blitz-aktuell.de
5 1 . 9 0 l l aktue DAS MAGAZIN FÜR DIE NORDHEIDE UND HAMBURGS SÜDEN
Glückwunsch Buchholz! Wer kennt sie nicht, die Stars der Neuen Deutschen Welle? Markus, Hubert Kah, Frl. Menke, Geier Sturzflug. Sie alle sind am Samstagabend nach Buchholz gekommen, um das große Finale der diesjährigen NDR Sommertour zu feiern. Mit ihnen stimmten rund 9000 Besucher, viele von ihnen verkleidet als Pippi Langstrumpf oder als andere Protagonisten aus der Welt des weltstärksten Mädchens, vor der Bühne auf dem Peets Hoff manchen Song an. Dass die Buchholzer überhaupt so feiern durften, hatten sich die Bewohner wirklich hart verdient. Mit Bravur gewannen sie die Stadtwette. Zum Ende des Regionalmagazins Hallo Niedersachsen, in dem das Ergebnis vor der Party live verkündet wurde, zählte Moderator Voigts 468 Menschen in Pippi-Langstrumpf-Kostümen. Und das waren lange noch nicht alle. Auch die Pippi-Titelmusik schmetterten die Buchholzer aus voller Kehle und mit vollem Erfolg.
Der Wett-Herausforderung hatten sich die Einwohner mit „pippiesker“ Stärke gestellt. Viele fleißige Hände hätten im Hintergrund mit anpackt, sagte Heinrich Helms von der Stadtverwaltung. Die „Hoppetosse“, das Piratenschiff von Kapitän Efraim Langstrumpf, hatte ihren Platz in Buchholz gefunden. Die Segelkameradschaft hatte es aus einer kleinen Jolle einem Schwertboot - zusammengeschustert. Mit zwei aufgesetzten Masten und einem Papagei war es seinem pechschwarzen Serienvorbild äußerst detailgetreu nachempfunden. Neben der „Hoppetosse“ entstand auch eine Villa Kunterbunt, Pippis Zuhause. Für die Veranda habe man sogar echtes Holz verwendet, berichtete Helms. Freddy Brühler vom Stadtmarketing brachte es auf den Punkt: „Ganz Buchholz ist im PippiLangstrumpf-Rausch.“ Wette gewonnen, Glückwunsch! Ihr BLITZaktuell-Team
ANZEIGEN-HOTLINE 04108 - 490 591 IMPRESSUM Herausgeber: prékom Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Anschrift: Museumsweg 16, 21224 Rosengarten Telefon 04108 490590, Fax 04108 490290 Geschäftsführung: Jochen Kurz Internet: www.blitz-aktuell.de
2 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
Anzeigen Tel. 04108 490591 Anzeigen E-Mail: blitz-anzeigen@prekom.de Redaktion Tel.: 04108 490590 Redaktion E-Mail: blitz-redaktion@prekom.de Herstellung/Layout: prékom GmbH
Das BLITZaktuell-Magazin erscheint monatlich. Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Großraum Buchholz und Mitnahmepunkte in Jesteburg, Bendestorf, Rosengarten, Seevetal, Stelle, Winsen, Hanstedt, Tostedt, Elstorf, Neu Wulmstorf, Jork, Neugraben und Hamburg-Harburg.
Copyright: prékom Werbe- und Verlagsges. mbH. Kein Teil dieses Magazins darf ohne Genehmigung des Verlags vervielfältigt oder verbreitet werden.
Flugshow in Heidenau
(de) Heidenau/Landkreis Harburg. Es sind nicht nur die bekannten Gesichter, die sich am 6. September zur 7. Staufenbiel Flugshow auf dem Flugplatz Heidenau im Landkreis Harburg treffen und miteinander fachsimpeln werden, es werden auch wieder viele Zuschauer erwartet, die den Showpiloten und Staufenbiel-Mitarbeitern zuschauen möchten, wenn sie ab 10.00 Uhr ihre Modelle kontrolliert durch den Himmel jagen. 3D Helis und beeindruckende Multikopter, imposante Turbinen-Jets und elegant gleitende Segelflugmodelle, es ist alles dabei. Neben der Flugschau dürfen sich die Besucher auf ein großartiges Rahmenprogramm in familiärer Atmosphäre und eine Tombola mit vielen tollen Modellbau-Preisen freuen. Ebenso ist mit Kaffee und Kuchen oder Grillwurst und Pils für das leibliche Wohl gesorgt. Und für die angehenden ModellPiloten haben die Moderatoren im Laufe des Programms auch ein paar gute Tipps parat. Erstmalig
Mit Modellen in die Lüfte steigen
Foto: Modellflugzeug (ein)
wird es auch einen kleinen RC-Autoparcours geben, auf dem Jung und Alt mit einem Pistolensender in der Hand diverse RC-Cars über den Schotter jagen darf. Für
Modellflug-Einsteiger
und
jene, die noch nie ein Modell geflogen haben und Lust verspüren, einfach mal auf einer großen Leinwand diverse Modelle virtuell auszuprobieren, die können sich an einem Flugsimulator austoben garantiert ohne Folgeschäden. Un-
gefähr ab 16.00 Uhr dürfen auch die Besucher mit ihren eigenen Flugmodellen starten und sie einer breiten Masse präsentieren. Voraussetzung zum Start ist jedoch der Nachweis einer gültigen Modellhaftpflichtversicherung.
www.blitz-aktuell.de
.. .
3 I I
Knackfrisch und lecker Zur Apfelernte ins Alte Land (de) Jor.k Die verlockenden prall besetzten Apfelbäume laden auch in diesem Jahr zu den Altländer Apfeltagen von September bis November in das zauberhafte Alte Land ein. Die Äpfel sind neben anderen Früchten eines der wichtigsten Erntebestandteile im Alten Land, dem größten Obstanbaugebiet Nordeuropas.
tung von Schnäpsen, Obsthof-Rallye, Butterkuchenlauf, Stintfest und Äpfel selber pflücken.
ck
Foto © Diana Asbe
Obsthof
Hofladen
Café
Tag des offenen Hofes Am 12. + 13. September Infos, Spiel und Spaß rund um den Apfel.
Obsthofexpress Erfragen Sie unsere Termine
Selbstgebackene Torten u. Kuchen Schlemmerfrühstück mittwochs Sonntags-Brunch
Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa.+So. 9-18 Uhr Am Elbdeich 31 · 21635 Jork/Borstel Tel.: 041 62 / 91 58-0 · Fax 91 58 34 · www.obsthof.de 4 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
Während der Apfelernte können die Besucher an einer langen Reihe von Veranstaltungen teilnehmen, wie zum Beispiel im Obsthofexpress durch die Plantagen - mit Gaumenschmaus, Kunsthandwerkermarkt, Apfelfest, Erntespaß und Kaffeeklatsch, Kulinarisches rund um den Apfel und Kürbis, öffentliche Gästeführungen, Obsthofführungen, Verkos-
Besonderes Highlight in dieser Zeit ist der Tag des offenen Hofes, der am 12. und 13. September stattfindet. An diesem Wochenende öffnen einige der schönsten Obsthöfe für all die Besucher ihre Türen. Hier kann jeder an einer kostenlos geführten Fahrradtour von Hof zu Hof teilnehmen. Wer möchte, lässt den Tag mit einem Picknick unter Kirsch- und Apfelbäumen ausklingen und kann gleichzeitig sogar noch Pate eines Apfelbaumes werden oder ein Apfeldiplom erhalten. Weitere Informationen und Events gibt es auf der Internetseite www.mein-altes-land.de oder direkt in der Tourist-Info unter der Telefonnummer 04162 914755.
(de) Rade. In vielen knalligen Orangetönen leuchtet auch in diesem Jahr die Kürbispyramide der Familie Bartels an der Heidkoppel (B3) in Rade. Für alle gut sichtbar - die Kürbissaison hat begonnen. Über 120 verschiedene Sorten Kürbisse hat Familie Bartels im Anbau. Die beliebten Sorten wie der Hokkaido, Butternut, der Muskatkürbis und zahlreiche weitere Zierkürbissorten sind jetzt in Rade zu bestaunen und können dort natürlich auch gekauft werden. Witzige Kürbisgesichter und auch andere schöne Dinge rund um den Kürbis sind den Kunden schon in den vergangenen Jahren einen Ausflug nach Rade wert gewesen. Die Kürbisse, die man bei der Familie Bartels kaufen kann, haben
normalerweise den richtigen Reifegrad. Die Schale muss sich hart anfühlen und die Farbe sollte sortentypisch sein, der orangefarbene Hokkaido zum Beispiel darf keine grünen Flecken aufweisen. „Der verholzte Stiel ist das beste Zeichen für die richtige Reife. Wenn man auf den reifen Kürbis klopft, gibt er ein dumpfes, hohles Geräusch von sich“, gibt Landwirt Heiner Bartels seinen Kunden als guten Tipp mit auf den Weg.
Der Kürbis ist ein echter Vielseiter. Durch das dicke Fruchtfleisch und die feste Struktur eignet sich beispielsweise der „Muscade de Provence“ vorzüglich zur Herstellung von Kürbissuppen aber auch besonders zur Zubereitung von Kürbisschnitzeln. Er ist monatelang haltbar, und in den ersten Wochen der Lagerung nimmt das Aroma sogar noch zu.
Der Hofladen am Standort Rade in der Wenzendorfer Straße 2 ist von Mitte April bis Anfang November täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr durchgehend geöffnet. Dort finden die Kunden außer Obst und Gemüse der Saison auch herzhaften Landschinken, Fleisch und Wurstwaren aus eigener Aufzucht.
Herbstzeit ist Kürbiszeit ...außerdem gibt es bei uns Kartoffeln, Schinken, Dekoartikel und verschiedene Kürbisspezialitäten
Kürbis - viele Sorten zur Auswahl an unserem Verkaufsstand in Rade/B3
Wenzendorfer Str. 2 · 21279 Wennerstorf
Tel. 04165/84 54 · Fax 81 500
www.hof-bartels.de
www.blitz-aktuell.de
.. .
5 I I
Ohne störenden Verkehr Hier kommen nicht nur Naturliebhaber auf ihre Kosten (hv) Schneverdingen. Wer die Heide liebt, ist in Schneverdingen genau richtig. Heidekraut und Wacholderbüsche, Schnuckenherden und Bienenzäune – in Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet ist die Heide genau so, wie Hermann Löns sie einst beschrieben hat. Foto © Lüneburger Heide GmbH
les, was für die Lüneburger Heide typisch ist: Birken, Wacholder, Bienenkörbe und den Schäfer mit seiner Heidschnuckenherde. Kutscher lenken ihre Wagen sicher über sandige Wege, Wanderer, Radfahrer, Nordic Walker und Reiter folgen den ausgeschilderten Routen. Rund um den Wilseder Berg lädt eine herrliche Landschaft zu Wanderungen und Radtouren ein. Hier im Naturschutzgebiet kann man die Seele baumeln lassen, und schon nach wenigen hundert Metern Wegstrecke erleben die Besucherinnen und Besucher, unge-
6 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
stört vom Alltags- und Autolärm, eine erholsame Ruhe. Erholung beginnt in Schneverdingen direkt vor der Haustür. Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt bietet das Landschaftsschutzgebiet Höpen die schönsten Heideflächen der Region. Hier gibt es al-
Auf dem ausgedehnten Rad- und Wanderwegenetz zwischen dem Pietzmoor, dem Naturschutzgebiet Osterheide und dem Landschaftsschutzgebiet Höpen wird Gästen und Heidjern zudem ein einmaliges Angebot für entspannte Tou-
ren in der freien Natur geboten – ganz ohne störenden Verkehr. In Schneverdingen kommen aber nicht nur Naturliebhaber auf ihre Kosten. Hier werden übers Jahr eine ganze Reihe von Veranstaltungen ausgerichtet – Kunsthandwerker-, Jahr- und Weihnachtsmärkte, klassische Konzerte und eine vielseitige Open-Air Musikreihe, aber auch traditionelle Schäfer- oder Schmalzbrotabende. So ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zudem laden zahlreiche Tier- und Freizeitparks in der Umgebung zu einem ereignisreichen Besuch ein.
Spielplatz für Erwachsene „Gut Holz“ einmal anders Goldener Herbst in der Hittfelder Spielbank
Tage des Holzes im Wildpark Schwarze Berge
(de) Hittfeld. Im Herbst ist im AQUAMARIN Casino Seevetal so einiges los. Den ganzen September sorgt die Hittfelder Spielbank noch für erfrischende Momente. Alle Gäste des AQUAMARIN Casino Seevetal sind eingeladen, immer dienstags am Glücksrad zu drehen. Gewonnen werden können Bargeldgutscheine im Wert von bis zu 50 Euro, Werbepräsente, Süßigkeiten, frisches Obst und leckere Eiscreme.
(hv) Vahrendorf. Klettern, sägen, rücken, schnitzen – an den beiden Tagen des Holzes am 5. und 6. September im Wildpark Schwarze Berge können die Besucherinnen und Besucher – fast – alles rund um den wichtigen Rohstoff lernen. Denn aus Holz werden nicht nur Möbel gebaut oder Wärme gewonnen.
Mit der Glücksrad-Aktion schafft das AQUAMARIN einen dritten Aktionstag, an dem sich ein Spielbankbesuch lohnt. Besonders beliebt sind die Donnerstage, die
lost. An den weiteren Donnerstagen winken 3 mal 100 Euro. Und sonntags darf gesündigt werden, denn bei der „Wiener Melange“ gibt es jeweils ab 15.30 Uhr frische Torte vom lokalen Konditor - kostenlos und solange der Vorrat reicht.
! n e n n i w Jetzt ge BLITZaktuell verlost 3 x 4 Freikarten (je 2 Erw. und 2 Kinder) für den Wildpark Schwarze Berge. Teilnahmebedingungen siehe Seite 30
Das AQUAMARIN Casino Seevetal bietet einen besonderen „Spielplatz für Erwachsene“. Neben dem beliebten Multi-Roulette mit insgesamt vier Roulette-Kesseln laden über 130 Glücksspielautomaten zum Rendezvous mit Fortuna ein. Besonders beliebt sind die diversen Haus-Jackpot-Anlagen sowie
schon seit langem unter der Überschrift „Casinotag“ stehen. So werden jeweils um 16.00, 19.00 und 22.00 Uhr an jedem ersten Donnerstag im Monat 1000 Euro ver-
der „Niedersachsen Jackpot“. Für die ruhigen Momente bietet die Casino-Bar eine Vielzahl an Getränken, von Kaffee- und Teespezialitäten über Softdrinks bis hin zu
An dem Wochenende dreht sich auf der großen Schaufläche am Elbblickturm zwei Tage lang alles rund um das Thema Holz - die Vielzahl an Baumarten und deren unterschiedlichste Anwendungsbereiche geben dem Wildpark Schwarze Berge Grund genug, diesen Rohstoff genauer zu erkunden. So zeigt ein Rückepferd, wie gefällte Bäume in engen Waldabschnitten geborgen werden. Bei einem Speedcarving schnitzen Holzschnitzer um die Wette. Die dabei entstandenen Schnitzskulpturen können direkt im Anschluss ersteigert werden. Wer möchte, kann
von der kleinen Motorsäge bis hin zum großen mobilen Sägewerk verschiedene Holzbearbeitungsgeräte kennenlernen oder zusehen, wie nur mithilfe einer Motorsäge aus einfachen Baumstämmen Tiere und Fantasiemotive entstehen. Weitere Stationen informieren über heimische Hölzer, die Zusammenhänge der Tier- und Pflanzenwelt und das richtige Equipment zur Bearbeitung. Kinder dürfen selbst zum Werkzeug greifen und an Ständen schnitzen, basteln oder rätseln. Und Besucher, die etwas höher schauen, können hoch in den Bäumen die Baumkletterschule Oerrel bei ihrer Arbeit bestaunen. Bei den Tagen des Holzes am 5. und 6. September im Wildpark Schwarze Berge wird jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr ein buntes Programm für Groß und Klein geboten. Die Veranstaltung ist kostenlos, es fällt lediglich der normale Wildpark-Eintritt an. www.blitz-aktuell.de
.. .
7 I I
(de) Harburg. Am Freitag, dem 18. September findet die dritte Nacht der Lichter in Kombination mit dem Lichterlauf statt ein großes Sport- und Stadtfest für den gesamten Hamburger Süden, das in den letzten Jahren ein riesiger Erfolg war und sehr viele Menschen begeisterte.
3. Nacht der Lichter
Harburger Binnenhafen erstrahlt für Olympia Nun steht es fest, channel hamburg veranstaltet im September wieder die Nacht der Lichter und lässt den Harburger Binnenhafen in olympischen Farben erstrahlen.
Über 40 Gebäude und Bauwerke im Harburger Binnenhafen und darüber hinaus werden illuminiert, so dass sich eine spektakuläre Kulisse für Läufer und Besucher bildet. Als Zeichen für den Brückenschlag in Harburgs City ist geplant, die Fußgängerbrücke über die B73 zu beleuchten. Je nach Wetterlage wird mit 20.000 bis 30.000 Besuchern gerechnet. In diesem Jahr erfolgt die Illumination in den olympischen Farben Hamburg ist „Feuer und Flamme“. Die Veranstaltung wird im Zeichen der Spiele in Hamburg stehen und auch als erste große Werbeaktion von der „Feuer und Flamme für Hamburg GmbH“ genutzt, um auf
Kaufmannskanal Foto: (de)
das Referendum für die Bewerbung Hamburgs im Herbst aufmerksam zu machen. Das Rahmenprogramm wartet bereits jetzt wieder mit bekannten und beliebten Größen auf. Bettina Tietjen freut sich schon auf die erneute Moderation der Nacht der Lichter. Auch der „Gospel Train“ ist mit an Bord. Der aus 16 Nationen bestehende Jugendchor wird beim Lichterfest die Zuschauer auf dem Kanalplatz am Harburger Binnenhafen begeistern. Zudem findet auch wieder eine
8 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
Charity-Aktion für das Hospiz statt. Seit dem kurzfristigen Beschluss des channel hamburg e.V., die Nacht der Lichter in diesem Jahr wieder aufleben zu lassen, gibt es bereits einen großen Zuspruch von allen Seiten. Die Nacht der Lichter ist eine Gesamtveranstaltung für den Hamburger Süden und ein Beitrag, viele Menschen für die olympischen Spiele 2024 zu begeistern und Harburg in einem ganz neuen Licht erstrahlen zu lassen.
Fotos © Hagenbecks Tierpark
Jedes Mal ein neues Erlebnis Einzigartige Mischung aus großzügiger Parkanlage, Tieren aus aller Welt und kulturellen Bauwerken
(hv) Hamburg. Nicht nur für den Nachwuchs, auch für Eltern und Großeltern ist ein Besuch bei Hagenbecks Tierpark, „Hamburgers tierischem Original“, jedes Mal ein neues Erlebnis. Elefanten und Giraffen füttern, Eisbären und Walrossen beim Tauchen zusehen, Ponys reiten und Ziegen streicheln – all das und noch viel mehr können die Besucher von Hagenbeck. Der Name Hagenbeck steht seit mehr als hundert Jahren für die einzigartige Mischung aus großzügiger Parkanlage, Tieren aus aller Welt und kulturellen Bauwerken. Freisichtanlagen wie das berühmte Afrika-Panorama oder das innovative Orang-Utan-Haus begeistern die Gäste. Auf 25 Hektar leben 1860 Tiere aller Kontinente aus 210 Arten. Etliche bedrohte Arten werden hier mit großem Erfolg gezüchtet. In der Elefantenanlage ist das kleine Elefantenmädchen Anjuli der Star. Munter und verspielt berüsselt sie jeden Winkel der weitläufigen Anlage. Auf ganz andere Art beein-
druckend ist hingegen das Füttern der Asiatischen Elefanten. Sanft nehmen die Dickhäuter Obst und Gemüse aus den Händen der Besucher – ein unvergessliches Erlebnis. Sogar die Giraffen dürfen zu bestimmten Zeiten gefüttert werden. Bei den moderierten Schaufütterungen erzählen Tierpfleger Wissenswertes über ihre Schützlinge. Seit Juli 2012 verzaubert zudem das neue Eismeer die Gäste - der 750 Meter lange Besucherweg führt durch Felslandschaften und Eisformationen. Gewaltige Walrosse tauchen in ihrem acht Meter tiefen Becken und beäugen die Besu-
cher. Loki ist das nur wenige Wochen alte Walrossbaby. Munter schwimmt die kleine Bartträgerin mit ihrer Mama Polosa umher und neckt auch einmal die Seebären, die pfeilschnell durch das kühle Nass tauchen. Auch unter Wasser kann das Jungtier durch große Einsichtsscheiben beobachtet werden. Nur wenige Meter entfernt tollen Seebären herum, Eisbären
schwimmen vorbei, während eine Kolonie Humboldt-Pinguine blitzschnell durch das Wasser taucht. In dem sieben Grad warmen Lebensbereich der arktischen Pinguine können die Tiere nicht nur schwimmen, sondern auch klettern, rutschen und hüpfen und damit ihr gesamtes Repertoire an natürlichen Bewegungsabläufen nutzen.
! n e n n i w Jetzt ge BLITZaktuell verlost 3 x 2 Freikarten
für Hagenbecks Tierpark, „ Hamburgs tierischem Original“. Teilnahmebedingungen siehe Seite 30 www.blitz-aktuell.de
.. .
9 I I
Wer zu spät kommt … Jetzt schon die Weihnachtsfeier planen? (de). Ist es wirklich schon wieder soweit? Da schlendert man an einem schönen Spätsommertag ganz entspannt durch sein Lieblings-Shoppingcenter - und plötzlich strahlt einem die erste Weihnachtsreklame aus den Schaufenstern entgegen und erinnert an das bevorstehende Weihnachtsfest. Mit Schrecken denkt in diesem Moment so mancher Chef daran, dass ja auch in diesem Jahr eine Weihnachtsfeier für die Belegschaft geplant werden soll. Noch zu früh? Wer dieser Meinung ist, dem ist es bestimmt noch nie passiert, dass er Ende September eine Absage bekam, als er in seinem Wunschrestaurant einen Raum oder Plätze für eine Weihnachtsfeier reservieren wollte. Jeder kennt das Problem der Aufschieberei. Man wartet bis auf den letzten Drücker und irgendwann ist es so spät, dass man nur noch auf Notlösungen zurückgreifen kann.
Voraussetzung für eine gelungene Weihnachtsfeier ist also nicht nur der richtige Umgang mit Alkoholika und Haus-Kobolden. Es beginnt schon viel früher - und ganz pragmatisch - mit der rechtzeitigen Buchung. Sicher, wir haben noch nicht einmal Oktober, aber wenn es um das Thema Weihnachtsfeier geht, sollte man mit einer Reservierung nicht mehr allzu lange warten. Einige Locations dürften für die Zeit vor Weihnachten bereits ausgebucht sein - insbesondere für größere Runden. Wer noch keinen Platz für den
S t i l v o l l l o g i e r e n , e r s t k l a s s i g t a g e n.
Tagungen Hotel Seminar Gastronomie Tel. +49 (0) 41 83 / 9 39-0 www.tagungshotel-jesteburg.de info@tagungshotel-jesteburg.de
Weihnachts-Buffet Frische Gänse, Hirschkalb und Grünkohl Freitag 27.11. & Sonnabend 5.12. von 19 - 22 Uhr alles Inklusive (Wein, Bier, Softdrinks) Info: www.deutsches-haus-appel.de
Pro Person € 32,90
Reservierung Tel. 04165 - 8325 Deutsches Haus · 21279 Appel · An der Kreisstr.29 10 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
diesjährigen vorweihnachtlichen Abend mit Freunden, Mitarbeitern oder Geschäftspart-
Bitte denken Sie an Ihre Reservierung für die kommenden Feiertage oder auch für Ihre Weihnachtsfeier und Silvester.
08-15 war gestern Weihnachtsfeiern im Landgut Stemmen (de) Stemmen. Wer in diesem Jahr in der Vorweihnachtszeit im Landgut Stemmen mit den normalen Schnitzelbuffets rechnet, wird überrascht sein, denn in diesem Jahr heißt es ganz klar „08-15 war gestern“. „Natürlich läuft es trotzdem oft auf die normalen Dinge hinaus…“, ist von Geschäftsführer Johann Trau zu hören, „aber wir möchten unseren Gästen etwas Interessantes bieten.“ nern gefunden hat, der sollte spätestens jetzt danach Ausschau halten. Und wer eine passende Lokalität gefunden hat, tut gut daran, sie gleich auch fürs folgende Jahr zu reservieren. Es gilt also auch in diesem Fall die Regel: „Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!“ Und während unsereins sich schon im September Gedanken über eine gut organisierte Weihnachtsfeier macht, werden anderenorts sicherlich schon die ersten Schoko-Osterhasen produziert.
setzt sich fort bis in das kommende Jahr. Auf Wunsch können auch das normale Buffet und die DJWeihnachtsfeier mit kleinen Highlights wie einem Showkellner, einem Softeis-Empfang, Glühweinempfängen, Marshmallows vom Feuerkorb, Entrée-Musik, Cocktailbars oder auch Geocaching-TeamEvents aufgepeppt werden.
Das Schlemmererlebnis mit Herrn Momsen am 26. November ist zum Beispiel eine der Veranstaltungen, die extra für Firmen und Vereine auf die Beine gestellt wird. Los geht es aber schon am 17. September mit einem brasilianischen Rodizio. Zur Begrüßung wird den Gästen eine Caipirinha oder eine alkoholfreie Ipanema gereicht, während die „Cortadores“ am Grill schon mal die leckeren Fleischspieße vorbereiten. Wer sich allerdings für diesen Termin schon etwas anderes vorgenommen hat - am 17. Dezember findet eine Wiederholung statt. Die Reihe der Veranstaltungen
Für etwas „exklusivere“ Firmenfeiern lassen sich auch ganz eigene Themen-Abende gestalten, beispielsweise als Casino-Nächte mit Spieltischen, Croupiers, actiongeladenem Agentenüberfall und Live-Sängerin.
16. Oktober 2015, 18.30 Uhr
Nagelritz 5 Samstag, 3. Oktober 201
Ost-West-Buffet
Beginn 18 Uhr pro Person
21,90 ber 2015
Donnerstag, 3. Dezem
Kabarett, Comedy & Musik Ein Abend mit Schifferklavier, Weisheiten aus Flaschen und einem tätowierten Seemann. + 3-Gänge Menü EUR 46,50 pro Person
Gans Wildes Buffet
Beginn 18 Uhr pro Person
21,90
Donnerstag, 17. Dezember 2015
Winter Rodizio Beginn 18 Uhr pro Person
26. Nov. 2015, 18.30 Uhr
Werner Momsen
23,50
Freitag, 25. + Samstag
, 26. Dez. 2015
Familien-Weihnachtsb uffet
Beginn 11.30 Uhr
pro Person
25,80
Es gibt so viele Fragen rund um das Fest der Liebe und niemand kennt so schöne Antworten wie Momsen. + 3-Gänge Menü EUR 46,50 pro Person
Donnerstag, 31. Dezem
ber 2015
Silvesterball
Einlass 19 Uhr Alles inkl. pro Person
79,90
/landgutstemmen - Tickets, weitere Infos & Geschenkgutscheine unter www.landgut-stemmen.de
Große Str. 12 · 27389 Stemmen · Tel. 04267/93040 · Fax 930466 www.landgut-stemmen.de www.blitz-aktuell.de
.. .
11 I I
DREI TAGE STIMMUNG (hv) Buchholz. Am zweiten Septemberwochenende, von Freitag, 11. bis Sonntag, 13. September, heißt es in Buchholz wieder einmal: drei Tage Stimmung. Dann lädt das Stadtfest zum 41. Mal alle Partyfans aus Buchholz und Umgebung zur größten Party der Region ein. Zehntausende Menschen werden erwartet. Und das Kommen lohnt sich! Rund um die „rockende St. Paulus Kirche“ werden sich in diesem Jahr mehr als 60 Vereine einfinden. Zudem wird die Fußgängerzone vom Großmarkt Bremen einmal mehr in eine
große bunte Flanier-, Bummel- und Spaßmeile verwandelt. Eröffnet werden die drei tollen Tage vom Bürgermeister – traditionell nach dem Stadtfestumzug durch die Innenstadt. Anschließend bieten die drei Bühnen und die Kirche für jeden Musikgeschmack etwas. Am EmporeTeich startet der Freitagabend um 20.00 Uhr mit Happy End. In der St. Paulus Kirche spielen Wolfgang Hofmann und der Posaunenchor, danach gibt es Gospel und anderes. Auf dem Rathausplatz spielen unterdessen Marios Westernhagen
Foto © Stadt Buchholz
Tribute die größten WesternhagenHits, und die Jungs von Papa rockt laden danach alle Besucher zum Tanz. Auf der Bühne im Rathauspark sind die Bands der Musikinitiave Buchholz - About Apollo, Ancient Times und Jazzconfusion - zu hören.
Am Stadtfest-Sonnabend treten dann auf der Rathausbühne Ready for Freddy, F.R.E.I. und The Keltics auf, während Eight zero und Redsnapper währenddessen auf der Bühne am Empore-Teich ihr Publikum mit Cover- und Top-40-
Tostedt Himmelsweg 4 Tel. 0 41 82 - 2 33 20 Buchholz Kirchenstraße 3 Tel. 0 41 81 - 3 45 07 Schneverdingen Rathauspassage 6 Tel. 0 51 93 - 97 21 68
IHR TEAM FÜR BESSERES HÖREN
12 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
Hände gut, alles gut Buchholz lädt zur größten Party der Region ein
Bühne Tumble Weed, Jochen & Freunde, die Billbrook Blues Band und Ulster Page aus Frankreich.
Musik begeistern. Die kleine Bühne im Rathauspark lädt am Samstag wie jedes Jahr dazu ein, einen bunten Mix handgemachter Musik zu genießen. Der Stadtfest-Sonntag startet mit dem großen Flohmarkt, für die Kinder gibt es Spiele und außerdem spannende Sport-Vorführungen auf der großen Bühne am Rathaus. Musikalisch sind auf der Bühne am Empore-Teich MaCajun, die Horny Jazz Union, Gypsie Swing und die Appeltown Washboard Worms zu erleben sowie auf der Rathauspark-
Unter den Vereinen, die sich beim Stadtfest präsentieren, ist der Sportverein Blau-Weiss Buchholz aktiv dabei. In seinem Pavillon bietet er ein breites Spektrum an Informationen zum Gesundheitssport, außerdem Kaffee und selbstgebackene Kuchen. Dazu gibt es diverse Weinspezialitäten und zum Federweißen auch Zwiebelkuchen, Grillwürste vom Buchholzer Schlachter Wiese und zünftiges Bier vom Fass. Am Sonntagnachmittag ab 15.00 Uhr zeigt der Blau-Weiss-Sport auf der Rathaus-Bühne, was er kann, beispielsweise Hip Hop, Zumba, Karate und Kunsturnen. Das besondere Highlight ist aber zweifellos das kostenlose Schnupper-Klettern mit Spitzentrainern im modernsten Kletterzentrum bei BlauWeiss. Dafür ist extra ein kostenloser Shuttle-Service vom Stadtfestplatz zum Kletterzentrum eingerichtet, der am Samstag und Sonntag von 14.00 bis18.00 Uhr tourt.
(hv) Buchholz. Unsere Hände sind unsere Visitenkarte – und ein Zeichen von Kultiviertheit. Wer keine attraktiven und gepflegten Hände hat, neigt oft dazu, die Hände vor der Umgebung zu verstecken, und darunter kann dann auch das Selbstbewusstsein leiden. Doch hier weiß ManuCultura®, das Nagelstudio in der Kirchenstraße in Buchholz, Abhilfe. Das engagierte Team möchte für seine Kundinnen und Kunden erreichen, dass diese ihre Hände wieder gern zeigen. Und mehr noch: dass sie durch ihre gepflegten Hände und Nägel auffallen und sich dadurch entspannt und attraktiv fühlen können. Dies wiederum nimmt das Umfeld als sehr positiv wahr – und das jeden Tag. Deshalb werden den Kundinnen bei ManuCultura® nicht einfach nur lange Nägel angeklebt oder eine einfache Maniküre vorgenommen. Hier setzt das Team bei allem auf Liebe und Sorgfalt – vom herzlichen Empfang bis hin zu den ausgesuchten Produkten, die verwendet werden. Diese entspre-
chen höchsten Qualitätsansprüchen und werden von Firmen bezogen, die in diesem Segment führend sind - ein Garant für Professionalität und Qualität. Ganz egal, ob die Kundinnen ihre Hände mit einer professionellen Wellness-Maniküre verwöhnen lassen, ihre Nägel verstärken lassen oder schön lackiert haben möchten oder ob sie sich Nägel modellieren und stylen lassen - ManuCultura® hat die passenden Produkte für alles und gibt den Kundinnen damit ihr Handgefühl zurück. Terminvereinbarungen sind möglich unter Telefon 041819987988 oder im Internet unter www.manucultura.de.
Unsere Leistungen Nagelmodellage Naturnagelverstärkung Wimpernverlängerung med. Fußfachpflege Lassen Sie sich beraten und vereinbaren Sie einen Termin unter 04181 - 9 98 79 88 Ich freue mich auf Sie - Ihre Petra Hinderks Kirchenstraße 10 · 3. OG mit Fahrstuhl · 21244 Buchholz www.manucultura.de
www.blitz-aktuell.de
.. .
13 I I
Hรถrtechnik Brillen Kontaktlinsen City-Center Buchholz Telefon 0 4181 - 3 26 36 info@keeseoptik.de www.keeseoptik.de
14 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
!
e Termin
Partytime in Hittfeld
bis Ende September „Plattdüütsch Weken“ im Landkreis Harburg, Infos und Programm:
Eine ganze Region im Ausnahmezustand
www.foer-platt.de 4. September, 19.00 Uhr „Aus Oper und Salon“ - Musikfest Bremen zu Gast am Kiekeberg, mit dem „Ensemble Contraste“ und
(de) Hittfeld. Der ganze Landkreis ist auf den Beinen und selbst Hamburger schaffen den „Sprung über die Elbe“. Wo wollen die alle hin? Natürlich zum Hittfelder Dorffest, das wie immer am dritten Septemberwochenende eine ganze Region in den Ausnahmezustand versetzt. Hier trifft sich nun wirklich alles, was auch nur ein wenig Feier-Laune in sich verspürt. Von Jung bis Alt - wo sieht man sonst noch so viele vergnügte Gesichter!
dem „Ensemble Zefiro“, Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf, Am Kiekeberg 1), Infos: www.kiekeberg-museum.de 5. September, 18.00 Uhr „Die Fidel“ - Konzert in der St. Martinskirche in Jesteburg (Kirchweg 10), begleitend zur Ausstellung „Ernst Barlach und die Musik“ an der Kunststätte Bossard, Infos: www.bossard.de 5. September bis 4. Oktober 29. Niedersächsische Musiktage „Abenteuer“, - www.musiktage.de 6. September Erntefest in Scharmbeck, Infos: www.erntefest-scharmbeck.de 6. September, 11.00 - 18.00 Uhr Moisburger Mühlenfest, Mühlenmuseum
Moisburg
(Auf
dem
Damm 10), Infos: www.muehlenmuseum-moisburg.de 6. September, 11.00 - 18.00 Uhr Wennerstorfer Landmarkt auf dem Museumsbauernhof
Wennerstorf
(Lindenstr.), Infos: Tel. 04165211349 oder www.museumsbauernhof.de weitere Termine auf den nächsten Seiten!
Vom 18. bis 20 September verwandelt sich alles rund um die Kirchstraße in eine einzige Partyzone. Auf der Open-Air-Bühne gibt es Live-Musik „satt“. Letztes Jahr waren am Freitag „Stonehill“ aus Hanstedt, „Rumours“ und „Showdown Live“ die Top-Acts. Den Abschluss bildeten am Sonntag die Publikumslieblinge „Boerney & die Tri Tops“. Der DJ sorgt für die Betätigung der vielen Tanzbeine und es wird wie immer mehr als genügend Anlaufstationen geben, um Hunger und Durst zu stillen. Vom Biergarten über den Beach-Club bis zum Cocktailstand, vom Schwenkgrill bis zum China-Food wird alles geboten.
Am Sonntag darf auf dem Flohmarkt nach Herzenslust gefeilscht werden. (Foto: hv)
Bühne zu präsentieren. Im Arkadenhof wird für Samstag und Sonntag eine Kinderaktionsfläche eingerichtet, damit auch die kleinsten
Gäste großen Spaß haben. Schon traditionell ist der Flohmarkt, der am Samstag von 7.00 bis 17.00 Uhr zum Stöbern und Feilschen einlädt.
Von Freitagnachmittag, 17.00 Uhr, bis Sonntagabend, 20.00 Uhr, veranstaltet der Gewerbeverein Hittfeld das Dorffest mit ausgewählten Schaustellern und einem abwechslungsreichen Programm. Dabei setzen die Organisatoren mehr auf das Traditionelle und Bewährte als auf den Zeitgeist „höher, schneller, weiter“. Ein weiterer wichtiger Bestandteil des Dorffestes ist die Integration von örtlichen Institutionen, denen am Samstag die Möglichkeit geboten wird, sich am Nachmittag auf der Open-Air-
www.blitz-aktuell.de
.. .
15 I I
Pflanzen für ein grünes Dach Ökologischer Ausgleich mit dem Grün am Bau (de) Francop. Als erfahrener Fachbetrieb im Garten- und Landschaftsbau schätzt man bei der Harms GaLabau GmbH die Vielfalt der Möglichkeiten, Gärten anzulegen und zu pflegen. Der Anspruch des Unternehmens ist es, für den Auftraggeber genau den Garten entstehen zu lassen, der seinen Vorstellungen entspricht. Der Betrieb ist seit Gründung im Jahr 2002 Mitglied im Hamburger Fachverband für Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau.
Ein spezielles Fachgebiet der GaLabau ist die Dachbegrünung. Geschäftsführer Heino Harms verweist dabei auf zwei unterschiedliche Begrünungsarten, der extensiven und intensiven Dachbegrünung. Bei der extensiven Dachbegrünung gehört zum Aufbau eine wurzelfeste Dachdichtung, ein Schutz- und Speichervlies, eine Festkörperdrainage, weiterhin eine 6 bis 8 Zentimeter Dicke Substratschicht und schließlich auch eine Sedum-Vegetationsmatte, beziehungsweise kostengünstigere Sedum-Ansaat. Bei der intensiven Dachbegrünung ist die Festkörperdrainage mindestens 60 Millimeter hoch und hat eine wasserspeichernde Wirkung, die auch einen Regen-
rückhalt zur Folge hat. Die Substratschicht ist mindestens 30 Zentimeter stark, so dass auch schwach wurzelnde Gehölze gedeihen. Bei beiden Begrünungsarten ist eine kontinuierliche Pflege nötig. Bei der extensiven (SedumArt) ein bis zweimal jährlich. Es siedeln sich durch Flugsamen und Vogelkot Gräser, Wildkräuter, Birken, Kiefern und anderes an, die entfernt werden müssen. Geschäftsführer Heino Harms stellt dazu fest: „Die Vorteile einer Dachbegrünung liegen auf der Hand. Sie schützt die Dachabdichtung vor UV-Strahlen und mechanischer Beschädigung, hat im Sommer eine - wenn auch geringe - wärmedämmende Wirkung und ist ökologisch wertvoll.“ Ne-
Dachbegrünung Dachterrassen Baumfällung / Geholzschnitt Platz- und Wegebau Pflanzungen Teichbau Heino Harms Garten- und Landschaftsbau GmbH · Hohenwischer Str. 115a · 21129 Hamburg Telefon 040 - 74 04 29-60 · Fax -63 · E-Mail info@galabauharms.de · Internet www.galabauharms.de 16 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
ben diesen Vorzügen bietet die Dachbegrünung durch die Dachabdichtung aber auch Schutz vor (de) Hamburg. Grüne Dächer verbessern das Stadtklima und verschönern das Stadtbild. Hamburg hat eine eigene Gründachstrategie entwickelt und möchte damit Anstoß für den Bau von mehr begrünten Dächern auf Neubauten und für geeignete Flachdachsanierungen geben. Bis 2019 stellt die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt dafür 3 Millionen Euro zur Verfügung. Ziel der Maßnahmen ist es, rund 100 Hektar Dachfläche im gesamten Stadtgebiet zu begrünen. Dachgärten haben nach den Worten von Senatorin Jutta Blankau (SPD) viele Vorteile. Sie verbessern Klima und Umwelt, und Bienen, Vögel oder Schmetterlinge bekommen neuen Lebensraum. Begrünte Flachdächer seien auch viel länger regendicht als konventionelle Konstruktionen. „Gründächer lohnen sich ökologisch und ökonomisch gerade in einer Stadt, die viel baut“, betont Blankau. Außerdem verbessern die begrünten Dächer auch das Wassermanagement im Quartier, indem sie Regenwasser zurückhalten und verdunsten lassen. Für begrünte Dächer müssen laut Behörde in Hamburg nur 50 Prozent der Niederschlagswassergebühr gezahlt werden. Die Gründächer sollen durchschnittlich 60 Prozent des Regenwassers zurückhalten. Niederschläge gelangen dadurch verzögert in die Entwässerungssysteme, sodass bei Wolkenbrüchen deren Überlastung vermeiden wird.
Wind- und Witterungseinflüssen wie Sturm und Hagel. Damit verlängert sich die Lebensdauer der
Dachabdichtung gegenüber der unbegrünten Variante. Fachleute sprechen von einer doppelt so
langen Zeit ohne Reparaturen oder Komplettsanierungen. Auch entsteht damit eine ökologische Ausgleichsfläche. Weitere Vorteile sind die Verbesserung der Luftschalldämmung aufgrund der größeren Schwingungsträgheit und eine Verbesserung des Arbeitsund Wohnumfeldes für die Menschen, insbesondere bei einsehoder begehbaren Dachbegrünungen. Und Dachbegrünungen bieten eine optische Aufwertung der Gebäudearchitektur - Image „Grün am Bau“. Fotos dieser Seiten © Galabau Harms
Hamburg will grüner werden Zuschüsse für Maßnahmen der Dachbegrünung
Die Förderung für selbstgenutztes Wohneigentum von Privatpersonen bei einer Größe von 20 bis zu 100 Quadratmeter Nettovegetationsfläche beträgt pauschal 40 Prozent der förderfähigen Kosten, die für die Fertigstellung der Nettovegetationsfläche und die Fertigstellungspflege entstehen. Diese Pauschalförderung gilt auch für die Begrünung von Nebengebäuden wie Carports, Garagen und Fahrradschuppen. Die genauen Bedingungen finden sich in der „Förderrichtlinie für die Herstellung von Dachbegrünung auf Gebäuden“, abrufbar unter www.ifbhh.de/gruendach foerderung.
Würden ähnliche Fördermaßnahmen nicht vielleicht auch in den ländlichen Regionen Sinn machen? Es wäre doch denkbar, dass sich so
mancher „Häuslebauer“ im Landkreis bei entsprechenden Zuschüssen von einer ökologisch sinnvollen Dachbegrünung überzeugen lässt.
Grabmale · Fensterbänke Küchenarbeitsplatten · Tische Innen- und Außentreppen Waschtischplatten Mauerabdeckplatten
21271 Hanstedt/Ollsen · Forstweg 9 Tel. 04184/259 · www.homann-naturstein.de www.blitz-aktuell.de
.. .
17 I I
Majestäten des Jahres Heideblütenfest und Fahrt an die Elbe (de) Buchholz. Die Bewohner des Kursana Domizils Buchholz haben ein neues Heideblütenpaar. Am Donnerstag, dem 20. September kämpften die Senioren bei herrlichem Sonnenschein wieder um den Titel des Heideblütenpaares.
die traditionelle Ausfahrt mit allen Senioren des Hauses. Mit zwei großen Bussen, zahlreichen Rollatoren und Rollstühlen ging die Fahrt in diesem Jahr an die Elbe zum „Schulauer Fährhaus“ nach Wedel. In den neu gestalteten Räumlichkeiten bewunderten die
Senioren die offene Schauküche und genossen den phantastischen Ausblick auf die Elbe bei Kaffee und leckerem Kuchen. Viele Senioren kannten dieses Ausflugsziel aus früherer Zeit und waren von der Schiffsbegrüßung am Willkomm-Höff begeistert.
Angst ist nichts Schlechtes Hypnotherapie ist eine Möglichkeit zur Hilfe sie zu überwinden (hv). Wenn das Herz rast, die Hände schwitzen, das Atmen schwerfällt, die Brust eng erscheint oder Übelkeit und Schwindel auftreten, sind das Anzeichen von Angst. Angst ist ein Gefühl jenseits von Sicherheit und Geborgenheit.
Die diesjährigen Gewinner und damit die „Majestäten des Jahres 2015“ sind Helga Busies und Edwin Michalski. Sie wurden unter
großem Applaus der Bewohner des Kursana Domizils gekürt. Die Krönung des Heideblütenfestes war auch in diesem Jahr wieder
n
Pflege mit in familiärer Atmosphäre Tagesbetreuung an 7 Tagen in der Woche = 365 Tage von 8 - 18 Uhr
Senioren- und Pflegeheim Falkenhof GmbH · Wilder Kamp 1a 21220 Seevetal / Maschen · Tel. 04105 / 68 220 oder 68 22 40 www.falkenhof-maschen.de
nats
s Mo itat de
Z
Es gibt Leute, die nur aus dem Grund in jeder Suppe ein Haar finden, weil sie davor sitzen und so lange den Kopf schütteln, bis eines hineinfällt. (Friedrich Hebbel, 1813-1863; dt. Dramatiker u. Lyriker)
Für Betroffene bedeutet es eine starke Lebenseinschränkung, oft verbunden mit der Angst vor der Angst. Häufig richtet sich das ganze Leben an dieser Angst aus. Besonders schlimm sind Panikattacken mit heftigen körperlichen Reaktionen, oft verbunden mit der Befürchtung, verrückt zu werden oder gar sterben zu müssen. Eine Möglichkeit zur Hilfe ist die Hypnotherapie, wie sie z.B. von Sabine LooksMenges (Foto) praktiziert wird. An sich ist Angst nichts Schlechtes – sie gehört zu den sinnvollen, sehr alten Stressreaktionen der Menschheit. Angst mobilisiert für Kampf oder Flucht und bewahrt vor Selbstüberschätzung. Eine Angst- oder Panikattacke zu erleiden, ist hingegen ein Gefühl. Der Verstand kann noch so oft denken, dass es unsinnig ist, diese Angst zu haben - das Gefühl der Angst ist stärker und überbietet den Verstand immer. So weiß ein Spinnenphobiker, dass die Spinne ungefährlich ist – trotzdem ist die Angst da. Hinter einem Teil der Ängste verbirgt sich keine tiefer liegende Be-
deutung, und den Patienten ist mit einer symptomorientierten Behandlung geholfen. Bei manchen Menschen liegt die Ursache der Angst in frühkindlichen Ereignissen, bei anderen handelt es sich um Abwehrmechanismen unbewusster Konflikte, und bei wiederum anderen können Ängste als Reaktionsbildung auf äußere Belastungen auftreten. Hier ist Hypnotherapie eine effektive Möglichkeit, um Angst und Stresssymptome dauerhaft zu überwinden und gezielte Veränderungen herbeizuführen.
SABINE LOOKS-MENGES Naturheilverfahren · Medizinische & Psychotherapeutische Hypnose Schmerzen, Allergien, Erkrankungen am Bewegungsapparat, im Verdauungssystem, Herz-Kreislauf-Störungen, Hautleiden, Ängste, Depressionen, Schlafstörungen, Burnout, begleitende Krebstherapie, Selbstwertstörungen, unerfüllter Kinderwunsch, Traumatherapie, Essstörungen, Lebenskrisen u.a.
Schwarzer Weg 29 · 21224 Rosengarten-Sieversen · Telefon 04108 / 651 005 · www.sabine-looks-menges.de 18 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
Ein Stück Lebensqualität Eigenständig und aktiv bleiben (hv) Nenndorf. Eigenständig und aktiv bleiben, auch wenn man älter wird oder ein Handicap hat - das bedeutet für viele Menschen ein gutes Stück Lebensqualität. Mit modernen Mobilitätshilfen ist dies heutzutage kein Problem mehr. So bietet die Firma Kögler in Nenndorf beispielsweise Elektromobile, die dem Nutzer die nötige Freiheit schaffen, um seine sozialen Kontakte auch weiterhin pflegen zu können. Hier gibt es derzeit günstige Elektromobile in verschiedenen Farben, Größen und Preislagen, und auf die diesjährigen Vorführmodelle erhalten Kunden noch bis zum 30. September 2015 einen Rabatt von 15 Prozent. Dazu kommen gebrauchte Mobile zu sehr günstigen Preisen. Bei einem Vorführtermin können Interessierte die Mobile kostenlos und unverbindlich probefahren. Und natürlich ist auf Anfrage auch eine Vorführung im Haus des Kunden möglich. Spezialgebiet der Firma Kögler sind seit vielen Jahren die Treppenlifte. Denn Horst Kögler, TÜV-
geprüfte Fachkraft für die Installation und Montage von barrierefreien Liftanlagen, ist seit mehr als 15 Jahren in dieser Branche tätig. Das Angebot umfasst Sitzlifte für gerade und gewendelte Treppen sowie modernste Plattformlifte, Hebebühnen und Rampen von bekannten zertifizierten Qualitätsherstellern für Rollstuhlfahrer. Das Kögler-Team bietet eine umfassende und sorgfältige Beratung. Bei Angeboten für Treppenlifte ist eine Vor-Ort-Besichtigung mit Beratung selbstverständlich. Alle Produkte werden in der eigenen Werkstatt oder direkt vor Ort mit dem hauseigenen Service-Mobil gewartet und repariert.
Männer reden nicht gern darüber (hv) Buchholz. Männer reden nicht gern über ihre Krankheiten – und genau das möchte Hans-Jürgen Mohme ändern. Der 75-Jährige will aus der Prostatakrebs-Selbsthilfegruppe, die er in Buchholz ins Leben gerufen hat, einen Verein gründen. Einen Namen gibt es bereits: ProstatakrebsSelbsthilfe e.V. Auch Hans-Jürgen Mohme ist an Prostatakrebs erkrankt. Bei einer der regelmäßigen Krebs-Früherkennungsuntersuchungen erhielt er 2010 den Befund – da war der Krebs schon recht weit fortgeschritten. „Ich hatte mit nichts gerechnet, das kam aus heiterem Himmel“, sagt er. „Es war erst mal ein Schock.“ Es folgten diverse Diagnose- und Behandlungsmaßnahmen, Bestrahlungen, Chemotherapie, Spritzen, Jahre zwischen Hoffen und Bangen. Dennoch hat er mittlerweile 500 Metastasen im kompletten Skelett. Durch die Medikamente ist er allerdings weitgehend schmerzfrei: „Ich fühle mich wohl und bin froh,.. Forsetzung Seite 20
Hans-Jürgen Mohme Foto: hv
www.blitz-aktuell.de
.. .
19 I I
Ein Stückchen „ Dolce Vita“ erleben Geburtstagsfest für Bewohner, Familienangehörige und Freunde (hv) Neu Wulmstorf. Im pro Vita Seniorenpflegeheim „Am Marktplatz“ in Neu Wulmstorf wird am Samstag, 5. September, ein Stückchen „Dolce Vita“ zu erleben sein. Unter dem Motto „Komm ein bisschen mit nach Italien“ feiern hier Bewohnerinnen und Bewohner, Familienangehörige, Freunde und alle anderen, die Lust haben dabei zu sein, den 14. Heimgeburtstag. Bereits um 9.00 Uhr startet der Flohmarkt des Förderkreises „Gute Stube e.V.“ auf dem Neu Wulmstorfer Marktplatz vor dem Seniorenpflegeheim, dessen Einnahmen zugunsten der Bewohner verwendet werden sollen. Wenn der Flohmarkt dann um 14.00 Uhr schließt, beginnt in der Einrichtung der offizielle Festakt mit der Heimleiterin Heike Edinger, die das Fest eröffnen wird. Bei Kaffee und Kuchen können sich die Gäste dann um 15.00 Uhr auf das italienische Duo Roberto Pennisi freuen, das für gute Unterhaltung mit Musik sorgen wird. Um 16.00 Uhr wird dann bereits der Grill angeworfen, dazu gibt es – natürlich – ein italienisches Buffet.
„Wir freuen uns auf viele Leute mit guter Stimmung und hoffen, dass wir alle zusammen sehr viel Spaß haben werden“, sagt Heike Edinger. „Und wir wünschen uns natürlich auch italienisches Wetter.“ Wer sich für einen Heimplatz interessiert, kann sich beim Geburtstagsfest beim Team informieren und sich einen Termin für eine Besichtigung geben lassen. Das Heim bietet Plätze für 138 Bewohner in 32 Doppel- und 64 Einzelzimmern und ist jederzeit gut ausgelastet. Mit dazu gehören zudem 15 Wohnungen im betreuten Wohnen direkt in der Nachbarschaft. Alle Zimmer im Pflegeheim verfügen über einen kleinen Vorflur, aus dem es ins Bad geht, sodass man nicht
vom Flur aus direkt in die Privaträume der Bewohner gelangt. „Wir wünschen uns, dass unsere Bewohner möglichst viel von zu Hause mitbringen, um sich heimisch zu fühlen“, sagt Heike Edinger. Zwar werden die Zimmer, die standardmäßig mit Pflegebett, Nachttisch und Kleiderschrank ausgestattet sind, auf Wunsch auch möbliert, „aber ein liebgewonnener Sessel schafft doch gleich eine ganz andere Atmosphäre“, so Heike Edinger. Aus demselben Grund ist auch das Mitbringen von Tieren möglich: „Die älteren Menschen verbindet mit ihren Haustieren oft eine enge Beziehung, und es wäre ein zusätzlicher Verlust, den wir ihnen nicht gerne zufügen möchten“, sagt sie.
!
e Termin
10. September, 20.00 Uhr Hagen Rether - „Liebe“ (Kabarett), Halepaghen-Schule in Buxtehude (Konopkastraße 5), Infos: www.kleinkunst-igel.de 12. September, 15.00 / 20.00 Uhr „Nachbarschaftsklänge - Musik des Balkans“, Sommerkonzert in der Reithalle auf der Augustenhöh in Hanstedt (Manskuhlenberg 25), Infos: www.augustenhoeh.de 12./13. September Bendestorfer Dorffest, www.bendestorf.de
Infos:
12./13. September 26. Heide-Drachenfest in HanstedtOllsen (Tünnersfeld), Infos: www.ollsen.de 12./13. September, 10 - 18 Uhr Traktorentreffen im Freilichtmuseum am Kiekeberg (Rosengarten-Ehestorf, Am Kiekeberg 1), Infos: www.kiekeberg-museum.de weitere Termine auf den nächsten Seiten!
(Fortsetzung) Männer reden nicht gern darüber dass ich noch lebe“, sagt er. „Ich mache das Beste daraus - man darf seinen Lebensmut nicht verlieren.“ Mohme ist fast ein Einzelfall – nicht mit seiner Krankheit, denn Prostatakrebs ist mit mehr als 70.000 Neuerkrankungen pro Jahr in Deutschland die häufigste Krebsart bei Männern. Sondern mit seiner Art, offen darüber zu sprechen. In der Gruppe, die er zum Verein machen möchte, weil es dann Unterstützung in Form von Geldern, Broschüren und Veranstaltungen durch den Bundesverband gibt, will er Betroffenen die Möglichkeit zum Austausch geben, damit Informationen, die man so vielleicht nicht vom Arzt bekommt, allen zur Verfügung stehen, und auch die Erfahrungen über die Ärzte im Landkreis und Hamburg sollen geteilt werden. Außerdem soll der Spaß nicht zu kurz kommen. 20 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
Die Gespräche mit anderen, so Mohme, seien sehr wichtig für die Psyche. „Ich habe auch schlimme Phasen erlebt, in denen ich in ein ganz tiefes Loch gefallen bin und wieder aufgerichtet werden musste“, erzählt der pensionierte Elektroingenieur. Sein Rat nach der Diagnose: „Nicht verrückt machen lassen, ruhig bleiben, niemals nur einem Arzt glauben, sondern auch eine zweite und dritte Meinung einholen, sich selbst eine Meinung bilden – und in unseren Club kommen und mit anderen reden.“ Die Treffen der ProstatakrebsSelbsthilfe finden jeden zweiten Dienstag im Monat um 18.00 Uhr im Kaleidoskop in der Steinstr. 2 in Buchholz statt. Für eine Vereinsgründung werden sieben Personen benötigt. Das nächste Treffen ist am 8. September. Informationen dazu gibt Hans-Jürgen Mohme gern unter 04181 / 21 68 978.
Der Mann für die bunte Plakette Seit Anfang Juli TÜV-Prüfstelle in Meckelfeld (de) Meckelfeld. Schon seit 2001 betreibt der Dipl.-Ing. Dirk Meschke die Kfz-Prüfstelle am Niedermoor 6 in Meckelfeld - anfangs noch für die GTÜ, seit dem 1. Juli nun für den TÜV Süd.
Foto: Meschke, Dirk (de)
Doch noch bevor sich der Prüfingenieur als freiberuflicher Sachverständiger selbständig machte, hat er schon als Angestellter so manche Prüfplakette auf die Nummernschilder der Kraftfahrzeuge geklebt. Dass er sich nun ausgerechnet Meckelfeld als Standort für seine Prüfstelle ausgesucht hat, begründet der gebürtige Hamburger damit, dass ihn schon in der Zeit seines Studiums irgendetwas nach Meckelfeld gezogen hat. Neben den üblichen Haupt- und Abgasuntersuchungen an Pkws, Lkws, Motorrädern und Motorrollern können Wohn-
mobilbesitzer an ihren Fahrzeugen auch gleichzeitig noch die Gasprüfung vornehmen lassen. Und wenn der fahrbare Untersatz tatsächlich mal in einen Unfall verwickelt wurde, so steht Dirk Meschke als freiberuflicher Sachverständiger auch für Schadengutachten und Bewertungen zur Verfügung. Wer sein Fahrzeug zu Dirk Meschke bringe möchte, der sollte zuvor allerdings einen Termin vereinbaren. „So kann man auch bei mir unnötige Wartezeiten verhindern“, erklärt der Mann, der vermutlich die kleinste Prüfstelle in der gesamten Region betreibt.
Mit neuem Badgenuss in den Herbst starten (hv) Lüneburg. Wer sich mit der Idee trägt, sein Badezimmer zu renovieren und in eine Wohlfühloase zu verwandeln, lässt sich derzeit vielleicht noch von den hohen Kosten abschrecken. Zudem hält viele die Aussicht auf Schmutz und Staub davon ab, ihre Wünsche in die Tat umzusetzen. Doch beides muss nicht sein. Badtechnik Lüneburg bietet eine attraktive Alternative zur herkömmlichen Badsanierung. Dank erprobter und qualitativ hochwertiger Beschichtungsverfahren renoviert Badtechnik Lüneburg jedes Badezimmer innerhalb weniger Tage - ganz ohne Fliesen abschlagen zu müssen oder Fußböden herauszureißen. Unter dem Namen „Mein ECO-Bad” ist die gesamte Leistung im Festpreis inklusive: Demontage der Armaturen, des Waschbeckens und des WCs, Reparatur und Be-
und Armaturen, Übergabe des gereinigten fertigen Badezimmers. Auf die Beschichtungsarbeiten erhalten die Kunden eine Garantie von acht Jahren. Die Vorteile gegenüber einer herkömmlichen Badsanierung liegen auf der Hand: Das Bad ist bereits nach wenigen Tagen wieder nutzbar, die staubige und laute Baustelle entfällt, es fällt kein Bauschutt an und die Renovierung ist erheb-
schichtung der Badewanne oder Duschtasse, Beschichtung der Wandfliesen in der Wunschfarbe der Kunden, Renovierung des alten Bodens mit einem mediterranen Natursteinteppich oder mit einem hochwertigen Designbodenbelag, Montage von WC, Waschbecken
lich kostengünstiger als eine Sanierung mit aufwändigen Fliesenarbeiten und komplettem Austausch von Badewanne oder Duschtasse. Für eine kostenlose und unverbindliche Beratung im Hause der Interessenten steht Heinrich Tolle gern zur Verfügung.
Prüfstelle Buxtehude Alter Postweg 5b 21614 Buxtehude Tel. 04161-5589861 Fax 04161-5589862
www.blitz-aktuell.de
.. .
21 I I
(hv) Winsen-Rottorf. Frauen makeln anders! Für Jeanette Böhm, Inhaberin der Firma „Jeanette Böhm Immobilien“, ist eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit ihren Kunden beim Kauf und Verkauf von Immobilien ebenso selbstverständlich wie ihre eigene Fachkompetenz. „Für mich ist wichtig, dass man ehrlich und wertschätzend mit den Kunden spricht“, sagt die Maklerin. „Das betrifft die Lebenssituation und Vorstellungen der Kunden, aber auch die Möglichkeiten der Vermarktung und die Preise, die der Eigentümer mit seiner Immobilie erzielen kann.“ So können Wünsche der Kunden und die aktuelle Marktsituation offen besprochen werden, um eine realistische Zielsetzung für den Verkauf zu finden. Offenheit wird bei Jeanette Böhm großgeschrieben. Beispielweise älteren Verkäufern gegenüber, die den heutigen Marktgepflogenheiten oft nicht mehr ge-
OFFENHEIT wird großgeschrieben Mit dem nötigen Fingerspitzengefühl gut aufgehoben wachsen sind. Aber auch Menschen, die sich in einer schwierigen Lebenssituation befinden – nach einer Trennung oder einem Todesfall – brauchen manchmal mehr Zeit für Gespräche. „Gerade in solchen Extremsituationen ist es mir ein Anliegen, die Menschen so zu unterstützen, dass der Immobilienverkauf nicht zu einer zusätzlichen Belastung für die Verkäufer wird“, sagt sie. Mit dem nötigen Fingerspitzengefühl und Seriosität nimmt sie ihre Kunden ernst, so dass diese sich bei ihr gut aufgehoben und beraten fühlen. Jeanette Böhm stammt ursprünglich aus dem Einzelhandel, hat dann aber 16 Jahre lang den kaufmännischen Bereich in einem Industrieunternehmen aufgebaut und geleitet. Anschlie-
!
e Termin
17. September, 20.00 Uhr, Hanstedt
Orient-Express ein Literatur-Musik-Projekt Ein Literatur-Musik-Projekt nach dem Roman „Orient-Express“ von Graham Greene wird am 17. September, 20.00 Uhr, in der St. Jakobi-Kirche in Hanstedt (Harburger Straße 2-4) aufgeführt. Im Jahre 1930 entspinnt sich auf der Reise von Ostende nach Istanbul eine Geschichte, die sich um Intrige, Revolution und Mord dreht, gelesen von dem Schauspieler Rainer Iwersen und musikalisch interpretiert vom Ensemble Mellow Melange. Infos: www.mellow-melange.de
22 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
ßend ließ sie sich beim IVD (Immobilienverband Deutschland)
tumswohnungen und Grundstücken sowie die Vermietung.
zur Maklerin schulen und schloss die Fortbildung mit einem IHKZertifikat ab. Ihre Arbeit umfasst den Verkauf von Häusern, Eigen-
Kontakt und weitere Infos unter Telefon 0175 / 330 60 10 oder im Internet unter www.boehmimmobilien.net.
Bock auf Bad Open House bei Lührs & Co. (de) Beckedorf. Alljährlich ruft die VDS (Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V.) den „Tag des Bades“ aus. „Für uns ist eigentlich jeder Tag ein Tag des Bades“, erklären Joachim Wolthusen und Axel Herrmann, die Bäder-Spezialisten in der Firma Lührs & Co. Am Freitag, dem 18. September in der Zeit von 14.00 bis 20.00 Uhr und Samstag, dem 19. September von 10.00 bis 16.00 Uhr ist bei Lührs & Co. am Beckedorfer Bogen deshalb „Open House“. Jeder, der „Bock auf Bad“, hat ist eingeladen, sich über die zahlreichen Einrichtungsideen und die neuesten Trends rund um das Bad umfassend zu informieren.
!
e Termin
13. September, 10.30 - 18.00 Uhr Tag des offenen Denkmals an der Wassermühle Karoxbostel (Karoxbosteler
Chaussee
51),
Infos:
www.wassermühle-karoxbostel.de 17. September, 20.00 Uhr Ensemble Salut Salon - „Ein Karneval der Tiere und andere PHANTASIEN“, Konzert in der „VAMOS! Kulturhalle“ in Lüneburg (Scharnhorststraße 1), Infos: www.vamoskulturhalle.de 18. September 3. Nacht der Lichter und 4. Lichterlauf im Harburger Binnenhafen, Infos: www.channel-hamburg.de 18. - 20. September „Neu Wu Wo“ - großes Neu Wulmstorfer Volksfest (Ortsmitte), Infos: www.gewerbeverein-neuwulmstorf.de
Wer sein Bad in einen Ort der Erholung und Entspannung verwandeln möchte, für den haben die Bäder-Spezialisten einen besonderen Tipp - die Rückentherapie. Mit der Rückentherapie von „Repabad“ kann schon nach wenigen Minuten die beanspruchte Muskulatur im Schulter-, Rücken- und Lendenwirbelbereich gelockert und Verspannungen gelöst werden. Die „Rückentherapie“ kann in jede Repabad Badewanne, 80 Modelle stehen zur Auswahl, im Rückenbereich eingebaut werden. Ganz nach dem Motto „Weniger ist mehr“ macht die Rückentherapie aus einer normalen Badewanne eine kleine Wellnessoase. Wer zudem nicht nur großen Wert auf Körperpflege, sondern auch auf elegantes Design legt, wird von den „Geberit Monolith“ Modulen begeistert sein. Die innovativen Sanitärmodule für den Waschtisch, das WC oder Bidet vereinen
19. September
sierte Besucher eine große Anzahl neuer Produkte, angefangen bei dekorativen Wandverkleidungsplatten in verschiedenen Dekoren wie Holz oder Beton über neue Badmöbel-Serien bis hin zu den neuesten Dusch-WC’s von AquaClean & Co. Alle, die nach einem neuen Bad Ausschau halten oder ihrem aktuellen „alten“ ein modernes Outfit verpassen wollen, sollten sich den
Außenansicht Foto: (de)
zeitloses Design mit den Vorzügen moderner Sanitärtechnik.
18. und 19. September schon mal rot im Kalender ankreuzen.
Zum Thema „Heizung“ stehen an beiden Tagen drei Info-Mobile mit neuester und innovativer Technik zum Anfassen bereit. Und in der Bäder-Ausstellung finden interes-
Auch Franziska van Almsick, mehrfache Schwimm-Europa- und Weltmeisterin, wird am Samstag im Badstudio sein und von 15.00 bis 16.00 Uhr Autogramme geben.
Seit 130 Jahren -Experten für Sie im Einsatz!
Harburg Music Night, Live-Musik in verschiedenen Clubs in Harburg, Infos: www.harburg-musicnight.netsamurai.de
Besuch en Sie unsere ne Ausstell ue ung
19. September, 20.00 Uhr Kay-Ray-Show im Rieckhof Harburg (Rieckhoffstraße
12),
Infos:
www.rieckhof.de
Beckedorfer Bogen 2 · Seevetal Tel. 04105 / 67 61 7-0 www.luehrs-kleinbad.de
20. September Altländer Apfelfest in Steinkirchen mit der Krönung der „Ollaner Appelkeunigin“, Infos: www.tourismus-altesland.de
weitere Termine auf den nächsten Seiten!
Marvin Kühle Meister für Anlagenmechanik
Axel Herrmann Badberatung & Service
Joachim Wolthusen Spezialist für kleine Bäder
www.blitz-aktuell.de
.. .
23 I I
Komfort, der auch noch gut aussieht Schwellenlose, barrierefreie Badräume mit ästhetischem Anspruch Älter werden und den Ruhestand zu Hause in der vertrauten Umgebung genießen - so stellen sich die meisten Hausund Wohnungsbesitzer ihr Leben nach dem Rückzug aus dem Arbeitsalltag vor. Bereits beim Neubau, spätestens aber bei einer Renovierung an Barrierefreiheit zu denken, lohnt sich also. Denn je besser man das persönliche Umfeld an veränderte Lebensumstände wie etwa körperliche Einschränkungen anpasst, desto einfacher fällt es, weiterhin in den eigenen vier Wänden zu leben. In jüngeren Jahren bieten barrierefreie Wohn- und Badkonzepte jede Menge Nutzungskomfort.
Fotos: djd/deutsche-fliese
Eine eigenständige Körperpflege ist unabdingbar für das Wohnen im eigenen Heim. Daher ist bei der Badgestaltung darauf zu achten,
dass großzügige Bewegungsflächen eingeplant und Stolperstellen vermieden werden. Geflieste bodenebene Duschen etwa machen
es möglich, den Duschbereich schwellenlos zu begehen. Sie sind auch in kleinen Sanitärräumen eine gute Lösung, weil der Boden unter der Dusche voll in die Bewegungsflächen - etwa für Menschen im Rollstuhl oder mit Rollator - einbezogen werden kann. Eine optisch ansprechende Alternative zu Klappsitzen unter der Dusche sind fest eingebaute, verflieste Sitzbänke, die mit Mosaik ansprechend verkleidet werden können. Auch immer mehr jüngere Bauherren und Modernisierer realisieren geflieste bodenebene Duschen, weil sie hohen Komfort bieten und optisch überzeugen. Denn ästhetische Kompromisse muss man bei einer cleveren Planung fürs barrierefreie Bad nicht eingehen. Im Gegenteil, in einem durchgängig gefliesten Bad ohne Bodenunterbrechung durch eine Duschwanne oder -tasse lassen sich beispielsweise Fliesen im beliebten XXL- oder Riegelformat optisch ansprechend verlegen. Ideen und Gestaltungsbeispiele gibt es unter www.deutsche-fliese.de. Um den durchgängig ebenen Boden später optimal nutzen zu können, empfehlen sich an der Dusche zum Beispiel Dreh-Falttüren, die
24 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
sich bis zur Wand einklappen lassen, sowie unterfahrbare Waschtische in Form von Konsolen. Rutschhemmende Fliesen sorgen mit profilierten oder mikrorauen Oberflächen überall dort, wo es durch Feuchtigkeit und Nässe gefährlich rutschig werden kann, für sicheren Stand. Im barrierefreien Bad empfehlen sich Fliesen der Rutschhemmungsklassen R 9 bzw. R 10. Für die begehbare Dusche kann eine höhere Klasse, zum Beispiel R 10 oder Klasse B, angezeigt sein. Deutsche Qualitätsanbieter bieten viele Fliesenserien in verschiedenen Rutschhemmungsklassen an. Somit kann die Standfläche der Dusche in einheitlicher Optik wie die Bodenfläche im Bad gestaltet werden. Dank moderner Oberflächenveredelungen sind heutzutage auch rutschhemmende Fliesen leicht zu reinigen. Unter www.deutsche-fliese.de gibt es weitere Informationen.
Es hat sich doch etwas verändert Prigge Polstermöbel nach Brandschaden wiedereröffnet (de) Elstorf. Seit dem 24. August ist das Geschäft „Prigge Polstermöbel“ in der Lindenstraße 20-24 in Elstorf wieder geöffnet. Als Anfang März ein Feuer in einer Wohnung über den Ausstellungs- und Verkaufsräumen ausbrach, war es für den Geschäftsinhaber Michael Will zunächst ein Desaster. Löschwasser, Brandgeruch und Rauch hatten die teuren Ausstellungsstücke und alles drum herum vollkommen zunichte gemacht. Es dauerte rund ein halbes Jahr, bis der Schaden endlich abgewickelt war und Michael Will das Geschäft renovieren und neu einrichten konnte. „Es waren herbe Verluste, die wir über diesen langen Zeitraum hinnehmen mussten“, stellt der Geschäftsinhaber fest. Nur das zweite Standbein
des Unternehmens, die Polsterei konnte während dieser Zeit die Arbeiten fortsetzen. Es hat sich aber auch einiges nach der Wiedereröffnung verändert. „Wir haben unser Sortiment jetzt etwas stärker auf ‚Junges Wohnen’ ausgerichtet“, so Michael Will. „Prigge Postermöbel“ (Fotos: de)
Gleichzeitig betont er aber, dass die langjährigen Stammkunden auch weiterhin, allerdings im etwas kleineren Rahmen die geliebten Stilmöbel finden und erhalten werden. „Wir wollen unseren eigenen
Werten schließlich treu bleiben. Neben einer individuellen Beratung gehört es für uns auch dazu, den Wünschen unserer Kunden so weit als möglich nachzukommen“, erklärt der Geschäftsmann.
g n u n f f ö ederer Kaufen
Wi
aunen -
n - St Schaue
...ganz in Ihrer Nähe... www.blitz-aktuell.de
.. .
25 I I
Damit Koi & Co. sich wohlfühlen Garten-Paul verwirklicht Träume Welche Träume ein Gartenbesitzer auch immer hat – Garten-Paul verwirklicht sie! Das in Wistedt ansässige Unternehmen „Paul - Garten-, Teich- und Landschaftsbau“ ist bei allen Fragen im Bereich der Gartengestaltung ein hoch qualifizierter Ansprechpartner. Davon zeugen idyllische Garten- und Parkanlagen in einem weiten Kreis um Buchholz herum und in Hamburg. Aufgrund der großen Nachfrage setzt das Unternehmen einen besonderen Schwerpunkt auf dem Gebiet der Anlage von Koiteichen. Der Koi, die edle Zuchtform des Karpfens aus Japan, erfreut sich in Deutschland immer größerer Beliebtheit. Doch stellt er höchste Ansprüche an seinen Lebensraum. Kein anderes Teichsystem bedarf einer so peniblen Planung wie ein Koiteich. Wenn der Teich erst angelegt ist, erfordert er eine besondere Pflege. So müssen regelmäßig der Härtegrad, der ph-Wert, der Nitritgehalt und der Ammoniakgehalt des Wassers geprüft werden.
Leistungsstarke Pumpen müssen installiert werden, damit der Lebensraum des Kois perfekt auf seine Bedürfnisse zugeschnitten ist und in seiner Balance bleibt. Auch die Uferbepflanzung, die ein Koiteich erfordert, ist sehr individuell. Neben Koiteichen legt Garten-Paul auch Zierteiche an, die in jedem Garten ein besonderer Blickfang sind und darüber hinaus vielen nützlichen Kleinlebewesen als Le-
bensraum dienen. Diese übernehmen gern auch die Pflege des Teiches. Ein Zierteich kann je nach Größe, Form und Tiefe sehr individuell gestaltet werden, da für die Bepflanzung eine enorme Aus-
wahl an verschiedenen Pflanzen zur Verfügung steht. Mit plätschernden Bächlein, kleinen Wasserfällen und Fontänen setzen die Teichprofis von Garten-Paul gern besondere Akzente.
Telefon 0 41 71 / 69 36 50 + 69 36 51
26 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
Mehr Platz für Präsentation Firma Nickel seit 20 Jahren am gleichen Standort (de) Neu Wulmstorf. Seit 20 Jahren kennt man die Firma „Nickel Rolladen & Sonnenschutz” aus Neu Wulmstorf als kompetenten Ansprechpartner, wenn es um Rollläden und Markisen geht. Anfang dieses Jahres vergrößerten die Inhaber Jürgen und Christel Nickel die Ausstellungsfläche und Christel Nickel zog mit ihrem Büro vom Verkaufsraum in die angrenzenden Nebenräume um. Die Ausstellungsfläche konnte somit vergrößert werden und bietet nun auch Platz für die Präsentation der neu im Programm befindlichen Haustüren und Fenster. „Damit konnten wir unser Leistungsspektrum und auch unseren Service noch einmal erweitern”, stellt Christel Nickel fest.
eines Gartens denken lässt. Nähere Informationen stehen im Internet unter www.garten-teichlandschaftsbau.de oder unter Telefon 04182-292630 zur Verfügung.
Aber nicht nur Teiche zählen zum großen Spektrum der Firma Garten-Paul, sondern auch Pflasterarbeiten, Lichtanlagen, Mauern und überhaupt alles, was sich im Bereich der Planung und Gestaltung
Neben Rollläden, Markisen, Insektenschutz und Beschattungen bietet die Firma Nickel auch neueste Trends in Sachen „Home Motion“. Mit der topmodernen „Smart Home Lösung“ von Somfy lassen sich über entsprechen-
de Steuergeräte von unterwegs aus die Rollläden öffnen und schließen, die Heizung einstellen und elektronisch gesteuerte Sicherheitselemente wie Rauchmelder oder Überwachungskamera per iPad oder Smartphone bedienen. Das System lässt sich zudem so programmieren, dass sich beispielsweise die Rollläden beim Auslösen eines Bewegungsmelders automatisch schließen. Natürlich können noch weitere Elemente in dieses System eingebunden werden.
Neu Wulmstorfer Herbstzauber Sa. 10. Oktober von 11 -16 Uhr So. 11. Oktober von 11 -16 Uhr
n!
Vormerke
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
…Verkaufoffener Sonntag
Matthias-Claudius-Straße 10 · 21629 Neu Wulmstorf · 040/7004535 · www.nickel-gmbh.info
Containerverleih
Norbert und Andreas Bäsecke GmbH
G G G
Schrott-, Eisen- und Metallhandel Zertifizierter Auto-Entsorgungsbetrieb Gestellung von Schrottund Müllcontainer 6-36 m³ Öffnungszeiten: Mo. - Do. 7.30 - 16.30 Uhr Fr. 7.30 .- 16 Uhr · Sa. geschlossen
An der Kleinbahn 41 · 21423 Winsen/Luhe Telefon 0 41 71 - 7 19 18 · Fax 7 76 24 E-Mail containerdienst.baesecke@t-online.de
DER WAHRE GRUND DER SCHÖNHEIT. Mutterboden, Kompost, Mulch wir haben alles für einen schönen Garten. Container für Gartenabfälle gibt‘s auch bei uns.
04186/88 85-0 www.heinz-husen.de www.blitz-aktuell.de
.. .
27 I I
Die Immobilie in guten Händen Die richtige Adresse, um zu verkaufen (de) Ehestorf. Es gibt sicherlich viele gute Gründe, warum sich jemand von seiner Immobilie oder seinem Grundstück trennen möchte. Warum auch immer - jeder möchte doch sicher sein, einen fairen und angemessenen Preis zu erhalten. Da ist dann schon die Hilfe und Unterstützung eines Immobilienexperten gefragt, denn er kann den wahren Wert einer Immobilie, beziehungsweise eines Grundstücks ermitteln. Seit mehr als 40 Jahren baut die Firma BIG Borgschulze Immobilien GmbH moderne und hochwertige Einfamilienhäuser, Doppelhäuser und Reihenhäuser im Süden Hamburgs, in Rosengarten und in Seevetal. Dafür sucht sie ständig neue Grundstücke. Wer daran interessiert ist, Baugrundstücke oder Grundstücke, auch mit einer Altimmobilie, zu verkaufen, ist bei BIG Borgschulze Immobilien GmbH genau an der richtigen Adresse. Eine schnelle und unkomplizierte Abwicklung wird dem Verkäufer selbstverständlich zugesichert. Nach Begutachtung der Immobile wird zügig entscheiden, zu welchem Kaufpreis diese angekauft werden kann.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.borgschulze.com oder telefonisch unter 040 761059-0.
19. September, 20.00 Uhr, Bendestorf
Rena Schwarz „Jung? Attraktiv…und übrig!?“ Heute will jeder das Erwachsensein durch ewig lange Jugend ersetzen. Aber wie geht es weiter mit Anfang 40? Jetzt das Baby oder doch lieber den Zweisitzer? Single-Dasein oder Familie? On-Off-Beziehung? Charmant und schlagfertig begibt sich die Kabarettistin Rena Schwarz auf die Suche nach dem Traumprinzen - und findet sich selbst. Am 19. September, 20.00 Uhr, im Makens-Huus in Bendestorf (Poststraße 4), Infos: www.bvv-bendestorf.de
www.blitz-aktuell.de
20. September, 10.00 Uhr Die Messe für „50 aufwärts!“, Stadeum in Stade (Schiffertorstraße 6), Infos: Telefon 04141-40910 oder www.stadeum.de
26. September, 19.30 Uhr (Premiere) „Nix as Nonnen“, plattdeutsche Komödie in einer Aufführung der Theatergruppe im MTV Ramelsloh, Infos: www.mtv-theater.de
!
.. .
20. September Erntedankfest in Bardowick (größtes in Norddeutschland), Infos: www.bardowick.de
23. September, 20.00 Uhr Karl Dall - „Der alte Mann will noch mehr“, Empore Buchholz (Breite Straße 10), Infos: Telefon 04181287878 oder www.empore-buchholz.de
e Termin
28 I I
!
e Termin
Sehr gern können Interessenten auch einen unverbindlichen Beratungstermin vereinbaren.
26./27. September Harburger Weinfest / verkaufsoffener Sonntag
Fachwissen ist Voraussetzung Wenn Dachdecker mit Schaufel und Harke anrücken (de) Harburg. Schaufel und Harke als Arbeitsgerät für einen Dachdecker erscheinen im ersten Moment etwas befremdlich. Doch wenn Dachdeckermeister Thorsten Rautenberg und seine Mitarbeiter Samen ausstreuen oder kleine Setzlinge in die Erde einbringen, so gehört das tatsächlich zu einer der Arbeiten, auf die sich das Unternehmen „Rautenberg Dachsysteme GmbH“ spezialisiert hat. „Eines unserer Spezialgebiete ist die Dachbegrünung“, so der Dachdeckermeister. Den Exper-
ten wird dafür ein spezielles Können und Fachwissen abverlangt, denn bevor es an die Be-
pflanzung eines Daches geht, sind besondere Vorarbeiten erforderlich. Nicht jedes Dach ist von vornherein für eine Begrünung geeignet. Um die unter der Dachbegrünung liegenden Bauteile dauerhaft vor Witterungseinflüssen zu schützen, muss zunächst eine wasserableitende Schicht und ein Durchwurzelungsschutz in Form von speziellen Kunststofffolien aufgebracht werden. Das Dach mit einer Bitumenschicht zu versiegeln, reicht zumeist nicht aus, da einige Pflanzenwurzeln diese leicht durchdringen könnten. Erst wenn diese
Vorarbeiten korrekt abgeschlossen sind, kann mit der Begrünung begonnen werden. Nach rund einem Jahr kann der Hausherr von seinem eigenen Grün die Welt von oben betrachten. Neben der Dachbegrünung übernehmen Thorsten Rauenberg und sein Team aber auch alle anderen und üblichen Arbeiten eines Dachdeckerbetriebes, beispielsweise den Einbau von Dachfenstern, das Neueindecken und Sanieren mit Tondachziegeln oder den Einbau von Lichtkuppeln. Zu Recht ist man bei der „Rautenberg Dachsysteme GmbH“ auf die vielen hervorragenden Referenzen stolz, denn zu dem großen Kreis zufriedener Kunden gehören auch bekannte und prominente Namen, wie beispielsweise das Hotel Mercure in der Hamburger City oder der TVKoch Tim Mälzer, denen die Rautenberg-Leute ebenfalls schon aufs Dach gestiegen sind.
Rautenberg Dachsysteme GmbH Ihr Spezialist für Dächer in und um Hamburg Flachdachabdichtungen G
Thorsten Rautenberg, Dachdeckermeister und Spezialist für Dachbegrünungen. (Foto: de)
G G G
Abdichtung mit Bitumenbahnen (Schweißbahn) Abdichtung mit EPDM-Dachbahnen RESITRIX® Gefälledächer Dachbegrünungen
weitere Leistungen
G G
Dachdeckungen G G
G
Reparaturen und Wartung Einbau von Dachfenstern Altdachsanierungen
Tondachziegel/Tonziegel Well- und Pfannenbleche Rautenberg Dachsysteme GmbH Dachdeckermeister Thorsten Rautenberg Reller 2 · 21079 Hamburg Tel. 040 - 7330045 · Fax 040 - 7330179 E-Mail: info@rautenberg-dach.de
www.rautenberg-dach.de www.blitz-aktuell.de
.. .
29 I I
Wir verlosen
3 x 4 Karten (zwei Erwachsene und zwei Kinder) für den Wildpark Schwarze Berge
3 x 2 Freikarten für Hagenbecks Tierpark, „Hamburgers tierischem Original“ in Stellingen
Machen Sie mit und mit etwas Glück können Sie mit einem weiteren Erwachsenen und zwei Kindern bei freiem Eintritt eine vielfältige Tierwelt erleben, die sich im Wildpark Schwarze Berge in märchenhafter Landschaft präsentiert. Auf gewundenen Pfaden begegnen Sie der kleinen Fledermaus ebenso wie dem ausgewachsenen Hirsch, dem unnahbaren Wolf ebenso wie der kontaktfreudigen Zwergziege. Zudem bietet der Aussichtsturm einen grandiosen Blick bis weit über die Elbe. (Siehe auch Bericht Seite 7)
Oder gewinnen Sie zwei Karten für Hagenbecks Tierpark, der 1860 Tieren aus allen Kontinenten ein Zuhause bietet und zudem für seine großartigen Panoramen und exotischen Bauwerke berühmt ist. In der Elefantenanlage ist jetzt das kleine Elefantenmädchen Anjuli der Star. Genauso niedlich ist aber auch das nur wenige Wochen alte Walrossbaby Loki, das im seit jetzt drei Jahren bestehenden Eismeer lebt und ganz tollkühn auch mal die Seebären neckt. (Siehe auch Seite 9)
Mitmachen ist ganz einfach - Stichwort „ZWERGZIEGE“ nennen:
Mitmachen ist ganz einfach - Stichwort „LOKI“ nennen:
Rufen Sie ab Dienstag, 14. September, bis Mittwoch, 15. September, in der Zeit von 14.00 bis 15.00 Uhr unter Tel. 04108-490591 an und lassen sich registrieren. Auch möglich im Internet unter www.blitz-aktuell.de. Die Gewinner werden aus allen teilnehmenden Personen ausgelost und per E-Mail, Telefon oder Post benachrichtigt. Teilnehmen können alle Personen über 18 Jahre. Mitarbeiter/innen vom BLITZaktuell-Magazin, der Herausgeber (prékom Werbe- und Verlagsges. mbH) sowie deren Angehörige sind nicht gewinnberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
er!
inn w e G e Di
Top-Gewinnspiele August 2015
In der letzten Ausgabe verloste BLITZaktuell 3 x 2 Freikarten für das Heide Park Resort in Soltau. Christian Heitmann aus Adendorf, Martina Pahnke aus Buchholz und Renate Wolff aus Hamburg sind die glücklichen Gewinner. Außerdem wurden 5 x 2 Tickets für das Panoptikum auf St. Pauli in Hamburg verlost. Diese gingen an Jan Harder aus Hamburg-Harburg, Linda Harbeck aus Rosengarten, Friederike Matz aus Tostedt, Gudrun Kuzian aus Neu Wulmstorf und Ingeborg Körnig aus Buchholz.
Wir gratulieren allen Gewinnern herzlich!
SUDOKU Lösen Sie das japanische Zahlenrätsel: Füllen Sie die Felder so aus, dass jede waagerechte Zeile, jede senkrechte Spalte und jedes Quadrat aus 3 mal 3 Kästchen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal enthält.
30 I I
.. .
www.blitz-aktuell.de
(de) Hittfeld. Jedes erfolgreiche Unternehmen hat starke Wurzeln, die Wachstum erst ermöglichen. Wer seine gewachsenen Stärken kennt, hat Kraft für eine Zukunft, die sich lohnt. Die Keimzelle für den Erfolg der „Partner für Technik Gruppe“ liegt in der „Rudolf Sievers KG“, die Carl Glimmann als Landund Eisenhandel im Jahr 1831 in Winsen gründete.
Viele kleine Erlebniswelten Beeindruckende Badausstellung in Emmelndorf
Rudolf Sievers ist als Fachgroßhandel im ganzen Hamburger Raum bekannt. Seit 1970 ist der Hauptsitz des Unternehmens in Hittfeld. Filialen gibt es in Winsen, Buxtehude, Geesthacht und in Schnelsen. Das Sortiment umfasst heute Stahl und Werkstoffe, Heizung und Sanitär, Werkzeuge und Bauelemente und Befestigungs- und Installationsmaterial. Anfang Februar 2014 eröffnete Rudolf Sievers eine neue Badausstellung in Emmelndorf. Sie ist Teil des Einrichtungszentrums im Hitt-
Fotos © Rudolf Sievers
welten. In Funktion werden unter anderem die besonders hygienischen WC’s mit integrierter Reinigungsdusche gezeigt. Diverse Badewannen namhafter Hersteller laden zum Probeliegen ein, und an den Whirlwannen kann man die verschiedenen Systeme selbst ausprobieren.
felder Helmspark für Bad, Küche und Wohnen. Mit der Eröffnung der neuen Bäderausstellung wurden die Angebote von Stöterau Küchen und Möbelhaus Witt um einen neuen Lebensbereich ergänzt. Kunden können dort eintauchen in die erlebnisreichen Badwelten und sich von den vielfältigen Bad-Ideen inspirieren lassen. Auf rund 650 Quadratmetern befinden sich viele kleine Erlebnis-
„Wir bringen Leben in Ihr Bad“ lautet das Credo der Badausstellung von Rudolf Sievers. Die Ausstellung bietet eine Auswahl von über 50 Raumkonzepten, die verschiedene Größen und Stile in allen Preisklassen zeigen. Ein Bad von der Stange gibt es bei Rudolf Sievers nicht, dafür aber eine Fülle an Details. Diese reicht von pflegeleichten Oberflächen im gesamten Badezimmer über Badewannen mit einem unbeschreiblichen Soundsystem bis zur faszinierenden Spiegelausstellung mit einzeln schaltbaren Lichtquellen. In der Duschstraße kann der interessierte Besucher viele unterschiedliche Duschköpfe in Funktion testen. Vom Außenpool über die Sauna bis zur Whirlpoolwanne ist auch der Wellnessbereich in der Badausstellung vertreten. Die Kunden erhalten Inspirationen für ihr ganz individuelles Traumbad und die 3D-Planung veranschaulicht die Ideen konkret. www.blitz-aktuell.de
.. .
31 I I
Die B채derprofis von RUDOLF SIEVERS erwarten Sie in der neuen B채derausstellung in Seevetal-Emmelndorf. Helmsweg 6
RUDOLF SIEVERS GmbH 21218 Seevetal Telefon (04105) 622 - 4270 www.rudolf-sievers.de