T e s t • T e c h n i k • T o u r e n
Das Radmagazin 10/2021 29. Jahrgang
Kostenlos mitnehmen!
DrahtEsel 10/2021
EXPED – EXPEDITION EQUIPMENT
SYNMAT UL WICHTIG IST DAS UNTENRUM Sie ist leicht, sie ist bequem, hält die Bodenkälte fern und lässt sich kompakt verpacken. Die mit Mikrofaser gefüllte SYNMAT UL ist die perfekte Begleiterin, wenn du mit kleinem Gepäck losziehst. So macht draussen schlafen Spass. Der smarte Pumpsack ist auch gleich dabei. Damit ist die Matte im Nu aufgepumpt und dient ansonsten als wasserdichter Kompressions-Packsack.
ultraleicht super kompakt extrem bequem
DAS MAXIMALE NATURERLEBNIS MIT MINIMALEN MITTELN | www.exped.com
FitTech in München .................... 28
TEST & TECHNIK Multitalent Merino ....................... 16 Baton 3 von Olight ...................... 19 Bosch - Mobilität von Morgen .... 25
NEWS Strahlender Sieger - intelligentes Beleuchtungsset von Sigma ........ 6 Spitzen-Kocher und Geschirr von Soto .............................................. 11 Kostenklarheit und Planbarkeit durch Campudus .................................... 14 VAUDE Store öffnet in Waldshut 20
RUBRIKEN Kommentar von Thomas Geisler zum Thema Luftverschmutzung in deutschen Städten ............................... 4 Impressum ................................... 28 Kleinanzeigen.............................29 Titelfoto: Pressedienst-Fahrrad DrahtEsel 10/2021
DrahtEsel • die Nr.1 im Norden
INTERNATIONAL ReiseLust in Bremen .................... 8
Lasst Räder leuchten, nicht Städte - ein Kommentar von Thomas Geisler ab Seite 4.
Verleihung der begehrten Eurobike Awards: lesen Sie mehr über das “connected light”-Set von Sigma ab Seite 6.
Außerordentlich gut verarbeitet, gefertigt mit höchster Präzision - die Highlight-Produkte von Soto stellen wir ab Seite 11 vor.
3
len stark angezogen, wodurch sie ihre primäre Aufgabe, das Bestäuben von Pflanzen, vernachlässigen. Bäume, die in der Nähe von Straßenbeleuchtung stehen, werfen deutlich später ihre Blätter ab, ihr saisonaler Rhythmus ist also gestört.
Kommentar: Lasst Räder leuchten, nicht Städte Die Lichtverschmutzung ist in deutschen Städten ein großes Problem für die Umwelt. Hell leuchtende Straßenlaternen tragen dazu bei, dass Insekten sterben und Pflanzen ihren natürlichen Rhythmus verlieren. Eine Änderung ist deshalb notwendig - auch, um Radfahrer:innen besser zu schützen. Ein Kommentar von Thomas Geisler. Im Juni 2016 wurde unter Federführung der Wissenschaftler Fabio Falchi und Pierantonio Cinzano ein Lichtverschmutzungsatlas von Europa präsentiert. Die Daten belegen: Mehr als 99 Prozent der europäischen Bevölkerung leben unter einem lichtverschmutzten Himmel, rund 60 Prozent sehen nicht mehr die Milchstraße. Die Lichtverschmutzung hat seit 2000 sogar stark zugenommen. Die Folgen für die Tier- und Pflanzenwelt sind verheerend: Viele nachtaktive Tiere wie Insekten oder Amphibien können sich nur langsam oder gar nicht auf künstliches Licht einstellen. Nachtfalter werden beispielsweise von Lichtquel-
4
Straßenbeleuchtung bringt Sicherheit? Diese Probleme sind bekannt, aber es wird wenig getan, um etwas daran zu ändern. Straßen und Parkanlagen werden hell erleuchtet, Werbetafeln oder Sportanlagen erstrahlen in gleißend hellem Licht, damit der Mensch auch nachts möglichst viel sieht. Straßenbeleuchtung steht dabei schon seit mehr als 200 Jahren in der Kritik. In der Kölnischen Zeitung vom 28. März 1819 wird sie als “verwerflich” bezeichnet und eine Reihe von Argumenten aufgezählt, die man heute zwar belächeln mag (z. B., dass Straßenbeleuchtung als Eingriff in die Ordnung Gottes erscheint), aber im Kern dennoch die Frage aufwerfen: Warum braucht der Mensch nachts eigentlich eine Beleuchtung? Die Antwort ist schnell gefunden: für seine persönliche Sicherheit! Darin liegt allerdings ein Widerspruch. Die Lösung ist nämlich nicht die großflächige Ausleuchtung des Nachthimmels. Das bringt keine Sicherheit. Bedarfsorientierte Lösungen sind gefragt - denn diese schützen gerade die nächtlichen Verkehrsteilnehmer:innen.
DrahtEsel 10/2021
Effektive Systeme installieren, nicht einfach ausleuchten Die aktuelle Beleuchtung von Fahrrädern ist so hell, dass Radfahrer:innen bei Dunkelheit äußerst gut wahrgenommen werden. Wenn sie allerdings in einer hell erleuchteten Stadt unterwegs sind, wird der Kontrast geringer. Radfahrende werden schlechter erkannt, die Unfallgefahr steigt. Nicht das Licht außenherum ist also wichtig, sondern das Licht am Rad. Und hierfür ist der oder die Radfahrende laut Straßenverkehrszulassungsordnung selbst verantwortlich. Die Kommunen sollten im Gegenzug dazu angehalten werden, auf effizientere Beleuchtungssysteme mit warmen Farbtönen zu setzen. Diese können dazu beitragen, die Sicherheit zu erhöhen und gleichzeitig Tiere und Pflanzen besser zu schützen. Smarte Beleuchtungssysteme, die nur bei Bedarf angehen, sind dabei eine Option - auch weil sie Strom sparen. Weitere Möglichkeiten sind die Verwendung von Reflektoren oder farblichen Hervorhebungen auf der Straßenoberfläche, die auch nachts zu erkennen sind. Die nordfinnische Stadt Oulu setzt beispielsweise auf Hologramme auf dem Radweg, um Verkehrszeichen sichtbarer zu machen. Keine Tiere werden gestört, die Zeichen sind auch auf schneebedeckten Straßen sichtbar. Dieser Wandel bei der Beleuchtung ist ein wesentlicher Schritt für die Sicherheit von Radfahrer:innen und für die Lebensqualität in den Städten. Aber nicht nur die Kommunen sind gefordert: Jede:r einzelne
- vom Restaurantbesitzer über die Einzelhändlerin bis zum Privathaushalt - kann durch effektive Lichtsteuerung und warme Farbtöne dazu beitragen, die Lichtverschmutzung
Die schönsten 100 Lux aller Zeiten. NAME LUMOTEC IQ-X | GEHÄUSE ALUMINIUM | ENERGIE DYNAMO | LEISTUNG IQ-TEC: 100 LUX
| Großflächen-Lichtfeld | Nahfeld-Ausleuchtung | Tagfahrlicht | Standlicht | Sensor-Automatik | Option: Frontrückstrahler | Mit deutschem Prüfzeichen | In Schwarz oder Silber
Made in Germany
DrahtEsel 2/2020| Tel. + 49 (0) 23 54-915-6 | www.bumm.de Busch+Müller | Meinerzhagen
5
zu minimieren und dadurch nicht nur für Artenschutz, sondern auch für mehr Sicherheit im Straßenverkehr zu sorgen. Man muss sich nur einmal Gedanken darüber machen, dann sieht man auch in der Stadt vielleicht bald wieder den Sternenhimmel. Text und Fotos: Thomas Geisler
Strahlender Sieger: AURA 100 / BLAZE LINK Set gewinnt Eurobike Award Das intelligente Beleuchtungsset AURA 100 / BLAZE LINK von SIGMA wurde bei der diesjährigen Eurobike mit einem Winner-Award ausgezeichnet. Prämiert werden mit dem Eurobike Award besonders innovative Produkte aus der Fahrradbranche.
*XWVFKHLQ EHU ¼
6
I U ,KUHQ (LQNDXI EHU ¼ RGHU I U ,KUH .DQXWRXU DXI GHU +XQWH
Neustadt an der Weinstraße, 02.09.2021 - Im Rahmen der 2021er Ausgabe der Eurobike Messe wurde in Friedrichshafen der begehrte Eurobike Award verliehen. Er zählt zu den wichtigsten Auszeichnungen in der Bike-Branche. Insgesamt wurden in diesem Jahr knapp 250 Produktneuheiten eingereicht. SIGMA hat in diesem Jahr besonderen Grund zur Freude: Das “connected light”- Set AURA 100 / BLAZE LINK hat einen der begehrten Eurobike Awards in der Kategorie “Bike Accessories” gewonnen. Die Jury überzeugte vor allem die Konnektivität der Leuchten: “Richtig praktisch: Stecklichter, die gekoppelt werden können. Ist die Verbindung aktiv, wird über das Frontlicht das Rücklicht gesteuert. Ebenso wird der Akku-Ladestand des Rücklichts am Frontlicht abgelesen. Und das alles StVZO-konform”, so die Bewertung der Jury. “Mit unserer smarten neuen Beleuchtung lässt sich Fahrradlicht auf ganz neue Weise steuern, gestalten und erleben”, sagt SIG-
DrahtEsel 10/2021
MA-Geschäftsführer Thomas Seifert. “Gleichzeitig macht es das Biken im Straßenverkehr angenehmer und vor allem sicherer. Auf diese Innovation sind wir bei SIGMA besonders stolz und freuen uns, dass die Jury der Eurobike Awards unsere Ansicht teilt.” Der Award-Winner: AURA 100 / BLAZE LINK Set Das AURA 100 / BLAZE LINK Set bringt nicht nur Rennradfahrer sicher und komfortabel durch die Dämmerung und die Nacht. Das Set besteht aus der Vorderleuchte AURA 100 LINK und der Bremsrückleuchte BLAZE LINK. Der Clou: Durch eine innovative Linkfunktion können die Leuchten blitzschnell miteinander gekoppelt werden. Einmal verbunden, lassen sich beide Leuchten über das Vorderlicht AURA 100 LINK ein- und ausschalten und intuitiv steuern. Auch der Akkustand beider Leuchten kann bequem über das Vorderlicht abgelesen werden. Beide Leuchten werden kinderleicht und werkzeugfrei mittels Silikonstraps am Lenker bzw. der Sattelstütze montiert. Volle Power: Die Aura 100 LINK Die AURA 100 LINK ist mit bis zu 100 Lux Leuchtstärke und 110m Leuchtweite SIGMAs leistungsstärkstes StVZO-Frontlicht und sorgt für gute Sicht im Straßenverkehr. Ermöglicht wird die starke und homogene Ausleuchtung durch eine hochwertige, speziell entwickelte Sammellinse in Kombination mit einer Highpower Osram LED. Radfahrer haben zwei Beleuchtungsoptionen zur Auswahl: Im Manual-Mode lassen sich bei der AURA 100 LINK vier Leuchtstärken auswählen. Damit sind bis zu zwölf Stunden Leuchtdauer möglich. Im Beleuchtungsmodus “Auto” schaltet ein integrierter Helligkeitssensor die Frontleuchte automatisch ein und aus und passt die Beleuchtungsstärke automatisch an das Umgebungslicht an. Der seitliche Leuchtstreifen fungiert als Light Guide und erhöht die Sichtbarkeit von der Seite. Ein wichtiges Sicherheitsfeature, um besonders im Straßenverkehr besser aufzufallen.
und dem Auto-Modus die Sicherheit des Fahrers im Straßenverkehr erheblich. Durch den in der BLAZE LINK integrierten Beschleunigungssensor signalisieren drei leuchtstarke LEDs den Bremsvorgang für andere Verkehrsteilnehmer. Der Helligkeitssensor schaltet bei entsprechendem Umgebungslicht automatisch das Rücklicht ein und wieder aus. Das spart Akku und ist ideal zum Beispiel beim Passieren von Tunneln oder dunklen Waldwegen. Die Rückleuchte BLAZE wurde im vergangenen Jahr von der Stiftung Warentest mit der Note 1,7 zum Testsieger unter den Fahrradrückleuchten gewählt. Im AURA 100 / BLAZE LINK Set können sowohl AURA 100 LINK als auch BLAZE LINK separat mit allen Features genutzt werden. Das AURA 100 / BLAZE LINK Set ist ab Dezember 2021 zu einem UVP von 99,95 Euro im Handel erhältlich. Weitere Informationen unter www.sigmasport.com
Perfekter Partner: Die prämierte Rückleuchte SIGMA BLAZE LINK Die StVZO-Rückleuchte BLAZE LINK erhöht mit einer Leuchtweite von etwa 500 Metern, einer integrierten Bremslichtfunktion DrahtEsel 10/2021
7
ReiseLust, FISCH&FEINES und CARAVAN Bremen Beliebtes Messe-Trio findet vom 5. bis zum 7. November 2021 statt
Donnerstag, 23. September 2021 - Unbeschwertes Reisen und der Genuss von Gaumenfreuden in netter Gesellschaft sind wohl die beiden Lebensbereiche, die uns
im Laufe der vergangenen Monate am meisten gefehlt haben. Umso mehr freut sich die Messe Bremen, dass noch in diesem Herbst ein beliebtes Messetrio an den Start geht, das just diese beiden Themenschwerpunkte hat: die ReiseLust, die CARAVAN Bremen und die FISCH & FEINES finden am ersten Wochenende im November - genauer von Freitag bis Sonntag, 5. bis 7. November 2021, in den Hallen 1 bis 7 und auf einem Teil des Außengeländes statt. ReiseLust: Immer etwas Besonderes Seit Anbeginn ist die ReiseLust dafür bekannt, immer eine interessante Auswahl an Reisezielen, Übernachtungsanbietern und Veran-
105x147 210x148,5 ANSPRECHPARTNER Zentrale: Karl Schmidt Druckerei GmbH • Humburg Media Group Am Hilgeskamp 51-57 • 28325 Bremen Telefon: +49 421 427 98–00 • Telefax: +49 421 427 98–99 Mail: druckhaus@hmg.de www.hmg.de
Perfekter Druck. Im Reifen. Und bei uns. 8
DrahtEsel 10/2021
staltern zu präsentieren und vor allem Wert auf innovative Konzepte und gute Beratung zu legen. “Daran ändert sich auch in diesem Jahr nichts”, verspricht Ulrike Harth, Projektleiterin der ReiseLust. “Auf der ReiseLust 2021 zeigen sich viele beliebte europäische Ziele mal von einer ganz neuen Seite, beispielsweise Madeira, Polen oder das Trentino in Italien. Richtig tolle neue Reiseideen kommen außerdem von einigen skandinavischen Anbietern”, so Harth. Wen es weiter in die Ferne zieht, der kann sich beispielsweise über Ostafrika oder Kirgistan informieren. Gut repräsentiert sind auf der diesjährigen ReiseLust aber auch viele Ziele in Deutschland und Österreich - “vom Bodensee bis nach Rügen und vom Wilden Kaiser bis nach Meppen”, so Harth. Die Messemacher tragen damit dem Wunsch vieler Menschen Rechnung, den Urlaub möglichst ohne unliebsame Überraschungen (Quarantäne!) zu verleben.
Ort und auch das Spirituosen-Angebot braucht sich nicht zu verstekken. Außerdem gibt es tolle Limonaden und ein ganz großartiges
CARAVAN Bremen: Her mit den schönen “Van-Life”! Galt das Reisen mit Van, Wohnmobil oder Wohnwagen noch bis vor wenigen Jahren als eher spießige Urlaubsgestaltung, haben mittlerweile ganze Heerscharen von Influencer:innen und hippen Reiseblogger:innen dafür gesorgt, dass Campen ein absoluter Megatrend ist - und die Corona-Pandemie hat diese Entwicklung zusätzlich befördert. Der Markt für entsprechende fahrbare Untersätze boomt und so ist auch auf der diesjährigen CARAVAN Bremen, der größten Camping-Messe im Norden, jeder mögliche Ausstellungsplatz belegt. Beste Voraussetzungen also für MesseBesucher:innen, sich eine gute Angebotsübersicht zu verschaffen und all die tollen Gefährte nebst Zubehör mal “in echt” zu begutachten. FISCH & FEINES: Genuss und Geselligkeit Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen - wie wahr diese Volksweisheit ist, hat sich in den vergangenen PandemieMonaten gezeigt, wo die Mahlzeiten für viele oft das einzige Highlight des Tages waren. Jetzt kommt zur Freude am Genuss endlich auch wieder das Zusammensein mit lieben Menschen dazu - und genau dafür liefert die Genießermesse FISCH & FEINES jede Menge Anregungen und Ideen. Im Zentrum der FISCH & FEINES stehen natürlich Fisch und Feinkost. Präsentiert werden aber auch zum Beispiel ManufakturSchokoladen, raffinierte Gewürze, Soßen und Essige oder außergewöhnliche Eiskreationen. “Auf der FISCH & FEINES ist wirklich für jeden etwas dabei”, sagt Projektleiterin Julia Schröder und verweist auch auf die umfangreiche “Getränkeabteilung”: “Wir haben ein paar sehr innovative Winzer und Bierbrauer vor DrahtEsel 10/2021
FÜR SMARTE
PENDLER
www.brompton.de 9
Angebot an Kaffee und Tee zu entdecken.” Und das Beste daran: Präsentiert werden überwiegend handwerklich hergestellte Produkte, möglichst aus der Region, die ohne Zusatz-, Farb- und Aromastoffe, ohne stärkebasierte Zuckerstoffe und ohne Gentechnik auskommen. Safety first: Das Sicherheits- und Hygienekonzept der Messe Bremen Möglich wird eine solche Messe durch ein um-
10
fangreiches Sicherheits- und Hygienekonzept, das mit Expert:innen entwickelt wurde. In den Hallen sorgen nicht nur spezielle Lüftungsanlagen und erhöhte Reinigungsintervalle für Sicherheit, auch das Management der Besucherströme - inklusive Online-Ticketverkauf - ist durchdacht und erfolgreich erprobt. “Bei der großen Shoppingmesse HanseLife im September haben wir sehr viel gelernt - jetzt wissen wir, wie’s geht, und entwickeln unser Konzept beständig weiter”, so Kerstin Renken, Bereichsleiterin Publikumsmessen bei der M3B GmbH, zu der auch die Messe Bremen gehört. Das Messe-Trio ist vom 5. bis zum 7. November täglich von 10 Uhr bis 18 Uhr in den Hallen 1 bis 7 geöffnet. Das Ticket, das zum Besuch aller drei Veranstaltungen berechtigt, kostet 10 Euro, ermäßigt 8,50 Euro. Tickets gibt es ab Mitte Oktober online unter www.fisch-feines.de, www.reiselustbremen.de oder www.caravan-bremen.de
DrahtEsel 10/2021
Und er war der erste Benzinkocher, der ohne Vorheizen sofort brannte. Seine “Schnellstarteigenschaften” kombiniert er mit sehr hoher Leistung und geringem Gewicht. Vor zwei Jahren hat SOTO dann noch einen drauf gesetzt. Der Multifuel-Kocher Stormbreaker brennt mit Gas oder Benzin und ist so für jede Outdooraktivität und jede Region der Erde bestens gerüstet. Für den Hochleistungskocher haben die japanischen Ingenieure das konkave und windabweisende Design des mehrfach ausgezeichneten SOTO Windmaster Gaskochers übernommen. Dabei befindet sich das Kochgeschirr sehr niedrig über dem Hauptbrenner, der über 300 Mikroflammen
SOTO - Die Highlight-Produkte auf einen Blick
Spitzen-Kocher und Geschirr aus japanischer Manufaktur
Außerordentlich gut verarbeitet ist, gefertigt mit höchster Präzision in der japanischen Manufaktur und mit größter Sorgfalt von Hand zusammengesetzt: Das zeichnet die Produkte der japanischen Edelschmiede für Outdoor-Kochgeräte aus. Hier sechs Highlight-Produkte im Überblick: Muka und Stormbreaker: Die Benzinkocher Kochen mit Benzin? Lieber nicht. Viele Outdoor-Fans und Campingfreunde sind bei Benzinkochern vorsichtig. Wer einfachste Bedienbar- und Sauberkeit sowie Wartung wollte, griff lange zum Gaskocher. Mittlerweile sind die Ressentiments nicht mehr gerechtfertigt. Denn mit dem Muka Stove und dem Stormbreaker hat die japanische Kocher“Edelschmiede” Produkte im Programm, die in Puncto Handling und Sauberkeit den Vergleich mit Gaskochern nicht mehr scheuen brauchen. Dafür aber wesentlich mehr “Power” unter die Töpfe bringen. Der Muka Stove war SOTO’s erster Benzinkocher, der durch den Einsatz der SOTO SmartPump das Kochen mit einem Benzinkocher revolutionierte. DrahtEsel 10/2021
verfügt. Das macht den Stormbreaker extrem windstabil, leistungsfähig und sparsam. Die beiden Kocher haben vieles gemeinsam Einige wenige Pump-Hübe reichen und schon sind sie einsatzbereit. Beide brennen sauber. Rußige Rückstände am Topfboden kommen so gut wie nicht vor. Beim Abschalten wird die Benzinzuleitung und Düsen freigeblasen und verhindert so Verschmutzungen und stinkende Benzinreste. Da es so gut wie keine Phasen unvollständiger Verbrennung gibt, verrußen Muka und Stormbreaker weder innen noch außen und müssen nicht so häufig gewartet werden. Nur “Vollgas” oder “Aus”? Viele Benzinkocher arbeiten sozusagen fast im “Binär-Modus”. Nicht so der Muka und der Stormbreaker. Sowohl im Gas als auch im Benzinmodus lässt sich der Brenner äußerst sensibel regulieren.
11
bügel einfach an den Kocher geklappt. Die vier Topfstützen werden beim Ausklappen eingerastet. Sie sind für größere Töpfe und Pfannen groß und stabil genug. UVP: 39,95 Euro
Beide Kocher können daher bedenkenlos ins Gepäck gesteckt werden, ohne dass man Gefahr läuft, dass die Ausrüstung nach Benzin riecht. Das ganze System ist leicht und das Packmaß gering. Beide Kocher sind perfekt für anspruchsvolle Touren und Unternehmungen bis hin zu Expeditionen. Aber auch beispielsweise bei längeren Radtouren, bei denen man sich Abends über ein kräftiges Mahl freut, sind sie beliebte Bestandteile der Ausrüstung, die man bald nicht mehr missen möchte. Muka UVP: 149,95 Euro Stormbreaker UVP: 229,90 Euro
Amicus und Windmaster: Die Gaskocher Amicus: Einsteiger-Modell mit hoher Leistung Der Amicus ist das Einsteiger-Modell der Marke. Der sehr sparsame und leistungsstarke Gaskocher ist aus hochwertigen Materialien in höchster Qualität gefertigt und somit sehr langlebig. Er ist sehr klein verpackbar (passt fast in die hohle Hand) und eignet sich für alle, die spontan unterwegs mal etwas warm machen oder kleine Gerichte kochen wollen. Der Brennerkopf ist tiefer gelegt und hat einen erhöhten Rand, so dass er auch ohne zusätzlichen Windschutz wenig windanfällig ist. Der Amicus lässt sich überdies sehr fein regeln. Das Ventil ist mit einem 3fachen O-Ring abgedichtet. Der Kocher lässt ich mit dem Regler aus äußerst feinfühlig dosieren. Zum Transport wird dieser Draht-
Windmaster: Dem Wind keine Chance Dieser Kocher macht alles mit. Aber nicht nur: Unterwegs mal schnell einen Kaffee kochen, am Gipfel eine heiße Suppe oder am Strand ein kleines Outdoormenü zubereiten - das ist seine Welt. Der Windmaster ist nicht nur extrem leicht (67 Gramm) und kleinst verpackbar (47x77x44 mm). Seine Konstruktion ist auf zuverlässigen Betrieb bei allen Bedingungen ausgelegt. So ist der Abstand der Flammen - also des Brenners - zum Topf minimal. Außerdem ist der Ring, der den Brenner umgibt, hochgezogen und stellt so eine schützende Mulde her. So kann auch starker und seitlicher Wind der Flamme kaum etwas anhaben. Das innovative Micro Regulator System sorgt dafür, dass die Flamme auch bei abnehmenden Druck in der Gaskartusche immer gleich brennt. Der Gasverbrauch ist vergleichsweise gering: So benötigt der Windmaster bei windigen Bedingungen und niedrigen Plusgraden ca. 3 Minuten für 1 Liter kochendes Wasser. Mit einer 250Gramm-Kartusche liefert er 90 Minuten volle Leistung. Da man den Kocher für viele Gerichte nicht im Vollgas-Modus betreiben muss, kommt man zu Zweit durchaus sieben bis zehn Tage mit einer Kartusche aus (Frühstück, warmes Outdoorgericht). Bei Instantgerichten reicht die Kartusche sogar länger. Der Kocher lässt ich äußerst feinfühlig dosie-
www.fahrer-berlin.de 12
DrahtEsel 10/2021
ren. Die vierarmige 4FlexAuflage ist auch f ü r größere Töpfe und Pfannen groß und stabil genug. Sehr angenehm ist auch der geräuscharme Betrieb: Da wird beim frühmorgendlichen Kaffeekochen nicht gleich das ganze Lager wach. Und ganz wichtig: er brennt sofort, zuverlässig und das auch bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt. UVP: 74,90 Euro
Thermostack und Navigator: Das Kochgeschirr Thermostack: Für die schnelle Küche unterwegs Auf Tour schnell mal einen heißen Tee, Kaffee oder eine Suppe kochen: Mit dem multifunktionellen Thermostack-Kochgeschirr von Soto hat man gleich mehrere Möglichkeiten. Es besteht aus zwei Bechern aus hochfestem Material. Entweder man hat zwei Becher und kann zu Zweit entspannt die Pause genießen. Oder man stellt den kleineren StainlessSteel-Becher in den genau passenden größeren Becher aus Titan und bekommt so einen sehr leichten doppelwandigen Isolierbecher. Darin bleibt die Suppe warm oder das kühlende Getränk kalt. Vor allem bei gefriergetrockneten Mahlzeiten ist das eine ideale Geschirrlösung. Der kleine und sehr stabile flexible Griff, der im Lieferumfang enthalten ist, sorgt für einfaches Handling. Ein SiliconDeckel und ein Gummiring als Steckverbindung komplettieren das durchdachte Set. UVP: 59,90 Euro DrahtEsel 10/2021
Thermostack Combo Zusätzlich zu den zwei Bechern des Thermostack ist beim Thermostack Combo ein Topf mit 750 ml Inhalt dabei. Der Topf ist nicht beschichtet, sondern anodisiert. Dadurch wird die Oberfläche des Topfs extrem unempfindlich, haltbar und verhindert das Anhaften von Speisen beim Kochen. Damit lassen sich größere Mengen und aufwändigere Mahlzeiten zubereiten. Die zusätzliche isolierende Hülle hilft, Mahlzeiten länger warm zu halten. UVP: 84,90 Euro
Navigator Koch Set - Durchdacht Kochen Sehr reichhaltiges, trotzdem sehr leichtes, Topfset Das achtteilige Set deckt die meisten Outdoor-Kochsituationen ab. Es ist ideal für zwei Personen und lange Trekking-Touren, bei denen mehr als nur Wasser für Tütenspeisen heiß gemacht wird. Alle Kochutensilien lassen sich ineinander stapeln und können je nach Bedarf individuell für bestimmte Touren kombiniert werden. Die breite Topf-Basis nützt die Flammen optimal aus und minimiert seitlich verpuffende Hitze und schont so die Gasvorräte. Die Töpfe bestehen innen wie außen aus hochwertigem anodisiertem Aluminium, was die Oberfläche des Topfs extrem unempfindlich und haltbar macht. Diese ungewöhnlich dick ausgeführte kratzfeste Barriere zwischen dem Kochgut und dem Alu der Töpfe sorgt für optimale Wärmeverteilung und verhindert außerdem zuverlässig das Anhaften von Speisen beim Kochen.
www.zweirad-weigl.de 13
Die Deckel sind aus bruch- und schnittfestem Kunststoff. Sie können - vor allem bei weichem Boden hilfreich - als Schneidbrett oder Topfunterlage verwendet werden und haben eine Ausgußöffnung. UVP: 79,95 Euro www.sotooutdoors.de
Über SOTO Das japanische Wort SOTO bedeutet übersetzt “Outdoor”. CEO ist Hajime Yamamoto, der zunächst die Firma Shinfuji Burner gründete, aus der dann SOTO 2010 hervorging. SOTO ist Pionier bei der Entwicklung innovativer Gas- und Benzinkocher, die auch unter extremsten Bedingungen funktionieren. Die Marke produziert im eigenen Werk in Japan und liefert in die ganze Welt. Mit ihren Produkten haben sie schon mehrere Awards gewonnen.
Bessere Implementierung von Veloconnect dank exklusivem Systempartner Für die Implementierung von Veloconnect und den dazugehörigen Support steht erstmalig ein exklusiver Systempartner zur Verfügung. Die Wahl fiel nach sorgfältigem Such- und Entscheidungsprozess Schmiermittel Kriechöl Reinigungsmittel Korrosionsschutz
einfach GENIAL von
Profis empfohlen
erh. im Fachhandel
www.brunox.swiss
auf die Firma Campudus GmbH aus Landshut. In den letzten Jahren wurde der Funktions- Tho mas Schwerdtner umfang von Veloconnect entsprechend der Nutzeranforderungen deutlich ausgebaut. Darüber hinaus stehen in naher Zukunft weitere Entwicklungsschritte an. Durch die Zusammenarbeit mit Campudus wird eine umfassende Systembetreuung gewährleistet: • Zügige Bearbeitung von Implementierungsanfragen - unabhängig vom Saisonverlauf. • Zentraler, kompetenter Ansprechpartner für technische Supportanfragen. • Das Entwicklungs-Abo, welches Veloconnect nutzende Hersteller abschließen sollten, um die Weiterentwicklung zu gewährleisten und viele Vorteile zu erlangen, ist im Angebot von Campudus enthalten und trägt zur Vereinfachung, Kostenklarheit und Planbarkeit bei.
Vergleichen Sie Ihre aktuellen Energieanbieter und lassen Sie sich von uns beraten. Als freier Energiemakler erstellen wir Ihnen ein unabhängiges und kostenloses Angebot, ganz nach Ihren Bedarf. Ansprechpartner: Lennard Steljes | Haferwende 36 | 28357 Bremen Telefon: 0421 408 995 24 | Telefax: 0421 408 995 25 Mobil / WhatsApp: 0175 698 82 34 | Mail: info@energie-handel24.de
14
DrahtEsel 10/2021
• Lieferanten steht immer die aktuelle VeloconnectVersion zur Verfügung. Darüber hinaus wird eine Auslagerung des Implementierungs- und Wartungsprozesses für sie interessant, weil hohe Kosten für das Anlernen einer Fachkraft und das damit einhergehende Ausfallrisiko der Inhouse-Expertise entfallen. Eine Implementierung über die eigene IT-Abteilung oder andere Dienstleister ist selbstverständlich weiterhin möglich. Die Campudus GmbH zeichnet sich nach Aussage von Thomas Schwerdtner (Leiter Datenmanagement beim VSF) durch eine hohe Kompetenz und Verlässlichkeit aus: “Die Wahl fiel bewusst auf einen Anbieter ohne Interessenskonflikte in der Branche, um eine Bearbeitung unabhängig von aktuellen branchenspezifischen Herausforderungen jederzeit gewährleisten zu können. Nachdem der Kontakt bei hoher Zielorientierung auch persönlich sehr angenehm war, fiel die Entscheidung am Ende leicht.” Max Stemplinger, Geschäftsführer der Campudus GmbH, freut sich auf die künftige Zusammenarbeit “Durch unsere Erfahrungen mit der Digitalisierung der Winora Group und Pexco - vor allem mit unserem PIM-System sowie dem regelmäßigen Austausch mit der DealerCenter Digital sind wir am Thema Veloconnect ohnehin schon immer nah dran gewesen. Unser Angebotsportfolio wird mit dieser Aufgabe optimal abgerundet.”
Der Verbund Service und Fahrrad e. V. Der VSF ist ein unabhängiger Fachverband der Fahrradbranche, der mehr als 300 Händler, Hersteller und Dienstleister vertritt. Er steht für einen hohen Qualitätsanspruch, Nachhaltigkeit, Fairness und Verlässlichkeit. Seine Kernkompetenzen liegen in der Vernetzung der Branche und in der Zusammenarbeit mit der Politik. Der VSF entwickelt innovative Konzepte für den unternehmerischen Erfolg seiner Mitglieder und engagiert sich leidenschaftlich für einen wachsenden Radverkehrsanteil. Seine Mitglieder und Partner schätzen die intensive Zusammenarbeit und das starke Gemeinschaftsgefühl. Weitere Informationen unter www.vsf.de
Max Stemplinger
Zu Veloconnect Veloconnect ist ein offener Schnittstellen-Standard zur B2B (Business to Business)-Kommunikation und dient zur Abwicklung von Geschäftsprozessen zwischen Einzelhandel, Lieferanten und Dienstleister über die jeweiligen ERP- bzw. Warenwirtschafts-Systeme. Seit den ersten Implementierungen 2006 hat sich Veloconnect als Branchen-Standard durchgesetzt und wird von rund 100 Lieferanten sowie nahezu allen Warenwirtschaftssystemen für den Fahrradhandel unterstützt. Weitere Informationen: www.campudus.com | www.veloconnect.de DrahtEsel 10/2021
15
Fasern zum Einsatz. H.A.D. kann auf langjährige Erfahrung mit Merino-Produkten zurückgreifen. “Der Trend zu Naturfasern und die große Beliebtheit der Kollektion bei unseren Kunden hat dazu geführt, dass wir unser Portfolio rund um den Kopf immer weiter ausbauen. Im Vergleich zur
Nachhaltiges Multitalent: Merinowolle Die H.A.D. Merino-Kollektion Made in Germany Wir lieben Merino! Merinowolle ist zu 100% ein Naturprodukt und aus funktionaler Sport- und Alltagsbekleidung seit einigen Jahren nicht mehr wegzudenken. Ihre temperaturausgleichenden und geruchshemmenden Eigenschaften sowie die Fähigkeit, rund ein Drittel ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit aufzunehmen, ohne sich auf der Haut nass anzufühlen, machen die “Wunderwolle” zum Material der ersten Wahl für viele sportliche Einsätze und Gelegenheiten. Höchste Merino-Qualität dank Faserfeinheit Doch Merino ist nicht gleich Merino: “Es kommt auf die Feinheit der Fasern an”, erläutert H.A.D.Geschäftsführer Sebastian Reuthal. “Je feiner die Faser ist, desto mehr mikrokleine Luftkammern entstehen im Gewebe - und je höher der Lufteinschluss, desto besser die Temperaturregulation und Trocknungseigenschaften.” Deshalb kommen in der H.A.D. Merino-Kollektion besonders feine
Merino-Kollektion 2018/2019 bieten wir in diesem Herbst 120% mehr Produkte an”, so der Geschäftsführer. Schonender Färbeprozess Neben der Wahl der Faser setzen die Experten für Headwear auf ein vollstufiges Qualitätsmanagement im eigenen Haus, bei dem jeder Schritt, vom Stricken über das Färben und Bedrucken bis hin zum Zuschnitt, Nähen und Verpacken, überprüft wird. Jedes einzelne Stück wird immer wieder in die Hand genommen und kontrolliert, ob es den hohen Qualitätsansprüchen von H.A.D. genügt. Ganz besonderen Augenmerk legen die Rodenbacher Pioniere im Bereich Headwear auf den Färbeprozess der Merinowolle. Denn gerade hierbei kann die Weichheit der Fasern weiter verbessert werden. Deshalb hat H.A.D. gemeinsam mit dem Partner Bitex ein besonders schonendes humanökologisch optimiertes Färbeverfahren entwickelt. Christoph Hamm von Bitex erklärt: “Durch eine Reihe von Modifikationen im Prozess, unter anderem ei-
www.28zoll.de 16
DrahtEsel 10/2021
nem geringeren Düsendruck, erreichen wir, dass die Schuppenstruktur der Merino-Faser erhalten bleibt und so die besondere Qualität der Strickkonstruktion von H.A.D. gewährleistet bleibt.” “Mit diesen Maßnahmen haben wir es erreicht, dass unsere Merino-Produkte einen sehr weichen Tragekomfort bieten, völlig kratzfrei und auch für hautempfindliche Träger geeignet sind”, erklärt Reuthal. “So können wir ein unvergleichlich weiches, hautfreundliches Tragegefühl garantieren - im Winter und Sommer gleichermaßen.” Verwendet werden mit 125 g/ qm leichtere und 250g/qm mittelschwere Grammaturen. So kann der Kunde zwischen zwei Isolierungsstufen wählen. Made in Germany Hergestellt wird die gesamte Kollektion in der eigenen Manufaktur im hessischen Rodenbach. Zwei Rundstrickmaschinen
stehen ausschließlich für die Produktion der Merino-Kollektion zur Verfügung. Sie befinden sich in einem eigenen Raum getrennt von den anderen Maschinen, um mögliche Verunreinigungen der Merinowolle zu vermeiden. “Durch die Produktion in Deutschland haben wir den geringsten ökologischen Fußabdruck aller Hersteller von Multifunktionstüchern in Deutschland”, betont der Geschäftsführer. Zudem liegt der gesamte Produktionsprozess in eigener Hand und ermöglicht sehr hohe Qualitätsstandards.
Mein Dienstrad Ronald Bankowsky
DrahtEsel 10/2021
17
Artgerechte Tierhaltung Die H.A.D. Merino-Kollektion stammt aus artgerechter Tierhaltung und ist natürlich mulesingfrei. Mit jeder Bestellung des feinen MerinowollGarns bei den zertifizierten Garnlieferanten trägt H.A.D. aktiv zur Vermeidung von Mulesierung (dem narkosefreien Entfernen der Haut um den Schwanz der Schafe) bei. Damit bleibt H.A.D. ihrer Mission treu, in Sachen Transparenz konsequent voranzugehen und das wichtige Thema “Made in Germany” weiterzudenken. #knowyourstuff Mit der Kooperation mit dem Start Up #knowyourstuff schlägt H.A.D. ein weiteres Kapitel im Bereich Nachhaltigkeit auf. “Ohne Transparenz ist Nachhaltigkeit nur ein Wort. Deshalb nehmen wir die Verbraucher mit auf die Reise ihrer H.A.D. Multifunktionstücher,” erklärt er. Über einen QR-Code, der auf dem Label oder Etikett des Kleidungsstücks abgebildet ist, bekommen Konsumenten alle Informationen zur Nachhaltigkeit des Produkts direkt im Geschäft auf das Mobiltelefon geliefert. Mit einem einfachen Klick erhalten sie so einen Überblick sowie tiefergehende Informationen zu den Produktionsbedingungen und der Lieferkette des Produkts. Diese neue digitale Möglichkeit, für Transparenz zu sorgen, wird H.A.D. ab Herbst bei allen Multi-
funktionstüchern der aktuellen H.A.D. MerinoKollektion umsetzen. Reinhold Messner begeistert Die hohe Qualität der Merino-Produkte von H.A.D. hat auch Reinhold Messner begeistert. Der weltbekannte Südtiroler Bergsteiger hat mit dem Modell “Inukshuk” ein sehr persönliches Design für ein Merino-Multifunktionstuch entwickelt. Für Jeden etwas dabei Ob Skifahrer, Tourengeher, Läufer, Radfahrer, Wanderer, Skilangläufer, Rad- und Motorradfahrer: Die Multifunktionstücher, Beanies, Headbands und Balaclavas H.A.D. Merino-Headwear schützt Kopf, Hals und Stirn und ist so in Herbst und Winter ein perfekter Begleiter bei Sport und Alltag. Die Argumente für die H.A.D. Merino-Kollektion • Made in Germany • besonders schonender Färbeprozess • Oeko-Tex Standard 100 • mulesingfrei • thermoregulierend: Wärmen oder Kühlen • natürlich geruchshemmend • schnelltrocknend • besonders weicher Tragekomfort
H.A.D. Originals Merino • aus 125 g/qm Wollqualität: sehr leicht • UVP: 24,95 Euro H.A.D. Merino Mid • aus 250 g/qm Wollqualität: wärmer und robuster • mit Viral-Off-Ausrüstung • UVP: 34,95 Euro H.A.D. Merino Beanie • aus 250 g/qm Wollqualität • UVP: 27,95 Euro H.A.D. Merino Headband • perfektes Feuchtigkeitsmanagement • UVP: 27,95 Euro H.A.D. Merino Balaclava • flexibler Gesichtsausschnitt zum Tragen als Maske und als Haube • erlaubt das Tragen oberhalb oder unterhalb der Ihr Radsporthaus GmbH Mundpartie • taillierte Passform für faltenfreien Fit auch unter Helmen • spezielle Flachnähte sorgen für reibungsfreien Tragekomfort • UVP: 29,95 Euro Martinistraße 30-32 · 28195 Bremen www.hadTel. 0421 - 18260 · www.velo-sport.de originals.com
Velo-Sport
Ihr Spezialist für Renn-, City- und Trekkingräder
18
DrahtEsel 10/2021
Die Baton 3 ist die neue, verbesserte Version von Olights beliebter S1R Baton II. Die neue Oberflächenstruktur sieht großartig aus und sorgt für verbesserten Halt. Die Baton 3 ist die ultimative Taschenlampe in Sachen Leistung und Komfort.
Baton 3 Kit - lange unabhängig von der Steckdose
1. Längere Laufzeit, schnelleres Aufladen Dank maßgeschneidertem Ladecase müssen Sie sich keine Sorgen mehr um die Akkulaufzeit der Baton 3 machen. Sie können Ihre Taschenlampe jederzeit und überall aufladen. Das kompakte Ladecase kann die Baton 3 bis zu 3,7 x aufladen, wodurch die Lampe eine Laufzeit bis zu 94 Tagen bietet. Auf einer mehrtägigen Wanderung kann die Baton 3 dank Ladecase fernab von Stromquellen aufgeladen werden. 2. Perfekt für den täglichen Einsatz - drinnen und draußen Die verbesserte TIR-Linse sorgt für einen perfekt ausgewogenen Lichtstrahl, der eine maximale Leuchtweite von 166 Metern bei bis zu 1200 Lumen erreicht. Das
ist mehr als genug Leistung für fast alle Situationen auf Reisen, im Auto oder bei der Arbeit. Auch auf dem Campingplatz ist die Baton 3 Kit gut geeignet, denn egal ob im niedrigen Modus für kurze Gänge oder im Zelt oder in den helleren Einstellungen für die Orientierung auf dem Platz - die Baton 3 ist immer nützlich. Auch im Wohnmobil kann sie dank magnetischer Endkappe an metallischen Innenflächen befestigt werden. 3. Überall dabei, vielseitig anbringbar Mit dem bidirektionalen Pocket Clip kann die Taschenlampe an Hüten und Caps oder an Ausrüstungsgegenständen angebracht werden und auch die magnetische Endkappe erlaubt eine flexible Anbringung auf jeder magnetischen Oberfläche, sodass die Hände immer frei bleiben können. Auf die Baton 3 ist auch nach Stürzen und auch vollständigem Untertauchen in Wasser (Schutz nach IPX8) Verlass. 4. Intelligente Ladestandsanzeige Dank dem angepassten IMR16340 Akku verfügt die verlässliche Baton 3 über eine maximale LaufSchmiermittel Kriechöl Reinigungsmittel Korrosionsschutz
einfach GENIAL von
Profis empfohlen
erh. im Fachhandel
www.brunox.swiss
DrahtEsel 10/2021
19
zeit von 20 Tagen und hat damit eine um 12 Tage längere Laufzeit als die S1R Baton II. Mit dem maßgeschneiderten Ladecase kann die Laufzeit sogar noch weiter verlängert werden. Sowohl im Ladecase als auch an der Taschenlampe selbst kann der Akkustand der Taschenlampe jederzeit verfolgt werden. Bist du auf der Suche nach einer Taschenlampe, die klein aber praktisch ist? Dann gehört die Baton 3 Kit auf deine Top Liste!
Erfolgreiches VAUDE Franchise-Konzept 20. VAUDE Store in Deutschland eröffnet in Waldshut Der nachhaltige Outdoorausrüster VAUDE ist mit seinem Franchise-Kontzept weiter auf Erfolgskurs. Zum zwanzigsten mal öffnet ein VAUDE Franchise Store in Deutschland seine Türen. In der Kaiserstraße 59 in Waldshut, im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze, ist der neue Laden mit seinen 132 m² zentraler Anlaufpunkt für Outdoor-Begeisterte, die Wert auf umweltfreundlich und ethisch hergestellte Produkte legen. Angefangen hat die Erfolgsgeschichte des VAUDE Franchise-Konzeptes 2008. Seitdem hat sich viel getan. “Mit viel Team-Spirit und Professionalität wurden - unter Einbezug der bereits beste-
20
DrahtEsel 10/2021
henden Franchise-Partner - alle Prozesse nach und nach neu ausgerichtet und damit die Weichen für ein nachhaltiges Wachstum im VAUDE FranchiseBereich gestellt”, erklärt Birgit Bohner, Geschäftsleitung der VAUDE Franchise GmbH. Insgesamt 20 Stores gibt es mittlerweile alleine in Deutschland - und auch im Ausland expandiert VAUDE erfolgreich mit dem Konzept. Der erste und neueste VAUDE Store feiern zusammen Bevor ein neuer Store eröffnet wird, erhält der zukünftige Storeleiter eine Schulung am Firmensitz, um die VAUDE Markenwelt hautnah zu erleben. Diese findet zum Teil im VAUDE Store Ravensburg statt - dem VAUDE Store der ersten Stunde. Brigitte Nold, Storeleiterin des VAUDE Stores in Ravensburg, erzählt erzählt: “Wir waren der erste VAUDE Store, der 2008 eröffnet wurde und bringen reichlich Erfahrung mit. Diese geben wir gerne weiter.” Neben dem Geschäftlichen, darf auch der Spaß nicht fehlen: der 20. VAUDE Store in Deutschland - das muss schließlich gefeiert werden. Stolz übergeben Brigitte Nold und Birgit Bohnert eine Torte an Jonas Baumgartner, den Storeleiter im zukünftigen Store in Waldshut.
klärt Benjamin Hirt, Franchisenehmer und Gesamtverantwortlicher Sport im Unternehmen May. Der VAUDE Spirit Verantwortung für Mensch und Natur zu übernehmen und das Engagement für faire Arbeitsbedingungen sind feste Bestandteile der Firmenphilosophie des Familien-Unternehmens mit Sitz in Tettnang am Bodensee. VAUDE gestaltet seine Produkte mit einem Fokus auf mini-
VAUDE Store Waldshut - vielversprechende Partnerschaft Der 35-jährige Jonas Baumgartner freut sich auf seine neue Rolle als Storeleiter des neuen VAUDE Stores. Schon seit einigen Jahren ist er erfolgreich als Abteilungsleiter bei der Firma May tätig und konnte hier vielfältige Einzelhandels-Erfahrung sammeln. Seit 2010 gehört VAUDE zu den wichtigsten Lieferanten der Firma May, die mehrere Sport- und Mode-Geschäfte - in Waldshut und - entlang des Rheins in Laufenburg und Bad Säkkingen - betreibt. Jetzt ist der Moment gekommen, einen weiteren Store zu eröffnen - diesmal mit VAUDE als FranchisePartner. “May - Lebe deinen Sport ist unsere Überschrift. Um unsere Natur erleben zu können, braucht es qualitativ hochwertige und nachhaltige Outdoor-Ausrüstung. Jetzt können wir unserer Unternehmensgeschichte ein weiteres Kapitel hinzufügen. Ich bin überzeugt, nachhaltige Profukte von VAUDE sind genau das, was zu Waldshut und unseren Kunden pass”, erDrahtEsel 10/2021
21
Celebrating 20 years of gear innovation and kick-ass adventures The redesigned Copper Spur Bikepack tent with our 30cm ShortStik poleset, vestibule awnings and other bike inspired features bigagnes.com #20yearsinthedirt
Kokopelli Trail, Utah. Devon Balet
malen Materialverbrauch, versucht Verschnitt zu vermeiden und Produkte zeitlos, haltbar und reparierbar zu entwerfen. Dabei werden die nachhaltigsten Materialien auf dem Markt verwendet oder falls nötig - mit Partnern neu entwickelt. Zusätzlich zum Green Shape Label trägt ein Großteil der VAUDE Produkte nun auch den “Grünen Knopf”, das erste staatliche Siegel für ökologisch und sozial nachhaltig produzierte Textilien. Nachhaltiges Ladenkonzept Neben dem Bestreben, nachhaltige Produkte herzustellen, ist es VAUDE ein großes Anliegen, die umfassende Nachhaltigkeitsstrategie auch am Standort ihrer Franchise-Stores greifbar zu machen. Birgit Bohnert verdeutlicht: “Unser ganzheitliches Engagement beginnt bei der Entwicklung eines Produktes mit dem Ziel eines langen Produktlebenszyklus und reicht bis zum Ladenbau. Das kommunizieren wir auch über unsere Werte- & Materialtafeln in den VAUDE Stores direkt an unsere Kunden.” So kommen beim Ladenbau recycelte, biobasierte und schadstofffreie Materialien zum Einsatz: unbehandeltes FSC-zertifiziertes Eschenholz aus der Region, Linoleum aus 98% nachwachsenden Rohstoffen, wie beispielweise Leinöl und Naturharz, und ein Beleuchtungskonzept mit LED und 100% Ökostrom. Um Produkten ein möglichst langes Leben zu gewähren, bietet VAUDE zudem direkt im Store die Möglichkeit, beschädigte Outdoorbekleidung
und -ausrüstung zum Reparaturservice einzusenden oder an die Organisation FairWertung für soziale Zwecke abzugeben. Standort und Kontakt Das Team um Benjamin Hirt und Jonas Baumgartner (Bild o.) im VAUDE Store Waldshut freut sich über eine Kontaktaufnahme per Mail oder Telefon. Neuigkeiten werden über die folgenden Kanäle kommuniziert: https://www.vaude.com/de-DE/Wo-kaufen/Finde-einen-Haendler/VAUDE-Stores/VAUDEStore-Waldshut/ VAUDE bietet funktionelle und innovative Produkte für Berg- und Bikesportler. Als nachhaltig innovativer Outdoor-Ausrüster leistet VAUDE einen Beitrag zu einer lebenswerten Welt, damit Menschen von morgen die Natur mit gutem Gewissen genießen können. Dabei setzt das Familienunternehmen weltweit ökologische und soziale Standards. VAUDE (sprich [fau’de]) steht für umweltfreundliche Produkte aus fairer Herstellung. Am Firmensitz im süddeutschen Tettnang beschäftigt das Unternehmen rund 500 Mitarbeiter.
FROST RIVER Fahrradtaschen aus 18 oz waxed canvas mit Premium Lederberiemung und massiven Messingbeschlägen funktional, strapazierfähig und attraktiv - online kaufen bei ABSOLUT CANOE https://www.absolut-canoe.de/c/ frost-river-shop-deutschland/ frost-river-fahrradtaschen/ DrahtEsel 10/2021
23
WIR DRUCKEN. Gelernt ist gelernt.
Grenzwehr 46a · 28325 Bremen Tel. 0421 69152-0 · Fax 0421 69152-55 · E-Mail info@schmidtdruck.com
www.schmidtdruck.com
Stuttgart/Reutlingen - Spürbar komfortabler, ganz auf die persönlichen Bedürfnisse und den eigenen Fahrstil zugeschnitten und mit jedem Tag auch etwas smarter: Bosch eBike Systems sorgt mit dem smarten System für ein einzigartiges eBike-Erlebnis und schreibt das nächste Kapitel der zukünftigen eBike-Mobilität. “Mit unseren Connected-Biking-Lösungen ergänzen wir das physische Fahrerlebnis um eine digitale Erlebniswelt”, sagt Claus Fleischer, Geschäftsleiter
Digitalisierung wird das eBiken komfortabler, einfacher und auch sicherer gestalten. Dadurch rücken Fahrspaß und Erlebnis immer mehr in den Vordergrund.
Smarter eBiken in der Zukunft Bosch eBike Systems präsentiert vollvernetztes eBike-System für die Mobilität von morgen von Bosch eBike Systems. “Jetzt gehen wir mit dem smarten System noch einen Schritt weiter. Es sorgt mit digitalen Features für jede Menge Fahrspaß, der kontinuierlich erweitert werden kann. So machen wir das eBike fit für die Mobilität der Zukunft.” Das eBike, das sich mit der Zeit weiterentwickelt Die eBike Flow App ist die zentrale Verbindung zum eBike mit dem smarten System und dadurch mit allen eBike-Komponenten perfekt vernetzt. Via Updates Over-the-Air können neue und verbesserte Funktionen direkt aufs eBike geladen werden. Das bedeutet für eBiker*innen: Ihr eBike mit dem smarten System von Bosch entwickelt sich nach dem Kauf stetig weiter und das persönliche eBike-Erlebnis wird immer wieder durch neue digitale Funktionen und Dienste bereichert. Zunehmende Individualisierung des eBikes Funktionen wie etwa das individuelle Anpassen der Fahrmodi in der neuen eBike Flow App sind erst der Anfang. Die Technologie des smarten Systems von Bosch eBike Systems ist die Grundlage für die Weiterentwicklung des eBikes im Hinblick auf Konnektivität, Individualisierung und neue Services. Das eBike wird DrahtEsel 10/2021
immer mehr zu einem digitalen Hub, der auf Basis von Daten ein noch individuelleres Erlebnis bietet und nahtlos mit Services von Drittanbietern verbunden werden kann. “Das eBike wird sich in Zukunft automatisch auf die persönlichen Bedürfnisse der Fahrer*innen einstellen. Es passt sich unserem Fahrstil an, schlägt Routen vor, die uns Spaß machen und leitet uns sicher von A nach B. Es lernt unsere Vorlieben und Interessen kennen und bietet so ein perfekt auf uns zugeschnittenes eBike-Erlebnis”, erklärt Fleischer. Sicherheit als zentrales Thema der Digitalisierung Individualisierung, Leistungsmessung, Wartung und Service - das smarte, vernetzte eBike bietet unzählige Möglichkeiten. Großes Potenzial besteht insbesondere rund um das Thema Sicherheit. Digitale Lösungen und Services werden hier zum einen für mehr Sicherheit beim Fahren sorgen - wie etwa der virtuelle Schutzengel, der den Radfahrenden auf seiner Tour begleitet und
25
Das vollvernetzte, smarte eBike wird die Mobilität von morgen neu definieren - auf den kurzen Wegen im Alltag genauso wie auf ausgedehnten Touren in der Freizeit.
im Ernstfall Hilfe holt. Zum anderen werden sie dazu beitragen, das eBike noch besser vor Diebstahl zu schützen - vom digitalen Verriegeln des Rads bis hin zur GPS-Ortung. “Die Zukunft des smarten eBikens ist spannend und wird eine Vielzahl an neuen Möglichkeiten bieten. Fest steht: Die Digitalisierung wird das eBiken komfortabler, einfacher und auch sicherer gestalten. Dadurch rükken Fahrspaß und Erlebnis immer mehr in den Vordergrund”, so Fleischer. Das eBike als Teil des Internets der Dinge Das vernetzte eBike-Erlebnis ist heute noch eng mit dem Smartphone verknüpft, das mit dem Internet verbunden ist und über Bluetooth mit dem eBike Daten austauschen kann. Zukünftig werden Menschen aber nicht nur beim Radfahren mit dem eigenen eBike vernetzt sein, sondern können überall auf ihr eBike zugreifen - ob es nun in der Garage oder vielleicht am Bahnhof steht, wo es morgens abgestellt wurde. Das eBike wird sogar selbst zum Internet der Dinge (IoT) gehören - so wie jetzt schon Kühlschränke, Waschmaschinen oder auch Rasenmäher. Dadurch wird das eBike Teil der Mobilität von morgen, kann Daten mit anderen Verkehrsteilnehmer*innen und der gesamten Umgebung austauschen und auf diese Weise mit ihnen kommunizieren - für ein komfortables und sicheres Fahrerlebnis. Bike-to-X-Kommunikation bietet Potenzial für Verkehrssicherheit Die Vernetzung des eBikes mit anderen Fahrzeugen und der Infrastruktur könnte vor allem in der Stadt für mehr Verkehrssicherheit sorgen. Auf
26
diese Weise könnten eBikes eine Verbindung mit Autos oder Lastkraftwagen herstellen und die Fahrer*innen frühzeitig warnen. Dadurch ließen sich beispielsweise für Radfahrende die Gefahren des toten Winkels deutlich reduzieren und viele Unfälle beim Abbiegen verhindern. Fleischer erklärt: “Während die Car-toX-Kommunikation langsam voranschreitet, bleibt die Bike-to-X-Kommunikation sicherlich noch viele Jahre Zukunftsmusik. Aber wir sehen hier ein großes Potenzial, um das eBiken noch sicherer zu machen.”
Bosch mit Know-how in Schlüsseltechnologien der Zukunft Für die Gestaltung des vernetzten eBike-Erlebnisses steht Bosch eBike Systems einzigartiges Know-how zur Verfügung. Als Pionier hat das Unternehmen mit innovativen Produkten und Lösungen die Entwicklung des eBikes maßgeblich vorangetrieben. Außerdem bringt Bosch eBike Systems als Teil der Bosch-Gruppe das Konzernwissen in wichtigen Schlüsseltechnologien der Zukunft ein: AIoT, also die Verbindung von künstlicher Intelligenz und dem Internet der Dinge. Dadurch wird beispielsweise die Ankunftszeit von eBiker*innen dynamisch auf Basis von Erfahrungswerten anderer Radfahrender abgeschätzt und nicht mehr nur statisch nach Karte. Vernetzung beim eBike sorgt für Neudefinition der Mobilität Voraussetzung für faszinierend neue Fahrerlebnisse in der vernetzten Welt ist das perfekte Zusammenspiel von Hardware und Software. Ziel ist es, eine nahtlose Konnektivität zu schaffen und das Radfahrerlebnis noch stärker mit dem digitalen Erlebnis zu verschmelzen. “Wir sind überzeugt: Das vollvernetzte, smarte eBike wird die Mobilität von morgen neu definieren - auf den kurzen Wegen im Alltag genauso wie auf ausgedehnten Touren in der Freizeit”, sagt Claus Fleischer. “Das smarte System stattet das eBike mit mehr Intelligenz, Komfort und Sicherheit für die Mobilität des 21. Jahrhunderts aus. Damit lassen wir unsere Vision von der eBike-Mobilität der Zukunft Schritt für Schritt Realität werden.”
DrahtEsel 10/2021
MY RIDE MY ROX MARCEL KITTEL
14-facher Tour de France Etappensieger
Ab Herbst 2021
Entdecke die neuen SIGMA GPS Bike Computer auf rox.sigmasport.com #myridemyrox
Digitaler FitTech Summit V am 8. und 9. November - der Titel: Tech or Die!
München - Herbst 2021: Die
FitTech Company veranstaltet die fünfte Ausgabe des renommierten FitTech Summit. Die Innovationskonferenz beschäftigt sich mit der Zukunft von Fitness und Gesundheit dieses Mal mit einem noch stärkeren Fokus auf Technologien. Das Motto des rein digitalen Events: “Tech or Die!” Die Menschheit leidet unter zu wenig Bewegung und zu viel Stress - was zu einem wachsenden Problem für Gesundheitssysteme wird. Gleichzeitig entwickeln wir in der globalen Pandemie eine neue
IMPRESSUM Herausgeber: Bernd Reimann Redaktion: Bernd Reimann Redaktionelle Mitarbeit: Jörg Paulick, André Benkel, Markus Buchtmann, H. Dunker Anzeigen und Vertrieb: Bernd Reimann, Claudia Dunker Druck: Humburg, Bremen Erscheinungsweise: monatlich Einzelpreis: E1,20 Verteilung: über Ausflugslokale, gute Fahrradgeschäfte, Gaststätten, Hochschulen, Sparkassen & Banken, Stadtbibliotheken, Sportzentren, Universitäten, gezielte Auslagestellen usw. Ihre Post richten Sie bitte an: DrahtEsel Verlag Bernd Reimann Bördestraße 106, 28717 Bremen Tel.: 0421 / 63 38 09 Fax: 0421 / 63 38 36 E-Mail: info@Draht-Esel.de ISSN 0943-2094 www.draht-esel.de
Beziehung zu Körper und Geist. Ein auf Prävention ausgerichteter Lebensstil wird wichtiger denn je. Und da kommen Fitness- und Gesundheitstechnologien ins Spiel, ihre Rolle wird zunehmend wichtiger. Investoren in den USA zum Beispiel steckten 2020 mit 2,4 Milliarden Dollar so viel in diesen Bereich wie noch nie. “Tech or Die”? “Unsere These lautet: Die Fitness-Branche muss Technologie annehmen - oder wird aussterben”, sagt Natalia Karbasova, CEO FitTech Company. “Wir erleben eine neue Welle technologiegetriebener Startups und TechGiganten, die in rasantem Tempo in den Fitness-, Gesundheitsund Wellnessbereich eintreten.” Diese werden die Branche heute, spätestens morgen stark verändern. Themen des Fitech Summit V: Big Tech, Interfaces und Künstliche Intelligenz Der virtuell stattfindende Summit zeigt daher nicht nur aktuelle Lösungen, sondern wirft auch einen Blick in die Zukunft - in
der Software und Hardware jeden Aspekt menschlicher Gesundheit unterstützt. Über 20 weltweite Visionärinnen und Visionäre werden in zehn englischsprachigen Talks diskutieren, warum Technologie so wichtig ist wie nie, um die Menschheit wieder gesund zu machen. Und das in diesen Kategorien: 1. Big Tech Attack: Wie werden Techriesen oder Technologien aus anderen Branchen die Fitnesswelt verändern? #bighealth #blockchain #fintech 2. The Interface Race: Welche Arten von Devices werden den Wettbewerb um neue Zielgruppenbedürfnisse anführen? #fitnessspiegel #sleeptech #smartapparel 3. Me, Myself and AI: Wie entwickelt Künstliche Intelligenz die Beziehung zu unseren Körpern und unserer Gesundheit? #femfittech #transhumanism #fitfiction Das sind die ersten bestätigten Sprecherinnen und Sprecher: • Hélène Guillaume, Gründer and CEO WILD.AI (San
www.webdesign-paulick.de 28
DrahtEsel 10/2021
Kleinanzeigen "Eine kostenlose Kleinanzeige im DrahtEsel ist entweder nach drei Tagen erfolgreich, oder sie hat 4 Wochen Zeit, sich richtig zu verbreiten." Beides ist nicht schlecht. Zum Nulltarif: DrahtEsel, Bördestraße 106, 28717 Bremen
Verkaufe E-Bike Dynamics, 28“, schwarz, Bosch-Akku 400 W, 4 Jahre alt, 7-Gang-Schaltung, 1830 km gelaufen, E1490,00 , Telefon 04207/3760 Verkaufe Klapprad Pegasus Easy Step, 7Gang-Schaltung (Rücktritt und Nabe), 1 Jahr alt, top-Zustand, Beleuchtung, 20“, E600,00 VB, Telefon 04298/30605 Verkaufe Rennrad Rixe, Rahmenhöhe 60 cm, schwarz, E80,00 an Bastler, Telefon 01623275595 Verkaufe Gudereit, 28“, LC45, tiefer Einstieg, weiß, Kettenschaltung, 27 Gänge, viele Extras u.a. Rückspiegel, Flaschenhalter etc., E130,00 Telefon 04202/61473 Verkaufe Haberland Doppeltasche, mit Koffer, Lenker- und Rahmentasche, SIGG Alu-Trinkflaschen ink. Halter, verschiedene KlickFix-Körbe, VB, Telefon 04406/1245 Suche klassisches Randonneur und Teile, gerne auch 60/70er Jahre auch einzelnen hochwertigen, gemufften Stahlrahmen, Telefon 07141/ 925964 o. rolf.kluever@gmx.de Suche Kreidler Florett oder Ersatzteile Telefon 04298/31827 oder 04748/2670
Kleinanzeigentext an: DrahtEsel Bördestraße 106 28717 Bremen E-Mail: info@draht-esel.de Fax 0421/ 63 38 36 DrahtEsel 10/2021
29
Erste bestätigte Partner des Summits sind: • FIBO • Kettler • VAHA • Pixformance • Helllicht Digitalagentur An wen richtet sich die Konferenz? Die Business Konferenz richtet sich speziell an internationale Entscheider
der Fitness- und Gesundheitsindustrie, an Startups und Investoren. An der letzten digitalen Ausgabe des FitTech Summit nahmen 1.200 Führungskräfte aus 70 Ländern teil, allen voran Deutschland, die Vereinigten Staaten und Großbritannien. Wo bekommt man ein Ticket? Die Teilnahme ist generell kostenlos. Interessierte registrieren sich kostenlos unter www.fittechsummit.com, um an der live gestreamten Veranstaltung teilzunehmen. Alternativ erwerben sie ein Premium-Ticket, um sich einen Zugang zu den Event-Videos und dem anschließenden Digital-Magazin zu sichern, das die Essenzen der Konferenz zusammenträgt. Natalia Karbasova
Francisco, USA) • Gregory Gettinger, Gründer and CEO VR Motion Learning (Wien, Österreich) • Valerie Bures, Gründer and CEO VAHA (Berlin, Deutschland) • Melanie Lauer, CEO Kettler/ Trisport AG (Hünenberg, Switzerland) • Markos Kern, Gründer und CEO Fun with balls (München, Deutschland) • Nikola Mrvaljevic, Gründer und CEO Strive (Bothell, USA)
Über den FitTech Summit Der FitTech Summit ist Europas führende Konferenz für Fitness-Technologie und die Zukunft von Wohlbefinden sowie gesundem Lebensstil. 2018 gründete Natalia Karbasova den Summit, der seitdem die weltweit führenden Fitness-, Gesundheits- und Tech-Visionäre auf seinen Bühnen begrüßte - darunter Will Ahmed (Gründer Whoop), Anthony Katz (Gründer Hyperice), Tom Cortese (Mitgründer Peloton), Mike Lee (Gründer MyFitnessPal), Joe de Sena (Gründer Spartan Race) und Hap Klopp (Gründer The North Face). An den Präsenzveranstaltungen 2018 und 2019 nahmen über 1.000 Zuschauer teil. Die erste digitale Veranstaltung im Jahr 2021 wurde ebenfalls von über 1.000 Teilnehmern aus den Bereichen Startup, Unternehmen und Investoren besucht. Über zwei Drittel der Besucher sind Entscheider in der Branche. “Auf dem FitTech Summit können Sie Marktneulinge treffen, die morgen Ihre ernsthafte Konkurrenz sein werden“, sagt Oliver Schulokat, CEO Cyberobics von RSG Global. Über die FitTech Company
www.wave-hawaii.com 30
Die FitTech Company ist eine Multichannel-Content- und Networking-Plattform für zukunftsorientierte gesundheits- und fitnessorientierte Branchen. Ziel des Startups ist es, Netzwerke zu stärken und Geschäftspartnerschaften voranzutreiben - damit die Menschheit wieder gesund wird.
DrahtEsel 10/2021
INTELLIGENTES LICHT, DAS ÜBERZEUGT!
100 LUX
USB
§
StVZO
LS 760 I-GO® VISION
5
LEVELS
FULL CONTROL
100 Lux in 5 Stufen
Restleuchtdaueranzeige
TESTSIEGER
LEVEL FUNCTION
Bis zu 9 Std. Laufzeit
Blendfreie Ausrichtung
www.trelock.de
