Ikebana Kamakura Prev

1

2

September

1

October

3

Special PROGRAMS

6

NOVEMBER

7

DECEMBER

9

JANUARY

11

FEBRUARY

13

MARCH

15

APRIL

17

Dear Members, Thank you so much for your warm support and cooperation during my term as the president of the Kamakura Chapter in 2014-2015.

This year has provided me with many wonderful opportunities to meet new people and form the relationships that reinforce our motto, "Friendship through flowers". It has been my honor to serve as president and I am grateful for the opportunities provided by all members. For the coming year, I would like to further deepen and cherish the friendships that I have made, and continue my experience.

Finally, I would like to express my utmost gratitude for the board members whose tireless efforts made all of our programs and meetings successful throughout the year.

Sincerely, Yoko Hanada President 2014-2015

会員の皆様

2014-2015 年度の例会運営を無事終了致しましたこと、ひとえに会員の皆様 の暖かいご支援・ご協力の賜物と深く感謝申しあげます。 プログラムを通して新たな世界の方々との出会いがあり、いろいろ学ぶ事が 出来、私にとってとても貴重な「花を通じての友好」を実感した一年でした。 このような貴重な機会を与えてくださった会員の皆様に感謝申し上げます。 新たな一年に向け、皆様と共にさらに友好を深め、新しい多くの経験を積んでい きたいと思っております。

最後になりましたが、一年間 私を献身的に支えてくださったボードの皆様に、 心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

いけばなｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ鎌倉支部 支部長 2014-2015

花田洋子

3

1 2

Lecture by Mme. Romana Sadurska

SEPT 2014

by Camilla Wenke Place: Mrs. Sato’s residence The Great Buddha

Wife of Spanish Ambassador to Japan

Member of the Madrid Bar Association, attended Yale Partner and the Secretary General of Uria Menendex, a large Spanish law firm.

A minute of silence was held to honor those who died on September 11th

1

The day dawned humid and damp but the mood was far from subdued as members and guests gathered in Mrs. Sato’s beautiful residence, pleased to see each other after the summer break and eager to hear Madame Sadurska’s lecture on the Keicho Embassy.

Erudite and multi-lingual, Mrs. Sadurska gave a fascinating insight into the first Keicho Embassy from Japan to Spain, which left Japan in 1613 and lasted 7 years. This delegation, sponsored by Date Masamune and led

by Samurai Hasekura Tsunenaga and Spanish Franciscan Friar, Luis Sotelo, hoped to establish trading relations with Spain and procure Catholic missionaries to come to Japan. The San Juan Bautista, built specifically for this mission, sailed from Japan to Mexico where the delegates crossed overland from west to east, taking another ship to continue their journey towards Europe. Hasekura’s embassy was well received by both the Spanish King and Pope Paul V, but King Philip III refused to sign trade agreements as during this

time period Japan was moving towards the suppression of Christianity.

Hasekura returned empty handed to Japan in 1620 and died of illness two years later. Japan’s next embassy to Europe was not for a further 200 years following two centuries of isolization, Shakoku, the closed-door policy.

There was time for questions and then members and guests enjoyed a delicious bento lunch and time to socialize, followed by a silent auction. It was a great start to what promises to be a very special year for the Ikebana International Kamakura Chapter #51

1 2

「2014 年～2015 年」初年度９月例会は、 大仏殿高徳院佐藤様邸に駐日

スペイン大使夫人ロマーナ・サダルスカ様を講師としてお招き されました。 大仏殿の玄関に一歩足を踏み入れると迎え花に秋の七草、葛が いけられ窓越に 見える庭園の樹木、虫の音に秋への移ろいが感じられました。 その様な佇まいに、貴賓に満ちた大使夫人は日本の歴史につい てお話をなさいました。 今年は日本とスペイン交流４００年にあたり、支倉常長率いる 「慶長使節団」

B

が日本人として初めて太平洋と大西洋横断し慶長１９年（1614 年）スペインに 到着し国王フェリペ三世に謁見をされましたが、通商許可がな かなか得られず請願をくり返し使命の実現に努力された。この 使節団派遣により、今日まで脈々と交流が継続していると考え る事が出来ました。学生の頃授業で学んだ記憶が脳裏をよぎり ました。 大使夫人の講義に会員一同熱心に耳を傾け、改めて 400 年前に 思いを馳せた次第です。とても貴重なお話をして下さいました 大使夫人に感謝申し上げます。 昼食後はスペインのお菓子ポルボロンを美味しく頂戴して至福 な１日を過ごしました。

竹内成子様 記

2

Z

azen Meditation & Workshops

Kencho-­‐ji Temple

On Thursday October 17, 2014, Ikebana International Kamakura Chapter #51 held it's monthly program at the historic Kencho-ji Temple in Kita Kamakura. The temple is one of the five great zen temples in Japan and we were honored to have such a special venue. The program was our annual "hands-on" workshop. We began with some brief words from Anai, the head priest as well as Mrs. Nobuko Usui, the current Ikebana International President.

Asai Shogo, head priest

OCT2014

By Robin Smith

3

This month there were so many choices that the temple was buzzing with activity from start to finish. Members had the option of learning one stroke painting led by Mrs. Tae Ozeki, Ikebana instructor, as well as Furoshiki wrapping with the help of our board members.

While the upstairs was a bustling hub of action, complete with a tea corner, White Elephant sale and Mrs. Ozeki's hand painted crafts for purchase, downstairs in the large hall many of our members chose to participate in Zazen meditation. There were special

pillows, which had been laid out prior to our arrival. The pillows were lined up facing one another the length of the large open-air hall.

Junko Katano translated the instructions for the participants. "Please cross your legs, place your palms together gently and form a circle with your thumbs". The bell rang, and the wooden blocks clapped together.

The priest began to walk. I became very focused on his feet as he walked by. His steps seem perfectly timed; his pace very quick and sure, though he also seemed to glide slowly at the same time. At the other end of the row you heard the crack of his stick. It sounded so crisp, I wanted to turn and watch but remained in position. I heard everything so clearly, the sound of his footsteps on the tatami mat each time he stepped, the school children running on the wooden deck, his black robes as they sway in the wind. Each time he passed I felt anticipation as though I had missed an opportunity. Finally, when he came to our end he stood there for what seemed like an

eternity, as if he sensed my trepidation. I breathed in and slowly put my hands in the praying position. The feet stopped before me. The monk helped me cross my hands over my chest and instructed me to lean forward, then without hesitation he hit me with his stick. First, my left shoulder then my right. The hit was not painful. It was clarifying and rewarding. It gave me a sense of accomplishment.

The priest made one more pass and returned to his spot.

He rang the bell and ended the thirty-minute Zazen meditation. We all prayed together as a group while the monk chanted, a large temple bell was rung and the sound resonated throughout the temple grounds into the autumn air. The experience provided me with a unspoken sense of connection to the other members who had also participated.

Upon completing Zazen we moved to the upstairs area. We joined the other chapter members before experiencing a delicious lunch of Kenchin-miso soup.

The soup, which consisted of daikon, tofu, gobo and many other vegetarian culinary delights, was prepared freshly in-house by the wonderful Kencho-ji staff.

The soup was paired with two onigiri (Japanese style rice balls). The members continued with their workshops and time slipped away. We experienced first hand the life of a monk; we ate their food, practiced Zazen meditation and benefitted from the positive energy that follows. We thank the wonderful staff and Priests of Kencho-ji for sharing their amazing space with Kamakura Chapter # 51

10 月例会は風格のある建長寺の応真閣で 行われました。高井正俊総務総長のお話は 、ウィットに富んでいて、これから座禅を 行おうとしている私たちの心をリラックス させてくださいました。私は座禅をすれば 禅の精神である無の境地を少しは理解でき るかなと思っていましたが、現実はただ教 えられたとおりに呼吸の数を数えるだけで した。『警策』されてみたいものの遠くの 方でパシッパシッという音が響くと、痛そ う、、、やめておこうと思ったり、僧侶が 近づくとドキドキしたり、邪念だらけのま ま終了してしまいました。横須賀ベースか ら多くのアメリカ人も参加していました。 ピーンと張り詰めた空気が漂うお堂の中で 、背筋を伸ばして意識を集中させようと、 みんなでそろって頑張ったことに意義があ るのかもしれないと思いました。そのあと 美味しいけんちん汁もいただきました。な んと建長寺はけんちん汁（建長汁）の発祥 地だということに驚きました。 座禅の後、ワンストロークペイン ティングといけばなに分かれて、ワークシ ョップがありました。ペインティングは、 簡単そうで難しかったです。二色を一本の 平筆を扱って描くということに慣れるまで に時間がかかり、それをお花の絵にまとめ るまでに苦戦しました。いけばなを初めて 教えて頂いたアメリカ人はとても嬉しそう でした。秋晴れの中、広く静寂な境内を味 わいつつ帰路につきました。 成井順子様 記

4

A day of workshops.

Attendees were given the choice of experiencing hands-­‐on ikebana arranging or learning “one-­‐stroke” painting with Mrs. Ozeki

C

D. Vivamus eu turpis.

One-­‐stroke painting 5

Furoshiki wrapping

This year, our members were treated to two cultural event specifically geared towards our American members so that they may experience Japanese culture.

We had an opportunity to attend the Headquarters od Japan Association of the Tea Ceremony & Kimono Dressing at Shimizu Toki Kimono Museum

Â

6 Â

NOV 2014

+

Ikebana Demonstration by Kazumasa Kubo

Leader of the design school for floristry Hana-­‐Ami

TIP:

Venue: Kamakura Park Hotel

FROM MR. KUBO Sprinkle cinnamon on roses when drying so they retain their color and for a great scent

バラの振りかけるシナモン は彼らの色を保持するので 、乾燥時に素晴らしい香り のため

Fusce mollis tempus felis.

-­‐ aliquam.

7

Kubo-san is one of the most wellknown and respected flower designers and teachers in Japan.

For some years he was president of the Nippon Flower Designer’s Association to which round about 28,000 members belong and of which he is an honorary teacher.

Presently, Kazumasa Kubo manages over 60 branch schools of Hana-Ami Blumenschule in Japan.

Mr Kubo’s style is far from ordinary. Instead it fuses his passion for art with European influences. He told us you have to think about for whom you will make the arrangement.

Within an hour he created seven arrangements and each looked beautiful. One was in a German style from the 1960’s. Some others were more modern and his ingenuity brought him to use materials other than flowers like wire and buttons. He worked so fast, but he was very inspired.

He also showed us some Christmas arrangements. One was a North European Advent arrangement that had 24 candles. Another looked like a Christmas tree. Some lucky members won his arrangements at the end.

-Angelika Schulz

11 月 20 日鎌倉パークホテルにて 11 月例会が行われました。 プログラムはフラワーデザイナーで花阿彌を主宰される久保数政先生によるフラワーアートのデモ ンストレーションでした。 幼少の頃より生の花を見る機会が多かったと言われる久保先生は、次々とテーマを決めて作品を手 掛けられます。「祈ること」「宇宙の丸さ」「自然を愛する形の表現」等など。縦、横、塊、辺な ど自由自在に作品を完成されました。 ご自身の創作による金網や和紙などを使った新作の花器に季節を表現し、最後にはクリスマスやお 正月にお客様をもてなす素直な気持ちを形にして大変ユニークな作品などを数多く披露なさいまし た。久保先生は多彩なインスピレーションを基に、花の形を深く観察し、どのような場面でどの形 でご自分の気持ちをどう表現するかを考えられ、常に相手を思って作品を完成されています。

どの作品も華やかで気持ちの和むものばかりでした。

最後に恒例のサイレントオークションが行われ、おいしいお 食事と美しい花々に囲まれて幸せなひと時を過ごさせていた だきました。しかも頂戴した作品のひとつをお土産にして、 私の今年度の 11 月例会は終わりました。 大江壽子様 記

8

A N

A M E R I C A N

C H R I S T M A S Dec 2 014

Lorem Ipsum Dolor Sit Amet

Mauris lorem!

Venue: Yokosuka Naval Base Officer’s Club

A reading of “Twas the Night Before Christmas” was preceded traditional American crafts such as decorating gingerbread cookies and making paper snowflakes. The members had a great time singing Christmas carols, which included Silent Night and Ave Maria.

The warmth and the spirit of the season was felt throughout the day.

SPECIAL GUESTS: String Trio:

Yoko Nagashima violin Ohmi Sahara piano Hazuki Ando cello

9

Dede Sweeney

Gifted pianist for

Helen Glenister Micki Hildreth

many years, she

Provided lovely

gave an amazing

voices to accompany

performance.

the piano

“What a wonderful time I had participating in this joyous occasion. From the ensemble music performance to the reading of the classic Clement Clarke Moore poem; the sights, sounds, and tastes of the season captured the spirit of the holidays. Having the opportunity to demonstrate our holiday traditions was a personal highlight for me. Gingerbread, sprinkles, frosting, and laughter marked a successful event and I look forward to next year.” ~Karen England

１２月例会は第２木曜日の１１日に、米海軍横須賀基地内のオフ ィサーズクラブで行われました。階段を上がりきった直ぐ前の部 屋に入ると一気に心が弾みました。広い会場内は赤•白•緑のクリ

スマスカラーを基調に綺麗な演出が施されていました。メインス テージの横にはカラフルなオーナメントに覆われたクリスマスツ リーが立ち、隣のポーリアムの上には一対の真っ赤なポインセチ アの鉢が並び、壁には本のページを裂いて作った紙リースなどが 次々と目に飛び込んできました。会場を埋める沢山の赤い丸テー ブルは其々の中央に赤いキャンドル、その周りに円を描くように

松ぼっくり、緑のオリーブとヒバの枝、アクセントにオーナメン トが置かれたセンターピースは華やかさを感じさせました。各自 のテーブルセッティングにはココアとマシュマロが包まれた赤鼻 のトナカイやカラフルな表紙のプログラムが美しく配置され、ク リスマスの雰囲気がセンス良くアレンジされていました。出席者 の皆様もまた会場と同化したように、クリスマスカラーの洋服に 身を包み、クリスマスブローチや、頭にトナカイの角やサンタの 帽子などをかぶり、演出を心得ていらっしゃるようでした。

先ず、「アメリカのクリスマス」というテーマで、聖ニコラス のお話があり、クリスマスに代表されるクリスマスキャロル、 クリスマスツリー、靴下やポインセチアなどが使われる由縁と 、クリスマスがどのように祝われているかという説明は興味深 く聞きました。続いて二カ所のテーブルに別れ、一つはアメリ カの家庭でクリスマスシーズンに親しまれている伝統的なお菓 子ジンジャーブレッド•マンのクッキーに、思いのままに赤、 白、緑のアイシングで模様を描いて完成させ大賑わいでした。 もう一つは、紙を好みの形の雪の結晶に切り抜いてデザインを 比べ合い、皆様満足そうでした。最大のエンターテイメントは 三人の若き演奏家、ヴァイオリン(長島陽子さん)、ピアノ（佐 原欧美さん）、チェロ（安藤葉月さん）による三重奏に私達の 心は魅了されました。楽しいコンサートは続き Mrs. Dede Sweeney によるピアノ演奏と歌、Mrs. Helen Glenister と Mrs. Micki Hildreth の歌も加わり、多いに賑わいました。クリスマス 会のお食事はビュッフェスタイルのローストビーフ、チキンを メインにしたお料理で、和やかに会話も弾み、皆様はとてもリ ラックスして楽しそうでした。最後に皆でクリスマスキャロル を歌って楽しい雰囲気の中に会も終わりになりました。 ウォーカーみどり様 記

10

JAN 2015

Mochi Pounding & Monkey Entertainment

Mrs. Sato’s Residence Kamakura

Happy New Year!

It was a beautiful day and we were all happy to see such great weather. This month’s event was a Monkey Performance

by Emi and Takeo as well as a Mochi Pounding demonstration

by Mr. Tago Yuji.

Takeo and trainer Emi treated us all to a very entertaining monkey performance. They have been partners for eight years and it was amazing to see how talented Takeo, the monkey, was while working with Emi. It was incredible to watch Takeo jump, balance, and do back flips. Emi comes from a family of trainers who wish to continue to expand their activities. After the performance everyone was invited to take pictures with Emi and Takeo.

2

Mr. Tago Yuji provided us with some information and a demonstration of Mochi Pounding. It was very interesting and entertaining to see how Mochi is made and how much work it takes to make the Mochi. Many varieties of fresh Mochi were provided and everybody was encouraged to try them all. We were all invited to participate in the making of the Mochi. It was so much fun to watch everybody pounding the rice. What an incredible experience!

-Jeanette Hagerman

11

Once a year, we plan a special family celebra tion

The traditional mochi-pounding ceremony is called

Mochitsuki

明けましておめでとう！

「新春」という言葉にふさわしく日差しも暖かい穏やか な快晴に恵まれて、一月例会は鎌倉大仏殿佐藤様邸にて １７日（土）に行われました。一年に一度だけ土曜日に 行われる例会とあって家族連れの参加もあり男性や子供 の姿も見られ、賑やかに始まりました。 プログラムはお正月にぴったりの「猿回し」と「お餅 つき」です。 お庭で、太郎次郎一門の調教師“えみさん”の指示に 合わせて日本猿の“たけお君”が

餅つきを体験してみたいと思う子供や男性などが長 い列をつくって順番を待つ場面もあり 多くの人の力によってお餅ができました。つきたて のお餅は色々な餡をまぶして参加者に配られて美味 しくいただきました。 サイレントオークションの品々を物色したりお弁 当を食べながら笑顔で語り合う時間も楽しく過ぎて 、新年の例会は終了しました。

かわいい失敗の演技を時々入れて皆の笑いを誘いながら 、逆立ちして階段を後ろ向きに 乗り降りしたり、竹馬に乗ったまま大ジャンプを次々に 成功させて驚かせたりしました。 えみさんとたけお君の息の合った軽妙な演芸は見応えが あり一同大喜びでした。 続いて「社会福祉法人ラファエル会後援会」の方々に よる「お餅つき」がありました。

12

FEB 2015

HACHIMANGU SHRINE, KAMAKURA

Obi Art with Shuko Yamamoto

Born in Kanagawa, she is the creator of “obi art”. She holds workshops in various cities and her work also concentrates on the creation of bouquets with Obi for wedding ceremonies. Her work has been exhibited in galleries in France, the U.S., China and Italy.

13

What is Obi?

Obi is the “belt” of the Kimono, the traditional Japanese costume of excellence.

Depending on the occasion and the season, Japanese people change the material and the manner of tightening. Initially used as a real b elt, it has now assumed the function of decoration.

Art in Obi

Midori Yamagiwa, Shuko Yamamoto sensei, Nakajima Misako, Robin Smith

After WWII and the spreading of western clothing, the Kimono was gradually put away and used only for ceremonies and formal occasions. The artist S huko Yamamoto wanted to give new life to these “belts” and has thus encouraged many to be brought out of closets and attics.

Shuko Yamamoto is praised because of her ability to create beautiful works of art using flowers and obi.

-­‐Casey McCartney

14

M A R C H 2 0 1 5 M A R C H 2 0 1 5

Embassy of India

3 月例会は、東京九段下のインド大使館で行われまし た。参加者は 80 名。 ビジネス終了後、シックなサリー姿のディーパ・ゴパ ラン・ワドワ駐日インド大使から「インドの文化」につ いてお話を伺いました。 インドの国土は日本の 8 倍、人口は 10 倍です。多民族 国家で、それぞれの宗教、言語、文化は多種多様です。 ヒンディー語が公用語として使われ、文字の異なる言語 も含め 20 種類以上もあります。気候は変化に富み、豊か な自然の中で、様々なスポーツが行われます。舞台中央 のスクリーンには、伝統的な結婚式の様子、色鮮やかな 民族衣装、インド舞踊、代表的なお祭り、歴史遺産の建 物など様々な映像が映し出され、大変興味深く伺いまし た。「インドは色の文化です。」始めの大使のお言葉 通り、とてもカラフルで華やかな色彩が印象的でした 。 大使のお話の後は、ヨガの実演。ヨガ教室の生徒さ んたちが、音楽に合わせて瞑想のポーズなど、いくつ かの型を演じて下さいました。続いて、大使館職員に よるサリーの着付け。会場から Jeanette Hagerman さん が選ばれ、キラキラした美しい一枚の布が手際よく巻 かれ、数分後に美しいサリー姿に変身しました。最後 は伝統的なインド舞踊の鑑賞。彫刻のようなポーズが 特徴のインド南部に伝わるバラタナティアムという踊り と、神話を物語形式で表現したインド北部のカタックと いう踊りを、インド文化センターの二人の日本人講師の 方々が、それぞれ優雅に披露して下さいました。 昼食は、スパイスの効いたインド料理と甘いデザート を、ビュッフェスタイルでいただきました。ホールでは 、カラフルなストール、衣装、特産品の紅茶なども販売 されていました。 2 年前にインドで開催された I.I.アジア大会に参加し、 インドの方の豊かで華やかなおもてなしを体験させてい ただきました。また一方で、隣合わせにある埃色の建物 や人々の事なども思い出されました。インドの文化は、 きらびやかな光の世界と、混沌とした影の世界が自然に 混ざり合い、共存し合うような不思議で奥深い文化なの だと改めて思いました。 森永百合子様 記 15

On March 19th, the members of I.I. participated in an unforgettably enlightening and enjoyable event at the Embassy of India in Tokyo. Hosted by the Indian Ambassador to Japan, the Hon. Deepa Gopalan Wadhwa. The visit of the handsome facility was followed by an illuminating presentation of Indian history and culture, as well as a fascinating travelogue of India’s top tourist destinations.

We were treated to live demonstrations of Indian dance, instructional demonstration in sari dressing, and Yoga routines which were informative and hugely entertaining. We had the chance to shop at a “bazaar” which consisted of beautiful scarves, clothing, jewelry and fine teas imported from incredible India.

Finally, we were the beneficiaries of a lavish buffet of Indian delicacies, which was a sampling of the country’s finest regional cuisines. Totemo oishikatta desu ne!

Many thanks to the Ikebana International board and the Indian Embassy for arranging this fabulous event. We were inspired to learn more about this endlessly fascinating nation and its unique culture. Hopefully some of us will be able to see it for ourselves one day.

-Gemma Benson

16

APRIL 2015

Ikebana

with Rekha Reddy

Engakuji Temple : Kita Kamakura

It was such a lovely spring day after a week of rain. We missed the cherry blossoms by a few days, but lots of various flowers in the gardens were starting to bloom making the setting an exceptional location.

Initially, we enjoyed the intriguing flower arrangements by Mme Rekha Reddy from the Ohara school; she is also a member of I.I. Hyerabad. She introduced some unique materials from India that many of us had not seen before. In addition to their uniqueness, they added a great harmony of the two different cultures in her Ikebana. All the arrangements were beautiful and inspiring.

After the demonstration of Ikebana, we were invited to the Japanese Tea ceremony, which turned out to be the perfect dessert following our Japanese box lunch. I have been having a wonderful experience since joining I.I. Kamakura chapter and this event was no exception. Since it was a nice sunny day, I truly enjoyed a stroll from Engaku-ji Temple to Kamakura Station to finish the outing.

Takako Harrison

いけばなインターナショナル鎌倉支部４月例会は素晴らしい快晴に恵まれまして、御集 りの方々も晴れやかに明るい表情での御参加の様子に伺われた様に思いました。 会場も最高の円覚寺「松嶺院」に於かれ、その立派な会場にふさわしいインド、ハイデ ラバードI.I.元支部長でいらっしゃるレッカ・レディー先生をお迎えしましての、この日 デモンストレーションをして頂きました。 先生の、いけ込みは自然を愛するお心のまま優しい花心を活けていらっしゃいました。 その花材を知りたい方もいらしてお勉強になりましたのでは？･･･と思いました。 デモンストレーションの後のお食事は女性らしい目にも美しいおべん当、大変美味に 会話もはずんだ様でした。 会長様 そしてお役目の方々のお力添えが有りました。感謝致しております。 ありがとうございました。 古田喜久恵様 記

17

Kamakura Park Hotel Ikebana Exhibition by Our Members 本日は今期最後の会に、中国揚琴（ヤンチン）奏者、張林氏をお迎えし、ダルシ マー揚琴の演奏をご披露いただきました。 氏は５歳からお父様の手ほどきを受け、揚琴を始められ、その後中国本土中央音 楽学院へ進まれ、中央歌舞伎団揚琴首席奏者を経て東京学芸大学大学院に学ばれ 、今は日本と拠点に揚琴の第一人者としてご活躍されています。 揚琴という楽器は当日参加された皆様がこれまで一度も見たことのない楽器でし たが、その心安らぐ音色の素晴らしさに、そこにいた全ての方々が、時を忘れて 聞き入っていらっしゃいました。 アンコールで演奏された“天山の春”も楽器の特徴がとてお生かされた優しい曲 で、とても名残惜しく、みなさんがもっと聞きたい、聞かせてほしいとおっしゃ るほどでした。 大変心癒される、幸せなひと時でした。 丸田佳子様 記

18