/2003_11_informator

NR 2 LISTOPAD 2003

■ Guardmaster nowa seria przekaźników bezpieczeństwa

■ PULS zasilacze MiniLine

■ DELCON półprzewodnikowe przekaźniki interfejsu

■ HARTING Nowe złącze silnoprądowe Han K8/0

katalog elektroniczny OEM Automatic 2003 Automatyka przemysłowa i komponenty bezpieczeństwa

Mariusz Matejczyk Managing Director

■

Witamy w drugim wydaniu Informatora OEM.

Cieszy nas fakt, iż pierwsze wydanie Informatora, opublikowane w czerwcu br., spotkało się z dużym zainteresowaniem z Państwa strony.

W kolejnych wydaniach chcemy kontynuować trend prezentowania nowości oraz ciekawych aplikacji w automatyce przemysłowej.

Mamy nadzieję, iż listopadowa edycja również Państwa zainteresuje.

SILNIKI ELEKTRYCZNE – nowa oferta sprzedaży, nowe możliwości OEM Automatic poszerza ofertę produktów firmy Crouzet o silniki elektryczne. Proponujemy Państwu silniki prądu stałego, synchroniczne, krokowe i asynchroniczne.

■

Nowa oferta dotycząca silników elektrycznych obejmuje: silniki prądu stałego (w tym także silniki prądu stałego z magnesami trwałymi), silniki synchroniczne jedno i dwukierunkowe, silniki krokowe oraz silniki asynchroniczne. Celem poszerzenia możliwości zastosowania silników proponujemy rozwiązania z reduktorami (przekładniami), które zwiększają zakres prędkości obrotowej i momentu. Istnieje możliwość przygotowania krótkich serii na specjalne zamówienia klientów.

■ 12 - 24 VDC zasilanie standardowe dla silników prądu stałego;

Katalog w wersji elektronicznej

■ 230 VAC zasilanie standardowe dla silników napięcia zmiennego;

Miło nam poinformować o ukończeniu prac nad elektroniczną wersją katalogu OEM Automatic 2003.

■ moc do 200W;

Zamówienia katalogu w postaci płyty CD można składać na adres: info@pl.oem.se

■ opcjonalnie hamulec i enkoder.

■ możliwość szerokiej kontroli prędkości obrotowej i momentu;

Katalog w formie CD będzie szczególnie przydatny osobom, dla których tradycyjny format książkowy wydaje się zbyt obszerny.

Przygotowana do Państwa dyspozycji wersja CD umożliwia drukowanie pojedynczych stron, co znacznie ułatwia korzystanie z wybranych rozdziałów.

Zachęcamy również do korzystania z katalogu umieszczonego na naszej stronie internetowej: www.oemautomatic.com.pl

Szczegółowych informacji udzieli Państwu Michał Grzelewski, tel. +48 22 863 27 22 w. 23

2

www.oemautomatic.com.pl

Wyłącznik bezpieczeństwa zintegrowany z zawiasem

■

W wielu maszynach, w których stosowano lekkie osłony zabezpieczające, używano dodatkowych wyłączników kluczowych, magnetycznych bądź zawiasowych. Niedawno firma Bernstein wprowadziła wyłącznik bezpieczeństwa zintegrowany z zawiasem, który z powodzeniem może zastąpić dotychczasowe rozwiązania.

Podstawowe parametry: ■ wysoki stopień ochrony przed manipulacją ■ kąt obrotu: 0-180 stopni ■ dowolnie ustawiany punkt wyłączenia z zakresu 0-180 stopni ■ obudowa ze stopu cynku (stopień ochrony IP67) ■ możliwość uzyskania układów bezpieczeństwa kategorii 4

Han K8/0 – nowe złącze silnoprądowe

■

Firma Harting rozszerzyła swoją ofertę złącz silnoprądowych.

Nowe złącze o symbolu Han K8/0 może być stosowane w aplikacjach o napięciu roboczym do 690V i prądach do 80A.

Inne dane: ■ ilość pól: 8/0 (8 silnoprądowych, 0 sygnałowych) ■ rozmiar 24B ■ stopień ochrony (w zależności od zastosowanej obudowy do IP68) Szczegółowych informacji udzieli Państwu Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w.15 e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se

www.oemautomatic.com.pl

3

DW-S - fotokomórki kurtynowe o bezpośrednim wyczuwaniu ■

Niedawno firma Takex zaproponowała fotokomórkę kurtynową o bezpośrednim wyczuwaniu. Czujnik składa się z dwóch lub większej ilości modułów, w których zastosowano detekcję z wytłumieniem tła. Dzięki temu istnieje możliwość określenia kierunku, z którego nastąpiło „przecięcie” promieni świetlnych.

Dane techniczne: ■ odległość wyczuwania 0,2 - 1m i 0,2 - 2m ■ napięcie zasilania 12VDC+/- 10%

F70T - fotokomórka z dwoma wyjściami F70 odniosła duży sukces (również na rynku polskim). W związku z tym firma TAKEX ■ Fotokomórka wprowadziła nowy model tego czujnika o symbolu F70T. Poza cechami poprzedniczki, fotokomórka F70T posiada możliwość ustawienia dwóch poziomów przełączenia.

Podstawowe cechy: ■ wyświetlacz ciekłokrystaliczny umożliwiający precyzyjne określenie punktu pracy ■ napięcie zasilania 12-24VDC ■ odległość wyczuwania (zależna od światłowodu) ■ czas odpowiedzi 0,5 ms

Szczegółowych informacji udzieli Państwu Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w.15 e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se

4

www.oemautomatic.com.pl

Wszechstronny przekaźnik kontroli poziomu typ 22,5 mm

ENRM ■

Firma Crouzet rozszerza ofertę przekaźników kontroli poziomu o nowy, wszechstronny przekaźnik 22,5 mm typu ENRM. Dwa potencjometry na płycie czołowej przekaźnika, w zależności od rezystancji badanej cieczy, umożliwiają ustawienie odpowiedniej czułości w zakresie od 250: do 1 M:.

Przekaźnik ENRM może kontrolować napełnianie i opróżnianie oraz posiada możliwość ustawienia na jeden bądź dwa poziomy. Regulowany czas opóźnienia niweluje zakłócenia spowodowane chwilowymi wahaniami poziomów.

Kilka produktów w jednym Model ENRM został zaprojektowany tak, aby spełnić wymagania maksymalnej ilości aplikacji, zastępując przynajmniej trzy dotychczasowe produkty.

Ustawienie przekaźnika wykonuje się następująco: ■ Przyciskiem użytkownik wybiera zakres rezystancji: (wysoki, średni lub niski).

■ „Dostrojenie końcowe”. Przekaźnik należy dostroić metodą prób i błędów podczas pracy, w taki sposób, by nie reagował na pianę.

Dzięki standardowej obudowie typu 22,5mm i możliwości montażu na szynie (DIN), ENRM jest produktem oferującym najlepszą kombinację funkcjonalności i rozmiaru na rynku.

Targi Energetab w Bielsku Białej Wrzesień 2003

■

Targi Energetab 2003 w Bielsku Białej zakończyły się dużym sukcesem.

Jesteśmy pod dużym wrażeniem frekwencji na naszym stoisku.

Dziękujemy wszystkim Gościom, którzy odwiedzili nas w czasie Targów.

Konferencje:

„Bezpieczeństwo użytkowania maszyn – aspekty prawne”

■

Po letniej przerwie wznawiamy cykl konferencji dotyczących bezpieczeństwa użytkowania maszyn w aspekcie przepisów Unii Europejskiej.

W październiku odbyły się konferencje w Krakowie (zorganizowana we współpracy z firmą Skamer ACM Sp z o.o.) oraz w Poznaniu (zorganizowana we współpracy z firmą IP System Control Sp. z o.o.). 20 listopada planowana jest podobna konferencja w Łodzi organizowana we współpracy z firmą EL&EL. Osoby zainteresowane wzięciem udziału w tego typu konferencjach prosimy o przesyłanie zgłoszeń na adres e-mailowy: andrzej.kalata@pl.oem.se Szczegółowych informacji udzieli Państwu Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w.13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

www.oemautomatic.com.pl

5

Nowe zasilacze

MiniLine

■

Firma PULS, poza dobrze znanymi na naszym rynku zasilaczami ML30 i ML50, poszerzyła ostatnio swoją ofertę o kolejne wersje ML70 oraz ML100. Pomimo większej mocy zasilacz ML70 mieści się w takiej samej obudowie jak jego "mniejsi bracia". Obudowa zasilacza 100W ma szerokość jedynie 73 mm i praktycznie jest o połowę mniejsza od konkurencyjnych zasilaczy tej mocy!

ML100.100 charakteryzuje: ■Automatyczny przełącznik napięcia zasilania 115V/230V ■ Regulowane napięcie wyjściowe do 28V ■ Przeciążalność do 1,5 In (tryb ciągły) ■ Przełącznik trybu pracy pojedynczy / równoległy (do 3 zasialczy) ■ Zaciski sprężynowe ■ Kompaktowa obudowa 73 x 75 x 103 mm Zasilacze serii ML dostępne są również w innych wersjach napięciowych: 5V, 10-12V, ±12V/±15V, 48-56V.

Niezawodne półprzewodnikowe przekaźniki interfejsu dla przemysłu Brak sygnału sterującego ale przekaźnik wyjściowy pozostaje aktywny a LED wciąż świeci?

Przekaźniki same się załączają i wyłączają?

Uszkodzenie przekaźnika po krótkiej pracy?

■

Większość półprzewodnikowych przekaźników interfejsu posiada izolację optoelektroniczną, której konstrukcja może być przyczyną występowania powyższych problemów przy zastosowaniu w przemyśle.

W takich przypadkach rozwiązaniem mogą być unikalnej konstrukcji przekaźniki interfejsu firmy DELCON charakteryzujące się: ■ Wyższym napięciem załączenia i idealną histerezą ■ Wysoką odpornością na zakłócenia ze strony sterowania i obciążenia (przewody do 1,5 km bez ekranu) ■ Długą żywotnością (typowo ponad 20 lat bez względu na ilość przełączeń)

■ Dużą odpornością na krótkie przeciążenia ■ Wygodą stosowania - 16 kanałowe podstawy ze złączami i adapterami dla wszystkich popularnych sterowników

Szczegółowych informacji udzieli Państwu Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w.13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

6

www.oemautomatic.com.pl

Nowe przekaźniki bezpieczeństwa Aby lepiej sprostać wymaganiom klientów i dopasować się do ich potrzeb firma Guardmaster wprowadziła do swojej oferty gamę nowych przekaźników bezpieczeństwa.

NOW OŚĆ !

■ Modułowy system MSR 200 Podstawowe jednostki stanowią przekaźniki bezpieczeństwa MSR210P lub 211P, które mogą być rozbudowywane o 10 modułów wejść (łącznie 22 wejścia) i 2 moduły wyjść (łącznie 10 zestyków wyjściowych).

Dodatkowo system możemy wyposażyć w moduł komunikacyjny z programowalnym, 4 liniowym wyświetlaczem diagnostycznym LCD informującym o stanie całego systemu. W najbliższym czasie zapowiadane jest pojawienie się modułu komunikacyjnego BUS.

■

Seria MSR30-38 przekaźniki bezpieczeństwa z wyjściami SSR.

Cechy wspólne: ■ 2 mikroprocesory ■ terminale stałe lub na złączkach ■ test startowy ■ wejścia i wyjścia z zabezpieczeniem przeciwzwarciowym ■ 2 bezpieczne wyjścia półprzewodnikowe 24V/2A + dodatkowe 50mA SSR ■ szybki czas odpowiedzi (15 ms)

Ć! Ś O NOW

■

Podstawowe funkcje: ■ dodatkowa diagnostyka przez PWR LED ■ wejścia konfigurowalne dla impulsowych sygnałów (dynamiczna kontrola) ■ monitorowane wyjścia z kontrolą zwarcia, pętla sprzężenia zwrotnego ■ monitorowane ręczne lub automatyczne kasowanie ■ szerokość obudowy 22 mm

Seria MSR100

NOW OŚĆ !

Jest to cała rodzina przekaźników bezpieczeństwa stworzona, by ofertę firmy Guardmaster uczynić bardziej atrakcyjną i konkurencyjną. Przekaźnikiem podstawowym tej serii jest MSR127, jedno / dwu kanałowy, z wejściem dla kurtyn świetlnych, 3 wyjściami bezpieczeństwa + 1 pomocniczym, zasilanie 24/115/230 V, szerokość obudowy jedynie 22 mm, z terminalami stałymi lub na kodowanych złączkach.

Szczegółowych informacji udzieli Państwu Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w.13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

www.oemautomatic.com.pl

7

OEM Informator ✂

katalog 2003 Automatyka przemysłowa i komponenty bezpieczeństwa

Broszura informacyjna Perfekcja w automatyce

Adres wysyłki: Nazwa firmy Imię

Nazwisko

Adres Kod pocztowy

Miejscowość

Telefon

Fax

e-mail

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Parowcowa 6B 02-445 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl