/Energiansiirtoketjut

Toimittajamme

• Sijainti Pusan, Etelä-Korea • Perustettu 1993 • Työntekijöitä n. 45

www.oem.fi 3:2

Yleiset asennusohjeet

3:4

Mekaaniset ja kemialliset ominaisuudet

3:5

Asennusesimerkkej채

3:6

Energiansiirtoketjun valintaopas

3:8

Ketjutyyppi CPS015

3:12

Ketjutyyppi CPS020

3:14

Ketjutyyppi CPS030

3:16

Ketjutyyppi CPS036N

3:18

Ketjutyyppi CPS036

3:22

Ketjutyyppi CPS050N

3:25

Ketjutyyppi CPS050

3:28

Ketjutyyppi CPS068N

3:31

Ketjutyyppi CPS077N

3:34

Ketjutyyppi CPS095N

3:37

Ketjutyyppi CPS120N

3:40

Ketjutyyppi CPS036S

3:43

Ketjutyyppi CPS068S

3:46

Ketjutyyppi CPS077S

3:49

Ketjutyyppi CPS095S

3:52

Ketjutyyppi CPS120S

3:55

Ketjutyyppi CPS036E

3:58

Ketjutyyppi CPS050E

3:62

Energiansiirtoketjut

Energiansiirtoketjut

3:3

Yleistä energiansiirtoketjuista CPS-energiansiirtoketjut eri teollisuuden aloille • Ketjujen materiaali lasikuituvahvistettu Polyamidi • Teollisuuslaitteet, robotit, työstökoneet, hitsauslinjastot, kuljettimet, kuormaajat, painokoneet, rautatiet, nosturit jne.

Toiminta Energiansiirtoketjuja hyödyntämällä suojataan kaapeleita ulkoiselta rasitukselta suurissakin nopeuksissa.

CPS-energiansiirtoketjut on valmistettu korkealaatuisesta lasikuituvahvisteisesta polyamidista.

CPS-energiansiirtoketjua voidaan käyttää kaikissa käyttöympäristöissä, joihin muovinen sovellus on mahdollinen.

Kaapelin asennusohjeet Kaapelien ulkohalkaisijan lisäksi energiansiirtoketjuun tulee jäädä 10% tilaa pysty- ja vaakasuuntaan. Jos energiansiirtoketjuun asennetaan eri pintamateriaaleilla olevia kaapeleita, tulee kaapelit erottaa toisistaan pysty- ja vaakajakajilla.

Näin tekemällä vähennetään kaapelien välisen kitkan syntymistä, joka takaa pidemmän käyttöiän. Kaapelitila tulee myös jakaa niin, ettei kaapelit pääse kietoutumaan toisiinsa. Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee myös jakaa kaapeleista erilleen.

Kaapelit/letkut kannattaa mahdollisuuksien mukaan asentaa vierekkäin.

Päällekkäinen asennus aiheuttaa suuremman kitkan kaapelien/letkujen välille. Kaapelit/letkut tulee asentaa symmetrisesti energiansiirtoketjuun; pienemmät keskelle ja suuremmat ulkolaidoille. Symmetrinen asennus suojaa energiansiirtoketjua vääntymiseltä, joka saattaa kuluttaa ketjua toispuoleisesti.

Kaapelit: 10% tilaa ulkohalkaisijan lisäksi Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut: 20% tilaa ulkohalkaisijan lisäksi

Taivutussäde ”R” Energiansiirtoketjun taivutussäteen tulee olla suurempi kuin kaapeleiden pienin sallittu taivutussäde. Tarkista taivutussäde kaapelikohtaisesti.

Kaapelien ja letkujen kiinnityksessä kannattaa käyttää vedonpoistoa.

Näin vähennetään kaapelien kietoutumisen riskiä energiansiirtoketjussa.

Yleinen sääntö: Kaapelit: Rmin> 8-10 x kaapelin ulkohalkaisija Letkut: Rmin> 15-20 x letkun ulkohalkaisija Huom! SAB:n energiansiirtoketjukaapelin (S200-sarja) Rmin= 5-7,5 x ulkohalkaisija, joita käyttämällä energiansiirtoketjun taivutussäde saadaan mahdollisimman pieneksi!

Kaapelien ja letkujen jakaminen Kaapelit kannattaa erotella toisistaan energiansiirtoketjussa pystyjakajilla, jos kahden kaapelin ulkohalkaisijan summa on < 1,2 x energiansiirtoketjun korkeus.

Jos kaapelien ja letkujen ulkohalkaisijoiden summa < 0,5 x energiansiirtoketjun korkeus, tulee käyttää myös vaakajakajia kaapelitilassa.

Näin vähennetään kaapelien turhaa liikkumista energiansiirtoketjussa.

3:4

Kiertyneen kaapelin asentaminen ketjuun aiheuttaa rasitusta, jolloin kaapeli saattaa vaurioitua käytössa.

Pidä huolta, että kaapelit asennetaan suorina, näin kaapelien käyttöikä optimoidaan.

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Yleistä energiansiirtoketjuista Mekaaniset ja kemialliset ominaisuudet

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 â&#x20AC;˘ Fax 0207 499 456

3:5

Yleistä energiansiirtoketjuista CPS-energiansiirtoketju asennusesimerkkejä

Vaaka-asennus, liikkuva osa ylhäällä

Pystyasennus, kaari ylhäällä

Vaaka-asennus sivuttain

Vaaka-asennus itsekantavana

Vaaka-asennus vastakkain

3:6

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Yleistä energiansiirtoketjuista

Pystyasennus, kaari alhaalla

Vaaka-asennus, liikkuva osa alhaalla

Vaaka-asennus, ohjauskouru päällelaskeutuvana

Pysty- ja vaakaliikkeen yhdistelmä

Kahden erikoisketjun kiertoliike

Vaaka-asennus vierekkäin

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:7

CPS-energiansiirtoketju

3:8

Tyyppi

Jakomitta

Energiansiirtoketjujen valinta Taivutussäde R

Paino Kg/m

Nopeus m/sek.

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 â&#x20AC;˘ Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjujen valinta Mitat

Avattavuus

Jakomahdollisuus Sivu 3:

Lämpötlla ºC

12

14

16

18

22

25

28

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:9

CPS-energiansiirtoketju

3:10

Tyyppi

Jakomitta

Energiansiirtoketjujen valinta Taivutussäde R

Paino Kg/m

Nopeus m/sek.

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 â&#x20AC;˘ Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjujen valinta Mitat

Avattavuus

Jakomahdollisuus Sivu 3:

Lämpötlla ºC

31 34 37 40

18

46 49 52 55

58

62

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:11

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS015 • Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB • Max. nopeus 10 m/s • Lämpötila-alue -30oC...+130oC

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - painokoneet - syöttökoneet - laskurit -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 0.8 m kaari alhaalla = max. 3 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 0.2 m

Asennusmitat

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R Lp Lf H

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

CPS015.15

3:12

28 148 65 69

38 180 75 89

Jakomitta P = 15 mm Korkeus B = 13 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 10 mm

Ketjujen mitat (mm)

CPS015.06

18 117 55 49

Ketjujen paino (kg/m)

CPS015.10

Ketjutyyppi CPS015.06 CPS015.10 CPS015.15 CPS015.20

Taivutussäde 18, 28, 38

Paino kg/m 0,100 0,106 0,111 0,115

CPS015.20

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

CPS015.06

CPS015.10

CPS015.15

CPS015.020

Liitostyyppi

Tilausavain, päätykiinnikkeet

Tilausavain, ketju

(sisältää molemmat päät)

CPS015. 06. TEB

CPS015. 06. R28 Taivutussäde (R) (10, 28, 38) mm Sisäleveys (6, 10, 15, 20) mm

Sisäleveys (6, 10, 15, 20) mm

Ketjutyyppi

Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:13

Energiansiirtoketjut

Ketjutyyppi CPS020 • • • •

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Sisäpuolelta avattava

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - painokoneet - syöttökoneet - laskurit -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 1.0 m kaari alhaalla = max. 5 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 0.5 m

Asennusmitat

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R Lp Lf H

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

38

48

200 88 96

230 98 116

Jakomitta P = 20 mm Korkeus B = 20 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 15 mm

Ketjujen mitat (mm)

3:14

28 170 78 76

Ketjujen paino (kg/m)

CPS020.15

CPS020.20

CPS020.30

CPS020.40

Ketjutyyppi CPS020.15 CPS020.20 CPS020.30 CPS020.40

Taivutussäde 28, 38, 48

Paino kg/m 0,245 0,260 0,285 0,310

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

CPS020.15

CPS020.20

CPS020.30

CPS020.40

Liitostyyppi

Tilausavain, ketju

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS020. 40. TEB

CPS020. 40. R28 Taivutussäde (R) (28, 38, 48) mm Sisäleveys (15, 20, 30, 40) mm

Sisäleveys (15, 20, 30, 40) mm

Ketjutyyppi

Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:15

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS030 • • • • •

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökeskukset - hitsaus- ja syöttökoneet - kokoonpanolinjastot - puuntyöstökoneet -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 1.5 m kaari alhaalla = max. 10 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 0.6 m

Asennusmitat

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R

38

48

75

100

Lp Lf H

240 110 101

271 119 121

356 148 175

434 173 225

Jakomitta P = 30 mm Korkeus B = 25 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 30 mm

Ketjujen mitat (mm)

3:16

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Ulkopuolelta avattava Soveltuu päälläliukuvana myös pitkiin sovelluksiin

Ketjujen paino (kg/m)

CPS030.15

CPS030.25

CPS030.35

CPS030.50

Ketjutyyppi CPS030.15 CPS030.25 CPS030.35 CPS030.50

Taivutussäde 38, 48, 75, 100

Paino kg/m 0,38 0,40 0,42 0,44

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

CPS030.15

CPS030.25

CPS030.35

CPS030.50

Liitostyyppi

Tilausavain, ketju

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS030. 35. TEB

CPS030. 35. R75 Taivutussäde (R) (38, 48, 75, 100) mm Sisäleveys (15, 25, 35, 50) mm

Sisäleveys (15, 25, 35, 50) mm

Ketjutyyppi

Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:17

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS036N • • • • •

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:21

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökeskukset - hitsaus- ja syöttökoneet - kokoonpanolinjastot - puuntyöstökoneet -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 2.0 m kaari alhaalla = max. 40 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 1.0 m

Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Asennusmitat

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R Lp Lf H

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

50

70

90

120

150

300 143 138

360 163 178

420 183 218

520 213 278

615 243 338

Jakomitta P = 36 mm Korkeus B = 38 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 30 mm

Ketjujen mitat (mm)

CPS036N.35

CPS036N.55

CPS036N.75

CPS036N.100

CPS036N.125

Ketjujen paino (kg/m) Ketjutyyppi CPS036N.35 CPS036N.55 CPS036N.75 CPS036N.100 CPS036N.125

3:18

Taivutussäde 50, 70, 90, 120, 150

Paino kg/m 1,18 1,21 1,29 1,40 1,47

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat Easy Type (EEB)

CPS036N.35

CPS036N.55

CPS036N.75

CPS036N.100

CPS036N.125

Normal Type (NEB)

CPS036N.35

CPS036N.55

CPS036N.75

CPS036N.100

CPS036N.125

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

CPS036N.35

CPS036N.55

CPS036N.75

CPS036N.100

CPS036N.125

3:19

Energiansiirtoketjut Vedonpoisto Tiewrap Type (TW)

CPS036.35.TW

CPS036.55.TW

CPS036.75.TW

CPS036.100.TW

Tilausavain, vedonpoistokampa CPS036. 55. TW

Vedopoistokampa Sisäleveys Ketjutyyppi CPS036.125.TW

Liitostyyppi

EEB

NEB / B1

Tilausavain, ketju

NEB / B2

NEB / B3

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS036. NEB / Bx

CPS036N. 55. 90 Taivutussäde (R) (50, 70, 90, 120, 150) mm

3:20

Liitossuunta (B1, B2, B3)

Sisäleveys (35, 55, 75, 100, 125) mm

Liitostyyppi (NEB, EEB)

Ketjutyyppi

Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

036 pystyjakaja

Mitat

CPS036.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi

Pituus (L) / mm

CPS.035.SP/M

35

CPS.055.SP/M

55

CPS.075.SP/M

75

CPS.100.SP/M

100

CPS.125.SP/M

125

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:21

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS036 • • • • • •

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Yläpuolelta suojattu Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:21

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökeskukset - hitsaus- ja syöttökoneet - kokoonpanolinjastot - puuntyöstökoneet -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 2.0 m kaari alhaalla = max. 40 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 1.0 m

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Asennusmitat

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R Lp Lf H

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

90 420 180 218

120 520 210 278

150 615 240 338

Jakomitta P = 36 mm Korkeus B = 38 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 30 mm

Ketjujen mitat (mm)

3:22

70 360 160 178

Ketjujen paino (kg/m)

CPS036.35

CPS036.55

CPS036.75

CPS036.100

Ketjutyyppi CPS036.35 CPS036.55 CPS036.75 CPS036.100

Taivutussäde 70, 90, 120, 150

Paino kg/m 1,21 1,29 1,39 1,50

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat Easy Type (EEB)

CPS036.35

CPS036.55

CPS036.75

CPS036.100

CPS036.35

CPS036.55

CPS036.75

CPS036.100

Normal Type (NEB)

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 â&#x20AC;˘ Fax 0207 499 456

3:23

Energiansiirtoketjut Vedonpoisto Tiewrap Type (TW)

CPS036.35.TW

CPS036.55.TW

CPS036.75.TW

Tilausavain, vedonpoistokampa CPS036. 55. TW

Vedopoistokampa Sisäleveys Ketjutyyppi CPS036.100.TW

Liitostyyppi

EEB

NEB / B1

Tilausavain, ketju

NEB / B2

NEB / B3

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS036. 55. 90

CPS036. NEB / Bx Taivutussäde (R) (70, 90, 120, 150) mm Sisäleveys (35, 55, 75, 100) mm Ketjutyyppi

Liitossuunta (B1, B2, B3) Liitostyyppi (NEB, EEB) Ketjutyyppi

Ketjun pysty- tai vaakajakat katso sivu 3:21

3:24

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS050N • • • • •

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökeskukset - hitsaus- ja syöttökoneet - kokoonpanolinjastot - puuntyöstökoneet -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 3.0 m kaari alhaalla = max. 50 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 1.0 m

Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Asennusmitat

LS : Lp : Lf : Hs :

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:27

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm)

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

Taivutussäde R

75

100

125

150

200

Lp Lf H

436 200 203

514 226 253

593 252 303

671 276 353

828 327 453

Jakomitta P = 50 mm Korkeus B = 52 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 35 mm

Ketjujen paino (kg/m) Ketjutyyppi CPS050N.50 CPS050N.75 CPS050N.100 CPS050N.125 CPS050N.150 CPS050N.175 CPS050N.200

Taivutussäde

75, 100, 125, 150, 200

Paino kg/m 1,86 1,98 2,10 2,28 2,36 2,50 2,58

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:25

Energiansiirtoketjut Ketjujen mitat (mm)

CPS050N.50

CPS050N.125

CPS050N.75

CPS050N.150

CPS050N.100

CPS050N.175

CPS050N.200

Integroitu vedonpoisto

Liitosmitat

EEB

NEB

Esim. CPS050.75.TW

Liitostyyppi

EEB

NEB / B1

Tilausavain, ketju

NEB / B2

NEB / B3

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS050N. 75. 100

CPS050. NEB / Bx Taivutussäde (R) (75, 100, 125, 150, 200) mm Sisäleveys mm (50, 75, 100, 125, 150, 175, 200) Ketjutyyppi

Liitossuunta (B1, B2, B3) Liitostyyppi (NEB, EEB) Ketjutyyppi

3:26

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

050N pystyjakaja

Mitat

CPS050N.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi CPS.050.SP/M

Pituus (L) / mm 50

CPS.075.SP/M

75

CPS.100.SP/M

100

CPS.125.SP/M

125

CPS.150.SP/M

150

CPS.175.SP/M

175

CPS.200.SP/M

200

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:27

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS050 • • • • • •

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökeskukset - hitsaus- ja syöttökoneet - kokoonpanolinjastot - puuntyöstökoneet -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 3.0 m kaari alhaalla = max. 50 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 1.0 m

Asennusmitat

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Yläpuolelta suojattu Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:30

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R

100

125

150

200

Lp Lf H

514 225 253

593 250 303

671 275 353

828 325 453

Jakomitta P = 50 mm Korkeus B = 52 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 35 mm

Ketjujen mitat (mm)

Ketjujen paino (kg/m) Ketjutyyppi

CPS050.50

CPS050.125

3:28

CPS050.75

CPS050.100

CPS050.50 CPS050.75 CPS050.100 CPS050.125 CPS050.150

Taivutussäde

100, 125, 150, 200

Paino kg/m 1,98 2,22 2,44 2,69 2,93

CPS050.150

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

Integroitu vedonpoisto

EEB

NEB

Esim. CPS050.75.TW

Liitostyyppi

EEB

NEB / B1

Tilausavain, ketju

NEB / B2

NEB / B3

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS050. 75. 100

CPS050. NEB / Bx Taivutussäde (R) (100, 125, 150, 200) mm Sisäleveys (50, 75, 100, 125, 150) mm Ketjutyyppi

Liitossuunta (B1, B2, B3) Liitostyyppi (NEB, EEB) Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:29

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

050 pystyjakaja

Mitat

CPS050.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi CPS.050.SP/M

Pituus (L) / mm 50

CPS.075.SP/M

75

CPS.100.SP/M

100

CPS.125.SP/M

125

CPS.150.SP/M

150

3:30

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS068N • • • • •

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:33

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökeskukset - hitsaus- ja syöttökoneet - kokoonpanolinjastot - puuntyöstökoneet -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 6.0 m kaari alhaalla = max. 100 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 2.0 m

Asennusmitat

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R Lp Lf H

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

75 510 236 210

100 590 264 268

150 745 313 360

200 900 364 460

250 1060 415 560

300 1215 465 660

Jakomitta P = 68 mm Korkeus B = 60 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 40 mm

Ketjujen paino/leveys (kg/m) Ketjutyyppi

Kummaltakin puolelta avattava

CPS068N.50 CPS068N.75 CPS068N.100 CPS068N.125 CPS068N.150 CPS068N.175 CPS068N.200 CPS068N.250 CPS068N.300 CPS068N.350 CPS068N.400

A

C

Paino kg/m

80 105 130 155 180 205 230 280 330 380 430

50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400

1,99 2,06 2,21 2,37 2,49 2,59 2,75 2,96 3,25 3,41 3,57

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Taivutussäde

75 100 150 200 250 300

3:31

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

EEB (muovi)

SEB (teräsvahvisteinen)

Liitostyyppi

EEB

SEB / B1

Tilausavain, ketju

SEB / B2

SEB / B3

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS068N. 50. 75

CPS068. SEB / Bx Taivutussäde (R) mm (75, 100, 150, 200, 250, 300) Sisäleveys mm (50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400)

Liitossuunta (B1, B2, B3) Liitostyyppi (EEB, SEB)

Ketjutyyppi Ketjutyyppi

3:32

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

068 pystyjakaja

Mitat

CPS068.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi CPS.050.SP/S

Pituus (L) / mm 50

CPS.075.SP/S

75

CPS.100.SP/S

100

CPS.125.SP/S

125

CPS.150.SP/S

150

CPS.175.SP/S

175

CPS.200.SP/S

200

CPS.250.SP/S

250

CPS.300.SP/S

300

CPS.350.SP/S

350

CPS.400.SP/S

400

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:33

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS077N • • • • •

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:36

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökeskukset - hitsaus- ja syöttökoneet - kokoonpanolinjastot - puuntyöstökoneet -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 6.0 m kaari alhaalla = max. 100 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 2.5 m

Asennusmitat

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R Lp Lf H

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

100 625 287 271

120 685 303 311

140 750 327 351

200 940 382 471

250 1095 438 571

300 1250 487 671

Jakomitta P = 77 mm Korkeus B = 70 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 40 mm

Ketjujen paino/leveys (kg/m) Ketjutyyppi

Kummaltakin puolelta avattava

3:34

CPS077N.50 CPS077N.75 CPS077N.100 CPS077N.125 CPS077N.150 CPS077N.175 CPS077N.200 CPS077N.250 CPS077N.300 CPS077N.350 CPS077N.400

A

C

Paino kg/m

80 105 130 155 180 205 230 280 330 380 430

50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400

2,28 2,34 2,47 2,62 2,72 2,81 2,95 3,14 3,40 3,56 3,72

Taivutussäde

100 120 140 200 250 300

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

EEB (muovi)

SEB (teräsvahvisteinen)

Liitostyyppi

EEB

SEB / B1

Tilausavain, ketju

SEB / B2

SEB / B3

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS077N. 50. 100

CPS077. SEB / Bx Taivutussäde (R) mm (100, 120, 140, 200, 250, 300) Sisäleveys mm (50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400)

Liitossuunta (B1, B2, B3) Liitostyyppi (EEB, SEB)

Ketjutyyppi Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:35

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

077 pystyjakaja

Mitat

CPS077.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi CPS.050.SP/S

Pituus (L) / mm 50

CPS.075.SP/S

75

CPS.100.SP/S

100

CPS.125.SP/S

125

CPS.150.SP/S

150

CPS.175.SP/S

175

CPS.200.SP/S

200

CPS.250.SP/S

250

CPS.300.SP/S

300

CPS.350.SP/S

350

CPS.400.SP/S

400

3:36

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS095N • • • • •

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökeskukset - hitsaus- ja syöttökoneet - kokoonpanolinjastot - puuntyöstökoneet -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 6.0 m kaari alhaalla = max. 100 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 3.0 m

Asennusmitat

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:39

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R

135

150

200

230

280

400

Lp Lf H

805 364 352

855 374 382

1010 428 482

1110 459 542

1260 505 642

1640 629 882

A

C

Paino kg/m

Taivutussäde

115 140 165 190 215 240 290 340 390 440

75 100 125 150 175 200 250 300 350 400

3,41 3,56 3,71 3,76 3,97 4,17 4,46 4,78 4,99 5,29

135 150 200 230 280 400

Jakomitta P = 95 mm Korkeus B = 82 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 50 mm

Ketjujen paino/leveys (kg/m) Ketjutyyppi CPS095N.75 CPS095N.100 CPS095N.125 CPS095N.150 CPS095N.175 CPS095N.200 CPS095N.250 CPS095N.300 CPS095N.350 CPS095N.400 Kummaltakin puolelta avattava

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:37

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

EEB (muovi)

SEB (teräsvahvisteinen)

Liitostyyppi

EEB

SEB / B1

Tilausavain, ketju

SEB / B2

SEB / B3

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS095N. 75. 200

CPS095. SEB / Bx Taivutussäde (R) mm (135, 150, 200, 230, 280, 400) Sisäleveys mm (75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400)

Liitossuunta (B1, B2, B3) Liitostyyppi (EEB, SEB)

Ketjutyyppi Ketjutyyppi

3:38

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

095 pystyjakaja

Mitat

CPS095.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi

Pituus (L) / mm

CPS.075.SP/S

75

CPS.100.SP/S

100

CPS.125.SP/S

125

CPS.150.SP/S

150

CPS.175.SP/S

175

CPS.200.SP/S

200

CPS.250.SP/S

250

CPS.300.SP/S

300

CPS.350.SP/S

350

CPS.400.SP/S

400

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:39

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS120N • • • • •

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökeskukset - hitsaus- ja syöttökoneet - kokoonpanolinjastot - puuntyöstökoneet -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 6.0 m kaari alhaalla = max. 120 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 3.0 m

Asennusmitat

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:42

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R

180

200

250

300

350

400

500

Lp Lf H

1050 468 468

1110 486 508

1265 540 608

1425 593 708

1580 636 808

1740 690 908

2050 790 1108

Jakomitta P = 120 mm Korkeus B = 108 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 60 mm

Ketjujen paino/leveys (kg/m) Ketjutyyppi

Kummaltakin puolelta avattava

3:40

CPS120N.75 CPS120N.100 CPS120N.125 CPS120N.150 CPS120N.175 CPS120N.200 CPS120N.250 CPS120N.300 CPS120N.350 CPS120N.400

A

C

Paino kg/m

115 140 165 190 215 240 290 340 390 440

75 100 125 150 175 200 250 300 350 400

4,19 4,31 4,42 4,46 4,63 4,79 5,02 5,27 5,44 5,68

Taivutussäde

180 200 250 300 350 400 500

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

EEB (muovi)

SEB (teräsvahvisteinen)

Liitostyyppi

EEB

SEB / B1

Tilausavain, ketju

SEB / B2

SEB / B3

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS120N. 75. 135

CPS120. SEB / Bx Taivutussäde (R) mm (180, 200, 250, 300, 350, 400, 500) Sisäleveys mm (75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400) Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Liitossuunta (B1, B2, B3) Liitostyyppi (EEB, SEB) Ketjutyyppi

3:41

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

120 pystyjakaja

Mitat

CPS120.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi

Pituus (L) / mm

CPS.075.SP/S

75

CPS.100.SP/S

100

CPS.125.SP/S

125

CPS.150.SP/S

150

CPS.175.SP/S

175

CPS.200.SP/S

200

CPS.250.SP/S

250

CPS.300.SP/S

300

CPS.350.SP/S

350

CPS.400.SP/S

400

3:42

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS036S • • • • • •

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB (UL94-Vo) Max. nopeus 3 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Soveltuu pitkille liikematkoille < 30 m Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:45

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB (UL94-Vo) - nostorobotit, robottikelkat - hitsauskoneet ja automatisoidut hitsausrobotit - automatisoidut juotoskoneet -30oC...+130oC 3 m/s

Ketjun pituuden laskeminen:

Asennusmitat

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R

70

90

120

150

Lp Lf H

504 260 100

564 330 100

664 375 100

759 540 100

Jakomitta P = 36 mm Korkeus B = 41 mm

Ketjujen paino/leveys (kg/m)

Ketjutyyppi CPS036S.35 CPS036S.55 CPS036S.75 CPS036S.100

A

C

Paino kg/m

Taivutussäde

67 87 107 132

35 55 75 100

1,25 1,31 1,36 1,46

70 90 120 150

Kummaltakin puolelta avattava

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:43

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

SEB (liikkuvan pään liitos teräsvahvisteinen)

Liitostyyppi

SEB / B1

SEB / B2

Tilausavain, ketju

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS036S. 100. 120

CPS036S. SEB / Bx Taivutussäde (R) mm (70, 90, 120, 150) Liitossuunta (B1, B2) Sisäleveys mm (35, 55, 75, 100)

Ketjutyyppi

3:44

Liitostyyppi (SEB) Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

036S pystyjakaja

Mitat

CPS036.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi

Pituus (L) / mm

CPS.035.SP/M

35

CPS.055.SP/M

55

CPS.075.SP/M

75

CPS.100.SP/M

100

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:45

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS068S • • • • • •

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 3 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Soveltuu pitkille liikematkoille < 45 m Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:48

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, robottikelkat - hitsauskoneet ja automatisoidut hitsausrobotit - automatisoidut juotoskoneet -30oC...+130oC 3 m/s

Asennusmitat

Ketjun pituuden laskeminen:

Taivutussäde (mm)

Taivutussäde R Lp Lf H

LS : iskun pituus Lp : kaaren pituus Lf : kaaren syvyys

L = LS + Lp 2

100 669 299 200

150 1002 414 200

200 1483 610 200

250 1815 721 200

300 2135 822 200

Jakomitta P = 68 mm Korkeus B = 65 mm

Ketjujen paino/leveys (kg/m)

Ketjutyyppi

Kummaltakin puolelta avattava

3:46

CPS068S.50 CPS068S.75 CPS068S.100 CPS068S.125 CPS068S.150 CPS068S.175 CPS068S.200 CPS068S.250 CPS068S.300 CPS068S.350 CPS068S.400

A

C

Paino kg/m

Taivutussäde

96 121 146 171 196 221 246 296 346 396 446

50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400

2,31 2,38 2,53 2,69 2,81 2,91 3,07 3,28 3,57 3,73 3,89

100 150 200 250 300

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

SEB (teräsvahvisteinen)

Liitostyyppi

SEB / B1

Tilausavain, ketju

SEB / B2

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS068S. 100. 150

CPS068S. SEB / Bx Taivutussäde (R) mm (100, 150, 200, 250, 300) Liitossuunta (B1, B2) Sisäleveys mm (50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400) Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Liitostyyppi (SEB) Ketjutyyppi

3:47

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

068S pystyjakaja

Mitat

CPS068.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi CPS.050.SP/S

Pituus (L) / mm 50

CPS.075.SP/S

75

CPS.100.SP/S

100

CPS.125.SP/S

125

CPS.150.SP/S

150

CPS.175.SP/S

175

CPS.200.SP/S

200

CPS.250.SP/S

250

CPS.300.SP/S

300

CPS.350.SP/S

350

CPS.400.SP/S

400

3:48

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS077S • • • • • •

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 3 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Soveltuu pitkille liikematkoille < 60 m Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:51

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, robottikelkat - hitsauskoneet ja automatisoidut hitsausrobotit - automatisoidut juotoskoneet -30oC...+130oC 3 m/s

Asennusmitat

LS : iskun pituus Lp : kaaren pituus Lf : kaaren syvyys

Ketjun pituuden laskeminen:

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm)

Taivutussäde R

120

140

Lp Lf H

1057 487 230

1132 15043 508 635 230 230

200

250

300

1736 690 230

2150 846 230

Jakomitta P = 77 mm Korkeus B = 75 mm

Ketjujen paino/leveys (kg/m) Ketjutyyppi

Kummaltakin puolelta avattava

CPS077S.50 CPS077S.75 CPS077S.100 CPS077S.125 CPS077S.150 CPS077S.175 CPS077S.200 CPS077S.250 CPS077S.300 CPS077S.350 CPS077S.400

A

C

Paino kg/m

Taivutussäde

96 121 146 171 196 221 246 296 346 396 446

50 75 100 125 150 175 200 250 300 350 400

2,67 2,73 2,86 3,01 3,11 3,20 3,34 3,53 3,79 3,95 4,11

120 140 200 250 300

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:49

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

SEB (teräsvahvisteinen)

Liitostyyppi

SEB / B1

SEB / B2

Tilausavain, ketju

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS077S. 100. 140

CPS077S. SEB / Bx Taivutussäde (R) mm (120, 140, 200, 250, 300) Liitossuunta (B1, B2) Sisäleveys mm (50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400) Ketjutyyppi

3:50

Liitostyyppi (SEB) Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

077 pystyjakaja

Mitat

CPS077.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi CPS.050.SP/S

Pituus (L) / mm 50

CPS.075.SP/S

75

CPS.100.SP/S

100

CPS.125.SP/S

125

CPS.150.SP/S

150

CPS.175.SP/S

175

CPS.200.SP/S

200

CPS.250.SP/S

250

CPS.300.SP/S

300

CPS.350.SP/S

350

CPS.400.SP/S

400

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:51

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS095S • • • • • •

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 3 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Soveltuu pitkille liikematkoille < 115 m Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:54

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, robottikelkat - hitsauskoneet ja automatisoidut hitsausrobotit - automatisoidut juotoskoneet -30oC...+130oC 3 m/s

Asennusmitat

Ketjun pituuden laskeminen:

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R Lp Lf H

LS : iskun pituus Lp : kaaren pituus Lf : kaaren syvyys

L = LS + Lp 2

135 1087 496 250

150 1269 576 250

200 1437 607 250

230 1697 705 250

280 2059 834 250

400 2924 1132 250

Jakomitta P = 95 mm Korkeus B = 89 mm

Ketjujen paino/leveys (kg/m)

Ketjutyyppi

Kummaltakin puolelta avattava

3:52

CPS095S.75 CPS095S.100 CPS095S.125 CPS095S.150 CPS095S.175 CPS095S.200 CPS095S.250 CPS095S.300 CPS095S.350 CPS095S.400

A

C

Paino kg/m

Taivutussäde

129 154 179 204 229 254 304 354 404 454

75 100 125 150 175 200 250 300 350 400

3,93 4,08 4,23 4,28 4,49 4,69 4,98 5,30 5,51 5,81

135 150 200 230 280 400

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

SEB (teräsvahvisteinen)

Liitostyyppi

SEB / B1

Tilausavain, ketju

SEB / B2

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS095S. 100. 150

CPS095S. SEB / Bx Taivutussäde (R) mm (135, 150, 200, 230, 280, 400) Liitossuunta (B1, B2) Sisäleveys mm (75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400) Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Liitostyyppi (SEB) Ketjutyyppi

3:53

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

095 pystyjakaja

Mitat

CPS095.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi

Pituus (L) / mm

CPS.075.SP/S

75

CPS.100.SP/S

100

CPS.125.SP/S

125

CPS.150.SP/S

150

CPS.175.SP/S

175

CPS.200.SP/S

200

CPS.250.SP/S

250

CPS.300.SP/S

300

CPS.350.SP/S

350

CPS.400.SP/S

400

3:54

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS120S • • • • • •

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 3 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Soveltuu pitkille liikematkoille < 115 m Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:57

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, robottikelkat - hitsauskoneet ja automatisoidut hitsausrobotit - automatisoidut juotoskoneet -30oC...+130oC 3 m/s

Asennusmitat

Ketjun pituuden laskeminen:

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R Lp Lf H

LS : iskun pituus Lp : kaaren pituus Lf : kaaren syvyys

L = LS + Lp 2

180

200

250

300

350

400

500

1531 692 300

1693 761 300

1969 847 300

2218 916 300

2463 972 300

3004 1202 300

3789 1497 300

Jakomitta P = 120 mm Korkeus B = 115 mm

Ketjujen paino/leveys (kg/m)

Ketjutyyppi

Kummaltakin puolelta avattava

CPS120S.75 CPS120S.100 CPS120S.125 CPS120S.150 CPS120S.175 CPS120S.200 CPS120S.250 CPS120S.300 CPS120S.350 CPS120S.400

A

C

Paino kg/m

Taivutussäde

129 154 179 204 229 254 304 354 404 454

75 100 125 150 175 200 250 300 350 400

4,77 4,89 5,00 5,04 5,21 5,37 5,60 5,85 6,02 6,26

180 200 250 300 350 400 500

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:55

Energiansiirtoketjut Liitosmitat

SEB (teräsvahvisteinen)

Liitostyyppi

SEB / B1

SEB / B2

Tilausavain, ketju

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS120S. 100. 180

CPS120S. SEB / Bx Taivutussäde (R) mm (180, 200, 250, 300, 350, 400, 500) Sisäleveys mm (75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400) Ketjutyyppi

3:56

Liitossuunta (B1, B2) Liitostyyppi (SEB) Ketjutyyppi

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

120 pystyjakaja

Mitat

CPS120.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi

Pituus (L) / mm

CPS.075.SP/S

75

CPS.100.SP/S

100

CPS.125.SP/S

125

CPS.150.SP/S

150

CPS.175.SP/S

175

CPS.200.SP/S

200

CPS.250.SP/S

250

CPS.300.SP/S

300

CPS.350.SP/S

350

CPS.400.SP/S

400

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:57

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS036E • • • • •

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus Pystyasennuspituudet

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökoneet - hitsaus- ja syöttökoneet - kokoonpanolinjastot -30oC...+130oC 10 m/s kaari ylhäällä = max. 2.0 m kaari alhaalla = max. 40 m kyljelleen asennettu, ei tuettu = max. 1.0 m

Asennusmitat

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

Ketjun pituuden laskeminen

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R

70

90

120

150

Lp Lf H

360 160 178

420 180 218

520 210 278

615 240 338

Jakomitta P = 36 mm Korkeus B = 38 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 30 mm

Ketjujen mitat (mm)

3:58

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:61

Ketjujen paino (kg/m)

CPS036E.35

CPS036E.55

CPS036E.75

CPS036E.100

Ketjutyyppi CPS036E.35 CPS036E.55 CPS036E.75 CPS036E.100

Taivutussäde 70, 90, 120, 150

Paino kg/m 1,23 1,35 1,46 1,63

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat Easy Type (EEB)

CPS036E.35

CPS036E.55

CPS036E.75

CPS036E.100

CPS036E.35

CPS036E.55

CPS036E.75

CPS036E.100

Normal Type (NEB)

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 â&#x20AC;˘ Fax 0207 499 456

3:59

Energiansiirtoketjut Vedonpoisto Tiewrap Type (TW)

CPS036.35.TW

CPS036.55.TW

CPS036.75.TW

Tilausavain, vedonpoistokampa CPS036. 55. TW

Vedopoistokampa Sisäleveys Ketjutyyppi CPS036.100.TW

Liitostyyppi

EEB

NEB / B1

Tilausavain, ketju

NEB / B2

NEB / B3

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS036E. 55. 90

CPS036E. NEB / Bx Taivutussäde (R) (70, 90, 120, 150) mm Sisäleveys (35, 55, 75, 100) mm Ketjutyyppi

Liitossuunta (B1, B2, B3) Liitostyyppi (NEB, EEB) Ketjutyyppi

3:60

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

036E pystyjakaja

Mitat

CPS036E.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi

Pituus (L) / mm

CPS.035.SP/M

35

CPS.055.SP/M

55

CPS.075.SP/M

75

CPS.100.SP/M

100

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:61

Energiansiirtoketjut Ketjutyyppi CPS050E • • • • •

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB Max. nopeus 10 m/s Lämpötila-alue -30oC...+130oC Kummaltakin puolelta avattava Kaapelitila jaettavissa pysty- ja vaakajakajilla* *lisätarvike katso sivu 3:65

Itsekantava pituus (kg/m)

Tekniset tiedot Ketjun materiaali Käyttökohteet

Lämpötila-alue Nopeus

Lasikuituvahvisteinen CPS-polyamidi, UL 94-HB - nostorobotit, työstökoneet - hitsaus- ja syöttö - kokoonpanolinjastot -30oC...+130oC 10 m/s

Asennusmitat

LS : Lp : Lf : Hs :

iskun pituus kaaren pituus kaaren syvyys turva-alueen korkeus

L = LS + Lp 2

Taivutussäde (mm) Taivutussäde R

100

125

150

200

Lp Lf H

514 225 252

593 260 302

671 275 352

828 325 452

Jakomitta P = 50 mm Korkeus B = 38 mm Korkeus H = 2R + B Turva-alueen korkeus HS > H + 35 mm

Ketjujen mitat (mm)

3:62

Ketjun pituuden laskeminen

Ketjujen paino (kg/m)

CPS050E.50

CPS0350E.75

CPS050E.100

CPS050E.150

Ketjutyyppi CPS050.50 CPS050.75 CPS050.100 CPS050.150

Taivutussäde

100, 125, 150, 200

Paino kg/m 2,04 2,26 2,49 3,01

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Liitosmitat Easy Type (EEB)

CPS050E.50

CPS050E.75

CPS050E.100

CPS0350E.125

Normal Type (NEB)

CPS050E.50

CPS050E.100

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 â&#x20AC;˘ Fax 0207 499 456

CPS050E.75

CPS050E.125

3:63

Energiansiirtoketjut Vedonpoisto Tiewrap Type (TW)

CPS050.50TW

CPS050.75TW

Tilausavain, vedonpoistokampa CPS050. 50. TW

Vedopoistokampa

CPS050.100TW

Sisäleveys Ketjutyyppi

CPS050.150TW

Liitostyyppi

EEB

NEB / B1

Tilausavain, ketju

NEB / B2

NEB / B3

Tilausavain, päätykiinnikkeet (sisältää molemmat päät)

CPS050E. 75. 100

CPS050E. NEB / Bx Taivutussäde (R) (100, 125, 150, 200) mm Sisäleveys (50, 75, 100, 150) mm Ketjutyyppi

Liitossuunta (B1, B2, B3) Liitostyyppi (NEB, EEB) Ketjutyyppi

3:64

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Energiansiirtoketjut Energiansiirtoketjun sisätilan jakaminen Energiansiirtoketjun sisätilan voi jakaa pysty- ja vaakajakajilla. Jakajilla pystytään estämään kaapelien kietoutumista ja vähentämään eri vaippamateriaalien välistä kitkaa. Näin kaapelien mekaaninen rasitus vähenee ja käyttöikä kasvaa.

Pneumatiikka- ja hydrauliikkaletkut tulee aina asentaa erilleen kaapelista!

Huom! pystyjakajat asennetaan joka toiseen lenkkiin.

050E pystyjakaja

Mitat

CPS050E.DV (tilausavain)

Vaakajakaja

Mitat

Tilausavain, vaakajakaja Tyyppi CPS.050.SP/M

Pituus (L) / mm 50

CPS.075.SP/M

75

CPS.100.SP/M

100

CPS.150.SP/M

150

Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

3:65