/2006_03_informator

NUMER 1 MARZEC 2006

Skaner bezpieczeństwa SafeZone nowa koncepcja do nowych rozwiązań str. 3

no

ś wo

ć

Fotokomórka do detekcji znaków kontrastowych str. 4 CPT4 – nowe liczniki programowalne str. 5

no

ś wo

ć

Katalog produktów 2006-2007

Automatyka i bezpieczeństwo maszyn

XII Międzynarodowe Targi Automatyki i Pomiarów AUTOMATICON 2006 21-24 marzec 2006 Szanowni Państwo!

Chciałbym, aby niniejsze wydanie Informatora OEM potraktowali Państwo jako zaproszenie do odwiedzenia naszego stoiska na targach Automaticon 2006, które odbęda się w dniach 21-24 marca w Warszawie . Uważam, iż jest to wspaniałe miejsce do spotkania się i przekazania wszelkich uwag dotyczących sposobu funkcjonowania naszej firmy, zakresu oferty produktowej oraz możliwości współpracy.

Będę do Państwa dyspozycji przez cały czas trwania targów.

Serdecznie zapraszam.

Warszawskie Centrum Expo XXI , ul. Prądzyńskiego 12/14 Hala 1, stoisko nr B14

Katalog produktów 2006-2007 Mariusz Matejczyk, MD

Automatyka i bezpieczeństwo maszyn Z satysfakcją pragniemy poinformować o nowej edycji naszego katalogu, który zaprezentujemy podczas tegorocznych targów branżowych AUTOMATICON 2006.

Redakcja

OEM Polska Mariusz Matejczyk Aleksandra Klimek ZOLFF 3500 egz. ul. Parowcowa 6B 02-445 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 fax (+48 22) 863 27 24

INTERNET www.oemautomatic.com.pl info@pl.oem.se

WYDAWCA

MANAGER

REDAKCJA

DRUK

NAKŁAD

SIEDZIBA

Zapraszamy do lektury katalogu, w którym przedstawiamy wiele nowości m.in.: • Zasilacze impulsowe PULS serii Dimension • Zegary programowalne firmy Müller • Przyrządy panelowe z interfejsami firmy microSYST • Millenium 3 firmy Crouzet • Nowa rodzina fotokomórek STM • System połączeń Ultra-Lock firmy Bradharrison • Kompaktowy enkoder do ciężkich warunków przemysłowych firmy Kübler • Lifeline ze stali nierdzewnej, skaner bezpieczeństwa oraz kurtyny Guardshield firmy Allen-Bradley.

no

ś wo

ć

Skaner bezpieczeństwa SafeZone – nowa koncepcja do nowych rozwiązań no

W sytuacjach, gdy niezbędne jest zabezpieczenie obszarów niebezpiecznych, a zabezpieczenia mechaniczne są niepraktyczne lub niewłaściwe pod względem ergonomicznym, względnie trudno jest pokryć je matami bezpieczeństwa lub kurtynami świetlnymi. Skaner laserowy stanowi dobrą i opłacalną alternatywę. Umożliwia on zastosowanie dwóch różnych programowalnych pól, z których każde posiada strefę ostrzegawczą i strefę bezpieczeństwa. W strefie alarmowej emitowany jest sygnał ostrzegawczy, natomiast gdy ktoś naruszy strefę bezpieczeństwa powoduje to zatrzymanie maszyny.

Skaner SafeZone można zainstalować w poziomie lub w pionie.

ś wo

ć

Szczegółowych informacji udziela:

Jarosław Kalista, tel. +48 22 863 27 22 w. 23 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se Zakres pomiarowy

Pole ostrzegawcze (przykład) Maksymalne pole strefy bezpieczeństwa Pole ochrony (przykład) Safety Field 190°

5m

Strefa ochrony do 49 m zakres zależy od współczynnika odbicia

R

Nowa seria kurtyn 2 kategorii bezpieczeństwa GuardShield to ekonomiczne kurtyny bezpieczeństwa kategorii 2 o unikalnej budowie. Dzięki specjalnej technologii ich wykonania nawet najdłuższe profile są całkowicie odporne na skręcanie, co ułatwia ich montaż oraz właściwe ustawienie.

Kurtyny kategorii 2 przeznaczone są do stosowania w obwodach maszyn o mniejszym poziomie występowania ryzyka, dla których 2 kategoria bezpieczeństwa jest wystarczającym poziomem zabezpieczeń.

Przykładem takich maszyn są: maszyny pakujące, linie montażowe itp.

FUNKCJE

Zgodność z IECI EN 61496 część 1 i 2 EN 954-1 kat 2 Rozdzielczość: 30 mm Zasięg: 0,3 18 m Strefa ochronna: od 160 mm do 1760 mm Monitorowanie urządzeń zewnętrznych Wysoki stopień niezawodności

Dostępne również wersje dla 4 kategorii bezpieczeństwa

Szczegółowych informacji udziela:

Jarosław Kalista, tel. +48 22 863 27 22 w. 23 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

3

Fotokomórka do detekcji znaków kontrastowych Takex wprowadził do oferty nową fotokomórkę do wykrywania znaków kontrastowych – „markerów”. Może być wykorzystana w maszynach pakujących, gdzie istnieje potrzeba wykrycia miejsca wykonania zgrzewu, cięcia czy właściwego obrócenia tuby.

Czujnik wyposażony jest w białą diodę LED, dzięki czemu może bez problemu wykrywać kontrast pomiędzy różnymi parami znacznik/tło i nie ma potrzeby stosowania różnych fotokomórek do różnych kolorów znaczników.

DANE TECHNICZNE

Źródło światła: biała LED Zasilanie: 12...24VDC +/- 10% Krótki czas odpowiedzi: 30 µm Metalowa obudowa Stopień ochrony IP65 Szczegółowych informacji udziela:

Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w. 15 e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se

Złącze Han-Modular Compact Złącze Han-Modular Compact oferuje obok kompaktowej obudowy dużą różnorodność zastosowań. Część pulpitowa zajmuje powierzchnię 49 x 35mm, a konstrukcja zamknięcia umożliwia umieszczenie kilku złączy blisko siebie.

Obudowa kablowa składa się z dwóch części: górnej z wyprowadzeniem kabla oraz dolnej tzw. nośnej. To rozwiązanie zapewnia łatwy montaż samych modułów.

W systemie można zrealizować również połączenia kabel-kabel.

DANE TECHNICZNE

Materiał: niklowany odlew cynkowy Temperatura pracy: -40°C ... +125°C Stopień ochrony: IP65 Szczegółowych informacji udziela:

Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w. 15 e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se

4

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

Nowe liczniki programowalne CPT4 Wieloletnie doświadczenie firmy Crouzet w produkcji liczników programowalnych zaowocowało powstaniem nowej rodziny liczników CPT4. Mają one zastąpić znane od wielu lat liczniki serii CP4/CP7.

W odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku, poza cechami znanymi z dotychczas oferowanych liczników, CPT4 mogą pracować jako podwójny licznik oraz posiadają powiększony do 6 cyfr wyświetlacz LED. FUNKCJE

6- cio cyfrowy wyświetlacz LED (opcjonalnie LCD) Funkcja podwójnego licznika, a także tachometr, licznik serii, liczenie góra, dół, dodawanie, odejmowanie, faza itp.

2 wyjścia przekaźnikowe (przełączne) i 2 wyjścia półprzewodnikowe Zasilanie czujników z licznika (wersje AC) Szczegółowych informacji udziela:

Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

Zegary programowalne Często do prostych układów sterowania czasowego klienci stosują dobrze znane i sprawdzone sterowniki Millenium, które standardowo wyposażone są w zegar czasu rzeczywistego. Ich przystępna cena jest dodatkową zachętą do ich stosowania. Jeżeli jednak klient do tej pory nie używał Millenium i nie zamierza wykorzystywać innych funkcji dodatkowych, wydatek na zakup oprogramowania i kabla jest nieuzasadniony. Dla tych aplikacji idealnym rozwiązaniem są zegary programowalne firmy Müller. Ich programowanie jest intuicyjne i odbywa się za pomocą przycisków na obudowie.

DANE TECHNICZNE

30 programów załącz/wyłącz Program zapisany w EEPROM Podtrzymanie zegara ok. 6 lat Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy Funkcja ASTRO ( korekcja wg zegara astronomicznego) Funkcja „wyjazd” Ręczne sterowanie wyjściami (override) Możliwość programowania bez zasilania Wielofunkcyjny wyświetlacz LCD Szczegółowych informacji udziela:

Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

5

System PICK-TO-LIGHT Nawet w najbardziej zautomatyzowanych procesach często nie można uniknąć ręcznego pobierania części z magazynu. W celu poprawy efektywności i zminimalizowania ryzyka pomyłek konieczne jest zastosowanie nowoczesnych, wydajnych i elastycznych rozwiązań.

System pick-to-light opracowany przez firmę MICROSYST spełnia te wymagania.

OFERUJEMY

Analizę, projekt, konsultacje Dostawę kompletnego systemu Uruchomienie Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Szczegółowych informacji udziela:

Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

Wielkogabarytowe wyświetlacze graficzne Uniwersalne wyświetlacze zwykle wykorzystywane są do wyświetlania danych produkcyjnych, informacji i komunikatów. Ich modułowa konstrukcja umożliwia tworzenie różnych wielkości tablic, różnych wielkości znaków i ich ilości w linii. Dzięki wysokiej rozdzielczości matrycy LED wyświetlany obraz lub tekst jest bardzo ostry. Najważniejsze informacje mogą być wyświetlane w innym kolorze (Migra MC). Wiele możliwych standardów połączeń zapewnia optymalną, szybką i łatwą integrację wyświetlacza z istniejącymi systemami. Wyświetlacze umożliwiają stosowanie dowolnych fontów, pamięci tekstów, tekstów ruchomych, przewijanych, migających, funkcji bargraph (wskaźniki liniowe poziome i pionowe), wejścia analogowego, BCD czy licznika. Dodatkowo możliwe wejścia Profibus-DP, Interbus, ARCNET, Ethernet i Asi. Projekty, grafika lub teksty mogą być wgrane przez 2-gi interfejs (RS232 lub RS 485) za pomocą załączonego oprogramowania dla komputerów PC. DANE TECHNICZNE

Matryca LED Rozmiar pikseli 3 lub 5 mm Wyświetlanie grafiki i tekstów Kolor wyświetlacza: czerwony lub czerwono-zielono- żółty Wysokość znaków: od 30 mm do 300 mm Profibus-DP, InterBus, Ethernet TCP/IP, przetwornik A/D, Licznik impulsów Obudowa: odlew aluminiowy lakierowany IP54 lub IP65 (nie posiadają wentylatorów) Szczegółowych informacji udziela:

Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

Programowalny wyłącznik czasowy firmy Arcolectric Zastosowania Wyłącznik pozwala na automatyczne wyłączanie urządzenia po zadanym czasie. Zaprojektowany pod kątem zastosowania w przemysłowych i domowych urządzeniach, tj.: - kawiarki - frytkownice - urządzenia do czyszczenia butów - wyłączniki czasowe do wentylatorów - urządzenia grzewcze

Wyłącznik posiada także opcjonalną funkcję przechodzenia do pozycji OFF, w przypadku zaniku napięcia zasilającego.

FUNKCJE

Wbudowana funkcja zegara Automatyczne wyłączenie po zadanym czasie Wyłącznik dwuobwodowy

Zasada działania

Dane znamionowe: 16 (4)A, 250 V

Programowalny wyłącznik czasowy może być z powodzeniem montowany w zastępstwie i miejscu tradycyjnych wyłączników klawiszowych. Odliczanie zaprogramowanego czasu rozpoczyna się od momentu przełączenia w pozycje „ON”. Po upływie zaprogramowanego czasu, mechanizm automatycznie przetłacza klawisz w pozycję „OFF”.

Oczywiście istnieje możliwość manualnego przełączenia przycisku w pozycje OFF, przed upływem zaprogramowanego czasu. Przełącznik ma możliwość pracy w zakresie od 1 minuty do 24 godzin.

Opcjonalnie wyłącznik może być wyposażony w podświetlany klawisz, informujący o stanie pracy. Dostępne kolory: czerwony, zielony, niebieski, żółty lub biały.

Wysoka wartość prądu uderzeniowego Możliwość montażu klawisza z podświetlaniem lub bez podświetlenia Mocowanie zatrzaskowe Produkt zgodny z deklaracją RoHS Szczegółowych informacji udziela:

Andrzej Zawiliński, tel. +48 660 670 989 e-mail: andrzej.zawilinski@pl.oem.se

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

7

Pobierz OEM Informator OnLine! www.oemautomatic.com.pl

Katalog 2006 - 2007 Automatyka i bezpieczeństwo maszyn

Broszura informacyjna Perfekcja w automatyce

Katalog 2005 CD Automatyka przemysłowa i komponenty bezpieczeństwa

Broszura informacyjna OEM Electronics

Adres wysyłki: Nazwa firmy Imię

Nazwisko

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o.

Adres Kod pocztowy

Miejscowość

Telefon Fax

e-mail

ul. Parowcowa 6B 02-445 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl