HUMBURG MEDIA GROUP | LEISTUNGSBROSCHÜRE

LEISTUNGSBEREICH

ALLE LEISTUNGEN AUF EINEN BLICK ENTWICKLUNG, KREATION UND PRODUKTION VON DRUCK- UND ONLINEMEDIEN

MARKETING

PRINTMEDIEN

www.hmg.de

DIGITALE MEDIEN

1

DIE HUMBURG MEDIA GROUP (HMG)

WIR STELLEN UNS VOR Die HMG gehört zu den führenden Druckspezialisten. Als modernes Full-ServiceUnternehmen konzipieren, produzieren und publizieren wir Druck- und Web-Produkte und beschäftigen dafür etwa 110 Mitarbeiter.

Wir bieten unseren Kunden ein integriertes Angebot an Medienleistungen, das Kreation, Druck, Neue Medien, Logistik und Vertrieb zusammenfasst: Lösungen aus einer Hand!

Unser Portfolio ist auf fünf Standorte in Bremen, Berlin, Arnsberg, Paris und Moskau verteilt. Das Leistungsspektrum reicht vom individualisierten Digitaldruck – ab Auflage eins über Bogenoffset- bis zum Rollenoffsetdruck. Unsere Druckpapiere sind nach dem FSC- und PEFC-Standard zertifiziert; damit wird die ökologisch nachhaltige Waldbewirtschaftung nachgewiesen. Vielfältige Veredelungsformen ermöglichen frische und kreative Ideen für Ihr Marketing.

Neben den Druckleistungen bieten wir Ihnen professionelles Handelsmarketing, Marketingkonzepte, Web-Lösungen, Web-to-Print, Medienproduktion und Programmierung in breit gefächerter Form.

Dazu kommen zwei Verlage mit Zeitschriften und Buchprodukten und ein Versandhandel für hochwertige Werbegeschenke.

Wir leben Werte, die in unserer globalen, schnelllebigen und oft oberflächlichen Welt nicht mehr selbstverständlich sind. Bei uns haben Sie einen persönlichen, kompetenten und zuverlässigen Ansprechpartner, der sich nur um Sie und Ihre Interessen kümmert.

Wir legen Wert auf eine faire und aufgeschlossene Kundenbeziehung und sind Tag und Nacht für sie da, nehmen Ihre Wünsche und Anforderungen ernst und finden für jedes Problem eine Lösung, ohne dass die Kosten aus dem Ruder laufen.

Ich freue mich darauf, Sie mit unseren Leistungen zu überzeugen!

Ihr

Wolf-Eberhardt Hain Geschäftsführender Gesellschafter 2

WAS WIR IHNEN BIETEN

MARKETING

PRINTMEDIEN

Online- und Printmedien sollen nicht nur überzeugend aussehen, sondern vor allem optimal ihre Zielgruppen erreichen. Bei uns entstehen die kreativen Ideen, die Ihren Medienauftritt zum Erfolg führen.

An drei Unternehmensstandorten in Bremen, Berlin und im Sauerland erarbeiten nahezu 110 Mitarbeiter Tag und Nacht Printmedien höchster Qualität.

Wir entwickeln Ihre Projekte von A bis Z: Von der Situationsanalyse über die Strategien für Design, Gestaltung und Fotografie bis zur Erfolgskontrolle.

Ob Logo, Katalog, Broschüre, Magazin oder Flyer, Website oder Online-Anwendung: Unsere Grafiker erstellen für Sie Ihr perfektes Corporate Design.

Handwerkstradition und Erfahrung verbinden sich mit frischem Denken – zum Nutzen Ihrer Produkte.

Bis zur Endverarbeitung erfolgen fast alle Arbeitsschritte inhouse: Kurze Wege, geschultes Fachpersonal und letztlich Leidenschaft und Erfahrung, schaffen für Sie einzigartigen Mehrwert.

DIGITALE MEDIEN Im Spannungsfeld von Gestaltung, Theorie und Technologie entwickeln wir Inhalte von der Website bis zur datenbankgesteuerten Katalogproduktion – individuell auf Ihren Bedarf zugeschnitten.

Wir bauen die crossmedialen Bausteine für Ihre digitale Welt.

Unser Ziel ist es, Ihnen funktionsorientierte Leistungen zu bieten – gestalterisch ansprechend, auf der Basis neuester Technologien.

Die Firmen und Marken der Humburg Media Group sind gezielt darauf abgestimmt, Sie bei Bedarf mit den passenden Bausteinen aus unserem umfangreichen Portfolio zu unterstützen.

Unsere Devise: Leidenschaft und Erfahrung für Ihr Business!

MAGAZINE & MARKEN DER HMG

Dank unserer hauseigenen Verlage verfügen wir über viel Erfahrung in der Redaktion, Gestaltung und Verteilung von Periodika. Diese Expertise bietet Ihnen die Möglichkeit ein eigenes Magazin herauszubringen, das Ihre Vorstellungen, Ideen und Inhalte mit anderen Menschen teilt.

3

INHALTSVERZEICHNIS

FRISCHE IDEEN Fร R IHRE MEDIEN

MARKETING

PRINTMEDIEN

06 Konzeption

12 Bogenoffsetdruck

08 Gestaltung

14 Rollenoffsetdruck

10 Fotografie

16 Digitaldruck

11

18 Spezial-Drucklรถsungen

Text & Video

20 Foliendruck 21 Druckdaten-Check 4

DIGITALE MEDIEN

MAGAZINE & MARKEN DER HMG

22 Website

28 Magazine

23 E-Commerce

Kunden- und Mitarbeitermagazine

24 Programmierung

29

Handelswerbung

25 pressmindÂŽ

30

>>an Bord<< Verlag

Medienproduktion

31

Medien Transfer Verlag

26 ISSUU 27 P-Paper 5

KONZEPTION

Erfolgreiches Marketing entsteht aus einem durchdachten Konzept, auf der Basis einer zielgerichteten Marktstrategie.

Als erfahrene Spezialisten für Produkt- und Markenauftritte, kreieren wir für Sie aufmerksamkeitsstarke Kampagnen im zielgruppenorientierten Media Mix.

WAS UND WEN WOLLEN SIE ERREICHEN? • • •

Darüber hinaus begleiten wir Sie engagiert und kompetent durch den gesamten Ablauf Ihres Marketingprojekts und behalten dabei Ihren wirtschaftlichen Erfolg fest im Blick.

Ziele Zielgruppen Positionierung

WO STEHEN SIE? • • •

Situationsanalyse Markt Unternehmen Konkurrenz

• MA • STR • ERF

6

WIE ERREICHEN SIE IHRE ZIELE UND DEN KUNDEN? • • •

Brainstorming Gestaltung Individualitäten

WIE SETZEN SIE IHRE STRATEGIE UM?

ARKETINGKONZEPTE RATEGISCHE PLANUNG FOLGSKONTROLLE

• • •

Marketing Vertrieb Kommunikation

haben sie ihre ziele erreicht?

• • •

Analyse Belege Überprüfung

7

GESTALTUNG

Jedes Design braucht einen besonderen, individuellen Stil, um beim Kunden unverwechselbar in Erinnerung zu bleiben.

Ob Logos, Kataloge, Broschüren und Flyer, Websites oder Online-Anwendungen: Immer steht für uns der Nutzer im Mittelpunkt.

Unsere Grafikdesigner entwickeln Layouts die nicht nur gut aussehen, sondern sich durch herausragende Benutzerfreundlichkeit von der Masse abheben.

Dabei legen sie größten Wert auf ästhetische Einfachheit sowie metierbezogene Gestaltung.

Banner, Theken und Großformatdruck

Logodesign

Giveaways und diverse andere Werbemittel

VI SKAPAR MÖTESPLATSER PLATSER ATT LÄNGTA TILL...

www.sove.se

Kataloge und Broschüren

8

Mo

1

Fr

Sa

So

Mo

Di

1

Mi

2

Do

3

Fr

4

Sa

5

So

6

Mo

7

Di

8

9

10

11

12

2

3

4

5

Di

Mi

Do

Fr

Sa

6

So

7

Mo

8

Di

9

Mi

10

Do

11

Fr

APRIL FMiE BDo R FrU ASaR So

Sa

12

13

13

So

14

14

Mo

15

15

16

Di

16

Mi

KALENDER

17

17

Mo

Di

18

19

Mi

20

Do

21

Fr

22

Sa

23

So

24

Do

Fr

Sa

So

Mo

18

Di

19

Mi

20

21

22

23

24

Mo

25

Do

Di

26

Fr

Mi

27

Sa

25 26 27 FEBRUAR 2016 BIS FEBRUAR 2017

Do

28

Wandkalender Jahreskalender Monatskalender Taschenkalender

Jahreskalender 2016 Januar

Februar 01 Mo

Neujahr

02 Sa

02

03 So 04 Mo

Einladungen und Mailings

05

01

Di

06 Mi

Heilige drei Könige*

aktiv schlank

.

ER NEWS

ABNEHM

EN WIE ICH

Die Zeits

chrift für

Gesundhei

ES WILL

tsbewusste

3

CORNER NEWS

Das Prinzip des Konzept auf: Myline-Programms baut auf Erstens: Gut

Die Clubzeitschrift für Gesundheitsbewusste

Ab jetzt wir

einem einfac hen

Essen. Dabei

Spaß ihre lernen die Ernährung2016 Ausgabe 1 | Januar Teilnehmer, dauer

wie sie mit haft umste llen.

Zweitens: Richtig traini Fettverbren nungsmasch eren. Dabei werde n Muskeln inen. zu Drittens: Positiv denke sein begin n nt im Kopf. und sich wohlfühlen . Denn glückl ich

06 So 07

Mo

08

06

Di

03 So 04 Mo 05

14

01 Mo

02 Sa

02

03 So

03 Sa 04 So

05 Fr

05

Mo

06 Sa

06

Di

07 So

07 Mi

08 Mi

08 Fr

08 Mo

08 Do

Di

08 Fr

08 So

09 Mi

09 Sa

09

Mo

09 Do

09 Sa

10

Di

10 Fr

10 So

11 Mi

11 Sa

11 Mo

12 So

12 Di 13 Mi

19

10 So

11 Fr

11 Mo

12 Sa

12 Di

12 Do

13 Mi

13 Sa

13 So

13 Mi

13 Fr

13 Mo

14 Do

14 So

15 Fr

15 Mo

16 Sa

16

15

14

Mo

14 Do

14 Sa

15

Di

15 Fr

15 So

Di

16 Mi

16 Sa

16

Mo Pfingstmontag

17 Mi

17

Valentinstag

07

11

14 Pfingstsonntag 20

17 So

Di

17 Fr

18 Mo

18 Mi

18 Sa

19 Di

19 Do

19 So

20 So

20 Mi

20 Fr

20 Mo

21 Do

21 So

21

Mo

21 Do

21 Sa

21

22 Fr

22 Mo

22

Di

22 Fr

22 So

22 Mi

23

Di

23 Mi

24 Mi

24 Do

23 Sa 24 So

25 Do

25 Fr

26 Fr

26 Sa

27 Sa

27 So

Ostersonntag

28 Do

28 So

28

Mo

Ostermontag

29 Fr

29 Mo

29

30 Sa

Feiertag nicht in allen Bundesländern*

31 So

04

gesetzliche Feiertage nicht gesetzliche Feiertage

IDEEN KREIEREN

09

25 Mo

Karfreitag

17

23

Mo

24

Di

21

17 So 18 Mo

Di

23 Do

IDEEN ENTWICKELN

18 So 19

Mo

20

Di

21 Do

21 So

22 Fr

22 Mo 23

34

19 Sa 20 So

21 Mi

21 Fr

21

Mo

22 Do

22 Sa

22

Di

23 Fr 24 Sa

30 Do

30 Sa

30

31 So

31 Mi

Di

IDEEN PLATZIEREN

23 So 24 Mo 25

25 Fr 26 Sa 27 So

28 Mi

28 Fr

28

Mo

29 Do

29 Sa

29

Di

30 Fr

30 So 31

Mo Reformationstag*

30 Mi 44

49 Nikolaus

12

Mo

13

Di

3. Advent

50

14 Mi 16 Fr

Buß- und Bettag*

17 Sa 18 So

Totensonntag 47

19

Mo

20

Di

4. Advent 51

21 Mi 22 Do 23 Fr

24 Do

27 Do

2. Advent

15 Do

23 Mi 43

Di

26 Mi

39

11 So

46

17 Do 18 Fr

Di

Di

07 Mi

10 Sa

Di

24 Mi

35

42

Mo

06

09 Fr

13 So

So

05

08 Do

11 Fr

13 Do

18

03 Sa 04 So

45

10 Do 12 Sa

17 Mo

38

02 Fr

09 Mi

20 Do

29 Mo

IDEEN VERWIRKLICHEN

41

19 Mi

29 Fr

Di

Di

12 Mi

17 Sa

29 Mi

30 Mo

Mo

11

17 Mi

28 So

30 Sa

10

16 Mi

28 Do

30 Mi

09 So

37

16

Di

29 So

Di

16 Fr

Mo

29 Fr

08

Di

27

Di

08 Sa

Mo

25 So

Di

Mo

Di

26

28

07

14

27 Sa

28 Sa

06 So

15

25 Do

28 Do

05 Sa

Dezember 01 Do

Allerheiligen*

03 Do 04 Fr

07 Fr

14 Fr

20 Sa

30

40

06 Do

15 Sa

26 Fr

26

Tag d. Dt. Einheit

Di

05 Mi

14 Mi

19 Fr

29

03 Mo 04 36

Di

15 Do

33

27 Mi

26 So

22

Di

18 Do

25 Mo

27 Mo

31

13

26 Di

27 Fr

31 Do

13 Sa

20 Mi

24 So

26 Do

27 Mi

Fronleichnam*

Mo

19 Di

23 Sa

25 Sa

26 Di

13

25

24 Fr

25 Mi

12

16

19 Sa

27 Mi

11 So

16 Sa

18 Fr

26 Di

10 Sa

16 Do

17 Do

23 Sa

09 Fr

12 Fr 14 So

20 Sa

08

Di

11 Do

15 Mo Mariä Himmelfahrt*

19 Fr

32

10 Mi

14 Do

18 Do

12

09

28

15 Fr

Di

20 Mi

16

24

27

15 Mi

19 Di

03

02 Mi

03 Mi

23

Di

10 Do

Aschermittwoch

01

02 So

04 Do

07

November

01 Sa

02 Fr

Di

05

06 Mo

07 Sa

Oktober

01 Do

07 Do

04 Mo

05 So

06 Fr

07 Do

Muttertag

September 31

Di

06 Mi

04 Sa Chr. Himmelfahrt

August

01 Fr

02 Do

06 Mi 10

Juli

01 Mi 03 Fr

04 Mi 05 Do

Di

18

12 Fr

25 Mo

zu hungern

Di

05 Sa

10 Mi

24 So

PHILOSOPH Abnehmen IE ohne

03

03 Do 04 Fr

Juni

Tag der Arbeit

11 Do

18 Mo

SPORTS CORN

Mo

07 So 09

02

17 So IT

02

12 Di

11 Mo

GESUNDHE

01 So

02 Sa

06 Sa

Rosenmontag

Mai

01 Fr

05 Fr

08 Mo

April

Di

02 Mi

03 Mi

08 Fr 10 So

01

04 Do

07 Do 09 Sa

März 05

Di

1. Advent

48

24 Sa

Heiligabend

25 So

1.Weihnachtsfeiertag

26

Mo

2.Weihnachtsfeiertag

27

Di

52

28 Mi 29 Do 30 Fr 31 Sa

Silvester

www.hmg.de

d’s leichte

Krafttraining

Starker Rücken

Attraktivität steigern

Abnehmen

RÜCKEN

Formen

Festigen

r!

Bei „Mylin e“ geht es nicht um um das persö Schlankheits wahn, sonde müssen manc nliche Wohlfühlge wicht. Um rn Lösun es das will manchmal nur wenige g. Mit dem Pfunde fallen zu erreichen, „Myline“ Ernäh mer sicher schen heißt hmal nicht geling . Aber gerad rungskurs sein, dass en, denn Gewicht verlie e Der kann jeder er seinen für viele die Freud Kurs dauer Teilnehren autom persönliche e währt oft t zwischen atisch hunge Men- Zielsetzung n Erfolg nicht lange das Glück rn. Und . Dabei werde zwei bis acht Woch erreicht. , ihr . Denn nur ihre Figur Für alle Diät-F reduziertes Gewic n die Teilne wenig en, je nach verbessern hmer aktiv ht dauerhaft e haben Die rustrierten und sich abnehmen, Teilnehmer bietet das zu können sich stark und leistungsfähi Sports Corne halten. jeder Zeit lecker g fühlen. ganz norm r jetzt die e Gerichte al ernähren Es gibt keine und zu falschen Verspgenießen. rechungen!

& GELENK

PROGRAMM

Löst Rücken Schenkt Schprobleme. merzfreih eit.

fle-xx das

Illustrationen und Vektorisierungen

Rückgrat-

Konzept

Die von Ärzten empfohlene eine breite Zielgruppe. n Rückenübungen mit 25 Jahren von fle-xx In den Rückg treffen rat-Centern Denkweisen Erfahrung, revolu entwickelt, tionie beim Them a Rückenschmrt das Konzept bishe rige erzen.

Heutzutage bewegt sich mehr. Diese der Mensc h wenig – einseitige dafür sitzt Muskeln.

Der Körpe „Belastung” führt zu er umso r reagiert Verkürzung und in den darauf mit en der Gelenken.

Schmerzen im Rücken Am fle-xx Trainingszirk el wird system Muskulatur wieder in atisch und die Länge ning bewe trainiert. Das wirkungsvoll die gt ganzheitlich alle relevanten Muske fle-xx Zirkel en ohne lange Ansatz gegen Rücke lgruppen und bietet traieinen nschmerzen.

Pausen bring Das aktive Muskellänge t schnell den gewü Rückentraining vitales und ntraining ist ein wicht nschten Erfolg. schmerzfreie iger Schrit s Leben. t in ein Weitere Inform ationen zum fle-xx Zirkel findest du unter: www.fle-xx.

BESUCHEN SIE UNS AM TAG DER GUTEN VORSÄTZE AM SONNTAG, DEN 24. JANUAR AB 10 UHR WIRKUNG Durch Bewe glichkeitstr schwerden aining lassen erfolgreich bekämpfen. sich RückenbeEs ist inzwis chen wisse aller ortho nschaftlich pädisc erwiesen, lancen zurück hen Beschwerde dass 90% n auf musku zuführen sind, basieren. läre Disba die auf Muske Ein lverkürzung somit essen abgestimmtes Bewe en glichkeitstra ziell wicht schwerden ig, um Rücke ining zu n- und Gelen ist herzustellen lindern und das Wohlbefinden kbe. wieder

SIE WÜNSCHEN SICH:

Mehr Muskulatur fit & vital

Bessere Figur

schlank & attraktiv

com

Mehr Rückengesundheit schmerzfrei & belastbar

Sa

30

Mo

29

Diverse Kalender:

01 Fr

Fr

29

So

28

Starken Herzkreislauf aktiv & gesund

Dann nutzen Sie die Erfahrung und Konzepte unseres Experten-Teams.

Das Sports Corner garantiert Ihren Erfolg! www.sports-corner.de

Flyer und Plakate

9

FOTOGRAFIE

Wir setzen Sie und Ihre Produkte für Print- und Onlinepublikationen ins rechte Licht!

In unserem professionellen Fotostudio entstehen nach sorgfältig ausgearbeiteten Konzepten, Produkt-, Mood- und Titelbildaufnahmen in höchster Qualität.

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen ins Unternehmen, um direkt vor Ort die Leistungen Ihres Hauses im Bild darzustellen.

Mit den vielfältigen Möglichkeiten der digitalen Bildbearbeitung entstehen daraus kleine Kunstwerke, die die Vorzüge Ihres Angebots überzeugend präsentieren.

Portraitfotos für Print und Online

10

Produktfotografie

eine r ProSzene chten

rucks duktsanihnete e den

r, die einen ohne nomkann stellt ehen, rach-

TEXT & VIDEO

Bewegte Bilder sind ein wichtiger Bestandteil Ihres Firmen- und Markenauftritts im Web. Setzen Sie für Ihren Videoauftritt auf unsere erfahrenen Profis, die nicht nur das nötige Equipment, sondern vor allem das Know-How mitbringen, um Ihr Unternehmen und Ihre Produkte erfolgreich zu präsentieren.

Aber was nützt die beste Botschaft, wenn sie nicht ankommt?

Unsere Redakteure und Werbetexter erstellen für Sie kundenrelevante Botschaften und eine lesefreundliche Bild-Text-Struktur Ihrer Inhalte, um Ihre Kunden zu begeistern und zur Kontaktaufnahme anzuregen.

Motiv 1

Pressemitteilungen Newsletter Redaktionsservice Mailings

KEIN MUSTER VORHANDEN?

Ein kostenloses Lentikularmuster erhalten Sie direkt beim MPP-Partner.

Motiv 2 Senden Sie uns dazu eine kurze E-Mail an vorstand@mppeg.de Motiv 3

Ein Beispielvideo zur Lentikulartechnik können Sie direkt hier per QR-Code abrufen.

Erklärungs- und Produktvideos

Animierte Grafiken

Bildunterschrift. Falls nicht erwünscht etfällt der Kasten einfach. Die bunte Leiste bleibt.

11

BOGENOFFSETDRUCK

Im Takt der Zeit

UHRENSPEC

IAL

Grünes Gold auf dem Green Carp et

CHOPARD

INTENSE

COVER_Q40-41_U1-U4_RZ.indd 1

e

Genussreise auf der Insel der Sinn

SIZILIEN

27.11.14 09:04

ers in Paradise

Drunken Spid

SONDERAUS GABE 304 SEITEN

COGNAC

quality-magazine.ch DEUTSCHLAND SCHWEIZ SFR 12,80 ÖSTERREICH € 7,50 BENELUX € 7,50

INTENSE

€ 6,80 LEUT E, LOO KS UND LEBENSA RT

INTENS E

LEUTE, LOOKS UND LEBENSART € 6,80

DEUTSCH LAND SCHWEIZ SFR 12,80 ÖSTERRE ICH € 7,50 BENELUX € 7,50

COGNAC

quality-magazin e.ch

SONDERAUSGABE 304 SEITEN

Drunken Spiders in Paradise Oktober / November / Dezember/Janurar 2014 /2015

SIZILIEN

Genussreise auf der Insel der Sinne

INTENSE

27.11.14 09:04

CHOPARD

Grünes Gold auf dem Green Carpet

UHRENSPECIAL JUBILEE 2014

Im Takt der Zeit

LEUTE, LOOKS UND LEBENSART

Für glänzende Resultate sorgt zusätzlich eine umweltfreundliche Veredelung.

2014 /2015

1

ber/Jan urar

1-U4_RZ.indd

ber / Dezem

COVER_Q40-41_U

Oktobe r / Novem

Das beidseitige Drucken in einem Durchgang bei höchster Druckqualität, sorgt neben dem integrierten Farbregelsystem und der automatischen Kalibrierung für eine einfache Bedienung, die manuelle Einstellarbeiten auf ein Minimum reduziert. Neben gesteigerter Effizienz und Wirtschaftlichkeit kann sich so der Drucker noch stärker auf die hohe Qualität des Druckergebnisses konzentrieren.

LEUT E, LOO UND LEBE KS NSA RT

Magazin veredelt mit Mattfolie und UV-Spotlack

JUBILE E 2014

An unseren Produktionsstandorten verfügen wir über die vielfältigsten Bogenoffsetmaschinen: Von der Fünf-Farben-Kartondruckmaschine bis zur Acht-Farben-72x102 cm-Maschine mit Sonderfarben und Lackierwerk, haben wir stets genau die richtige Ausrüstung für Ihr Projekt.

Heißfolienprägung mit Effektfolie

JOCHEN MÖNCH

Menschen - Bilder - Leben

OBERNEULAND

OBERNEULAND

Menschen - Bilder - Leben

ben, in

Oberneuland

MAGAZIN EDITION

JOCHEN MÖNCH

Oberneuland

MAGAZIN EDITION

hen Mönch

Hardcoverbücher

12

Kindermagazine und Comics

www.vinos.de

VINOS.de Gesamtkatalog Herbst / Winter 2015/2016

Restaurant

/ Anklamerstr aße 13 /

17489 Greifs wald

/ PLZ

Produktkataloge VINOS.de WEIN &VINOS 2015 /2013 2016

Al Dente

Druckhaus Humburg Firma GmbH & Co. KG Name Am Hilgeskamp 51-57 Adresse 28325 Ort Bremen

Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG • Am Hilgeskamp 51–57 • 28325 Bremen

Tel.: +49 421 427 98 -0 Fax: +49 421 427 98 -99 Mail: info@hmg.de www.hmg.de

GESAMTKATALOG 2015/2016 ÜBER 1.800 SPANISCHE WEINE, CAVAS UND SHERRYS

Flaschen

990 € 7,77 € / L

ATT 9440 €

elnummer: 6706 Geschäftsführer: Max Mustermann Bremen • HRA 22709 • USt-IdNr. DE 219527504

EIL: DER PREIS BLEIBT BEI NUR 69,90 EURO! ND DAS LOHNT SICH RICHTIG!

Sparkasse Bremen • IBAN: DE12 3456 7890 1234 5678 90 • BIC: GENODEFXXX

Restauran t Al Dente / Anklamer 03883 8188 straße 13 / 17489 Greif 99-0 info@al-de swald nte.de www.al-dente. de

15.09.15 15:49

Bremer

Konsul-Smid t-Str. 24 Im Schuppen Eins

SparCoupon! gültig

&

on Spar - Coup

iato)

am 24.04.20 16

SparCoupon! gültig

am 24.04.20 16

Jaya Konsul-Smid t-Str. 8R

10% auf unse r komplet Pflegesort iment für Hau tes und Haar t

Hafenmuse um Speic her XI TEETIED... was Sie schon Termine 2016:immer über Tee wisse n 25.09. // 16.10. 24.04. // 05.06. // wollten!

21.08. // , jeweils Sonnt begrenzte ag um 15.00 Platzzahl!

Uhr Anmeldung erforderlich unter Coupon-R abatt: 10% 0421 - 303 82 79

Bei Bestellung Ceylon Chick eines en Curry laden wir Sie kost enlos zu einem Lassi ein!

SparCoupon! gültig

am 24.04.20 16

SparCoupon! gültig

am 24.04.20 16

SchwarzLic htHof Cuxhavener Str. 7

SparCoupon! gültig : siehe im

HafenRumm el Am Speicher XI, 11

Schwarzlich t.Indoor.Min igolf

1,00 € Raba tt auf

1,00 € Raba tt auf

SparCoupon! gültig für 1

Jahr Programmauszug: Auf der Bühne: ab 11 Uhr Schiesser Outlet • Auftritte der vocalartisten (Ausschnitte aus aktuellen Shows des HafenRevueTheaters) Konsul-Smid t-Str. 8J • Showauftritte der Tanzschule Mosler 20% Rabatt zusä • DJ/Moderator von Antenne Niedersachsen tzlich auf den

Friday Nigh t Barbecue 35,- € pro Perso 4 = 3 mit dem n, (zu viert kom Coupon men, 3 beza hlen)

den Eintritt.

SparCoupon! gültig für 1 Jahr

SparCoupon! gültig

vom 29.04.

TeamEscap e Konsul-Smid t-Str. 20

Outl

Bremer

etpreis* * Sie erhalt en gegen Abgab Rabat

Text

Steigenberg er Hotel Brem en Am Weser-Term inal 6

Jahrmarktsp iele im Hafen ambiente der 50er

den Eintritt.

dt.de

Bestellen Sie ein Stück Kuc und wir lade hen n Sie zum (auch Cappu Kaffee ein! ccino, Latte Macch

SparCoupon! gültig

s

LE SALON BREMEN Konsul-Smid t-Str. 86 Tel.: 0421 - 83 94 42 54 | www. lesalon-brem en.de

www.ueb erseesta

Steigenberg er Hotel Brem en Am Weser-Term inal 6

10€ Rabatt bei Einkaufswert einem von mindeste Sie sparen bis zu 33% ns 30€ !

am 24.04.20 sparen 16 Entdecken eren mit uns

Rund um den Europahafen erwartet Sie ein buntes Programm für die ganze Familie! Die Geschäfte laden zum Bummeln ein und auch für den kleinen oder großen Hunger ist gesorgt.

Kommen Sie vorbei!

Ab 10:45 Uhr legt die Fähre hier stündlich an.

Nachlässen .

Ludwig von Kapff Konsul-Smid t-Str. 8H

1 Tasse Kaff ee 1 Stück Kuc und hen für 3,50€

11 bis 18 Uhr Fähren, Familienprogramm, verkaufsoffener Sonntag

Fährtag

*Rabattierun Keine Rabat g solange Vorrat reicht taddition und . Nicht gültig Barauszahlu in ng möglich. Verbindung mit ander en

Hafenbrise

Bre mer2016 Am 24. April 2016

Briefbögen und Geschäftspapiere

Am 24. Apr il

2016 11 bis 18 Uhr Fähre n, Familienp verkaufsof rogramm, fener Sonn tag

Fährtag 2016

Mo – Fr 1700 – 23 00 Uhr Sa & So 12 00 – 24 00 Uhr

Fette Beute

bis 02.09.201 6

– 43 QM

Am 24. April 201 6

e des Überseekau t zusätzlich Sonstiges Programm: 11 bis 18 Uhr fhaus auf den Outlet Coupons 20% Outlet Store Konsul-Smid preis im Schies Bremen-Übe t-Str. 8U Bei Buchun ser rseestadt.

Schiesser gleich neben • Ballonkünstler und Kinderschminken AG, Schütze g von mindesten der Spark 11Lieblin nstr. 18, 78315 bisgslade 18 nUhr asse!

Radolfzell Fähre s 3 Personen • Alexander von Humboldt: Anekdoten und Seemannsgarn vom „Kapitän“ Wunderschö für Geschenke &n, Familienprogra ist eine Per nes mm, verka ufsof son frei. fener • Minigolf mobil: zwei mobile Bahnen (SchwarzLichtHof) Sparwoch e! Einmalig Sonntag gültig vom gesamten • Kleiner Segway Parcour 21.-24.04.2016 Einkauf gegen10% auf den *Raba ttierun Trefft uns g solangVorlag mm, e diesesreicht bei rogra e Vorrat lienp Coupons.

• Ein Jahr LE SALON BREMEN (Blick hinter die Kulissen und alles über neue ram und Faceb Keine RabatInstag . Nicht gültig in dt.de gültig für 1 taddit Uhr Fähren, Fami erse Verbindung mit ion esta und ook! .ueb Barauszahlung Jahr www Frisuren- und Make-up) Trends Frühling/Sommer 2016 11 bis 18 anderen Nachlässen möglich. ässen.

Sonntag . fener LE SALO mit anderen Nachl www.ueberse N BREMEN Hafen • Oldtimer – Boulevard im Schuppen Eins dung verkaufsof brise Verbin gültig in IDRG Abent Konsul-Smid gültig vom 21.04.-27 estadt.de euer t-Str. 86Vorrat reicht. Nicht .04.2016 Konsu • Verkaufsoffener Sonntag: 13 bis 18 Uhr e Tel.: 0421 l-Smid shopst-Str. h. Work g solang - 83 94 42 ttierun 24 54 | www. szahlung möglicIm Schup Konsul-Smid Ludwig von Kapff Barau lesalo • Alles für den kleinen oder großen Hunger sowie Kaffee & *Raba Kuchen taddition und t-Str. 92 n-bremen.de Tanzschule pen Eins Mosler Konsu Keine Rabat Zum Testen: Am Wir laden l-Smidt-Str. 8H Speicher XI, (u.a. im Docks, Hansen, Jaya, Café Hafenbrise, Al Dar, Bremer Straßencafé 20% Sie ein zu 11 einem Steigenberger Steigenberger auf Dienstle kostenlose n Selbsttest. und auf der Alexander von Humboldt) istung Ihre Mit Fragebögen 1 Tass Hotel Bremen Hotel Bremen e Kaff r Wahl und graph ee und des Leben inal 6 Darstellung sverlaufs erfahr ischer r-Term Ludwig von Kapff Wese Am Am Weser-Term multikulture en Sie mehr Jetzt in der 1 Stüc 8H llen inal 6 über Ihre kulture Alles Weitere zu Fährtickets und –zeiten sowie zu Programmpunkten Komphen 10€ Kuc Übersee etenzen. www.idrgc Rab Konsul-Smidt-Str. att bei einem t hen im BLG-For Stüc Kuc briseSie im Veranstaltungskalender auf kstad an anderen AnlegernHafen erfahren gültig bis 20.0 für 3,50€ .eu einum. Eink 24 6.2016 aufswert BestellenwwSie Bestellen Sie ein l-Smid w.tanzschule www.ueberseestadt.de oder auft-Str. www.bremer-fährtag.de Konsu von mindestens ee ein!

Kaff -mosler.

Stück Kuchen zum 30€ de einem gültig für 1 Jahr Sie Im Schuppen Eins spar und wir laden SieMacch und wir laden Sie 10€ Rabatt bei iato) en bis zu 33%!

30€ Latte ns zum Kaffee ein! ccino, este Cappu mind Medienpartner (auch (auch Cappuccino, Latte und Neu in der Einkaufswert von Macchiato) Überseestadt!

1 Tasse Kaffee 33%!

Fährtag 2016

SparCoupon!

Bre mager2016

6 Am 24. April 201

SparCoupon!

SparCoupon!

Fährt

SparCoupon!

SparCoupon!

TippCoupon!

rCoupon!

Spagültig am 24.04.2016 ! rCoupon! onSpa rCouamp24.0 gültig ! n Spagültig 4.2016 am 24.04.2016 o p u rCo

Sie sparen bis

1 Stück Kuchen für 3,50€

Spagültig am 24.04.2016

on! rCouamp24.0 Spagültig 4.2016

LE SALON BREM EN Konsul-Smidt-Str. 86 Jaya Tel.: 0421 - 83 94 42 54 | www.lesalon Konsu her XI l-Smidt-Str. 8R -bremen.de museum Speic Hafen

Aktionsbeilagen, perforierte Coupons tes 10% auf unser komplet

10% auf unser komplet TEETIED... tes

Jaya Pflegesortiment 8R Konsul-Smidt-Str.

EN LE SALON BREM 86 Konsul-Smidt-Str. 54 | www.lesalon-bremen.de 42 Tel.: 0421 - 83 94

für Haut Pflegesortiment und Haar

und Haar

n!

Tee wissen wollte über Bei Beste was Sie schon immer . // eines// . // 21.08.

05.06llung 24.04 Termine 2016: Ceylo n Chickum 15.00 Uhr , jeweils Sonntag en Curry laden 25.09. // 16.10. wir Sie kost enlos ahl!

79 begrenzte PlatzzLass unter 0421 - 303zu82einem erlichi ein!

Anmeldung erford

für Haut

Bei Bestellung eines laden Curry Ceylon Chicken zu einem wir Sie kostenlos Lassi ein!

rCoupon!

Spagültig am 24.04.2016 n o p ou !

t: 10% Coupon-Rabat

! upon! nrCo pogültig rCo:uSpa am 24.04.2016 Spagültig siehe im Text

rC am 24.04.2016 Spagültig

! rCou pon

SchwarzLichtHof Cuxhavener Str. 7

Spagültig am 24.04.2016

Schwarzlicht.Indoo r.Minigolf HafenRummel 11 Am Speicher XI,

1,00 € Rabatt auf den Eintr

SchwarzLichtHof 7 Cuxhavener Str.

nte der 50er im Hafenambie Jahrmarktspiele

r.Minigolf Schwarzlicht.Indoo

itt.

Eintr 1,00 € Rabatt auf den

n! rCoufürp1oJahr Spagültig t Schiesser Outle 8J Konsul-Smidt-Str.

zusätzlich 20% Rabatttprei s*

auf den Outle Abgabe des Coupons 20% erhalten gegen Schiesser im * Sie auf den Outletpreis Rabatt zusätzlich n-Überseestadt.

Outlet Store Breme nstr.

Schiesser AG, Schütze

zu

ll 18, 78315 Radolfze

n! rCouvompo21.-2 Spagültig 4.04.2016 EN LE SALON BREM 86 Konsul-Smidt-Str. 54 | www.lesalon-bremen.de 42 Tel.: 0421 - 83 94

Zum Testen: 20% ng Ihrer Wahl auf Dienstleistu

on! rCoubisp20.0 Spagültig 6.2016

n!

itt.

rCottupo auf den Eintr Raba € gültig 1,00Spa für 1 Jahr

itt.

! rCou pon

Spagültig für 1 Jahr Schiesser Outle t Konsul-Smidt-Str. 8J

20% Rabatt zusätzlich

auf den Outletprei s* e Escap * Sie Team erhalt

en gegen 20 Abgabe des Coupo t-Str. l-Smid Rabat Konsu ns 20% t zusätzlich auf Outlet Store Breme den Outletpreis im Schiesser n-Überseestadt.

Schiesser AG, Schützenstr.

18, 78315

Radolfzell von mindestens Bei Buchung frei. ist eine Person onen vom 3 Persgültig

Spa rCoupon!

21.-24.04.2016 n! rCoufürp1oJahr Spagültig

LE SALON BREM EN Konsul-Smidt-Str. 86 Tel.: 0421 - 83 94 42 54 | www.lesalon -bremen.de IDRG Abenteuer ZumWork Testshops en: 20% 92 auf Konsul-Smidt-Str.

Dienstleistung Ihre ein zu einem r Wahl

Wir laden Sie ttest. kostenlosen Selbs Darstellung und graphischer Mit Fragebögen mehr über Ihre ufs erfahren Sie des Lebensverla etenzen. llen Komp bis 20.0 multikulture 6.201 .eu 6 www.idrgculture

rCoupon!

Spagültig

n! rCoufürp1oJahr Spagültig

HafenRummel Am Speicher XI, 11 Steigenberger Hotel Bremen inal 6 Am Weser-Term Jahrmarktspiele im Hafenambie ecue nte der 50er Barb t y Nigh

Frida n, Rabatt auf den Eintr 35,- € pro Perso on itt.

4 = 3 mit dem Coup bezahlen) ,3 (zu viert kommen

1,00 €

n! n!

Spa pofürupo urCo rCogültig 1 Jahr 02.09.2016 Spagültig vom 29.04. bis

TeamEscape Konsul-Smid 43 QM Fette Beute – t-Str. 20 Überseekaufhaus 8U Konsul-Smidt-Str. Sparkasse! gleich neben der Bei gsladen für Geschenke & Lieblin von mindestens Wunderschönes 3 Personen lig 10% auf den Einma ist e!

Sparwoch uf gegen Vorlage dieses Coupons. gesamten Einka ook! ram und Faceb Trefft uns bei Instag

Buchung eine Person frei .

rCooupo Spagültig on!n! rC füruvom1pJahr 6 Spagültig 21.04.-27.04.201

IDRG Abenteuer Workshops r Tanzschule Mosle Konsu l-Smid her XI, 9211 Am Speict-Str. Wir laden Sie ein zu einem kostenlosen Selbs ttest.

Mit Fragebögen und graph stadt rsee ischer Übe Darstellung der des Leben inufs Jetzt sverla erfahren Sie mehr multikulturellen über Ihre um.n.

Komp -For etenze BLG imulture www.idrgc .eunzschule-mosler.de

www.ta

n! rCoupo Spagültig ou pon!

Jahr der Überseestadt!

T ipfürp1CNeu in

rCoupon!

Spagültig

am 24.04.2016

Hafenmuseum Speicher XI TEETIED... was Sie schon immer über Tee wissen Termine 2016: wollten!

24.04. // 05.06 . // 21.08. // 25.09. // 16.10. , jeweils Sonntag um 15.00 Uhr begrenzte Platzz ahl!

Anmeldung erford erlich unter 0421 - 303 82 79 Coupon-Rabat

t: 10%

rCoupon!

Spagültig

: siehe im Text

Steigenberger Hotel Bremen Am Weser-Term inal 6

Friday Night Barb ecue 35,- € pro Perso n, 4 = 3 mit dem Coup on (zu viert kommen , 3 bezahlen)

rCoupon!

Spagültig

vom 29.04. bis

02.09.2016

Fette Beute – 43 QM Überseekaufhaus Konsul-Smidt-Str. 8U gleich neben der Sparkasse!

Lieblingsladen für Geschenke & Wunderschönes

Sparwoch

e! Einmalig 10% auf den gesamten Einka uf gegen Vorlag e dieses Coupo Trefft uns bei Instag ns. ram und Faceb ook!

rCoupon!

Spagültig

vom 21.04.-27.0 4.2016

Tanzschule Mosle r Am Speicher XI, 11

Jetzt in der Übe rseestadt im BLG-Forum. www.tanzschule -mosler.de

Lifestyle-Medien

upon!

TippCo Neu

in der Übersees tadt!

13

ROLLENOFFSETDRUCK

Mit unserer modernen VierfarbRollenoffsetrotation bewältigen wir spielend 16 Seiten-Produkte mit einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 50.000 Exemplaren pro Stunde.

19. Jahrgang

März / April 2016

BREMEN

Das Modell verfügt zudem über eine Klebeeinrichtung und eine Straße für den Beschnitt, bis zum fertigen Endprodukt.

zum Mitnehmen!

Mit der volldigitalen Steuerung und der automatischen Regelung für Ihr Produkt, erfolgt das Einrichten bei minimalem Makulatureinsatz, sodass der Rollendruck oftmals schon ab einer Auflage von 5.000 Exemplaren kostengünstig eingesetzt werden kann.

Wieviel Freiheit braucht Schule?

Ostern Olé Klare Verhältnisse -

der Ehevertrag Ausgezeichnet:

Biohof Kaemena Veranstaltungskalender für März & April

Stadtmagazine

Nr. 21

The first magazine for modern mums

JETZT IN NEUER VERPACKUNG

Nr 21 Nr. Frühjahr 2016

mum

Deutschland € 4,90 Österreich € 5,60 Schweiz CHF 9,90 BeNeLux € 5,80 Italien € 6,70 Spanien € 6,70

mumMag.de

Luna

Luna

Nr. 56

utter

M 56 Nr. mit

Das erste Mode- und Lifestylemagazin für die Familie

0 , 30, 4

12. Jahrgang

Optimale Hygiene & einfache Handhabung dank großer Öffnung und verlängertem Messlöffel

ten 20 perfek Gibt esZeitpunkt Baby? für ein

Mai/Juni 2016

Deutschland € 4,90 den Österreich € 5,50 Schweiz CHF 8,00 BeNeLux € 5,70 Italien € 6,60 Spanien € 6,60 Frankreich € 6,60

Luna mag.de * Unter allen Säuglingsnahrungen.

Frühjahr 2016

Ferien in der Elternzeit

Voll

Unsere Reiseziele für junge Familien

Einzigartige Nährstoffkombination, höchster LCP-Gehalt* & stärkefrei

aufgedreht

Mai/Juni 2016

Schnelle Frisuren einfach nachgemacht

Gemüse Glück

Die SAFEBOX im Alltag – jetzt Video ansehen!

Lausch- IHRES BABYS DIE GESUNDE ZUKUNFT

angriff

Ohne Fleisch durch die Schwangerschaft

LIEGT IN IHREN HÄNDEN.

Finnland € 7,80 / Frankreich € 6,70 / Griechenland € 7,00 Kanaren € 7,00 / Portugal (cont.) € 6,70

Musik für Das beste Aptamil aller Zeiten: Kinder, die alle Profutura Folgemilch jetzt innovativ verpackt in der neuen SAFEBOX. hören wollen

Rauf aufs

Brett

Erfahren Sie mehr auf

www.aptamil-profutura.de

Wichtiger Hinweis: Stillen ist die beste Ernährung für Ihr Baby. Sprechen Sie bitte mit Ihrem Kinderarzt oder Ihrer Hebamme, wenn Sie eine Säuglingsnahrung verwenden möchten.

utura_Jewel_Box_AZ_mum-Special_ET=10-12-15_230x300_1.indd 1 1_Cover_160115.indd 1

Die besten Tipps für Skateanfänger

Portugal (cont.) € 6,60 / Finnland € 8,00 Griechenland € 6,80 / Kanaren € 6,80

Strahlende

Make-up-Trends, schnelle Pflege für den Frischekick & die coolsten Office-Looks LIEB WA R G E STER

…

Die neue Mädchenpower N!

12.11.15 10:57

SONNENLOOKS

01.02.16 12:29

Entdeckt: coole Newcomer-Label, lässige Jungs-Styles und die schönsten Sandalen 01.04.16 14:12

22.03.16 11:08

14

Schön im

Familienmagazine

Aktionsflyer

Messemagazine

LOOXX* the looks deluxe N°i_2016

LOOXX * ®

THE

LOOKS

DELUXE

issuE

N°i_2016 Deutschland_ € 6,00 www.looxx.com

spring/summer 2016

F A S H I O N _ A R T _ B U S I N E S S

Das Magazin für Kultur & Lifestyle

Edition Düsseldorf

spriNg / suMMEr 2016

rub & smell here>>>

FashiON _arT _busiNEss

_>LOOXX* Fashion N°16

JEaN TiNguELy _>art & Culture

Handzettel und Zeitungsbeilagen

_>LuXury & LiFEsTyLE

Best of DüsselDorf

12:49

Knüller

der Woch

e

Forstschu

tz-Set

bestehend aus: Schnittschutz mit Gehör- -Latzhose, Forsthelm und Arbeitshandsc Gesichtsschutz, Pilotenja in verschie huhe, abnehmbare cke für Walda denen Größ je Set en, Obermate Ärmel, 2-Wege-Reiß rbeiten rial: verschluss, Futter: 100 60 % Baumwolle, Sie spare 40 % n: 22 % Farbe: grün Polyester, verschie % Nylon, dene Größ /orange en,

Produktkataloge

6 9.99

Knüller

89 .99 Woche der

34.

Sie sparen:

Energieeffizienzklasse A+

ca. Ø 55 x

n-

2 9.

ideal zum dauerhaften Abdecken von Flecken an Decken und Wänden oder

23 %

129.-

169.-

3 49.-

16.

9.

8.99

inklusive 6 Einfachrahmen und 2 Zweifachrahmen, je

11.99

9.99

1.200 Wat

t

19.9 9

Rauchmelder

löst bei Rauchentwicklung sofort einen lauten Alarmton von ca. 85 dB aus, akustische Meldung bei nötigem

Garten- und Batteriewechsel, Bau -Handschu automatische Selbstkontrolle, he mit inkl.Late 9 Vxbes Blockbatterie,

Länge ca. 127 cm

chichtung, extra dickes Fleece-Futter, einfache drahtlose Größe 8 + Aufputz-Montage 10, je Paar

2.9 9

4er-Set

15.

119.99

t

länge

Schn

ittlän

350 m

m

19 929. .- 99

Gasmelder

Minialarm

Fenster- und Türalarm mit Magnetkontakt, einfache, drahtlose Installation, 1,5 V, Alarmton 100 dB

ge 35

Funk-Rauchmelder 0m m

fotoelektronisch, optische Anzeige des auslösenden Rauchmelders, Elektro-M Alarmsignal: ca. 85 dB, einfache otoAufputz-Montage, rsäge ESautomatische drahtlose 39 Ölpumpe, Kettenspa unbegrenzt werkzeuglose mit TLC nner (TLC erweiterbar r Schnittlän gleichen ), Öltank-Inh ge 35 cm, Funkmodulen, alt Gewicht 4,7 140 ml,99 je kg

sendet einen Alarm, wenn die LEL (untere Explosionsgrenze) des Gases 99 um 20 % liegt, Alarmton 85 dB

239.

14.99 10 9.-

99

1.800 Wat

Schnitt

36.99

Profi-Pack für 6 Steckdosen

299.-

Kettensägeb

12.

rsäge PS-32 Hubraum 32 und 1 Zweifachrahmen, C Gewicht 4,1 cm³, 1,35 kW/ 1,8 je 99 seitliche Kette PS, Einhebelbedi kg, nspa 4-fache Stah enung, vibrationsarm nung, lfeder-Dämpfu durch ng

-Preis

12349..9- 9

ock zusammenkla verzinkte Metappbar, llprofile, Länge ca.

80 für Baumstämcm, bis ca. Ø 30 me cm

99

Profi-Pack inklusive für 4 Aus-/ 2. Kette Wechselschalter Benzin-M inklusive 4 Einfachrahmen oto

cooptimisten

misst mitte ls Feuchtigkeit zweier Elektroden Asche-/Tro Wänden, Estrivon Brennholz, ckensauge speziell für ca. 85 x 59,6 x 50 cm die Reinigun r AD 3.2 großes digit ch usw., 1,7 m Meta (H x B x T) llsaugschlaucg von Kaminen und 00 inkl. Batte ales Display, saugrohre, Grills, rie und h, verchrom 2 Tasche 17 Liter-Me x 0,5 m, stabiler, feue te Metalltallbehälter, rfester flammenbest Flachfaltenfilteändiger r und 99 Grobschm utzfilter

Arbeitshö mit Leuchtstofflampe 1 he: x 36 Watt und ca. 60, 64 und 68 cm verlustarmen Vorschaltgerät der max. Trag kraft 150 B2-Klasse, Einspeisung seitlich kg über wasserdichte Verschlussstopfen, beständig gegen Korrosion und Feuchtigkeit

399.99

17.9 9 € 16.99

Fassungsvermögen: 6 kg, Wasserverbrauch: 49 Liter, Energieverbrauch: 0,95 kW/h, 15 Waschprogramme, (PLU 65986)

Feuchtem ess Dry PS 740 gerät 0

9Energieeffizienzklasse 9 A+

Feuchtraumleuchte IP 65

Flecken Blocker

37 cm

Kaminhol Waschaus ungeschä zkorb zwei seitliche lter Weide, automat Tragegriffe, vielseitig eins WA196014 etzbar .99 A+

schärfger Vollraum- GKS ät 108 kühlschrankeinfaches Schärfen aller gäng igen KS 85-9 RV A+ Sägekette

ntyp Nutzinhalt ca. 82 Liter, 85 Watt, Schl en, eifscheib Temperaturregler, max. SpalGlasablageregale 108 x 23 x 3,2 mm, e tdruck: Motordrehzah 6 Tonnen 4.800 min- l verstellbar, 1 (PLU 52086) 99

ca. 84,5 x 45 x 45 cm (H x B x T)

24.99

Sägekette

Holzspalter Basic 6T/

W Anschluss 230 Motorleistung V, 3.000 Watt S6, max. Spal thub 485 mm, max. Spal t-Ø ca. 400 mm

27.99

14.

12.999 9.9 9 119.99

5

Wassermelder 3er-Packung

5.99

3.

99

alamiert bei Austritt von Wasser bei Rohr- und Schlauchschäden oder eindringendem Regen in Küche, Bad und Keller,einfache und kabellose Installation, Alarmsignal ca. 85 dB 49

8.

6.99

7

15

DIGITALDRUCK

Individualisierte und personalisierte Drucke in perfekter Qualität ab einer Auflage von „eins“: Heben Sie sich ab von der breiten Masse der Werbedrucksachen, und erhöhen Sie die Aufmerksamkeit Ihres Kunden merkbar!

Gestalten Sie Ihre Mailings und Kundenansprachen mit verschiedenen Veredelungsoptionen, matt oder glänzend, mit Klammerheftung oder Klebebindung, Soft- oder Hardcover. Nachdrucke in kleinsten Auflagen sind kalkulierbar und vor allem jederzeit schnell verfügbar.

Die Aktualität Ihrer Printprodukte ist somit immer auf dem aktuellsten Stand.

Aktionsbroschüren

Mach mit, bleib fit mit Manuela Lüftner!

Das DRK-Vitalprogramm.

Jeden Mittwoch 18:00 – 19:00 Uhr im Medienraum, Institut Springe mit Fitnesstrainerin Manuela Lüftner > Kostenfrei für alle Mitarbeiter des DRK-Blutspendedienst NSTOB. > Förderung der körperlichen Bewegung bei Belastungen am Arbeitsplatz. > Für alle Altersgruppen, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene. > Bitte Sportschuhe, bequeme Kleidung und Fitnessmatte mitbringen!

SCHAUEN SIE DOCH EINFACH MAL VORBEI!

Einladungen

Personalisierte und mehrstufige Mailings

16

Veranstaltungsdrucke Der Überseestadt Marketingverein e.V. lädt ein zum

Tre ff 23.04.2015

Visitenkarten und Geschäftsdrucke

NACHBARSCHAFTSFEST DER ÜBERSEESTADT

ab

0 17:3 hr

18:h3r0 U

U

Gemeinsames Labskaus-Essen Treffpunkt Alternativgericht möglich – Schuppen Eins – Getränke zu kleinen Preisen Café Hafenbrise

20:h0r0 U

Show-Highlight „Liebe, Last & Fracht“ Ensemble HafenRevueTheater

Karten (nur im Vorverkauf) für den „Bremer Labskausteller“ 9,90 € p. P. Café Hafenbrise oder per E-Mail: info@ueberseestadt-marketing.de WEITERE INFOS UNTER: WWW.UEBERSEESTADT-MARKETING.DE Veranstalter

Personalisierte Aktionsflyer, Werbepostkarten und saisonale Mailings

BOXEN SIE SICH FÜR IHRE KUNDEN.

BESTELLEN SIE JETZT

DIE EM-BOX!

IMMER EINE RUNDE SACHE!

17

SPEZIAL-DRUCKLÖSUNGEN

In Zeiten virtueller Kommunikation ist das haptische Verkaufen ein wichtiges Marketinginstrument.

Heben Sie sich von der Werbeflut ab, und erhöhen Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden.

Denn günstig drucken können Viele; wir bieten zusätzlich Stanzung, Blindprägung, Folienheißprägung, Folienkaschierung und Lackierung.

Von der Steuerung von Mailings mit Lettershop-Leistungen bis zur Verwaltung Ihres gesamten Drucksachenlagers, mit Prospekt-Fulfillment und Versand an Ihre Kunden, an Ihr Vertriebsteam oder Ihre Niederlassungen nehmen wir Ihnen Aufgaben ab, damit Sie sich auf Ihre Kernkompetenzen konzentrieren können.

Etiketten, Lesezeichen, Geschenkanhänger

Individualisierte Werbepakete

18

Türanhänger

VEREDELUNG / KONFEKTIONIERUNG / FULFILLMENT

Ideenreiche Werbeformen 3D-Effekt

Laserschnitt

Medienfächer

Kreuzfolder in verschiedenen Ausführungen

19

FOLIENDRUCK

Beschilderung

Mit unserem Profi-Print & Cutter sind wir in der Lage nahezu jedes Material zu bedrucken und präzise sämtliche Konturen zu schneiden bzw. zu plotten.

Damit können wir Ihnen innerhalb kürzester Zeit eine große Bandbreite an Produkten ab Stückzahl 1 zur Verfügung stellen. Das Spektrum reicht von Aufklebern und Schriftzügen für Beschilderungen über Werbeschilder und Werbebanner bis zu Werbeplanen, Roll-Up-Displaysystemen und Plakaten aller Größen.

Folienplots

Fahrzeugbeschriftungen

Innenraumbeklebungen

20

DRUCKDATEN-CHECK

Perfekter Service für perfekte Printprodukte: Der professionelle Datencheck ist eine kostenfreie Zusatzleistung, die wir automatisch für Sie eingerichtet haben.

oo pr

f

Übe rpr

üf u

& ng

So ft

Unsere Profis prüfen die von Ihnen angelieferten Druckdateien auf Herz und Nieren: Datenintegrität, korrekte Seitenmaße, Seitenanzahlen und Einbettung der benötigten Schriften. Besondere Aufmerksamkeit gilt der Darstellung: Auflösung, Schmuckfarben/Farbkanäle, Farbraum, Weißelemente, Volltonfarben, Transparenzen etc. – der komplette Datencheck ist bei uns im Preis enthalten.

FARBKONTROLLE

rektur Kor

DRUCKVORSTUFE

P CT

eß en

WORKFLOWKONTROLLE

hi c s Aus

21

WEBSITE

Wir arbeiten täglich mit Content Management Systemen (CMS) und lösen damit Anforderungen für kleine und mittelständische Unternehmen.

Maßgeschneidert für Ihre Ansprüche erstellen wir das professionelle, SEO-optimierte Design Ihres Webauftritts, dazu eine benutzerfreundliche Administration und natürlich die optimale responsive Darstellung auf Desktop, Tablet und Smartphone.

Auch für die Einbindung professioneller Intranet-Anforderungen stellen wir geeignete Lösungen bereit.

Websites

Landingpages

22

E-COMMERCE

Onlineshop-Software für höchste Ansprüche: Wir installieren professionelle Shopsysteme für das perfekte Shopping-Erlebnis Ihrer Kunden und entwickeln gemeinsam mit Ihnen das individuelle Design und die flüssige Usability, von den Suchfunktionen und Kategorien bis zum Warenkorb und den Bezahlsystemen.

Mit der Bestandsverwaltung über eine Anbindung an Ihr ERP- oder WaWi-System oder der Produktverwaltung aus einem PIM-System, komplettieren wir unser eCommerceAngebot – alles aufeinander abgestimmt und aus einer Hand!

Onlineshops

23

PROGRAMMIERUNG

Ob zur Steuerung Ihrer Prozesse oder für leistungsfähige Schnittstellen zu Ihren ERP- und CRM-Systemen: Mit unseren digitalen Anwendungen geben wir Ihnen jede benötigte Software zur Unterstützung an die Hand.

Darüber hinaus verfügen wir über ein großes Portfolio an universell einsetzbaren Anwendungen, die – modular zusammengesetzt – in kürzester Zeit Lösungen für Ihre Anforderungen bereitstellen.

24

PRESSMIND®

MEDIENPRODUKTION

Ihre Kunden erwarten ein Einkaufsund Informationserlebnis, das über die Mediengrenzen hinweg einheitlich ist: die gleichen Abbildungen im Online-Shop wie im Katalog, die gleichen Argumente im Prospekt wie im Ladengeschäft, ein nahtloses Kundenerlebnis ohne Widersprüche.

Das pressmind®-Produktinformationsmanagement (PIM) stellt die nötigen Produktdaten für Marketing-Aktionen aller Art sofort bereit.

Verbessern Sie die Kundengewinnung und Kundenbindung durch konsistente und fokussierte Zielgruppenansprache über alle Medien und Kanäle hinweg.

Informationen und Unterlagen zu pressmind® erhalten Sie online unter www.hmg.de/pressmind oder per E-Mail unter pressmind@hmg.de

25

ISSUU

Archiv, Bibliothek und Zeitungskiosk zugleich: Mit dem ISSUU ePaper stellen Sie Ihren Kunden und Interessenten Ihre Druckmedien, Flyer, Magazine oder Kataloge online zur Verfügung, öffentlich sichtbar oder in einem geschützten Bereich und auf Wunsch in einem eigenen Kanal mit zusätzlichem Raum für Ihren Werbetext und Weblink.

Die Einbindung in Ihre Homepage erfolgt mittels leicht verwendbarem HTMLCode oder per HTTP-Weblink.

Aktualisierungen und Ergänzungen werden dann automatisch eingepflegt.

Entdecken Sie mit uns die ISSUU-Möglichkeiten: www.issuu.com/oeffentlich

26

HCH Hand

24 Stunden

elsConto

r Hamburg

Gm

online im bH HCH B2B Shop eink aufen unte www.hch.d r e Wichmanns tr. 4, Hau s 1 | 22607 Tel. 040-89 Ham 08 43-0 | burg Fax: 040-89 08 43-99 www.hch.d e | info@hc h.de

HoReCa Ka

talog

P-PAPER

Wo andere Systeme an ihre Grenzen stoßen, bietet das exklusive OnlineMedienarchiv pPaper auch Medien mit mehr als 500 Seiten eine professionelle Plattform für alle gängigen Browser und Mobilgeräte.

• • • • •

eigenes Bücherregal individuelles Branding oder Layout unterstützt mobile Geräte (iOS & Android) mehrsprachige Oberfläche einfache Integration in jede Website

Alle aktuellen Medienstandards sind hier an Bord: eCommerce-Verlinkungen, Social Media-Funktionen zum Teilen in den Netzwerken, Web-Anbindungen im neusten HTML5-Standard inkl. Responsive Webdesign, Volltextsuche, Lesezeichen mit Notizen, Sortieren, Navigieren, stufenlos Zoomen, in bis zu 13 Sprachversionen mit automatischer Spracherkennung. www.ppaper.de/HMG

27

MAGAZINE

Ein Magazin herauszubringen bietet Ihnen die ideale Möglichkeit, Ihre Vorstellungen, Ideen und Inhalte mit anderen Menschen zu teilen.

Ausgabe

Wir erstellen und produzieren Ihr Magazin oder Ihre Mitarbeiterzeitschrift, von der redaktionellen Recherche über den Satz der Seiten inkl. Fotografie bis zum Druck und zur Verteilung.

13

„Papier – nicht umweltver träglich?“

Achtsam umgehen mit unsere Umwelt. r Naturpapie re, Recycli Papierzerti ng, fikate. ... Seite 4

Lentikular Das mod erne Dau menkino Bleibender !

Eindruck mit hohem Wiedererk ennungswe rt ... Seite 3

Unser Redaktionsteam verfügt über vielseitige Erfahrung und produziert neben den Medien unserer Kunden auch die hauseigenen Magazine FAVE und media4you.

Treffen Si e die Mitglie der der MPP eG

JA,

ich möchte die media4y weiterhin ou als gedruc kte Variant auch Bitte sen e erhalte den n! an vorstan Sie eine E-Mail d@mppeg.de nutzen Sie den QR-Cod oder e.

MPP-AKAD EMIE | Mär z DRUPAemp fang | Jun i CO-REACH | Juni ... Seite 7

media4yo

u No. 13

1

FAVE Online Ausgaben: www.hmg.de/fave

Digital- & Printme Hand in Ha dien nd der Zukunf t entgegen ! www.hm

media4you Online Ausgaben: www.hmg.de/media4you

g.de /fa ve

Ι / 2014 Das Ma gaz

in für HM G-Kund en,

Kreativ e, Drucke

Ι / 2015

r & Intere sse

nten

Kalender.t

ools ®

Das Magazin für HMG-Kunden, Kreative, Drucker & Interessenten

Feedba

ck

Wie hat Ihnen die erste Aus gefallen gabe der ? Senden FAVE Sie uns per E-M gerne Ihre ail: feedba Meinun ck.fave g @hmg.de Ι / 2014 Das Magazin

für HMG-Kunden,

Kreative,

Drucker

& Interessenten

Kalender.tools ®

Als Dan erhalten keschön die erst en 50 eine Hac Schokol hezade gesche nkt.

6

3

Intervie w mit Wolf-Eb erhardt Hain 10

Der HMG-Geschäftsfü Neuausrichtung hrer über die und den in der Druckindustrie.

Wandel

6

Namen sfindung „FAVE”

Zuerst hieß das Magazin FAVEO FAVEO. kommt

aus dem ist die erst Lateinisc e Person hen und Singular „favere" des Verb und bed s eutet beg Dies bed ünstige eutet, jem n. andem, förderlic einem Vorh h sein bzw aben . positiv oder auc beeinflu h fördern, ssen unterstü favorisie tzen, ren. Im Schriftz zunäch ug wurde st so ges das „O” taltet, das als „O” wah es niem rgenomm and en hat und „FAVE“ statt FAV jeder EO gele Es ents sen hat. teht auto matisch zum Wor eine Ass t „Favorit“ oziation als cooles „FAVE“. 1 Kürzel

3

Intervie w mit Wolf-Ebe rhardt Hain

1 vgl. www .duden.de www.fragcaesar.de

28

Der HMG -Geschäfts führer übe Neuaus richtung r die und den in der Dru Wandel ckindus trie.

Interview mit Andreas Holz

Besuch10bei MOSAIK

Der Geschäftsführer der Druckerei J. Humburg Berlin, spricht über Besonderheiten im Digitaldruck, wie personalisierte Mailings, Druck mit variablen Daten und „Print-onDemand“.

Gedruckt bei der HMG und weltweit bekannt: die traditionsreichen Comic-Hefte MOSAIK. Wir haben die Zeichner und den Herausgeber in Berlin getroffen.

Plus: Gewinnspiel im Innenteil.

Titelthema: Haptik Mit den Händen unsere Umwelt begreifen und Mehrwert fühlen: „Haptisches Verkaufen“ als Verkaufstool Nr. 1.

HANDELSWERBUNG

Wir sind der Bausteinpartner für die Erstellung, Produktion und Verteilung Ihrer Handelswerbung.

Der wirtschaftliche Erfolg Ihres Produktes oder Ihrer Dienstleistung ist unser Antrieb: den Absatz Ihrer Produkte oder Dienstleistungen am PoS zu fördern.

Für wirkungsvolles Handelsmarketing sind wir bestens aufgestellt – mit langjähriger Erfahrung, überzeugender Expertise und einer modernen technischen Ausstattung.

ERREICHEN SIE IHREN KUNDEN

mit wirkungsvoller

Handelskommunikation!

WERBEFLYER KUNDENMAGAZINE

WOCHENWERBUNG HANDZETTEL

POSTER FENSTERBEKLEBUNG

ZEITUNGSBEILAGEN ANZEIGEN

29

>>AN BORD<< VERLAG

EINE MARKE DER HMG

Der »an Bord« Verlag in Bremen veröffentlicht seit über 25 Jahren das gleichnamige Schiffsreisenmagazin, das alle zwei Monate erscheint.

Die inhaltliche Bandbreite reicht von unterhaltsamen Reportagen über Hochsee- und Flussschiffe in Verbindung mit weltweiten Destinationen bis zu aktuellen Meldungen aus der Kreuzfahrtbranche. »an Bord« hat eine Gesamtauflage von 62.000 Exemplaren, davon gehen 17.300 Ausgaben an feste Abonnenten.

IDEEN FÜ

R NEUE

TRENDS

Der Kreuzf ahr vergangen tmarkt ist in den en mit dem anB Jahren stark gew achsen ord-Abonn behalten ement Sie den Üb erblick! anBord ber ichtet von Regionen traumhafte der n Planken der Weltmeere auf den Luxusline Großsegler bis zum r, aber auc h von Frachtsch 1. PREIS iffreisen und Flussk 7-Nächte Kreuzfahrt, Kabine mitreu Meerblick für 2 Personen zfahrten - ind (2-Bett-Kabine) mit MSCuna Poesia ab/bis bhängi g! Warnemünde.ividuell und

Ich bin dabei und möchte gewinnen!

DAS MAGA ZIN FÜR SC UND MARIT HIF IME WELTE FSREISEN Route: Warnemünde – Stockholm – Tallinn – St. Petersburg – N MIT ÜB ER 25 JAH Kopenhagen – Warnemünde. Abfahrt am 07.09.2014* RE ERFAH Das Magazin RUNG 2-4. PREIS

in einer Aufl erscheint sechsma l im Jahr age von 62.0 mit über 100.000 Lese 00 Exemplaren rn.

Eine Reise nach Hamburg - ins Musical ROCKY, das jetzt auch am Broadway aufgeführt wird. Für 2 Personen, inkl. Übernachtung.**

5-7. PREIS

25 JAHRE »AN BORD« DAS MAGAZIN FÜR SCHIFFSREISEN UND MARITIME WELTEN

30

Eine Reise nach Berlin - zu dem Theater-Ereignis GEFÄHRTEN, das mit 5 Tony Awards ausgezeichnet wurde.

2 Personen, inklusive Hotelaufenthalt.** * Im Gewinn eingeschlossen sind: Kreuzfahrt lt. Programm, Vollpension an Bord, Benutzung aller Bordeinrichtungen im Passagierbereich, Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm, deutschsprechende Bordreiseleitung, Bordinformationsbroschüre, Ein- und Ausschiffungsgebühren, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung. Nicht eingeschlossen sind: Landausflüge, Getränke an Bord, persönliche Ausgaben, Friseur, Massage, Sauna, Dampfbad, Kosmetik, ärztliche Behandlung, Versicherungen. Der Gewinn ist nicht übertragbar, Barauszahlung ausgeschlossen, Teilnahme ab 18 Jahren. ** Anreise Selbstzahler.

!

MEDIEN TRANSFER VERLAG

EINE MARKE DER HMG

Unser Medien Transfer Verlag (MTV) mit Sitz in Bremen und Moskau, übersetzt, konzipiert und gestaltet deutsches Fachwissen für den russischen Markt.

Für die Erstellung russischsprachiger Ausgaben verfügt der MTV an beiden Standorten über ein fachkompetentes Medienteam aus Journalisten, Redakteuren, Fotografen und Gestaltern.

Der MTV übernimmt den gesamten Vertrieb, inklusive Verwaltung und Verkauf von Abonnements für Fachzeitschriften und Fachbücher.

MEDIEN TRANSFER VERLAG GMBH

MEDIEN TRANSFER VERLAG GMBH Mit dem MTV erschließen die Fachverlage Deutschlands für ihre eigenen Titel bzw. für Produkte ihrer Anzeigenkunden eine der reichsten Märkte der Welt: die Wirtschaft Russlands.

Die deutschen Fachverlage erhalten somit ganz neue Möglichkeiten ihr Potenzial in Russland neu zu bewerten und vor allem neue Umsätze zu generieren. Risikofrei und erfolgreich, ohne Komplikationen mit russischen Behörden und Einrichtungen. Alle Kontakte und Geschäfte mit und nach Russland werden durch den in Bremen ansässigen Verlag, MTV abgewickelt.

Weitere Informationen zu diesem wichtigen Thema finden Sie auf unserer Seite www.hmg.de/handelsmarketing

VERLEGEN

3/14 | АВГУСТ | 20-й год издания | www.brauweltinternational.com

CH3

O

O

CH3

HO H3C

CH3

HO

Transferiert die deutschen Fachzeitschriften in viele tausende Unternehmen Russlands an eine zielgruppengerechte Leserschaft

VERMARKTEN

VERWALTEN

VERKNÜPFEN

DAS EINZIGARTIGE KNOWHOW DES VERLAGES… …besticht hierbei durch das kontinuierliche Direktmarketing und dem Abonnement – Verkauf/Verwaltung/Vertrieb – in Russland, GUS und dem Baltikum.

Hierfür betreiben wir ein eigenes, mit russischstämmigen Ingenieuren bemanntes Kontakt-Center in Bremen.

Unsere verlagseigene Wirtschaftsdatenbank umfasst mittlerweile über 160 Tsd. Firmenadressen in Russland. Hieraus generieren wir für Ihre Zielgruppe die branchenrelevanten Verknüpfungen mit den Firmen.

Aufgrund der äußerst komplizierten russischen Buchhaltung sind unsere Kontakte mit Verwaltern und Entscheidern in den Firmen intensiv und vertraulich. Dadurch hat sich der Verlag über Jahre ein immenses Fachwissen angeeignet und wird von der deutschen und russischen Wirtschaft als kompetenter Partner angesprochen.

EIN WEG HAT IMMER ZWEI RICHTUNGEN:

AKTUELLES VERLAGSPROGRAMM:

Der MTV transferiert nicht nur das deutsche Wissen nach Russland, sondern auch die russischen Erträge nach Deutschland. Mithilfe seiner Moskauer Tochterfirma «ООО Издательство Немецкие знания» (Fachverlag Deutsches Wissen GmbH, www.spezpressa.ru) kann der MTV sowohl die Logistik der Auflagen und deren Vertrieb auf den Fachmessen in Russland/GUS als auch den Geldtransfer von Rubel-Erlösen nach Deutschland gewährleisten.

BRAUWELT – Мир пива и напитков (Fachverlag Hans Carl GmbH, Nürnberg)

Der Versand der frischgedruckten Hefte erfolgt von Bremen über die Deutsche Post an tausende russische Adressen.

Unsere Erreichbarkeit liegt bei über 95%.

OH

etz – электротехника и автоматизация (VDE VERLAG GmbH, Offenbach/M) BFT – Бетонный завод (BV Bauverlag GmbH, Gütersloh) Zi – Кирпич и черепица (BV Bauverlag GmbH, Gütersloh) Als nächsten Schritt bieten wir unseren Abonnenten technisch-wissenschaftliche deutsche Bücher.

Auch diese wurden beim MTV übersetzt, produziert und vermarktet.

24 hours / 7 ddays www.brauweltinternational.com w ww.brauweltinternational.com Access A ccess to knowledge

Im Endeffekt betrachten uns die russischen Kunden als einen zuverlässigen, kompetenten und dazu russischsprachigen Geschäftspartner in Deutschland.

Gern geben wir diese Kompetenz an einen deutschen Fachverlag weiter.

CH3

2014

03

www.bft-international.com Бетонный завод Concrete Plant + Precast Technology

Russia 2/2014

Оборудование для перемешивания: новинки ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

08 16

НОВОСТИ  Интервью

28

Кирпич и черепица Brick and Tile Industry International

H3C

www.zi-online.info

www.teka.de

Слияние: SR-Schindler и Top-Werk ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ  Репортаж с предприятия

Правка, резка и изгиб арматуры

ТЕХНОЛОГИЯ БЕТОНА  Наука и исследования

Высокоэффективный пластификатор

34

31

IHR KONTAKT ZUR HUMBURG MEDIA GROUP INDIVIDUELLE BERATUNG VOR ORT, FRAGEN, WÜNSCHE? www.hmg.de www.facebook.com/humburgmediagroup www.xing.com/companies/humburgmediagroup

ANSPRECHPARTNER Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 51-57 • 28325 Bremen Telefon: +49 421 427 98–0 • Telefax: +49 421 427 98–99 druckhaus@hmg.de • www.hmg.de

Standort Arnsberg Kantstraße 22 • 59755 Arnsberg Telefon: +49 2932 203 989-0 • Telefax: +49 2932 203 989-1 info-arnsberg@hmg.de • www.hmg.de

Druckerei J. Humburg GmbH Berlin Zimbelstraße 26 • 13127 Berlin Telefon: +49 30 474 978–0 • Telefax: +49 30 474 978–99 info-berlin@hmg.de • www.hmg.de

Werbeagentur image advertising H. G. GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 55 • 28325 Bremen Telefon: +49 421 959 56-0 • Telefax: +49 421 427 98–99 image@hmg.de • www.hmg.de

Medien Transfer Verlag GmbH Am Hilgeskamp 53 • 28325 Bremen Telefon: +49 421 427 98-0 • Telefax: +49 421 427 98-45 mtv@hmg.de • www.hmg.de

>>an Bord<< Verlags-GmbH & Co. KG Am Hilgeskamp 53 • 28325 Bremen Telefon: +49 421 427 98-0 • Telefax: +49 421 427 98-99 verlag@anbord.de • www.anbord.de