DrahtEsel 11.2015 - Das Radmagazin by fun4print GmbH

T e s t • T e c h n i k • T o u r e n

Das Radmagazin 11/2015 23. Jahrgang

Kostenlos mitnehmen!

DrahtEsel 11/2015

EXPED – EXPEDITION EQUIPMENT

stabiles Leichtgewicht jedem sein Eingang mit Vorzelt blitzschnell aufgestellt

VENUS II Das Venus II ist ein leichtes, hochwertiges Bergsteiger- und Trekking-Zelt fürs ganze Jahr. Es ist blitzschnell aufgestellt, selbststehend und bietet beiden Bewohnern je einen Eingang mit grosszügigem Vorzelt fürs Gepäck. Die Innenzelt-Eing änge haben eine Moskitonetz- sowie eine Zeltstofflage, je nach Witterung kann also beliebig belüftet werden. Zahlreiche Netztaschen im Innern bieten praktischen Stauraum.

DAS MAXIMALE NATURERLEBNIS MIT MINIMALEN MITTELN | www.exped.com

Foto: Jean-Luc Grossmann

UNSER KLASSIKER FÜR 2 PERSONEN

Exped-Produkte sind im Berg- und Outdoor-Fachhandel erhältlich. Die grösste Auswahl findest du in folgenden Geschäften: Husky Outdoor, Leipzig; Guter Griff, Leipzig; Lauche und Maas, Jena, München, Ulm; Peak, Berlin; Nordcamp, Rostock; Extratour, Hamburg, Kiel; Globecamp, Lübeck; ReiseShop, Kiel; Unterwegs, Kiel, Oldenburg, Wilhemshafen, Bremen, Celle, Höxter, Duisburg, Münster, Erfurt; Extratour Kiel; TUM, Flensburg; Wildnissport, Suderburg; Bluesky, Hannover; Weltenbummler, Minden; Zugvogel, Detmold; OutdoorFair, Dortmund; Terracamp, Münster; Rucksack Gudenkauf, Vechta; Sport Spezial, Aachen; WalkOnTheWildSide, Bonn; Out-24.com, Bonn; Viking Adventures, Trier; Sport Schroeer, Unna; Biwak Bike und Outdoor-Zentrum, Limburg; Bergfreunde, Kirchentellinsfurt; Tramper-Haus & Camping-Welt, Reutlingen; Adventure Alpin, Freiburg; Adventure Company, Freiburg; Därr, München; Bergzeit, Holzkirchen; Exxpozed-sport, Kempten; Outdoor Trends, Marktoberdorf; Denk.com, Neuburg am Inn; Roland‘s Alpin-Laden, Bamberg.

Ex_Venus II_180x126_Drahtesel.indd 1

09.04.2015 08:02:37

Weltelite in Bremen .................... 7 Thomas Genon - neuer FMB World Tour Champion ............................ 11 Anmeldestart für die 11. Ausgabe des Vaude Trans Schwarzwald .. 14 TEST & TECHNIK Carver präsentiert E-Bike der Extraklasse ............................................ 4 Zu jeder Zeit ablesbar - die Uhren der Marke Luminox ............................. 9 Vivosmart von Garmin ................ 25 Perfektion für herbstliches Wetter31 NEWS Bestens geschützt mit der leichten Bries Jacket .................................. 13 Weihnachtsgeschenke für Radler16 Spurtreu von Dancelli ................. 22 Endura stellt Geschenktipps vor 23 Basil präsentiert neue Linie ........ 27 Wissenswertes über E-Bikes auf 144 Seiten ........................................... 28 Dexshell eine neue Marke in Zentraleuropa ......................................... 30 RUBRIKEN Auf Winterwartung gibt’s Rabatt . 6 Veranstaltungen des ADFC Bremen ......................................... 31 Impressum ................................... 30 Kleinanzeigen .............................. 29 Titelfoto: Basil DrahtEsel 11/2015

DrahtEsel • die Nr.1 im Norden

INTERNATIONAL

Tipps für die Winterwartung - lesen Sie mehr dazu auf Seite 6.

Geschenktipps für Biker zu Weihnachten geben wir ab Seite 16 und 23.

Stylische Bikezubehör von Basil zeigen wir ab Seite 27.

zum Einstieg ein Bike der Extraklasse: In enger Abstimmung der Produktmanager aus den Bereichen MTB und E-Bike wurde ein Rahmen entwickelt, der perfekt die Ansprüche von Mountainbikern und E-Bike-Fahrern kombiniert. Theoretische Planungen und praktische Erfahrungswerte gingen bei der Entwicklung Hand in Hand und sorgen für ein komplett durchdachtes E-Bike-Konzept. Die

Mit dem PHT e3 von Carver elektrifiziert alle Trails meistern Für die Bike-Saison 2016 präsentiert Carver mit dem PHT e3 ein E-MTB der Extraklasse. Mit komplett neuem Rahmendesign, dem bärenstarken Mittelmotor von Bosch und vielen durchdachten Details ist das neue EMTB für jedes Terrain gerüstet. Mit dem PHT e3 feiert Carver 2016 seine Premiere im Trendsegment E-MTB und liefert gleich

Fahrersicherheit im steilen Terrain ist das A und O. Deshalb wurde beim PHT e3 speziell darauf geachtet, dass Steuerkopfrohr und Federgabel perfekt harmonieren, um die Fahrsicherheit weiter zu erhöhen. Das Ergebnis ist ein perfekt abgestimmtes System aus getapertem Steuerrohr und getaperter Gabel. Durch die Verarbeitung hochwertiger Komponenten wird zudem auf hohe Qua-

DrahtEsel 11/2015

litätsstandards gesetzt. Herzstück des neuen E-MTBs ist das Bosch-Antriebssystem Performance Line CX. Das System ist speziell auf den E-MTB-Einsatz optimiert und bietet durch ein Drehmoment von 75 Nm gerade bei geringer Trittfrequenz eine hohe Unterstützung. Damit spielt das neue Bosch-System seine Stärken auf steilen Anstiegen und beim Anfahren aus. Dank des neuen Antriebssystems konnte zudem der Hinterbau des Rades verkürzt werden. Das sorgt für mehr Agilität und ein besseres Fahrgefühl. Das PHT e3 überzeugt auch im Detail: Ein eigens entwickelter Kabeleinsatz sowie eine mit Carver-Logo gravierte Motorabdeckung aus Aluminium als zusätzlicher Steinschlagschutz überzeugen nicht nur praktisch, sondern auch optisch. Ein Federweg an der Federgabel von 100 mm sowie eine hochwertige SLX 10Gang-Schaltung von Shimano bieten Highperformance in jeder Fahrsituation. UVP: 2699,99 Euro. Über Carver Carver steht für hochwertiges German Engineering bei Mountainbikes, Renn- und Trekkingrädern sowie ab 2016 auch bei E-Bikes - und das vom Design über die Rahmen-

geometrie bis hin zu den hochwertigen Komponenten. Zuverlässige Prüfverfahren und harte Praxistests ermöglichen es, dass Carver auf alle Fahrräder drei Jahre Crash Replacement und zehn Jahre Rahmengarantie gewährt. Für ein Carver Bike sprechen besonders innovative technische Details und eine hochwertige Verarbeitung. Weitere Informationen: www.carver.de

Die schönsten 100 Lux aller Zeiten. NAME LUMOTEC IQ-X | GEHÄUSE ALUMINIUM | ENERGIE DYNAMO | LEISTUNG IQ-TEC: 100 LUX

DrahtEsel 11/2015 Busch+Müller | Meinerzhagen | Tel. + 49 (0) 23 54-915-6 | www.bumm.de

Made in Germany

Damit Winterradler mit einem optimal vorbereiteten Fahrrad durch die kalte Jahreszeit kommen, empfiehlt der Verbund Service und Fahrrad (VSF e.V.), das Rad noch vor dem ersten Schnee von einem Fachmann warten zu lassen. Speziell zu diesem Zweck haben die Fachhandelsmitglieder des VSF ein besonde-

Gut gewartet durch den Winter VSF..Winterservice: 12 Euro Rabatt auf die Fahrradwartung res Angebot entwickelt: den VSF..Winterservice. Vom 1. November 2015 bis zum 29. Februar 2016 gibt es in allen teilnehmenden Fahrradgeschäften deutschlandweit 12 Euro Rabatt auf die VSF..Wartung. Ein entsprechender Gutschein kann auf der Webseite des VSF (www.vsf.de/winterservice) heruntergeladen werden. Leistungen der VSF..Wartung Bei der VSF..Wartung wird das Fahrrad nach einer bundesweit einheitlichen Liste durchgecheckt, auf eventuelle Mängel

geprüft und umfassend gewartet. In mehr als 100 Arbeitsschritten wird das Fahrrad einer gründlichen Sichtinspektion unterzogen, werden Schraubverbindungen überprüft und ggf. nachgezogen und bewegliche Teile geschmiert bzw. gefettet. Sollten dabei schwerwiegendere Mängel am Rad festgestellt werden, wird zwecks Reparatur Rücksprache mit dem Kunden gehalten. So gewartet ist das Rad fit für die täglichen Wege im Winter. Aber auch für Winterradelmuffel ist der VSF..Winterservice eine gute Möglichkeit, für das kom-

mende Frühjahr optimal vorbereitet zu sein. “Erfahrungsgemäß sind die Fahrradwerkstätten völlig überlastet, sobald im Frühjahr die ersten Sonnenstrahlen den Frühling ankündigen”, weiß Dirk Sexauer, zuständig für das Marketing beim VSF. “Deshalb wollen wir mit der Rabatt-Aktion dazu motivieren, das Fahrrad noch vor dem “Einmotten” zum Service zu bringen, um so unnötig lange Wartezeiten im Frühjahr zu verhindern.” Der VSF..Winterservice wird in allen teilnehmenden VSFFachgeschäften vom 1. November 2015 bis 29. Februar 2016 angeboten. In dieser Zeit kann der Gutschein im Wert von 12 Euro eingelöst werden. Der Gut-

Pedersen Manufaktur

www.pedersen.info 6

DrahtEsel 11/2015

schein, die vollständige Checkliste und eine komfortable Suchfunktion zu den teilnehmenden Fachgeschäften finden sich auf www.vsf.de/winterservice. Der Verbund Service und Fahrrad g.e.V. Der VSF g.e.V. ist ein unabhängiger Fachverband der Fahr-

radwirtschaft. Gegründet 1985 in Berlin, hat er aktuell rund 300 Mitglieder, die sich aus Fahrradfachhändlern, Herstellern, Großhändlern, Dienstleistern, ideellen Projekten sowie Fördermitgliedern zusammensetzen. Der VSF verfolgt das Ziel, die Rahmenbedingungen für

den Fahrrad-Fachhandel in Deutschland zu verbessern und betreibt dafür Lobbyarbeit in vielen politischen Gremien und Organisationen. Zudem engagiert sich der Verband auf vielfältige Weise für eine radverkehrsgerechte Verkehrspolitik. Mehr Informationen unter www.vsf.de.

Die Weltelite des Bahnradsports mit buntem Rahmenprogramm Sixdays starten 2016 wieder durch Die 52. Sixdays Bremen sind nicht nur für Fans des Radsports ein Highlight im jährlichen Veranstaltungskalender. Das Bremer 6-Tage-Rennen gilt als internationaler Event mit Tradition und verwandelt vom 14. - 19. Januar 2016 die Hansestadt wieder in ein Mekka für Radsportbegeisterte und Partyfreunde. Neben der ÖVB-Arena auf der Bürgerweide, in der die Weltelite des Radsports ihre Runden dreht, stehen für diesen Kult-Event noch weitere drei direkt angrenzende Messehallen zur Verfügung. Mit nur 166,66 Metern ist die Bremer Radrenn-

VICTORINOX Ranger Mit einer Länge von 130mm und einer großen Auswahl von Werkzeugen ist er das Produkt der Wahl, für jene, die sich an Grenzen bewegen. Neben den speziellen Werkzeugen, zu denen auch Bithalter gehören, verfügen die Produkte über eine besondere zwei Komponenten Schale mit optimierten Griffzonen. www.victorinox.com

DrahtEsel 11/2015

bahn eine der kürzesten Bahnen im 6-Tage-Renn-Zirkus und mit einer Kurvenneigung von 51 Grad selbst für Profis immer wieder eine neue Herausforderung. Das volle Sportprogramm der Sixdays Bremen berücksichtigt neben den 12 Profi-Mannschaften mit je zwei Fahrern pro Team, auch den Nachwuchs, der sowohl mit weiteren 12 Teams der U23-Fahrer an den Start geht, als auch erneut mit zusätzlichen U19-Fahrern. Dazu kommen Frauenrennen an zwei Tagen (zwölf Starterinnen) und die ausgefuchsten Derny-Fahrer auf ihren knatternden Motorrädern. Auch ein Paracycling-Rennen wird es bei den 52.Sixdays wieder geben. NEU ist ein Jedermann-Rennen am Montag.

Sportlich werden natürlich die Fahrerinnen, die Profis, die Nachwuchstalente, die Sprinter und die Dernys auf der Bahn für eine super Stimmung sorgen, aber was wären die Sixdays ohne Mickie Krause? Er schafft es immer wieder, die ÖVB-Arena zum Kochen zu bringen und wird dies erstmals am Freitag und Samstag auf einer Mittelbühne tun. Am Montag gibt das FRITZ Kostproben von BEAT-CLUB - die Show. Für den Kidsday-Nachmittag am Samstag und für den Montag werden die Künstler traditionell erst kurzfristig bekannt gegeben. Am Sonntag, dem Frühschoppentag, dürfen sich die Besucher in der rauchfreien Halle 4 über die Band Extrabreit freuen, die es mal wieder so richtig krachen lassen wollen. Genaue Auftrittszeiten und das tagesaktuelle Sportprogramm finden Sie unter: www.sixdaysbremen.de

Zum weiteren Rahmenprogramm gehören ein umfangreiches Gastronomieangebot im Hafen-Ambiente mit Haifischbar in Halle 2 und die PartyLounge in Halle 3, in der auf der Deka-Dance-Party unterschiedliche DJs den Dancefloor zum Brodeln bringen. Große Unterhaltung und viel Spaß, Show und immer wieder Live-Musik mit aktuellen Top 40-Bands gibt es in Halle 4. Den heiß ersehnten Kidsday von 12 bis 16 Uhr bei freiem Eintritt gibt es am Samstag und den Frühschoppen für die ganze Familie am Sonntag. Die Sixdays Bremen sind das ideale Angebot für sämtliche Zielgruppen, die jedes Jahr aufs Neue begeistern, egal ob Sportfans, Partygänger, Geschäftsleute oder die ganze Familie. Weitere Informationen, wie zum Beispiel über das große traditionelle Grünkohl-Essen (nur nach Voranmeldung bei Nordwest Ticket unter Tel. 0421363636) unter www.sixdaysbremen.de

www.webdesign-paulick.de 8

DrahtEsel 11/2015

Luminox hat die Lizenz zum Dauerleuchten

Die Uhrenmarke Luminox steht für eine amerikanische Erfolgsgeschichte. Firmengründer Barry Cohen startete vor über 25 Jahren mit der Idee, eine Uhr zu bauen, die zu jeder Zeit und an jedem Ort ablesbar ist. Dies ist bis heute das Markenzeichen der Luminox Uhren. Wie viele Erfolgsgeschichten wurde die Uhrenmarke Luminox von einem innovativen Geist entwickelt, der einen Bedarf im Markt erkannte und diesen mit einem hochwertigen Produkt decken konnte. Barry Cohen war schon viele Jahre in der Branche der Mode-Uhren tätig, als er auf ein System aus der Schweiz aufmerksam wurde, dass eine Illumination ohne Energiequelle ermöglichte. Durch seinen Branchenhintergrund erkannte er sofort die großartigen Möglichkeiten, um die Ablesbarkeit von Uhren unter schwierigsten Lichtverhältnissen zu gewährleisten. Mit dieser Idee im Kopf entschied sich Cohen, eine eigene Uhrenmarke zu etablieren, die neue Maßstäbe am Markt setzen und sich auf eine einzigartige Technologie stützen würde. 1989 konnte er seinen Freund Richard Timbo dafür gewinnen, mit ihm diese neue Uhrenmarke zu gründen. Bei der Namensfindung nahm Cohen Anleihe im Lateinischen und kam schließlich auf die Kombination von Lumi (lat.

DrahtEsel 11/2015

für Licht) und Nox (lat. für Nacht). Der Name Luminox war geboren. Mit dem Logo in Form eines Schildes war der Markenauftritt perfekt.

Ablesbarkeit zu jeder Zeit dank innovativer Luminox Light Technology Von Anfang an wurde das innovative Illuminations-System unter der Bezeichnung Luminox Light Technology in den Vordergrund gestellt. Dieses gewährleistet eine Ablesbarkeit der Uhren zu jeder Zeit, also 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, egal unter welchen Bedingungen und bis zu 25 Jahren lang. Viele andere Uhrenhersteller, die Ähnliches versprechen, verwenden Leuchtfarben, die regelmäßig durch externe Lichtquellen aufgeladen werden müssen und schnell verblassen. Eine andere Technik basiert auf einer batteriebetriebenen Beleuchtung. Auf all das kann die von Luminox verwendete Technologie verzichten, denn winzige Gasleuchten, die sich in Kapseln aus Borosilikatglas befinden, leuchten hier immer und kommen vollständig ohne externe Energiequelle aus. Diese Leuchtelemente sind fest in den Zeigern, den Stundenmarkierungen und bei ausgewählten Modellen auch in der NullMarkierung auf der Lünette integriert. Mit dem Eintritt von Ronnie und Andre Bernheim

FÜR SMARTE

PENDLER

www.brompton.de 9

in das Unternehmen setzte sich die Erfolgsgeschichte weiter fort und man baute sukzessive eine globale MarkenPrĂ¤senz auf. Der groĂ&#x;e Durchbruch gelang Luminox mit einem Auftrag der weltberĂźhmten US-Elitetruppe Navy SEALs. Ein fĂźr Forschung & Entwicklung zustĂ¤ndiger Navy SEALs Officer, Nick North, erhielt die Aufgabe, eine absolut zuverlĂ¤ssige LĂśsung fĂźr die Zeitmessung bei Nacht-Missionen zu finden

POWERMONKEY EXTREME WASSERDICHT ROBUST SOLARBETRIEBENES LADEGERĂ&#x201E;T SIE KĂ&#x2013;NNEN DAMIT AUFLADEN: KAMERAS, IPADS, IPHONES, SMARTPHONES, GPS, E-BOOK READER UND MEHR.

$NNX OHHU LVW XQG 6LH NHLQH 6WURPYHUVRUJXQJ GHQ QĂ&#x2018;WLJHQ 6WURP XP DXI]XODGHQ www.powertraveller.com

iPad, iPhone und iPod sind Handelsmarken n der Apple Inc., registriert in den USA und anderen LĂ¤ndern

und wurde letztlich bei einer Messeveranstaltung auf dem Luminox-Stand fĂźndig. Speziell fĂźr die Belange dieser militĂ¤rischen Einheit wurde in enger Zusammenarbeit mit deren Mitgliedern das Modell Luminox Navy SEAL entwickelt, das dann spĂ¤ter auch seinen Weg auf den zivilen Uhrenmarkt fand. â&#x20AC;&#x153;Luminox hatte genau die Uhr, nach der wir lange auf der Suche waren. Wir mussten lediglich ein paar Kleinigkeiten hinzufĂźgen. Wir haben die Uhren getestet und sie haben groĂ&#x;artige Dienste geleistetâ&#x20AC;?, erinnert sich Nick North. In der Schweiz produziert und von den Navy SEALs getestet Nachdem die SEALs mit den Uhren ausgestattet waren, konnte sich Luminox vor Anfragen kaum noch retten und begann die nationale und internationale Vermarktung. Den Erfolg der Mission bestĂ¤tigen die zahlreichen Nut-

zer in diversen Elite- und Spezialeinheiten im Bereich des MilitĂ¤rs und der OrdnungskrĂ¤fte sowie bei Menschen, die durch Beruf oder Hobby ebenfalls auf eine absolut zuverlĂ¤ssige Zeitmessung und Ablesbarkeit zu Lande, auf und unter Wasser sowie in der Luft angewiesen sind. Luminox erweitert und schĂ¤rft sein Uhren-Portfolio regelmĂ¤Ă&#x;ig und ist mittlerweile in Ăźber 50 LĂ¤ndern prĂ¤sent. Luminox fokussierte sich bei der Entwicklung seiner hochklassigen Outdoor-Uhren stets darauf, eine Vorreiterrolle in puncto Leuchtkraft und Ablesbarkeit einzunehmen. Die Verantwortlichen orientieren sich seit Ăźber einem erfolgreichen Vierteljahrhundert strikt an ihrer ursprĂźnglichen Mission: nĂ¤mlich Zeitmesser zu entwickeln, die selbst unter widrigsten Bedingungen immer ablesbar sind. Neben der technischen Ă&#x153;berlegenheit der Luminox Zeitmesser ist insbesondere die Ă¤uĂ&#x;erst sorgfĂ¤ltige Verarbeitung und die umfassende QualitĂ¤tskontrolle jeder einzelnen Uhr ein Garant fĂźr die einwandfreie Funktion unter schwierigsten Bedingungen. Alle Uhren sind â&#x20AC;&#x153;Swiss Madeâ&#x20AC;? und werden beim logistikprĂ¤mierten Partner Mondaine Watch Company, einem der fĂźhrenden Uhrenhersteller der Schweiz, gefertigt. Damit sind die Schweizer ein

DrahtEsel 11/2015

idealer Partner, um die hohen Standards bei der komplizierten Verarbeitung zu gewährleisten. Auch in Zukunft verschreibt sich Luminox weiterhin seinem Anspruch, innovative Technologien, anspruchsvolles Design und überragende Qualität in seinen Uhren zu vereinen. Über Luminox Robustheit, Leistungsstärke und Präzision machen die in der Schweiz hergestellten LuminoxUhren bis heute zum idealen Partner für Leistungssportler, Outdoor-Fans, Abenteurer sowie klassische Uhren-Liebhaber. Die US-amerikanische Marke wurde 1989 von Barry Cohen gegründet und setzt durch die revolutionäre Luminox Light Technology bis heute Maßstäbe am Markt. Die Technologie basiert auf winzigen Gasleuchten, die sich in Kapseln aus Borosilikatglas befinden, und

ohne externe Energiequelle rund 25 Jahre leuchten. Weitere Vorteile sind die bis zu 100 Mal stärkere Leuchtkraft gegenüber herkömmlichen Markierungen und eine Funktionsweise ohne Knopfdruck. Auch Spezialeinheiten, wie die Navy SEALs oder die Nighthawk Stealth Jet-Piloten der Air Force, nutzen die Luminox-Uhren für ihre Einsätze. Weitere Informationen unter www.luminox.com

Thomas Genon neuer FMB World Tour Champion

Thomas Genon hat es geschafft. Den hart erarbeiteten Vorsprung, den er sich über das Jahr in der Champions League der Freerider aufgebaut hat, konnte er auch über den letzten und härtesten Event der FMB Diamond Series halten. Mitte Oktober schnürte Genon das Paket zusammen und gewann die FMB World Tour 2015. In Neuseeland fing die Show von Thomas Genon dieses Jahr an. In Rotorua zeigte er auf dem verspielten Kurs, was er und sein Stitched auf Lager haben. Das komplette Trickprogramm spulte er hier ab und landete auf dem dritten Platz. Weiter ging es dann in München bei der Swatch Prime Line, wo Genon es extrem spannend machte und auf dem gewaltigen Kurs nur knapp an dem Hot Seat vorbeigesprungen ist. Zweiter Platz! In Frankreich schaffte Genon mit seinem neuen Bike, dem SlopestyleFully Stitched 720, ebenfalls den Sprung auf das Treppchen und wurde Dritter. Bis zu diesem Zeitpunkt sah es noch ganz klar DrahtEsel 11/2015

FMB World Tour Podium 2015

der Diamond Series starten. Kein Event hätte für Thomas ruhmträchtiger und besser als Abschluss der Saison sein können als die Red Bull RamThomas Genon sicherte sich bei der page. Die zehnte AusRed Bull Rampage den 5. Platz gabe fand wieder auf nach einem Start-Ziel-Sieg für dem roten Sand in Utah statt. Brett Rheeder in dieser Saison Alle Fahrer kamen in der Wüste aus. Die konstanten Leistungen zusammen, um die besten Lines von Genon wurden dann in und die fettesten Sprünge zu budWhistler beim Red Bull Joyride deln. So fand Genon eine techbelohnt. Sein Podiumsplatz kata- nisch anspruchsvolle Line und pultierte ihn an die Spitze der konnte sich als Siebter für das FMB World Tour. Da Rheeder Finale qualifizieren. Im Finale lieden Sprung in die Top Ten ver- ferte er eine unglaubliche Leispasste, konnte Genon mit einem tung ab. Viele Leute behaupten, Vorsprung in den letzten Event dass Genon nicht unbedingt der Fahrer ist, der in dieses Set-up von Lines, Drops und technisch anspruchsvollen DownhillSections passt. Er bewies knallhart das Gegenteil. Auf dem Big Bike Torque DHX bezwang der Belgier mit Flow und Style den Berg, Thomas Genon hatte sein Torque DHX machte den Megadrop, perfekt im Griff. (Fotos: Christoph Laue)

für den andere Menschen einen Fallschirm ziehen würden, und zeigte zum Abschluss einen fetten Nohand Flip. Sicher und smooth rollte er übers Ziel und sicherte sich einen respektablen fünften Platz. Hauptsache vor Rheeder bleiben, waren mit Sicherheit die Gedanken, die Genon kurz vor seinem Run im Kopf herum schwirrten. Rheeder musste bei seinem zweiten Run alles auf eine Karte setzen, um vor Genon zu landen. Es war seine letzte Chance, die FMB World Tour noch zu gewinnen. Bei einem 360 Drop überdrehte er dann, stürzte in den Sand und platzierte sich final auf Rang 13. Somit stand es fest, Genon ist der 2015er-Sieger der FMB Diamond Series. In diesem Jahr hat er allen bewiesen, dass er mit jedem Terrain zurechtkommt. “Es fühlt sich wirklich gut an”, sagt der frisch gebackene FMB World Champ. “Ich bin superhappy, dass ich bei einem Big Mountain Event ein Zeichen setzen konnte.” Tommy G, herzlichen Glückwunsch!

DrahtEsel 11/2015

Die neue Bries Jacket von Triple2

Mit Leichtigkeit durchs Leben

“Es reist sich besser mit leichtem Gepäck”, tung. Die vermittelt uns Stefanie Kloß von Silbermond Kapuze lässt in ihrem aktuellen Song. Recht hat sie. sich ebenso Ab sofort kann man mit der superleichten, neuen perfekt anBries Jacket von Triple2 selbst bei schlechtem passen wie Wetter guten Gewissens draußen Spaß haben und der mit einem trotzdem bestens vor Wind und Wetter geschützt elastischen sein. Die ökologisch nachhaltige Schlupfjacke ist Kordelzug aus weichem und raschelarmen Cocona-Laminat ausgestattete Bund. Perfekte Passgefertigt, welches aus recycelten Kokosnussscha- form für maximalen Spaß. Erhältlich für Männer len und natürlichen Mineralien hergestellt wird. und Frauen. Praktisch: mit ihrem kleinen Packmaß passt sie in jeden Rucksack und lässt dich auch bei widrigen Details Verhältnissen nicht im Regen stehen. Bries Jacket (m+w) • Material: Shell: 63% PolyStürmische Zeiten gibt es genug im Leben. Schön, ester / 37% Polyurethan • Mesh: 65% Merino / wenn man ihnen mit einer gewissen Leichtigkeit 35% Polyester • Preis: 219,95 Euro begegnen kann und sich dabei einfach gut fühlt. Die Weitere Informationen unter www.triple2.de Bries Jacket aus 2,5-Lagen-Cocona-Laminat ist oder www.greenside-story.de leicht, dazu stark wasserabweisend, geruchsneutralisierend, sehr schnell trocknend, extrem elastisch und sehr raschelarm. Sie überzeugt mit einer hohen Atmungsaktivität, so dass man selbst bei schweißtreibenden Aktivitäten auch von innen trocken bleibt. Die Jacke lässt sich sehr klein zusammenrollen, in den integrierten Beutel verstauen und mit dem elastischen Gurt bequem über der Schulter tragen oder Velo-de-Ville Modell L 400 Preis ab 999,00 Euro um die Hüfte spannen. Ventilations-ReißverVelo-Sport Ihr Radsporthaus schlüsse vom Bund bis zu Martinistraße 30-32 · 28195 Bremen · Tel. 0421 - 18260 · Fax 0421 - 18225 den Ellbogen bieten bei velo-sport@nord-com.net · www.velo-sport.de Bedarf zusätzliche Belüf- Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.30 - 18.00 Uhr · Samstag 9.30 - 14.00 Uhr

IHR RENNRADSPEZIALIST IN BREMEN

DrahtEsel 11/2015

“Es wird eine bunte Nord-Süd-Mischung in diesem Jahr”, verraten die Organisatoren Kai und Rik Sauser von der Donaueschinger Agentur Sauser Sport & Event Management GmbH. Die fünf Etappen führen vom Startort Offenburg über Sasbachwalden, Bad Rippoldsau-Schapbach, Donaueschingen und Murg zum Ziel hinauf auf den Feldberg. Klar, dass dort auch wieder die berüch-

Kaum vorbei, geht’s schon wieder los: Anmeldestart zur 11. Ausgabe der Vaude Trans Schwarzwald ist erfolgt

Final-Höhepunkt 2016 erneut auf dem Feldberg

Das kurze Warten hat ein Ende, denn das Anmeldeportal zur 11. Ausgabe der Vaude Trans Schwarzwald vom 10. bis 14. August 2016 ist bereits geöffnet.

Eingefleischte Vaude-Trans Schwarzwald-Fans stehen bereits bei Fuß. Schnell den Startplatz 2016 sichern, denn die Trans Schwarzwald hat Kultcharakter und das Suchtpotential ist groß. Das fünftägige Schwarzwälder MountainbikeEtappenrennen für Profis und Jedermann mit UCI Class S2-XCS-Status geht über gut 400 Kilometer, 10.000 Höhenmeter und endet wie im Vorjahr auf dem höchsten Punkt des Mittelgebirges, dem Feldberg.

tigte, spektakuläre Skirampe im Konzept nicht fehlen darf. Knackige Trails, eine perfekte Organisation und die familiär einzigartige Atmosphäre locken alljährlich um die 500 Bikerinnen und Biker zur Vaude Trans Schwarzwald. Die Vaude-Trans Schwarzwald-Startplatzsicherung kostet pro Teilnehmer 399,- Euro. Alle weiteren Informationen stehen online unter www.trans-schwarzwald.com zur Verfügung.

Die Etappen 2016 sehen wie folgt aus: 1. Etappe am Mittwoch, 10. August 2016: 77652 Offenburg 77887 Sasbachwalden • 2. Etappe am Donnerstag, 11. August 2016: 77887 Sasbachwalden 77776 Bad RippoldsauSchapbach • 3. Etappe am Freitag, 12. August 2016: 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach - 78166 Donaueschingen • 4. Etappe am Samstag, 13. August 2016: 78166 Donaueschingen - 79730 Murg • 5. Etappe am Sonntag, 14. August 2016: 79730 Murg - 79868 Feldberg

DrahtEsel 11/2015

Thule VeloCompact 926 Der leichteste und kompakteste Anhängerkupplungsträger für drei Fahrräder von Thule. Einfache Montage und Einstellung des Trägers vor dem Arretieren des Spannhebels dank der sofortigen Stabilität auf der Anhängekupplung Die Transportkapazität lässt sich durch Anbau eines Adapters auf vier Fahrräder erhöhen Die abnehmbaren Rahmenhalter ermöglichen ein bequemes Aufladen der Fahrräder Einfacher Zugang zum Kofferraum selbst mit Fahrrädern auf dem Träger durch den praktischen Abklappmechanismus mit Fußpedal

Weihnachtsgeschenke für Radfahrer -

der (R)Adventskalender 2015 Geschenkideen für die Bescherung unterm Weihnachtsbaum sind kein Problem - zumindest dann nicht, wenn es sich bei den Beschenkten um Radfahrer handelt. Wer Velo fährt, kann immer etwas brauchen, das er noch nicht hat, und in jeder Preisklasse findet sich Schönes, Praktisches oder Originelles. Der pressedienst-fahrrad hat sich nach passenden Präsenten umgeschaut. 1. Für saubere Ausfahrten Auch auf mehrtägigen Bike-Touren sollte man(n) nicht die Körperpflege an den Nagel hängen, sondern lieber die Kulturtasche aus dem Sortiment von Felt (29,95 Euro), die dafür extra einen Haken am Deckel mitbringt. Ob sich noch vereinzelt Schlammspritzer als Sommersprossen tarnen, lässt sich im Mini-Spiegel kontrollieren, eine saubere Verarbeitung des sanitären Helferleins gewährleistet der Hersteller Vaude. 2. Für unkomplizierten Komfort Von körperlicher Pein geplagten Radlern kann man eigentlich nichts Schöneres schenken als Radfahren ohne Schmerzen. In den meisten Fällen wird über Beschwerden im Gesäß geklagt. Dann kann, wenn das Rad ansonsten einigermaßen passt, der richtige Sattel Wunder wirken. Statt auf göttlichen Beistand verlässt sich Selle Royal dabei auf wissenschaftlichen Rat. Das Ergebnis ist die Sattelserie “Scientia” (79,90 Euro), in der sich anhand von zwei einfachen Kriterien für jeden das passende Modell fin-

den lässt. So schenkt man Komfort ohne Risiko. 3. Für aufmerksame Musikfans Beim Aftershokz “Sportz M2” (69,95 Euro) gibt es nichts auf die Ohren - zumindest nicht direkt, denn der Kopfhörer überträgt den Schall über die Wangenknochen ins Innenohr. So kriegen Fahrradfahrer alles vom Verkehrsgeschehen mit, während sie aufmerksam ihren Lieblingssounds lauschen. Ebenfalls praktisch: Der Bügel des Kopfhörers wird nicht auf dem Kopf, sondern im Nacken getragen und stört somit nicht unterm Helm. 4. Für titanischen Durst Velophile Exemplare der Spezies Mensch geraten bei Rädern aus Titan regelrecht in Ekstase. Das auch in der Raumfahrt eingesetzte Material ist ohne jeden Zweifel edel, was sich nicht notwendig in Mondpreisen niederschlagen muss, wie Van Nicholas beweist. Die Niederländer haben aber durchaus auch Ideen für andere schöne Dinge aus Titan, etwa die “Hip Flask Titanium” (99 Euro) - zu deutsch ein Flachmann -, die mit einem geeigneten Getränk befüllt nicht nur den Durst stillt, sondern gleichzeitig als Wärmflasche dient. 5. Für beflügelte Überallradler Schon jetzt ein Klassiker ist der “Back-Roller” von Ortlieb. Als wasserdichter Begleiter nicht nur am Gepäckträger, sondern wahlweise auch am Schultergurt getragen, hält die Tasche Wechselwäsche auf der Tour genauso trocken wie Dokumente fürs

www.28zoll.de 16

DrahtEsel 11/2015

Büro. Die für Flyer aufgelegte Edition “Skyline” (149 Euro/Paar) zeigt das Einsatzspektrum der Back-Roller im angenehm schlicht gehaltenen Design, es geht von den Bergen übers Hügelland hinein in die Stadt - und das garantiert bei jedem Wetter. 6. Für Ballartisten mit Köpfchen Die Krux an der Verbindung von Rad- und Rasensport ist der problematische Transport des Spielgeräts. Sofern vorhanden, liefert der Gepäckträger nur bedingt eine gute Möglichkeit zur Befestigung, der Rucksack dagegen ist oft zu klein und mit dem Ball landet in der Regel noch das halbe Spielfeld in seinem Inneren. Mit dem “Kicker” von Fahrer Berlin (19,50 Euro) finden Fußbälle immer einen Platz am Fahrrad - so einfach wie genial.

DrahtEsel 11/2015

7. Für pannenscheue Geländegänger Auch wenn Mountainbiker heute oft ohne Schlauch auf den Trails unterwegs sind: Ist der Reifen platt, freut sich jeder über einen Ersatzschlauch. Garantiert nicht vergessen wird er mit der Satteltasche von Schwalbe (14,90 Euro), die auch ein Set zusammensteckbarer Reifenheber enthält. Eine zweite Überraschung beim Auspacken gibt es, wenn statt des Standardschlauchs ein Exemplar des ultraleichten neuen “Evo Tube” (19,90 Euro) zum Vorschein kommt. 8. Für stilbewusste Allrounder Wenn das Geschenk und sein Nutzen dieses Jahr ein bisschen größer ausfallen sollen, dann wird es vielleicht ein schickes Rad, das im urbanen Alltag eine gute Figur und auf entspannten Wochenendtouren Spaß macht. Der militärgraue

(129,95 Euro) wird mit Schlaufen am Gürtel befestigt oder mit dem optional erhältlichen Tragesystem (17,95 Euro) am Körper getragen. Damit ist die Kamera sicher verstaut und trotzdem immer für Schnappschüsse bereit. “Flitzer” von Winora (649 Euro) z. B. kommt in lässiger Retro-Optik; eine zeitgemäße Ausstattung und eine ausgewogene Geometrie sorgen dafür, dass auch technisch der Auftritt stimmt. 9. Für radelnde Reporter “Pics or it didn’t happen!”: Wer nicht nur erzählen möchte, wie eindrucksvoll die Tour war, sondern dazu gerne die passenden Bilder mitliefert, ist auch bei schlechtem Wetter mit empfindlicher Foto-Ausrüstung unterwegs. Zum Glück lässt sich das Equipment staubgeschützt und wasserdicht verpacken. Die Kameratasche “Compact-Shot” von Ortlieb

Pedersen Manufaktur

www.pedersen.info 18

10. Für moderne Entdecker Matterhorn-Funktion und Marienplatz-Optik müssen sich nicht ausschließen! Um den vermeintlichen Gegensatz aufzulösen, setzt die Vaude “Tirano Padded Jacket” (150 Euro) auf einen Mix aus der “Kunstdaune” Primaloft und High-Tech-Material aus der Natur: Merinowolle. So gerüstet kann die Erkundungstour nach dem ersten Straßencafé, das die Stühle nach dem Winter wieder nach draußen stellt, gar nicht früh genug beginnen. 11. Für digitale Puristen Ein GPS-Computer kann sogar dann interessant sein, wenn man für die Navigation keine digitale Hilfe benötigt. Denn auch sportliche Fahrer, die die Streckenführung voll im Griff haben, brauchen Unterstützung, wenn sie das Training optimal gestalten und kontrollieren wollen. Reduziert auf das Nötigste, maximiert z. B. der äußerst leichte und kompakte “Mini GPS” von Lezyne (139,95 Euro) Bedienungsfreundlichkeit und einfache Handhabung. 12. Für nostalgische Individualisten Zugegeben, ein nicht ganz billiges Geschenk, aber dafür auch etwas Besonderes: Für echte Fans ist das Brompton ohnehin das schönste Rad der Welt und gleichzeitig ein Bekenntnis zu urbaner Individualität. In der “Raw Lacquer”-Version (ab 1.330 Euro) setzen die Engländer noch eins drauf und lassen den Faltrad-Klassiker mit den Kugeln am Weihnachtsbaum um die Wette funkeln. Die unverwechselbaren Einzelstükke werden ausschließlich von speziell geschulten Arbeitern gebaut. 13. Für lebensfreudige Praktiker Im Gegensatz zu anderen Geschenken ist es bei solchen für Fahrradfahrer gerade schön, wenn sie praktisch sind. Großräumigen Gebrauchswert bietet ein Lastenanhänger wie der Croozer “Cargo” (299 Euro), der für die Fahrt zum Baumarkt genauso taugt wie für den üppig geratenen Wochenendeinkauf. Und spätestens, wenn es mit den Kumpels zum Grillen an den Baggersee geht, wird klar, wie sehr das Angenehme mit dem Nützlichen oft verbunden ist.

DrahtEsel 11/2015

14. Für kulinarische Ausflüge Dieses Geschenk könnte sich bald als das wichtigste Werkzeug in der Werkstatt erweisen: Der “PZT-2” von Park Tool (19,95 Euro) ist ein Pizzaschneider, der aussieht wie ein kleines Fahrrad. Statt dem Vorderrad sorgt hier eine Rundklinge für souveränes Handling auf schwierigem Terrain, schmaler und schärfer als jedes Aero-Laufrad! Für kulinarische Touren muss man sich offenbar nicht unbedingt auf den Sattel schwingen. 15. Für helle Köpfe Auch kleine Dinge sorgen für strahlende Gesichter, wenn sie sorgfältig durchdacht und gemacht sind. Der Akku-Scheinwerfer “Ixon Fyre” von Busch & Müller (39,90 Euro) hellt zudem auch die Straße auf - nicht nur 100 Prozent legal, sondern dank IQ-Lichttechnik breit und gleichmäßig in der Entfernung sowie besonders hell im Nahfeldbereich. Mit Köpfchen konstruiert, lässt sich der integrierte Akku zudem per USB aufladen, eine LED-Anzeige teilt mit, wenn es langsam wieder Zeit dafür wird. 16. Für kontaktfreudige Sportler Die Geschenke für Rennrad- und MountainbikeFahrer können durchaus etwas griffiger ausfallen: Die schnelle Asphaltfraktion etwa muss von Zeit zu Zeit das Lenkerband austauschen. Das lässt sich sogar farblich abstimmen z. B. mit dem “DSP Lenkerband 2.5mm” von Lizard Skins (ab 34,90 Euro). Farbe bekennen auch die MountainbikeGriffe “AG-1 Lock-On” von Odi (32,95 Euro), die als Schraubgriffe nicht nur optisch, sondern auch technisch ein Update darstellen können. 17. Für unbesorgte Radliebhaber Wer das Radfahren wirklich liebt, der hat zumindest eines seiner Wunschräder schon in der Garage stehen. Mit einem Schloss wie dem Abus “Bordo Granit X-Plus 6500” (129,95 Euro) schenkt man den nötigen Schutz für hochwertige Velos. Dank der im Liefer-

DrahtEsel 11/2015

umfang enthaltenen Transporttasche (auch einzeln erhältlich für 16,50 Euro) muss sich der Beschenkte um Kratzer im Lack ebenfalls keine Sorgen machen. 18. Für winterliches Strandvergnügen Verschenken kann man natürlich auch einen gemeinsamen Urlaub. Die Strände der Nordsee etwa sind nicht nur im Sommer schön, und wer in der kalten Jahreszeit an die Küste fährt, hat sie zudem weitgehend für sich. Klingt fast schon wieder zu ruhig? Dann geht es für ein verlängertes Wochenende am besten zu unseren niederländischen Nachbarn, die sich im Winter einzigartige Radrennen am Strand liefern, wie am 17. Januar 2016 das “Koga MTB Beachrace” (www.mtbbeachrace.nl). 19. Für Kontrolle auf allen Trails Mountainbiker, die bergauf genauso gerne fahren wie bergab, können per Knopfdruck ihren Fahrspaß enorm erhöhen. Teleskop-Sattelstützen wie die Rockshox “Reverb” (346 Euro) bescheren Bergradlern ein völlig neues Fahrerlebnis, das dafür nötige Kleingeld aber wird beim Kauf eines neuen Rades oft anderweitig eingesetzt. Der Sattellift lässt sich jedoch problemlos nachrüsten - und damit auch verschenken, lediglich der Durchmesser des Sitzrohres sollte bekannt sein. 20. Für belastbare Eltern Eigentlich haben Radfahrer, die ein Lastenrad ihr Eigen nennen, so ziemlich alles, was sie brauchen: Kaum ein anderes Rad erweist sich in Alltag und Freizeit vielseitiger. Je nachdem, was trans19

DrahtEsel 11/2015

portiert werden soll, empfiehlt sich allerdings passendes Zubehör. Ganz besonders gilt das natürlich für die wertvollste Fracht, und so bietet Riese & Müller z. B. für sein “Load” einen Doppel-Kindersitz (159,90 Euro) sowie ein optionales Kinderverdeck (249,90 Euro). So schenken sich Eltern eine große Erleichterung und den Kurzen gleichzeitig pfundigen Spaß. 21. Für leichtgewichtige Metal(l)-Fans Musikalisch gesehen kann Metall gar nicht schwer genug sein. Bei rassigen Mountainbikes verhält es sich dagegen gerade andersherum. Der MTBSpezialist Nicolai, einer der Rockstars unter dem Label “Made in Germany”, setzt daher auf Aluminium. Für alle, die unter Rock’n’Roll verstehen, Fels und Gestein unter die Räder zu nehmen und beim Stakkato von Wurzelpassagen temporeich den Takt zu halten, haben die Niedersachsen mit dem “T-Shirt Full Metal” (29 Euro) das passende Outfit. 22. Für wasserdichte Verzögerung In Bodennähe den Elementen besonders ausgesetzt, haben Liegeradfahrer manchmal Einfälle, von denen z.B. auch Reise- oder Ganzjahresradler profitieren. Der “Snake Seal” von HP Velotechnik (12,90 Euro im Zweierset) ist mit den meisten handelsüblichen Seilzugbremsen kompatibel und dichtet die Zughüllen gegen Schmutz und Nässe ab. So bleiben die Bremszüge auch unter widrigen Bedingungen leichtgängig und zuverlässig - eine kleine, aber nützliche Aufmerksamkeit, mit der sich dank familienfreundlichem Preis der ganze Fuhrpark bestücken lässt. 23. Für standfeste Auftritte Noch eine Geschenkidee aus der Kategorie “Kleine Teile, große Wirkung”: Gerade mit Turnoder Anzugschuhen sind gängige Fahrradpedale rutschig. Beim

DrahtEsel 11/2015

Moto “Reflex Pedal” (55 Euro) sorgt Griptape, das sonst auf Skateboards für Halt sorgt, auch bei Nässe dafür, dass der Kontakt zwischen Fahrer und Rad nicht abrupt - und das heißt oft schmerzhaft abbricht. Für zusätzliche Sicherheit sorgen Reflexstreifen in verschiedenen Farben, mit denen der Auftritt auch eine individuelle Note bekommt. 24. Für zeitlose Stadtradler Dezenten Stil im Doppelpack schenkt man urbanen Radfahrern mit dem Hinterradtaschen-Set “Heda” von Racktime (89,90 Euro). Die Funktionalität der Taschen ist auf die Anforderungen des städtischen Alltags ausgelegt, ihr Design mit textilem Erscheinungsbild und Lederelementen richtet sich an alle, die es nicht nur auf dem Weg ins Büro klassisch-zeitlos mögen. Zeit und vor allem Nerven spart das Snap-it-System, dank dem sich die Taschen an passenden Gepäckträgern mit einem Handgriff anbringen und wieder abnehmen lassen. Nicht nur zu Weihnachten: Für den guten Zweck Die besten Geschenke muss man übrigens nicht einmal kaufen. Wer ein altes Rad, noch funktionsfähige Teile oder Zubehör hat, das er nicht mehr braucht, kann Bedürftigen damit eine Freude machen. Diverse Hilfsorganisationen, viele ADFCOrtsgruppen, aber auch manche Gemeinden sowie kirchliche Einrichtungen sammeln Sachspenden, um Flüchtlinge, Obdachlose oder andere wirtschaftlich Benachteiligte aufs Rad zu bringen. Text und Fotos: Heiko Truppel

Fahrrad Hinrichs Alexanderstr. 253 26127 Oldenburg Tel.: 04 41 /

6 35 57

www.fahrrad-hinrichs.de 21

Immer schön cremig bleiben mit dem Spurtreu 7.0 von Dancelli Das neue Spurtreu 7.0 von Dancelli ist der perfekte Begleiter im Bereich City-Trekking. Das puristische Lifestyle-Bike ist kein Rad von der Stange, sondern ein Individualist, der durch sein charmantes Äußeres und seinen zeitlosen Cappuccino-Farbton die Blicke auf sich zieht und in jeder Situation ein cremiges Feeling garantiert.

Das neue Spurtreu 7.0 von Dancelli ist ein echtes Fashion-Statement: Mit seinem warmen Cappuccino-Farbton fliegen ihm die Sympathien zu. Das Bike überzeugt aber nicht nur optisch, sondern bietet auch jede Menge Fahrspaß. So überzeugt es mit dynamischen Tugenden, sodass auch sportliche Fahrer voll auf ihre Kosten kommen. Das unaufgeregte Äußere ist

MEIN RUNDKURS

MEIN ROUTE

Direkt zu Infos und Produkt-App

Der Allrounder mit Basiskarte Plus (20 Länder Europas) oder zusätzlich Premium Outdoorkarte inkl. Premium Outdoor-Sonderzielen, Mein Rundkurs, Echtzeit-Höhenproﬁl, Papierloses Geocaching und noch viel mehr.

MTB

Wandern

Geocaching

Dein Komfort-Begleiter mit großem Display, inklusive Premium Outdoorkarte und Basiskarte Plus (20 Länder Europas), über 1 Mio. Premium Outdoor-Sonderzielen, Alternativrouten, Marco Polo Reiseführer und vielen weiteren Highlights.

Touren

Trekking

E-Bike

Das sportliche Navigationsgerät inkl. ANT+ Funktionalität für Herzfrequenz, Trittfrequenz, Geschwindigkeit, PC-Software zur Trainingsanalyse, Straßenkarte und Basiskarte Plus für 20 Länder Europas und weiteren Features.

Rennrad

MTB

Die geballte Falk Kartenkompetenz und überzeugende Outdoor-Technologie. Entdecke die Natur auf Deine ganz persönliche Art. Nach Lust und Laune. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Alleine oder im Team. Zum Sport, zum Spaß oder beides. Zwischen A wie „Auf geht‘s“ bis Z wie „Ziel erreicht“ erwartet Dich Dein Abenteuer. Und Du kannst Dir sicher sein: MIt LUX, IBEX und PANTERA ﬁndest Du es.

www.falk-outdoor.com facebook.com/FalkOutdoor twitter.com/Falk_Outdoor

gepaart mit wartungsarmen Komponenten, die das Spurtreu 7.0 zu einem agilen und leichten Begleiter auf allen Strecken machen. Das Spurtreu 7.0 steht für Verwöhnmomente auf der Straße und ermöglicht ein genussvolles Dahingleiten. Es macht keine Kompromisse und beweist viel Liebe zum Detail: Ein filigranes Dancelli-Logo am Steuerrohr sowie ein glänzender Retro-Scheinwerfer sind nur zwei Beispiele für ein gelungenes Gesamtpaket. Zusätzlich verstärken ein farblich und technisch abgestimmter Sattel und Lenker den stilvollen Auftritt. Der ergonomische Aluminiumrahmen ermöglicht eine entspannte Sitzposition. Eine 7Gang-Freilaufnabe unterstützt nicht nur auf Kurzstrecken, sondern auch bei längeren Ausflügen. Die breite Schwalbe-Bereifung sorgt für den nötigen Fahrkomfort inner- und außerhalb der Stadt. Dank ausgefeiltem Design und gut abgestimmtem Colour-Matching macht man mit dem Spurtreu 7.0 also immer eine gute Figur. Das Bike überzeugt aber auch bei der B-Note, denn dank der DrahtEsel 11/2015

Weihnachten steht bald wieder vor der TĂźr - fĂźr einen selbstgemachten britischen Christmas Cake ist es jetzt fast schon zu spĂ¤t. In Sachen FesttagsmenĂź kann Endura nicht viel machen, aber die schottische Radbekleidungs- und ZubehĂśrmarke kann bei einem anderen Problem Abhilfe schaffen: bei den jĂ¤hrlichen Weihnachtsgeschenken!

WinterwĂ¤rmer haben kann. Die Baabaa Merino Multitube (E22.99) ist aus feinster Merinowolle gefertigt und in schwarz, pink oder ultramarinblau erhĂ¤ltlich. Bring Farbe ins Leben Deiner lieben Radfreunde

Verschwende Deine Zeit nicht mit einem franatischen Geschenkemarathon im Kaufhaus, sondern dreh lieber eine Runde auf dem Rad. Schau dann bei bei dem EndurahĂ¤ndler Deines Vertrauens vorbei, wo Du die perfekten Geschenke fĂźr RadfahrerInnen findest. Hier sind ein paar hilfreiche Geschenkideen:

mit den neuen Xtract Armlingen (E23.99), welche die Arme warm und den Radfahrer dank Neonfarben sichtbar und somit sicher halten.

SchĂśne Bescherung - Enduras Geschenketipps fĂźr Radfahrer

Unter 25 Euro Mindestens ein Paar Socken gehĂśrt auf jede Weihnachtsgeschenkliste. Die Baabaa Merino Socken (E22.99) sind eine gute Wahl, da diese radfahrspezifischen Socken aus Merinowolle-Mischgewebe superbequem sind, nicht mĂźffeln und gleich im Doppelpack kommen. FĂźr Movistar Fans mĂźssen es natĂźrlich die Movistar Wintersocken (E13.99) aus luxuriĂśsem Merinowolle-Mix sein, die mit dehnbarer FuĂ&#x;rĂźckenunterstĂźtzung und gepolsterten Zehen fĂźr extra Komfort sorgen. Das bescheidene Multifunktionstuch ist eine schlaue Geschenkidee, da die EinheitsgrĂśĂ&#x;e jedem und jeder passt und man wie frau nie genug dieser vielfĂ¤ltigen

Dancelli-Produktwelt lĂ¤sst es sich mit passenden Accessoires, wie Fahrradtaschen, SĂ¤tteln oder Griffen nach eigenem Gusto frei kombinieren. Gerade der modische Cappuccino-Ton ermĂśglicht ein breites Spektrum an stilvollen KombinationsmĂśglichkeiten. DrahtEsel 11/2015

Unter 40 Euro - Geschenkboxen Endura hat ein paar edle Geschenkboxen fĂźr leidenschaftliche Radler zusammen gestellt, welche schicke und zugleich praktische Accessoires beinhalten und dabei erschwinglich sind. Eine stil-

Alles gut: FahrrĂ¤der â&#x20AC;˘ Service â&#x20AC;˘ ZubehĂśr Citybikes, Trekkingbikes, MTB, FaltrĂ¤der, E-Bikes, ZubehĂśr, Werkstattservice Speiche Zweirad 'FISGFME 7PS EFN 4UFJOUPS t #SFNFO 5FMFGPO t 8FSLTUBUU LPOUBLU!TQFJDIF EF t XXX TQFJDIF EF Wir sind fĂźr Sie da: .P o 'S o 6IS 4B o 6IS

volle FS260-Pro Kappe, ein vielseitig einsetzbares FS260Pro Multifunktionstuch und leistungsstarke FS260-Pro Socken (alle in schnellem schwarz-weißem Renndesign mit roten Details) befinden sich in der FS260-Pro-Geschenkbox (E32.99) - das ideale Geschenk für den passionierten Rennradler. Die leuchtgelben Luminite Socken und der mit einer LED-Leuchte ausgestattete Luminite Helmüberzug der Luminite Geschenkbox (E39.99) machen den Beschenkten sichtbar und halten ihn damit sicher im Straßenverkehr. Praktischer Nebeneffekt: warme Füße und ein trockener Kopf. In der Damen-Baabaa-Geschenkbox (E39.99) findet frau eine warme Baabaa Helmmütze, ein vielseitiges Baabaa Multifunktionstuch und ein Paar kuschelige Baabaa Wintersocken - alles aus edelster, schnell feuchtigkeitsableitender, sogar in nassem Zustand wärmender, kratzfreier Merinowolle, in koordiniertem pinkschwarzen Design. Die luxuriöse Unisex-Baabaa-Geschenkbox (E39.99) enthält ein Baabaa Multifunktionstuch und eine Baabaa Helmmütze, beides in Schwarz, sowie schwarz-orangefarbene Baabaa Wintersocken - alles hergestellt aus feinster, warmer, natürlich geruchsunterbindender Merinowolle. Unter 100 Euro - für Whisky- und Schottlandliebhaber Ein Endura Whisky-Trikot im stilvollen Geschenkkarton ist ein Volltreffer für Whiskyliebhaber, Schottlandfans und generell für Radsportler, die ein schönes bedrucktes Trikot zu schätzen wissen. Der Neuzugang in der hochprozentigen Kollektion ist das Glengoyne Whisky Trikot (E69.99). Es wird in Schottland in Enduras Firmensitz in Livingston aus einem leichten, schnell feuchtigkeitsableitenden CoolmaxMischgewebe gefertigt, ist komplett mit edler Glengoyne-Symbolik sublimationsbedruckt und mit einem

verdeckten Frontreißverschluss und drei elastischen Rückentaschen ausgestattet. In Kombination mit den schicken Glengoyne Merino Socken (E22.99) ergibt sich ein klasse Outfit. Über 100 Euro - für urbane FlipJak Stilikonen (und für alle, die sich nicht nur auf dem Sattel gerne warm halten) Die Urban FlipJak Wendejacke (E134.99) mit cleverem Wendedesign macht nicht nur auf dem Sattel eine gute Figur! Mit dieser wendefähigen, leichten, isolierenden Jacke hat man eine Leuchtfarbe und eine dezente Farbe in einem. Trägt man die Leuchtseite außen, so ist man sichtbar und somit sicherer im Straßenverkehr - und steigt man vom Rad ab und will nicht in Neonfarben unterwegs sein, so wendet man die Jacke einfach auf die andere Seite. Schick, praktisch, gut. Die vielfältig einsetzbare FlipJak besteht aus einer leichten, winddichten und wasserabweisenden Außenschicht und einer inneren Primaloft-Isolationsschicht und ist mit reflektierenden Details, gestickten Logos, Reißverschlusstaschen und einer Brusttasche ausgestattet. Über 150 Euro - Luxus für Vollblut-Fahrradenthusiasten Rennrad Die FS260-Pro SL Thermo-/ Windjacke (E174.99) ist eine hochleistungsfähige Radsportjacke, wie sie die Profis beim Wintertraining tragen und wurde von Enduras Arbeit mit dem Movistar Team inspiriert. Sie ist sportlich geschnitten, mit einem durchgängigen Frontreißverschluss ausgestattet und rundum mit edlen Details versehen. Das dehnbare, winddichte Material mit Unterfütterung vorne und an den Ärmeln sowie der hoch geschnittene, zweilagige Kragen und die langen Bündchen schützen zuverlässig vor Wind und Kälte. In den drei Rückentaschen plus Reißverschlusstasche lässt sich al-

DrahtEsel 11/2015

les verstauen, was man für eine Winterausfahrt so braucht. Die FS260-Pro SL Thermo-/ Windjacke ist das “must-have” der Saison für ambitionierte Radsportler. MTB Wer einen Mountainbiker so richtig verwöhnen will, der schenke ihm die neue MT500 Wasserdichte Jacke II (E229.99). Die Schlechtwetterwaffe aus dem phänomenalen Exoshell60-Material ist rundum nahtversiegelt, extrem atmungsaktiv und

vollgestopft mit praktischen Details für ultimative Mountainbike-Abenteuer. Die MT500 II ist die Wahljacke des legendären Bike-Trial-Profi Danny MacAskills - was will man mehr dazu sagen? Weitere Informationen unter www.endurasport.com

vívosmart HR: Den Herzschlag immer im Blick

Garmin bringt Bewegung in den Alltag Mit vívosmart HR bringt Garmin erstmals ein Fitness-Armband auf den Markt, das die Herzfrequenz rund um die Uhr direkt am Handgelenk misst. Sein großer Touchscreen bleibt auch im direkten Sonnenlicht lesbar, zeigt auf dem Smartphone eingehende Anrufe und Nachrichten an und informiert über kleine und große Fortschritte, wie die erklommenen Haus-Etagen. Dabei honoriert es nicht nur gezielte sportliche Aktivitäten, sondern selbst besonders anstrengende Bewegungen zwischendurch und motiviert seine Träger zu mehr Aktivität - jeden Tag und überall. Bewegung tut gut und ist gesund, doch oft fehlt es im Alltag an Zeit und Motivation. Dabei reichen schon kleine Aktivitäten, die sich mit dem richtigen Helfer ganz einfach in den Tagesablauf integrieren lassen. Wer ohne umständliche Fitnesspläne und stundenlanges Training aktiver sein möchte, bekommt jetzt Schmiermittel einen komKriechöl pakten MotiReinigungsmittel vator an die Korrosionsschutz Hand, der die einfach GENIAL von Proﬁs empfohlen Gesundheit erh. im Fachhandel im Blick bewww.brunox.com DrahtEsel 11/2015

hält: “Mit vívosmart HR bietet Garmin erstmals ein Fitness-Armband, das rund um die Uhr die Herzfrequenz am Handgelenk misst”, sagt Berna CelikRymdzionek, Product Manager bei Garmin Deutschland. “Der Träger erhält nun ein direkteres Feedback zu seinem aktuellen Fitness-Level.” Dank der automatisch aktivierten Herzfrequenzmessung gibt das Armband stets Aufschluss über die aktuelle Verfassung seines Trägers: Mindestens alle zehn Minuten zeichnet es dessen Herz-

Immer informiert: Gehen auf dem Smartphone Anrufe oder Nachrichten ein, zeigt der Fitness-Tracker sie an.

schläge für 60 Sekunden auf. Je aktiver der Nutzer im Alltag ist, desto häufiger erfolgt die Messung. Auf dem immer eingeschalteten und selbst bei direkter Sonneneinstrahlung gut ablesbaren Display kann der Nutzer den durchschnittlichen Ruhepuls der letzten sieben Tage sowie nach kurzer Zeit die aktuelle Herzfrequenz ablesen. Wie seine Vorgänger zeigt vívoactive HR daneben auch die Uhrzeit, zurückgelegte Schritte, Entfernungen, verbrannte Kalorien und auf dem Smartphone eingehende Anrufe und Nachrichten an. Sportlicher Alltag mit dem Personal Trainer am Handgelenk Mit seinem geringen Gewicht, dem hohem Tragekomfort, fünf Tagen Akkulaufzeit und einer Wasserdichtigkeit bis zu 50 Metern Tiefe ist das Fitness-Armband ein zuverlässiger Alltagsbegleiter. Ausgestattet mit einem barometrischen Höhenmesser schlüpft es sogar in die Rolle eines Personal Trainers und würdigt zusätzliche Anstrengungen wie etwa Treppensteigen. Grund genug, den Aufzug künftig links liegen zu lassen. Wer trotzdem schummelt, den entlarvt ein eingebauter Bewegungssensor.

Service rund ums Rad 28199 BREMEN Lahnstr.33 Ecke Delmestr. 0421 - 30 21 14

Zudem erfasst vívosmart HR automatisch bewegungsintensive Minuten, die auf Empfehlungen der WHO basieren. Die Gesundheitsorganisation rät jedem zu mindestens 30 Minuten mäßig intensiver Bewegung an fünf Wochentagen, zum Beispiel durch schnelles Gehen oder beschwingte Hausarbeit. Garmin hat diese Richtwerte in seinen Tracker integriert, sodass der Nutzer auf einen Blick sehen kann, ob er das wöchentliche Ziel erreichen konnte. Diese Ziele lassen sich natürlich auch per App manuell festlegen. Wem das noch nicht Ansporn genug ist, den fordert vívosmart HR wie seine Vorgänger nach ausgedehnten Sitzphasen über einen Inaktivitätsbalken und per Vibrationsalarm zu mehr Bewegung auf. So fällt es leichter, tägliche Gewohnheiten zu entwickeln und aktiv zu bleiben. Mit vívosmart HR stets digital verbunden Gekoppelt mit dem Smartphone informiert das Armband per Vibrationsalarm über eingehende Anrufe sowie Kalendererinnerungen und stellt Textnachrichten gut lesbar dar. Auch der Musik-Player auf dem Telefon lässt sich über das Armband steuern. Sinnvoll: Wer Nachrichten am Handgelenk empfängt, aber sein Handy nicht finden kann, fordert es einfach per vívosmart HR auf, einen Laut von sich zu geben. Besitzer der Action Cam Garmin VIRB XE können diese komfortabel über den Fitness-Tracker fernbedienen. Verbunden mit der erst kürzlich aktualisierten App Garmin Connect Mobile, die für iOS- und Android-Geräte verfügbar ist, liefert vívosmart HR Informationen und Entwicklungen über bestimmte Zeiträume auf das Smartphone.

Preise und Verfügbarkeit Das vívosmart HR ist seit November 2015 im Handel und in drei verschiedenen Farben Die Neuerungen auf einen Blick Schwarz, Lila und • Herzfrequenzmessung: erfolgt direkt am Handgelenk und rund um die Uhr Mitternachtsblau - zum • Bewegungsintensive Minuten: erfasst Preis von 149 Euro erdas Armband automatisch, sobald hältlich. sich der Nutzer intensiver bewegt • Etagenzähler: motiviert den Träger, die Treppe zu nutzen • Display: bleibt ständig aktiv und auch im Sonnenlicht lesbar

Weitere Informationen unter www.garmin.de

DrahtEsel 11/2015

Basil Fahrradzubehör aus den neuen Serien Bohème und Wanderlust lädt zu ausgiebigen Radtouren ein Stylisch und funktional ist das beliebte Radzubehör von Basil, dem niederländischen Hersteller trendiger Fahrradtaschen und -zubehör. Jede Kollektion wird sowohl an die aktuellen Trends als auch an die Bedürfnisse und Wünsche der Kunden angepasst.

und wahre Glücklichmacher und kommen gerade rechtzeitig zum goldenen Herbst, der noch einmal zu ausgiebigen Radtouren einlädt.

Die ersten Fahrradtaschen nebst Zubehör sofort erhältlich

Auf diese Weise ist auch die neue Basil Kollektion 2016 mit den Serien Bohème und Wanderlust entstanden, die ab sofort online und im Handel erhältlich sind. Beide Serien umfassen das kleine Basil Taschenmodell Carry-All Carry-All Bag Bag mit einem Inhaltsvolumen von 18 l und dem praktischen Hook-On-System für eine leichte Befestigung am Lenker oder Gepäckträger und die große Doublebag mit ganzen 35 l Inhaltsvolumen. Das Design von Basil Bohème verkörpert den modernen Hippie-Look und ist für die mutigen urbanen Trendsetter, wohingegen das Design der Basil Wanderlust mit liebevollen VintageDetails die romantischen Fahrradfahrerinnen anspricht. Beide Serien sind absolut modische Trendsetter

g eba ubl Do

DrahtEsel 11/2015

Basil Bohème - wahre Liebe zum Detail Wer in dieser Herbstsaison modische Style-Akzente in der Fahrradszene setzen möchte, der wird die neue Bohème-Serie von Basil lieben. Die detailreichen Kreuzstichmuster und Drucke ziehen mit abstrakten Vogelsilhouetten und Blütenranken alle Blicke auf sich. Entgegen der klassischen Eintönigkeit im Straßenverkehr stechen die Produkte dieser Kollektion in den Farben Jadegrün, Indigoblau und Vintagerot garantiert heraus. Die Basil BohèmeSerie besteht aus einer Carry-All Bag (54,95 E), die mithilfe des Hook On-Systems sowohl Fahrradtasche als auch Handtasche in einem ist, und einer Doublebag (69,95 E), damit auch größeres Gepäck

Günstige Angebote unter www.fzol.de 27

passend im stylischen Bohème-Look transportiert werden kann. Beide Taschen sind aus wasserabweisendem Polyester und besitzen an allen Seiten Doppelreflexstreifen, sodass man auch noch bei Dämmerung gut sichtbar ist. Der Basil Bohème Sattelbezug (11,49 E), ebenfalls in den drei Highlight-Farben erhältlich, ist die perfekte Ergänzung in dieser Serie und rundet den herbstlichen Gesamtlook optimal ab. Basil Wanderlust - romantischer Chic Die neue Basil Wanderlust-Kollektion bezaubert alle Fahrradfahrerinnen mit einer Vorliebe für feminine Vintage-Designs. Die Kombination aus wunderschönen Vogeldrucken und subtilen Pflanzenmustern gibt der Basil Wanderlust-Serie

einen raffiniert romantischen Chic. Die Produkte der Serie sind alle in den Farben Kohle, Elfenbein und Vintagerot erhältlich und lassen sich so nach Lust und Laune individuell zusammenstellen. Die etwas kleinere Carry-All Bag (42,95 E) ist der ideale Begleiter auf kurzen Citytouren und die Doublebag (44,95 E) mit einem großen Stauraum lässt einen auch auf längeren Strecken gut aussehen. Funktional und trotzdem chic ist auch der dazugehörige Basil Wanderlust Sattelbezug (11,49 E). Ein weiteres Accessoire der beiden neuen Serien Basil Bohème und Basil Wanderlust ist eine Basil Fahrradklingel im jeweiligen Design, die in Kürze ebenfalls verfügbar sein wird. Weitere Informationen und Impressionen finden sich im Online-Katalog auf www.basil.nl

Rückenwind aus der Steckdose Im Pocket-Format behandelt Autor Gunnar Fehlau in seinem Buch alles Wissenswerte rund um das E-Bike. Kurz, knackig und auch witzig.

Dank seiner übersichtlichen Struktur und der überaus praktischen Größe sollte das Buch “333 Tipps für EBiker” in keiner Manufaktur Satteltasche fehlen. Neben spezi-

Pedersen

www.pedersen.info 28

ellen Tipps rein für das E-Bike bietet Rad-Experte Fehlau auch einige allgemeine Infos rund ums Radfahren, sodass auch absolute Fahrradneulinge hier Rat und Hilfestellung finden. Ein Fokus liegt dabei auf der Auswahl und dem Kauf des richtigen E-Bikes. Zusätzlich enthält der Band auch praktische Reparaturanleitungen für zu Hause und unterwegs. Gunnar Fehlau, Journalist, anerkannter FahrradExperte und zusammen mit Peter Barzel Autor des Standardwerkes “Das E-Bike”, ist Leiter des Pressedienst Fahrrad und mit dem Sattel quasi organisch verbunden: Ob Rennradmarathon, Liegeradabenteuer, Mountainbike-Etappenrennen oder die Fahrt zur Arbeit - er fühlt sich auf jedem Rad wohl.

Gunnar Fehlau, “333 Tipps für E-Biker”, Komponentenauswahl - Wartung - Troubleshooting, 144 Seiten, 124 Farbfotos, 1 farbige Abbildung, Format 10 x 14 cm, flexibel gebunden, Euro (D) 12,90 / Euro (A) 13,30 (ISBN 978-3-667-10299-7), Delius Klasing Verlag

DrahtEsel 11/2015

Kleinanzeigen "Eine kostenlose Kleinanzeige im DrahtEsel ist entweder nach drei Tagen erfolgreich, oder sie hat 4 Wochen Zeit, sich richtig zu verbreiten." Beides ist nicht schlecht. Zum Nulltarif: DrahtEsel, Bördestraße 106, 28717 Bremen

Verkaufe Fahrrad, 24“, für Jungen/Mädchen, dunkelblau, mit Gangschaltung und Rücktritt, E 70,00, Telefon 04791/906900 Verkaufe Herren-Sportrad, Weserkrono, hellblau, 6-Gang-Shimano-Kettenschaltung, gepflegt, E 75,00 VB, Telefon 04292/2005 Verkaufe Rabeneick Damenfahrrad, 28“, 7 Gänge, gut erhalten, schwarz, E 65,00 und original 26er Damenholland-Fahrrad, 3 Gänge, grün, E 75,00, Telefon 04791/3091010 Verkaufe Kettler Alu-Damenrad, 28“, 3-GangNabenschaltung, E 50,00, Telefon 04241/2592

Verkaufe Mädchenfahrrad, 26“, von Panther, silber/blau mit Blumen, 3 Gänge, gut erhalten, E 90,00, Telefon 04791/13601 Suche klassisches Randonneur und Teile, gerne auch 60/70er Jahre auch einzelnen hochwertigen, gemufften Stahlrahmen, Telefon 07141/925964 o. rolf.kluever@gmx.de Suche Kreidler Florett oder Ersatzteile Telefon 04298/31827 oder 04748/2670 Suche “Liegerad-Kursteilnehmer VHS 1997/1998” zwecks Ersatzteile, Plausch o.ä. (64er Kurbelzahnkranz, Umwerfer u.a.) Telefon 01577/5704021

Kleinanzeigentext an: DrahtEsel Bördestraße 106 28717 Bremen E-Mail: info@draht-esel.de Fax 0421/ 63 38 36

31 de a r t e Fle

Hemmstraße 124

DrahtEsel 11/2015

DexShell, eine Marke der Uniwise International Co. Ltd in Shanghai, startet mit seinem europäischen Vertriebspartner Fordville Ltd. in Manchester nun auch in Deutschland und Österreich.

chen auch den Arbeitsschutzbereich an. Deshalb lautet der Slogan des Unternehmens auch “Element Proof”. Die Produkte bieten Schutz vor Wasser, Sand, Matsch, Wind, Feuer und Schnitt.

Frank Saeger, seit über 30 Jahren im Sport- und Outdoor Bereich unterwegs, hat die Verantwortung für den Aufbau der Marke übernommen. DexShell ist innovativer Produzent von 100% wasserdichten

“Die Zeit ist reif, jetzt auch im übrigen Europa anzugreifen und mit Frank Saeger haben wir einen erfahrenen Mann gewinnen können, der die beiden Märkte sehr gut kennt und über ein ausgezeichnetes Netzwerk verfügt”,

DexShell auf dem Sprung nach Zentraleuropa IMPRESSUM Herausgeber: Bernd Reimann Redaktion: Bernd Reimann Redaktionelle Mitarbeit: Jack Brigden, Stefan Dunker, Jörg Paulick, H. Dunker Anzeigen und Vertrieb: Bernd Reimann, Claudia Dunker Druck: Humburg, Bremen Erscheinungsweise: monatlich Einzelpreis: E1,20 Verteilung: über Ausflugslokale, gute Fahrradgeschäfte, Gaststätten, Hochschulen, Sparkassen & Banken, Stadtbibliotheken, Sportzentren, Universitäten, gezielte Auslagestellen usw. Ihre Post richten Sie bitte an: DrahtEsel Verlag Bernd Reimann Bördestraße 106, 28717 Bremen Tel.: 0421 / 63 38 09 Fax: 0421 / 63 38 36 E-Mail: info@Draht-Esel.de ISSN 0943-2094 www.draht-esel.de

Socken, Handschuhen und Mützen. Ein patentiertes 4-WegeStretch-Herstellungsverfahren garantiert zudem eine hohe Atmungsaktivität und sorgt bei allen Produkten mit perfekter Passform für einen ausgezeichneten Tragekomfort und Kälteschutz. Neben dem klassischen Sportund Outdoorhandel zählen auch die Industrie, Behörden, die Polizei und das Militär zu den Kunden, denn die Produkte spre-

Pedersen Manufaktur

www.pedersen.info 30

so der Managing Director und Inhaber der Fordville Ltd., Mark Press. Seit 1985 vertreibt das Familienunternehmen sehr erfolgreich Textilien in Großbritannien. “Für mich ist es wieder eine interessante Herausforderung und ich werde versuchen, mit einem engagierten Vertreterteam den Handel von den ausgezeichneten Produkten zu überzeugen”, so Frank Saeger, der seit Jahrzehnten als ein Verfechter des Fachhandels gilt und da auch die größten Möglichkeiten für die DexShell Produkte sieht. Als wichtigste Marketingmaßnamen werden in der Startphase die Schaffung einer Instore-Präsenz, eine gezielte PR, die Präsenz in den sozialen Medien und die Ausstattung von Testimonials gesehen. Weitere Informationen unter www.dexshelleurope.com

DrahtEsel 11/2015

Winddicht, atmungsaktiv, mit wasserdichtem Regenüberzug im Lobster-Stil, der Express+ des starken, traditionsreichen Sporthandschuh-Spezialisten Chiba ist mit seinen vielen hochfunktionellen Features der perfekte Handschuh für eine Vielzahl sportlicher Aktivitäten in der etwas kälteren Jahreszeit. Neopren Pulswärmer halten die Hände am Handgelenk herrlich schön warm. Der verstärkte Daumenbereich schützt bei erhöhter Beanspruchung gegen Abrieb. Die Innenhand aus beständigem

Perfekt für den kälteren Herbst und den milden Winter hochfunktioneller, multifunktional einsetzbarer Handschuh Express+ von der Handschuhmarke Chiba Digital Carbon Fiber mit Silikon-Druck und Rubbertec-Griffsicherungen sorgen für einen sicheren Griff. Anatomische Gelpolsterungen schützen den Carpaltunnel und verhindern das schnelle Ermüden der Hände beim Radfahren oder bei dem Einsatz von Trekking-Stöcken. Speziell eingesetzte Touch-Finger ermöglichen das Bedienen eines Smartphones ohne Ausziehen der Handschuhe!

Anziehhilfen erleichtern das Anziehen! Ob für’s Wandern, Spaziergänge mit dem Hund, Fahrradfahren bei herbstlichem Wetter , Skitourengehen oder Frühjahrs-Skifahren, der Express+ der Handschuhmarke Chiba ist die beste Wahl und hat auch schon mehrfach Auszeichnungen erhalten. Farben: schwarz, Größen: XS- XXL, UVP: 39,90 Euro, weitere Informationen unter www.chiba.de

Veranstaltungen des ADFC im November / Dezember 2015 Montag, 16. November 11h, ADFC-Radtour Treff: HB-Vahr, Berliner Freiheit, Sanitätshaus, Dauer ca. 3-4 h, ca. 35 km, 1416 km/h, Ilse Ellinghausen, (0421) 411423, AB Sonnabend, 21. November 10-12 h, ADFC-Fahrradcodierung (Ausweis u. Eigentumsnachweis erforderlich), Gravur 15 Euro, Klebecodierung 8 Euro, Ermäßigung f. Familien und ADFC-Mitglieder, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz 14a, ADFC (0421) 51778822 Dienstag, 1. Dezember 17-18 h, ADFC-Radfahrer-Sprechstunde der Arbeitskreis Verkehr beantwortet Fragen zum Radfahren im Alltag, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz 14a, ADFC (0421) 51778822

Donnerstag, 3. Dezember 19 h, ADFC-Radlerstammtisch HB-Vegesack, Gustav-Heinemann-Bürgerhaus, Raum E3, Klaus Wilske, (0421) 6586355 Sonnabend, 5. Dezember 10-12 h, ADFC-Fahrradcodierung (Ausweis u. Eigentumsnachweis erforderlich), Gravur 15 Euro, Klebecodierung 8 Euro, Ermäßigung f. Familien und ADFC-Mitglieder, ADFC radort Bremen, Bahnhofsplatz 14a, ADFC (0421) 51778822 Montag, 7. Dezember 11 h, ADFC-Radtour Treff: HB, Paulaner’s im Wehrschloss, Hast. Osterdeich 230, Dauer ca. 3-4 h, ca. 35 km, 14-16 km/h, Ilse Ellinghausen, (0421) 411423, AB

ADFC-Landesverband, www.radtouren-bremen.de DrahtEsel 11/2015

ORTLIEB WATERPROOF:

STOFF FÜR STADTGESPRÄCHE. MEHR

INFOS HIER!

1545fke_AZ_November_01.indd 2

05.11.2015 15:09:09