KURTYNY I SKANERY BEZPIECZEŃSTWA
KURTYNY BEZPIECZEŃSTWA
SG2/SG4 BASE Ochrona palców, dłoni lub wykrycie obecności – podstawowe funkcje. Wysoka niezawodność, prosta instalacja i osiowanie. Rozwiązanie optymalne kosztowo.
DANE TECHNICZNE • • • •
yp 2 (PLc, SIL1), typ 4 (PLe, SIL3) T Rozdzielczość: palec 14 mm, dłoń 30 mm, kontrola obecności 50/90 mm Wysokość ochronna od 150 do 1800 mm (wielokrotność 150 mm) Zasięg do 6 m (rozdzielczość 14 mm) lub do 19 m (rozdzielczość 30/50/90 mm) • Automatyczny/manualny reset, EDM • Kompaktowa obudowa 32,3 x 36,9 mm • Ekonomiczny i prosty sposób podłączenia poprzez złącze M12 5-pinowe
APLIKACJE • • • •
Maszyny automatyczne Obróbka metali i drewna Produkcja tekstyliów, ceramiki itd. Linie do montażu ręcznego i automatycznego
KURTYNY BEZPIECZEŃSTWA
SG4 EXTENDED Ochrona palców lub dłoni – zintegrowane zaawansowane funkcje. Zwiększona elastyczność w przypadku zastosowań w bardziej wymagających aplikacjach. Możliwość zdalnej konfiguracji i monitorowania z komputera oraz klonowania konfiguracji.
DANE TECHNICZNE • • • •
Typ 4 (PLe, SIL3) Rozdzielczość: palec 14 mm, dłoń 30 mm Wysokość ochronna od 300 do 1800 mm (wielokrotność 150 mm) Zasięg do 7 m (rozdzielczość 14 mm) lub do 20 m (rozdzielczość 30 mm) • Kompaktowa obudowa, brak martwej strefy, możliwość podłączenia do 3 kurtyn w kaskadzie • Automatyczny/manualny reset, EDM, kodowanie wiązek świetlnych, muting typu T/L, override, fixed/floating blanking • Złącze Ethernet, konfiguracja i monitorowanie z komputera poprzez opcjonalny moduł SG4 Dongle
APLIKACJE • • • • 2
Maszyny pakujące Przemysł motoryzacyjny Prasy i maszyny do obróbki metali Linie montażowe
OEM Automatic Sp. z o.o. | info@pl.oem.se | www.oemautomatic.pl
KURTYNY BEZPIECZEŃSTWA
SLIM Ochrona palców lub dłoni w miejscach o ograniczonej powierzchni na montaż kurtyny.
DANE TECHNICZNE • • • • •
Typ 2 (PLc, SIL1) lub typ 4 (PLe, SIL3) Rozdzielczość 14/24/34 mm Wysokość ochronna od 150 do 1200 mm (co 30 mm) Zasięg do 6 m Wąska obudowa 15 x 32 mm, brak martwej strefy, możliwość podłączenia kaskadowego • Automatyczny/manualny reset, EDM • Stopień ochrony IP65
APLIKACJE • • • •
Przemysł spożywczy, maszyny pakujące Maszyny do montażu elementów elektronicznych i mechanicznych Kontrola jakości Maszyny do poligrafii
KURTYNY BEZPIECZEŃSTWA
SG4-H Ochrona palców w miejscach o wysokich wymaganiach higienicznych, w których jest konieczne częste mycie z silnie żrącymi detergentami. Obudowa ze stali nierdzewnej ze szklanym oknem optycznym.
DANE TECHNICZNE • • • • • •
Typ 4 (PLe, SIL3) Rozdzielczość 14 mm Wysokość ochronna 150/300/450 mm Zasięg do 6 m Stopień ochrony IP69K Automatyczny reset
APLIKACJE • Maszyny do napełniania cieczami • Maszyny do napełniania materiałami sypkimi • Kapslownice i pakowarki próżniowe
OEM Automatic Sp. z o.o. | info@pl.oem.se | www.oemautomatic.pl
3
KURTYNY BEZPIECZEŃSTWA
SG BODY BIG Ochrona ciała poprzez zabezpieczenie dostępu do strefy niebezpiecznej. Wytrzymała konstrukcja o wysokiej niezawodności. Prosta instalacja.
DANE TECHNICZNE • • • • • •
Typ 2 (PLc, SIL1) lub typ 4 (PLe, SIL3) Profil 52 x 56 mm o zwiększonej odporności mechanicznej 2, 3 lub 4 wiązki świetlne dla ochrony ciała i kontrolowania dostępu Wysokość ochronna 500/800/900/1200 mm Zasięg do 60 m Automatyczny/manualny reset, EDM, kodowanie wiązek świetlnych, muting, override • Dostępne wersje ze zintegrowanymi ramionami mutingu T/L i lampą mutingu • Dostępne wersje retrorefleksyjne z lustrem (zasięg do 8 m)
APLIKACJE • • • •
Paletyzatory i depaletyzatory Przemysł motoryzacyjny, stanowiska zrobotyzowane Zautomatyzowane magazyny Ochrona dostępu do stref poruszania się pojazdów autonomicznych AGV
KURTYNY BEZPIECZEŃSTWA
SG BODY COMPACT Ochrona ciała poprzez zabezpieczenie dostępu do strefy niebezpiecznej. Wytrzymała konstrukcja o wysokiej niezawodności i prostej instalacji. Rozwiązanie optymalne kosztowo.
DANE TECHNICZNE • • • • • • • •
Typ 2 (PLc, SIL1) lub typ 4 (PLe, SIL3) 2, 3 lub 4 wiązki świetlne dla ochrony ciała i kontrolowania dostępu Wysokość ochronna 500/800/900/1200 mm Zasięg do 50 m Kompaktowa obudowa 35 x 40 mm Automatyczny/manualny reset, EDM, muting, override Dostępne wersje z zintegrowanymi ramionami mutingu T/L i lampą mutingu Ekonomiczny i prosty sposób podłączenia poprzez złącze M12 5-pinowe
APLIKACJE • • • •
4
Paletyzatory i depaletyzatory Przenośniki i podajniki Zautomatyzowane magazyny Linie montażowe
OEM Automatic Sp. z o.o. | info@pl.oem.se | www.oemautomatic.pl
KURTYNY BEZPIECZEŃSTWA
SG4-FIELDBUS SG4-Fieldbus to pierwsza kurtyna bezpieczeństwa ze zintegrowanym protokołem openSAFETY opartym na PowerLink. Zapewnia ochronę palców, dłoni lub ciała. Może być stosowana w aplikacjach, w których obecnie są używane standardowe kurtyny bezpieczeństwa SG4. Prosta instalacja i konfiguracja.
DANE TECHNICZNE • • • •
Protokół openSAFETY oparty na PowerLink Typ 4 (PLe, SIL3) Rozdzielczość 14/30 mm lub 2/3/4 wiązki świetlne Wysokość ochronna od 150 do 1800 mm (wielokrotność 150 mm) lub 500/800/900/1200 mm (kurtyny wielowiązkowe) • Zasięg do 20 m • Kompaktowa obudowa 35 x 42 mm
APLIKACJE • • • • •
Obróbka metali Maszyny pakujące Linie produkcyjne Paletyzatory i depaletyzatory Przemysł motoryzacyjny
LASEROWY SKANER BEZPIECZEŃSTWA
LASER SENTINEL Laserowy skaner bezpieczeństwa oparty na technologii Time of Flight. Zapewnienie ochrony dużej powierzchni – ponad 72 m². Zaawansowane funkcje filtrowania zakłóceń, np. z powodu kurzu. Prosta konfiguracja za pomocą intuicyjnego graficznego interfejsu użytkownika.
DANE TECHNICZNE • Typ 3 (PLd, SIL2) • Zasięg strefy bezpieczeństwa do 5,5 m (rozdzielczość 70 mm) • Kąt skanowania do 275° • Konfiguracja, monitorowanie, dane pomiarowe poprzez Ethernet • Automatyczny/manualny reset • Wymiary 102 x 112,5 x 152 mm
APLIKACJE • • • •
Stanowiska zrobotyzowane Pojazdy autonomiczne AGV, AGC Linie montażowe Paletyzatory i depaletyzatory
OEM Automatic Sp. z o.o. | info@pl.oem.se | www.oemautomatic.pl
5
TABELA DOBORU KURTYN ŚWIETLNYCH BEZPIECZEŃSTWA ROZDZIELCZOŚĆ (mm)
14
24
TYP
ZASIĘG (m)
WYSOKOŚĆ CHRONIONA (mm)
2/4
0,2 … 6
150 … 1200
0,2 … 6
150 … 1800
0,2 … 7
300 … 1800
0,2 … 6
150 … 1800
0,2 … 6
150 … 450
0,2 … 6
150 … 1200
0,2 … 19
150 … 1800
0,2 … 19
150 … 1800
0,2 … 20
300 … 1800
0,2 … 19
150 … 1800
0,2 … 20
300 … 1800
0,2 … 6
150 … 1800
4
2/4
2
30
4
34
2/4
0,2 … 6
150 … 1200
40
4
6 … 60
660/960/1260
50/90
2
2/3/4 wiązki
2/3/4 wiązki
2/4
4
0,2 … 19
150 … 1800
0,2 … 19
150 … 1800
0,5 … 50
500/800/900/1200
0,5 … 50 0,5 … 3* 0,5 … 7**
500/800/900/1200
0,5 … 60
500/800/900/1200
0,5 … 60 0,5 … 3* 0,5 … 7**
500/800/900/1200
0,5 … 8
500/800/900/1200
0,5 … 8 0,5 … 3*
500/800/900/1200
0 … 8*** 0 … 40***
dowolna
0,2 … 19
600/800/900/1200
UWAGI: * Z retrorefleksyjnymi ramionami mutingu. ** Z ramionami mutingu typu nadajnik/odbiornik. *** W zależności od modelu. **** Funkcje bezpieczeństwa muszą być zaimplementowane
6
OEM Automatic Sp. z o.o. | info@pl.oem.se | www.oemautomatic.pl
FUNKCJE Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM)
DODATKOWE CECHY Brak martwej strefy Połączenie kaskadowe
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM)
RODZINA Slim SG4 Base
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Funkcje mutingu T/L Częściowy muting Override Fixed/floating blanking
Brak martwej strefy Połączenie kaskadowe Programowalne zaawansowane konfiguracje Monitorowanie przez Ethernet/IP Rejestracja błędów
SG4 Extended
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Funkcje mutingu T/L Częściowy muting Override Fixed/floating blanking
Zintegrowany openSAFETY poprzez PowerLink
SG4 Fieldbus****
Restart automatyczny
Obudowa ze stali nierdzewnej Okno optyczne szklane
SG4-H (Pharma)
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM)
Brak martwej strefy Połączenie kaskadowe
Slim
Restart automatyczny
SG2 Base
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM)
SG2 Extended
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Funkcje mutingu T/L Częściowy muting Override
Brak martwej strefy
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM)
SG2 Muting
SG4 Base
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Funkcje mutingu T/L Częściowy muting Override Fixed/floating blanking
Brak martwej strefy Połączenie kaskadowe Programowalne zaawansowane konfiguracje Monitorowanie przez Ethernet/IP Rejestracja błędów
SG4 Extended
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Funkcje mutingu T/L Częściowy muting Override Fixed/floating blanking
Zintegrowany openSAFETY poprzez PowerLink
SG4 Fieldbus ****
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM)
Brak martwej strefy Połączenie kaskadowe
Slim
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Restart automatyczny Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM)
SG4 Long Range Base SG2 Base SG2 Extended
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Funkcje mutingu T/L Override
SG Body Compact Base Zintegrowana lampa mutingu Zintegrowane ramiona mutingu***
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM)
SG Body Compact Muting
SG Body Big Base
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Funkcje mutingu T/L Override
Zintegrowana lampa mutingu
SG Body Big Muting
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM)
Aktywna/pasywna
SG Body Reflector Base
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Funkcje mutingu T/L Override
Aktywna/pasywna Zintegrowana lampa mutingu Zintegrowane ramiona mutingu***
SG Body Reflector Muting
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Funkcje mutingu T/L Override
Funkcja podwójnego mutingu Niska temperatura pracy Podgrzewane soczewki*** Oddzielny moduł sterujący
Single Beam Sensors
Restart manualny/automatyczny Nadzorowanie zewnętrznych styczników (EDM) Funkcje mutingu T/L Override
Zintegrowany openSAFETY poprzez PowerLink
SG4 Fieldbus****
w nadrzędnym sterowniku bezpieczeństwa, który monitoruje status kurtyny świetlnej poprzez openSAFETY. OEM Automatic Sp. z o.o. | info@pl.oem.se | www.oemautomatic.pl
7
adres Dzia Ĺ‚ kowa 121A , 02-23 4 Warszawa faks
| telefon +48 22 863 27 22
+48 22 863 27 24 | www.oemautomatic.pl | info@pl.oem.se