07 ohjaimet by OEM International

2016 OHJAIMET

OHJAIMET Jotta valaisimet toimisivat mahdollisimman pitkään, on tärkeää käyttää juuri tuotteelle soveltuvaa ohjainta, jossa on suojaus ylijännitettä, ylivirtaa, ylikuormitusta ja oikosulkua vastaan. Meillä on laaja valikoima ohjaimia, jotka on suunniteltu tuotteitamme ja yleisimpiä himmennystekniikoita varten. Täältä löydät myös asennusta helpottavat tarvikkeet.

170 OHJAIMET – TARVIKKEET D-BOX

D-BOX Upotettava asennuskotelo, halogeenivapaata muovia (V0), johon ohjaimet voi koota yhteen paikkaan. Asennetaan koolausten väliin. Asenna ohjaimet mukana tuleviin DIN-kiskoihin tai kiinnitä ne suoraan asennuslevyyn. Läpiviennit, 4x16mm ja 1x20mm, kaikilla sivuilla helpottavat asennusta. Asennuskotelo on helppo piilottaa maalaamalla tai tapetoimalla peitekansi.

Usea mma as e n n n u k s e s ras i a n muka sa k na tu l e va a ä y t ä välik että

(mm)

(mm) 4

270

»» Toiminnallinen, kokoaa ja piilottaa liitäntälaitteesi »» Ohjaimet on helppo huoltaa, kun ne ovat hyvin käsillä »» Läpiviennit: 4x16 ja 1x20 kaikilla sivuilla helpottavat asennusta »» Mukana 2 DIN-kiskoa, 1 asennuslevy ja 1 kansi

300 300

Snro

Tyyppi

Väri

42 028 30

D-Box

Valkoinen

IP20

650ºC

D-BOX

270

OHJAIMET – JOLLY UNIVERSAL -OHJAIMET 171 JOLLY DIN LED-valonlähteille tarkoitettu All-in-one-ohjain sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä. Helppo asennus DIN-kiskoon. Voidaan ohjata ja himmentää monia LED-valonlähdemalleja. Ulostulo vakiovirta DC (200-800mA, 50mA portaittain). 1-10kpl ohjaimia voidaan liittää samaan ryhmään ja ohjata jousipalautteisella painonapilla, potentiometrillä, 1-10V tai väylä-/KNX-järjestelmällä. Mukana 15cm synkronointikaapeli. Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 90x70x36mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 113 37

Jolly DIN

350mA 0-19W (2-54V) 500mA 0-27W (2-54V) 700mA 0-32W (2-46V)

IP20

110

emc

PUSH

230V

1-10V

kΩ

JOLLY MINI LED-valonlähteille tarkoitettu All-in-one-ohjain sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä. Voidaan ohjata ja himmentää monia LED-valonlähdemalleja. Ulostulo joko tasajännite DC (10, 12 tai 24V) tai vakiovirta DC (350, 500, 550, 700, 850 ja 900mA). Voidaan ohjata jousipalautteisella painonapilla, potentiometrillä, 1-10V tai väylä-/KNX-järjestelmällä. Ohut rakenne helpottaa asennusta 1 ½ rasiaan tai valaisimen kanssa käyttämällä Spot Guard Gles -suojakupua (4100517). Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 110x52x22mm.

esti mais aan o n i r si ie Sopi n 1 ½-ra aa tilav

Snro

Tyyppi

Teho

40 113 34

Jolly Mini

350mA 0-15W (2-43V) 500mA 0-20W (2-40V) 700mA 0-20W (2-29V) 12V 0-10W 24V 0-20W

EMA EUR

IP20

Ø55

110

emc

PUSH

230V

1-10V

kΩ

JOLLY MINI DALI All in one- ohjain sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä normaalilla DALI-ohjaussignaalilla säätöön (0-100%) Voidaan ohjata ja himmentää monia LED-valonlähdemalleja. Ulostulo joko tasajännite DC (24V) tai vakiovirta DC (250, 350, 400, 450, 500, 550, 600 ja 700mA). Helppo virranvoimakkuuden asetus dip-kytkimillä. Ohut rakenne helpottaa asennusta 1½ rasiaan tai asennettaessa valaisimen yhteyteen käyttämällä Spot Guard Gles -suojakupua (41 005 17). Muistitoiminto sähkökatkon yhteydessä. Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 111x52x22mm.

esti mais aan o n i r si ie Sopi n 1 ½-ra aa tilav

Snro

Tyyppi

Teho

40 114 07

Jolly Mini DALI

350mA 0-15W (2-43V) 500mA 0-20W (2-40V) 700mA 0-20W (2-29V) 24V 0-16W

EMA EUR

IP20

Ø55

110

emc

DALI

Tarvikkeet s.183

172 OHJAIMET – JOLLY UNIVERSAL -OHJAIMET JOLLY PRO LED-valonlähteille tarkoitettu All-in-one-ohjain sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä. Voidaan ohjata ja himmentää monia LED-valonlähdemalleja. Ulostulo joko tasajännite (10, 12 tai 24V) tai vakiovirta DC (350, 500 ja 700 mA). 1-10kpl ohjaimia voidaan liittää samaan ryhmään ja ohjata yhdestä tai useammasta paikasta jousipalautteisella painonapilla, potentiometrillä, 1-10V tai väylä-/KNX-järjestelmällä. Mukana 15cm synkronointikaapeli. Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 103x67x21mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 511 14

Jolly PRO

350mA 0-15W (2-43V) 500mA 0-22W (2-43V) 700mA 0-25W (2-36V) 12V 0-10W 24V 0-20W

EMA EUR

IP20

Ø73

110

emc

PUSH

230V

1-10V

kΩ

JOLLY HV LED-valonlähteille tarkoitettu All-in-one-ohjain sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä. Voidaan ohjata ja himmentää monia LED-valonlähdemalleja. Ulostulo joko tasajännite DC (12, 24 ja 28V) sekä vakiovirta DC (250, 350, 400, 450, 500, 550 ja 600mA). 1-10kpl ohjaimia voidaan liittää samaan ryhmään ja ohjata yhdestä tai useammasta paikasta jousipalautteisella painonapilla, potentiometrillä, 1-10V tai väylä-/KNX-järjestelmällä. Mukana 15cm synkronointikaapeli. Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 103x67x21mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 511 30

Jolly HV

350mA 0-19W (2-58V) 500mA 0-25W (2-50V) 12V 0-8W 24V 0-17W

EMA EUR

IP20

Ø73

110

emc

PUSH

230V

1-10V

kΩ

JOLLY MD All-in-one-ohjain, jolla valoa voi säätää tavallisella himmentimellä 230V puolelta tai sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä jousipalautteisella painonapilla. Voidaan ohjata ja himmentää monia LED-valonlähdemalleja. Ulostulo joko tasajännite DC (12, 24 ja 28 V) sekä vakiovirta DC (350, 500, 550, 700 ja 750mA). 1-10kpl yksikköä voidaan ketjuttaa ja ohjata yhdessä. Jolly MD -mallissa on muistitoiminto, ja sähkökatkon jälkeen se sytyttää viimeksi asetettuihin arvoihin. Mukana 15cm synkronointikaapeli. Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 166x47x35mm.

Snro

Tyyppi

Teho

40 511 32

Jolly MD

350mA 0-17W (2-47V) 500mA 0-24W (2-47V) 700mA 0-32W (2-46V) 12V 0-10W 24V 0-20W

Tarvikkeet s.183

EMA EUR

IP20

Ø55

110

emc

PUSH

230V

OHJAIMET – JOLLY UNIVERSAL -OHJAIMET 173 JOLLY MAXI US Tehokas LED-valonlähteille tarkoitettu All-in-one-ohjain sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä. Voidaan ohjata ja himmentää monia LED-valonlähdemalleja. Ulostulo joko vakiovirta (350, 500, 550, 650, 700, 750, 850, 900 ja 1050mA) tai tasajännite 48V DC. 1-10kpl ohjaimia voidaan liittää samaan ryhmään ja ohjata yhdestä tai useammasta paikasta jousipalautteisella painonapilla, potentiometrillä, 1-10V tai väylä-/KNXjärjestelmällä. Mukana 15cm synkronointikaapeli. Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 124x79x22mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 113 45

Jolly Maxi US

350mA 0-25W (2-74V) 500mA 0-35W (2-72V) 700mA 0-50W (2-71V) 900mA 0-50W (2-55V) 1050mA 0-50W(2-48V)

TERTEK

EMA EUR

IP20

Ø85

110

emc

PUSH

230V

1-10V

kΩ

JOLLY MAXI US DALI Tehokas DALI-yhteensopiva, LED-valolähteille tarkoitettu All-in-one-ohjain sisäänrakennetulla PWMhimmentimellä. Voidaan ohjata ja himmentää monia LED-valonlähdemalleja. Ulostulo joko vakiovirta DC (350, 500, 550, 650, 700, 750, 850, 900 ja 1050mA) tai tasajännite 48V DC. 1-10kpl ohjaimia voidaan liittää samaan ryhmään ja ohjata jousipalautteisella painonapilla, potentiometrillä, 1-10 V signaalilla, DALI :lla tai väylä-/KNX-järjestelmällä. Mukana 15cm synkronointikaapeli. Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 124x79x22mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 113 46

Jolly Maxi US DALI

350mA 0-25W (2-74V) 500mA 0-35W (2-72V) 700mA 0-50W (2-71V) 900mA 0-50W (2-55V) 1050mA 0-50W (2-48V)

TERTEK

EMA EUR

IP20

Ø85

110

emc

PUSH

230V

1-10V

kΩ

DALI

Tarvikkeet s.183

174 OHJAIMET - VAKIOVIRTAOHJAIMET HIMMENTIMELLÄ MUUNTAJA MICRO MD FDIM Vaihehimmennettävä muuntaja vakiovirralle 350/700mA. Sopii valon säätöön tavallisilla kierto/painohimmentimillä etu- tai takareunaohjauksella. Katso luettelo suositeltavista himmentimistä osoitteessa www.hidealite.fi. Ohut rakenne helpottaa asennusta 1 1/2 rasiaan tai asennettaessa valaisimen yhteyteen käyttämällä Spot Guard Gles -suojakupua (4100517). Mitat (PxLxK): 102x37x21mm.

ti omaises Sopii erin rasiaan koje tilavaan

Snro

Tyyppi

Teho

40 114 17

Micro MD FDIM 350mA

4,2-10W (12-28V)

40 114 18

Micro MD FDIM 700mA

4,2-10W (6-14V)

IP20

Ø46

110

emc

MUUNTAJA MINI MD FDIM Vaihehimmennettävä muuntaja vakiovirralle 350/700mA. Sopii valon säätöön tavallisilla kierto/painohimmentimillä etu-tai takareunaohjauksella. Katso luettelo suositeltavista himmentimistä osoitteessa www.hidealite.fi. Ohut rakenne helpottaa asennusta 1 1/2 rasiaan tai asennettaessa valaisimen yhteyteen käyttämällä Spot Guard Gles -suojakupua (4100517). Jousiliittimet, joissa on tilaa ketjutukselle, helppoa asennusta varten. Mitat (PxLxK): 111x52x22mm.

ti omaises Sopii erin rasiaan koje tilavaan

Snro

Tyyppi

Teho

40 114 05

Mini MD FDIM 350mA

8,4-16,5W (24-47V)

40 114 06

Mini MD FDIM 700mA

6-20W (8,5-28V)

Tarvikkeet s.183

IP20

Ø55

110

emc

OHJAIMET - KONSTANTSTRÖM DIMBARA 175

Jolly Round

JOLLY ROUND Pieni ja kätevä LED-muuntaja sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä 350mA LED-valonlähteille. Valoa voidaan ohjata yhdetä tai useammasta paikasta Push (230V):lla, potentiometrillä, 1-10V tai väylä-/KNX-järjestelmällä. Muistitoiminto, sähkökatkon jälkeen sytyttää viimeksi asetettuihin arvoihin. Sopii asennukseen kojerasiaan. Ruuviliittimet, joihin mahtuu 0,5-2,5mm² johtimet. Mitat: Ø57x22mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 114 01

Jolly Round

0-9W (2-29V)

Ø58

100

emc

PUSH

230V

1-10V

ti omaises Sopii erin an kojerasia

kΩ

JOLLY MICRO Pieni ja kätevä LED-muuntaja sisäänrakennetulla PWM-himmentimellä 350mA LED-valonlähteille. Valon säätö yhdellä tai useammalla painonapilla (2-lankainen), 1-10V ohjaussignaalilla tai potentiometrillä. Mitat (PxLxK): 57x50x22mm.

Snro

Tyyppi

Teho

40 511 00

Jolly Micro

1-6W (2-18V)

IP20

Ø53

110

emc

PUSH 1-10V

MUUNTAJA PLD Himmentävä ohjain 350/700mA LED-valonlähteille, valoa säädetään yhdellä tai useammalla potentiaalivapaalla painonapilla (2-lankainen). Toimii sekä Master- että Slave-laitteena, ketjutettavissa ensiöpuolella. Mitat (PxLxK): 138x40x29mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 113 11

PLD 350mA

3-15W (8-45V)

40 113 12

PLD 700mA

5-16,8W (6-24V)

IP20

Ø45

110

emc

PUSH

Tarvikkeet s.183

176 OHJAIMET – VAKIOVIRTAOHJAIMET MUUNTAJA PLR Vakiovirtaohjain 350/700mA LED-valonlähteille. Asennus kojerasiaan tai vastaavaan. Mitat (LxK): 53x19mm.

IP20

Ø53

110

Snro

Tyyppi

Teho

40 511 17

PLR 350mA

1-10,5W (2-30V)

40 511 18

PLR 700mA

1-8,4W (2-12V)

Snro

Tyyppi

Teho

40 511 20

PD 700mA

5-23W (6-30V)

Snro

Tyyppi

Teho

40 511 13

DPL 350mA

1-11W (2-32V)

emc

MUUNTAJA PD Vakiovirtaohjain 700mA LED-valonlähteille. Ketjutusmahdollisuus ensiöpuolella. Mitat (PxLxK): 138x40x28,5mm.

IP20

Ø45

110

emc

MUUNTAJA DPL Perinteisen muotoinen vakiovirtaohjain 350mA LED-valonlähteille. Ketjutusmahdollisuus ensiöpuolella. Mitat (PxLxK): 117x50x28mm.

V DE

IP40

Ø54

110

emc

MUUNTAJA LVP Vakiovirtaohjain 10-28V DC akkujännitteelle LED-valonlähteitä 350/700mA varten. Mitat (PxLxK): 51x32x18mm.

IP20

Ø36

III

110

Snro

Tyyppi

Teho

40 511 15

LVP 350mA

1-3,6W (12V) 1-7,2W (24V)

40 113 14

LVQ 700mA

1-7,2W (12V) 1-14,4W (24V)

emc

MUUNTAJA DCC IP54 IP54-ohjain 350/700mA LED-valonlähteille. Liitäntäkaapeli valinnan mukaan Mitat (PxLxK): 133x40x20mm.

EMA EUR

IP54

Ø45

Snro

Tyyppi

Teho

40 113 47

DCC IP54 350mA

0-15W (2-43V)

40 113 48

DCC IP54 700mA

0-12W (2-18V)

100

emc

LED-TRAFO IP68 Vesitiivis LED-ohjain IP68, tarkoitettu 350mA LED-valonlähteille. Mukana 1m esiasennettu kaapeli ensiö- ja toisiopuolella. Mitat (PxLxK): 129x36x26mm.

Tarvikkeet s.183

IP68

Ø45

110

Snro

Tyyppi

Teho

40 113 23

350mA

1-12W (3-28V)

emc

OHJAIMET – VAKIOJÄNNITEOHJAIMET HIMMENTIMELLÄ 177 LED-DIMTRAFO MDR Tasajännitemuuntaja 12V ja 24V LED-valonlähteille All-in-one -toiminnolla (sisäänrakennettu PWMhimmennin). Jopa 10 yksikköä voidaan kytkeä rinnakkain ja ohjata yhdessä yhdellä tai useammalla potentiaalivapaalla (2-lankainen) painonapilla, potentiometrillä, 1-10 V signaalilla tai väylä-/KNX-järjestelmällä. Mitat (PxLxK): 206x51x36mm

Snro

Tyyppi

Teho

40 113 30

MDR 12V

10-45W

40 113 15

MDR 24V

10-60W

IP20

Ø63

110

emc

PUSH 1-10V

kΩ

LED-DIMTRAFO MDR DALI Himmenninmuuntaja 12V tai 24V LED-valonlähteille All-in-one -toiminnolla (sisäänrakennettu PWM-himmennin). Himmennys DALI:lla, jännitteettömällä painonapilla, potentiometrillä tai 1-10V. Valinnainen muistitoiminto (sytyttää sähkökatkon jälkeen valaisimen viimeksi asetettuihin arvoihin) sähkökatkon yhteydessä myös painonapilla. 1-10kpl ohjaimia voidaan liittää samaan ryhmään ja ohjata yhdestä tai useammasta paikasta jousipalautteisella painonapilla (potentiaalivapaa). Kaksi lähtöä jousiliittimillä, koko teho voidaan ottaa yhdestä lähdöstä, tai jakaa. Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 207x76x35mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 114 19

MDR DALI 12V

1-75W

40 114 20

MDR DALI 24V

1-100W

IP20

Ø85

110

emc

PUSH 1-10V

kΩ

DALI

LED-TRAFO VSTR Tehokas himmenninmuuntaja 24V LED-valonlähteille All-in-one-toiminnolla (sisäänrakennettu PWMhimmennin). 1-10kpl ohjaimia voidaan liittää samaan ryhmään ja ohjata yhdestä tai useasta paikasta jousipalautteisella painonapilla, 1-10V signaalilla, DMX-signaalilla DMX Interfacella (40 114 10) tai väylä-/KNX-järjestelmällä. Mukana 2m:n synkronointikaapeli. Kolme lähtöä pikaliittimillä helpottavat asennusta. Max. 100W per lähtö, kokonaisteho max. 120W (5A). Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 240x60x49mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 113 43

VSTR 24V

0-120W

IP20

Ø80

100

emc

PUSH

230V

1-10V

Tarvikkeet s.183

178 OHJAIMET – VAKIOJÄNNITEOHJAIMET LED-TRAFO PMR Tasajännitemuuntaja 12 tai 24V LED-valonlähteille. Asennus kojerasiaan tai vastaavaan. Mitat: Ø53x19mm.

Snro

Tyyppi

Teho

40 511 25

PMR 12V

1-8,4W

40 113 50

PMR 24V

1-8,4W

IP20

Ø53

110

emc

LED-TRAFO SLT 15W Tasajännitemuuntaja 12 tai 24V LED-valonlähteille. Oikosulkusuoja, ylikuormitussuoja ja ylikuumenemissuoja automaattisella uudelleenkäynnistyksellä. Saatavana myös esiasennetulla johdolla helppoa kytkentää varten. Mitat (PxLxK): 121x45x16mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 114 21

SLT 12V

1-15W

40 114 22

SLT 12V johdolla

1-15W

40 114 23

SLT 24V

1-15W

TERTEK

IP20

Ø50

110

emc

LED-TRAFO SLT 20W Ohut tasajännitemuuntaja 12V LED-valonlähteille. Oikosulkusuoja, ylikuormitussuoja ja ylikuumenemissuoja automaattisella uudelleenkäynnistyksellä. Mitat (PxLxK): 166x40x14mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 113 21

SLT 12V

0-20W

TTEERRTTEEKK IN IN

IP20

Ø50

110

emc

LED-TRAFO SLT 30W Tasajännitemuuntaja 12 tai 24V LED-valonlähteille. Saatavana myös esiasennetulla johdolla helppoa kytkentää varten. Mitat (PxLxK): 151x41x30 mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 511 02

SLT 12V

0-30W

40 511 04

SLT 12V johdolla

0-30W

40 113 02

SLT 24V

0-30W

Tarvikkeet s.183

TERTEK

IP20

Ø50

110

OHJAIMET - VAKIOJÄNNITEOHJAIMET 179 LED-TRAFO SLT 60/75W Tasajännitemuuntaja 12 tai 24V LED-valonlähteille. Oikosulkusuoja, ylikuormitussuoja ja ylikuumenemissuoja automaattisella uudelleenkäynnistyksellä. Mitat (PxLxK): 185x60x30mm.

Snro

Tyyppi

Teho

40 113 28

SLT 12V

0-60W

40 113 22

SLT 24V

0-75W

IP20

Ø70

110

emc

LED-TRAFO IP68 Vesitiivis tasajännitemuuntaja IP68 12V LED-valonlähteille. Mukana 1m esiasennettu kaapeli ensiö- ja toisiopuolella. Mitat (PxLxK): 129x36x26mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 113 24

LED Trafo IP68 12V

1-16W

IP68

Ø45

110

LED-TRAFO VST Tasajännitemuuntaja 12 tai 24V LED-valonlähteille. Voidaan kuormittaa nollasta enimmäistehoon. Ohjain toimii myös erinomaisesti LED-himmentimiemme kanssa. Jousiliittimet helpottavat asennusta. Mitat (PxLxK): 240x60x49mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 113 36

VST 12V

0-70W

40 113 39

VST 24V

0-70W

40 113 41

VST 24V

0-150W

EMA EUR

IP20

Ø73

110

emc

LED-TRAFO ST2 IP67 Vesitiivis tasajännitemuuntaja 12 tai 24V LED-valonlähteille. Voidaan kuormittaa nollasta enimmäistehoon. Ohjain toimii myös erinomaisesti LED-himmentimiemme kanssa. Esiasennetut liitäntäjohdot. Mitat (PxLxK): 225x66x51mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 113 38

ST2 IP67 12V

0-70W

40 113 40

ST2 IP67 24V

0-70W

40 113 42

ST2 IP67 24V

0-150W

EMA EUR

IP67

Ø73

110

emc

Tarvikkeet s.183

180 HIMMENTIMET VAKIOJÄNNITTEELLE LED-HIMMENNIN KZQ LED-himmennin 12 tai 24V LED-valonlähteille. Valonsäätö mukana tulevalla 150 kΩ potentiometrillä tai 1-10V signaalilla. Samaan potentiometriin voidaan kytkeä useita himmentimiä. Kytketään LED-muuntajaan 12/24V, joka tilataan erikseen. Mitat (PxLxK): 80x40x16mm.

Snro

Tyyppi

Teho

40 511 05

KZQ

24/48W (12-24V)

IP20

Ø45

III

110

emc

1-10V

kΩ

LED-HIMMENNIN Tehokas LED-himmennin PWM-tekniikalla LED-nauhan ja muiden vakiojännite-LEDien ohjaamiseen, 12-24V DC. Pehmeä himmennys yhdellä tai usealla potentiaalivapaalla (2-lankainen) painonapilla. Kukin yksikkö kestää 200W (8,5A) kuorman jännitteestä riippuen. Yhteen Master-laitteeseen voidaan kytkeä jopa 99 Slave-laitetta. Slave-laitteiden mukana 1m sykronointikaapeli. Kytketään LED-muuntajaan 12/24V, joka tilataan erikseen. Mitat (PxLxK): 121x45x20mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 113 19

Master

100/200W (12-24V)

40 113 20

Slave

100/200W (12-24V)

IP20

Ø50

III

110

emc

PUSH

LED-HIMMENNIN DALI 12/24V LED-himmennin, joka säätää valoa PWM-tekniikalla, AOP:tä ohjataan 1-10V, 100kΩ potentiometrillä, kun taas DLP:tä ohjataan DSI:llä tai Dalilla, mutta voidaan myös ohjata jousipalautteisella painonapilla. Kytketään LED-muuntajaan 12/24V, joka tilataan erikseen. Mitat (PxLxK) 167x42x31mm.

Snro

Tyyppi

Teho

40 114 08

Master

144/288W (12-24V)

40 114 09

Slave

144/288W (12-24V)

IP20

Ø55

III

100

emc

PUSH

12-24V 230V

0-10V 1-10V DALI

LED-HIMMENNIN 12/24V RF Master-himmenninohjain, yksivärinen 12/24V DC LED-valaisinten säätämiseen. Valoa voidaan säätää jousipalautteisilla painonapeilla ja/tai kaukosäätimellä yhdestä tai useammasta paikasta. Yhden värin himmenninsäätimessä teho voidaan jakaa kolmeen lähtöön tai ottaa koko teho yhdestä lähdöstä, molemmissa tapauksissa samanaikainen himmennys. Yhden värin himmentimessä on toiminnot päälle/pois, himmennys ja skenaariot. Yhteensopiva Slave-himmenninohjaimen (40 114 13) kanssa. Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 165x47x35mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 114 12

Master yksivärinen

3x50/100W (12-24V)

40 114 13

Slave RGB/yksivärinen/TW

3x50/100W (12-24V)

Tarvikkeet s.183

IP20

Ø55

III

110

emc

PUSH

Wireless

HIMMENTIMET VAKIOJÄNNITTEELLE 181 LED-HIMMENNIN TW 12/24V RF LED-himmennin LEDstripin Tunable Whiten ohjaukseen ja/tai kahden eri värilämpötilan LEDstripin ohjaukseen. Säädä värilämpötilaa portaattomasti lämpimän valkoisesta kylmään valkoiseen ja himmennä halutulle tasolle. Ohjataan kaukosäätimellä ja/tai langallisesti jousipalautteisilla painonapeilla. Voidaan ohjata 7-kanavaisella kaukosäätimellä, toiminnot päälle/pois, himmennys, värilämpötila ja 4 skenaariota. Yhteen Master-laitteeseen voidaan kytkeä enintään 5 Slave-laitetta. Kytketään LED-muuntajaan, 12/24V. Mitat (PxLxK): 165x47x40mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 114 02

Master TW

2x48/96W (12-24V)

40 114 13

Slave RGB/yksivärinen/TW

3x50/100W (12-24V)

IP20

Ø55

III

110

emc

PUSH

Wireless Parallel RF connect

LED-HIMMENNIN RGBW 12/24V RF LED-himmennin vakiojännitteelle, neljä kanavaa LEDstrip RGBW:n ja/tai RGBstripin sekä valkoisen LEDstripin ohjaukseen ja värien sekoittamiseen. Ohjataan kaukosäätimellä ja/tai langallisesti jousipalautteisilla painonapeilla. Voidaan ohjata kaukosäätimellä,7- tai 42-kanavaisella, toiminnot päälle/pois, 8 ohjelmoitavaa perusväriä, skenaariot värinvaihtoon ja himmennys. RGB:tä ja valkoista voidaan ohjata toisistaan riippumatta. Yhteen Master-laitteeseen voidaan kytkeä enintään 5 Slave-laitetta. Kytketään LED-muuntajaan, 12/24V. Mitat (PxLxK): 165x47x40mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 114 03

Master RGBW

4x30/60W (12-24V)

40 114 16

Slave RGBW

4x30/60W (12-24V)

IP20

Ø55

III

110

emc

PUSH

Wireless Parallel RF connect

LED-HIMMENNIN RGB 12/24V RF LED-himmennin vakiojännitteelle, kolme kanavaa LEDstrip RGB:n ohjaukseen ja värien sekoittamiseen. Ohjataan kaukosäätimellä ja/tai langallisesti jousipalautteisilla painonapeilla. Voidaan ohjata kaukosäätimellä, 7- tai 42-kanavaisella, toiminnot päälle/pois, 8 ohjelmoitavaa perusväriä, skenaariot värinvaihtoon ja himmennys. Yhteen Master-laitteeseen voidaan kytkeä enintään 5 Slave-laitetta. Kytketään LED-muuntajaan, 12/24V. Lisätietoja ja käyttöohjeen löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Mitat (PxLxK): 165x47x40mm. Snro

Tyyppi

Teho

40 114 11

Master RGB

3x50/100W (12-24V)

40 114 13

Slave RGB/yksivärinen/TW

3x50/100W (12-24V)

IP20

Ø55

III

110

emc

PUSH

Wireless

KÄSIKAUKOSÄÄDIN RF RF Lähetin/kaukosäädin Master RGB:n tai yksivärisen Master-laitteen langattomaan ohjaukseen. Yksiköt voidaan helposti kytkeä yhteen tai useampaan himmenninvastaanottimeen. Mitat (PxLxK): 122x42x30mm. Snro

Tyyppi

40 114 14

Kaukosäädin Käsi, 7-kanavainen RF

40 114 04

Kaukosäädin Käsi, 42-kanavainen RF

40 114 15

Kaukosäädin Seinä, 7-kanavainen RF

LED Dimm er RF:n langaton ohjaus

Tarvikkeet s.183

182 HIMMENTIMET VAKIOJÄNNITTEELLE LED-OHJAIN RGB IR Tehokas RGB-säädin kolmella kanavalla LED-nauhan ja muiden vakiojännite-LEDien ohjaamiseen, 12-24V DC. Ohjataan IR-kaukosäätimellä, tilataan erikseen. Kukin yksikkö kestää 6A tai jopa 150W kuorman jännitteestä riippuen. Master-laitteen mukana toimitetaan IR-silmä ja Slave-laitteen mukana 1m synkronointikaapeli. Yhteen Master-laitteeseen voidaan kytkeä jopa 99 Slave-laitetta. Kytketään LED-muuntajaan 12/24V, joka tilataan erikseen. Mitat (PxLxK): 151x40x30mm. Snro

Tyyppi

40 113 16

Master RGB IR

75/150W (12-24V)

40 113 17

Slave RGB

75/150W (12-24V)

IP20

Ø50

III

Teho

110

emc

Wireless Parallel IR connect

KAUKOSÄÄDIN IR RGB Kaukosäätimen avulla perusvärejä voi sytyttää, sammuttaa, sekoittaa ja himmentää manuaalisesti. Ohjaimessa on 12 esiohjelmoitua väriä sekä valkoinen, ja ne voidaan valita erillisillä näppäimillä ja sitten himmentää, kuten myös valmiit ohjelmat erilaisille värinvaihdoille. Mitat: 97x54x15mm.

Snro

Tyyppi

40 113 18

Kaukosäädin RGB IR

DMX INTERFACE DMX Interface liitännällä, joka muuntaa DMX-signaalit 3-kanavaisiksi PWM-signaalilla. Yksikkö kytketään 230V jännitteeseen ja voidaan ketjuttaa himmenninmuuntajiin, kuten VSTR ja Jolly. Yksikköön on esiohjelmoitu 26 valotehostetta (8 kiinteää, 10 dynaamista ja 10 säädettävälle valkoiselle valolle) sekä 5 nopeutta, mutta myös mahdollisuus tallentaa 10 uutta kiinteää skenaariota toisen valmistajan ulkoisella Master-laitteella. Mitat (PxLxK): 65x27x50mm. Snro

Tyyppi

40 114 10

DMX Interface

Tarvikkeet s.183

V DE

DMX 230V

OHJAIMET – TARVIKKEET 183 KYTKENTÄRASIA 3-LÄHTÖÄ/6-LÄHTÖÄ Snro

Tyyppi

Väri

Mitat (PxLxK) mm

42 867 92

Sarjaankytketty kytkentärasia jossa 3 ulostuloa ja 1m liitosjohto

Musta/Punainen

52x35x17

42 867 93

Sarjaankytketty kytkentärasia jossa 6 ulostuloa ja 1m liitosjohto

Musta/Punainen

52x35x17

KYTKENTÄRASIA 5-LÄHTÖÄ Snro

Tyyppi

Väri

Mitat (PxLxK) mm

42 034 46

Rinnankytketty kytkentärasia jossa 3 ulostuloa ja 3m liitosjohto

Musta

3000

JATKOKAAPELI MINI-AMP Snro

Tyyppi

Väri

Mitat (PxLxK) mm

42 867 94

2m jatkojohto miniliittimillä (naaras, uros)

Musta/Punainen

2000

42 867 95

5m jatkojohto miniliittimillä (naaras, uros)

Musta/Punainen

5000

RUUVIKYTKENTÄRASIA 6-LÄHTÖÄ Snro

Tyyppi

Väri

Mitat (PxLxK) mm

42 016 01

Ruuvikytkentärasia, 6 lähtöä, rinnankytketty

Valkoinen

180x100x20

KYTKENTÄRASIA 6-LÄHTÖÄ AMP Snro

Tyyppi

Väri

Mitat (PxLxK) mm

42 867 54

AMP-kytkentärasia, 6 lähtöä, rinnankytketty

Valkoinen

110x100x30

JATKOKAAPELI AMP 1,5M Snro

Tyyppi

Väri

Mitat (PxLxK) mm

42 866 72

1,5m Amp-jatkokaapeli uros/naaras 2x1,00mm² 1kpl/pakkaus

Valkoinen

1500

JOLLY-SYNKRONOINTIKAAPELI Snro

Tyyppi

Väri

Mitat (PxLxK) mm

42 018 73

Synkronointikaapeli 1,5m Jolly-ohjaimille (ei Jolly Micro ja Jolly Mini)

Valkoinen

1500

AMP-LIITIN NAARAS/UROS Snro

Tyyppi

Väri

42 867 55

Naaras, 10kpl/ptk

Valkoinen

42 867 56

Uros, 10kpl/pkt

Valkoinen

184 OHJAIMET – TARVIKKEET SPOT GUARD

AA SUJUVGles on

ard Spot Gu aan ja helppoon u u nope en. Matala kup p u k ja o u s n kse koolauste t-asennu downligh taa asennuksen sulkua. s ry lli y o ö d h h ma matta väliin rikko

SPOT GUARD GLES Kupu on tarkoitettu minialasvaloille ja tavallisille matalarakenteisille alasvaloille pienoishalogeenivalonlähteellä sekä matalarakenteisille LED-valaisimille. Kupu voidaan asentaa helposti koolausten väliin (28x70mm, cc30) kuvun kiinnityskynsien avulla. Päädyissä kiinnitysreiät, jotka mahdollistavat asennuksen myös (22x100mm, cc40) koolaukseen. Matalan ja pyöreän muodon ansiosta se voidaan asentaa ilman höyrysulun puhkaisua. Päädyissä on liitäntä 3:lle VP16-suojaputkelle. Päätyjen avoimet liitännät varmistavat hyvän ilmanvaihdon valaisimen ympärillä. Spot Guard Gles on valmistettu ympäristöystävällisestä PA6-polyamidista, jonka luokitus on V(0), ja joka läpäisee 950°C hehkulankatestin, jonka Intertek on vahvistanut.

Eriste Spot Guard Gles

Kosteussulku Koolaus Sisäkatto

228 mm

SPOT GUARD GLES

(mm)

»» Ei höyrysulun puhkaisemista »» Nopea asennus pikakiinnikkeillä »» 6 liitäntää VP16-suojaputkelle »» Katso Spot Guard -taulukko

60 300

Snro

Tyyppi

Väri

Mitat (PxLxK) mm

41 005 17

Spot Guard Gles

Valkoinen

300x228x60

950ºC

SPOT GUARD

(mm)

»» 4 liitäntää VP16-suojaputkelle »» Katso Spot Guard -taulukko 200

Snro

Tyyppi

Väri

Mitat (PxLxK) mm

41 005 15

Spot Guard 120

Valkoinen

200x200x120

41 005 16

Spot Guard 180

Valkoinen

200x200x180

42 028 93

Tarvikesarja Spot guard (suojaputki + teippi)

950ºC

120

180 200

228

200

SPOT GUARD-TAULUKKO 185

Spot Guard-taulukko KUVAUS

TEHO

SPOT GUARD GLES (41 005 17)

SPOT GUARD 120 (41 005 15)

SPOT GUARD 180 (41 005 16)

3,5W

Spot Mini IP44

2,5W

Bright Eye Multi 3/ Bright Eye Multi 3 IP54

3,5W

Bright Eye Multi 6 IP54

6,8W

Bright Eye Multi 13/ Bright Eye Multi 13 Tilt

13,4W

Bright Eye G2/ Bright Eye G2 Tilt

6,8W

Bright Eye G2 Bend

6,8W

Bright Eye G2 Focus

6,8W

Bright Eye G2 Square I

6,8W

Bright Eye G2 Square II

13,6W

Bright Eye G2 Square III

20,4W

Bright Eye G2 Box I

6,8W

Bright Eye G2 Box II

13,6W

Single Eye Multi/ Single Eye Multi Square I Single Eye Multi Square II

Bright Eye G2 Box III

20,4W

1202, 1206, 1208, 1210, 1218 Multi

3,5W

2218 Multi

4,5W

Level Multi, Level Multi Square I

Level Multi Square II

16W

Level Multi 700

6,8W

6,5W

Comfort G2/ Comfort G2 Tune Comfort Quick Comfort Outdoor GU10/ Focus Twist Comfort GU10

HUOM! Tutustu aina valaisimen käyttöohjeeseen oikean suojakuvun valitsemiseksi. Asennuksessa käytettävä suojakupua. Löydät lisätietoja osoitteesta www.hidealite.fi.

186 OHJAINTAULUKKO

Vakiovirta-ohjaintaulukko

350mA

700mA

500mA

350mA himmennettävä

PLR 40 511 17 DPL 40 511 13

LVP 40 511 15

DCC 40 113 47

LED KONVERTER IP68 40 113 23

PLD 350 40 113 11

JOLLY MICRO 40 511 00

JOLLY ROUND 40 114 01

MICRO MD FDIM 350 40 114 17

MINI MD FDIM 350 40 114 05

PLR 40 511 18

Single Eye Multi

1-3 kpl

1/1-2 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1 kpl

1-2 kpl

2 kpl

3-4 kpl

Single Eye Multi Square I

1-3 kpl

1/1-2 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1 kpl

1-2 kpl

2 kpl

3-4 kpl

Single Eye Multi Square II

1 kpl

0/1 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-2 kpl

1 kpl

Bright Eye Multi 3 / IP54

1-3 kpl

1/1-2 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1 kpl

1-2 kpl

2 kpl

3-4 kpl

Core 15˚,45˚,120˚

1-9 kpl

1-3/1-6 kpl

1-12 kpl

1-9 kpl

3-12 kpl

1-4 kpl

1-7 kpl

4-8 kpl

7-13 kpl

1202, 1206, 1208, 1210, 1218 Multi

1-3 kpl

1/2 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1 kpl

1-2 kpl

2 kpl

3-4 kpl

Spot Mini 120°

1-9 kpl

1-3/1-6 kpl

1-12 kpl

1-9 kpl

3-12 kpl

1-4 kpl

1-7 kpl

4-8 kpl

7-13 kpl

Dot VP IP44 / Spot Mini VP IP44

1-9 kpl

1-3/1-6 kpl

1-12 kpl

1-9 kpl

3-12 kpl

1-4 kpl

1-7 kpl

4-8 kpl

7-13 kpl

Window II 1,2W

1-9 kpl

1-3/1-6 kpl

1-12 kpl

1-9 kpl

3-12 kpl

1-4 kpl

1-7 kpl

4-8 kpl

7-13 kpl

Spot It Micro

1-9 kpl

1-3/1-6 kpl

1-12 kpl

1-9 kpl

3-12 kpl

1-4 kpl

1-7 kpl

4-8 kpl

7-13 kpl

Deco I ,II, IV

1-9 kpl

1-3/1-6 kpl

1-12 kpl

1-9 kpl

3-12 kpl

1-4 kpl

1-7 kpl

4-8 kpl

7-13 kpl

Decklight Super

1-9 kpl

1-3/1-6 kpl

1-12 kpl

1-9 kpl

3-12 kpl

1-4 kpl

1-7 kpl

4-8 kpl

7-13 kpl

Spot Nauto 3X1W

1-3 kpl

1/2 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1 kpl

1-2 kpl

2 kpl

3-4 kpl

Spot Floor

1-9 kpl

1-3/1-6 kpl

1-12 kpl

1-9 kpl

3-12 kpl

1-4 kpl

1-7 kpl

4-8 kpl

7-13 kpl

LED Link

0,3-0,8m

0,3/0,6m

0,3-0,8m

0,3-1m

0,3m

0,3-0,8m

0,5-1m

0,9-1,6m

Heatline 100

1 kpl

Heatline 50

1 kpl

0/1 kpl

1-2 kpl

1 kpl

2218 Multi

Spot Mini IP44

1-3 kpl

Bright Eye Multi 6 IP54

1 kpl

Bright Eye Multi 13 / Tilt

Thin LED

1-3 kpl

Wally

1-3 kpl

Window I 3W

1-3 kpl

Level Multi 700

1 kpl

Bright Eye G2/ Tilt

1 kpl

Bright Eye G2 Focus

1 kpl

Bright Eye G2 Bend

1 kpl

Bright Eye G2 Square I

1 kpl

Bright Eye G2 Square II

Bright Eye G2 Square III

Bright Eye G2 Box I

1 kpl

Bright Eye G2 Box II

Bright Eye G2 Box III

HUOM! Huomioi kaikissa asennuksissa johdotuspituuksien suositukset.

Sky Panel Valomäärä TEHO W

OHJAUSVIRRAN SUURUUS MA

3000K

Lumen/Watti

4000K

3000K

14W

350mA

1800lm

1915lm

128lm

137lm

21W

500mA

2650lm

2825lm

126lm

134lm

23W

550mA

2850lm

2950lm

124lm

128lm

30W

700mA

3420lm

3680lm

114lm

122lm

39W

900mA

4285lm

4535lm

110lm

116lm

46W

1050mA

4860lm

5190lm

105lm

113lm

Kaikki arvot on mitattu ilman ohjainta.

OHJAINTAULUKKO 187

700mA

700mA himmennett채v채

Jolly Universal himmentimell채

DCC 40 113 48

PD 40 511 20

LVQ 40 113 14

PLD 700 40 113 12

MICRO MD FDIM 700 40 114 18

MINI MD FDIM 700 40 114 06

JOLLY MD 40 511 32

JOLLY PRO 40 511 14

JOLLY HV 40 511 30

JOLLY MAXI / DALI US 40 113 45 40 113 46

JOLLY DIN 40 113 37

JOLLY MINI 40 113 34

JOLLY MINI DALI 40 114 07

1-4 kpl

1-5 kpl

1-7 kpl

1-5 kpl

1-4 kpl

1-5 kpl

1-7 kpl

1-5 kpl

1-4 kpl

1-2 kpl

1-3 kpl

1-2 kpl

1-4 kpl

1-5 kpl

1-7 kpl

1-5 kpl

1-4 kpl

1-12 kpl

1-16 kpl

1-20 kpl

1-15 kpl

1-12 kpl

1-4 kpl

1-5 kpl

1-6 kpl

1-5 kpl

1-4 kpl

1- 12 kpl

1-16 kpl

1-20 kpl

1-15 kpl

1- 12 kpl

1-16 kpl

1-20 kpl

1-15 kpl

1- 12 kpl

1-12 kpl

1-16 kpl

1-20 kpl

1-15 kpl

1-12 kpl

1- 12 kpl

1-12 kpl

1-16 kpl

1-20 kpl

1-15 kpl

1-12 kpl

1- 12 kpl

1-12 kpl

1-16 kpl

1-20 kpl

1-15 kpl

1-12 kpl

1- 12 kpl

1-12 kpl

1-16 kpl

1-20 kpl

1-15 kpl

1-12 kpl

1- 12 kpl

1-4 kpl

1-5 kpl

1-6 kpl

1-5 kpl

1-4 kpl

1-12 kpl

1-16 kpl

1-20 kpl

1-15 kpl

1-12 kpl

0,3-1m

0,3-1,4m

0,3-1,8m

0,3-1,4m

0,3-1m

0,3-1,5m

1 kpl

2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-2 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-5 kpl

1-4 kpl

1-5 kpl

1-7 kpl

1-5 kpl

1-4 kpl

3-9 kpl

1-3/5 kpl

2-6 kpl

2-4 kpl

3-8 kpl

1-12 kpl

1-10 kpl

1-20 kpl

1-12 kpl

1-8 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1/1-2 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-7 kpl

1-4 kpl

1-2 kpl

1 kpl

0/1 kpl

1 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-4 kpl

3-9 kpl

1-3/5 kpl

2-6 kpl

2-4 kpl

3-8 kpl

1-12 kpl

1-10 kpl

1-20 kpl

1-12 kpl

1-8 kpl

1-4 kpl

3-9 kpl

1-3/5 kpl

2-6 kpl

2-4 kpl

3-8 kpl

1-12 kpl

1-10 kpl

1-20 kpl

1-12 kpl

1-8 kpl

1-4 kpl

3-9 kpl

1-3/6 kpl

2-6 kpl

2-3 kpl

2-6 kpl

1-11 kpl

1-9 kpl

1-18 kpl

1-11 kpl

1-6 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1/1-2 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-7 kpl

1-4 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1/1-2 kpl

1- kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-7 kpl

1-4 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1/1-2 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-7 kpl

1-4 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1/1-2 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-7 kpl

1-4 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1/1-2 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-7 kpl

1-4 kpl

1-2 kpl

1 kpl

0/1 kpl

1 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1/1-2 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-7 kpl

1-4 kpl

1-2 kpl

1 kpl

0/1 kpl

1 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-2 kpl

1 kpl

1-2 kpl

1 kpl

188 OHJAINTAULUKKO

Vakiojännite-ohjaintaulukko Jolly Universal JOLLY MD 40 511 32

12V DC

Slim Stair Light LED Mini Disc

JOLLY HV 40 511 30

JOLLY MINI 40 113 34

JOLLY MINI DALI 40 114 07

PMR 8,4W 40 511 25

SLT 15W 40 114 21 40 114 22

SLT 20W 40 113 21

SLT 30W 40 511 02 40 511 04

SLT 60W 40 113 28

VST 12V 70W 40 113 36

ST2 12V 70W 40 113 38

1-4 kpl

1-3 kpl

1-4 kpl

1-3 kpl

1-7 kpl

1-9 kpl

1-13 kpl

1-27 kpl

1-33 kpl

1-7 kpl

5-28 kpl

3-23 kpl

5-28 kpl

3-25 kpl

3-40 kpl

5-50 kpl

5-80 kpl

4-45 kpl

2-16 kpl

2-14 kpl

2-16 kpl

2-14 kpl

2-24 kpl

4-30 kpl

2-30 kpl

0,05-1.5m

0,05-3m

0,05-4m

0.05-6m

0.05-12m

0,05-14m

0,3-3m

0,1-1m

0,1-2m

0.1-2,5m

0.1-4,5m

0,1-9m

0,1-10m

0,1-2m

LED Extend 30

1-9 kpl

1-8 kpl

1-9 kpl

1-8 kpl

LED Extend 50

1-4 kpl

LED Extend 75

1-3 kpl

1-2 kpl

0,1-1,5m

0,1-1,4m

0,1-1,5m

0,1-1,3m

LEDstrip RX IP20/ IP67 12W/M LEDstrip RX RGB IP20/ IP67 12,5W/M

LEDstrip RX HD IP20 12,5W/M

0,1-1,5m

0,1-1,4m

0,1-1,5m

0,1-1,3m

LEDstrip RX TW IP20 19W/M

LEDstrip RX RGB IP20 17,5W/M

0,1-4m

0,1-3,5m

0,1-4m

0,1-3,3m

LEDstrip RXW IP20/IP67 4,8W/M LEDstrip RXI IP20 30W/M

HUOM! Huomioi kaikissa asennuksissa johdotuspituuksien suositukset.

LED-himmentimet vakiojännitteelle taulukko LED-himmennin RGB

LED-himmennin yksivärinen

12V DC

KZQ 12V/24V 40 511 05

LED-HIMMENNIN 12V/24V 40 113 19 40 113 20

LED-HIMMENNIN DALI 12V/24V 40 114 08 40 114 09

LED-HIMMENNIN YKSIVÄRINEN 40 114 12

LED-HIMMENNIN RGB IR 40 113 16 40 113 17

LED-HIMMENNIN RGB 40 114 11 40 114 13

LED-himmennin TW

LED-himmennin RGBW

LED-HIMMENNIN TW 40 114 02 40 114 13

LED-HIMMENNIN RGBW 40 114 03 40 114 16

Slim

1-12 kpl

1-50 kpl

1-72 kpl

1-25x3 kpl

Stair Light

1-80 kpl

1-333 kpl

3-480 kpl

1-166x3 kpl

LED Mini Disc

1-48 kpl

1-200 kpl

3-288 kpl

1-100x3 kpl

LEDstrip R IP20/ IP67 4,8W/M

0,05-5m

0,05-20m

0,3-30m

0,05-20m x3 kpl

0,2-22m

0,1-11m

0,1-7,5m x 3 kpl

LED Extend 30

1-24 kpl

1-100 kpl

1-144 kpl

50 x 3 kpl

LED Extend 50

1-12 kpl

1-50 kpl

1-72 kpl

25 x 3 kpl

LED Extend 75

1-8 kpl

1-33 kpl

1-48 kpl

16 x 3 kpl

LEDstrip RX IP20/ IP67 12W/M

0,1-4m

0,1-16m

0,1-24m

0,1-8m x 3 kpl

0,1-23m

0,1-12m

0,1-8m x 3 kpl

LEDstrip RX HD IP20 12,5W/M

0,1-4m

0,1-16m

0,1-24m

0,1-8m x 3 kpl

LEDstrip RX TW IP20 19W/M

0,1-15,15m

0,05-10,10m x 3 kpl

LEDstrip RX RGB IP20 17,5W/M

0,14-16,45m

0,07-13,65m x 3 kpl

0,1-10m

0,1-41m

0,3-60m

0,1-20m x 3 kpl

0,035-1,6m

0,035-3m

0,1-9,6m

0,035-3m x 3 kpl

LEDstrip R RGB IP20/ IP67 6,5W/M

24V DC

LED TRAFO IP68 16W 40 113 24

0,05-1.5m

LEDstrip R IP20/ IP67 4,8W/M LEDstrip R RGB IP20/ IP67 6,5W/M

24V DC

JOLLY PRO 40 511 14

12V

LEDstrip RX RGB IP20/ IP67 12,5W/M

LEDstrip RXW IP20/IP67 4,8W/M LEDstrip RXI IP20 30W/M

HUOM! Huomioi kaikissa asennuksissa johdotuspituuksien suositukset.

OHJAINTAULUKKO 189

24V PMR 8,4W 40 113 50

SLT 15W 40 511 34

SLT 30W 40 113 02

SLT 75W 40 113 22

VST 24V 70W 40 113 39

VST 24V 150W 40 113 41

ST2 24V 70W 40 114 23

ST2 24V 150W 40 113 42

MDR 12V 45W 40 113 30

5-20 kpl

34-150 kpl

20-80 kpl

1-3 kpl

1-7 kpl

1-14 kpl

1-37 kpl

1-35 kpl

1-75 kpl

1-35 kpl

1 kpl

1-3 kpl

1-7 kpl

1-18 kpl

1-17 kpl

1-37 kpl

1 kpl

1-2 kpl

1-5 kpl

1-12 kpl

1-11 kpl

1-25 kpl

0,1-1,2m

0,1-2,4m

0,1-6m

0,1-5m

0,1-12m

MDR 24V 60W 40 113 15

MDR DALI 12V 40 114 19

MDR DALI 24V 40 114 20

VSTR 24V 120W 40 113 43

1-37 kpl

3-250 kpl

3-150 kpl

2,5-9m

1-15,6m

1-75 kpl

5-30 kpl

1-50 kpl

1-60 kpl

1-17 kpl

1-37 kpl

3-15 kpl

1-25 kpl

1-30 kpl

1-11 kpl

1-25 kpl

2-10 kpl

1-16 kpl

1-20 kpl

0,5-4m

1-8,3m

0,1-10m

0,1-1,1m

0,1-2,2m

0,1-6m

0,1-5,5m

12m

0,1-0,6m

0,1-1,2m

0,1-2,4m

0,1-6m

0,1-5m

0,1-12m

0,5-4m

0,1-8m

0,1-10m

0,05-1,55m

0,05-3,9m

0,05-3,65m

0,05-7,85m

0,07-1,68m

0,07-4,27m

0,07-3,99m

0,07-8,54m

0,1-1,75m

0,1-3m

0,1-6m

0,1-15m

0,1-14m

0,1-31m

0,035-1m

0,035-2,5m

0,035-2,3m

0,035-5m

0,035-2,3m

0,035-5m

2,1-12m

1-20,8m

0,1-25m

0,35-2m

0,035-3,3m

0,035-4m

PIKAOHJE

Valitse kotiisi tyylikäs LED-valaistus

Tuote

Kuvaus

42 028 32 Bright Eye G2 IP44 42 028 37 Bright Eye G2 säädettävä, IP44

Moderni ja yksinkertainen muotokieli Sekä tavallisille että korkeille kattokorkeuksille Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Valon määrä vastaa 50W 12V halogeenia

Myös harjattu alumiini -malli ja 2700K tai 4000K

Käyttö Opas on tarkoitettu avuksi laadittaessa arviota valaisinten lukumäärästä riittävää yleisvalaistusta varten. Laskelmia on pidettävä suuntaa antavina. Jos haluat tarkempaa valaistussuunnittelua, ottakaa yhteyttä meihin. Yhteystiedot löytyvät osoitteessa www.hidealite.fi.

Lue lisää tuotteesta sivulta 29 Moderni ja yksinkertainen muotokieli Sekä tavallisille että korkeille kattokorkeuksille Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Saatavana myös kahdella ja kolmella valonlähteellä

42 028 62 Bright Eye G2 Box I 42 028 50 Bright Eye G2 Square I Myös harjattu alumiini -malli ja 2700K

Lue lisää tuotteesta sivuilta 30-32 Häikäisemätön valaistus valopisteen korkeuden työkaluttomalla säädöllä Sekä tavallisille että korkeille kattokorkeuksille Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Valon määrä vastaa 50W 12V halogeenia

42 019 40 Level Multi Myös harjattu alumiini -malli sekä musta ja 2700K tai 4000K (valkoinen)

Lue lisää tuotteesta sivulta 22 Pinta-asennukseen sekä tavallisille että korkeille kattokorkeuksille Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Valon määrä vastaa 50W 12V halogeenia Saatavana myös kahdella valonlähteellä

42 021 97 Level Multi Box I Saatavana myös 2700K

Lue lisää tuotteesta sivulta 25

Miten toimia?

42 018 93 Comfort G2 IP21 kallistettava 42 018 95 Comfort G2 IP44 kiinteä

Linssi ja valokuvio joka antaa halogeeninomaisen tunteen Sekä tavallisille että korkeille kattokorkeuksille Lämpimänvalkoinen valon väri 2700K, lähellä hehkulamppua Valon määrä vastaa 50W 12V halogeenia

Olohuone 24m2, jossa katon korkeus on 2,5m halutaan valaista Bright Eye G2 -valaisimilla. Oikealla olevasta taulukosta ilmenee, että tarvitaan yksi valaisin 4m2 kohti

Myös harjattu teräs -malli ja 3000K (valkoinen)

12-sarja Multi (IP44) 42 018 57 1202 Multi 3000K kiinteä 42 018 59 1202 Multi 2700K kiinteä 42 018 67 1210 Multi 3000K kallistettava 42 019 67 1210 Multi 2700K kallistettava

Matalarakenteinen alasvalo Vain matalille ja normaaleille katonkorkeuksille Lämpimänvalkoinen valon väri 2700K ja 3000K Valon määrä vastaa 20-35W 12 V halogeenia Myös asennus kojerasiaan tai vastaavaan (1208, 1218)

24m2 ÷ 4 = 6

Myös harjattu teräs -malli ja 2700K

Lue lisää tuotteesta sivuilta 42-43

42 019 08 Thin LED IP44

Vain 8mm asennussyvyys Valaistukseen kaapeissa ja hyllyjen alla, IP44-malli Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Valon määrä vastaa 20W 12V halogeenia

Olohuoneen hyvään yleisvalaistukseen tarvitaan 6 valaisinta.

Lue lisää tuotteesta sivulta 19

Myös harjattu teräs -malli ja 2700K

Lue lisää tuotteesta sivulta 44

Käännä Sisävalaistuksen sijoitteluehdotuksen löydät seuraavalta aukeamalta.

Ketjutettava valolista, valkoiseksi maalattu Suuri valovirta ja hyvä värintoisto Antaa hyvän valaistuksen hyllyjen ja kaappien alle Lämpimänvalkoinen valon väri 2700K, lähellä hehkulamppua

42 018 34 LED Extend 30cm 42 018 35 LED Extend 50cm 42 018 36 LED Extend 75cm Saatavana myös 4000K

Lue lisää tuotteesta sivulta 129 Huomaamaton valkoinen malli Nopea ja helppo kytkentä Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Sopii täytevaloksi ja epäsuoraksi valoksi

42 021 47LEDstrip RX IP67 5m 42 021 48 LEDstrip RX IP67 juoksumetri

Lisätietoja Käy kotisivuillamme www.hidealite.fi, niin saat lisää vinkkejä ja ideoita valaistuksesta LEDien avulla.

Varaamme oikeuden mahdollisiin virheisiin ja tietojen muutoksiin.

Saatavana myös IP20 ja 4000K, 6000K tai RGB

Lue lisää tuotteesta sivulta 139

42 017 97 Moon 320 2900K IP54 Saatavana myös sisäänrakennetulla anturilla Saatavana myös 4100K

Katto- ja seinävalaisin Valmistettu iskuja ja UV-säteilyä kestävästä polykarbonaatista. Vähentää sähkönkulutusta jopa 50 % verrattuna 2x18 W pienloisteputkivalaisimeen. Lue lisää tuotteesta sivulta 81

Tuote

Kuvaus

42 021 63 Spot Mini VP IP44 2700K 60° 42 867 88 Spot Mini VP IP44 3000K 60°

Vain 1,2W/350mA Asennus joustavaan putkeen 16 tai asennusaukkoon 16-20 mm Sopii hyvin hyllyille ja ikkunasyvennyksiin Lämpimänvalkoinen valon väri 2700K ja 3000K

Myös harjattu alumiini -malli

Lue lisää tuotteesta sivulta 52

Core 42 019 27 3000K 15° 42 019 23 3000K 45° 42 019 19 3000K 120°

Vain 1,2W/350mA Asennusaukko 25 mm Sopii hyvin hyllyille ja ikkunasyvennyksiin Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia

Myös harjattu teräs -malli ja 2700K

Lue lisää tuotteesta sivulta 51

YLEISVALAISTUS Oleskelutilat, olohuone, makuuhuone, ruokailutila

Sisäänkäynti, eteinen, kylpyhuone, keittiö (ei ruokailutila)

Kattokorkeus n. 2,5m

Kattokorkeus n. 5m

Kattokorkeus n. 2,5m

Kattokorkeus n. 5m

n. 1kpl/4m²

n. 1kpl/3m²

n. 1kpl/1,5m²

n. 1kpl/4m²

n. 1kpl/3m²

n. 1kpl/4m²

TYÖVALAISTUS Varasto ja autotalli

(keskitetty pöytäpinnan syvyyssuunnassa)

Kattokorkeus n. 2,5m

Kattokorkeus n. 5m

n. 1kpl/1,5m²

cc 60-80cm

n. 1kpl/1,5m²

cc 60-80cm

n. 1kpl/3m²

n. 1kpl/1,5m²

cc 60-80cm

n. 1kpl/4m²

n. 1kpl/3m²

n. 1kpl/1,5m²

cc 60-80cm

n. 1kpl/4m²

n. 1kpl/3m²

n. 1kpl/1,5m²

cc 60-80cm

n. 1kpl/2m²

Ei suositella

n. 1kpl/1m²

Ei suositella

n. 1kpl/1m²

cc 45cm

cc 35cm

Koko kaapin pituudelta tai LED Extend 30 sijoitetaan 40-kaapin alle LED Extend 50 sijoitetaan 60-kaapin alle LED Extend 75 sijoitetaan 80-kaapin alle

Koko kaapin pituudelta

n. 1kpl/4m²

n. 1kpl/8m²

IKKUNAVALAISTUS Ikkunan leveys

Kapea pystyikkuna

Neliömäinen ikkuna

Kapea vaakaikkuna

≤ 120cm: 1kpl 121-240cm: 2kpl 241-360cm: 3kpl

15°

45°

120°

Kodinhoitohuone

Ilman yläkaappia

Yläkaapin alapuolella

(keskitetty pöytäpinnan syvyyssuunnassa)

Oppaan oletukset Oletamme, että huoneessa on valkeat seinät, valkea katto ja tavanomainen lattia. Oletamme myös, että huoneessa on katossa kiinnitys ja liittimet ripustettaville valaisimille. Olemme tehneet laskelmat seuraavin alkuarvoin: Olohuone 24m2 Eteinen 6m2 Keittiö 12m2 WC 6m2 Autotalli 30m2 Kodinhoitohuone 12m2

asioita ia v a t t e t o Huomioon 4

Mitä rajoituksia huoneessa on? Aloita budjetista, katon korkeudesta, suurimmasta upotussyvyydestä sekä siitä, miten valaistusta tullaan säätämään.

Mikä valaisintyyppi on sopiva? Tutki huoneen muotokieltä, materiaaleja, värejä ja yksityiskohtia. Mieti myös, minkälaista värilämpötilaa haluat, 2700K vai 3000K?

Miten huone tulisi valaista? Keskity suunnitelmassa saamaan valoa sinne, missä sitä tarvitaan. Työtasoista ja porraskäytävistä on hyvä aloittaa. Jätä huoneeseen mielellään myös valaisemattomia pintoja, jotta saat luotua vaihtelua.

Tuleeko huoneeseen korostusvalaistusta? Voi olla hyvä ajatus valaista tauluseinä tai syvennys. Käytä LED-nauhavalaisinta epäsuoran valon saamiseksi tai ikkunan pistevaloa himmeäksi iltavalaistukseksi.

KEITTIÖ LED-kiskoilla saadaan pöytälevyn alle sijoitettuna huomaamaton valaistus Valaistus korkeiden kaappien vieressä antaa hyvin valoa niiden sisälle.

Keittiön pinta-alan selvittämiseksi mitataan se osa huoneesta, jossa työtasot ovat, varsinainen ruokailutila pois lukien.Tässä esimerkissä 9m2.

F KS 30cm

M/U

Usean valopisteen alasvalo tuottaa yhtenäisen vaikutelman kattoon. Tuottavat yhdessä siivousvalaistuksen.

Alasvalot tuottavat täällä yleisvalon. Valaistus on useimmiten integroitu liesituulettimeen.

M/U

Täydennetään mielellään seinän valaisulla.

30cm

Kattoon upotettu LED-kisko profiilissa huurretulla kuvulla tuottaa laajaa ja pehmeää valoa yläkaapeille. Koristeellinen ja minimalistinen.

60cm

Jos yläkaappeja ei ole, suosittelemme keskittämään valaistuksen työtasojen yläpuolelle, n. 30cm etäisyydelle seinästä.

Valaistus on site muuttuva kä ka toimii

a, jo sa yhtä ratkaisu n - ei ole olemas istuksessa on kyse huonee la ta Va es . is la m al ta ki is ik ka ja valon kohd korostamisesta, joissa sitä tarvitaan. lle oi nn pi taa ä oppaassa an pien Haluamme täss eisim yl n di ko ita eo vinkkejä ja id n valaisemiseen. huoneide

LED-kiskot yläkaappien alla antavat tasaista valoa seinille ja työtasoille.

18m2

9m2

KYLPYHUONE

Yksi seinä on hyvä valaista alasvaloilla täydentämään peilivalaistusta.

Käyttämällä ikkunan pistevaloa (IP44) suihkussa n. 5cm seinästä vältät suihkusuuttimen aiheuttaman varjon ja saat aikaan häikäisemättömän valaistuksen.

LED-kisko peilin taakse piilotettuna tuottaa pehmeää ja epäsuoraa valoa kasvoille. Pesukoneen ja kuivausrummun viereisen pöytätason yläpuolista valaistusta arvostetaan.

5,5m2 Jos halutaan käyttää kohdevaloja peilien valaisemiseen, on ne sijoitettava käsialtaan molemmin puoli, jotta vältytään varjoilta kasvoilla.

TM TT

Koolinki 4,5x4,5cm Seinä

Valaise mielellään kylpyammeen takana oleva seinä epäsuoralla valolla LED-kiskolta. Hieno katseenvangitsija, kun kylpyhuoneeseen tullaan.

LED-kisko Aukko n. 10cm Malliasennusosio: “Epäsuora valo seinästä ja katosta” Ei mittakaavassa.

OLESKELUTILA

10m2

Apuvalo television takana on miellyttävä silmille.

Valaise portaikko, jotta saat hyvän yleisvalaistuksen. Huoneen yksityiskohtien, esimerkiksi kirjahyllyn, valaiseminen rajaa huonetta tyylikkäästi samalla kun se tuottaa yleisvalaistusta

Kohdistamalla valon tauluseinään saat aikaan houkuttelevan valaistuksen

60cm

Jätä huoneeseen mielellään myös valaisemattomia pintoja, näin saat vaihtelevan ja eloisan valaistuksen.

24m2

IP-luokitukset

ioida, tärkeää huom IP-luokitus on otteita ulkotiloihin. tu kun valitaan rnational Protection) te IP-luokitus (Inen suojausluokan eli sen, ilmaisee tuotten tuote kestää pölyä, miten hyvi höyryä, vettä jne. liikuttamista,

Tuote

Kuvaus

45 013 47 Milo I Harmaa 45 013 50 Milo II Harmaa 45 013 53 Milo I GU10 Harmaa 45 013 56 Milo II GU10 Harmaa I = alasvalo II = ylös- ja alasvalo

Ajattomasti muotoiltu seinävalaisin Myös valkoisena ja antrasiitin värisenä Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Lue lisää tuotteesta sivuilta 105-106

45 013 38 Case Wall IP55 Harmaa 42 019 03 Tarvikkeet Case Wall Cover Harmaa 42 019 06 Tarvikkeet Case Wall Beam Harmaa

Trendikäs seinävalaisin, leveä valokuvio Cover- ja Beam-tarvikekupujen avulla valokuviota voi helposti muuttaa Myös valkoisena ja antrasiitin värisenä. Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Lue lisää tuotteesta sivulta 104

45 013 62 Case Pillar Harmaa

Häikäisemätön pylväs leveällä valokuviolla. Saatavana myös antrasiittina Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Lue lisää tuotteesta sivulta 115

45 013 66 Indicate Multi Harmaa 42 019 55 Tarvike Indicate Beam Harmaa 42 019 57 Tarvike Indicate Round Harmaa 42 019 56 Tarvike Indicate Vent Harmaa

Upotettava seinävalaisin, tyylipuhdas muotoilu. Tarvike etukansi Tarvikekansilla Beam, Round ja Vent voidaan valokuviota muuttaa helposti Saatavana myös valkoisena. Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Lue lisää tuotteesta sivulta 111

45 013 67 Spot Up Multi 3 45 013 64 Spot Up Multi 7 45 013 68 Spot Up Multi 17

Spot Up Multi 3: 25° valokeila. Valon kantama on noin 8m Spot Up Multi 7: 40° valokeila. Valon kantama on noin 10m. Spot Up Multi 17: 30° valokeila. Valon kantama on noin 20m Maavalaisin valualumiinia, ulkorengas ruostumatonta terästä, sisäänrakennettu ohjain. Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Lue lisää tuotteesta sivulta 119

45 013 72 Comfort Outdoor GU10 Harmaa

Asennusvalmis 230V alasvalo himmennettävällä LED-valonlähteellä ja 36° valokeilalla, saatavana myös valkoisena. Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Lue lisää tuotteesta sivulta 100

42 019 34 Bright Eye Multi 3 IP54 Harmaa 42 867 81 Bright Eye Multi 6 IP54 Harmaa

Bright Eye Multi 3 IP54: 24° valokeila Bright Eye Multi 6 IP54: 36° valokeila Matalarakenteinen suunnattava alasvalo. Saatavana myös valkoisena Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Lue lisää tuotteesta sivulta 99

42 021 37 LEDstrip R IP67 12V 5m 42 021 38 LEDstrip R IP67 12V metreittäin

Valonauhat, jotka on hyvä asentaa profiiliin huurretun kuvun kanssa tai piilotettuna, jotta LED-valopisteet eivät näy Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Saatavana myös 6000K Lue lisää tuotteesta sivulta 137

45 013 33 Spot Mini IP44 Alu 45 013 36 Spot Mini IP44 Kit (3kpl) Alu

Pieni ja kestävä LED-spot 45° valokeilalla, saatavana myös valkoisena Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia Lue lisää tuotteesta sivulta 100

Tuote

Kuvaus

42 018 79 Deco I Harmaa 42 018 81 Deco II Harmaa 42 018 83 Deco IV Harmaa

Koristeellinen korostusvalaistus yhdellä, kahdella tai neljällä valoaukolla seinään, terassille, julkisivuun tai muuriin. Saatavana myös valkoisena. Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia. Lue lisää tuotteesta sivulta 112

45 013 12 Decklight Point 45 013 11 Decklight Point Kit (4kpl)

Terassivalaisin ruostumatonta terästä, leveä ja pehmeä valokeila. Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia. Lue lisää tuotteesta sivulta 122

45 190 57 Decklight Super 25° 45 190 59 Decklight Super 45°

Maa- ja terassivalaisin alumiinia, 25° ja 45° valokeilat. Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia. Lue lisää tuotteesta sivulta 121

45 013 67 Spot Up Multi 3 45 013 64 Spot Up Multi 7 45 013 68 Spot Up Multi 17

Spot Up Multi 3: 25° valokeila. Valon kantama on noin 8m. Pieniin - keskisuuriin puihin. Spot Up Multi 7: 40° valokeila. Valon kantama on noin 10m. Keskisuuriin - suuriin puihin. Spot Up Multi 17: 30° valokeila. Valon kantama on noin 20m. Suuriin - hyvin korkeisiin puihin. Lue lisää tuotteesta sivulta 119

45 234 06 Spot It Multi 1 45 013 69 Spot It Multi 3 45 013 61 Spot It Multi 7 45 013 70 Spot It Multi 17

Maavalaisin valualumiinia, ulkorengas ruostumatonta terästä, sisäänrakennettu ohjain. Lämpimänvalkoinen valon väri 3000K, lähellä halogeenia. Lue lisää tuotteesta sivulta 117

Toiminnallinen valaistus Julkisivu*

Katos/parveke

Autotallin ovi

Kulkuväylä

Seinä, pinta-asennus

Seinä, uppoasennus

Maa

Räystäs

Uppoasennus

Asennuskorkeus 1,6-1,7m

Autotallin oven molemmin puolin Asennuskorkeus 1,6-1,7m

Asennuskorkeus 1,6-1,7m

Autotallin oven molemmin puolin Asennuskorkeus 1,6-1,7m

cc 2,5-3m

k 30cm, cc1m tai k 40cm, cc1,4m

5-10 cm julkisivusta

10 cm julkisivusta 10-15 cm julkisivusta

Keskitetään räystääseen. Mukautetaan seiniin, jotta vältytään esim. ikkunalautojen aiheuttamilta varjoilta.

cc 2-2,5m

Keskitetään räystääseen. Mukautetaan seiniin, jotta vältytään esim. ikkunalautojen aiheuttamilta varjoilta.

cc 1,5-2m cc 2,5-3m

Yhtä pitkä kuin julkisivu, 10-20cm julkisivusta

Yhtä pitkä kuin parveke, keskitettynä parvekkeen alle yleisvalaistusta varten

Yhtä pitkä kuin autotallinoven leveys

Keskitetään räystääseen. Mukautetaan seiniin, jotta vältytään esim. ikkunalautojen aiheuttamilta varjoilta.

cc 2,5-3m

cc 0,6m

Koristevalaistus/Puutarha Terassi

Lauta-aita/ Köynnöskasvit Korkeus noin 2m

cc 1,5-2m

-2

cc 0,75-1m noin 15 cm lauta-aidasta/seinästä 25° cc 1-1,5m. 45° cc 1,5-2m.

Puut Korkeus 1-4m

Korkeus 5-10m

Kukkapenkki

Näyttää valaisimen IP-luokituksen

Tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön

Korkeus yli 10m

1-4kpl/puu** 1-4kpl/puu**

IP-luokitus ilmaistaan kirjaimin IP, jota seuraa kaksi numeroa. Ensimmäinen numero ilmaisee tuotteen suojan pölyä, liikuttelua ja sisään tunkeutuvia aineita vastaan. Toinen numero ilmaisee, miten tuote on suojattu sisään tunkeutuvaa vettä ja höyryä vastaan. Mitä korkeampi IP-luokitus siis on, sitä paremmin se kestää likaa, kosteutta ja vettä.

Käännä Sisävalaistuksen sijoitteluehdotuksen löydät seuraavalta aukeamalta. *Tummat värit imevät valoa ja vaaleat pinnat heijastavat valoa. **Lukumäärä riippuu puun latvuksen leveydestä ja siitä, valaistaanko puu joka suunnalta.

JULKISIVUT

www.hidealite.se för mer information om våra produkter.

Lisätietoja tuotteistamme on osoitteessa www.hidealite.fi.

5 6

Bright Eye Eye Multi Multi 33 IP54, IP54, Bright Bright Eye Eye Multi Multi 66 IP54, IP54, Bright Outdoor tai Comfort GU10 Outdoor, alt.Spot SpotMini MiniIP44 IP44 tai 77 Spot Up Multi 3 alt.

För att undvika skarpa skuggor under fönsterbläck, montera downlights vid fria väggytor.

Case Wall IP55 + täcklock Cover-kansi Cover Case Case Wall Wall IP55 IP55

Spot Mini IP44 LEDstrip R IP67 profiilissa, kupu i profil medhuurrettu opalt täcklock

Indicate Indicate Multi Multi

2 3

Vältä jyrkät varjot ikkunalautojen alla asentamalla alasvaloja vapaiden seinäpintojen kohdalle.

Markera entrén med downlights och en mindre variant ovan garageporten.

3 3

Genom att endast använda nedljus hamnar fokus på fasad och balkong istället för takfot.

Vaihtoehto 1

är Yhdistelemällä seinävalaisimia ja På en putsad fasad utan fönsterfoder Korkeissa seinissä on det fint med ett jämnt släpljus med LEDstrip. upotettuja alasvaloja voidaan harventaa hyvä käyttää sekä ylös katossa olevien valaisinten välejä. - että alasvaloja. 8

Rabatt 2

Vaihtoehto 2 Alt 2

Onnistunut tus ulkovalais Plank

>10m 4

5-10m

1-4m

lan voi liikkua ja ti in kuin Pihalla voi malla tavoTrappa sa . hahmottaa a – häikäistymättä a ss ta lo n a va n a ä ss iv a 7 ä p it tässä oppa Haluamme ideoita siitä, miten vo, ja an jä rh ta u u vinkke p t, otila valaista ulk vaikkapa ajoväylän julkisivun jatotalliinkin. au 2

Korosta talon korkeutta maavalaisimella!

Altan

Markera gångstråket med en armatur i samma formspråk som huset.

TRÄD

Pelkästään alas suunnattuja valaisimia käyttämällä huomio kiinnittyy julkisivuun ja parvekkeeseen 5 räystään sijaan.

Skala 1:200

Alt 2 1

Alt 1

Spottar i fönster inomhus blir också en del av fasadbelysningen.

Förstärk husets höjd med markstrålkastare.

Alt 1

Vid1höga väggpartier passar det bra med upp- och nedljus.

kombinera väggarmaturer a downligts kan man glesa ut mellan armaturerna i taket.

tai Milo Milo I alt. Milo II GU10 GU10 Milo I tai Milo II Milo II alt. Milo IIGU10 GU10

Osoita sisäänkäynnit alasvaloilla ja4 autotallin oviaukko pienitehoisella vaihtoehdolla. 2 1

Spot It/Up Multi 1

Spot It/Up Multi 3

Spot It/Up Multi 7

Deco 1

Decklight Point

Indicate Multi

2 cm avstånd* 10-20

2 Små – medelstora träd t.ex. fruktträd, prydnads3 7 5 träd och buskar. 5 Spot It Multi 1 & 3. Spot Up Multi 3.

Alt 1 Vaihtoehto 1 11 Case Pillar

20-30 cm avstånd*

Medelstora träd – stora träd t.ex. fruktträd, björkar, tallar och ekar. Spot It Multi 3 & 7. Spot Up Multi 3 & 7.

30-50 cm avstånd*

Stora – mycket höga träd t.ex. björkar, tallar och ekar. Spot It Multi 17. 6 Spot Up Multi 17.

*Avstånd mellan träd och armatur beror på hur bred trädkronan är.

Sisätilojen spottivalaisimet ikkunoissa ovat myös osa julkisivun valaistusta.

Sileässä julkisivussa jossa ei ole ulkonevia ikkunapenkkejä, saadaan hieno vaikutelma epäsuoralla valaistuksella LED-nauhaa käyttäen. 7

Vaihtoehto 2

8 9

Merkitse kulkuväylä valaisimella, jonka muotokieli vastaa taloa.

PUUTARHA Muista, että kaikkea ei tarvitse valaista. Vaihtelu tuottaa paremman kokonaisvaikutelman.

3 4

3 5

7 Kukkapenkki

4 6

2 3

Alt 1

Terassi

Lauta-aita

11 Case Pillar 2

Spot It/Up Multi 1

Spot It/Up Multi 3

Portaat 7

4 8 Spot It/Up Multi 7 8

Deco 1

Decklight Point

Indicate Multi

9 2

PUU

>10m

5-10m

1-4m

10-20 cm etäisyys*

20-30 cm etäisyys*

Pienet – keskisuuret puut, kuten hedelmäpuut, koristepuut ja pensaat. Spot It Multi 1 & 3. Spot Up Multi 3.

Keskisuuret – suuret puut, kuten hedelmäpuut, koivut, männyt ja tammet. Spot It Multi 3 & 7. Spot Up Multi 3 & 7.

30-50 cm etäisyys*

Suuret – erittäin suuret puut, kuten koivut, männyt ja tammet. Spot It Multi 17. Spot Up Multi 17.

*Etäisyys puun ja valaisimen välillä riippuu siitä, kuinka leveä puun latvus on.

Suunnitt ele valaistu ksesi! Huolellis e

lla valais korke saadaan uksilla olevien vatuksella ja eri Yhdistä kokonaisuus, jos laisinten avulla s to LED-valo imiva ja koriste a on tilan tuntua ellinen va . t ovat hy lais vä Viileä kä yttöymp ratkaisu ulkotiloihtus. ä valaisinte ristö pidentää in. n elinikä ä.

Tarkastele olosuhteita: Maalla vai kaupungissa? Häikäistymisen riski on suurempi hämärässä ympäristössä. Käytä tällöin useita pienitehoisia valopisteitä. Kasvillisuus, mitä valaistavia kohteita löytyy? Talon tyyppi ja tyyli? Onko vapaita seinäpintoja? Valaise sisäänkäynnit.

Hajauta valaistus. Merkitse piirrokseen, mihin sopii julkisivuvalaistus sekä käytävien, sisäänkäyntien ja ajoväylien valaistus.

Lisää koristeellisuutta! Valitse valaistavaa kasvullisuutta, kuten puita, köynnöskasveja ja kukkapenkkejä. Luo tilan tuntua valaisemalla lauta-aitoja ja korostamalla terasseja valoilla.

198 TEKNISET TIEDOT

JOHDANTO

LED (Light Emitting Diode) eli valodiodit ovat mullistaneet valaisinteollisuuden viime vuosina eikä ole epäilystä siitä, etteikö LED olisi tulevaisuuden valonlähde. LEDin edut käytössä ovat kiistattomia kun taas haittoja on vähän. Argumentit jopa 90% energiansäästöstä sekä 40-50-kertaisesta käyttöiästä perinteisiin valonlähteisiin verrattuna puhuvat puolestaan. Nykyään LED-valonlähteiden valontuotto ja värintoistokyky ovat niin hyviä, että on mahdollista ja kannattavaa korvata useimman tyyppiset valonlähteet ja valaisimet LEDeillä. Korkeammasta investointikustannuksestaan huolimatta takaisinmaksuaika on usein vain muutama vuosi, sen jälkeen kaikki on puhdasta säästöä.Näiden sivujen tiedot perustuvat siihen osaamiseen ja käytännön kokemukseen LED-valoista, jotka me Hide-a-litella olemme vuosien kuluessa hankkineet. Tiedot liittyvät LEDeihin yleisesti ja kuvaston LED-tuotteisiin erityisesti. Suuri osa tiedoista tulee esitteestä Värt att veta om LED (Hyvä tietää LED-valaistuksesta), jonka Belysningsbranschen & Ljuskultur -yhdistyksen LED-ryhmä on julkaissut, ja jota suositellaan lisätiedon lähteeksi.Näiden tekstien tietoja tulee pitää vain yleisinä ja suuntaa antavina, ja tuotteiden tarkat tiedot ovat käyttöohjeissa, jotka löytyvät kotisivultammewww.hidealite.fi.

Metallihalogeeni

Lumen

Diodin periaate

Energiansäästölamppu

100

Halogeeni

Elohopea

Hehkulamppu Loisteputki

Ominaisuudet 1880

1940

1950

1960

1970

1990

2000

2010

LED-moduulin poikkileikkaus

Diodin toiminta ja rakenne LED (Light Emitting Diode) eli valodiodit ovat mullistaneet valaisinteollisuuden viime vuosina eikä ole epäilystä siitä, etteikö LED olisi tulevaisuuden valonlähde. LEDin edut käytössä ovat kiistattomia kun taas haittoja on vähän. Argumentit jopa 90% energiansäästöstä sekä 40-50-kertaisesta käyttöiästä perinteisiin valonlähteisiin verrattuna puhuvat puolestaan. Nykyään LED-valonlähteiden valontuotto ja värintoistokyky ovat niin hyviä, että on mahdollista ja kannattavaa korvata useimman tyyppiset valonlähteet ja valaisimet LEDeillä. Korkeammasta investointikustannuksestaan huolimatta takaisinmaksuaika on usein vain muutama vuosi, sen jälkeen kaikki on puhdasta säästöä.Näiden sivujen tiedot perustuvat siihen osaamiseen ja käytännön kokemukseen LED-valoista, jotka me Hide-a-litella olemme vuosien kuluessa hankkineet. Tiedot liittyvät LEDeihin yleisesti ja kuvaston LED-tuotteisiin erityisesti. Suuri osa tiedoista tulee esitteestä Värt att veta om LED (Hyvä tietää LED-valaistuksesta), jonka Belysningsbranschen & Ljuskultur -yhdistyksen LED-ryhmä on julkaissut, ja jota suositellaan lisätiedon lähteeksi. Näiden tekstien tietoja tulee pitää vain yleisinä ja suuntaa antavina, ja tuotteiden tarkat tiedot ovat käyttöohjeissa, jotka löytyvät kotisivultamme www.hidealite.fi.

Anodi

Runko Katodi

Jäähdytyslevy

520nm

CIE värikolmio

530nm 540nm

510nm

LED-moduulit

550nm 560nm

Valodiodeja löytyy monta eri mallia muutamasta lumen:sta (matalateho LED) jopa monen tuhannen lumenin suurteho LED-moduuleille jotka asennetaan suoraan piirilevylle suuren alumiinisen jäähdytys- elementin kanssa. Valaisimissa keskitytään nykyään suurteholedeihin, jotka on sisäänrakennuttu valaisinkalusteeseen. LEDit ovat jo tänä päivänä hyvä vaihtoehto tavalliselle halogeenivalolle eritoten kodin valaistuksessa, sekä sisä- että ulkokäytössä

LED-Valo

570nm

500nm

490nm

580nm 2500 4000 3000 590nm 6000 600nm 2000 1500 10000 610nm 650nm 770nm

Ledin tuottama valo on lähes monokromaattinen (yksivärinen) ja hallitseva aallonpituus määrittää värin. LED voi olla väriltään punainen, oranssi, keltainen, sininen ja vihreä. LED-valossa ei ole minkäänlaista IR- tai UV-säteilyä.

Valkoinen LED Valkoinen valo syntyy sekoittamalla kolme perusväriä: punainen, vihreä ja sininen (additiivinen värinse- koitus) tai varustamalla sininen LED keltaisella tai oranssilla fosforijauheella, joka muuntaa osan säteilystä keltaiseksi valoksi. Lopputulos on valkoinen valo kuten loisteputkissa ja energiansäästölampuissa (konvertoiminen). Fosforimuuntamisella saadaan parempi ja tasaisempi värientoisto ja se on myös käytetympi edullisemman hintansa vuoksi.

Valon laatu Valon laatu on määritelmä jota käytetään valkoisesta valosta ja se sisältää monta tekijää joista tärkeimmät ovat: värintoisto, värilämpötila ja valon määrä (lumen).

Valon väri/värilämpötila Värilämpötila, joka ilmoitetaan Kelvineinä (K), vrt. loisteputki. Valkoiset LEDit on jaettu kolmeen pääryhmään: Kylmä valkoinen Valkoinen Lämmin valkoinen

LED-chip

Muovilinssi

5400-7000K 3700-5400K 2700-3500K

Standard 6000-6500K Standard 4200-4500K Standard 3000K

480nm 470nm 450nm

380nm

Värilämpötila

Valolähteen värilämpötila ilmoitetaan Kelvineinä (K). Se kuvaa valolähteen väriä lämpimän punaisesta kylmän siniseen ver- ratuna metallilangan väriin, kun se on lämmitetty kyseiseen lämpötilaan. Alemman lämpötilan punaisesta siirrytään valkoiseen ja siitä korkean lämpötilan siniseen. Steariinikynttilän värilämpötila on n. 1500 K, hehkulampun 2700 K, 12 V halogeenilampun 3200 K, vrt.valkoinen LED.

10.000K 9.000K 8.000K 7.000K 6.000K 5.000K 4.000K 3.000K 2.000K

TEKNISET TIEDOT 199

Värintoistokyky Värintoisto ilmaistaan Ra-indeksinä. Se ilmoittaa kuinka hyvin valonlähde jäljentää värejä asteikolla 0-100 % verrattuna referenssi valonlähteeseen. Ra-indeksi on 8 vakiovärin keskiarvo. Vertaa loisteputkeen jossa 840 = 80% värintoisto (Ra) ja 4000K värilämpötilaa. Valkoisella LED:llä on yleensä erittäin hyvä värintoisto. Lämpimän valkoisen ja valkoisen Ra-arvo on 80-95 ja kylmän valkoisen vähän huonompi 70-85, jotka ovat verrattavia useimpiin perinteisiin valonlähteisiin. LED:n värintoisto on yleensä huomattavasti parempi kuin Ra-arvo ilmoittaa. Luota omiin silmiisi ja koevalaise paikan päällä.

Lämmön johtuminen LED-moduulissa

Valovirta/Valoteho LED:n valovirta ilmoitetaan lumeneina (lm) kuten tavallisissa ympärisäteilevissä valolähteissä. Lumen kertoo, kuinka paljon valoa valonlähde tuottaa joka suuntaan. Valoteholla ilmoitetaan, kuinka energiatehokas valonlähde on ja sen yksikkö on lumen per watti (lm/W). Nykyään myynnissä on diodeja joiden valoteho on 130-150 lm/W. Lämpimän valkoisella diodilla on normaalisti 20-30% alhaisempi valoteho verrattuna kylmiin valkoisiin, koska fosfori- jauhe suodattaa enemmän valoa. Lähiaikoina päästäneen yli 200 lm/W valotehon ja tällöin LEDit ovat energiatehokkaimpia valonlähteitä koska LED-valo on suunnattua, sen tehokkuus on usein huomattavasti parempi kuin mitä lumenarvo ilmoittaa verrattuna tavallisiin valolähteisiin. Vastaavassa halogeenivalolähteessä voivat häviöt olla jopa 40-60% valovirrasta.Diodin kohdalla häviöt ovat yleensä 15-20% ohjain mukaanlukien.

Valon määrä suhteessa ympäristön lämpötilaan

Lämpötilan vaikutus Diodin käyttöikään ja valotehoon vaikuttaa ensisijaisesti lämpötila sekä myös, virranvoimakkuus, lämmön johtuminen ja ympäristön lämpötila. Koska LED ei säteile lämpöä IR-säteilyn muodossa ja koska vain 15-25% energiasta muuttuu valoksi, pitää lämpö johtaa ympäröivään kalusteeseen. Lisääntynyt lämpö heikentää LEDin suorituskykyä niin lyhyellä kuin pitkälläkin tähtäimellä. Lyhytkestoinen lämpö heikentää värientoistoa ja valotehoa. Pitkäkestoinen korkea lämpötila nopeuttaa valotehon laskua ja siitä johtuen myös lyhentää elinikää.

200%

Tyypillinen käyttölämpötila (t1)

150%

Käyttöikä-valotehon lasku

100%

LED rikkoontuu harvoin ja jatkaa toimintaansa hyvällä valotasolla eroten merkittävästi hehkulam- pusta joka rikkoontuu helposti ja valon tuotto loppuu heti. Valovirta pienenee hitaasti ja jatkuvasti. Sekaannusten välttämiseksi ovat valmistajat yhteistyössä päättäneet raja-arvon LED-valaisimen eliniän ilmaisemiseen. Arvo ilmaistaan prosentteina, kuinka paljon valoteho on laskenut verrattuna uuteen valonlähteeseen. LEDeillä ilmoitetaan elinikä jolloin valotehosta on vielä jäljellä 70% (L70), normaalisti 20-50 000 tuntia. Sisustuskäyttöön tarkoitetuissa LED-valoissa, esimerkkinä teras- sivalot, elinikä ilmoitetaan arvosta, kun valotehosta on jäljellä 50% (L50). Valotehon lasku nopeu- tuu lämpötilan noustessa.

25° suosituslämpötila (t2)

50%

-40

10% 0%

Valkoisen LEDin valinta/binning

-10%

12000K

LEDien valmistuksessa on vaihtelua diodin ohjausjännitteessä, kuinka paljon valoa ne tuottavat ja mikä värilämpö7000K tila niillä on. LEDejä myytäessä varmistetaan niiden tasaiset ominaisuudet binning menetelmän avulla. Binning määrittää diodin värilämpötilan Kelvineinä ja vaihtelun väri-sävyssä punaisesta keltavirheään. Tarkempi rajaus di4000K odeille nostaa niiden hankintahintaa, mutta pienemmät eroavuudet värilämpötilassa, värisävyssä ja valotehossa takaavat paremman laadun. Valkoisessa LEDissä jonka värilämpötilaksi ilmoitetaan 3000K on standardin mukaan hyväksyttävää, että arvo vaihtelee 2700-3500K:n välillä. Hide-a-lite tuotteissa 3000K diodin arvo vaihtelee vä3000K lillä 2900-3100K.

-20

100

120

Valon määrä suhteessa käyttöikään ja lämpötilaan

-20% -30% -40%

10.000

-10%

20.000

30.000 40.000

50.000

20.000

30.000 40.000

-20% -30%

Asennus

-40%

2000K

10.000

Kaikissa asennuksissa on tärkeää käyttää oikean tyyppisiä ja pituisia johtoja, jotta tuotteiden toiminta on varmaa ja turvallista.

50.000

Valkoisen LEDin valinta/binning

•

Käytä ainoastaan LED-ohjaimia.

•

Lähes kaikki LEDit vaativat toimiakseen oikean napaisuuden, koska kyseessä on tasavirta (DC), 350/700mA vakiovirtadiodit on aina kytkettävä sarjaan. Väärin kytketty LED ei valaise ja väärä napaisuus voi rikkoa diodin pysyvästi.

CCy

•

Useimmat LED-moduulit ovat värikoodattuja. (+) Punainen, ruskea tai merkinnän mukaan. (-) Sininen, musta tai merkinnän mukaan. 70.000

Teho

Lämmin valkoinen

0.45 0.43 0.41 0.39

4000K

Kylmä valkoinen

0.35

60.000

0.33

2700K

3500K

4500K 5000K 5700K

6350K

0.37

Teholed toimii normaalisti 350mA tai 700mA vakiovirralla. LEDin tehon (W) selvittämiseksi tarvitaan valonlähteen jännitehäviö (Uf), joka on noin 3,5V. Teho lasketaan kaavalla jännitehäviö (Uf) x virta esimerkiksi: 3,5V x 350mA = 50.000 1,2W joka pyöristettynä on 1W. Vastaavasti 700mA antaa tehoksi 2,5W pyöristettynä 3W. Tarkat arvot kyseiselle tuotteelle löytyy datasivuilta. LEDit joita ohjataan jännitelähteellä teho lasketaan samalla tavalla kuin perinteisessä matalajännite-valaistuksessa. 40.000

3000K

Valkoinen

7000K 8300K

0.31 0.30 0.28

350mA 0.27 0.29 0.31 0.33 0.35 0.37 0.39 0.41 0.43 0.45 0.47

CCx

30.000 700mA 20.000

10.000

0.45

Warm White

0.44 0.43 0.42

3000K 3500K

2700K 8C

200 TEKNISET TIEDOT

Ohjaimet LEDien hyvä käyttö ja pitkä elinikä voidaan taata kun käytetään LEDeille tarkoitettuja ohjaimia, jotka on suojattu ylijännitteeltä, ylivirralta, ylikuormitukselta ja oikosululta. Mikäli käytät muita kuin Hidealite:n myymiä tai suosittelemiaohjaimia niissä on oltava seuraavat suojat: •

SELV

•

Oikosulkusuoja

•

Ylikuormitussuoja

•

Ylilämpenemissuoja

Sarjaankytkennän periaate

Kaksi eri valaisintyyppiä Rinnankytkettävät

Sisäänrakennettu virranrajoitus ja käyttöjännite 10, 12 tai 24V DC. Esim. LED nauhat, valokiskot sekä LEDit sisustukseen.

Sarjaankytkettävät

Ilman virranrajoitusta ja ohjataan joko 350mA:lla (1W) tai 700 mA:lla (3W), suurtehoiset Power LED:t korkealla valovirralla valaistukseen.

Rinnankytkennän periaate

Kaksi eri ohjaintyyppiä Rinnankytkettävät

Elektroniset tasajännitelähteet 10V, 12V ja 24V DC

Sarjaankytkettävät

Elektroniset vakiovirtamuuntimet 350 mA ja 700mA

Molempia ohjaimia löytyy sekä ilman himmenystä että perinteisillä himmennystoiminnolla. Nykyään mark- kinoilla on paljon LED-tuotteita, jotka voidaan liittää suoraan 230V verkkoon sisäänrakennetun ohjaimen ansiosta. Esimerkkeinä näistä ovat valonlähteet GU10 ja E27 kannalla joita ei normaalisti voi himmentää. Markkinoille alkaa tulla LED valonlähteitä, joita voi himmentää tavallisella hehkulampuille tarkoitetulla himmentimellä.

LED-valon himmentäminen Diodia on helppo himmentää 0-100 % välillä, mutta ei samalla tavalla kuin hehkulamppua jota säädetään ulkoisella himmentimellä. Hehkulampun himmentäminen vähentää hehkulangan jännitettä ja hehkulanka muodostaa vähemmän valoa, värilämpötila laskee ja valo muuttuu lämpimän punaisen sävyiseksi. Diodia ei voi normaalisti säätää tällä tavalla, vaan himmennin on sisäänrakennettu ohjaimeen tai himmennin asennetaan ohjaimen jälkeen matalajännitepuolelle. Yleisesti käytössä oleva tekniikka himmentämiseen on PWM-himmennys eli pulssileveysmodulaatio, joka sytyttää ja sammuttaa diodia 120 – 100 000 Hz:n taajuudella. Valo himmenee ilman että värilämpötila muuttuu. Tiettyjä teholedejä voidaan himmentää ohjausvirtaa muuttamalla ilman häiritsevää värin muutosta. LEDiä voi himmentää vaihtoehtoisesti joko painonapilla (SwitchDim), 1-10V signaalilla, potentiometrillä tai väylällä (Dali/DSI ja DMX). Valon himmentäminen voi aiheuttaa EMC häiriöitä, jotka pitää ottaa huomioon.

Johdotuspituudet Tasajännite

Johtojen häviöt kasvavat mitä suurempi teho on, eli normaalisti käytössä olevat rajoitukset johtojen pituuksiin pätevät. Hyväksyttävä jännitehäviö johtoihin on 3-4%. Johdotuksiin suositellaan monisäikeistä johtoa. Puolitettu teho/virta tai kaksinkertaistettu johtimen poikkipinta-ala = kaksinkertainen johtojen pituus. Jos valojen teho on 15W ja käytetään 0,5mm2 johdinta, voi johdotuspituus olla 12V:n järjestelmässä 8m ja 24V:n järjestelmässä 25m.

Vakiovirta Johtimien pituudesta johtuvat jännitehäviöt ovat merkityksettömiä vakiovirtadiodeille. Käytä monisäikeistä johtoa. Yksisäikeisen johdon käyttäminen voi johtaa valotehon heikentymiseen. Tarkista aina ohjaimen suositukset koskien johtojen maksimipituuksia. Yleisesti alla olevat suositukset pätevät koskien maksimi johtojen pituuksia, kun käytetään monisäikeistä johtoa. •

0,5 mm ²

20 m

•

1,0 mm ²

40 m

•

1,5 mm ²

60m

Himmennettävässä ohjaimessa EMC-häriöiden riski kasvaa. On erityisen tärkeää noudattaa valmistajan suosituksia. Hyvä tapa vähentää tai välttää häiriöitä on käyttää suojattua ja/tai parikierrettyä kaapelia.

TEKNISET TIEDOT 201

Yhteenveto

Perinteisiin valolähteisiin verrattuna LED:illä on monta etua, joista tärkeimmät: •

Erittäin pieni koko ja ohut rakenne

•

LED-valo ei tuota IR- tai UV-säteilyä

•

LED toimii paremmin kylmässä ympäristössä. Esim. jääkaappivalon käyttöikä on huomattavasti pidempi verrattuna huonelämpötilassa olevaan valoon.

•

Erittäin pitkä käyttöikä.

•

Ei reagoi iskuhin tai tärinään.

•

Helppo käyttää, käynnistyy heti täydellä teholla ja valotehoa voidaan säätää helposti välillä 0-100%.

•

LED-valo ei vilku, koska käyttöjännite on tasavirta (DC).

•

Sytyttämiset/sammuttamiset eivät vaikuta kielteisesti, päinvastoin - käyttöikä pitenee.

•

LEDillä on korkea valoteho ja valoa voidaan muokata yksinkertaisella muovilinssillä tai heijastimella pienillä häviöillä.

•

Ei sisällä elohopeaa tai muita raskasmetalleja.

•

Käytetään matalajännitettä, helppo ja turvallinen asentaa.

Taloudelliset edut Erittäin pitkä käyttöikä - jopa 50 000 tuntia, josta seuraa alhaiset huolto- että energiakustannukset. Vaihtamalla LED-valaisinkalusteisiin säästää rahaa sekä kotioloissa että julkisilla paikoilla, kuten esim. hotelleissa ja ravintoloissa. Tämän päivän LED-valaisinkalusteet täyttävät hyvin ympäristölle asetetut vaatimukset.

Ympäristön huomioiminen

Korkean energiatehokkuuden ja pitkän käyttöiän ansiosta ympäristövaikutukset ovat pienet, koska en- ergiankulutus on pientä ja valonlähteitä ei tarvitse vaihtaa niin usein. On myös huomioitava että LED- valaisimet eivät sisällä ongelmajätettä. Yölliset hyönteiset eivät myöskään häiriinny LED-valosta.

Haitat •

LED on erittäin lämpöherkkä. Se ei luovuta lämpöä säteilynä (IR) vaan vaati tehokkaan jäähdytyksen, muuten käyttöikä lyhenee huomattavasti.

•

LED-valo on monokromaattinen ja se on erilainen kuin perinteinen valonlähde.

•

Hankintahinta korkeampi verrattuna esim. hehkulamppuihin - pidemmän päälle edullinen alhaisen energiankulutuksensa ja pitkän käyttöikänsä ansiosta.

•

Valkoisilla LEDillä voi olla suuri väripoikkeama ja eroja värisävyssä, mikä pitää ottaa huomioon.

Huomioitavaa Valodiodin käyttöikään vaikuttaa eritoten lämpö (ympäristön lämpötila). Huolehdi siitä että jäädytys ja ilmanvaihto ovat mahdollisimman hyvät. Noudata aina valmistajan minimisuosituksia. Käytä aina hyvän- laatuisia, LED-moduuleille tarkoitettuja ohjaimia. Tarkista aina kytkettäessä, että napaisuus on oikea. Väärä napaisuus voi rikkoa diodin pysyvästi jopa muutamassa sekunnissa. Esitteessä oleva tuotevalikoima on suppeampi kuin mitä alalla yleisesti on. Pienemmän tuotevalikoiman ansiosta pystymme pitämään tuotteiden laadun parempana. Poikkeamat valon laadussa voivat kuitenkin olla silmillä havaittavissa. On tärkeää kokeilla valaisinta kohteissa joissa vaaditaan tasaista valoa. Tarkista aina valmistajan ilmoittama elinikä, koska se on suhteessa valotehon laskuun. LED-tuotteita verratessa on tärkeää kiinnittää huomiota ilmoitettuun elinikään. Moni toimittaja ilmoittaa virheellisesti LEDin käyttöiäksi jopa 100 000 h tai enemmän. Tämän esitteen tiedot ovat yleisiä ja suuntaa-antavia. Kotisivumme on www.hidealite.fi.

202 TEKNISET TIEDOT

IP-luokat, ulkotilat

Yllä on esimerkki vyöhykejaosta ulkotiloissa. Tutustu voimassaoleviin sähköasennusmääräyksiin ja sähkölaitteistoja koskeviin ase tuksiin, KTM-asetus 1193/1999.

Sähkölaite, joka on asennettu suojaan yläpuolelta tai 60° pystykulmassa tulevalta sateelta.

Sähkölaite, joka on asennettu korkeintaan 0,5m kohtisuoralle etäisyydelle suorasta tai kaltevasta pinnasta (maa, lattia, katto jne).

Sähkölaite, joka voi altistua sateelle, mutta joka on asennettu yli 0,5m kohtisuoralle etäisyydelle suorasta tai kaltevasta pinnasta (maa, lattia, katto jne).

Sähkölaite, joka on asennettu vaakapinnalle (lattia, maa, jne.). Vesitiivis malli Voidaan lyhytaikaisesti upottaa veteen.

Koko valikoimamme löydät osoitteesta www.hidealite.fi. Luettelon kuvat ja tekstit esittävät tuotteita mahdollisimman tarkasti, mutta varaamme oikeuden mahdollisiin poikkeamiin tuotteiden rakenteessa, värissä tai teknisissä tiedoissa. Tämän dokumentin kopiointi kokonaan tai osittain ilman OEM Finland Oy:n lupaa on kielletty. Pidätämme itsellämme oikeuden tuotteidemme kehittelyyn ja teknisiin muutoksiin. Nämä muutokset, erehdykset ja painovirheet eivät oikeuta vahingonkorvauksiin. Viittaamme myynti -ja toimitusehtoihimme.

TEKNISET TIEDOT 203

IP-luokat, sisätilat

Alla on esimerkki vyöhykejaosta kylpyhuoneessa, jossa on amme. Tutustu voimassaoleviin sähköasennusmääräyksiin ja sähkölaitteistoja koskeviin asetuksiin, KTM-asetus 1193/1999K.

225 cm

60 cm

Alue 0-IP67. Kylpyammeen sisäpuoli.

Alue 1-IP44. Alue rajautuu alueen 0 ulkoreunasta ja 225cm korkeudelle lattiasta.

ENSIMMÄINEN NUMERO

Alue2-IP24. Ulottuu 60cm sivulle ja 60cm korkeudelle (aina 225cm asti) alue 1:n ulkoreunasta. Luokittelematon alue

NIMITYS

TOINEN NUMERO

NIMITYS

EI SUOJAA

SUOJAA YLI 50MM ESINEILTÄ

SUOJAUS VESIROISKEITA VASTAAN

SUOJAA YLI 12MM ESINEILTÄ

SUOJAUS VESIROISKEITA VASTAAN LAITE EI SAA OLLA KALLELLAAN YLI 15° KULMASSA PYSTYSUORAAN NÄHDEN

SUOJAA YLI 2,5MM ESINEILTÄ

SUOJAUS YLHÄÄLTÄ TIPPUVAA VETTÄ VASTAAN. SUURIN KULMA 60°

SUOJAA YLI 1MM ESINEILTÄ

KESTÄÄ VESIROISKEET JOKA SUUNNASTA

PÖLYSUOJATTU

KESTÄÄ VESISUIHKUN JOKA SUUNNASTA

PÖLYTIIVIS

KESTÄÄ SUURELLA PAINEELLA TULEVAN SUIHKUN

KESTÄÄ HETKELLISEN UPOTUKSEN VETEEN ILMAN VAURIOITA

KESTÄÄ PYSYVÄN UPOTUKSEN VETEEN

204 KUVAKKEET » Valaisimen teho: 5W/m ±5% (12V)

» Elinikä: (L70) 50 000 tuntia Ta 40°C

Ilmaisee valaisimen kokonaiskulutuksen normaaleissa käyttöolosuhteissa. Kulutus ilmoitetaan ilman ohjaimen häviöitä.

Valaisimen odotettavissa oleva elinikä normaaleissa käyttöolosuhteissa (ympäristön lämpötila ta) jolloin valomäärä on laskenut 30%.

» Valaisimen valomäärä: 320 lm

» Elinikä: (L50) 40 000 tuntia Ta 25°C

Ilmaisee valaisimen lumen määrän. Lumen määrä on mitattu valaisimesta normaalissa käyttöolosuhteissa. Lumen määrä jaettuna valaisimen teholla = Tehokkuus lumen/watti.

Valaisimen odotettavissa oleva elinikä normaaleissa käyttöolosuhteissa (ympäristön lämpötila ta) jolloin valomäärä on laskenut 50%.

Täyttää standardin EN 60598 vaatimukset Vain sisäkäyttöön/ vain ulkokäyttöön/ soveltuu sekä sisä- että ulkokäyttöön

IPXX ØXX

IPXX Ilmaisee valaisimen IP-luokan (katso luokitteluperusteet sivut 202-203) Ilmoittaa asennusaukon halkaisijan Ilmoittaa suojausluokan, luokka 1, maadoitettu Ilmoittaa suojausluokan, luokka 2, kaksoiseristetty

III

Ilmoittaa suojausluokan, luokka 3, suojajännite (SELV)

F Voidaan asentaa lähelle palavaa materiaalia Asennuksessa käytettävä suojakupua

XXX°

XX°

XXX

Ilmoittaa ohjausvirran

Ei elohopeaa

0.0mg XX kg

XXXX kg

sensor

Valaisin kestää XXX kg:n painon. Kestää päälle astumisen. Valaisin kestää XXXX kg:n painon. Sen päällä voi ajaa henkilöautolla. Liiketunnistin

Series Parallel Sarjaankytkettävä/ Rinnankytkettävä connect connect X00

Suoja yli XXX°C lämpötiloille. Oikosulkusuojattu muuntaja

T130°C

Ylikuumenemissuoja, laukeaa 130°C lämpötilassa

Voidaan asentaa kaikenlaisille materiaaleille

Erillinen liitäntälaite

Voidaan peittää eristeellä käyttämättä suojakupua

Safety Extra Low Voltage. Suojapienjännite ensiö- ja toisio- käämien suojaerotuksella. Luokan III valaisimille.

Ilmoittaa valaisimen kierrettävyyden

emc

Ilmoittaa valaisimen kierrettävyyden ja kallistettavuuden Ilmoittaa valaisimen kallistettavuuden

Eurooppalainen EMC-sertifiointimerkki osoittaa, että tuote on sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan eurooppalaisen EMC-standardin mukainen. GS-hyväksytty (tutkitusti turvallinen)

RoHS

Tiettyjen vaarallisten aineiden rajoittaminen sähkölaitteissa

230V

Ilmoittaa käyttöjännitteen

1-10V

Himmennys 1-10V

DALI

Himmennys DALI-signaalilla

DMX

Himmennys DMX-signaalilla

DSI

Himmennys DSI-signaalilla

kΩ

Himmennys potentiometrillä

PUSH

Himmennys potentiaalivapaalla (2-lankainen) painonapilla

PUSH

Himmennys 230V Push

TOUCH

Himmennys Touch-toiminnolla

Wireless

Himmennys IR-signaalilla (soveltuvalla ohjaimella)

Viallinen lasi vaihdettava uuteen

Wireless

Himmennys RF-signaalilla (soveltuvalla ohjaimella)

Ilmaisee valaisimen valokuvion

230V

Lajitellaan sähköromuksi

LED LED

LED-valonlähde/LED-valmistaja Himmennettävä/Ei himmennettävä

Valon avautumiskulma XX°

-XXºC

Suositeltu min. - max. huoneenlämpötila

+XXºC 0s

Valonlähde syttyy heti. Ei lämpenemisaikaa.

100%

GU10 GU5,3 X,Xm

GU4

Kantatyyppi

Ilmoittaa lyhimmän etäisyyden valaistavaan pintaan/esineeseen XX m Valolähteen sytytyskertojen määrä

X0 000x

SNRO LUETTELO 205 40 113 02 178

40 511 17 176

42 018 43 73

42 019 08 44

42 019 66 41

40 113 11 175

40 511 18 176

42 018 44 73

42 019 09 44

42 019 67 42

40 113 12 175

40 511 20 176

42 018 49 38

42 019 10 44

42 019 68 42

40 113 14 176

40 511 25 178

42 018 50 38

42 019 11 62

42 019 75 122

40 113 15 177

40 511 30 172

42 018 51 38

42 019 12 62

42 021 00 43, 62

40 113 16 182

40 511 32 172

42 018 52 38

42 019 13 41

42 021 01 43, 62

40 113 17 182

41 005 14 123

42 018 56 21

42 019 14 41

42 021 02 130

40 113 18 182

41 005 15 61, 184

42 018 57 43

42 019 15 47, 133

42 021 03 130

40 113 19 180

41 005 16 61, 184

42 018 58 43

42 019 16 47, 133

42 021 04 130

40 113 20 180

41 005 17 60, 184

42 018 59 43

42 019 17 47, 133

42 021 05 152

40 113 21 178

41 005 18 43, 62

42 018 60 43

42 019 18 47, 133

42 021 06 152

40 113 22 179

41 005 19 43, 62

42 018 61 42

42 019 19 51

42 021 07 152

40 113 23 176

42 016 01 63, 183

42 018 62 42

42 019 20 51

42 021 08 152

40 113 24 179

42 016 76 45

42 018 63 42

42 019 21 51

42 021 09 152

40 113 28 179

42 016 77 45

42 018 64 42

42 019 22 51

42 021 10 152

40 113 30 177

42 016 78 45

42 018 65 41

42 019 23 51

42 021 11 152

40 113 34 171

42 016 79 45

42 018 66 41

42 019 24 51

42 021 12 150-152, 158, 160

40 113 35 129

42 016 80 62

42 018 68 42

42 019 25 51

42 021 13 152, 158

40 113 36 179

42 016 81 62

42 018 69 41

42 019 26 51

42 021 14 150-152, 158

40 113 37 171

42 016 82 81

42 018 70 41

42 019 27 51

42 021 16 163

40 113 38 179

42 016 83 81

42 018 71 123

42 019 28 51

42 021 17 163

40 113 39 179

42 017 56 158

42 018 72 123

42 019 29 51

42 021 18 161

40 113 40 179

42 017 57 158

42 018 73 183

42 019 30 51

42 021 19 161

40 113 41 179

42 017 58 158

42 018 74 49

42 019 31 62

42 021 20 161

40 113 42 179

42 017 60 158

42 018 75 135

42 019 32 62

42 021 21 160

40 113 43 177

42 017 61 152, 158-159

42 018 76 135

42 019 33 37, 99

42 021 22 154-156, 160, 162-164, 166

40 113 44 123

42 017 62 156

42 018 77 135

42 019 34 37, 99

42 021 23 160

40 113 45 173

42 017 63 155

42 018 78 94, 112

42 019 35 44

42 021 24 162

40 113 46 173

42 017 64 154-156

42 018 79 94, 112

42 019 36 62, 123

42 021 25 166

40 113 47 176

42 017 65 160-166

42 018 80 94, 112

42 019 37 62, 123

42 021 26 166

40 113 48 176

42 017 66 156

42 018 81 94, 112

42 019 38 35

42 021 27 166

40 113 50 178

42 017 67 156

42 018 82 94, 112

42 019 39 35

42 021 28 165

40 114 01 175

42 017 68 155

42 018 83 94, 112

42 019 40 22

42 021 29 165

40 114 02 142, 181

42 017 69 155

42 018 84 72

42 019 41 22

42 021 30 154

40 114 03 143, 181

42 017 70 155-156, 164

42 018 85 72

42 019 42 22

42 021 31 154-156, 160-166

40 114 05 174

42 017 71 155-156

42 018 86 72

42 019 43 22

42 021 32 154

40 114 06 174

42 017 72 164

42 018 87 73

42 019 44 92

42 021 33 154

40 114 07 171

42 017 73 164

42 018 88 73

42 019 45 92, 111

42 021 34 154

40 114 08 180

42 017 74 164

42 018 89 73

42 019 46 92, 111

42 021 35 137

40 114 09 180

42 017 85 81

42 018 90 73

42 019 47 139

42 021 36 137

40 114 10 182

42 017 86 81

42 018 91 73

42 019 48 141

42 021 37 137

40 114 16 143, 181

42 017 89 152, 158-159

42 018 92 73

42 019 49 141

42 021 38 137

40 114 17 174

42 017 90 150-152, 158, 160, 164 42 018 93 19

42 019 50 139

42 021 39 137

40 114 18 174

42 017 97 81

42 018 94 19

42 019 51 141

42 021 40 137

40 114 19 177

42 017 98 81

42 018 95 19

42 019 52 141

42 021 41 137

40 114 20 177

42 017 99 81

42 018 96 19

42 019 53 35

42 021 42 137

40 114 21 178

42 018 13 81

42 018 97 19

42 019 54 35

42 021 43 137

40 114 22 178

42 018 14 81

42 018 98 19

42 019 55 92, 111

42 021 44 137

40 114 23 178

42 018 34 129

42 018 99 123

42 019 56 92, 111

42 021 45 137

40 510 26

42 018 35 129

42 019 00 123

42 019 57 92, 111

42 021 46 137

40 511 00 175

42 018 36 129

42 019 01 123

42 019 58 35

42 021 47 139

40 511 02 178

42 018 37 129

42 019 02 104

42 019 59 35

42 021 48 139

40 511 04 178

42 018 38 129

42 019 03 104

42 019 60 72

42 021 49 139

40 511 05 180

42 018 39 129

42 019 04 104

42 019 61 72

42 021 50 139

40 511 13 176

42 018 40 72

42 019 05 104

42 019 63 41

42 021 51 139

40 511 14 172

42 018 41 72

42 019 06 104

42 019 64 41

42 021 52 139

40 511 15 176

42 018 42 72

42 019 07 104

42 019 65 41

42 021 53 139

206 SNRO LUETTELO 42 021 54 139

42 028 12 18

42 028 72 32

42 894 05 71

42 894 62 139

45 013 60 106

42 021 55 139

42 028 14 57

42 028 73 34, 99

42 894 06 67

42 894 63 139

45 013 61 117

42 021 56 139

42 028 15 57

42 028 74 34, 99

42 894 07 67

42 894 64 140

45 013 62 115

42 021 57 88

42 028 16 57, 63

42 028 75 34, 99

42 894 08 67

42 894 65 140

45 013 63 115

42 021 58 88

42 028 17 142

42 028 76 34, 99

42 894 09 67

42 894 66 140

45 013 64 119

42 021 59 59

42 028 18 142

42 028 77 34

42 894 10 67

42 894 67 140

45 013 65 92, 111

42 021 60 59

42 028 21 141

42 028 78 34

42 894 11 67

42 894 68 154-156, 162-164 45 013 66 92, 111

42 021 61 75

42 028 22 141

42 028 83 22

42 894 12 67

42 894 69 155-156, 163-163 45 013 67 119

42 021 62 75

42 028 23 75

42 028 84 22

42 894 13 67

42 894 70 154

45 013 68 119

42 021 63 52

42 028 24 75

42 028 85 22

42 894 14 67

42 894 71 150

45 013 69 117

42 021 64 52

42 028 25 77

42 028 86 22

42 894 15 67

42 894 72 150

45 013 70 117

42 021 65 52

42 028 26 77

42 028 87 20

42 894 16 67

42 894 73 151

45 013 71 21, 100

42 021 66 52

42 028 27 85

42 028 88 20

42 894 17 67

42 894 74 151

45 013 72 21, 100

42 021 67 144

42 028 28 85

42 028 89 143

42 894 18 67

42 894 75 151

45 190 09 121

42 021 68 144

42 028 29 85

42 028 90 143

42 894 19 67

42 894 76 150-151

45 190 13 108

42 021 69 144

42 028 30 170

42 028 93 61

42 894 20 67

42 894 77 150-151

45 190 14 108

42 021 70 144

42 028 31 29

42 028 94 59

42 894 21 67

42 894 78 150-151

45 190 15 108

42 021 71 144

42 028 32 29

42 028 95 59

42 894 22 67

42 894 79 19

45 190 34 108

42 021 72 144

42 028 33 29

42 028 96 63

42 894 23 67

42 894 80 19

45 190 49 108

42 021 73 145

42 028 34 29

42 028 97 63

42 894 24 69

42 894 81 147

45 190 52 108

42 021 74 145

42 028 35 29

42 028 98 51

42 894 25 69

42 894 82 147

45 190 54 108

42 021 75 145

42 028 36 29

42 028 99 51

42 894 26 69

42 894 83 147

45 190 55 108

42 021 76 145

42 028 37 29

42 034 46 183

42 894 27 69

42 894 84 147

45 190 56 113

42 021 77 145

42 028 38 29

42 866 39 95, 113

42 894 28 69

42 894 85 147

45 190 57 121

42 021 78 145

42 028 39 29

42 866 63 108

42 894 29 69

42 894 86 147

45 190 59 121

42 021 79 22

42 028 40 29

42 866 72 183

42 894 30 69

42 894 87 147

45 234 00 83, 103

42 021 80 22

42 028 41 29

42 866 79 95

42 894 31 69

42 894 88 147

45 234 01 83, 103

42 021 81 22

42 028 42 29

42 866 92 108

42 894 32 69

42 894 89 147

45 234 02 83, 103

42 021 83 72

42 028 43 29

42 867 13 52

42 894 33 69

42 894 90 86

45 234 03 83, 103

42 021 84 72

42 028 44 29

42 867 14 52

42 894 34 69

42 894 92 147

45 234 04 83, 103

42 021 85 72

42 028 45 29

42 867 20 122

42 894 35 69

42 894 93 63

45 234 05 83, 103

42 021 86 72

42 028 46 29

42 867 48 95

42 894 36 69

45 013 00 121

45 234 06 117

42 021 87 72

42 028 47 29

42 867 54 183

42 894 37 69

45 013 11 122

45 234 07 120

42 021 88 72

42 028 48 29

42 867 55 183

42 894 38 69

45 013 12 122

45 234 08 120

42 021 89 73

42 028 49 30

42 867 56 183

42 894 39 69

45 013 31 52, 100

45 234 09 124

42 021 90 73

42 028 50 30

42 867 57 81

42 894 40 69

45 013 33 52, 100

45 234 10 124

42 021 91 73

42 028 51 30

42 867 59 62, 123

42 894 41 69

45 013 35 52, 100

45 234 11 92, 111

42 021 92 73

42 028 52 30

42 867 60 62, 123

42 894 42 69

45 013 36 52, 100

45 234 12 92, 111

42 021 93 73

42 028 53 30

42 867 61 86

42 894 43 69

45 013 37 104

45 234 13 92, 111

42 021 94 73

42 028 54 30

42 867 62 86

42 894 44 69

45 013 38 104

45 234 14 92, 111

42 021 95 73

42 028 55 30

42 867 63 86

42 894 45 69

45 013 39 104

47 712 21 125

42 021 96 73

42 028 56 30

42 867 64 86

42 894 46 69

45 013 44 108

47 712 31 125

42 021 97 25

42 028 57 30

42 867 80 37, 99

42 894 47 69

45 013 45 105

47 712 33 125

42 021 98 25

42 028 58 30

42 867 81 37, 99

42 894 48 70

45 013 46 105

47 712 34 125

42 021 99 25

42 028 59 30

42 867 86 52

42 894 49 70

45 013 47 105

42 028 00 25

42 028 60 30

42 867 87 52

42 894 50 70

45 013 48 105

42 028 01 86

42 028 61 32

42 867 88 52

42 894 51 70

45 013 49 105

42 028 02 86

42 028 62 32

42 867 89 52

42 894 52 70

45 013 50 105

42 028 03 86

42 028 63 32

42 867 92 63, 183

42 894 53 70

45 013 51 106

42 028 04 86

42 028 64 32

42 867 93 63, 183

42 894 54 35

45 013 52 106

42 028 05 91

42 028 65 32

42 867 94 63, 183

42 894 55 35

45 013 53 106

42 028 06 91

42 028 66 32

42 867 95 63, 183

42 894 56 35

45 013 54 106

42 028 07 55

42 028 67 32

42 894 00 71

42 894 57 35

45 013 55 106

42 028 08 55

42 028 68 32

42 894 01 71

42 894 58 27

45 013 56 106

42 028 09 55

42 028 69 32

42 894 02 71

42 894 59 27

45 013 57 106

42 028 10 55

42 028 70 32

42 894 03 71

42 894 60 139

45 013 58 106

42 028 11 18

42 028 71 32

42 894 04 71

42 894 61 139

45 013 59 106