T e s t • T e c h n i k • T o u r e n
Das Radmagazin 09/2014
22. Jahrgang
Kostenlos mitnehmen!
DrahtEsel 9/2014
Ex_Sleepingbags_210x148_5_Drahtesel.pdf 1 09.04.2013 11:30:25
EXPED – EXPEDITION EQUIPMENT EXPED COMFORT SCHLAFSACK Zurück
Antworten Von: Norbert Blank An: info@exped.com Betreff: EXPED COMFORT SCHLAFSACK
Hallo Exped-Team „Das Leben ist schön“: Die grenzenlose Weite, die Schönheit der sardischen Küste, der Geruch von Meer und Vegetation ... Nach der Anstrengung des Tages bieten die turbo bequemen ExpedMatten und eure kuscheligen Comfort-Schlafsäcke die perfekte Erholung. Da passt einfach alles! Und das i-Tüpfelchen unter dem Sternenzelt sind die Air Pillows. Herzliche Grüsse, Norbert Blank
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
OPINION #104
K
M e h r übe r Produkt e un d M ei n u n g en au f w w w. exp ed . co m Exped-Produkte sind im Fachhandel erhältlich. Die grösste Auswahl findest du in folgenden Geschäften: Guter Griff, Leipzig; Camp 4, Berlin; Peak-Reiseausrüstung, Berlin; Globecamp, Lübeck; ReiseShop, Kiel; Unterwegs, Kiel, Oldenburg, Wilhemshafen, Bremen, Bielefeld, Duisburg, Münster; TUM - Trekking und mehr, Flensburg; Wildnissport, Suderburg; Bluesky, Hannover; Weltenbummler, Minden; Tour Pur, Dortmund; OutdoorFair, Dortmund; Trekking-Expert, Raesfeld; Terracamp, Münster; Sport Spezial, Aachen; WalkOnTheWildSide, Bonn; Outdoor discount, Bonn; Viking Adventures, Trier; Sport Schröer, Unna; Biwak Bike und Outdoor Zentrum, Limburg; Bergfreunde, Kirchentellinsfurt; Basislager, Karlsruhe; Adventure Alpin, Freiburg; Adventure Company, Freiburg; Lauche & Maas, München; Därr Expeditions, München; Bergzeit, Holzkirchen; Biwakscharte, Burghausen; Outdoor Trends, Marktoberdorf/Allgäu; Denk.com, Neuburg am Inn/Pfenningbach, Roland’s Alpin-Laden, Bamberg.
Vier Stern für den Ilmtalradweg19 ADFC wirbt für Unterstützung24 TEST & TECHNIK Ortovox präsentiert Swisswool Light Tec .......................................... 8 Fleek Jacket von Triple2 ............ 13 Vielfältige Handschuhauswahl von Hirzl .............................................. 14 Neues System von Bionx sorgt für kräftige Unterstützung ................. 21 Dicke Dinger machen sich breit . 23 Schottischer Hersteller mit neuer Kollektion ................................... 25 NEWS 35 MTB für den SC Paderborn ..... 6 Cratoni kommt mit neuen Farben 7 Uvex gewinnt Eurobike-Award .... 9 Neuheiten rund ums Bike ........... 10 Sweet Protection ......................... 17 RUBRIKEN Veranstaltungen des ADFC Bremen ......................................... 30 Impressum ................................... 28 Kleinanzeigen .............................. 29
Titelfoto: pressedienst-fahrrad DrahtEsel 9/2014
DrahtEsel • die Nr.1 im Norden
INTERNATIONAL Eurobike Friedrichshafen .......... 4
Aktuelles von der Eurobike präsentieren wir ab Seite 4.
Neuheiten und Trends rund ums Bike stellen wir ab Seite 10 vor.
Die Dicken Dinger machen sich ab Seite 23 breit.
3
Der E-Bike-Markt bleibt auch mit Blick auf das Modelljahr 2015 dynamisch, spannend und vielfältig. Viele Neuentwicklungen, die bislang nur als Prototypen zu sehen waren, präsentierten sich auf der Eurobike 2014 (27. bis 30. August) im serienreifen Zustand.
Große Spannung um neue Elektrobikes
Die kommende Fahrradsaison 2015 bringt Abwechslung auf den E-BikeMarkt – Eurobike in Friedrichshafen zeigte aber auch andere neue Trends
Dass der Automobilausrüster Brose kürzlich den Start der Produktion von E-Bike-Antrieben am Standort Berlin feierte, ist auch exemplarisch für einen wichtigen Trend im E-Bike-Segment: Nachdem sich den Markt der Antriebssysteme in den vergangenen Jahren eine gute Handvoll Anbieter untereinander aufgeteilt haben, steht das Modelljahr 2015 im Zeichen einer neuen Vielfalt. Dabei spielen auch namhafte Anbieter eine Rolle: Brose etwa, der für sein Mittelmotorsystem schon im Vorfeld der Eurobike viel Lob in der Fachwelt erntete, zählt mit einem Jahresumsatz von 5 Mrd. EUR zu einem der weltweit führenden Hersteller von Komponenten für den AutomobilBau. Auf der Eurobike wurden der MountainbikeSpezialist Rotwild sowie Bulls, eine Marke des Einkaufsverbands ZEG, erste E-Bike-Modelle mit
4
Brose-Antrieb vorstellig. Ebenso bekannt ist die Continental AG, deren Division Contitech hat jüngst einen erfolgreichen deutschen Anbieter von E-Bike-Antriebssystemen übernommen. Die Produkte werden künftig unter der neuen Marke Contitech angeboten. Die Continental-Tochter stellte bereits auf der letzten Eurobike einen Riemenantrieb für Fahrräder vor. Künftig bietet das Unternehmen E-Bike-Antriebe und Riementechnologie aus einer Hand an. Yamaha zählte bereits 1993 zu den frühen Pionieren im E-Bike-Markt, das Unternehmen zog sich vor der Jahrtausendwende in Europa aus diesem Markt wieder zurück. Auf der Eurobike 2013 zeigte sich Yamaha wieder mit einem eigenen E-Bike-Antriebssystem, das in dieser Saison vor allem vom Fahrradhersteller Giant verwendet wurde. Ab dem kommenden Modelljahr springt nun mit der Winora-Gruppe ein weiterer namhafter Fahrradhersteller auf den Yamaha-Zug auf: Die Marke Haibike bietet ab Herbst die neue Linie SDURO an, die den drehmomentstarken und gleichzeitig sehr kompakten Mittelmotor von Yamaha in sportliche Mountainbikes, Cross- und Trekkingräder integriert. Auch die etablierten Anbieter machten auf sich aufmerksam. Von Bosch gab es auf der Eurobike nicht nur das neue Display Nyon zu sehen, das den Fahrer interaktiv im Stil eines Smartphones mit zahlreichen Informationen bis hin zur Navigation versorgt, sondern der E-Bike-Ausrüster koopeDrahtEsel 9/2014
rierte außerdem mit den Fahrradkomponentenherstellern Shimano, Sram und NuVinci. Das Ergebnis ist eine neue Technik zur gemeinsamen Steuerung von E-Bike-Antrieb und Schaltung. Bereits in diesem Jahr rollten die ersten ElektroRennräder aus dem Handel, während für 2015 auch die Zahl der Mountainbike-Modelle mit EAntrieb weiter wächst. Wer sich auf der Fahrradmesse umgesehen hat, hat viele vollgefederte Offroad-Bikes mit elektrischer Tretkraftunterstützung gesehen, die mit vergleichsweise geringem Gewicht, durchaus potentem Fahrwerk und hochwertiger Ausstattung auch vor anspruchsvolleren Trails nicht zurückschrecken. Am Stand von KTM wurde auf der Fachmesse erstmals ein Mountainbike mit Bosch-Antrieb gezeigt, das mit 24-ZollLaufrädern auf die noch unerschlossene Zielgruppe der größeren Kinder zielt. Bei Haibike wiederum wird mit Mountainbikes mit 27,5-Zoll-Laufrädern und der besonders kleinen Rahmenhöhe von 35 cm die Zielgruppe klein gewachsener Menschen und die der Jugendlichen angesprochen.
Wer die Trends des E-Bike-Markts aus erster Hand erleben wollte, den führte der Weg vom 27. bis 30. August auch in diesem Jahr wieder fast unweigerlich nach Friedrichshafen. Auch in diesem Jahr wurden hier bei über 1280 Aussteller aus 54 Ländern ihre Neuheiten für die kommende Bike-Saison gezeigt.
Aufladen: mit USB-Ladestrom Regen- und spritzwassergeschützt | Stoßschutz Integrierter Lithium-Akku | Alu-Gehäuse Ladekapazitätsanzeige (2 LEDs) ~ ~ 50 Lux – mehr als 3 Std. ~ 1 2 Lux – mehr als 15 Std.
Klein. Hell. Zugelassen.* * Entspricht den neuen StVZO-Anforderungen. Zugelassen für alle Fahrräder.
IXON Core | Akku-Scheinwerfer IQ2-Technologie macht es möglich: Der neu entwickelte Reflektor erzeugt eine sehr gute und homogene Fahrbahnausleuchtung. Nur ein Klick zum Aufstecken/Abnehmen. Schnellmontage ohne Werkzeug. Passt an alle Lenker.
DrahtEsel 9/2014
112 g leicht Abb. 1 : 1
Made in Germany Meinerzhagen • Tel. + 49 (0) 23 54-9 15-6 www.bumm.de
tionalmannschaft hat im Vorbereitungstrainingslager in Südtirol Fitnesseinheiten mit dem Mountainbike absolviert und somit eine gute Grundlage für eine nicht ganz schlechte Weltmeisterschaft gelegt.” Chef-Trainer André Breitenreiter, der an vorderster Stelle für den Erfolg des SC Paderborn 07 steht, stimmt zu: “Das Fitnesstraining im Fußball beinhaltet heutzutage nicht nur reine Ausdauerläufe. Gerade für die Regeneration sind Einheiten auf
Kreidler jetzt auch im Fußball erstklassig 35 Mountainbikes für den SC Paderborn 07
Die Fahrradmarke Kreidler des deutschen Qualitätsherstellers Cycle Union und der bs Bikestore Paderborn arbeiten ab sofort eng mit dem Fußball-Bundesligisten SC Paderborn 07 zusammen. Zum Startschuss der Kooperation übergibt Kreidler im bs Bikestore 35 Mountainbikes des Modells Dice Big 4.0 sowie schicke MountainbikeHelme der Firma KED an die Mannschaft des Überraschungs-Aufsteigers. “Fahrradfahren und der Fußball sind nur auf den ersten Blick zwei Sportarten, die nichts miteinander zu tun haben”, sagt Rainer Gerdes, Verantwortlicher für Marketing und Produktmanagement bei Kreidler. “Aber schon die deutsche Fußballna-
6
dem Fahrrad eine tolle Sache und werden von den Spielern auch als willkommene Abwechslung gesehen. Wichtig ist, dass die Mountainbikes sicher und auf neuestem Standard sind. Daher freuen wir uns sehr über die hochwertigen Räder von Kreidler.” Die Kooperation zwischen dem Sportclub und Kreidler beinhaltet neben den Mountainbikes auch eine fernsehgerechte Bandenwerbung in der Benteler-Arena. Die Rechte daran hält Infront Sports & Media mit Vorstandsmitglied Günter Netzer. Initiiert hat die Zusammenarbeit der Geschäftsführer des bs Bikestore Thomas Zeising, der schon zu Zweitliga-Zeiten regelmäßig Gast in der Paderborner Arena war. “Als alt eingesessener
DrahtEsel 9/2014
Paderborner fiebere ich dem Bundesligastart gegen Mainz natürlich entgegen und freue mich nun ganz besonders, dass wir gemeinsam mit Kreidler die Mannschaft fit für die erste Liga machen können”, so Zeising. Die Kooperation ist zunächst für ein Jahr angelegt. Nach Borussia Dortmund ist der SC Paderborn 07 die zweite Bundesligamannschaft, die von Kreidler unterstützt wird.” Kreidler Fahrräder 1888 in Kornwestheim bei Stuttgart gegründet, gilt Kreidler vor allem durch seine Mopeds und Motorräder als Synonym für
Markenprodukte. Seit 1986 ist die Marke in Händen der Cycle Union mit Sitz in Oldenburg in Niedersachsen. Von der Konstruktion, über die Rennstrecke bis in den Fachhandel hat es dieses Team geschafft, einer fast vergessenen Marke eine neue Bedeutung zu geben. Kreidler Produkte überzeugen durch Design, innovative Technik und immer öfter auch im harten Renneinsatz. Kreidler fast forward! Weitere Informationen unter www.Kreidler.com
Erfolgreicher Evolution Light
in neuen Farbvarianten
Helmspezialist Cratoni hat mit seiner innovativen Helmserie Evolution Light die Fachkreise überzeugt und kommt jetzt mit neuen Farbvarianten in Weiß-Blau, Schwarz-Rot und AnthrazitOrange. Cratoni hat mit dem Modell Evolution Maßstäbe im BikeBereich gesetzt und eine intelligente Kombi-Lösung aus Helm und Visier kreiert. Beim Evolution Light wird der Fahrradhelm
DrahtEsel 9/2014
zur Komfortzone mit optimalem Kopf- und Sichtschutz. Die Light-Versionen des Evolution Pedelec- und Urban-Helms glänzen mit zehn Ventilationsöffnungen, geringem Gewicht und einem abnehmbaren Visier für maximale Sicherheit. Das Visier ist auf Wunsch auch in getöntem Glas erhältlich. Ein integriertes Fliegennetz, atmungsaktive Innen-Pads (austauschbar) und ein angenehmes Nasen-Polster in der Mitte des Visiers sorgen für größtmöglichen Tragekomfort. Style-Individualisten bietet Cratoni die intelligente Kombi-Lösung aus Helm und Visier künftig in neuen Farbvarianten. Erhältlich ist der neue Evolution Light in den
Varianten Weiß-Blau-Glänzend, Schwarz-Rot-Glänzend sowie Anthrazit-Orange-Glänzend sowie in den Größen S/M (53-57 cm) und M/L (57-61 cm). Schmiermittel Kriechöl Reinigungsmittel Korrosionsschutz einfach GENIAL von Profis empfohlen
erh. im Fachhandel
www.brunox.com
7
Der Cratoni Evolution Light hat eine UVP von 119,95 Euro. In punkto Sicherheit und Komfort lässt der Cratoni Evolution Light keine Wünsche offen. Trotz viel Komfort bringen die neuen Light-Versionen gerade mal 370 Gramm auf die Waage - oder besser auf den Kopf. Das neu entwickelte Belüftungssystem sorgt beim Fahrradfahren in jeder Situation für eine angenehme Betriebstemperatur. Das Rapid Lock System ermöglicht ein einfaches und schnelles Handling. Ein weiteres Highlight ist das innovative Kinnpolster aus einem neoprenartigen Material. Die Evolution-Light-Serie wird im sog. InmoldVerfahren hergestellt und ist als Micro-Shell-Helm perfekt verarbeitet und bietet dadurch optimale
Sicherheit. Das EPS-Material wird direkt in die Außenschale eingeschäumt, was zu einer perfekten Verschmelzung beider Materialen führt. Maximale Sicherheit bei minimalem Gewicht - so lautet seit vielen Jahren die Erfolgsformel von Cratoni bei der Helmherstellung. Eine Helmtasche ist serienmäßig im Lieferumfang enthalten. Weitere Informationen unter: www.cratoni.com
Swisswool Light Tec Die konsequente Weiterentwicklung der SwisswoolStory! Ortovox ist es nun gelungen, Schweizer Schurwolle in einer noch dünneren, noch leichteren und noch packfreundlicheren Variante zu fertigen. Lediglich 60 g/m² bringen die Wollfasern fortan auf die Waage und eignen sich damit bestens für Tourengeher, für die weniger mehr ist: weniger Gewicht, weniger Packmaß, aber mehr Funktionalität. Um den technischen Anspruch der Linie zu unterstreichen, kommt zonal das neue, elastische, atmungsaktive Merino
8
Naturetec Light sowie das schützende Merino Punchhole zum Einsatz. Ein noch stabileres Nylon Ripstop außen, hält Wind und Nässe draußen. Die Swisswool-Light-Tec-Linie umfasst neben Jacke und Weste einen Rock für Damen und eine Shorts für Herren. Sowohl der (SW) Light Tec Skirt (W) als auch die (SW) Light Tec Shorts Piz Boé (M) sind die idealen Begleiter aller Tourenrennläufer. Bergauf geht es in der Merino Naturetec Light Pants, zur Abfahrt werden dann einfach Rock oder Shorts übergestreift und bringen komfortable Isolation. Jeweils zonal platziert Ortovox das schützende Merino Punchhole seitlich sowie am Gesäß. Damit der Einstieg auch ohne Umziehmanöver gelingt, verfügen die Teile über seitliche Reißverschlussöffnungen und flexible Klettweitenregulierungen am Bund. Weitere Informationen unter www.ortovox.com DrahtEsel 9/2014
uvex sportstyle 702
gewinnt Eurobike Award 2014 Die uvex sportstyle 702 ist mit dem begehrten Eurobike Award 2014 ausgezeichnet worden. Ausschlaggebend für die Juryentscheidung war das intuitive Magnetwechselscheibensystem der uvex Mountainbike-Brille, das in Sekundenschnelle den Wechsel von dunklen zu hellen Gläsern und umgekehrt ermöglicht. “Der einfache Magnetverschluss dieser Radsport-Brille bedeutet aus unserer Sicht eine deutliche Erleichterung beim Gläserwechsel. Auch das weiche Rahmenmaterial überzeugt”, so das Urteil der unabhängigen Fachjury. Helge Gützlaff, Director Strategic Business Unit Winter / Bike bei uvex, zeigte sich erfreut: “Die Auszeichnung der uvex sportstyle 702 mit dem Eurobike Award 2014 bestätigt unseren Anspruch als Innovationsführer neue Produktlösungen für aktive Biker zu entwickeln.” Details: Zwei Mal klick, klick. Mehr braucht es nicht um die lässige uvex sportstyle 702 auf wechselnde Lichtverhältnisse einzustellen. Das kinderleichte Magnetwechselscheibensystem ermöglicht es sekundenschnell das dunkle gegen ein helles Glas einzutauschen. Besonders praktisch: Jeder Brille liegen drei Paar Gläser mit unterschiedlichem Tönungsgrad bei. Egal ob dunkel oder hell, die uvex Gläser schützen zu 100 Prozent vor schädlichen UVA, UVB, und UVC Strahlen. Gerade an kühleren Tagen profitieren Mountainbiker von der speziellen supravision-Beschichtung und der direkten Glasbelüftung, die zusammen ein Beschlagen der Scheibe verhindern ohne Luftzug aufs Auge zu bringen. Preis: 99,95 Euro. Die uvex-Gruppe Die Uvex Winter Holding GmbH & Co. KG vereinigt drei international tätige Gesellschaften unter einem Dach: die uvex safety group, die uvex sports group (uvex sports und ) sowie Filtral. Die uvex Gruppe ist mit 47 Tochterfirmen in 20 Ländern vertreten und produziert aus Überzeugung mit Schwerpunkt in Deutschland. DrahtEsel 9/2014
Zwei Drittel der rund 2.120 Mitarbeiter (Stand: GJ 2012/13) sind in Deutschland beschäftigt. uvex ist weltweit Partner des internationalen Spitzensports als Ausrüster unzähliger Top-Athleten. Das Leitmotiv protecting people ist Auftrag und Verpflichtung. Dazu entwickelt, produziert und vertreibt uvex Produkte und Serviceleistungen für die Sicherheit und den Schutz des Menschen im Berufs-, Sport- und Freizeitbereich. Weitere Informationen unter www.uvex-sports.com
VICTORINOX Ranger
Mit einer Länge von 130mm und einer großen Auswahl von Werkzeugen ist er das Produkt der Wahl, für jene, die sich an Grenzen bewegen. Neben den speziellen Werkzeugen, zu denen auch Bithalter gehören, verfügen die Produkte über eine besondere zwei Komponenten Schale mit optimierten Griffzonen. www.victorinox.com
9
Eurobike:
Neuheiten rund ums Fahrrad
Bei der Recherche nach den Trends und Themen der Fahrradsaison 2015 lohnt ein Blick auf das Zubehör: Die Produkte rund ums Fahrrad sind oft echte Trendindikatoren. Der pressedienstfahrrad hat sich im Vorfeld der Weltleitmesse Eurobike in den Teileregalen umgeschaut und eine kleine Auswahl brandneuer Produkte zusammengestellt, die für die kommenden Fahrradthemen stehen.
Trend: Cycle Chic mit Funktion Als gleichermaßen effizientes wie schickes Fort-
bewegungsmittel ist das Fahrrad auch 2015 im mobilen Alltag vieler Menschen selbstverständlich. Immer selbstverständlicher wird für viele dabei auch das Tragen eines Fahrradhelms. Schicke Modelle à la “Hyban” von Abus (54,95 Euro, www.abus.de) sollen den Griff zum Kopfschutz vor allem jungen und junggebliebenen Radfahrenden erleichtern. “Der Hyban ist die Synthese aus schlichtem City- und coolem, jugendlichen SkaterHelm”, erläutert Torsten Mendel von Abus. Trend: Clevere Nahmobilität Meist ohne Helm, dafür mit praktischen Vehikeln werden 2015 die Innenstadtwege bestritten. Flexibilität und Spon-
SealSkinz.com
10
DrahtEsel 9/2014
taneität stehen hier vor Geschwindigkeit. Als schicken Problemlöser für moderne Familien konzipiert etwa Kinderfahrzeughersteller Puky sein Modell “H 25 Ceety” (229,99 Euro, www.puky.de): Der Handwagen bietet laut Hersteller Platz für den laufmüden Nachwuchs samt Sandkastenausrüstung, verstaut aber auch Einkäufe bis hin zum schweren Getränkekasten. Praktisch ist auch der Klappmechanismus, so lässt er sich leicht verstauen oder in Bus, Bahn und Kofferraum transportieren. Trend: Mobilität für alle Dank cleverem Zubehör wird das Fahrrad in der kommenden Saison auch körperlich eingeschränkten Menschen zum Helfer und gewinnt damit als Fortbewegungsmittel an Attraktivität. So erweitert Liegeradhersteller HP Velotechnik (www.hpvelotechnik.com) die Komfort- und Reha-Optionen seiner kippstabilen Dreiradmodelle. Neu sind ergonomisch konstruierte Fußhalter und Handablagen, die vielfältige Anpassungen ermöglichen: Für einen effizienten Tritt beispielsweise steht ein
neues Pedal mit Fersenfixation zur Wahl. Es kommt anstelle von Klickpedalen zum Einsatz und funktioniere ebenso leichtgängig, erspart aber den Kauf der SpezialFahrradschuhe. Zum neuen Reha-Portfolio gehören auch eine GehhilfenArretierung mit simpler Einhandbedienung und die Handauflagenerweiterung mit “Klettspringer”Fixierung - einem Klettverschluss mit neuartigem Schnapp-Mechanismus. Trend: Funsport Mountainbiking Klettenähnlich sitzt auch der Mountainbike-Rucksack “Moab Women 14” von Vaude (95 Euro, www.vaude.com) auf dem Rücken. Der süddeutsche Bike-Ausstatter nimmt mit dem Modell abfahrtsorientierte und fahrtechnisch versierte Bikerinnen ins Visier. Zielgruppengerecht nimmt die Helmhalterung auch einen großen Fullface-Helm auf. Witziges Detail: Zwei pinkfarbene Reifenheber
FÜR SMARTE
PENDLER
www.brompton.de DrahtEsel 9/2014
11
einen der leichtesten Fatbike-Reifen der kommenden Saison neu im Programm hat. In 4 und 4,8 Zoll Breite wird es den voluminösen Reifen geben, dessen leichteste Ausführung unter tausend Gramm wiegen soll. “Dass nun die großen Teile- und Zubehörhersteller ins junge Segment einsteigen, zeigt, dass Fatbikes endgültig am Markt angekommen sind und 2015 zu den heißesten Branchentrends zählen”, erläutert Gunnar Fehlau, Leiter des pressedienst-fahrrad und Fatbike-Fan der ersten Stunde.
baumeln als modisches Statement für emanzipierte Bikerinnen am Rucksack, der darüber hinaus gemäß dem strengen Ökostandard “bluesign” hergestellt ist. Trend: Fatbike Emanzipiert haben sich auch die Fatbikes: Die trendigen Mountainbikes mit den überbreiten Reifen rollen 2015 noch leichter, und nicht mehr nur auf Schnee und Sand. “Die breite Bereifung spielt auch auf Mountainbike-Trails ihre Vorteile aus. Mit einem Luftdruck zwischen 0,4 und 1 bar sind die dicken Pneus in puncto Traktion und Komfort unschlagbar. Jenseits asphaltierter Wege sind Fatbikes leichtfüßiger als es ihr opulentes Aussehen vermuten lässt”, weiß Marcus Lambertz vom deutschen Hersteller Schwalbe (www.schwalbe.com), der mit dem “Jumbo Jim” (ab 79,90 Euro)
Trend: Radfahralltag leicht gemacht Dass Größe und Stärke nicht immer miteinander korrelieren müssen, beweist Abus mit dem neuen Bügelschlossmodell “Granit Plus 640” (69,95 Euro). In der kompakten Variante misst die innere Bügelweite schmale 150 x 83 mm. “Damit ist das Granit Plus 640 unser kleinstes Bügelschloss”, verkündet Torsten Mendel von Abus. “Velo-Hipster verstauen das Schloss einfach und lässig am Gürtel. Mit der Sicherheitsstufe 12 (von 15) macht es Langfingern das Leben schwer. Gegen grobschlächtiges Werkzeug stemmt sich der zwölf Millimeter starke Rundbügel”, so Mendel. Der Schließzylinder sei wiederum vor Manipulationen wie dem gefürchteten “Picking” geschützt. Text und Fotos: Thomas Danz
Pedersen Manufaktur
www.pedersen.info 12
DrahtEsel 9/2014
Urbanes Schmuckstück
Die neue Fleek Jacket von triple2
PATRIA
säule 8.000 Millimeter) hält das schicke Schmuckstück neben einem Herbstregen auch Wind effektiv ab. Unübersehbar: Die Patte an der rückseitig angebrachten Tasche versteckt auf ihrer Unterseite einen Reflektor, der sich mittels Druckknopf nach oben schlagen lässt. Somit ist man auch bei nächtlichen Streifzügen durch den urbanen Dschungel immer sicher unterwegs Details Einsatzbereich: Urban, UrbanMobility, Touren & Trekkingbike, Trekking, Wandern, Casual • wasserabweisender ZweiWege-Front-RV sowie wasserabweisender RV an den beiden Front-Einschubtaschen, den Unterarmen und der aufgesetzten Tasche am Arm; verstellbare Kapuze und Bund reflektierend eingefasst • Material: Shell: 48% Polyester, 35% Wolle, 17% Polyamid • Membran: 100% Polyurethan • Futter: 100% Polyester • Preis: 455,00 Euro • Erhältlich für Männer und Frauen Weitere Informationen unter www.triple2.de und www.pontetorto.it
*Pontetorto-Tecnowool. Pontetorto stellt seit 1952 Wollprodukte in Italien her. Die Produkte der Tecnowool Serie zeichnen sich durch eine Stricktechnik und Kombination mit anderen Fasern aus, die es ermöglicht, Stoffe mit hoher Funktion und klassischem Look herzustellen, die dabei leicht zu pflegen sind. Die triple2-Materialien weisen außerdem eine Membran auf, die für Wind- und Wasserabweisung sorgt. Pontetorto-Produkte sind Ökotex 100 zertifiziert. Fotos: “triple2”
Klassisch-schick, funktionell und unkompliziert, das ist die neue Fleek Jacket von triple 2. Der Eco-Bike- und Casualwear-Hersteller präsentiert das neue Design aus feinem italienischem Tecnowool* des Herstellers Pontetorto, für den Einsatz auf und abseits des Bikes. Das Besondere an dem Ökotex 100 zertifiziertem Material ist die Stricktechnik, bei der Wolle mit anderen Fasern kombiniert wird, um neben einem lässigen HerringboneLook ein hochfunktionelles und pflegeleichtes Produkt zu fertigen. Dank der ebenfalls verarbeiteten Membrane (Wasser-
Wir haben für jeden das richtige Fahrrad!
handgelötete Fahrräder aus Bielefeld - Made in Germany - Farbe nach Wunsch - Austattung und Rahmengeometrie nach Wahl
Meyer
Fahrradhaus
Mühlenstraße 78 HB-Blumenthal Tel. 0421/601506 Fax 0421/9607861
HERCULES - KTM - PATRIA - BULLS - PEGASUS - RIXE - FOCUS - DIAMANT
DrahtEsel 9/2014
13
Hirzl macht das Dutzend voll
12 Handschuhmodelle für jeden Einsatzzweck und Geldbeutel
Der Sporthandschuhspezialist Hirzl weitet sein Produktportfolio erheblich aus. Nach dem innovativen Handschuhsystem mit Zwiebelschalenprinzip, das die Schweizer im Frühjahr vorstellten, machen die “Neuen” nun das Dutzend voll: die Kunden haben nun die Wahl aus 12 Modellen in vielen Farben für Bike, Run, Outdoor und Alltag. Allen Handschuhen gemein sind die gleichbleibend hohe Qualität und - bei den speziellen Radmodellen der unerreichte GRIPPP, der auch bei Nässe stets für festen und sicheren Halt sorgt. Die neuen Produktlinien bieten für jeden Einsatzzweck und Geldbeutel genau das Richtige. Vom günstigen Einsteigermodell für die leichten Radtouren bis hin zum Profi-Handschuh ist ein großes Preis- und Leistungsspektrum abgedeckt. Um die bewährte Hirzl-Qualität weiter auszubauen, wurde an den bisherigen und neuen Modellen tüchtig Detailarbeit geleistet. So legten die Macher ein besonderes Augenmerkt auf die Ausziehhilfen, die nochmals verstärkt wur-
14
den und jetzt an allen HalbfingerHandschuhen zu finden sind. Ein weiteres Feature: Um das Anund Ausziehen noch einfacher zu machen wurde bewusst auf den Klett-Verschluss verzichtet, ohne dabei Abstriche hinsichtlich der Passgenauigkeit in Kauf zu nehmen. Alle Frühjahr/Sommer-Langfinger Versionen sind drüber hinaus jetzt Smartphone kompatibel durch leitfähiges Material an den Fingerspitzen des Zeigefingers und Mittelfingers. Im Folgenden finden sie einen Überblick über die neuen Modelle: 1. Neu - Grippp Tour Der sportliche Allrounder. Der Klassiker im HirzlHandschuhprogramm. Der Grippp Tour ist für den anspruchsvollen Radsportler gedacht, der den direkten Kontakt zum Lenker sucht und besonderen Wert auf eine hohe Qualität legt. Sportlich komfortabel aber immer mit der vollen Kontrolle über den Lenker machen den Grippp Tour zum idealen Handschuh für Profi-Biker oder für alle, die es
werden wollen. Ob XC, Marathon oder Eintagesklassiker, ganz gleich ob es sommerlich heiß ist oder doch Regenwetter angesagt ist. Dieser Handschuh, als Kurz- oder Langfingermodell bringt Grip bei jedem Wetter! Features: • Gridlock Känguru-Leder mit Hirzl Grippp-Technologie • Ergonomische Passform durch Lowwrist-Konstruktion und FormFit-Einsätze in der Innenhand • Vereinfachtes An- und Ausziehen durch Verzicht auf Klettverschluss • Verstärkte Ausziehhilfen durch doppelte Naht • Leichter dank neuer Innenhand-Konstruktion • Angenehmes Microfleece am Daumenbereich • Dünne Gel-Pads für sportliche Dämpfung Ergonomische Passform, sicheren Halt und direkten Kontakt zum Lenker gibt es schon für 39,95 EUR (SF) / 49,95 EUR (FF). 2. Neu - Grippp Comfort Tragekomfort für die OffroadTour oder die Langstrecke. Mit dem neuen Grippp Comfort fühlen sich die Hände wie im siebten Himmel. Dank des Känguruleders auf der Handfläche überDrahtEsel 9/2014
E
mp
fehlun
g
3 x Ih r Ma + ein RadC g lub-M azin u
Freude ltitoo l am Radfahren.
bikesport RennRad 5 ElektroRad
Falt- und Kompakträder
Helme im Test Ausprobiert
Idworx Easy Rohler Evo Red Cross Pepper Neue Ergonomie-Serie
Der richtige Sattel �� im Test REISE
r ! Thermenland Ostbayern äde � R �� Euro EL Römer-Lippe-Route S P I n ��.� I N N rt vo Lausitz E W twe O
R � G esam S T E im G
5_6/2013 · Mai/Juni 2013 · D 4,90 €
MEIN WEG BEGINNT HIER
MINI-TRANSALP Alpencross in vier Tagen GLÜCKSBRINGER • Protektoren im Labor GEWINN DEIN •RENNWOCHENENDE All-Mountains auf großer Fahrt IN BERLIN:
GLÜCKS GEFÜHLE GARMIN.DE/ VELOTHON
Mach dein Rennen des Jahres. Ob beim Garmin Velothon Berlin oder jedem anderen Radrennen: Mit dem neuen Edge® 510 oder dem Edge® 810 bereitest du dich perfekt vor – und kannst deine Trainingsdaten sogar in Echtzeit mit deinen Freunden teilen. Garmin. Offizieller Förderer deiner Ziele
IM TRAMIN, AUF ISLAND, IN INNSBRUCK
gerne kennen lernen. Bitte schicken Sie mir drei aktuelle Hefte sowie das Begrüßungsgeschenk zum Aktionspreis von 9,80 €. Ausgefüllten Coupon schicken an: BVA BikeMedia GmbH Kundenservice Friesenplatz 16 50672 Köln Wenn ich 10 Tage nach Erhalt der zweiten Ausgabe nichts Gegenteiliges von mir hören lasse, hat mich die ausgewählte Zeitschrift überzeugt und ich bin damit einverstanden, sie für mindestens ein weiteres Jahr zu beziehen.
DIE SCHÖNSTEN TOUREN SÜDDEUTSCHLANDS
TESTS
19.000 Höhenmeter
VIEL RAD FÜRS GELD
1500-Euro-Räder 12 MODELLE BIS 150 EURO
Helme im Test
54
SEITEN
JEDERMANNSPORT Teams - Gesundheit Termine - Training Fahrtechnik
REPORTAGE - Klassiker
Leiden und feiern in Flandern REISE - Toskana
Entspannung auf italienisch INTERVIEW - Tune
Edge® 510 | 810
GAR-130012_AZ_210x280_Rennrad_Z_offen_m.indd 1
Ja, ich möchte die
Ein Leben als Leichtbauphilosoph
ElektroRad
RennRad
bikesport
TRAUMKULISSE Ein Biketrip durchs Trentino
2013
www.radsport-rennrad.de
E-Motion genießen. Moderne Mobilität leben.
Elektrorad-magazin.de
GRÖSSTER TEST EUROPAS
63 E-Räder der Saison 2013 im Test
EXKLUSIV Weltweit erster Fahrtest: AEG-Antrieb REPORTAGE Besuch bei KTM und Bergamont KAUFBERATUNG Elektrorad von A bis Z
Winterbekleidung
Alles über Akkus und Motoren
01/2013 • Deutschland EUR 4,90 • Österreich EUR 5,65 • Benelux EUR 5,80 • Italien EUR 6,60 • Griechenland EUR 7,50 • Spanien EUR 6,60 • Schweiz sfr 9,80 • ISSN 2193-9160
Trekkingräder
ER
#1 2013
TEST 1/13: 63 Pedelecs, 6 Kategorien | EXKLUSIV: Ausprobiert AEG-Antrieb | REPORT: Besuch bei KTM & Bergamont | SERVICE: AKKUS & MOTOREN | WINTERJACKEN
� sportliche
Mountainbiken. Flow fühlen. Spirit erleben.
Reise: Toskana, Touren in Süddeutschland | Reportage: Radsport in Belgien | Profis: 100 Jahre Flandernrundfahrt | Tests: 1500-Euro-Räder, Helme
powered by
01/2013 · D 4,90 EUR
DEUTSCHLAND € 4,20 · ÖSTERREICH € 4,80 · BENELUX € 4,95 · ITALIEN € 5,65 · GRIECHENLAND € 4,60 · SPANIEN € 5,65 · SCHWEIZ SFR 8,40 · ISSN 1861-2733
RR RR
## 85 2013 2012
5_5/2013 Mai/Juni • Deutschland € 4,90 • Österreich € 5,60 • Benelux € 5,80 • Italien € 6,60 • Griechenland € 7,50 • Spanien € 6,60 • Schweiz sfr 9,80 • ISSN 2193-410X
• Spanien € 6,60 • Schweiz sfr 9,80 ISSN 0940-4929 • H 06768
IM TEST
TOP-THEMA
• Österreich € 5,60 • Benelux € 5,80 • Italien € 6,60 • Griechenland € 7,50
April
bikesport
€ �,��
� ����
5_6/2013
TEST: Leichte Trekkingräder, Falträder | Ausprobiert: Idwowrx Easy Rohler Evo | TEST: Sättel, Helme | REPORT: Besuch bei Dahon | REISE: Römer-Lippe-Route, Lausitz, Ostbayern
www.aktiv-radfahren.de
Trentino: Biktrip mit Trau mku lisse • Island: Das Gück des Nordens • Tramin: Profi-Trainingslager • Transalp in vier Tagen • Test: All-Mounatins, Protektoren
Rennrad 210x280 mm
aR
#� ����
Testsieger
zu gewinnen!
Gesamtwert 10.000 Euro!
14.02.13 09:13
RennRad bikesport
aktivRadfahren ElektroRad
Vorname, Nachname
Straße, Hausnummer
PLZ
Ort
E-Mail Adresse
Hiermit bin ich damit einverstanden, dass ich durch den RadClub Newsletter kostenlos rund ums Rad informiert werde. Name der Bank
Kontonummer
Bankleitzahl
Datum
Unterschrift
Tel. 0221 - 2587 248 • Fax 0221 - 2587 249 • E-mail service@bva-bikemedia.de
zeugt auch diese neue Handschuhvariante mit dem bekannt starken Grip! Der kleine Bruder des Grippp Tour sorgt somit für den extrem sicheren Halt bei Querfeldeintouren oder der Alpenüberquerung mit dem Touren- oder Rennrad. Besonders geeignet ist der Comfort für alle jene, die Wert auf angenehmen Tragekomfort legen. Dafür sorgen die extra dicke Schaumstoffpolsterung und das Microfleece am Daumen. Features: • Sehr bequem dank 2mm Schaumstoffpolsterung • Einteiliger Schnitt der Handinnenfläche • Gridlock Känguru-Leder mit Hirzl Grippp-Technologie • Angenehmes Microfleece am Daumenbereich • Neopren Stretch am Handgelenk für komfortable Passform Den Handschmeichler gibt es als Kurz- und Langfingermodell für 34,95 EUR (SF) / 44,95 EUR (FF) im Handel. 3. Neu - Grippp Light Extra leicht und luftig für ein nahezu handschuh-
loses Gefühl. Der Grippp Light verspricht was sein Name hält. Wie seine großen Brüder Tour und Comfort ist auch der zweite Neuling in der Handschuhfamilie ein absolutes Top-Produkt. Das geschmeidige Känguru-Leder und der einteilige Schnitt sorgen für eine ideale Passform. Er ist der richtige Begleiter auf entspannten Ausfahrten oder leichten Touren über ausgebaute Straßen und Forstwege. Der Light bringt Sie dank starkem Grip zuverlässig ans Ziel! Features: • Gridlock Känguru-Leder mit HirzlGrippp-Technologie • Hoch atmungsaktive AirtechMesh Oberfläche • Einteiliger Schnitt der Handinnenfläche • Angenehmes Microfleece am Daumenbereich • Extra leicht mit viel Gefühl Den leichten Grippp gibt es schon für günstige 29,95 EUR (SF) / 39,95 EUR (FF). 4. Neu - Hirzl Essential Back to the Basics. Ein Handschuh muss gut sitzen und für den nötigen Halt sorgen. Sie sind auch dieser Meinung? Dann ist der Hirzl Essential genau das Richtige. Dieses Modell ist der perfekte Begleiter für alle Freizeit orientierten Sportler, die Wert auf die Basics legen. Dank seiner ergonomischen Passform und der zweiteiligen Innenhand Konstruktion aus Coolskin und Synthetic Suede Material, schmiegt er sich perfekt an die Hand an. Für die nötige Kühlung an heißen Tagen sorgt das luftdurchlässige AirTech Mesh, die Silikon Patches in der Innenfläche für den Grip. Features: • Handaußenseite aus einer AirtechMesh-Kombination • Kombination aus Coolskin und Synthetic Suede • Ergonomische Passform dank zweiteiliger Innenhand Konstruktion • Silikon Grip patches auf Schaumstoffpolsterung • Angenehmes Microfleece am Daumenbereich Puren Genuss für die Hände gibt es für kostengünstige 19,95 EUR (SF) / 24,95 EUR (FF). Weitere Informationen unter www.hirzl.com
www.28zoll.de 16
DrahtEsel 9/2014
Raketenwissenschaft trifft n: Sweet Protectio 15 20 Rock‘n‘Roll Neuheiten
Sweet Protection präsentiert die dritte MountainbikeKollektion mit Helmen, Protektoren und technischer Bekleidung. Dabei verfolgen die Norweger nach wie vor das Ziel, neue Standards für hochfunktionelle Produkte zu setzen, die sich an den komplexen Faktoren des Mountainbike-Sports orientieren. “Wir verringern grundsätzlich nicht das Gewicht, wenn die Performance des Produkts dadurch negativ beeinflusst wird. Dieser Kollektion wurde durch Innovation und
Technik Leben eingehaucht, indem wir nur auf die besten Materialien und fortschrittlichsten Verfahrenstechniken zurückgegriffen haben. Überragende Funktionalität und Performance alleine genügen uns aber nicht. Deshalb spiegelt jedes unserer Produkte das markante Design und die besondere Rock ‘n Roll Attitude wieder, die eine grundlegende Rolle bei der Entwicklung und dem Design unserer Produkte spielen”, sagt Head of Ståle Møller. Von vorimprägnierten Carbonfasern, über Gore Tex
Active und YamamotoNeoprene bis hin zu engagierten Teamfahrern, die unablässig Muster testen - Die Sommerkollektion 2015 ist ein HightechJuwel, der unter dem Druck der motivierten Sweet Protection Crew reift. Seit dem Beginn dieses Jahrtausends produziert Sweet Pro-
Auffallend stark und einfaltend sicher. hebie verfügt über ein ausgesprochen breit angelegtes Ständerprogramm, das sich durch langlebige Mechanik und hohe Stabilität auszeichnet. DrahtEsel 9/2014 Die neue Transport-Lösung mit X ist der foldREX 608: bis 80 kg belastbar und 320 mm Standbreite. hebie.de
tection mit Herz, Talent und einer besonderen Einstellung Helme, Protektoren und technische Bekleidung. Die neue Kollektion folgt dem Grundsatz, niemals Kompromisse in Bezug auf Funktionalität und Performance einzugehen. Highlight-Helme & -Protektoren 2015 Sweet Protection hat es sich zur Aufgabe gemacht, die besten Helme und Protektoren der Welt herzustellen. Es werden nur die edelsten Rohstoffe und fortschrittlichsten Technologien bei der Produktion verwendet, um dem Sportler stets ein Maximum an Sicherheit und Komfort zu garantieren. Bushwhacker MIPS - Roll‘n Rock Family Die Bushwhacker-Familie bekommt Zuwachs mit dem Bushwhacker MIPS. Wie der Rest des Clans vereint auch er Stabilität mit exzellenter Belüftung und geringes Gewicht mit einer weit in den Nacken gezogenen Schale. Ebenfalls bekannt ist die fünfteilige Außenschale, deren Form und Dicke sich an den geometrischen Schwachstellen des menschlichen Gehirns orientieren. Im Vergleich zur Standardversion wird allerdings das patentierte Multidirectional Impact Protectection System (MIPS) verbaut. Tests haben bewiesen, dass die Technologie die bei einem Sturz auftretenden Rotationskräfte um bis zu 50 Prozent abfängt. Neu in der gesamten Bushwhacker-Serie: Das in vier Richtungen verstellbare Occigrip Turn-DialSystem, mit dem sich der Helm schnell und intuiManufaktur tiv an den Kopf anpassen lässt. Neben den drei Farben für den Bushwhacker MIPS (Matt Orange, Matt Black, Matt www.pedersen.info
Pedersen
18
White), spendiert Sweet Protection auch dem Basismodell eine ganze Palette an frischen Farben. Die perfekte Wahl für Carbon-Fetischisten ist nach wie vor das Top-of-the-Line-Modell Bushwhacker Carbon MIPS. Bearsuit Pro Knee Pads - der ultimative Stoßdämpfer Die neuen Bearsuit Pro Knee Pads wurden aus den Bearsuit Knee Pads entwickelt und versprechen umfassenden Schutz für ein Knie in Bewegung. Bereits beim Anzippen schmiegen sich die anatomisch geformten Knieschoner an das Knie und die anliegenden Bereiche. Erst am Ende der Session machen sich dann die an strategischen Stellen platzierten Yamamoto-Neoprene bemerkbar wenn dir auffällt, dass die Pads die ganze Zeit über nicht verrutscht sind. Für die Pro Pads verwendet Sweet Protection das Absorptions-Material SAS-TEC SC-1/42 Prestige, dessen maximale Werte bei der Dämpfung von Stößen die Anforderungen nochmals um 50 bis 60 Prozent übertrifft (Protection Level 2) auch bei den zusätzlichen Pads seitlich und oberhalb des Knies. Diese Pads sind etwas für fleißig strampelnde MountainbikeRowdys. Bearsuit Light Knee Pads - die Trail-Versicherung Die Bearsuit Light Knee Pads sind die richtige Wahl, um das Knie bei Trailerkundungen und anspruchsvollen Feierabend-Ausfahrten zu schützen. Das verwendete Yamamoto-Neopren stellt sicher, dass die Pads selbst bei Stürzen nicht verrutschen oder verdrehen. Auf der Rückseite sorgt das Lycra nicht nur für einen angenehm luftigen Sitz, sondern auch dafür, dass der Schmodder draußen bleibt. Mit der 3D-optimierten Slimfit-Anatomie sind die Bearsuit Light Knee Pads die beste Wahl für Mountainbiker, die auf Nummer sicher gehen wollen, ohne dabei an Beweglichkeit einzubüßen. Weitere Informationen unter www.sweetprotection.com DrahtEsel 9/2014
Thüringer Qualitätsradroute erneut ausgezeichnet
Vier ADFC-Sterne für den Ilmtal-Radweg
Zum zweiten Mal wurde der Ilmtal-Radweg vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club e. V. (ADFC) als ADFC-Qualitätsradroute mit vier von fünf möglichen Sternen ausgezeichnet. “Obwohl sich die Kriterien seit der letzten Prüfung vor drei Jahren verschärft haben, konnte der Ilmtal-Radweg erneut punkten vor allem bei Wegweisung, Routenführung und Infrastruktur. Die erneute Befahrung hat gezeigt, dass in den vergangenen Jahren viel getan wurde. Beispielsweise wurden Streckenabschnitte erneuert und die Wegeführung verbessert”, sagte Gabi Bangel, Leiterin Tourismus beim ADFC-Bundesverband, bei der Verleihung der Urkunde. Der Erfolg sei auch auf das Engage-
ment der Anrainergemeinden am Ilmtal-Radweg zurückzuführen, so Bangel weiter. Der Ilmtal-Radweg gehört zu den beliebtesten Radfernwegen in Thüringen und führt auf einer Länge von 121 Kilometern durch eine abwechslungsreiche Landschaft. Von der Ilmquelle in Allzunah bis zur Mündung in die Saale bei Großheringen radelt man entlang einer Kette aus Burgen, Schlössern und UnescoWelterbestätten. Thüringer Gastlichkeit und guter Service begleiten die Radtouristen. Viele, gut durchdachte Rastplätze laden zum Picknick ein - einige verfügen über Trinkwasserstellen. Ortsschilder zeigen extra für Radfahrer an, wo sie sich gerade befinden. Neu bei der ADFC-Klassifizierung ist die Benennung eines Qualitätsbeauftragten als Ansprechpartner. Diesen Part übernimmt der Bürgermeister von Bad Berka, Dr. Volker Schaedel, als aktiver Radfahrer. Grundlage für die ADFC-Klas-
sifizierung ist ein bundesweit einheitlicher Prüfkatalog. Erfahrene Routeninspektoren bewerten den Radfernweg Kilometer für Kilometer nach strengen Kriterien. Dabei spielen Wegweisung, Oberfläche und Sicherheit der Radroute, aber auch die Serviceleistungen entlang der Strecke wie Bett+Bike-Gastbetriebe sowie Gastronomie eine Rolle. Der ADFC begutachtet die Radfernwege immer aus Sicht der Radtouristen. Mittlerweile gibt es in Deutschland, Österreich und Dänemark 52 ausgezeichnete Radfernwege. Detaillierte Informationen zum Ilmtal-Radweg gibt es auf www.ilmtal-radweg.de und www.adfc.de/sternerouten.
Service rund ums Rad 28199 BREMEN Lahnstr.33 Ecke Delmestr. 0421 - 30 21 14
DrahtEsel 9/2014
19
A new challenge can start everywhere and everytime.
www.tatonka.com TATONKA GmbH 路 Robert-Bosch-Str. 3 路 D-86453 Dasing
BionX präsentiert das DSeries Super Sport Kit Neues Nachrüstsystem sorgt für sportlichen Vortrieb und kräftige Unterstützung
BionX, Hersteller elektrischer Antriebssysteme für eine intelligente und nachhaltige Mobilität, stellt das neue D-Series Kit vor. Das Nachrüstkit ermöglicht es allen Pedelec-Enthusiasten den D-Series-Motor in das eigene Fahrrad zu integrieren, um somit spielend einfach auch bergige Touren mit sportlichem Anspruch unter die Räder nehmen zu können. Der neue Look des D-Series Motors erlaubte es dem Engineering-Team, über den Tellerrand hinaus zu schauen und technische Lösungen zu schaffen, die die BionX DNA der geräusch- und vibrationsfreien Motoren mit Generator-Modus, das heißt regenerativem Bremsen und der bewährten Trittkraftsensorik weiter vorantreiben. “Unser D-SeriesMotor ist leicht, fährt sich sehr sportlich und kraftvoll und bleibt dabei
stets dem BionX-Prinzip treu, wonach sich ein Pedelec immer wie ein normales Fahrrad anfühlen und fahren lassen sollte.”, sagt Werner Schiller, Sales und Marketing Director bei BionX. Die Speichen laufen beim D-Series-Motor seitlich am Motorgehäuse vorbei, setzen im Nabenzentrum am Speichenflansch an und sind damit deutlich länger als bei üblichen Nabenmotoren, was zu einem dynamischeren Laufrad mit mehr vertikalem Flex führt. Dies bietet dem sportlich orientierten Fahrer mehr Komfort und mehr Traktion auf dem Trail. Mit einem maximalen Drehmoment von 50 Nm und einem nominalen Drehmoment von 25 Nm, richtet sich der D-Series-Motor an den sportlichen On- und
Offroad-Fahrer, der hohe Leistung und modernes Design in einem Produkt möchte. Besonderes Augenmerk wurde auch auf den neuen 555 Wh Akku gelegt. “Viele unserer Kunden sind mit dem Wunsch an uns herangetreten einen Akku mit höherer Reichweite zu entwickeln und anzubieten”, sagt Werner Schiller, Sales und Marketing Director bei BionX. “Mit einer Akkuladung lassen sich jetzt mit sportlicher Fahrweise bis zu 135 Kilometer zurücklegen, dies ist eine Steigerung um fast 30% zum bisherigen stärksten Akku unserer Serie.” In den Genuss der Vorteile des D-Series-System können nun alle kommen, die ihr Fahr-
Günstige Angebote unter www.fzol.de
DrahtEsel 9/2014
21
rad mit dem BionX-System nachrüsten wollen. Im Lieferumfang sind das werksseitig eingespeichte Hinterrad mit dem DSeries-Motor, die 555 Wh Batterie sowie die Bedienkonsole und alle nötigen Klein-und Anbauteile enthalten. Der Fachhändler vor Ort kann somit mit relativ kleinem Aufwand nahezu jedes hochwertige Fahrrad umrüsten. Die gängigen Laufradgrößen für sportive Radler (MTB 29er und 700C/28“, sowie 650B und 26“), jeweils für Scheiben- und auch V-Bremsen stehen zur Auswahl. Das D-Series Super Sport Kit (D 250 DV) kommt in einem edlen, komplett schwarzen Finish und wird ab Ende Oktober im Fachhandel verfügbar sein. Neben der neuen Super-SportSerie wurden auch die bestehenden Kits aus der Sport- und Touringserie einer Runderneuerung unterzogen. Sie kommen ebenfalls mit schwarzem Motor, Felge und Batterie (verfügbar als Gepäckträger- und Unterrohrvariante) sowie der Bedienkonsole. Kunden die großen Wert auf Reichweite legen, aber weniger bergsportliche Touren unternehmen möchten, bekommen mit dem P 250 DV Kit aus der Sportserie die leistungsstar-
Allround-Heckträgersysteme
DrahtEsel 9/2014
ke 555 Wh Batterie in Verbindung mit dem klassischen P-Series-Motor. Gerade im Bereich der Kits mit langen Reichweiten hat BionX für das Modelljahr 2015 für noch mehr Auswahl und attraktive
Preise gesorgt. Die empfohlenen Verkaufspreise der einzelnen Kits liegen zwischen 1.599 und 1.999 Euro. Weitere Informationen unter www.ridebionx.com
Fatbike -
Die Dicken Dinger machen sich breit
Eine Neuheit ist auf dem Radmarkt erst angekommen, wenn die Zubehörindustrie mitzieht. Die breit bereiften Fatbikes schafften es dank der Teilelieferanten blitzschnell aus der Nische, sodass die Bandbreite an Modellen wie an Zubehör nun riesig ist. Wer ein gefedertes Fatbike fahren will, freut sich über die Gabel “Bluto” von RockShox. Die für Steckachsen passende Forke kommt mit 80, 100 “470XX” von Park Tool, der so groß ist, dass die oder 120 mm Federweg und lässt Reifen bis 4,8 Zoll dicken Räder locker reingehängt werden können. Breite durch. Einer von ihnen ist der neue “Jumbo Ein Fatbike, das man besonders sicher unterstellen Jim” von Schwalbe, der in 4 und 4,8 Zoll auf den will, dürfte das Felt “Lebowsk-e” sein, das erste EMarkt kommt und unter anderem in einer Tubeless- Fatbike der Welt. Mit Bosch-Mittelmotor ist es Variante erhältlich sein wird. ebenso ideal als Spielzeug für schwerstes Gelände Eine dafür entwickelte Felge stellt Stan’s NoTubes wie als starkes Alltagsnutzfahrzeug geeignet. mit der “Hugo” vor. Die stabile Kastenfelge erText und Fotos: Thomas Danz laubt eine Reduzierung des Luftdrucks für noch mehr Traktion. Dennoch muss man ordentlich pumpen, um so einen Reifen voll zu kriegen - 27 Liter fasst er. Blackburn hat dafür die “Outpost HV” im Sortiment - eine Minipumpe mit extrem großem Volumen. Damit das Fatbike im Keller nicht im Weg steht, kommt es an Bremer Stadtmusikanten Klingel, ein “Muss” für den den Haken - genauer den Bremen-Bekenner - nur 8,95 Euro Doppeltasche aus LKW-Plane für den Gepäckträger, ca. 40l Volumen - nur 49,95 Euro
DrahtEsel 9/2014
23
Das Fahrrad boomt als urbanes Verkehrsmittel, der Radverkehr nimmt weiter zu, immer mehr GroĂ&#x;städter verzichten ganz auf das Auto - und die Städte gewinnen dadurch an Lebensqualität. Die Politik auf Bundesebene und in
dem Stand der Achtzigerjahre und wird dem zunehmenden Radverkehr nicht mehr gerecht. Dadurch
Den BĂźrgermeister aufs Rad! Eurobike: ADFC warb fĂźr mehr politische UnterstĂźtzung
vielen Ländern und Kommunen erkennt diesen Trend zur aktiven Mobilität allerdings nur zĂśgerlich und verschärft damit die Probleme zwischen Auto-, Rad- und FuĂ&#x;verkehr. Darauf wies der ADFC aus Anlass der Fahrrad-Leitmesse Eurobike hin. Deutsche Städte sind zu sehr auf den Autoverkehr ausgerichtet. Die Radinfrastruktur entspricht oft noch
POWERMONKEY EXTREME WASSERDICHT ROBUST SOLARBETRIEBENES LADEGERĂ„T SIE KĂ–NNEN DAMIT AUFLADEN: KAMERAS, IPADS, IPHONES, SMARTPHONES, GPS, E-BOOK READER UND MEHR.
$NNX OHHU LVW XQG 6LH NHLQH 6WURPYHUVRUJXQJ GHQ QĂ‘WLJHQ 6WURP XP DXI]XODGHQ www.powertraveller.com
iPad, iPhone und iPod sind Handelsmarken n der Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern
24
entstehen Kapazitätsengpässe, Unfallherde und Frust bei den Verkehrsteilnehmern. Radverkehr braucht mehr Flächen, der vorhandene Raum muss neu verteilt werden. ADFC-BundesgeschäftsfĂźhrer Burkhard Stork sagt: “Jeder BĂźrgermeister will eine so coole und erfolgreiche Stadt wie Kopenhagen regieren. Wir sagen: Dazu gehĂśrt auch Mut. In Kopenhagen hat man den Mut, Parkplätze zu Radwegen umzuwidmen, breite Radspuren anzulegen und kĂźhne BrĂźcken nur
fĂźr den Radverkehr zu bauen. In Deutschland haben sich bereits einige Regionen aufgemacht, attraktiv fĂźr die Menschen und den Radverkehr zu werden. Andere brauchen noch Anschubhilfe. Wir brauchen noch mehr BĂźrgermeisterinnen und BĂźrgermeister, die den Radverkehr zur Chefsache machen, ihn engagiert fĂśrdern und zum nächsten Pressetermin ganz selbstverständlich mit dem Fahrrad, statt in der dunklen Limousine zu erscheinen.â€? Hintergrundinformationen zum ADFC Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club e.V. (ADFC) ist mit mehr als 145.000 Mitgliedern die grĂśĂ&#x;te Interessenvertretung der Radfahrer in Deutschland. Er berät Verbraucher in allen Fragen rund ums Fahrrad: Recht, Technik, ZubehĂśr und Tourismus. Politisch engagiert sich der ADFC auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene fĂźr die konsequente FĂśrderung des Radverkehrs. DrahtEsel 9/2014
Gemeinsam mit der AOK führt der ADFC seit über 10 Jahren Deutschlands erfolgreichste RadMitmachkampagne “Mit dem Rad zur Arbeit” durch, an der sich jährlich über 170.000 Menschen beteiligen. Mit dem “Fahrradklima-Test” und dem “Fahrrad-Monitor” legt der ADFC regelmäßig wichtige Branchendaten zum Radverkehr in Deutschland vor. Die Förderung des Radtourismus in Deutschland ist ein weiteres wichtiges Ziel. 52 Radfernwege mit einer Länge von über 16.000 Kilometern hat der ADFC als Qualitätsradrouten zertifiziert. Im Bett+Bike-Verzeichnis und der Online-Datenbank www.bettundbike.de finden Radtouristen 5.500 fahrradfreundliche Gastbetriebe. Die jährlich er-
scheinende ADFC-Broschüre “Deutschland per Rad entdecken” stellt über 180 ausgewählte Radrouten vor. ADFC-Tourenleiter in ganz Deutschland boten 2013 über 18.000 geführte Touren für 220.000 Teilnehmer an. ADFC-Mitglieder erhalten exklusiv das Mitgliedermagazin Radwelt. Sie profitieren neben einer Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung von vielen weiteren Vorteilen, beispielsweise beim Bezug von Ökostrom, bei den Fahrradverleihsystemen nextbike und Call a Bike, beim FlinksterCarsharing, bei Radreiseanbietern und seit Neuestem auch beim Fernbuslinienbetreiber MeinFernbus. Nähere Informationen auf www.adfc.de/mitglieder.
Endura präsentiert komplette Fahrradgarderobe zur Eurobike Schottischer Bekleidungshersteller setzt auf frische Farben und neueste Technologie für 2015
In mehr als 20 Jahren als Fahrradbekleidungshersteller hat sich Endura vom Lokalhelden im schönen Schottland zu einer globalen Marke entwickelt. Ursprünglich lag der Fokus eher auf robuster MTB-Bekleidung; heutzutage beinhaltet die umfangreiche Kollektion das richtige Outfit für jeden Radfahrer, ob Mann oder Frau, Erwachsene(r) oder Kind, Amateur oder Profisportler, für MTB, Rennrad, Pendler und Großstadtradler - Fahrradbekleidung, Accessoires, Radbrillen, Fahrradhelme und Fahrradgepäck. Zu den Produkt-Highlights der Kollektion für Frühjahr/Sommer 2015 zählen leistungsstarke, für das Movistar Team entwickelte Technologien in der Rennradbekleidung, farbenfrohe Enduro-Outfits, neue Jacken in der Urbanen Kollektion, eine fabelDrahtEsel 9/2014
hafte Kinderkollektion und eine stark ausgeweitete, technische Damenkollektion. Rennrad Enduras Verbindung zum WorldTour-Team und Giro-Gewinner Movistar bedeutet eine Menge Forschungs- und Entwicklungsarbeit im Bereich der
25
Menge!) wird in E n d u r a s Firmenhauptsitz in Schottland gefertigt, von der Entwicklung über das Design bis hin zur Produktion und unter Einsatz der modernsten Maschinen und Ausrüstung. Das Resultat all dieser Arbeit und Erfahrung sieht man nicht nur dem Team-Outfit an, sondern der gesamten Rennradkollektion von Endura, sei es die edle
hochwertigen technischen Rennradbekleidung, z.B. Windtunneltests mit den Experten von Drag2Zero sowie Tests in der Klimakammer. Die gesamte Teambekleidung (und das ist eine
MEIN RUNDKURS
MEIN ROUTE
Equipe-Ausstattung oder die starke FS260-Pro-Kollektion, so dass jeder Radsportler vom Feedback und der Erfahrung der Profis profitieren kann. Wetterschutz im Profi-Stil: Equipe-Classics-Jacke Die neue Equipe-Classics-Jacke wurde in Zusammenarbeit mit dem Movistar Team entwickelt, um den extremen Anforderung der Frühjahrsklassiker zu begegnen, ohne die Rennleistung zu beeinträchtigen. Superleichtes Sommertrikot: FS260-Pro-SL-Jersey Ein weiterer Höhepunkt aus der Zusammenarbeit mit dem Movistar Team ist das neue FS260-Pro-SL-Trikot, welches perfekt für den Renneinsatz oder schweißtreibendes Training in der Sommerhitze geeignet ist. Dieses schnittige, komplett sublimationsbedruckte Renntrikot entspricht in allen technischen Details dem Movistar Team Trikot. Vom Stil her ist es jedoch auf das FS260-Pro-SLTrägerhosensystem ausgerichtet - das Hosensystem, welches dank drei Polsterweiten und zwei Bein-
Direkt zu Infos und Produkt-App
Der Allrounder mit Basiskarte Plus (20 Länder Europas) oder zusätzlich Premium Outdoorkarte inkl. Premium Outdoor-Sonderzielen, Mein Rundkurs, Echtzeit-Höhenprofil, Papierloses Geocaching und noch viel mehr.
MTB
Wandern
Geocaching
Dein Komfort-Begleiter mit großem Display, inklusive Premium Outdoorkarte und Basiskarte Plus (20 Länder Europas), über 1 Mio. Premium Outdoor-Sonderzielen, Alternativrouten, Marco Polo Reiseführer und vielen weiteren Highlights.
Touren
Trekking
E-Bike
Das sportliche Navigationsgerät inkl. ANT+ Funktionalität für Herzfrequenz, Trittfrequenz, Geschwindigkeit, PC-Software zur Trainingsanalyse, Straßenkarte und Basiskarte Plus für 20 Länder Europas und weiteren Features.
Rennrad
MTB
Die geballte Falk Kartenkompetenz und überzeugende Outdoor-Technologie. Entdecke die Natur auf Deine ganz persönliche Art. Nach Lust und Laune. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Alleine oder im Team. Zum Sport, zum Spaß oder beides. Zwischen A wie „Auf geht‘s“ bis Z wie „Ziel erreicht“ erwartet Dich Dein Abenteuer. Und Du kannst Dir sicher sein: MIt LUX, IBEX und PANTERA findest Du es.
www.falk-outdoor.com facebook.com/FalkOutdoor twitter.com/Falk_Outdoor
26
DrahtEsel 9/2014
längen eine unschlagbare Körperanpassung erzielt. Dank extrafeinen, superleichten, schnell trocknenden Materialien bietet das FS260-Pro-SL-Trikot auch bei den heißesten Ausfahrten und Anstiegen ein ausgeglichenes Körperklima. Leichte Netzeinsätze unter den Armen und der ¾-Frontreißverschluß verbessern die Belüftung zusätzlich. Klimakammertests, die einen alpinen Anstieg bei 30 Grad Celsius simulierten, haben ergeben, dass dieses Trikot einen Radler um 15% besser kühlt als ein vergleichbares Einstiegsmodell und dabei weniger als die Hälfte wiegt (85g in Größe Medium). Das Trikot im sportlichen, flatterfreien Rennschnitt ist mit einer minimalistischen, leichtgewichtigen dreifachen Rückentasche ausgestattet und in Rot oder Schwarz erhältlich. Silikonhaftstreifen halten die Lycra-Ärmel an Ort und Stelle, während ein elastischer Bund mit Silikongripper ein Hochrutschen des Trikots verhindert. MTB Enduras Wurzeln stecken in robuster Mountainbikebekleidung für jedes Terrain und alle Wetterbedingungen; wie der Name schon zeigt, haben wir lange vor dem aktuellen Enduro-Trend Bikewear im Enduro-Stil hergestellt. Die MTBProfis Tracy Moseley, Chris Smith, Oli Beckingsale und das Superior Brentjens Team sowie der Großteil der Endura-Mitarbeiter haben ihre MTB-Bekleidung im Dauereinsatz und geben dem Produktentwicklungsteam beständig Feedback, was funktioniert und was verbessert werden könnte. Mit den 7 Staines Trail-Zentren und Fort William gleich um die
Ecke ist Endura auch von der geographischen Lage her direkt am Puls der Mountainbikeszene. Hier finden die berüchtigtsten Enduro- und Downhillrennen statt. Graphische Enduro-Outfits MT500 und Singletrack Für 2015 fügt Endura der Kollektion neue graphische Enduro-Trikots hinzu und bringt existierende Verkaufsschlager in neuen Farben heraus. Das MT500 Print Langarmtrikot ist ein echter Hit mit seinem starken Print. Dies ist ein unkompliziertes, bequem zu tragendes, locker geschnittenes Langarmtrikot, das auch über Körperprotektoren passt. Es ist aus feuchtigkeitsableitenden, schnell trocknenden, leichten Materialien hergestellt und mit einem vorgeformten zweiteiligen Kragen versehen. Das MT500 Print L/S Jersey wird in einem kräftigen Sonnengelb mit schwarzen Details und in Schwarz mit gelben Details erhältlich sein und passt perfekt zur neuen gelb-schwarzen MT500 Spray Baggy Short, zur MT500 Burner Ratchet Short und zu allen anderen MT500 Hosen. Wer Kurzarmtrikots bevorzugt, für den hat Endura die neuen, leichten Singletrack Print Tees entwickelt, die es in frischer Utramarineblau-Rot-Kom-
www.webdesign-paulick.de DrahtEsel 9/2014
27
bination und in Anthrazit-Grün geben wird. Die Shirts sehen toll aus, leiten Feuchtigkeit zügig ab, trocknen schnell, und passen über Protektoren. Und natürlich lassen sie sich wunderbar mit den neuen Farben der Singletrack und Singletrack Lite Shorts und Accessoires kombinieren! Urban & Pendler Enduras urbane Kollektion offeriert bequeme Fahrradbeklei-
IMPRESSUM Herausgeber: Bernd Reimann Redaktion: Bernd Reimann Redaktionelle Mitarbeit: Erik Herlyn, Stefan Dunker, Jörg Paulick, H. Dunker Anzeigen und Vertrieb: Bernd Reimann, Claudia Dunker Druck: Humburg, Bremen Erscheinungsweise: monatlich Einzelpreis: E1,20 Verteilung: über Ausflugslokale, gute Fahrradgeschäfte, Gaststätten, Hochschulen, Sparkassen & Banken, Stadtbibliotheken, Sportzentren, Universitäten, gezielte Auslagestellen usw. Ihre Post richten Sie bitte an: DrahtEsel Verlag Bernd Reimann Bördestraße 106, 28717 Bremen Tel.: 0421 / 63 38 09 Fax: 0421 / 63 38 36 E-Mail: info@Draht-Esel.de ISSN 0943-2094 www.draht-esel.de
dung, die nicht auf den ersten Blick als solche erkenntlich ist, und verbindet Funktionalität mit dezentem, modernem, bürotauglichen Stil. Britisches Understatement in Reinkultur also. Warme Wendejacke für Radund Stadteinsatz: Urban FlipJak Wendejacke Die neue Urban FlipJak Wendejacke mit cleveren Wendedesign macht nicht nur auf dem Sattel eine gute Figur! Mit dieser wendefähigen, leichten, isolierenden Jacke hat man eine Leuchtfarbe und ein dezentes Schwarz in einem. Trägt man die Leuchtseite außen, so ist man sichtbar und somit sicherer im Straßenverkehr - und steigt man dann vom Rad ab und will in der Stadt nicht in Neonfarben unterwegs sein, so wendet man die Jacke einfach auf die schwarze Seite. Schick, praktisch, gut. Die vielfältig einsetzbare FlipJak besteht aus einer leichten, winddichten und wasserabweisenden Außenschicht und einer inneren
Pedersen Manufaktur
www.pedersen.info 28
Primaloft-Isolationsschicht und ist mit reflektierenden Details, gestickten Logos, Reißverschluss-Handwärmertaschen und einer Brusttasche ausgestattet. Urban FlipJak Wendejacke (VK Euro134.99) Damenkollektion Endura stattet ambitionierte weibliche Radsportler standesgemäß aus und erweitert sowohl die Damen-Rennrad-Kollektion wie auch das MTB-Angebot für Damen. Neuheiten im Rennradbereich beinhalten das schicke Damen FS260-Pro-Jetstream-Kurzarmtrikot für leichtgewichtigen, leistungsstarken Windschutz, die FS260-Pro Bibknickers mit Hüftreißverschluss für unkomplizierte Toilettenpausen und das transparente, pinkfarbene Damen FS260-Pro Adrenaline Race Cape für Wetterschutz beim Renneinsatz. Auf der MTB-Seite ist die Damen MT500 Spray Baggy Short mit wasserdichtem Sitzbereich ein Favorit unter den Neuheiten; viele ambitionierte Fahrerinnen haben sehnsüchtig auf eine Damenversion gewartet. Die neuen, stylischen Damen Singletrack Print Shirts und Trikots in Rot, Teal, Lila oder Ultramarinblau bringen Farbe in die Kollektion, sehen super aus in ihrem lockeren Schnitt und trocknen schnell. Dazu machen sich die Damen Singletrack Lite Shorts sehr gut - die neue Farbe für 2015 ist ein kräftiges, leuchtendes Racing-Rot. Weitere Informationen unter www.endurasport.com DrahtEsel 9/2014
Kleinanzeigen
Verkaufe 24er, Pegasus Kinderfahrrad, 3 Gang silberfarbig, gut erhalten. E 60,00, Telefon 04209/2826
"Eine kostenlose Kleinanzeige im DrahtEsel ist entweder nach drei Tagen erfolgreich, oder sie hat 4 Wochen Zeit, sich richtig zu verbreiten." Beides ist nicht schlecht. Zum Nulltarif: DrahtEsel, Bördestraße 106, 28717 Bremen
Suche klassisches Randonneur und Teile, gerne auch 60/70er Jahre auch einzelnen hochwertigen, gemufften Stahlrahmen, Telefon 07141/925964 o. rolf.kluever@gmx.de
Verkaufe Jugendfahrrad, 26“, 3J alt/ gut erhalten, E 80,00, Telefon 04791/905212 Verkaufe Herrenfahrrad fürschwergewichtige, 28“,(Rahmenfederung, Sattelfederung (Lepper) Marke Alfa Centaur Farbe silber , E 220,00 Telefon 04222/951733 Verkaufe Damen E-Bike Kalkhoff, Accu nur ca. 70 x geladen VB E 300,00, Telefon 04202/ 9884585
Liegerad Selbstbau 97/98, Verschleißersatzteile gesucht (64er Kurbelzahnkranz, Umwerfer u.a.), Telefon 01577/5704021
Kleinanzeigentext an: DrahtEsel Bördestraße 106 28717 Bremen Fax 0421/ 63 38 36
1
e3
rad eet
Fl
Suche Kreidler Florett oder Ersatzteile Telefon 04298/31827 oder 04748/2670
Hemmstraße 124
DrahtEsel 9/2014
29
Veranstaltungen des ADFC im September / Oktober 2014
Montag, 15. September 10h, ADFC-Radtour Treff: HB-Vahr, Berliner Freiheit, Sanitätshaus, Dauer ca. 3-4 h, ca. 35 km, 1416 km/h, Ilse Ellinghausen, (0421) 411423, AB Montag, 15. / 29. September 18 h, flotte ADFC-Radtour HB-Vegesack, ADFCRadstation, ca. 3 h, ca. 45 km, 18-20 km/h, nicht für Rennräder geeignet, Bärbel Knaak, (0421) 6028621 Dienstag, 16. / 23. / 30. September 18 h, ADFC-Feierabendradtour HB-Vegesack, ADFC-Radstation, ca. 2-3 h, ca. 2535 km, 14-16 km/h, Klaus Wilske, (0421) 6586355 Freitag, 19. / 26. September 17 h, ADFC-RadtourTreff:HB-Neustadt, Buntentorsteinweg 270, 15-35 km, Tempo ca. 15 km/h, 1,5-4 h, H.-J. Schröder, (0421) 821302 Sonnabend, 20. September / 4. Oktober 10-12 h, ADFC-Fahrradcodierung (Ausweis u. Eigentumsnachweis erforderlich), Gravur 15 Euro, Klebecodierung 8 Euro, Ermäßigung f. Familien und ADFC-Mitglieder, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz 14a, ADFC (0421) 51778822 11 h, ADFC-Radtour donne veloce, nur für Frauen, ca 50-70 km, 20-22 km/h, ca. 5h, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz 14a, Hannah Grundey (0421) 536593 Sonntag, 21. September 11 h, ADFC-Hochstraßentour (Fahrraddemo), über Kreisel, Autobahnen, Heerstraßen, familienfreundliches Tempo, Treff: HB-Walle, ADFC FahrradMeile, Osterfeuerberger Ring, ca 20-30 km, Sternfahrten aus Bremen und umzu zur HochstraßenTour, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz 14a, ADFC (0421) 51778822 11-18 h, Autofreier StadTraum mit ADFC FahrradMeile am Osterfeuerberger Ring, Bremen-Walle, alles um das Thema alternative Mobilität: informiert wird über Trends und Innovationen, Fahrräder aller Art insbesondere Pedelecs Donnerstag, 25. September 16 h, ADFC-Feierabendradtour HB-Vegesack, ADFC-Radstation, ca. 2 h, ca.15-20 km, 12-14 km/h, Christel Bösche, (0421) 671914
Donnerstag, 25. September 19 h, ADFC-Klönschnack, für Radfahrende (Liegerad und andere), HB, Bürgerh. Weserterrassen, 4. Donnerstag im Monat, ADFC (0421) 51778822 Sonnabend, 27. September 10 h, ADFC-Radtour zum Hasbruch, HB, Borgfelder Landhaus/Mehlandsdeichweg, 6-8 h, ca. 7080 km, 16-18 km/h, 5/2 Euro, Selbstverpflegung, Karl-Heinz Böttjer (0421) 68524791 Sonntag, 28. September 10.45, 11, 12 h, ADFC-Solidaritätstour “Auf zur Venus”, Treff: HB, Marcusbrunnen im Bürgerpark, ca 30 km, 16-18 km/h, ca. 2h, Wilhelm Bolte, (0421) 259234 Donnerstag, 2. Oktober 19 h, ADFC-Radlerstammtisch, HB-Vegesack, Gustav-Heinemann-Bürgerhaus, Raum E3, Klaus Wilske, (0421) 6586355 Sonnabend, 4. / 11. Oktober 14 h, ADFC-RadtourTreff:HB-Neustadt, Buntentorsteinweg 270, 15-35 km, Tempo ca. 15 km/h, 1,5-4 h, H.-J. Schröder, (0421) 821302 Montag, 6. Oktober 11 h, ADFC-Radtour Treff: HB, Paulaner’s im Wehrschloss, Hast. Osterdeich 230, Dauer ca. 3-4 h, ca. 35 km, 14-16 km/h, Ilse Ellinghausen, (0421) 411423, AB Dienstag, 7. Oktober 17-18 h, ADFC-Radfahrer-Sprechstunde der Arbeitskreis Verkehr beantwortet Fragen zum Radfahren im Alltag, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz 14a, ADFC (0421) 51778822 Dienstag, 7. Oktober 18 h, ADFC-Radtour Treff: HB-Findorff, Torfkanal/ Utbremer Ring, ca. 2-4 h, ca. 25-40 km, 16-18 km/ h, Andrew Harrison, (0152) 0496136 Dienstag, 7. Oktober 19.30 h, ADFC-Radreiseziele vorgestellt in Wort und Bild: einmal Harriersand, Schiermonnikoog und zurück, Referent Wilhelm Koch, Eintritt 6/3,50 Euro, HB, Ansgaritorstraße 24, Handwerkskammer, Großer Saal
ADFC-Landesverband, www.radtouren-bremen.de
30
DrahtEsel 9/2014
Bremen e
SAK TIONUM ZEITR ABIS 1.6. 14 0 31.8.2
T JETZ E O N LI N E N ! D L E M AN
www.mdrza.de/hb Schirmherrschaft: Ingo Kramer Pr채sident der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverb채nde (BDA)
AOK_MdRzA_AZ_148,5x210mm.indd 1
13.05.14 17:41
WELCOME OUTDOORS.
S E AT P O S T- B A G Wasserdichte Satteltasche integrierte, variabel einstellbare Halterung Rollverschluss mit Gummizügen erhältlich in 2 Größen: 1,5 und 4 Liter
5 JAHRE GARANTIE MADE IN GERMANY WWW.ORTLIEB.COM
ortlieb-drahtesel09-2014.indd 1
04.09.14 13:26