traumatische – auch lang zurückliegende – Erlebnisse. Neben den Bauchbeschwerden klagen Betroffene oft auch über Schlafstörungen, Depressionen, Ängste, Lebensmittelunverträglichkeiten.

Unser Darm ist ein sehr sensibles Organ, das stark auf Emotionen reagiert . Das Nervensystem, das die Darmtätigkeit steuert, ist so komplex, dass es auch „Bauchhirn“ genannt wird. Reizdarmpatienten haben ein Bauchhirn, das

kann ein Teufelskreis entstehen: Stress macht Bauchbeschwerden und diese wiederum zusätzlichen Stress. Die Lebensqualität leidet oft enorm.

Was tun ?

Eine individuell angepasste Ernährung und eine naturheilkundliche Behandlung des gereizten Darms sollen akute Beschwerden bessern. Wichtig ist aber auch „hinter die Kulissen zu schauen“. Mit Hypnotherapie lassen sich unbewusste emotionale Ursachen für den Reizdarm aufdecken und neutralisieren, denn das Unbewusste weiß ganz genau, welche Ereignisse aus der Vergangenheit dazu geführt haben, dass das Bauchhirn verrückt spielt.

Antihistaminikum gegen Allergien

Für die kurzzeitige Behandlung der Beschwerden bis zu maximal zehn Tagen steht nun in Deutschland etwa Aerinaze als Tablette zur Verfügung. Das Kombipräparat verbindet das Antihistaminikum Desloratadin, das die Wirkung des AllergieBotenstoffs Histamin hemmt und nicht müde macht, mit dem Nasenschleimhaut abschwellenden Inhaltsstoff Pseudoephedrin. Das Verbraucherportal www. rgz24.de/ heuschnupfen liefert weitere Infor-

mationen dazu.

Mit Heuschnupfen fühlt man sich nicht nur schlecht, oft sieht man ihn den Allergikern auch an. Ein paar kleine Tricks können helfen.

Mit einem kalten Waschlappen lassen sich etwa die Augen kühlen und beruhigen. Die wunde Nase kann man abends mit Heilsalbe behandeln und tagsüber dezent überpudern. Nasenspülungen mit Meersalz können beruhigen und die Schleimhäute reinigen.

!

Termine

17. Juni, 20.00 Uhr, Hanstedt Sabine Looks-Menges, Heilpraktikerin aus Rosengarten-Sieversen

verlernt hat, richtig zu reagieren oder aber besonders sensibel ist.

Diese Patienten reagieren besonders empfindlich auf emotionale Belastungen. Bereits kleine Konflikte können Beschwerden auslösen oder verstärken. So

Die Wirksamkeit von Psychotherapeutischer Hypnose beim Reizdarm ist wissenschaftlich belegt.

Viele Studien zeigen neben einer Verbesserung des Reizdarmsyndroms auch eine Verbesserung der psychischen Beschwerden.

Therapeutische Hypnose zeigt eine langfristige Wirksamkeit, da die Krankheitsursachen behandelt wurden und nicht nur Symptome.

„Boogielicious“ live Das deutsch-niederländische Boogie-, Blues- und Jazz-Trio „Boogielicious“ zählt in seinem Genre europaweit zu den Besten. Mit Virtuosität und Leichtigkeit schlägt das Trio einen Bogen von den 20-er Jahren bis in die Gegenwart. Aus der Tradition heraus hat es einen modernen, ganz neuen Stil entwickelt. Am 17. Juni, 20.00 Uhr, steht das Trio im „Alten Geidenhof“ in Hanstedt (Buchholzer Straße 1) auf der Bühne.

Infos: www.kulturverein-hanstedt.de

SABINE LOOKS-MENGES Naturheilverfahren · Medizinische & Psychotherapeutische Hypnose Schmerzen, Allergien, Erkrankungen am Bewegungsapparat, im Verdauungssystem, Herz-Kreislauf-Störungen, Hautleiden, Ängste, Depressionen, Schlafstörungen, Burnout, begleitende Krebstherapie, Selbstwertstörungen, unerfüllter Kinderwunsch, Traumatherapie, Essstörungen, Lebenskrisen u.a.

Schwarzer Weg 29 · 21224 Rosengarten-Sieversen · Telefon 04108 / 651 005 · www.sabine-looks-menges.de www.blitz-aktuell.de

.. .

21 I I I

Blitz_prekom Seite 22-23_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:18

Seite 22

Eine rundum saubere Sache Mit bestem Service seit 60 Jahren erfolgreich (de) Harburg. Wenn sich ein Unternehmen wie „Hama - die gute Reinigung“ in Heimfeld schon seit 60 Jahren im Markt gegenüber den Mitbewerbern mehr als nur erfolgreich behauptet, dann darf man ihm gewiss attestieren, dass die Geschäftsleitung immer alles richtig gemacht hat. Für den Geschäftserfolg des Betriebes bilden qualifizierte, motivierte Mitarbeiter sowie eine moderne Maschinenausstattung die Basis. Diese Faktoren garantieren eine hohe Qualität der Dienstleistung „Textilpflege“. Und eine moderne Maschinentechnik stellt den effizienten Einsatz der immer teurer werdenden Energie sicher.

Der Textilreinigermeister Lars Reuter (er führte den Betrieb in 2. Generation) hebt sich mit seinem Unternehmen zudem durch gewisse Alleinstellungsmerkmale von den Mitbewerbern ab.

So ist „Hama - die gute Reinigung“ seit März 2015 beispielsweise das einzige Unternehmen weit und breit, in dem mit Christian Söke-

land gleichzeitig ein zweiter Textilreinigermeister für den reibungslosen Ablauf und einen hervorragenden Service Sorge trägt. Rund um den textilen Bereich bietet Hama zudem eine Vielzahl von Dienstleistungen an, die sowohl von Privatkunden als auch von Gewerbekunden aus der gesamten Region genutzt werden. Das beginnt bei der Wäsche und Rei-

Gardinenservice für Senioren Nutzen Sie unseren komfortablen Hol- und Bringservice

Es werden ausschliesslich nur Ihre Stores miteinander gewaschen, um Schäden durch Fremdartikel zu vermeiden. Alle Stores werden eingeweicht und in einer Spezialmaschine mit speziell abgestimmten Hilfsmitteln schonend weißgewaschen. Ihre Stores werden nicht geschleudert, sondern wie „früher“ nass aufgehängt.

Textilpflege vom Fachbetrieb HAMA Textilpflege • Meisterbetrieb Gazertstraße 9 • 21075 Hamburg-Harburg Tel: 040/ 77 58 49 • Fax: 040/ 77 56 46 Internet: www.die-gute-reinigung.de 22 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Binyamin Acan ist bei den Stammkunden sehr beliebt und immer gern gesehen, wenn er dort die Gardinen und Vorhänge abholt und zurückbringt. (Foto: de)

Blitz_prekom Seite 22-23_06-2015 orginal:prekom WA

nigung von Anzügen, Kleidern und Arbeitskleidung, es geht über Heimtextilien (Bettwäsche, Tischdecken, Gardinen etc.) und endet bei Bootsverdecken, Zelten und Segeln.

Mit einem ganz speziellen Service macht die Heimfelder Textilpflege jetzt wieder auf sich aufmerksam.

Besonders älteren Menschen fällt es oftmals schwer, Gardinen und

02.06.2015

Seite 23

Vorhänge ab- und aufzuhängen.

Da hilft nur eins - ein Anruf bei Hama. Der langjährige Mitarbeiter Binyamin Acan kommt vormittags dann ins Haus des Kunden, nimmt die Gardinen und Vorhänge ab, bringt sie zum Waschen und Bügeln in den Betrieb und am Nachmittag wieder zurück, um sie dort auch gleich wieder aufzuhängen. Auch dieser Service ist für einen Textilpflegebetrieb einmalig.

Ein Blick hinter die Kulissen Tag der offenen Tür im Seniorenheim Falkenhof (hv) Maschen. Fast wie eine Ferienanlage präsentiert sich das Seniorenheim „Falkenhof“ in Maschen-Heide - mitten im Grünen in einem Wohngebiet gelegen, werden hier 55 stationäre Bewohner sowie 24 Tagespflegegäste bestens betreut. Wer einmal einen Blick hinter die Kulissen werfen möchte, ist herzlich eingeladen zum Tag der offenen Tür am Sonnabend, 13. Juni, ab 11.00 Uhr. Da es in der Einrichtung keine getrennten Stationen gibt, kann je-

12:19

der, der eines der Einzel- oder Doppelzimmer bezieht, dort auch

bei zunehmender Pflegebedürftigkeit wohnen bleiben. Dabei gilt das Prinzip der Bezugspflege, das heißt, den Bewohnerinnen und Bewohnern bleibt ständig dasselbe Pflegeteam erhalten. Zudem wird hier täglich ein abwechslungsreiches Programm geboten – vom Gedächtnistraining über Singen, Basteln, Malen und Gesprächskreise bis hin zur speziellen Demenzbetreuung für Demenzkranke. Im parkähnlichen Außengelände können die Bewohner die Natur genießen und allein oder in Begleitung spazieren gehen.

Seit 1996 bietet der Falkenhof ne-

ben der stationären Pflege auch Tagespflege an. Mittlerweile sind hier zwei Gruppen täglich von 8.00 bis 18.00 Uhr für ihre Gäste geöffnet.

Buchbar ist die Tagepflege für einen bis sieben Tage. Das Programm, das den Teilnehmern präsentiert wird, ist ebenso vielfältig wie in der stationären Pflege, dazu kommen Gruppenaktivitäten wie Seniorensport oder Kuchenbacken sowie regelmäßige Veranstaltungen im Haus. Darüber hinaus kann im Falkenhof auch Kurzzeitpflege in Anspruch genommen werden. Informationen gibt es im Internet unter www.falkenhof-maschen.de oder telefonisch unter 04105 / 68220.

nin familiärer Atmosphäre

Pflege mit

TAGESPFLEGE, KURZZEITPFLEGE, STATIONÄRE PFLEGE TAG DER OFFENEN TÜR AM 13. JUNI 2015 AB 11 UHR Senioren- und Pflegeheim Falkenhof GmbH · Wilder Kamp 1a 21220 Seevetal / Maschen · Tel. 04105 / 68 220 · Fax 04105 / 68 22 44 www.falkenhof-maschen.de www.blitz-aktuell.de

.. .

23 I I I

Blitz_prekom Seite 24-25_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:22

Seite 24

Wir verlosen

3 x 2 Freikarten für das Planetarium in Hamburg

5 x 2 Freikarten für den Serengeti-Park in Hodenhagen

Machen Sie mit und mit etwas Glück gehören Sie bei freiem Eintritt zu den vorerst letzten Besuchern des Hamburger Planetariums, das ab dem 3. August bis Ende 2016 wegen einer Neugestaltung geschlossen bleibt. Begeben Sie sich noch einmal auf eine faszinierende Reise durch das All. Lassen Sie sich in Erstaunen versetzen durch einzigartige Rundum-Sinneserlebnisse. Modernste Technik gibt Ihnen die Möglichkeit, Wissen sinnlich zu erfahren und Ihr Vorstellungsvermögen zu erweitern. (siehe auch Seite 20)

Oder gewinnen Sie zwei Freikarten für den Serengeti-Park in Hodenhagen und erleben Sie Tiere aus aller Welt nahezu auf freier Wildbahn. Gerade jetzt sind viele Jungtiere geboren worden, deren Anblick besonders ans Herz geht, z.B. Löwen, Zebras, Bisons, Flamingos, Paviane und Husarenaffen. Ein spannendes Showprogramm, abenteuerliche Safaris, Fahrgeschäfte vom Karussell bis zur Achterbahn und noch viele Neuheiten runden einen spannenden Erlebnistag ab. (siehe auch Seite 11)

Mitmachen ist ganz einfach - Stichwort „STERNE“ nennen:

Mitmachen ist ganz einfach - Stichwort „TIERISCH“ nennen:

Rufen Sie ab Montag, 15. Juni, bis Dienstag, 16. Juni, in der Zeit von 14.00 bis 15.00 Uhr unter Tel. 04108-490591 an und lassen sich registrieren. Auch möglich im Internet unter www.blitz-aktuell.de. Die Gewinner werden aus allen teilnehmenden Personen ausgelost und per E-Mail, Telefon oder Post benachrichtigt. Teilnehmen können alle Personen über 18 Jahre. Mitarbeiter/innen vom BLITZaktuell-Magazin, der Herausgeber (prékom Werbe- und Verlagsges. mbH) sowie deren Angehörige sind nicht gewinnberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

er!

inn w e G e Di

Top-Gewinnspiele Mai 2015

In der Mai-Ausgabe verloste BLITZaktuell 3 Familienkarten je 140 Euro für den Hansa-Park. Es haben gewonnen: Florian Nickolaus aus Seevetal, Wiebke Rampmeier aus Buchholz und Thomas Kapell aus Stelle.

Zudem wurden 3 x 2 Karten für das Panoptikum in Hamburg verlost. Anke Krockert aus Buchholz, Dieter Messerschmidt aus Winsen und Gitta Lohr aus Asendorf sind die Gewinner.

Auch 3 x 2 Karten für die Komödie „Pension Schöller“ in der Empore Buchholz standen für glückliche Gewinner zur Verfügung. Diese sind Udo Bundrock aus Tostedt, Stefan Reinernmann aus Buchholz und Erika Friedrichs aus Harburg.

Wir gratulieren allen Gewinnern herzlich!

SUDOKU Lösen Sie das japanische Zahlenrätsel: Füllen Sie die Felder so aus, dass jede waagerechte Zeile, jede senkrechte Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal enthält.

24 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Blitz_prekom Seite 24-25_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:23

Seite 25

Blühender Internationaler Garten Gemeinsam sinnvolle Werte schaffen Hittfeld (hv). Viel Arbeit liegt noch vor Georg Stiller, Pastor im Ruhestand, und seinen Mitstreitern, den Flüchtlingen aus der Unterkunft Am Bauhof in Hittfeld. Gemeinsam wollen sie ein großes Stück Land in Hittfeld bestellen, und das, was bisher aus Wiese und umgegrabener Erde besteht, soll ein blühender Internationaler Garten werden. Bereits jetzt ist einiges zu sehen, sind Blumen und Kartoffeln gepflanzt, aber im Boden liegen auch noch viele Steine und Holzlatten zwischen der Arbeit und dem Erfolg.

das große Stück Land besser nutzen zu können. Die Termine, zu denen er und das „Gartenteam“ hier anzutreffen sind, sind bisher montags von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie mittwochs von 17.00 bis 19.00 Uhr, außerdem demnächst auch sonnabendnachmittags. Wer Kontakt zu Georg Stiller aufnehmen will, kann dies unter der Nummer 04105 - 12053.

!

e Termin 19. - 21. Juni Stadtfest

in

Lüneburg,

Infos:

www.lueneburg.de 20./21. Juni Drittes „KunstDorf“ in Stelle mit Ausstellungen vieler Künstler im ganzen Ort, Infos: www.kunstdorf-stelle.de 21. Juni - 13. September Musik in alten Heidekirchen (Konzertreihe),

Infos:

www.musik-in-

alten-heidekirchen.de 26. Juni, 20.00 Uhr Frank Fischer - „Angst und andere Hasen“ (Kabarett), Veranstaltungszentrum „ric“ in Seevetal-Hittfeld (Werkstraße 6), Infos: www.ric-hittChr i stine Torrey und Georg Stiller schwingen fleißig die Harken im Internationalen Garten. Foto: hv

Lange Zeit war das Stück Kirchenland, das Georg Stiller gepachtet hat und jetzt für den Internationalen Garten zur Verfügung stellt, als Pferdewiese genutzt worden. Jetzt soll es bebaut werden – zur sinnvollen Beschäftigung der Flüchtlinge, zur Selbstversorgung, aber auch zur Kommunikation mit den deutschen Helferinnen und Helfern, die

hier willkommen sind. „Wir möchten Blumen anpflanzen, Salat, Kürbis und Zucchini“, sagt Georg Stiller. „Ich habe schon Sonnenblumensamen besorgt und auch Lupinen – die blühen schön und sind anschließend guter Dünger.“ Außerdem, so erzählt Christine Torrey, die ihn tatkräftig unterstützt, sei ein Kräutergarten geplant.

Damit der Kontakt zwischen den Flüchtlingen und den Deutschen vor Ort möglichst intensiv wird, würde sich Georg Stiller freuen, wenn sich noch einige Menschen aus Hittfeld und Umgebung finden würden, die Spaß an der Gartenarbeit im Team haben. Außerdem nimmt er gern Blumen- und Pflanzenspenden entgegen, um

feld.de 27. Juni, 12.00 - 19.00 Uhr Dorf- und Museumsfest rund um das Sniers Hus im Museumsdorf Seppensen (Zum Mühlenteich 3), Infos: www.gmv-buchholz.de

weitere Termine auf den nächsten Seiten!

Grabmale · Fensterbänke Küchenarbeitsplatten · Tische Innen- und Außentreppen Waschtischplatten Mauerabdeckplatten

21271 Hanstedt/Ollsen · Forstweg 9 Tel. 04184/259 · www.homann-naturstein.de www.blitz-aktuell.de

.. .

25 I I I

Blitz_prekom Seite 26-27_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:14

Seite 26

Grillzeit - dann ist der Sommer nicht mehr weit Grillen gehört zu den beliebtesten Sommersportarten. Ob Würstchen, Kotelett oder Folienkartoffeln, wenn die Wolken dicht halten, liegt über deutschen Parks und Balkonen der leckere Geruch von Gegrilltem in der Luft. Doch auch der Outdoor-Schlemmer-Spaß hat seine Tücken. warnen vor den kleinen Rauchmaschinen. Eine gute Lösung für das Dilemma bieten Holzkohlegrills mit seitlichen Feuerstellen. Zwar wird hier noch immer Rauch produziert, doch er umschließt die Lebensmittel nicht mehr beim Aufsteigen, und der Fleischsaft kann nicht mehr in die Glut tropfen.

Trotz der Begeisterung für dicke Fleischstücke und knackige Bratwürste sollten Grillmeister das Grillgut sorgfältig auswählen. Aus fettigen Fleischsorten, wie etwa Schweinenackensteaks oder Bauchspeck, tritt bei großer Hitze Saft, Fett und Marinade aus. Tropft dieses Gemisch in die Glut, entsteht blau-grauer Rauch, der krebserregende Giftstoffe enthält und sich auf das Grillgut legt. Vermeiden lässt sich die Entstehung dieser Stoffe, indem fettarmes Fleisch beim Grillen verwendet wird. Geflügelfleisch eignet sich sehr gut zum Grillen und gibt weniger Säfte ab. Wer sich den Grillabend ohne

Kotelett und Bratwurst so ganz und gar nicht vorstellen kann, der sollte ein Stück Alufolie unter das Grillgut legen. Sie verhindert, dass die austretenden Säfte in die Holzkohle laufen und den ungesunden Dunst produzieren.

Eine leckere und sehr gesunde Alternative zu Fleisch ist Fisch. Die darin enthaltenen Fette wie beispielsweise Omega-3-Fettsäuren helfen unter anderem, Herz-Kreislauf-Erkrankungen vorzubeugen.

Die etwas festeren Filets von Thunfisch, Lachs und Forelle eignen sich besonders gut zum Grillen. Damit die Stücke nicht an-

brennen oder festkleben, sollten sie vorher mit Pflanzenöl eingerieben oder auf einem Stück Alufolie gebraten werden. Vorteil der Alufolie ist, dass der schmackhafte Fischsud aufgefangen und als Sauce genutzt werden kann.

Selbstverständlich eignen sich auch Scampis, Tintenfisch und andere Meeresfrüchte für ein Barbecue. Holzkohlegrill oder nicht Holzkohlegrill - das ist die Frage an der sich die Grillgeister scheiden.

Denn passionierte Grillmeister schwören auf den typisch rauchigen Geschmack, den nur die Holzkohle dem Fleisch verleiht. Gesundheitsexperten andererseits

!

Termine

Die einfachste Möglichkeit zu einem schnellen und gesunden Grillvergnügen zu kommen, ist der Elektrogrill. Er bietet mehrere Vorteile. Zum einen müssen hungrige Feierabendgriller nur noch einen Schalter umlegen, anstatt das langwierige Durchglühen der Kohle abzuwarten. Zum anderen lässt sich der Grillvorgang selbst besser kontrollieren, da die Platte des Elektrogrills nicht so heiß wird wie Holzkohle. Vor allem aber kann der giftige Rauch beim Brutzeln auf dem Elektrogrill gar nicht erst entstehen.

Eine weitere Alternative ist der Gasgrill, der von immer mehr Grillexperten bevorzugt wird. Der Gasgrill ist vom einfachen Gerät bis hin zur exklusiven Gourmet-Variante in vielen Ausführungen erhältlich. Er ist schnell einsatzbereit, sehr pflegeleicht und verfügt bei einer ausgezeichneten Hitzeverteilung über viele Funktionen, die sehr individuelle Zubereitungsweisen ermöglichen.

21. Juni, 20.00 Uhr, Harburger Theater

„Mondlicht und Magnolien“ Im Rahmen der Hamburger Privattheatertage führt das Ensemble des Alten Schauspielhauses Stuttgart am 21. Juni, 20.00 Uhr, im Harburger Theater (Museumsplatz 2) die Komödie „Mondlicht und Magnolien“ auf. In der auf Tatsachen beruhenden Handlung geht es um die Verfilmung des Romans „Vom Winde verweht“ - ein heiterer und zugleich tiefgründiger Blick hinter die Kulissen.

Infos: www.privattheatertage.de

26 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Blitz_prekom Seite 26-27_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:14

Seite 27

Blitz_prekom Seite 28-29_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:13

Seite 28

Kupfer schmückt den Garten Natürlichkeit ist Trumpf, wenn es um die Gestaltung von Gärten geht. Bei der Einrichtung der privaten Grünfläche liegt neben Holz derzeit ein besonderes Material im Trend: Aus dem roten Metall Kupfer gibt es originelle Gartenmöbel, Pflanzhilfen und Werkzeuge, Feuerkörbe, Fackeln und DekoArtikel. Kupfer passt unter allen Metallen besonders gut in die natürliche Gartenumgebung. Das liegt unter anderem an seiner charakteristischen, warmen Rotfärbung, die mit den Naturtönen des Gartens gut harmoniert. Interessant ist auch die natürliche Patina, die Kupfer unter dem Einfluss von Wind und Wetter entwickelt.

Foto: djd/DKI/Judith Dill

Die Farbveränderungen, mit denen sich Kupfer-Oberflächen mit den Jahren von Rotgold über eine Dunkelfärbung hin zum typischen Grün entwickeln, inspirieren nicht nur Architekten, die Kupfer an Hausfassaden, auf dem Dach oder für andere Bauelemente verwenden. Auch Designer und Kunsthandwerker nutzen diese Eigenschaft bewusst aus. Beim dau-

erhaften Einsatz im Garten hat die natürliche Verfärbung von Kupfer aber noch einen angenehmen Nebeneffekt: Die Patina, die das Metall beim Kontakt mit Wasser und Sauerstoff entwickelt, bildet eine Schutzschicht und verhindert Korrosion. Anders als bei Holz muss Kupfer daher nicht mit regelmäßigen Schutzanstrichen vor dem Verfall bewahrt werden, sondern hat einen natürlichen Rostschutz bereits integriert.

Das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de gibt unter www. rgz24.de/kupfer mehr Tipps für individuelle Gartenideen aus Kupfer.

Unter anderem ist hier eine Foto-

Kupfer ist das älteste Metall, das die Menschheit nutzt - und es lässt sich endlos wiederverwerten. Im Prinzip ist es also denkbar, dass sich in einem Kupfergegenstand von heute Spuren des roten Metalls aus der Bronzezeit befinden. Vielleicht macht auch das einen Teil der Faszination für Gartendekorationen aus Kupfer aus: Die Vorstellung, über diesen uralten Werkstoff in indirekten Kontakt zu unseren Vorfahren aus frühen Zivilisationen zu kommen.

galerie mit vielen trendigen Anregungen verfügbar.

Schnecken meiden Kupfer Dass Pflanzenschutzringe aus Kupfer auch noch ein probates Mittel zur Eindämmung von Schneckenplagen ist, wissen viele Gartenbesitzer nicht. Auch hier wird der Oxidationseffekt von kupfernen Oberflächen genutzt.

Wenn eine Schnecke versucht, den Pflanzenschutzring zu überwinden, reagiert die Oberfläche mit dem Schneckenschleim, und die gefräßigen Kriechtiere verlieren ganz schnell den Appetit auf Salat und Co.

DER WAHRE GRUND DER SCHÖNHEIT. Mutterboden, Kompost, Mulch wir haben alles für einen schönen Garten.

Container für Gartenabfälle gibt‘s auch bei uns.

04186/88 85-0

Unter www.kupferinstitut.de gibt es mehr Informationen zur Geschichte und Verwendung von Kupfer.

Das 5-Steine-System gibt es in 6 und 8 cm Steinstärke Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Wir beraten Sie gern.

Wir sind Mo. bis Fr. von 7.00 bis 16.30 für Sie da.

27404 Heeslingen · Stader Straße 24 Telefon 04287-324 alpers-betonsteinwerk@t-online.de www.alpers-betonsteinwerk.de

www.heinz-husen.de

Hausverbot für PLAGEGEISTER Pünktlich zu den sonnigen Tagen sind sie wieder da:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stechmücken, Fliegen und andere Insekten.

Matthias-Claudius-Straße 10 · 21629 Neu Wulmstorf · 040/7004535 · www.nickel-gmbh.info 28 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Blitz_prekom Seite 28-29_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:13

Seite 29

Ganz schön spritzig!

(de) Wistedt. Endlich ist es Sommer und nichts hält uns mehr in unseren vier Wänden.

Während Haus- und Gartenbesitzer sich mit einem beherzten Sprung ins Meer erfrischen können, darbt zu Hause jedoch der sonst so liebevoll gepflegte Rasen in der Sonne.

Die clevere Lösung für das heimische Grün

Fährt man für ein paar Wochen in den Urlaub, bittet man meist den Nachbarn darum, regelmäßig die Post hereinzuholen und nach dem Rechten zu sehen. Täglich ein- oder mitunter zweimal den Rasen und die angrenzenden Beete zu bewässern - das verlangt jedoch kaum jemand.

Andreas Paul, der Experte für Garten-, Teich- und Landschaftsbau aus Wistedt, rät daher allen Hausund Gartenbesitzern: Die Pflege der Pflanzen im Garten ist aufwendig, selbst wenn man sie ideal in seinen Alltag integriert hat. Eine wertvolle Unterstützung nicht nur hinsichtlich der Zeitersparnis, sondern auch, wenn es um Körpereinsatz und Kraft geht, stellt ei-

ne automatische Beregnungsanlage dar. Sie übernimmt das Bewässern und führt dem Gras und den Pflanzen in den Beeten exakt die Menge an Wasser zu, die sie benötigen. Dabei orientiert sie sich hinsichtlich Zeitpunkt und Beregnungsdauer an den Vorgaben,

die der Gartenfreund entweder an der Anlage selbst oder gegebenenfalls auch über sein Smartphone eingestellt hat. Sie unterbindet die Beregnung zum Beispiel, wenn sich ein natürlicher Sommerregen ankündigt. Diese Funktion ist clever, gerade wenn

die Bewohner sich im Urlaub befinden. So kann der Rasen selbst bei großer Hitze nicht austrocknen oder braune Stellen bilden.

Ob der Nachbar sich dazu bereiterklärt, den Gartenschlauch zu schwingen oder nicht, ist daher egal.

!

Termine

Foto © Paul Ripke

19. - 21. Juni, Scheeßel

Hurricane-Festival Mit etwa 70.000 Besuchern kann auch in diesem Jahr wieder gerechnet werden, wenn am Eichenring in Scheeßel vom 19. bis zum 21. Juni mit dem Hurricane-Festival eines der größten Musikfestivals in Deutschland steigt. Jan Delay (Foto), Placebo, Florence and the Machine und Paul Kalkbrenner stehen auf der unendlich anmutenden Liste der Bands ganz oben.

Infos: www.hurricane.de

www.blitz-aktuell.de

.. .

29 I I I

Blitz_prekom Seite 30-31_06-2015 orginal:prekom WA

02.06.2015

12:11

Seite 30

Barfußtauglich und in trendigem Look Nichts wie raus an die frische Luft: An schönen Tagen werden Terrassen oder Balkone zum Freiluftwohnzimmer, in dem sich ein Großteil des Freizeitlebens abspielt. Einfach nur ein paar Klappstühle auf den Balkon stellen - das war allerdings gestern. Heute wird der Außenbereich mit Liebe zum Detail eingerichtet.

weihungsparty für den neuen Design-Balkon steigen kann. Das System setzt nicht nur optische Akzente, sondern dient zudem als Versiegelung und Abdichtung des Balkons - für viele Jahre Sommerfreuden.

Dauerhafter Schutz „Der Cocooning-Trend hat längst auch Balkon und Garten erreicht.

Hochwertige Möbel, bunte Blumenkübel und ein individuelles Design bis hin zur Bodengestaltung schaffen eine wohnliche Atmosphäre“, sagt Bauen-WohnenExperte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Nicht nur Kinder genießen die Sommerfreuden dabei am liebsten barfuß. Zu ärgerlich, wenn ein betagter Bodenbelag mit Rissen oder verwittertem Holz für schmerzhafte Erlebnisse sorgt, etwa mit einem Splitter im Fuß.

Nach vielen Jahren der Nutzung sollte man deshalb besser eine Renovierung des Bodenbelags ins Auge fassen. Den Balkon oder die Terrasse fit für den Sommer zu machen, geht dabei einfacher und schneller, als viele denken. Sanierungssysteme aus speziellen Harzen sorgen in nur einem Tag für eine glatte, barfußtaugliche Oberfläche mit einer angenehmen Haptik - und zudem für einen trendigen Look. Wer einen besonderen Blickfang sucht, kann den Balkonboden nun sogar mit einem „Tattoo“ schmücken. Von Blumen über Tiermotive bis hin zu Ornamenten:

Bei „Triflex FloorTattoo“ etwa sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt. Mehr Informationen zu den Renovierungssystemen gibt es unter www.triflex.de.

Die Schablonen werden vom Fachhandwerker in Form von Bordüre, Element, Bild oder Flächenmotiv einfach aufgebracht. Dazu kommen zwei Finishfarben zum Einsatz. Die Hintergrundfarbe wird auf dem Untergrund appliziert, danach erfolgt das Aufbringen der gewünschten Folie. Die Aushärtungszeiten sind kurz, so dass schon am nächsten Tag die Ein-

Hochwertige Flüssigkunststoff-Systeme als Bodenbelag für den Balkon oder die Terrasse halten Witterungseinflüssen dauerhaft stand.

Spezialharze etwa von Triflex sind frostsicher und pflegeleicht, die Fläche ist vor eindringender Feuchtigkeit und Moosbewuchs geschützt. Sanierungen können an nur einem Tag erfolgen, da die Produkte innerhalb kürzester Zeit aushärten. Einstreuungen mit Quarzsand setzen individuelle Akzente und sorgen für eine rutschhemmende Oberfläche. Mehr Informationen: www.triflex.de.

K. Ewert Hittfelder Kirchweg 2 · 21220 Seevetal-Maschen

Wir beraten, verkaufen und verlegen: · PVC · Kork · Linoleum · Laminat · Fertigparkett · Teppichboden · Schleifen und Versiegeln von Dielenböden Besuchen Sie unsere Ausstellung: Mo.-Fr. 9 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr Telefon 04105 / 77 01 44 Fax 04105 / 77 01 45

30 I I I

.. .

www.blitz-aktuell.de

Blitz_prekom Seite 30-31_06-2015 orginal:prekom WA

Man muss gar nicht so weit in der Zeit zurückgehen, da genoss die Stadt Harburg noch ein großes wirtschaftliches und gesellschaftspolitisches Ansehen.

Doch wo steht Harburg heute?

Vieles erinnert zwar noch immer an die Harburger Blütezeit, beispielsweise die herrschaftlichen Villen in Heimfeld, ebenso die alten Fabrikmauern rund um den Harburger Binnenhafen. Aber der Glanz vergangener Zeiten ist längst unter einer dichten Patina des Vergessens verschwunden.

Natürlich sollte nicht immer alles gleich schlecht geredet werden.

Doch dem objektiven Betrachter fällt auf, dass es in den letzten Jahrzehnten einiges an Versäumnissen

02.06.2015

12:11

Seite 31

Initialzündung für Harburg Immobilienmakler Dirk Sauer zur Situation in der Region: und den Stellenwert zu verleihen, den es ursprünglich verdient. Wie das Image eines Stadtteils sehr schnell wieder aufpoliert werden kann, zeigte gerade in jüngster Vergangenheit das Beispiel Wilhelmsburg. Mit der IBA und igs 2013 hat die Hansestadt die Elbinsel auf die Überholspur gebracht, auch wenn dabei nicht alles so gelaufen ist, wie von den Planern und Machern ursprünglich vorgesehen. Und auch Harburg besitzt ein großes Potenzial, das nur aus dem Dorn-

elberaum steckt, oder die interessanten und landschaftlich reizvollen Wohngebiete, die Harburg geradezu einzigartig machen. Harburg verkauft sich damit bislang ganz eindeutig unter Wert, was mit einem gewissen Konkurrenzdenken nördlich der Elbe aber sicherlich auch gern gesehen wird.

Es wäre natürlich ungerecht, würde den Bemühungen der Politik südlich der Elbe nicht Rechnung getragen. Mit der TU Harburg wur-

Hamburg und weiteren Bürokomplexen im Harburger Binnenhafen.

Doch reichen dieses Klein-Klein und die schönen Sonntagsreden der Verantwortlichen aus, um dem Süden Hamburgs wieder neuen Glanz zu verleihen? Harburg muss gegenüber dem Senat mehr Selbstbewusstsein und Stärke zeigen und vor allen Dingen endlich mal richtig Geld in die Hand nehmen, um den großen Wurf zu landen und sich besser darzustellen.

Harburg ist es wert!

!

e Termin

27. Juni, 15.30 Uhr „Love2Move“ - Tanzshow mit der Hamburg Dance Academy, Burg Seevetal (Hittfeld, Am Göhlenbach 11), Infos: Telefon 04105-676591 oder www.burg-seevetal.de 28. Juni, 10.00 - 18.00 Uhr Bier aus dem Norden - Thementag im Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf, Am Kiekeberg 1), Infos: Telefon 040-7901760 oder www.kiekeberg-museum.de

Foto: Sauer, Dirk (de)

und Fehlplanungen gab, die es möglichst schnell zu korrigieren gilt, um Harburg wieder das Image

röschenschlaf geweckt werden muss. Denke man allein einmal an die Wirtschaftskraft, die im Süder-

de 1978 schon einmal ein gutes und richtungweisendes Signal gesetzt, ebenso mit dem Channel

28. Juni, 17.00 Uhr „Diner en blanc“ (Diner in Weiß) auf der Stadeum-Wiese am Stadeum in Stade (Schiffertorstraße 6), Infos: www.stadeum.de

www.blitz-aktuell.de

.. .

31 I I I

Blitz_prekom Seite 32_06-2015 orginal:Layout 1

02.06.2015

12:51

Seite 1