Telfa AB - Industri

Produktkatalog: Industri

Alla kan leverera en pump. Vi levererar den som passar.

pump

Rätt på rätt plats

I över 30 år har vi på Telfa försett den svenska marknaden med pumpar och pumpaggregat. Genom gedigen produkt- och applikationskunskap, brett sortiment, hög leveranssäkerhet, servicenivå och tillgänglighet, skapar vi värdefulla mervärden för våra kunder.

I den här katalogen presenterar vi en mängd olika pumpar för en mängd olika behov och användningsområden. De klarar allt från att pumpa livsmedel, saltvatten och lim till frätande syror, oljor, läkemedel, färger och mycket mer. Samtliga pumpar kommer från marknadsledande leverantörer, vilket säkerställer trygga leveranser och hög driftsäkerhet under lång tid.

För att underlätta arbetet med att sätta rätt pump på rätt plats, har vi haft ambitionen att göra produktkatalogen så användarvänlig som möjligt. Exempelvis innehåller den en lathund för vilka medium som kan pumpas med de olika pumptyperna, liksom tabeller för tryck och flöden

Sundsvall

och mer därtill. Självklart är du välkommen att kontakta oss om du vill veta vilken pump som passar bäst till din applikation eller bara vill veta mer om våra produkter. Detsamma gäller om du vill ha ett helt kundanpassat system utifrån dina speciella behov. Vi garanterar en optimerad lösning.

Göteborg (huvudkontor)

Stockholm

Box 120 30, 402 41 Göteborg Besöksadress: Karl Johansgatan 158, 414 51 Göteborg Tel. 075-24 24 450 • Fax 075-24 24 495

Stockholm Fagerstagatan 4, 163 53 Spånga Tel. 075-24 24 450 • Fax 075-24 24 239

Malmö

Göteborg

Krossverksgatan 7F, 216 16 Malmö Tel. 075-24 24 450 • Fax 075-24 24 229

Sundsvall Strandgatan 2, 852 31 Sundsvall Tel. 075-24 24 450 • Fax 075-24 24 498

Malmö

Våra varumärken .............................................................. 4 Tätningslösa pumpar ...................................................... 5 Lathund ............................................................................... 6 Märkning ............................................................................. 7 Centrifugalpumpar .......................................................... 8 Excenterskruvpumpar .................................................. 18 Impellerpumpar ............................................................. 22 Kugghjulspumpar .......................................................... 26 Lobrotorpumpar ............................................................ 32 HydraCellpumpar .......................................................... 36 Membranpumpar .......................................................... 40 Turbinpumpar ................................................................. 44 Vingpumpar .................................................................... 50 Doseringspumpar .......................................................... 52 Aggregat .......................................................................... 56 Tillbehör och styrutrustning ...................................... 57 Pumphandledning ......................................................... 58

Vi har förtroendet att leverera pumpar från följande tillverkare Jabsco är världens största tillverkare av marinpumpar, men erbjuder också ett omfattande program av pumpar för fordon och industriella applikationer. Produkterna tillverkas på tre kontinenter och huvudkontoret ligger i England.

Wanner är en amerikansk pumptillverkare. Ett patent med specifika och exklusiva egenskaper karaktäriserar membranpumparna, som främst används vid höga tryck, dosering eller tätningslösa applikationer.

Milton Roy Europe (Dosapro) tillverkar och utvecklar kolvoch membranpumpar för alla typer av processer där dosering krävs. Förutom pumpar tillverkar de även omrörare, slangventiler och kompletta dosersystem.

Oberdorfer är en amerikansk tillverkare av traditionella och pålitliga kugghjuls- och centrifugalpumpar för industriella och marina applikationer. Förutom ett brett program av pumpar erbjuder leverantören även anpassade produkter för specifika behov för maskinbyggare.

Våra pumpar kan specialanpassas för en mängd olika applikationer. Visar det sig att en existerande pump inte uppfyller dina behov, hjälper vi dig att dimensionera en pump eller ett pumpaggregat, med eller utan motor, frekvensomvandlare, växel, tillbehör som styr samt övervakningsutrustning eller andra anpassningar.

Victor Pumps är en tillverkare av självsugande centrifugal- och innerkugghjulspumpar. Få komponenter och enkel design har gjort Viktor Pumps kända för starka och pålitliga produkter.

3M i Italien tillverkar innovativa, magnetdrivna pumpar. Sortimentet består främst av turbin-, centrifugal-, och vingpumpar i olika material beroende på önskad applikation.

4

Tätningslösa pumpar – när kraven är som störst Tätningslösa pumpar kan generellt delas upp i två kategorier, magnetdrivna pumpar och membranpumpar.

Gemensamt för alla typer av tätningslösa pumpar är att pumpen saknar en genomgående axel med tätning mellan den ”torra” och den ”våta” sidan. Fördelen med tätningslös drift är att man aldrig riskerar läckage pga låg ytspänning, slitande vätska eller en utsliten tätning. Tätningslösa pumpar är därför extra användbart vid pumpning av farliga, dyrbara, frätande, radioaktiva, extremt varma eller kalla medier eller andra typer av vätskor där ett läckage kan bli ödesdigert eller kostsamt.

Pumphjul

Axel

Innermagnet

Pumphus

Drivmagnet

5

Lathund Media

Pumpval Impeller

Membran/ luft

Turbinpump

Centrifugal

Kugghjul

Vingpump

Lobrotor

Alkalier

x

x

x

x

x

x

Avfettning

x

x

x

Ammoniak

x

x

x

Bensin

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Betongtillsats

x

Brännolja x

x

Djurfoder

x

x

Oljeemultion

x

x

x

x

x

Fotokemikalier

x

Färg

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Förorenat vatten

x

x

Honung

x

x

x

Hudkräm

x

x

x x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

HydraCell x

x

x x

Excenter

x

x

Diesel

Fett

x

Innerkugg

x

x

x

x

x

x

x

x

Lack

x

x

x

x

x

x

x

Lim

x

x

x

x

x

x

x

Lut

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Lösningsmedel Mejeriprodukter

x

Nafta

x x

Olja

x

x

Saltlösning

x

x

Sirap Skärvätska

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Syra

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x x

Såpa

x

x

x

x

x

x

x

x

Tvål

x

x

x

x

x

x

x

x

Vatten

x

x

x

x

x

x

x

x

x

Maxtryck (Bar)

4

12

10

11

10

20

20

15

20

170

Maxflöde (l/min)

700

500

150

10000

500

50

1200

1200

2000

135

Temp (°C)

90

90

350

350

200

250

140

300

100

90

Ovanstående lista är ett urval på olika vätskor inom industrin, hittar Ni inte ert media eller har några frågor så kontakta TELFA.

6

Så här fungerar märkningen på produktsidorna

EHEDG (European Hygenic Equipment Design Group) Europeisk hygienstandardisering av utrustning för livsmedel och läkemedel.

ATEX Pump och motor finns i explosionsskyddat utförande för brandfarliga och explosiva medier och miljöer.

TÄTNINGSLÖS Pumpen har ingen axeltätning som kan läcka.Tätningslösa pumpar beskrivs ingående på sid 5.

SJÄLVSUGANDE Pumpen kan själv evakuera luft ur en sugledning för att dra till sig pumpmediat.

Tillrinning är därmed inte nödvändigt.

HYDRAULDRIFT Pumpen kan drivas av en hydraulmotor.

AC/DC Pumpen finns med likströms och växelströms motor. (12V, 24V, 1-fas 230V, 3-fas 400/500/690V)

LUFTDRIFT Pumpen kan drivas av en luftmotor.

Centrifugalpump Serie C Mag-M (magnetdriven · metall) Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugand vsuga suga e

Tätningslös tnings nings

AC/DC

Hydrauldrift drauld

Luftdrift uftdri ftdri

Läckagefri Robust Inbyggd kylning av lager

Centrifugalpumparna i serie C Mag-M har helt slutet pump-

Användningsområden

hus med magnetdrivet pumphjul. Eftersom de saknar genom-

Vätskor som är aggressiva, giftiga, radioaktiva, varma/kalla,

gående axel med tätning är de absolut läck kagefria.

sterila, värdefulla inom kemisk industri, läkemedelsindustri,

Pumparna tillverkas enligt DIN 24256 och ISO 2858 norm.

pappersbruk, raffinaderier fi m.m.

Kapacitet 2900 rpm (vatten vid +20°C)

(Bar) 40-315

100 80

32-250

50-315 40250

50-250

60 32-2

0

65-315 6

80-315 100125-315 315 250 100250 125-250

50-2

7

Centrifugalpump Serie C Mag-M (magnetdriven, metall) Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Läckagefri Robust Inbyggd kylning av lager

Centrifugalpumparna i serie C Mag-M har helt slutet pump-

Användningsområden

hus med magnetdrivet pumphjul. Eftersom de saknar genom-

För applikationer med vätskor som är aggressiva, giftiga,

gående axel med tätning är de absolut läckagefria.

radioaktiva, varma/kalla, sterila eller dyrbara inom exempelvis

Pumparna tillverkas enligt DIN 24256 och ISO 2858 norm.

kemisk industri, läkemedelsindustri, pappersbruk, raffinaderier m.m.

Kapacitet 2900 rpm (vatten vid +20°C)

(m) 40-315

100 80

50-315 40250

32-250

80-315 100125-315 315

65-315 65-250

50-250

80-250 100250 125-250

60 32-200

40 32-160

40-200

50-200

65-200

40-160

50-160

65-160

80-200 100200 80-160

20 32-125 40-125

50-125

65-125

10

2

8

4

6

10

20

40

60

100

200

400 600

1000

(m3/tim)

Centrifugalpump Serie C Mag-M Material

Specifikationer

Pumphus och -hjul: Syrafast stål 316, Incoloy, Hastelloy, Modell

Tryck Kapacitet max. (m3/h) max (m)

Flänsanslutning inlopp utlopp

C Mag-M 32-125

19

27

R50

R32

Packning: Teflon.

C Mag-M 32-160

20

39

R50

R32

Driftsförhållanden

C Mag-M 32-200

19

64

R50

R32

C Mag-M 32-250

23

96

R50

R32

C Mag-M 40-125

39

27

R65

R40

Motor

C Mag-M 40-160

37

39

R65

R40

Enl. IEC Standard, även i explosionsskyddat utförande.

C Mag-M 40-200

över 40

59

R65

R40

C Mag-M 40-250

38

92

R65

R40

bottenplatta. Flexibel axelkoppling mellan pump och motor.

C Mag-M 40-315

35

152

R65

R40

Service

C Mag-M 50-125

70

26

R80

R50

C Mag-M-pumparna har utbytbar slitring vid inloppet vilket

C Mag-M 50-160

76

40

R80

R50

förlänger livslängden.

C Mag-M 50-200

75

59

R80

R50

C Mag-M 50-250

73

92

R80

R50

C Mag-M 50-315

över 80

146

R80

R50

C Mag-M 65-125

120

24

R100

R65

C Mag-M 65-160

124

37

R100

R65

C Mag-M 65-200

136

61

R100

R65

kylkanalen från pumpens trycksida till det bakre huset. Detta

C Mag-M 65-250

142

95

R100

R65

ger problemfri drift och glidlagren lång livslängd.

C Mag-M 65-315

125

145

R100

R65

Så här fungerar magnetdriften

C Mag-M 80-160

184

35

R125

R80

Inget läckage kan uppstå eftersom pumphuset är helt slutet.

C Mag-M 80-200

196

60

R125

R80

C Mag-M 80-250

208

96

R125

R80

C Mag-M 80-315

210

147

R125

R80

C Mag-M 80-400

124

58

R125

R80

C Mag-M 100-200

275

57

R125

R100

C Mag-M 100-250

360

95

R125

R100

C Mag-M 100-315

320

148

R125

R100

C Mag-M 100-400

över 160

55

R125

R100

C Mag-M 125-250

480

94

R150

R125

C Mag-M 125-315

450

150

R150

R125

C Mag-M 125-400

280

56

R150

R125

C Mag-M 150-250

450

21

R200

R150

C Mag-M 150-315

580

36

R200

R150

Titan.

Lager: Silicon carbid (monterade i flexibla toleransringar för att inte skadas vid vibrationer och termisk expansion).

Temperatur: –150°C till +450°C. Systemtryck: upp till 100 Bar.

Alt. 1: Motorn monteras direkt på pumpens mellandel.

Alt. 2: Pumpen har egen lagerfot och monteras med motor på

Hela impeller/lagerenheten kan demonteras utan ingrepp i rörsystemet vilket förenklar service.

Många ingående delar är lika för flera pumpstorlekar vilket ger lägre kostnader för reservdelshållning.

Konstruktion Glidlagren kyls och smörjs effektivt tack vare den externa

9

Centrifugalpump Serie C Mag-P • CSP Mag-P (magnetdriven, plast)

Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Läckagefri Driftsäker Självsugande

Centrifugalpumparna i serie C Mag-P har helt slutet pumphus

Magnetdriften innebär också att pumparna blir mycket

med magnetdrivet pumphjul. Eftersom de saknar genom-

driftsäkra, vilket ger dem låga driftskostnader. C Mag-P-

gående axel med tätning är de absolut läckagefria. De är

pumparna finns även i självsugande utförande (CSP Mag-P).

därför lämpliga för besvärliga medier som korrosiva, miljöfarliga och värdefulla vätskor som absolut inte får läcka ut

Användningsområden

eller svårtätade vätskor med mycket låg ytspänning.

För applikationer där man har aggressiva medier som starka syror, lut, lösningsmedel, fotokemikalier, betbad som är

Dessa egenskaper gör C Mag-P-pumparna mycket miljövänliga och säkra eftersom de inte ger något läckage till

giftiga, radioaktiva, extremt rena, sterila, exempelvis vid

omgivningen.

filtrering av ytbehandlingsbad eller vätskor med mycket låg ytspänning.

Kapacitet 2900 rpm (vatten vid + 20°C) 50 C Mag-P100

(m) 40

C Mag-P65

30

C Mag-P80

C Mag-P50 C Mag-P40

20 C Mag-P32

15

10 8 6 4

10

1

2

4

0

30

65

6

8

10

20

40

100 130 165

330

700

60

80 100

1000 1400 1700

(m3/tim)

(l/min)

Centrifugalpump Magnetdriven, serie C Mag-P • CSP Mag-P Så här fungerar magnetdriften:

Specifikationer

Inget läckage kan uppstå eftersom pumphuset är helt slutet.

Modell

Kapac. max. (m3/h)

Tryck max. (m)

Motor (kW)

Anslutning typ inlopp

utlopp

C Mag-P32

11

15

0,55

gänga

R11/4"

R1"

C Mag-P40

17

21

1,1

gänga

R11/2"

R11/4"

C Mag-P50

29

25

2,2

fläns

50

40

C Mag-P65

45

34

4

fläns

65

50

C Mag-P80

90

36

5,5-7,5-9,2

fläns

80

65

C Mag-P100

132

44

11-15-18,5

fläns

100

80

CSP Mag-P30

21

20

2,2

fläns

40

40

CSP Mag-P50

29

29

4

fläns

50

50

32

5,5-7,5-9,2

fläns

65

65

CSP Mag-P80

Självsugande version – CSP Mag-P Material Pumphus och -hjul: Polypropylen, PVDF. Axel: Keramik, kiselkarbid.

Lager: PTFE, kiselkarbid.

O-ring: EPDM, Viton® Material kombineras beroende av pumpmedia, temperatur och driftsförhållande.

Motor Enl. IEC Standard, även i explosionsskyddat utförande.

Driftsförhållande Temperatur: – 50°C till + 110°C. Systemtryck: Max. 10 Bar. Spec. vikt: Max. 1,9

C Mag-P-pumparna finns även i självsugande utförande (CSP Mag-P).

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

11

Centrifugalpump Serie CM Mag-M (magnetdriven, metall) • Serie CM Mag-P (magnetdriven, plast) Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Magnetdrivna Tätningslösa Läckagefria

Serie CM Mag-P (pumphus i plast)

Serie CM Mag-M (pumphus i metall)

Centrifugalpumparna i serierna CM Mag-M (metall) och

som absolut inte får läcka ut eller svårtätade vätskor med

CM Mag-P (plast) har helt slutet pumphus med magnet-

mycket låg ytspänning. Dessa egenskaper gör dem mycket

drivet pumphjul. Eftersom de saknar genomgående axel

miljövänliga och säkra eftersom de inte ger något läckage till

med tätning är de absolut läckagefria.

omgivningen. Magnetdriften innebär också att pumparna blir

Pumparna är därför speciellt lämpliga för vanligen besvär-

mycket driftsäkra, vilket ger dem låga driftskostnader.

liga medier som korrosiva, miljöfarliga och värdefulla vätskor

Kapacitet 2900 rpm (vatten vid +20°C) (m) CMM-P30

CM Mag-M2

20

CM Mag-M3

CMM-P15

CM Mag-M1 CMM-P10

10

CM Mag-M06 CMM-P6 CMMP4

0 0

0

12

15

10

5

100

200

25

20

300

400

30

500

35

(m 3 /tim)

600 (l/min)

Centrifugalpump Serie CM Mag-M (magnetdriven, metall) • Serie CM Mag-P (magnetdriven, plast) Användningsområden

Specifikationer

Aggressiva medier som starka syror, lut, lösningsmedel, fotokemikalier, betbad, hetolja m.m.

Modell

Kapacitet max (m3/h)

Tryck max. (m)

Anslutning (gängad) inlopp utlopp

Medier som är mycket giftiga, radioaktiva, extremt rena,

CM Mag-M06

6

8

R1"

R3/4"

CM Mag-M1

12

11

R11/2"

R1"

Så här fungerar magnetdriften

CM Mag-M2

23

19

R11/2"

R11/4"

Inget läckage kan uppstå eftersom pumphuset är helt slutet.

CM Mag-M3

31

23

R2"

R11/2"

CM Mag-P4

3,5

7

R1"

R1/2"

CM Mag-P6

6,5

8

R1"

R3/4"

CM Mag-P10

13

13

R11/2"

R1"

CM Mag-P15

23

20

R2"

R11/4"

CM Mag-P30

34

24

R2"

R11/2"

sterila, värdefulla eller vätskor med mycket låg ytspänning.

Material Pumphus och -hjul, CM Mag-M: SS (syrafast stål 316), Incoloy, Hastelloy och Titan.

Pumphus och -hjul, CM Mag-P: PP (polypropylen) eller PVDF (polyvinylidenfluorid).

Axel, CM Mag-M: Syrafast stål.

Axel, CM Mag-P: Keramik.

Lager: PTFE, grafit.

O-ring: EPDM, Viton® Material kombineras beroende på pumpmedia, temperatur och driftsförhållande.

Motor Enligt IEC-standard, även i explosionssäkert utförande.

Driftsförhållande Temperatur, CM Mag-M: –50°C till +200°C. Temperatur, CM Mag-P: 0°C till +90°C. Max. systemtryck: 6 Bar (plast), 16 Bar (stål).

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

13

Centrifugalpump Serie SE • Serie SPRY, självsugande (plast)

Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Robust Låg vikt Ekonomisk

Modell SE2B 704

Pumparna är formsprutade i polyester eller polypropylen.

Användningsområden

De har ett brett resistensområde, låg vikt och ett mycket

Saltlösningar, syror, alkalier, vassle, flytande gödning, dieselolja,

konkurrenskraftigt pris. Pumparna är mångsidiga och kan

havsvatten, förorenat vatten m.m.

ofta ersätta komplicerade och dyrbara specialpumpar men

Länspump i fiskebåtar och vid byggarbetsplatser, ”grop-

ändå utföra samma arbete. Eftersom de är självsugande

pump” på ytbehandlingsindustrier, transport av lake och fett

behövs ingen backventil på sugledningen. De har öppet

inom konservindustrin, katastrofpump för räddningstjänst

pumphjul och klarar förorenade, slitande vätskor som också

och kemisk industri vid översvämningar och olyckor.

kan innehålla fasta partiklar. Ledkanal förhindrar att föroreningarna sedimenterar i pumphuset.

Kapacitet 2900 rpm

3450 rpm

(standard varvtal med elmotor)

(max. varvtal med t.ex. hydraul- eller bensinmotor)

(m)

(m)

30

30 706 5 kW

20

20

706 3 kW

10

704 2,5 kW

0

0 0

14

975 5 kW

10 975 3 kW

704 2,2 kW 200

400

600

800

1000

(l/min)

0

200

400

600

800

1000

(l/min)

Centrifugalpump Serie SE • Serie SPRY, självsugande (plast) Finns i flera olika utföranden:

Material Pumphus och -hjul: Polyester, polypropylen.

Med lagerfot för ex.vis remdrift

O-ring: Nitril, EPDM, Viton® Axeltätning: Mekanisk plantätning kol/keramik eller kiselkarbid.

Skruv (vätskeberörd): Syrafast stål 316, Hastelloy C, titan.

Pumpen finns även i version utan vätskeberörda metalldelar.

Drivning/motor Pumparna monteras normalt som kompletta aggregat på elmotor, hydraulmotor, bensinmotor eller dieselmotor.

Anslutningar och material Med bensin- eller dieselmotor

Pump

Anslutning

Material

SE2B 704

R 2"

polyester

SE2B 706

R 2"

polyester

SE3B 975

R 3"

polyester

SPRY 704

R 2"

polypropylen

SPRY 706

R 2"

polypropylen

Med hydraulmotor

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

15

Centrifugalpump Serie S, självsugande (metall) Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Robust och driftsäker Ekonomisk Enkelt underhåll

Modell S60

Modell S80

S-pumparna är självsugande och kan evakuera luft ur en tom sugledning. De behöver därför inte förses med backventil på ledningen. De har öppet pumphjul och klarar förorenade och slitande vätskor som också kan innehålla fasta partiklar.

Pumphuset har utbytbar slitbricka och stora inspektionsluckor. Eftersom pumparna är torruppställda är de alltid lätt åtkomliga för rengöring och service.

Användningsområden Avloppsvatten, havsvatten, syror, alkalier, kalkmjölk och

backventil

petroleumprodukter.

Klarar långa sugledningar, torrkörning, förorenade och slitande vätskor som kan innehålla stora partiklar.

Så här fungerar S-pumpen:

övre pumpkammare pumphjul

Före första start (då pumphuset är helt tomt) måste pumphuset ”fyllas upp” manuellt. När pumpen stannas blir vätska kvar upp till pumphjulet. Detta skapar ett undertryck som börjar evakuera luften i sugledningen. Denna luft blandas med vätskan i nedre kammaren och blandningen pressas upp i övre pumpkammaren. Här avskiljs luften, som pressas ut ur pumpen, medan vätskan åter faller ner i nedre kammaren.

Detta pågår till dess all luft evakuerats, varefter hela pumpen fylls med vätska och börjar pumpa. När pumpen slås ifrån, ser backventilen till att vätska blir kvar.

16

axel nedre pumpkammare

Centrifugalpump Serie S, självsugande (metall) Motor

Material

Elmotor med valfri spänning och kapsling; även explosions-

Pumphus/-hjul: Gjutjärn, brons, syrafast stål.

skyddad. Kan även utrustas med bensin-, diesel- eller

Packningar: Nitrilgummi, Viton® eller PTFE.

hydraulmotor.

Axeltätning: Mekanisk plantätning av hårdmetall eller kol/ keramik. Finns även med dubbla tätningar och fettsmörjning som skyddar vid torrkörning och förhindrar läckage.

Specifikationer Anslutning (mm)

Fasta partiklar (max. diam., mm)

Kapacitet (m3/tim.)

Uppfordr.höjd (m)

Motoreffekt (kW)

S40

40

20

20 / 12 / 5

8 / 13 / 16

1,1

S45

40

15

20 / 12 / 5

13 / 23 / 30

2,2

S50

50

25

40 / 25 / 10

5 / 12 / 16

2,2

S60

50

17

40 / 25 / 10

12 / 23 / 31

4

S63

50

22

40 / 25 / 10

33 / 42 / 48

7,5

S68

50

25

40 / 25 / 10

37 / 49 / 59

11

S80

80

32

70 / 50 / 20

7 / 34 / 20

4

S83

80

27

80 / 50 / 20

16 / 27 / 35

7,5

S88

80

35

90 / 50 / 25

30 / 45 / 52

15

S100

100

45

140 / 100 / 50

8 / 20 / 26

11

S108

100

40

140 / 100 / 50

20 / 37 / 47

22

S65

50

25

40 / 25 / 10

5 / 11 / 14

2,2

S85

80

40

80 / 50 / 30

6 / 12 / 14

4

S105

100

35

140 / 100 / 50

5 / 10 / 13

5,5

S121

100

45

150 / 100 / 50

16 / 21 / 25

11

S150

150

50

260 / 200 / 100

5 / 9 / 12

11

S161

150

60

300 / 200 / 100

10 / 16 / 21

18,5

S180

150

40

300 / 200 / 100

21 / 28 / 33

30

S201

200

57

500 / 350 / 200

6 / 12 / 16

22

S230

200

72

600 / 400 / 200

22 / 31 / 36

45

S170

150

54

300 / 200 / 100

6 / 12 / 15

11

S220

200

72

500 / 350 / 200

7 / 12 / 15

18,5

S300

300

76

1200 / 1000 / 450

5 / 10 / 15

55

Modell 2900 rpm

1450 rpm

960 rpm

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

17

Excenterskruvpump Serie NR Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Slitagetåliga Skonsamma mot mediet Volymetriska Självsugande

Rostfri pump från Nova Rotors i livsmedelsutförande

Pumparna är självsugande, klarar tryck upp till 24 Bar och ger ett pulsationsfritt flöde. De är volymetriska, d.v.s. pumpar en bestämd och konstant volym per varv. De kan även fås i reversibelt utförande.

Pumparna kan användas för att pumpa allt från vattenliknande vätskor till högviskösa upp till 800000 cP. Pumpmediet kan även vara slitande och innehålla fasta partiklar.

Pumparna är skonsamma och kan hantera ömtåliga medier utan att sönderdela. De mindre modellerna används ofta som doseringspumpar.

Användningsområden Avloppsslam, lim, slam till filterpressar, pappers- och massakemikalier, lera, spackel, deg, senap, färg, olja, melass, foder m.m.

18

De flesta modeller finns i utföranden med olika antal steg, d.v.s. längd på rotor/stator-delen. Ju fler steg, desto högre maximalt tryck.

Excenterskruvpump Serie NR Kapacitet (vatten vid 20째C)

3000 (l/min)

-2

-1

0 50

0

2000

-2

1 040

1000 0

4

21-

00

500

03 -1 00 02 -2-4 -1 20 01

400 300

2

1-

200

80

00

-4

-1

0 0-

6

00

100

4

2-

155 00 4 53 00

50

2 104 00 1-3 50 00

40 30

-4

20

-2

1 0-

3

00

10

-4

5

-2

1 0-

2

4

00

3 -2

2

-1

2

0-

5 01

1 00

0

1 20 10

300

100

40 30

50

200

1500

500 400

1000

(rpm)

NR-pumparna 채r volymetriska och pumpad volym 채r direkt proportionell mot varvtalet.

19

Excenterskruvpump Serie NR

Material

Så här fungerar excenterskruvpumpen

Pumphus: Gjutjärn, rostfritt stål eller syrafast.

Pumpen har en enda skruv, som arbetar inuti en gummi®

Stator: Perbunan NBR, Hypalon, EPDM, SBR, Viton

stator. Skruven – som kan liknas vid en utdragen korkskruv

Axeltätning: Packbox eller mekanisk plantätning.

– roterar i en stator med dubbel invändig gänga. Stigningen

Möjlighet till spolning.

på statorns gänga är dubbelt så stor som rotorns. På detta sätt bildas avtätade håligheter mellan rotor och stator, vilka

Drivning/motor

vandrar axiellt utmed statorn då rotorn vrids. Detta ger ett

NR-pumparna levereras som kompletta pumpaggregat med

jämnt flöde med en axiell strömningsriktning.

elmotor eller kuggväxelmotor. Finns med valfri spänning och kapsling; även i explosionsskyddat utförande.

inlopp* stator

Driftsförhållande

utlopp*

Viskositet: Upp till 800000 cP. Tryck: 1 steg upp till 6 Bar. 2 steg upp till 12 Bar. 4 steg upp till 24 Bar. Sughöjd: Upp till 7 m. rotor

Temperatur: Max. 180°C. transmissionsaxel med ledknutar

*) normal flödesriktning (NR-pumparna kan även fås i reversibelt utförande)

NR-pump i gjutjärn.

Rostfri NR-pump med inmatningstratt.

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

20

Excenterskruvpump Serie NR Specifikationer för de olika modellerna Pumpstorlek (modell)

Antal steg

Max. tryck (Bar)

Max. kapacitet (m3/tim)

Max. varvtal (rpm)

Ungefärligt effektbehov (kW)

010

2

12

0,11

900

0,2

1

6

0,84

900

0,3

2

12

0,84

900

0,5

0015

0020

0030

0040

0050

1

6

1,85

900

0,5

2

12

1,5

800

1

4

24

1,2

600

2

1

6

4,3

750

1

2

12

3,6

600

1,5

4

24

3,6

600

2

1

6

8

600

1,8

2

12

8

600

2

1

6

6,7

550

3

3

18

6,2

500

4

053

4

24

11,2

500

6

0055

1

6

16

600

3

2

12

14

500

4

4

24

14

400

7,5

0060

0080

0120

200 0300

0400

0500

0

5

26

500

3

1

10

26

500

5,5

4

24

19

400

12

1

8

34

500

5,5

2

16

30

500

9,2

1

8

55

500

7,5

2

14

45

450

11

1

6

65

400

11

1

6

86

400

16

2

12

80

350

22

4

24

70

300

30

1

6

120

300

22

2

12

100

250

30

1

6

150

300

30

2

12

140

250

37

NR-pumparna är volymetriska och pumpad volym är direkt proportionell mot varvtalet.

21

Flexibel impellerpump Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Universalpump Mycket mångsidig Kan i många fall ersätta dyrare specialpumpar

Modell 28530, i syrafast stål och fotmonterad

Jabsco flexibel impellerpump – med sina många kombinations-

Flera modeller är självfyllande och självsugande ner till 5 m

möjligheter – är en verklig universalpump. Ingen annan pump

utan backventil.

är så mångsidig!

Demonteras enkelt för rengöring/service.

Användningsområden

Endast en rörlig del – impellern – som bytes med enkla handgrepp.

Livsmedelsindustri: Mjölk, vassle, vin, öl, fruktkoncentrat,

Små mått, låg vikt och enkel uppbyggnad.

saltlake, jästlösningar, honung, sockerlösningar, senap, ägg-

Lika effektiv oavsett rotationsriktning. Kan tömma och fylla

vita, konfektyrer m.m.

utan att skifta rörledning.

Läkemedelsindustri: Lotioner, cremer, sirapslösningar,

Ger ett jämnt flöde oavsett varvtal.

destillerat vatten, näringslösningar, rengöringsmedel m.m.

Pumpar medier utan smörjvärde.

Skonsam. Pumpar ömtåliga medier, t.ex. livsmedel som också

Kemisk industri: Alkohol, ammoniak, natriumhydroxid, saltsyra, svavelsyra, latex, fotokemikalier, tvättmedel m.m.

kan innehålla mjuka bitar, utan att skada eller sönderdela.

Slitstark. Pumpar förorenade vätskor.

Övrig industri: Färg, lim, smörjfett, avfettningsmedel, olja,

Hygienisk. Lämplig för livsmedel. Lättdiskad. Godkänd enligt

polymer, betongtillsatser m.m.

3A.

22

Flexibel impellerpump Kapacitet Kurvorna avser pumpning av vatten vid 20°C med neoprenimpeller. Vid högre temperatur eller viskositet sjunker kapaciteten.

Effektbehoven är ungefärliga och kan avvika beroende på modell.

Bar 2,0

Pumpstorlek 10

Bar 2,0

1,6 900 rpm 0,09 kW

1400 rpm 0,12 kW

0,8

0

2

1,2

900 rpm 0,18 kW

6

8

10 12 l/min

Pumpstorlek 40H

0

4

1400 v/min 0,75 kW

2,4

8

12

16

20 24 l/min

Standardimpeller

Pumpstorlek 80

1400 v/min 0,75 kW

16

24

32

Bar 2,4

40 l/min

Pumpstorlek 200

0

1400 rpm 1,1 kW

40

60

80

Standardimpeller

Bar 5,0

900 rpm 0,75 kW

20

4,0

100 l/min

Pumpstorlek 200H 900 rpm 1,1 kW

700 rpm 0,37 kW

2,0

0,8

32

40 48 l/min

900 v/min 0,75 kW 1400 v/min 1,1 kW

3,0

0

700 v/min 0,37 kW

20

40

60

80

Högtrycksimpeller

Bar

100 l/min

Pumpstorlek 270 900 rpm 1,5 kW

2,4

1400 rpm 2,2 kW

1400 rpm 1,5 kW

3,0

1,6

24

Pumpstorlek 80H

1,0

Högtrycksimpeller

16

Standardimpeller

2,0

700 v/min 0,25 kW

700 v/min 0,25 kW

8

8

Bar 5,0

1,2

0

0

4,0

2,0

1,0

700 rpm 0,18 kW

0,4

900 v/min 0,55 kW 900 v/min 0,55 kW

1400 rpm 0,55 kW

1,2

1400 rpm 0,25 kW

700 rpm 0,12 kW

Bar 3,0

3,6

900 rpm 0,37 kW

0,8

0,4 4

Pumpstorlek 40

1,6

0,8 700 rpm 0,07 kW

Standardimpeller

Bar 4,8

Bar 2,0

1,6

1,2

0,4

Pumpstorlek 20

1,6 700 rpm 0,75 kW

700 rpm 0,55 kW

0,8

1,0 0

40

80

120

Standardimpeller

Bar 1,2

160 200 l/min

Pumpstorlek 370

0

Bar 3,2

80

120

160 200 l/min

Pumpstorlek 370H 900 rpm 2,2 kW

900 rpm 1,5 kW

1400 rpm 2,2 kW

0,8

1400 rpm 3,0 kW

160

240

320 400 l/min

0

80

150 200 250 300 l/min

Bar

Pumpstorlek 500 900 rpm 4,0 kW

1400 rpm 5,5 kW

3,2 1,6

0,8

80

100

700 rpm 3,0 kW

700 rpm 1,5 kW

Standardimpeller

50

Standardimpeller

4,8

1,6

0,4

0

2,4

700 rpm 0,75 kW

0

40

Högtrycksimpeller

160

Högtrycksimpeller

240

320 400 l/min

0

100 200

300 400 500 600 l/min

Standardimpeller

23

Flexibel impellerpump

Modell 28360 (direktmonterad på elmotor)

Modell 28340 (direktmonterad på elmotor)

Flexibel impellerpump av syrafast stål.

Industriutförande.

Flexibel impellerpump av epoxiplast.

Pumphus av syrafast stål SIS 2343. Invändigt polerat. Lagerfot

fläns av gjutjärn. Ytbehandlade med epoxilack.

och mellanfläns av gjutjärn. Ytbehandlade med epoxilack.

Storlek

Fotmont.

Direktmont.

Pumphus av glasfiberarmerad epoxiplast. Lagerfot och mellan-

Storlek

Fotmont.

Direktmont.

Anslutning

Anslutning

40

28250

28260

R 3/4"

80

28350

28360

R 1"

10

–

53011

R 1/2"

20

–

28141

R 1/2"

40

28230

28240

R 3/4"

80

28330

28340

R 1"

200

28430

28440

R 1 1/2"

370

28530

28540

R 2"

Modell 28320 (direktmonterad på elmotor)

Modell 22870 (direktmonterad på elmotor)

Flexibel impellerpump av syrafast stål.

Livsmedelsutförande.

Flexibel impellerpump av brons.

Pumphus av syrafast stål SIS 2343. Polerat ut- och invändigt.

Mellanfläns av aluminium. Ytbehandlade med epoxilack.

Lagerfot och mellanfläns av gjutjärn. Ytbehandlade med epoxilack. Hygienisk. Godkänd för pumpning av livsmedel.

Pumphus av brons. Lagerfot av brons eller gjutjärn.

Storlek

Fotmont.

Direktmont.

Anslutning

10

52010

50011

R 3/8"

52020

50021

R 1/2"

Storlek

Fotmont.

Direktmont.

Anslutning

20

40

28200

28220

25 mm SMS 1145

40

52040

22860

R 3/4"

80

28300

28320

25 mm SMS 1145

80

52080

22870

R 1"

38 mm SMS 1145

200

52200

22880

R 1 1/2"

52270

53270

R 2"

29860

–

R 2 1/2"

200

28400

28420

370

28500

28520

51 mm SMS 1145

270

500

28600

28620

63,5 mm SMS 1145

500

24

Flexibel impellerpump Arbetstemperatur

Mycket enkel konstruktion

4 – 90°C (beroende av material).

Impellerpumpar är synnerligen enkelt uppbyggda. De har endast en rörlig del – impellern – som är mycket lätt att byta.

Material

En impellerutdragare förenklar arbetet.

Pumphus: Syrafast stål SIS 2343, brons, glasfiberarmerad epoxiplast.

Impeller: Neopren, nitril, EPDM, Viton® Axeltätning: Mekanisk plantätning kol/keramik, kol/syrafast stål, hårdmetall.

Drivning/motor Pumparna monteras normalt som kompletta aggregat med elmotor för valfri spänning och kapsling, även explosionsskyddad.

Så här fungerar impellerpumpen

1.

Då impellerbladen släpper den excentriska delen av pumphuset (den s.k. kammen; mellan in- och utlopp) uppstår ett vakuum och utrymmet mellan impellerbladen fylls med vätska.

Pumpvätskan transporteras mellan impellerbladen i pumphuset utan tryck eller deformation, vilket gör att även ömtåliga vätskor kan pumpas.

Impellerutdragare: För pumpstorlek 40 – 80

Best.nr. 50070-0040

För pumpstorlek 200 – 500 Best.nr. 50070-0200

Unik torrkörningssäker impellerpump Pumpstorlekarna 20, 40 och 80 i brons finns med en helt unik konstruktion. Pumpen är så utformad att en del vätska blir kvar i pumphuset även om pumpen suger tomt. Kan gå torr i upp till 30 minuter utan att skadas.

2.

Impellerbladen träffar kammen och trycks bakåt, varvid vätskan pressas ur pumphuset.

Storlek

Direktmont.

Anslutning

20

53020

R 3/4"

40

53040

R 1"

80

53080

R 1 1/2"

3.

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

25

Kugghjulspump Ytterkugghjulspump (brons) Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Självsugande, pulsationsfria Modell 990 (direktmonterad på elmotor)

Även lämpliga för icke smörjande vätskor och vatten

Pumparna är självsugande, har mycket goda tryckegenskaper

Modell 9000 (med fri axel, för montage på bottenplatta)

och ger ett pulsationsfritt flöde. De klarar både hög- och lågviskösa medier och är tack vare att de är tillverkade i brons och fungerar även med icke smörjande vätskor.

Pumparna är tillverkade av zinkfri brons och är därför helt rostfria vid kontakt med vatten.

De är reversibla och ger full kapacitet i båda riktningarna. Alla

Användningsområden

pumpar upp till storlek 9 är utrustade med överströmningsventil

Vatten, olja, lösningsmedel, avfettningsmedel, lim, färg,

som skyddar pump och rörsystem.

melass, havsvatten m.m.

Kapacitet l/min vid 1425 rpm. (vatten) 600

30 Pumpstorlek:

500

4

25 26

400

20

300

15

3

13 200

10 2

11 100

5

9 7

0

0 0

26

1

0

2

4

6

8

10

Bar

0

2

4

6

8

10

Bar

Kugghjulspump Ytterkugghjulspump (brons) Så här fungerar pumparna:

Material

Pumparna är av förträngningstyp. Pumpmediet transporteras

Pumphus och -hjul: Zinkfri brons.

i det mellanrum som uppstår mellan kugghjulen och pump-

Axel: Syrafast stål.

husets insida vid rotationen. Kugghjulen arbetar helt utan

Lager: Självsmörjande glidlager av kol.

metallisk kontakt med pumphusets insida.

Tätningar: Radialtätning, Mekanisk plantätning eller tätningslös.

Drivning/motor Pumparna levereras normalt som kompletta pumpaggregat med elmotor eller kuggväxelmotor. Elmotor finns med valfri spänning och kapsling.

Max. varvtal vid olika viskositeter

Pumpmodell och anslutningar Storlek

Modell, fotmonterad

Modell, direktmonterad

Anslutning* BSPT

0

—

N999

R 1/4" eller 3/8”

1

N1000

N991

R 1/4" eller 3/8”

2

N2000

—

R 1/4" eller 3/8”

2

—

N992

R 3/8" eller 1/2”

3

N3000

N993

R 3/8" eller 1/2”

4

N4000

N994

R 1/2"

7

N7000

N970

R 3/4"

9

N9000

N990

R 1"

11

N11HD

N1100

R 1 1/4"

13

N13HD

—

R 1 1/2"

26

N26HD

—

R 2"

Viskositet, cP

Varvtal, rpm.

upp till 100

1500

250

1300

500

1100

1000

1000

1500

800

2000

600

10000

400

* Anslutningar i fet stil lagerförs som standard.

Driftsförhållande Viskositet: Upp till 10000 cP. Arbetstemperatur: – 40 till + 200°C. Arbetstryck: Max 7 Bar för icke smörjande vätskor, max 10 Bar för smörjande. Max 7 Bar för storlekarna 0, 11, 13 och 26.

Sughöjd: Max. 5 meter.

Varvtal: Max. 1425 rpm.

27

Kugghjulspump Ytterkugghjulspump (rostfritt)

Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande, pulsationsfria

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Modell med magnetdrift, direktmonterad på elmotorn

Lämpliga för icke smörjande vätskor och aggresiva kemikalier

Modell 103 med fri axel eller flänsmontage

Pumparna är självsugande, har mycket goda tryckegenskaper

Användningsområden

och ger ett pulsationsfritt flöde. De klarar både hög- och låg-

Vatten, olja, lösningsmedel, avfettningsmedel, lim, färg,

viskösa medier och är även lämpliga för icke smörjande vätskor.

melass, havsvatten, syror, baser, lösningsmedel, alkoholer,

Pumparna går att få i flera olika material vilket gör dem

oljor mm.

resistenta mot de flesta kemikalier. De är helt reversibla och ger full kapacitet i båda riktningarna

Kapacitet l/min vid 1425 rpm (vatten) 100

20

90

18

80

S946M

16

S210M

14

70 60

S935M

50

S930M

12 S207M 10 8

40 S923M

30

S417M S214M

20

6 R106M 4

10

2

0

0

R104M R103M R102M

0

28

2

4

6

8

10

(Bar)

0

2

4

6

8

10

(Bar)

Kugghjulspump Ytterkugghjulspump (rostfritt) Så här fungerar pumparna:

Material

Pumparna är av förträngningstyp. Pumpmediet transporteras

Pumphus: Syrafast stål, Hastelloy, Alloy C eller Ryton.

i det mellanrum som uppstår mellan kugghjulen och pump-

Kugghjul: Syrafast stål, Alloy C, W88, PTFE, Ryton, PEEK.

husets insida vid rotationen. Kugghjulen arbetar helt utan

Axlar: Syrafast stål, Hastelloy eller Alloy C.

metallisk kontakt med pumphusets insida.

Lager: Grafit, PTFE, Rulon.

Tätning: Radialtätning, Mekanisk plantätning eller tätningslös.

Drivning/motor Pumparna levereras normalt som kompletta pumpaggregat med elmotor eller kuggväxelmotor. Elmotor finns med valfri spänning och kapsling.

Max. varvtal vid olika viskositeter

Pumpmodell och anslutningar Modell, fotmonterad

Modell, direktmonterad

Anslutning BSPT

R102M

RM102

1/4"

R103M

RM103

1/4"

R104M

RM104

1/2"

R106M

RM106

1/2"

S207M

SM207

1/2"

S210M

SM210

1/2"

S214M

SM214

1/2"

S417M

SM417

3/4"

S923M

SM923

1 1/2"

S930M

SM930

1 1/2"

S935M

SM935

1 1/2"

S946M

SM946

1 1/2"

Viskositet, cP

Varvtal, rpm.

upp till 100

1500

250

1300

500

1100

1000

1000

1500

800

2000

600

10000

400

Driftsförhållande Viskositet: Upp till 10000 cP. Arbetstemperatur: – 20° C till + 200°C. Telfa skall kontaktas vid temperaturer under 0°C eller över 60°C. Arbetstryck: Arbetstryck Max 10 Bar förutom 102 som har 7 Bar. Sughöjd: Max. 5 meter.

Varvtal: Max. 1425 rpm.

29

Kugghjulspump Innerkugghjulspump, serie R Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Klarar alla viskositeter Robust konstruktion Klarar slitande medier

Modell R65

R-pumparna är självsugande, har mycket goda tryckegenskaper och ger ett pulsationsfritt flöde. De klarar både hög- och lågviskösa medier och är speciellt lämpliga för mycket trögflytande och slitande vätskor.

De har endast två rörliga delar, rotor och kugghjul.

Tillsammans med den robusta konstruktionen gör detta dem lämpliga för tung, kontinuerlig drift. De har utbytbar slitbricka och justerbara lager, vilket gör att eventuellt slitage lätt kan kompenseras.

R-pumparna är helt reversibla och ger full kapacitet i båda riktningarna. Pumparna kan utrustas med överströmningsventil som skyddar ledningarna vid för höga tryck.

De kan även förses med mantlat pumphus, för värmning eller kylning.

Användningsområden Asfalt, bitumen, råolja, sulfatsåpa, tallolja, vax, gasol, färg, lim, lut, lösningsmedel, plastmassa, melass, djurfoder, chokladmassa m.m.

30

R-pumparna finns även i magnetkopplat utförande med helt slutet pumphus och absolut läckagefria.

Kugghjulspump Innerkugghjulspump, serie R Driftsförhållande

Så här fungerar R-pumparna:

Viskositeter: Upp till 100000 cSt. Arbetstemperatur: –60 till +300°C. Tryck: Max. 16 Bar.

Material kugghjul

Pumphus/-hjul: Gjutjärn, stål, syrafast stål.

Packningar: Nitrilgummi, Viton eller PTFE. Axeltätning: Packbox, mekanisk plantätning.

rotor

Finns med spolning och fettsmörjning och med dubbeltätning. skiljevägg

Drivning/motor R-pumparna levereras normalt som kompletta pumpaggregat med elmotor eller kuggväxelmotor. Elmotor finns med valfri

Motorn driver rotorn, kugghjulet är medlöpande. På grund av

spänning och kapsling; även i explosionsskyddat utförande.

rotorns och kugghjulets excentriska placering uppstår luckor mellan kuggarna och skiljeväggen. När kuggarna lämnar rotorn ökar volymen i utrymmet mellan dem. Undertryck uppstår och pumpmediet dras in från sugsidan. När rotorn åter griper tag i kugghjulet pressas mediet ut på trycksidan.

Specifikationer Modell

Volym per pumpvarv (liter)

Anslutning (mm)

R 35

0,043

40

R 40

R 50

R 65

R 80

R 105

R 151

0,08

0,22

0,48

1,15

2,25

3,8

40

50

65

80

100

150

Viskositet vid varvtal (cSt) (rpm)

Kapacitet (m3/h)

Effektbehov vid 4 Bar (kW) 8 Bar (kW)

200

1450

3,7

1,4

1,7

4000

720

1,9

1,2

1,4

25000

450

1,2

1

1,2

200

1450

7

2

2,8

4000

720

3,5

1,6

2

25000

450

2,2

1,3

1,6

200

960

12,6

3

4,5

4000

560

7,5

2,7

3,6

25000

355

5

2,2

2,8

200

720

20,5

5,6

8,1

4000

450

13

5

6,6

25000

280

8,3

3,6

4,6

200

630

43

8,9

14

4000

400

28

9,1

12,5

25000

250

18

7,5

9,6

200

560

75,5

15

23,7

4000

355

49

16

22

25000

224

31,3

14,3

18,3

200

500

114

20,7

34

4000

315

73

21,6

30,3

25000

200

47

19

24,8

Vikt (kg)

11

12

32

46

84

152

240

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

31

Lobrotorpump Serie Hy-Line – superhygieniska Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Superhygieniska Enkla att underhålla Hög kapacitet Robust utförande

Modell LH64 med horisontella anslutningar (pumparna finns även med vertikala anslutningar)

Serie Hy-Line lobrotorpumpar håller mycket hög hygienisk standard. De gör dem speciellt lämpliga för hantering av livsmedel, läkemedel, kosmetika och kemiska produkter.

Pumparna ger ett jämnt flöde och klarar även högviskösa produkter, som också kan innehålla fasta partiklar. De är självsugande, har goda tryckegenskaper och ger full kapacitet i båda rotationsriktningarna. Pumparna är mycket robusta, med extra kraftiga axlar och lager.

Loberna roterar utan kontakt med varandra eller pumphuset.

Detta gör pumparna skonsamma mot mediet, minimerar slitaget och gör det möjligt att pumpa vätskor utan smörjvärde.

De ger dem även en låg ljudnivå, vilket bidrar till en bättre arbetsmiljö.

Användningsområden Livsmedel: Choklad, degar, majonnäs, sirap, marmelad, köttfärs, sallader, ostmassa, yoghurt m.m.

Kosmetika/hygienprodukter: Ansiktskräm, schampo, tvål, tandkräm m.m.

Kemikalier: Syror och baser, lim, vaxer, latex, glycerin, färg m.m.

Läkemedel: Näringslösning, sprit, essens.

32

Lobrotorpumparna är lätta att CIP-diska. Det är också enkelt att byta tätningar, då varken pumphus eller rörledningar behöver demonteras.

Lobrotorpump Serie Hy-Line Driftsförhållande

Så här fungerar lobrotorpumparna

Kapacitet: Max. 1800 l/min

Lobrotorpumpar är helt volymetriska, d.v.s. varje varv på

Tryck: Max. 15 Bar

pumpaxeln ger alltid en bestämd volym. De är också skon-

Temperatur: –30 till +140°C

samma mot mediet och kan användas för att t.ex. pumpa

Viskositet: 1 – 1000000 cP

livsmedel med fasta bitar.

Klassning: Uppfyller 3A, FDA och EHEDG.

Material Pumphus och lober: syrafast stål 316 eller 316L. Tätningar: Nitril, Viton®, EPDM, Telfon.

Hy-Line har extremt kraftiga axlar, lager och drev. Det hela arbetar i ett synnerligen robust och oljefyllt pumphus.

Specifikationer för serie Hy-Line Modell

Anslutning (mm)

Mått LxBxH (mm)

Vikt (kg)

Max. tryck (Bar)

Max. flöde (l/min)

Volym/100 varv (liter)

Max. varvtal (rpm)

LH32

19 eller 25

213x192x166

8

15

52

3,5

1500

LH34

25 eller 38

229x192x166

10

8

105

7

1500

LH42

25 eller 38

274x223x196

18

15

123

12,3

1000

LH44

38 eller 50

290x223x196

20

8

204

20,4

1000

LH52

38 eller 50

386x249x208

32

15

265

26,5

1000

LH54

50 eller 76

414x259x213

35

8

455

45,5

1000

LH62

63 eller 76

460x270x311

61

15

461

64

720

LH64

76 eller 100

464x302x311

65

8

684

95

720

LH72

76 eller 100

486x380x363

125

15

836

123

680

LH74

100 eller 152

526x386x363

145

8

1230

205

600

LH76

127 eller 152

573x412x363

165

5

1809

301,5

600

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

33

Lobrotorpump Serie Ultima och 55 – ultrahygieniska Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Ultrahygieniska Enkla att underhålla Hög kapacitet Robust utförande

Serie Ultima med bi-vingrotorer (modell LU52 på bilden)

Serierna Ultima och 55 lobrotorpumpar håller extremt hög hygienisk standard. Det gör dem speciellt lämpliga för mycket krävande hantering av livsmedel, läkemedel, kosmetika och kemiska produkter.

Alla delar som kommer i kontakt med pumpmediet är utformade för att minska antalet potentiella inneslutningar till ett absolut minimum. Det gör att pumparna hela tiden kan hållas ultrahygieniska.

Pumparna ger ett jämnt flöde och klarar även högviskösa produkter, som också kan innehålla fasta partiklar. De är självsugande, har goda tryckegenskaper och ger full kapacitet i båda rotationsriktningarna. Pumparna är mycket robusta, med extra kraftiga axlar och lager.

Användningsområden Livsmedel: Choklad, degar, majonnäs, sirap, marmelad, köttfärs, sallader, ostmassa, yoghurt m.m.

Kosmetika/hygienprodukter: Ansiktskräm, schampo, tvål, tandkräm m.m.

Kemikalier: Syror och baser, lim, vaxer, latex, glycerin, färg m.m.

Läkemedel: Näringslösning, sprit, essens.

34

Serie 55 med 5-lobsrotorer (modell 55320 på bilden) Både Serie Ultima och 55 är lätta att CIP-diska.

Det är också enkelt att byta tätningar, då varken pumphus eller rörledningar behöver demonteras.

Lobrotorpump Serie Ultima och 55 – ultrahygieniska Driftsförhållande

Så här fungerar lobrotorpumparna

Kapacitet: Max. 684 l/min

Lobrotorpumpar är helt volymetriska, d.v.s. varje varv på

Tryck: Max. 20 Bar

pumpaxeln ger alltid en bestämd volym. De är också skon-

Temperatur: – 30 till +140°C

samma mot mediet och kan användas för att t.ex. pumpa

Viskositet: 1 – 1000000 cP

livsmedel med fasta bitar.

Klassning: Uppfyller 3A, FDA och EHEDG.

Material Pumphus och lober: Syrafast stål 316L. Tätningar: Viton®, EPDM, Telfon.

Både Ultima och 55 har extremt kraftiga axlar, lager och drev.

Det hela arbetar i ett synnerligen robust och oljefyllt pumphus.

Specifikationer för serie Ultima Modell

Anslutning (mm)

Mått LxBxH (mm)

Vikt (kg)

Max. tryck (Bar)

Max. flöde (l/min)

Volym/100 varv (liter)

Max. varvtal (rpm)

LU42

25 eller 38

285x223x182

23

15

123

12,3

1000

LU44

38 eller 50

301x223x182

25

8

204

20,4

1000

LU52

38 eller 50

386x249x208

38

15

254

26,5

1000

LU54

50 eller 76

414x259x213

41

8

437

45,5

1000

LU62

63 eller 76

463x328x249

70

15

461

64

720

LU64

76 eller 100

492x328x254

75

8

684

95

720

Specifikationer för serie 55 Modell

Anslutning (mm)

Mått LxBxH (mm)

Vikt (kg)

Max. tryck (Bar)

Max. flöde (l/min)

Volym/100 varv (liter)

Max. varvtal (rpm)

55210

12,5

191x114x135

8

14

16

1

1500

55320

19

264x145x168

19

20

44

2,9

1500

55420

25

302x168x191

26

20

67

6,7

1000

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

35

HydraCell Membranpump Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

HydraCell G-10

Höga tryck (upp till 170 Bar) Aggressiva medier Slitande medier Mycket hög driftsäkerhet HydraCell G-03

HydraCell G-35

HydraCell är en serie mycket robusta membranpumpar

Användningsområden

speciellt lämpade för höga tryck och svåra pumpmedier, som

Kemisk och petrokemisk industri: Slitande aggressiva

också kan vara slitande. Pumparna har ingen genomgående

kemikalier, beckoljor, syror och baser, lösningsmedel,

axel med tätningar och mediet kommer aldrig i kontakt med

polyuretanplast, lim, slam till filterpressar m.m.

mekanismen. Membranen är avlastade med jämnt tryck över

Verkstadsindustri: Skärvätskor, oljor, kylning, rengöring.

hela ytan, vilket ger dem mycket lång livslängd.

Trä-, massa- och pappersindustri: Lim, lacker, pappers- och

HydraCell-pumparna, som arbetar enligt förträngnings-

massakemikalier, lut, beckoljor, återanvänt processvatten.

principen, är självsugande, så gott som pulsationsfria och

Färgindustri: Färg, lack, lösningsmedel, sprayapplicering.

torrkörningssäkra. De är dessutom energisnåla. De finns i ett

Läkemedelsindustri: Dragétillverkning, som autoklavpump.

flertal storlekar i många olika materialkombinationer och leve-

Vattenrening: Slutna system för biltvättar, havsvatten vid

reras normalt komplett med motor, även explosionsskyddad.

membranfiltrering.

Kapacitet

(Bar) 170

140 G-04

G-15 G-17

100

G-10

G-03

G-20

70 G-25

G-35

G-12

35

0 0

36

7,5

15

23

30

38

45

53

61

66

75

83

90

96

100 114 121 129 135

(l/min)

HydraCell Membranpump Så här fungerar HydraCell:

Driftsäkra

En wobblande platta är fäst på axeln. När axeln roterar ger

Pumparna är mycket robust konstruerade. Membranen

den plattans periferi en fram- och återgående rörelse som

är hydrauliskt jämnt avlastade med samma tryck på båda

verkar på kolven i en oljefylld cylinder. Oljan bygger via

sidor, vilket gör dem mekaniskt lågt belastade och ger

membranet upp ett tryck mot pumpmediet, och genom

dem lång livslängd.

ventiler sugs mediet in resp. trycks ut ur pumpen när kolven rör sig i cylindern. Membranet är således helt tryckavlastat

Så gott som pulsationsfria

och ligger ej an mot kolven.

Pumparna har flera system av kolvar och membran samman-

Jämnt fördelade runt axeln finns flera cylinder-/kolvsystem

kopplade till ett gemensamt utlopp vilket effektivt utjämnar

med var sitt membran och med ett gemensamt utlopp (G20

pulsationer (HydraCell G20 är enkelverkande och ej pulsa-

är enkelverkande).

tionsfri).

För att skydda pump och rörsystem mot för högt tryck bör

Enkla och billiga att serva

en överströmningsventil monteras.

En HydraCell servar du sällan och till låg kostnad!

oljefyllt hus

Pumpmekaniken arbetar i ett oljefyllt hus, helt avskiljt

överströmningsventil

från pumpmediet. Dessa delar behöver normalt aldrig bytas.

Membran och ventiler byts sällan och ingår i servicepaketet. Efter service har du i princip en ny pump! cylinder med kolv

cylinder med kolv wobblande platta

ventiler

membran (tryckavlastat)

ventiler

membran (tryckavlastat)

Mångsidiga Kombination av egenskaper som vanligen är svåra att förena gör HydraCell-pumparna användbara i en mängd olika applikationer.

Energisnåla Helt tätningsfria Pumpmediet är skilt från mekaniken och ingående axel.

Klarar höga arbetstryck Genom att trycket överförs hydrauliskt, kan HydraCell arbeta vid tryck upp till 170 Bar (max. 21 Bar för utförande i plast).

Centrifugalpumpar för höga tryck har betydligt sämre verkningsgrad. Skruv-, kolv- och kugghjulspumpar för höga tryck klarar inte lika kraftigt slitande medier eller medier med dåliga smörjegenskaper.

Klarar aggressiva kemikalier Materialen i pumphus, membran och ventiler kan kombineras

HydraCell arbetar enligt förträngningsprincipen.

Det innebär att de lämnar en bestämd volym vid varje varv, vilket ger en hög verkningsgrad. En HydraCell-pump kan i själva verket ha upp till 20 gånger lägre effektbehov än en motsvarande, konventionell centrifugalpump.

Material Pumphus: gjutjärn, brons, syrafast stål 316, Hastelloy-C, polypropylen, PVDF. Membran, O-ringar: Buna-N, Neopren, EPDM, Viton®, Teflon.

Ventiler: härdat 316 stål, Nitronic, keramik, Tungsten Carbide.

för att klara de flesta driftfall.

Klarar slitande medier Eftersom HydraCell saknar kolvar med tätningar eller roterande delar med lager och axeltätningar i kontakt med mediet, har de en hög slitstyrka. Ventilerna är dessutom självrensande.

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

37

HydraCell Membranpump HydraCell G-20, G-21 och G-22 Kapacitet: 0,1 – 3 l/min

kW vid 100 Bar 0,8

l/min 4

Tryck, metallutförande: 100 Bar. Tryck, plastutförande: 17 Bar. Temp.: Över 70°C, kontakta Telfa.

3

0,6

2

0,4

1

0,2

Inlopp: 1/2" BSPT. Utlopp: 3/8" BSPT. Mått: L. 250 mm, Br. 180 mm, H. 165 mm.

500

Vikt (pump): 4,5 – 6,5 kg.

1000

1500 1725 (max)

rpm

G-20 har hålaxel och direktmonteras på elmotor, G-21 har fri axel och G-22 monteras på elmotor med mellanfläns.

HydraCell G-03 och G-13

kW vid 70 Bar

l/min

Kapacitet: 1 – 11 l/min Tryck, metallutförande: 70 Bar (11 l/min),

10

1,5

83 Bar (8 l/min).

Tryck, plastutförande: 17 Bar. Temp.: Över 70°C, kontakta Telfa.

5

0,75

Inlopp: 1/2" BSPT. Utlopp: 3/8" BSPT. 500

Mått (G-03): L. 251 mm, Br. 259 mm, H. 190 mm.

1000 rpm

Vikt (pump): 12 – 16 kg.

1500 1725 (max)

G-13 direktmonteras i elmotorns fläns.

Finns även i version (G-04) som klarar tryck till 170 Bar.

HydraCell G-10 Kapacitet: 2 – 30 l/min

kW vid 70 Bar 4

l/min 30

Tryck, metallutförande: 70 Bar (100 Bar vid max. 725 rpm).

Tryck, plastutförande: 17 Bar.

2

15

Temp.: Över 70°C, kontakta Telfa.

Inlopp: 1" BSPT. Utlopp: 3/4" BSPT. Mått: L. 274 mm, Br. 185 mm, H. 200 mm.

Vikt (pump): 18 – 20 kg.

Finns även för vertikalt montage (modell G-12).

38

500

1000 rpm

1500 1750 (max)

HydraCell Membranpump HydraCell G-15

kW vid 170 Bar 15

l/min 50

Kapacitet: 5 – 50 l/min Tryck: 170 Bar. Temp: Över 70°C, kontakta Telfa.

34

12

17

6

Inlopp: 1 1/4” BSPT. Utlopp: 3/4” BSPT. Mått: L. 410 mm, Br. 260 mm, H. 315 mm.

Vikt (pump): 60 kg.

500

Finns för vertikalt montage (modell G-17).

1000

1450 (max)

rpm

HydraCell G-25

kW vid 70 Bar 12

l/min 75

Kapacitet: 4 – 75 l/min Tryck, metallutförande: 70 Bar. Tryck, plastutförande: 17 Bar.

50

8

25

4

Temp.: Över 70°C, kontakta Telfa.

Inlopp: 1 1/2" BSPT. Utlopp: 1" BSPT. Mått: L. 432 mm, Br. 241 mm, H. 264 mm.

500

Vikt (pump): 50 – 55 kg.

rpm

HydraCell G-35

(max)

kW vid 83 Bar

l/min

Kapacitet: 10 – 130 l/min

1050 1200

140

23

100

16

50

8

Tryck: 83 Bar. Temp.: Över 70°C, kontakta Telfa.

Inlopp: 2 1/2" BSPT (eller fläns).

Utlopp: 1 1/4" BSPT (eller fläns).

Mått: L. 530 mm, Br. 300 mm, H. 390 mm.

Vikt (pump): 109 kg.

500 rpm

1050 1200 (max)

HydraCell C-ventiler HydraCell C-ventiler används som överströmningsventiler för att skydda pump och rörsystem mot för höga tryck vid oavsiktlig blockering. C-22, C-23 och C-24 kan även användas för tryck- och flödesreglering. De har, i motsats till konventionella säkerhetsventiler, konisk kägla. Detta gör att de ger en mjuk reglering, utan tryckstötar. C 62 är en membranventil och tätningslös, vilket gör den lämplig för slitande vätskor.

Kapacitet: C-46: Max. 35 l/min C-22: 11 – 38 l/min C-23: 11 – 76 l/min C-24: 19 – 151 l/min C-62: 4 – 50 l/min C64:

4 –151 l/min

Tryck: 4 – 170 Bar

C-46

C-22

C-23

C-24

C-62

Temp: Över 70°C, kontakta Telfa. Material: brons, syrafast stål 316, Hastelloy-C.

39

Tryckluftsdriven Membranpump Serie AOD (metall och plast) Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Klarar nästan alla typer av medier Lätt att reglera kapacitet och tryck Klarar att köras mot stängd ventil

Modell AOD 2" PP

Modell AOD 1 1/2" ALU

AOD-pumparna hanterar nästan allt som kan passera genom

Så här fungerar AOD-pumparna:

ett rör. Kapacitet och tryck kan enkelt regleras från 0 till 100%.

De två membranen är sammankopplade med en axel.

Pumparna kan köras mot stängd ventil utan att skadas.

Membranen påverkas växelvis med tryckluft, vilket ger en

De är okänsliga för torrkörning. De är självsugande, explosions-

fram- och återgående rörelse. Samtidigt som den ena

säkra och klarar trögflytande medier som också kan vara

pumpkammaren fylls, trycks pumpmediet ut ur den andra

slitande och innehålla stora, fasta p artiklar.

pumpkammaren.

AOD-pumparna fordrar ingen smörjning och startar alltid, även vid lågt lufttryck, och har lägre luftförbrukning än liknande pumpar.

backventil axel

Användningsområden

vätskekammare

Syror, alkalier, lösningsmedel, olja, färg, slam, lera, avloppsvatten m.m.

Material Pumphus: Aluminium, gjutjärn, syrafast stål, polypropylen, PVDF. Membran och ventilkulor: Neopren, Buna-N, EPDM, Viton®, Teflon, Santoprene.

40

pumpmembran luftkammare tryckluftsventiler

Tryckluftsdriven Membranpump Serie AOD

Modell 1/2" AOD

Modell 2" AOD

0,15

(Bar)

7

0,5

6

6

1,0

(Bar)

7

0,3

1,5

2,0

2,5 3,0

6

6

3,5

4

5

0,7

5

4

4

4

3

3 2

4,0

2

2

2

0

0 0

0

10

20

4,0 (m 3 /tim)

3,0

2,0

1,0

30

40

50

60

0

(l/min)

0

10

100

20

200

300

30

400

40 500

(m 3 /tim)

600 (l/min)

(Bar)

(Bar)

Kapacitet

Modell 1 1/2" AOD (Bar)

7

6

6

0,3

Luftförbrukning (m3/min)

4

Lufttryck (Bar)

0,75 1,0 1,25 1,5

5

Mindre pumpstorlekar finns tillgängliga vid behov

1,75

4

4

2,0

3 2

2

0 0

4

10

15

(m3 /tim)

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

41

Membranpump Flojet Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Hög kvalitet till låg kostnad Självsugande Elektriska och tryckluftsdrivna membranpumpar AC och DC-motorer Kundanpassas för inbyggnad Kemikalieresistenta material Med inbyggd bypass eller tryckswitch

Användningsområden

Serie G57

För inbyggnad i maskiner, kompakt och prisvärd. Spray-

Kompakt tryckluftsdriven membranpump för inbyggnad

applikationer, transport av kemikalier, tryckstegringspump,

och industriapplikationer. Snabbkopplingar medger enkelt

biltvättar, industritvättmaskiner, skurmaskiner.

utbyte vid service eller byte av kemikalie. Fasta partiklar på max 3 mm kan passera genom ventilerna. Självsugande och

Serie N5100

torrkörningssäker.

Mycket liten och kompakt tryckluftsdriven membranpump för inbyggnad och lättare industriapplikationer. Självsugande och tål torrkörning.

Material: Pumphus Polypropylen Membran och ventiler av Santoprene eller Viton Max.tryck: 6,9 Bar Max.flöde: 26 lit./min Material: Pumphus Acetalplast

Temp. max: +49 C

Membran och ventiler av Santoprene, Viton och Buna

Max. sughöjd: 4,5 m (självsugande)

Lufttryck: 1,4 upp till 5,6 Bar

Anslutning vätska, Slang: ½” eller ¾” in/ut

Max.flöde: 9,5 lit./min

Anslutning tryckluft, Slang: ¼”

Temp max: +49 C

Vikt pump: 0,54 kg

Max. sughöjd: 9 m (självsugande)

Mått pump: 150 x 82 x 116 mm (HxBxD)

Anslutning vätska, slang: 3/8” in/ut Vikt pump: 0,5 kg Mått pump: 105 x 157 x 61 mm (HxBxD)

42

Membranpump Flojet LF-serien

Triplex-serien

Liten elektrisk membranpump och den minsta av Flojets

3-kammars membranpump som klarar tryck upp till 10 Bar.

membranpumpar. För inbyggnad i utrustning där en kompakt

Självsugande och torrkörningsäker.

pump krävs. Självsugande och torrkörningsäker.

Material: Pumphus av Polypropylen.

Material: Pumphus av glasfiberförstärkt Nylon alt Polypropylen.

Membran och ventiler av Santoprene, Viton eller EPDM

Membran av Santoprene, Ventiler av Viton eller EPDM

Max.tryck: 2,4 Bar

Max.tryck: 10,3 Bar

Max.flöde: 3,8 lit./min

Max.flöde: Ca 13 lit./min

Max. temperatur: +40 C

Max. temperatur: +54 C

Max. sughöjd: 0,8 m (självsugande)

Max. sughöjd: ca 3 m (självsugande)

Anslutning slang: 3/8”

Anslutning: 3/8” NPT inv gänga

Spänning: 12 & 24 V DC

Spänning: 12 & 24 V DC samt 115 & 230 V AC

Vikt pump: 0,7 kg

Vikt pump: Ca 3,5 kg

Mått pump: ca 61 x 182 x 100 mm (HxLxB)

Mått pump: Ca 91 x 256 x 100 mm (HxLxB)’’

Duplex II-serien

Quad-serien

Kompakt 2-kammars membranpump med inbyggd by-pass

4-kammars membranpump med eller utan tryckswitch.

och med eller utan tryckswitch beroende på applikation.

Självsugande och torrkörningsäker.

Självsugande och torrkörningsäker.

Material: Pumphus av Polypropylen.

Membran av Santoprene, Ventiler av Viton, Nitril eller EPDM Max.tryck: 3,2 Bar Material: Pumphus av Polypropylen. Membran och ventiler

Max.flöde: Ca 19 lit./min

av Santoprene, Viton, Buna eller EPDM

Max. temperatur: +54 C

Max.tryck: 6,8 Bar

Max. sughöjd: Ca 2,4 m (självsugande)

Max.flöde: Ca 8,3 lit./min

Anslutning, slang: ½” eller ¾”

Max. temperatur: +60 C

Spänning: 12 & 24 V DC samt 115 & 230 V AC

Max. sughöjd: 2,4 m (självsugande)

Vikt pump: Ca 2 kg

Anslutning: 3/8” NPT inv gänga

Mått pump: Ca 95 x 230 x 150 mm (HxLxB)

Spänning: 12 & 24 V DC samt 115 & 230 V AC Vikt pump: Ca 2,3 kg Mått pump: Ca 92 x 220 x 102 mm (HxLxB)

43

Turbinpump Serie T Mag-M (magnetdriven, metall) Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Läckagefri Driftsäker Ekonomiskt alternativ till centrifugalpumpar

T MAG-M-pumparna har helt slutet pumphus med magnetdrivet pumphjul. Eftersom de saknar genomgående axel med Pumphjulet är flerskovligt med symmetriska skovlar vilket ger jämn balans och ett jämnt flöde.

tätning är de absolut läckagefria.

Pumparna är därför speciellt lämpliga för vanligen besvärliga medier som korrosiva, miljöfarliga och värdefulla vätskor som absolut inte får läcka ut eller svårtätade vätskor med mycket låg ytspänning.

Dessa egenskaper gör T MAG-M-pumparna mycket miljövänliga och säkra eftersom de inte ger något läckage till omgivningen. Magnetdriften innebär också att pumparna blir mycket driftsäkra, vilket ger dem låga driftskostnader.

Turbinpumparna är ett bättre och mer ekonomiskt alternativ än centrifugalpumparna vid högre tryck och lägre flöden.

Dessutom är de något självsugande och fungerar även om rörsystemet inte är helt vätskefyllt.

T MAG-M-pumparna kan pumpa vätskor med upp till 20% luftinblandning.

Material Pumphus och -hjul: Syrafast stål 316, Incoloy 825, Hastelloy C, titan.

Användningsområden

Axel: Syrafast stål 316, keramik eller kiselkarbid.

Aggressiva medier, syror, lut, lösningsmedel, bensin, gas i

Lager: Grafit, PTFE, kiselkarbid.

vätskeform, hetolja, freon m.m.

O-ring: Viton®, EPDM, Teflon.

Medier som är giftiga, radioaktiva, extremt rena, sterila, värdefulla eller vätskor med låg ytspänning.

44

Material kombineras beroende av pumpmedia, temperatur och driftsförhållande.

Turbinpump Serie T Mag-M (magnetdriven, metall) Motor

Specifikationer

Enl. IEC Standard även i explosionsskyddat utförande.

Driftsförhållande Temperatur: – 100°C till + 350°C Systemtryck: 25 Bar (möjlighet till 100 Bar).

Temperatur och systemtryck är beroende av materialval.

Så här fungerar magnetdriften

Modell

Kapacitet max.(m3/h)

Tryck max. (m)

Spec. vikt max.

Motor (kW)

Ansl. (*)

T MAG-M1

2,0

35

1,9

0,55

R 1/2"

T MAG-M2

3,4

53

1,9

1,1

R 3/4"

T MAG-M3

4,6

60

1,9

2,2

R 1"

T MAG-M4

6,0

68

1,9

2,2

R 1"

T MAG-M5

7,5

77

1,9

3,0

R 11/2"

T MAG-M6

8,8

94

1,9

5,5

R 11/2"

* Invändig R-gänga eller flänsanslutning.

Inget läckage kan uppstå eftersom pumphuset är helt slutet.

pumphjul

axel

pumphus drivmagnet innermagnet

Kapacitet 2900 rpm (vatten vid + 20°C) (m) 100

80

60 M6 M5 40

M4 M3 M2

20 M1 0 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

(m3/tim)

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

45

Turbinpump Serie T Mag-P (magnetdriven, plast)

Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Läckagefri Driftsäker Ekonomiskt alternativ till centrifugalpumpar

Användningsområden

Material

Aggressiva medier som starka syror, lut, lösningsmedel, foto-

Pumphus och -hjul: Polypropylen, PVDF.

kemikalier, betbad m.m. Filtrering av ytbehandlingsbad.

Axel: Keramik, kiselkarbid.

Medier som är mycket giftiga, radioaktiva, extremt rena,

Lager: PTFE, kiselkarbid.

O-ring: EPDM, Teflon, Viton®

sterila, värdefulla eller vätskor med mycket låg ytspänning.

Material kombineras beroende av pumpmedia, temperatur och driftsförhållande.

Kapacitet 2900 rpm (vatten vid + 20°C) (m)

50

40

T Mag-P160

30

T Mag-P122/123 20 T

T M

ag

22

/P

M

ag

TM

M ag

-P

-P

52

3 /3

-P

2 P3

10

ag M

T

T

/5

72

/7 3

ag

-P 9

2 /9

3

3

23

0 0

0

46

4

2

40

6

80

8

120

10

160

12

200

(m3/tim)

14

240

(l/min)

Turbinpump Magnetdriven, serie T Mag-P T MAG-P-pumparna har helt slutet pumphus med magnet-

Motor

drivet pumphjul. Eftersom de saknar genomgående axel med

Enl. IEC Standard även i explosionsskyddat utförande.

tätning är de absolut läckagefria.

Pumparna är därför speciellt lämpliga för vanligen besvär-

Driftsförhållande

liga medier som korrosiva, miljöfarliga och värdefulla vätskor

Temperatur: – 50°C till + 90°C.

som absolut inte får läcka ut eller svårtätade vätskor med

Systemtryck: 10 Bar.

mycket låg ytspänning.

Temperatur och systemtryck är beroende av materialval.

Dessa egenskaper gör T MAG-P-pumparna mycket miljövänliga och säkra eftersom de inte ger något läckage till

Specifikationer

omgivningen.

Modell

Kapacitet max. (m3/h)

Tryck max. (m)

Spec. vikt max.

Motor (kW)

Ansl. (*)

driftsäkra, vilket ger dem låga

T MAG-P22

1,7

9,5

1,4

0,12

R 1/2"

driftskostnader.

Magnetdriften innebär också att pumparna blir mycket

T MAG-P23

1,7

9,5

1,4

0,25

R 1/2"

Turbinpumparna är ett

T MAG-P32

2,6

21

1,4

0,25

R 3/4"

bättre och mer ekonomiskt

T MAG-P33

3,0

22

1,9

0,55

R 3/4"

alternativ än centrifugal-

T MAG-P52

4,2

27

1,4

0,55

R 1"

pumparna vid högre tryck

T MAG-P53

4,8

27

1,9

1,1

R 1"

och lägre flöden. Dessutom

T MAG-P72

6,8

30

1,4

1,1

R 1"

är de något självsugande och

T MAG-P73

7,0

32

1,9

2,2

R 1"

fungerar även om rörsystemet

T MAG-P92

8,5

35

1,4

2,2

R 1"

inte är helt vätskefyllt.

T MAG-P93

8,5

35

1,9

4,0

R 1"

T MAG-P122

9,9

45

1,9

4,0

R 11/2"

pumpa vätskor med upp till

T MAG-P123

9,9

45

1,9

4,0

R 11/2"

20% luftinblandning.

T MAG-P160

13

50

1,9

7,5

R 11/2"

T MAG-P-pumparna kan Pumphjulet är flerskovligt med symmetriska skovlar vilket ger jämn balans och ett jämnt flöde.

* Invändig R-gänga eller flänsanslutning.

Så här fungerar magnetdriften Inget läckage kan uppstå eftersom pumphuset är helt slutet.

pumphjul

axel pumphus

drivmagnet innermagnet

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

47

Turbinpump Serie TSP Mag-P (magnetdriven, självsugande, plast)

Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Läckagefri Driftsäker Självsugande

Kapacitet 2900 rpm (vatten vid + 20°C) (m) 50

40

30 TSP

TSP Ma

g -P

TSP

20 P TS

TS P

M

ag

M 3 -P

10

g-P

PM

ag -P

162

/163

92

ag

33

2/

52

g-P

122 /

123

Ma

TS

Ma

/93

-P7

2/7

3

/5 3

0 0

48

2

4

6

8

10

12

(m 3 /tim)

Turbinpump Magnetdriven, självsugande, serie TSP Mag-P TSP MAG-P-pumparna är självsugande ner till 5 m. De kan

Motor

t.ex. placeras ovanpå en tank, som inte har någon botten-

Enl. IEC Standard även i explosionsskyddat utförande.

anslutning, och ”suger upp” även om sugledningen är tom.

Pumparna har helt slutet pumphus med magnetdrivet pump-

Driftsförhållande

hjul. Eftersom de saknar genomgående axel med tätning är

Temperatur: – 50°C till + 90°C.

de absolut läckagefria.

Systemtryck: 8 Bar.

TSP MAG-P-pumparna är därför speciellt lämpliga för vanligen besvärliga medier som korrosiva, miljöfarliga och

Temperatur och systemtryck är beroende av materialval.

Självsugande ner till 4 meter.

värdefulla vätskor som absolut inte får läcka ut eller svårtätade vätskor med mycket låg ytspänning.

Dessa egenskaper gör pumparna mycket miljövänliga och säkra eftersom de inte ger något läckage till omgivningen.

Specifikationer Modell

Kapacitet max. (m3/h)

Tryck max. (m)

Spec. vikt max.

Motor (kW)

Ansl. (*)

TSP MAG-P32

2,6

20

1,4

0,25

R 3/4"

TSP MAG-P33

2,7

21

1,9

0,55

R 3/4"

TSP MAG-P52

3,9

25

1,4

0,55

R 3/4"

TSP MAG-P53

4,4

27

1,9

1,1

R 1"

TSP MAG-P72

6,1

29

1,4

1,1

R 1"

TSP MAG-P73

6,0

30

1,9

2,2

R 1"

TSP MAG-P92

7,0

30

1,9

2,2

R 1"

TSP MAG-P93

7,0

30

1,9

2,2

R 1"

TSP MAG-P122

8,6

42

1,9

4,0

R 11/2"

TSP MAG-P123

8,6

42

1,9

4,0

R 11/2"

TSP MAG-P160

12

48

1,9

5,5

R 11/2"

Magnetdriften innebär också att pumparna blir mycket driftsäkra, vilket ger dem låga driftskostnader.

TSP MAG-P har ett pumphjul av turbintyp och klarar högre tryck än t.ex. motsvarande centrifugalpump. De kan pumpa vätskor med upp till 20% luftinblandning.

Pumphjulet är flerskovligt med symmetriska skovlar vilket ger jämn balans och ett jämnt

* Invändig R-gänga eller flänsanslutning.

flöde.

Så här fungerar magnetdriften Användningsområden Aggressiva medier som starka syror, lut, lösningsmedel, fotokemikalier, betbad m.m. Filtrering av ytbehandlingsbad.

Inget läckage kan uppstå eftersom pumphuset är helt slutet.

Medier som är mycket giftiga, radioaktiva, extremt rena, sterila, värdefulla eller vätskor med mycket låg ytspänning.

Material Pumphus och -hjul: Polypropylen, PVDF. Axel: Keramik, kiselkarbid.

Lager: PTFE, kiselkarbid.

O-ring: EPDM, Teflon, Viton® Material kombineras beroende av pumpmedia, temperatur och driftsförhållande.

Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

49

Vingpump Serie VA, VB, VM (magnetdriven, metall och plast)

Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Modell VB 06

Läckagefri Driftsäker Självsugande

V-pumparna har helt slutet pumphus med magnetdrivet pumphjul. Eftersom de saknar genomgående axel med tätning är de absolut läckagefria.

V-pumparna är därför speciellt lämpliga för vanligen besvärliga medier som korrosiva, miljöfarliga och värdefulla vätskor som absolut inte får läcka ut eller svårtätade vätskor

Modell VA 02 (inline)

med mycket låg ytspänning.

Dessa egenskaper gör V-pumparna mycket miljövänliga och säkra eftersom de inte ger något läckage till omgivningen.

Magnetdriften innebär också att pumparna blir mycket driftsäkra, vilket ger dem låga driftskostnader.

Finns med vertikala anslutningar och inbyggd överströmningsventil eller med horisontella anslutningar (inline).

Kapacitet (1450 rpm) (Bar)

VA 01 02 03 04

15

VB 05 06 07 08 09 10

VM 15 20 25 30

10

5

0 0

50

500

1000

1500

2000

2500

3000

(l/tim)

Vingpump Magnetdriven, serie VA, VB, VM Användningsområden

Specifikationer

Aggressiva medier, syror, lut, lösningsmedel, bensin, gas i vätskeform, hetolja, freon m.m.

Modell

Kapacitet max. (l/h)

Tryck max.

(Bar)

Motor (kW)

Anslutning, gängad (finns även med flänsanslutn.)

VA 01

130

14

0,37

R 3/8"

Medier som är giftiga, radioaktiva, sterila, värdefulla eller vätskor med låg ytspänning samt för spolning av mekaniska tätningar och som provtagningspump.

VA 02

250

14

0,37

R 3/8"

Material

VA 03

340

14

0,37

R 3/8"

Pumphus och rotor: Syrafast stål 316, Incoloy, Hastelloy,

VA 04

450

14

0,37

R 3/8"

Alloy, Titan, PP, PVDF.

VB 05

510

14

0,75

R 1/2"

Vingar och lager: Grafit, kiselkarbid.

VB 06

610

14

0,75

R 1/2"

O-ring: Viton®, EPDM, Teflon.

VB 07

720

14

0,75

R 1/2"

VB 08

800

14

0,75

R 1/2"

Driftsförhållande

VB 09

910

14

0,75

R 1/2"

Temperatur: – 70°C till + 250°C (beroende av

VB 10

1050

14

0,75

R 1/2"

materialval). För plast: + 60°C.

VM 15

1510

14

1,5

R 3/4"

Systemtryck: 25 Bar (möjlighet till 100 Bar).

VM 20

2150

14

2,2

R 3/4"

För plast: upp till 4 Bar.

VM 25

2520

14

2,2

R 3/4"

Viskositet: Max. 2000 cP.

VM 30

3050

14

2,2

R 3/4"

Så här fungerar vingpumparna Rotorn är utrustad med vingar och är placerad excentriskt i

Finns även helt i plast (PP eller PVDF)

pumphuset.

Pumparna i storlek VA finns även helt i PP eller PVDF.

a) Vingen skapar ett partiellt undertryck. b) När rotorn roterar drar varje vinge med sig vätska från inloppet mot utloppet. c) När utrymmet mellan rotorn och pumphuset krymper trycks vätskan ut genom utloppet.

Så här fungerar magnetdriften pumphjul

Inget läckage kan uppstå eftersom pumphuset är helt slutet.

axel

pumphus

drivmagnet innermagnet Viton® is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers.

51

Doseringspump Milton Roy Kan fås med:

ATEX

EHEDG

Självsugande

Tätningslös

AC/DC

Hydrauldrift

Luftdrift

Mycket hög doseringsnoggrannhet Höga tryck (upp till 700 Bar) Flöden upp till ca 60.000 l/h Självsugande Kemikalieresistenta material Tål torrkörning

Milton Roy membrandoseringspumpar är avsedda för dosering av alla typer av vätskor och kan regleras både manuellt och automatiskt under drift beroende på applikation.

De används för noggrann dosering av exempelvis kemi-

för både höga och låga tryck: Trinatriumfosfat, alkalier,

kalier i kontinuerliga processer eller batchvis produktion.

ammoniak.

Pumparna klarar aggressiva kemikalier, viskösa media, slitande

Industriell vattenrening: Saltsyra, Lut, Svavelsyra,

och i ATEX-miljöer där höga krav ställs på utrustningen.

flockningskemikalier. Petrokemisk industri, uppfyller API

Milton Roy tillverkar även omrörare, doseringsstationer,

675: Additiver, Lut, Metanol, Fosforsyra. Biltvättar: Schampo,

slangventiler, och annan kringutrustning till pumparna.

avfettning, vax, pH-justering. Pappers- och massaindustri: Svavelsyra, lut, skumdämpare, väteperoxid, lim. Kemisk

Användningsområden

industri: Lösningsmedel, alkohol, syror, lut. Ytbehandling:

Vattenbehandling i avloppsrening och dricksvattenpro-

Alla typer av syror, baser. Livsmedelsindustri: CIP, syror,

duktion: pH-justering, flockning. Pannkemikaliedosering

baser.

Kapacitet Flöden angivna vid 50 Hz och 100% slaglängd (Bar) 1000 MILROYAL PRIMEROYAL® SERIE GTM mROY®

100 LMI

PRIMEROY® MAXROY® 10

1 0,00001

52

0,0001

0,001

0,01

0,1

1

10

100 (m3/tim)

Doseringspump Milton Roy

LMI • Flöde: 0 - 76 l/h • P max: 20.7 Bar • Elektromagnetiska pumpar

Varipulse

• Justerbar slagfrekvens och slaglängd

Elektronisk kontrollenhet för automatisk reglering av flödet

• Funktionskontroll med microprocessor

• Justerar och kontrollerar flödet för G™ A och G™ M

• Programmerbara

• Två varianter för dessa modeller:

• Extern styrning

1- Frekvensstyrning (varvtalsreglering) 2- Tre lägen: manuell, proportionell med 4-20 mA analog signal och proportionell med Pulsstyrning

G-serien • Flöde: 0 – 1200 l/h • P max: 12 Bar

Serie mROY

• Slaglängdsjustering med variabel excenter

• Flöde: 0 - 310 l/h (enkelutförande)

• Ingen fjäderretur, inga tryckstötar

• P max: 123 Bar

• Mekaniskt påverkat membran

• Högtryckspump för processindustri

• Proportionell reglering (med Varipulse)

• Hydrauliskt påverkat enkel- eller dubbelmembran

• Högteknologiska plastkomponenter

• Inbyggd säkerhetsventil • Automatisk reglering som tillval • Uppfyller API 675

53

Doseringsumpar Milton Roy

Serie Maxroy • Flöde: 0 - 1100 l/h (enkelutförande) • P max: 28 Bar • Hydrauliskt påverkat enkel- eller dubbelmembran • Inbyggd säkerhetsventil • Livslängd membran garanterat +20000 h • Automatisk reglering som tillval • Uppfyller API 675

Dosapack • Kompletta doserstationer för kemikalier • Tankar av HD polyetylen, UV-resistent • Storlekar: 60L, 120L, 250L, 500L och 1000L • Gjuten graderad skala på tankar upp till 500L • Max temperatur +60 C • För pumpstorlekar: 0,02 l/h upp till 1200 l/h • Gjuten fläns för montage av omrörare • En mängd tillbehör som låg/högnivåvakt, dräneringsventil

Serie Primeroy/Primeroyal • Flöde: 0 - 17000 l/h per pumphuvud • P max: 700 Bar • Modulsystem för kundanpassade doseringar • Enkel- eller dubbelmembran.

• Kolvpumpar • Högtryckspumpar • Automatisk reglering som tillval • Flera pumphuvuden med en drivenhet • Uppfyller API 675

54

Omrörare • För öppna eller slutna tankar • Med eller utan kuggväxelmotor • Olika propellerutföranden beroende på applikation • Kolstål, syrafast eller plastbelagda (Halar) axlar och propellrar • Tankstorlekar upp till 100 m3 • ATEX

Doseringspumpar Milton Roy

PIC Automatiska slangventiler • Storlekar: DN20 upp till DN300 • Helt fritt genomlopp (on/off) • Sluter helt tätt för pulver, vätskor, pastor och slurry • PVC, Aluminium eller gjutjärnshus • Slangar: Slitstarkt naturgummi, Neopren, food grade, EPDM

Tillbehör • Pulsationsdämpare • Säkerhetsventiler • Mottryckventiler • Rör- eller slanganslutningar • Kalibreringskärl • Slang

55

Aggregat Telfa har bred erfarenhet av aggregat och kan i stort sett sätta

Aggregaten är som standard byggda enligt något av

ihop aggregat av samtliga pumpar ur vårt sortiment. Vi har

följande alternativ:

ett stort antal standardaggregat som är flänsmonterade eller monterade på bottenplatta, men specialanpassar även efter kundernas önskemål. Vilken lösning som rekommenderas beror på vilken vätska som ska pumpas och vilka andra driftsfaktorer som måste uppfyllas.

Aggregaten kan utrustas med ett brett urval av tillbehör för att uppfylla de krav på signaler eller larm som behövs för att trygga en säker drift. Samtliga förträngningspumpar i sortimentet kan utrustas med kuggväxel (fast varvtal) och/eller frekvensstyrning för variabelt varvtal. Detta innebär att vi kan leverera pumpaggregat inom tryckområdet 0-170 Bar och flöde 0-2300 l/min De flesta pumpar går att få med valfri drivning färdig-

Direktkopplade aggregat Kraftöverföringen sker via axelförlängning, drivmagnet, elastisk koppling eller hålaxel. Kompakt utförande.

monterade som aggregat. Drivningen kan vara el, hydraul, bensin, diesel eller luft. Hastighet och effekt anpassas efter användningsområdet.

Alla pumpar, motorer och tillbehör som ingår i sortimentet kommer från marknadsledande leverantörer vilket säkerställer hög kvalitet och tillgång till reservdelar. Bottenplattorna tillverkas i lackerat, rostfritt eller syrafast stål, beroende på i vilken miljö de ska installeras.

Samtliga aggregat genomgår en funktionskontroll före leverans. Här ingår exempelvis riktning av drivaxlar med hjälp av ett laserbaserat uppriktningssystem.

Aggregat med bottenplatta Bottenplattan levereras som standard i svartlackerat eller rostfritt stål. Kraftöverflöringen sker via en elastisk axelkoppling.

Vi gör specialmonteringar för att uppfylla kundens krav och

3D-modeller görs av de flesta aggregat vi tillverkar.

önskemål.

Om aggregatet levereras med tillbehör kan vi även rita in dessa.

56

Tillbehör och styrutrustning Tryckgivare i olika utförande, material och tryckområde.

Styrskåp i olika utföranden och funktioner.

Manometrar i olika utförande, material och tryckområde.

Tempgivare i olika utförande, material och temperaturområde.

Frekvensomriktare i olika utförande och effekter.

Ventiler i olika material, storlekar och utförande.

Elektriskt styrda ventiler i olika material, storlekar och utförande.

Flödesvakter i olika material, storlekar och utförande.

Pumpaggregaten anpassas och kompletteras enligt kundens önskemål med till exempel frekvensomriktare, styrskåp, flödeskomponenter, givare m.m.

57

Pumphandledning I samarbete med Pumpportalen 1.

Installation.................................58 Allmänt .....................................58 Uppställningsplats......................58 Fundament ................................58 Rörsystemets utformning ...........58 Tryckslag ...................................59

3.

Pumpar .....................................60 Sugförmåga ..............................60

10. Vätskors egenskaper..................60 Introduktion ..............................60 Viskositet...................................60

1 Installation 1.1 Allmänt Grunden till driftsäkerhet för pumpen är, förutom att den valts rätt, att den monteras och sköts rätt.

Pumpanläggningen skall placeras så att detta blir möjligt och att kra v på säkerhet och god arbetsmiljö för den personal som vistas i anläggningens närhet tillgodoses. Rörsystemet skall i likhet med pumpen anpassas till vätskans egenskaper samt driftsdata: temperatur och tryck, Q/H och NPSH tillg. och vid installation av pumpen skall alltid kontrolleras att gällande myndighetskrav på miljö och säkerhet är tillgodosedda.

Följande riktlinjer för installation gäller i princip lika,oberoende av bransch: VA, VVS, processindustri, livsmedelsindustri, kraftindustri etc. och berör yttre betingelser för pumpen såsom: • Uppställningsplats, åtkomlighet.

Handelsnamn med synonymer ...62 11. Vätskeströmning........................62 Grundläggande ekvationer.........62 Friktionsförluster ..............................66

• Fundament, vibrationer uppriktning och rörspänningar.

• Rörsystemets utformning: sugledning, behållare, pumpsump, tryckledning.

• Rörsystemets utförande, Rörledningsnormerna

1.2 Uppställningsplats För ytterligare information gå in på www.telfa.se, där finner ni bl a resistenstabell, övrig information om leverantörer och produkter eller kontakta någon av våra säljare.

Pumpanläggningen skall planeras med erforderliga utrymmen för montering, demontering, transportväg och lyftanordningar för större pumpar. Pumpen skall vara lätt åtkomlig för skötsel och underhåll, ventiler, automatik och kontrollorgan skall också placeras åtkomliga och synliga.

Rörsystemet skall ej behöva demonteras om pumpen behöver bytas ut, detta gäller även anslutningar för läckvatten, uppvärmning, kylning, smörjning, spärrvätska och elanslutning som alltid skall vara flexibel.

Uppställningsplatsen skall vara frostfri och torr med erforderlig ventilation för att undvika fuktig miljö och hög omgivningstemperatur för automatik och elmotorer.

Vid transport av miljö- och hälsofarliga samt brandfarliga varor betraktas uppställningsplatsen som riskområde vilket kan medföra större krav på ventilationen.

För bullerstörningar gäller att ljudnivån ej får överstiga 85d B (A) i lokaler där personal skall uppehålla sig, åtgärder för vibrationsdämpning och isolution av ljud kan behöva vidtagas.

1.3 Fundament

Pumhandledningen är utformad i samarbete med Pumpportalen och finns i sin helhet i Pumphandboken på www.pumpportalen.se. Av den anledningen har vi valt att behålla kapitelnumreringen för att lättare kunna hitta den informationen man söker i Pumphandboken.

58

Med undantag för pumpar som monteras direkt i ledning, “inline”-pumpar, mindre VVS-pumpar, vissa livsmedelspumpar samt dränkbara pumpar och byggnadslänspumpar erfordras ett fundament för pumpen.

Fundamentets uppgift är att med sin massa motverka vibrationer och ta upp yttre belastningar såsom ev hydrauliska laster och inspänningskrafter från rörledningar samt bibehålla uppriktningen pump-motor. För att fundamentet skall kunna fylla denna uppgift måste pump-motor fästas ordentligt och uppriktningen kontrolleras noggrant.

Dessutom skall fundamentet utföras med sådan höjd att anslutning av rörledningar underlättas och ev avtappningsanordningar och silar i anslutningsledningarna får plats och kan skötas.

Horisontella pumpar levereras oftast med pump och motor på en gemensam bottenplatta av gjutjärn, balkkonstruktion eller betong, provade och uppriktade.

Större pumpar brukar levereras med separat motor, uppriktningen blir mer omfattande och måste göras på fundamentet.

Vertikala pumpar med påbyggd motor levereras med fot eller fästplatta provade och uppriktade. Vid dimensionering av fundamentet måste hänsyn tas till förhållandet mellan pumpens höjd och fotens eller plattans yta samt pumpaggregatets svängmoment.

Dimensionering av fundament utföres enligt pumpleverantörens måttritning och viktuppgifter.

Till centrummåtten för grundbultarna skall adderas riklig plats för dessas fastsättning. Kräver pumptypen fritt utrymme i axiell riktning utanför axeltappen vid drivändan adderas också detta mått. Hållfasthetsberäkning med angivande av armering och betongkvalitet skall utföras.

Fastsättning kan utföras med grundbult och formrör, expansionsbult, fästklotsar eller pelarställ av stål.

Pumpaggregatet uppriktas på fundamentet med stålkilar, för fastgjutning av bultar, fästklotsar och pelarställ används snabbbindande krympfri betong.

Bultarna dras åt lätt efter några dagar, varefter uppriktningen kontrolleras. Bottenplattan undergjuts med fin betong som helt skall fylla mellanrummet mellan plattan och fundament och utrymmet inuti plattan.

Uppriktningen slutjusteras när rörledningarna anslutits och när pumpen varit i drift några timmar.

Vid transport av heta vätskor utföres slutlig uppriktning efter det att systemet kommit upp i driftstemperatur.

1.4 Rörsystemets utformning Sug- resp tilloppsledning skall vara så korta som möjligt och måste ha minst samma diameter som pumpens sugstuts. Rörböjar skall vara så få som möjligt och ha stor radie. Tätheten hos sugledningar bör kontrolleras genom provtryckning. Förekommer bottenventil och sil skall dessa dimensioneras riktigt, silens hålskall ha sammanlagdarea minst 3 ggr sugledningens area.Utföres sugledningen rätt undviks de vanligaste orsakerna till driftstörningar: kavitation, luftsäcksbildning, snedströmning.

Sugledning skall utföras ständigt stigande och tilloppsledningen ständigt fallande mot pumpen för att undvika luftsäckar enl. figur 1.1.

Figur 1.1 Sug- och tilloppslednings utförande

I många anläggningar förekommer det att en eller flera sugledningar förenas till en gemensam. En sådan sammankoppling bör inte ligga nära pumpens sugtuts, eftersom den kan inverka ogynnsamt på hastighetsfördelningen vid inloppet. En mindre rörledning bör inte anslutas rakt till en stamledning utan i stället med en rörkrök. Samma sak gäller för s k spädningsanslutningar. Genom att strömningen i pumpen är helt turbulent blir omblandningen alltid god, och en vinkelrät anslutning är därför inte nödvändig. Lämpliga sätt att ansluta rörledningar visas i figur 1.2.

Om pumpens anslutningar är större än 100 mm bör en rörkrök ej anslutas direkt till sugstutsen. En raksträcka av 5-10 ggr rördiametern är lämplig. Tillströmningen bör planeras noga för att undvika snedanströmning till pumpen. Denna medför nämligen hydraulisk obalans i pumphjulet, vilket ger radiella tillskottskrafter och -moment. Dessa åstadkommer i sin tur axelnedböjning vid axeltätningen och minskar lagrens livslängd. Snedanströmning kan också bidra till ökad risk för kvaitation på grund av avlösningar i rörböjar, kronor och flänsanslutningar.

Figur 1.5 Tillopp till behållare

Avskiljare, silar bör anordnas på sugsidan för att skydda pumpen mot föroreningar. Suggropar för läns- och grundvattenpumpar förses med sand- och grusfång, där strömningshastigheten nedsättes till ca 0,3 m/s. För pumpar som har begränsat spaltspel-, turbopumpar i allmänhet och förträngningspumpar, se tabell; 10.3 partikelstorlekar samt kap.

3, bör sil – annan benämning filter- installeras i sugledningen. Silinsatsen kan vara utförd av metalltrådsduk eller en plåt med geometriskt olikformade hål, maskor.

Figur 1.12 Expempel på maskornas form i silinsats

Figur 1.2 Gemensam sugledning.

Om strypreglering med ventil används, skall strypventilen alltid placeras i tryckledningen. Ventiler i sugledningen skall endast användas för avstängning. De bör vara av en sådan typ som har fritt genomlopp för att ge minsta möjliga förluster och störningsfri inströmning till pumpen. Ventiler av sätestyp får inte förekomma i sugledningen strax före en pump. Se fig. 1.3

Figur 1.3 Ventil i sugledning

För att få låga förluster och för att minska risken för luftinsugning bör sugledningen ha trattformig anslutning till behållare. I fig. 1.4 visas några exempel på bra och mindre bra utföranden.

Standardsilar anges med maskornas – hålens – vidd = största partikel som släpps igenom samt antal maskor per ytenhet enligt tabell 1.1. Jämförelse av internationella normer för silmaskor.

DIN 4188 Maskor mm

Äldre Beteckning Maskor Varje cm

Varje cm2

Maskvidd

Mikr.

USA Standard

Inch

Tyler

British Standard

Maskor/tum

45

.0018

325

(325)

(350)

0,063

100

10000

63

.0025

230

(250)

240

0,09

70

4 900

90

.0036

170

170

170

0,125

50

2 500

0,25

34

576

0,5

12

144

1

6

36

2

4

3

(1,5)

9

(2,25)

125

.0049

120

115

120

180

.0071

80

80

85

250

.0098

60

60

60

355

.0139

45

42

44

500

.0197

35

32

30

710

.0280

25

24

22

1 000

.0394

18

16

16

1 400

.0552

14

12

12

2 000

.0787

10

9

8

2 800

.1102

7

7

6

4 000

.1570

5

5

34

5 600

.2200

3,5

3,5

Afnor

Modul

19

Om pumpen suger från en öppen behållare, bör denna ha en viss minsta volym. En god tumregel är att omsättningshastigheten inte bör vara större än 2 gånger per min. för att få en relativt lugn vätskenivå och möjlighet till självavluftning. Tilloppet till behållaren bör helst placeras under vätskeytan för att hindra luftinblandning eller skumbildning. Se fig. 1.5. Detta gäller i synnerhet vid fiberhaltiga vätskor. Vätskenivåns lägsta läge i förhållande till pumpens inlopp bestäms av villkoret: NPSH för anläggningen skall vara större än NPSH för pumpen vid driftvolymström. Suspensioner innehållande gods och fiber pumpas alltid med tillrinningshöjd.

Minsta flöde. Om en centrifugalpump körs med kraftigt reducerat flöde, förorsakar detta en temperaturstegring,vilket i sin tur kan medföra förångning av den pumpade vätskan. Den vanligaste lösningen för att motverka detta är att installera en returledning – by-pass – till sugbehållaren. En fast strypbricka i returledningen kan ge tillräckligt flöde för att klara detta temperaturproblem utan att påverka pumpens prestanda. Överströmningsventil användes vid förträngningspumpar för att undvika skadlig tryckstegring om tryckledningen tillfälligt blockeras. Överströmningsventilen, som ofta är inbyggd direkt i pumpen bör ej användas till flödesreglering.

Direkt förbindelse mellan sug- och tryckledning vid förträngningspumpen ger vid stora tryckstegringar eller stora flöden upphov till temperaturstegringar, vid olja medför detta att viskositeten sjunker, risk finns då att oljefilmen brister och pumpen skär. l stället bör vätskan ledas från överströmningsventilen direkt tillbaka till behållare eller liknande där en större volym kan ta upp temperaturstegringen.

22

Tryckslag 25

28

31

34

37

Tabell 1.1 Jämförelse av internationella normer för silmaskor

Figur 1.4 Suglednings anslutning till behållare

Tryckledning. Om en backventil är nödvändig i systemet, bör den placeras mellan tryckstutsen och en avstängningsventil, så att tryckledningen ej behöver tömmas vid en ev. reparation av backventilen.

När pumpar går i parallelldrift, måste varje pumps tryckledning ha en backventil, så att en pump inte kan pumpa baklänges genom den andra. Normalt har tryckledningen större diameter än pumpens tryckstuts. Detta gäller särskilt för längre ledningar, där rörledningsförlusterna hålls nere för att minska pumpens effektbehov. Vilken dimension som skall väljas, bestämmes med hänsyn till ekonomisk strömningshastighet. Vid övergång från en dimension till en annan, är det viktigt att övergångskonan inte blir för tvär. Annars uppstår kraftiga avlösningar och därmed låg diffusorverkningsgrad.

Vid val av sil skall strömningsförlusten vid rent sil beaktas samt att denna ökar med graden av igensättning. Kräver komponenter i anläggningen t ex mätare, ventiler etc, avskiljning av partiklar mindre än vad pumpen kräver skall silen monteras i tryckledningen. Manometrar för kontroll av igensättning skall alltid monteras före och efter sil: för undertryck i sugledning och för övertryck i tryckledning.

Torrkörningsskydd, – flödeskontroll, – strömningsvakt, – som bryter strömtillförseln vid vätskebortfall, skall anordnas vid pumpar vars konstruktion ej tål torrkörning t ex excenterskruvpumpar samt för övervakning av kylvattenström och smörjvätskeström t ex spaltrörspumpar. Givaren kan vara temperaturstyrd kapacitiv t ex på excenterskruvpumpar eller monterad i vätskeströmmen. Svävkropp eller fana.

Tryckslag kan uppstå i en tryckledning när en ventil öppnas eller stängs,vid rörbrott eller när en pump startar eller stoppar. De farligaste tryckförhållandena uppträder vanligen när en pump stannar, speciellt i samband med ett plötsligt strömavbrott. När detta inträffar utsätts vätskan i tryckledningen vid pumpen för en plötslig energiförändring som ger upphov till en tryckvåg.

Vågen fortplantar sig med ljudets hastighet längs rörledningen till dess mynning, återkastas till pumpen, ut i ledningen igen osv, tills dess rörelseenergi har gått förlorad genom friktionsförluster fig 1.14.

Tiden för tryckvågen att vandra från pumpen till rörmynningen och tillbaka kallas för reflexionstiden och betecknas ofta med den grekiska bokstaven μ.

• L [s] där L = rörledningens längd i [m] μ= 2 a a = tryckvågens hastighet ljudhastigheten i m/s]

Storleken av a bestäms av rörmaterial och dimensioner. För stålrör kan man räkna med 1200-1300 m/s och för gjutjärnsrör 1000-1200 m/s. I plaströr som PVC är däremot tryckvågshastigheten betydligt lägre 300-400 m/s. Storleken på ett vattenslag beror på pumpens driftpunkt och hur rörsystemet är uppbyggt. Det teoretiskt största värdet på tryckslagets storlek kan beräknas med formeln: H=a g

•

v [m] där v är ursprunglig vattenhastighet i [m/s] och g är jordaccelerationen 9,81 [m/s2]

59

Om man i en pumpinstallation använder gjutjärnsrör, a = 1000 m/s, och har en ursprunglig vattenhastighet av 1 m/s blir H = 110 m om t.ex. en ventil efter pumpen stänger omedelbart vid ett strömbortfall.

Stängningen måste då ha skett inom en tidsrymd mindre än reflexionstiden u. Om rörledningen är 1000 m hade u i detta fall varit 1.8 s.

pumpens hydrauliska prestanda med inträdande kavitation. Kavitation är därför ett i pumpsammanhang icke önskvärt fenomen och bör om möjligt undvikas.

Figur 1.14 Tryckslag

Det är ofta värdefullt att snabbt kunna bedöma risken för tryckslag i ett ledningssystem. När följande förhållanden förekommer i anläggningen behöver man en noggrannare kontroll.

• Tryckslagshöjden är större än pumpens totala tryckhöjd i driftpunkten eller större än det tryck rörledningen tål.

• Någon ventil i rörledningen stänger på en tid mindre än tryckvågens reflexionstid • Rörledningen går över höga geodetiska punkter.

Kontroll av stängningsförloppet i backventiler och avstängningsventiler.

I vissa fall uppstår slag i backventilerna. Det beror oftast på att ventilerna är så tröga att de inte hinner stänga omedelbart när vattenströmmen vänder utan först sedan denna accelerat i riktning mot pumpen. För att undvika tryckslag skall backventilen stänga då vattenhastigheten i ledningen är 0. Detta kan man åstadkomma på en klaffventil med hjälp av fjäder-motvikt, hydraulisk dämpare el. dyl. I en kulventil avvägs kulans vikt så att snabbast möjliga stängning erhålles när mediat ändrar riktning.

Lämpligare än klaff- och kulventiler vid stora flöden är hydrauliskt eller pneumatiskt reglerade avstängningsventiler. Dessa stänger successivt innan pumpen stannar. Om stängningstiden väljs till 2040 ggr tryckvågens reflexionstid uppstår dessutom i regel inte några tryckslag om pumpen skulle stanna plötsligt t.ex. vid strömbortfall.

3. Pumpar 3.5 Sugförmåga Kavitation Ordet kavitation är av latinskt ursprung och kan närmast översättas med “hålrumsbildning”.

Kavitation uppstår då statiska trycket i vätskan någonstans lokalt inuti pumpen sjunker till vätskans ångbildningstryck. Delar av vätskan kommer då att förångas och ångblåsor att bildas. Dessa ångblåsor följer med vätskeströmmen och når - längre in i pumpen-områden med högre tryck än ångtrycket. Där kan mediet ej längre existera i ångform och ångblåsorna störtar samman, “imploderar”. Vid varje implosion uppstår en kraftig tryckpuls. Då detta förlopp upprepas med hög frekvens ett stort antal gånger av ständigt nybildade ångblåsor kan mekaniska skador uppstå på materialet i pumpen. Därutöver försämras även

60

pmin 6p cs hs hfs

= minsta trycket inuti pumpen [N/m2] = lokal tryckändring [N/m2] = strömningshastighet vid sugstutsen [N/m2] = geodetisk sughöjd [m] = strömningsförluster i sugledningen [m vp]

pa

= atmosfärtryck

Figur 3.32 Kavitationsmodell

Risken för kavitation är som störst där trycket i pumpen är som lägst. Lägsta trycket inuti pumpen återfinns på skovlarnas sugsidor ett stycke nedströms framkanterna (figur 3.32) Vid pumpens sugstuts i nivå med pumphjulets axel är trycket en viss kvantitet ¨p större. I denna punkt, som ligger på geodetiska sughöjden hs över nedre vätskeytan, är strömningshastigheten cs. Bernoullis ekvation, tilllämpad på strömningen genom sugröret lyder

Detta sker oavsett fluidens trögflutenhet. Hos fluiden är tvärkraftens storlek och deformationshastigheten kopplade till varandra. Vid en fast kropp är det deformationen själv, som är relaterad till tvärkraften.

En fluid kan vara en vätska eller en gas. En vätska skiljer sig från en gas genom att den – i jämförelse med gasen – är i det närmaste inkompressibel. Gas, vars tillstånd – tryck och temperatur – är sådant att gasen befinner sig nära den gräns, där den övergår i vätskefas, brukar benämnas ånga.

En substans kan uppträda i alla tre faserna. Ett vanligt exempel på detta är is – vatten – vattenånga.

Då is upphettas vid konstant tryck, övergår isen till vatten vid smältpunkten och till ånga vid kokpunkten, ökas trycket på vattenångan vid konstant temperatur övergår ångan till vatten vid mättnadstrycket (ångtrycket). l ren vätska kan fasta partiklar uppslammas. En sådan vätska- ren vätska + partiklar – kallas för en suspension. Då partiklarna – exempelvis vid transport i en rörledning – fördelar sig jämt i vätskan, talar man om ett homogent strömningstillstånd och då koncentrationsgradienter uppträder om ett heterogent tillstånd.

Med lösningar avses vätskor, där en substans av ursprunglig fast, vätske- eller gasfas lösts upp i en ren vätska.

Två vätskor, som inte är lösliga i varandra, kan blandas genom mekanisk påverkan. En sådan blandning benämnes emulsion.

Vätskor uppvisar sinsemellan mycket olika egenskaper. Följande vätskeegenskaper måste definieras vid pumpning: • viskositet • ångtryck, kokpunkt och smältpunkt • densitet, volymutvidgning • pH-värde eller område

pa = pmin + 6p + Ȩ c2s + Ȩ ghs + Ȩ ghfs 2

• brandklass, giftighet, vådlighet Ekv 3.29

Dessa egenskaper förändras under inverkan av:

eller pmin

Ȩg

=

pa

Ȩg

• temperatur och tryck

2

– ( 6p + c s ) – hs – hfs Ȩg 2g Ekv 3.30

Det lägsta trycket i pumpen bestäms således dels av yttre faktorer som trycket på den nedre vätskeytan (oftast atmosfärstrycket) pa, geodetiska sughöjden hs och strömningsförlusterna i sugröret ¨hfs, dels av faktorer, som sammanhänger med pumpens konstruktion. De senare utgöres av den lokala trycksänkningen ¨p och strömningshastigheten vid sugstutsen cs. För att undvika kavitation gäller det att se till att pmin är större än vätskans ångbildningstryck pa.

10. Vätskors egenskaper 10.1 Introduktion Vätskor bildar tillsammans med gaser och fasta kroppar de former i vilka substanser förekommer i naturen. Man talar om fast fas, vätskefas och gasfas.

En fast kropp, som belastas med en mycket liten tvärkraft, undergår – oavsett dess plastiska egenskaper – enbart en elastisk deformation.

En fluid, som belastas med en godtyckligt liten tvärkraft, undergår en fortlöpande deformation i tiden.

• koncentration – blandningsförhållande • halt av och storlek på fasta partiklar

10.2 VISKOSITET Definition Viskositet – flytförmåga, trögflutenhet – är en vätskeegenskap, som behandlas i ämnet reologi.

Ordet reologi kommer från grekiskans “rheos”,som betyder flyta eller strömma.

Mellan två vätskeskikt, som rör sig med olika hastighet, utvecklas på grund av molekylära effekter ett tangentialmotstånd – en skjuvspänning. Man säger att skjuvspänningen orsakas av vätskans inre friktion eller omvänt – en vätska kan pga inre friktion överföra skjuvkrafter.

En vätska i rörelse deformeras fortlöpande genom skjuvspänningens inverkan. Skjuvspänningens storlek beror på deformationshastigheten och på vätskans trögflutenhet – viskositet.

Viskositeten definieras vid skiktströmning – laminär strömning – av Newtons ansats.

Newton ansats: ə ϋ ɋ Ȉ ϙ v ϙ Ekv 10.1

Exempel på newtonska vätskor är: Vatten, lösningar med vatten, lågmolekylära vätskor, oljor och oljedestillat. Även svartlut, talloljefettsyra uppför sig som newtonska vätskor.

Icke – newtonska vätskor Vätskor, som inte uppfyller kraven för newtonska vätskor, kallas icke-newtonska vätskor. De flesta högmolekylära vätskor, suspensioner och emulsioner uppvisar icke-newtonska egenskaper. Icke-newtonska vätskor indelas vanligen i tre huvudgrupper.

I. Tidsoberoende pseudoplastiska dilatanta plastiska

Figur 10.1 Definition av viskositet

I Newtons ansats betecknar:

ə ɋ

skjuvspänning dynamisk viskositet

ϙ v hastighetsändring ϙ y avstånd mellan skikten

[N/m2] [kg/m,s] [m/s] [m]

II. Tidsberoende III. Viskoelastiska tixotropa reopexa irreversibla

Vätskor i grupp I påverkas ej av strömningsförloppets utsträckning i tiden. Skjuvspänningen är vid laminär strömning och vid given temperatur entydigt bestämd av hastighetsgradienten.

I analogi med newtonska vätskor skrives

ə = ɋ1 Ȉ dv

dy Ekv. 10.3 där ɋ1 = ekvivalent – skenbar – dynamisk viskositet

Den dynamiska viskositeten anges i SI-systemet i enheten.

1 kg/m,s = 1 Ns/m

Reopexa vätskor uppvisar ökande viskositet vid mekanisk påverkan och återtar sin ursprungliga viskositet då påverkan upphör Exempel: Vissa gipssuspensioner Irreversibla vätskors viskositet återbildas ej alls eller möjligen efter mycket lång tid efter det att påverkan upphört. Dessa vätskor måste pumpas skonsamt.

Exempel: Ostkoagel, yoghurt, marmelad.

Grupp III - viskoelastiska vätskor - innehåller vätskor, som uppvisar både elastiska och viskösa egenskaper.

Viskoelastiska vätskor undergår såväl elastisk som viskös deformation. Då strömningen upphör sker en viss elastisk återdeformation.

Exempel: asfalt, smält nylon, gummi, polymera lösningar.

Kommentarer • Den dynamiska viskositeten är temperaturberoende. Ökande temperatur ger minskande viskositet.

Vissa vätskor måste värmas vid pumpning.

1 Poise = 1 P = 0,1 kg/ms eller 1 centipoise = 1 cP = 10-2 P = 10-3 kg/ms I strömningslärans rörelseekvationer för viskös strömning uppträder alltid den dynamiska viskositeten dividerad med vätskans densitet. Denna parameter betecknas kallas kinematisk viskositet ɋ

Ȩ

Exempel: Målarfärg, geléartade livsmedel

2

Andra förekommande enheter är

ɋ =

Vid tixotropa vätskor minskar ɋ1 då strömningen startar. Då påverkan upphör återtar vätskan vätskan sin ursprungliga viskositet efter en viss tid.

Ekv. 10.2

ɋ γ kinematisk viskositet ɋ ϋ dynamisk viskositet Ȩ ϋ densitet

[m2/s] [kg/ms] [kg/m3]

SI-enheten för kinematisk viskositet är 1 m2/s Som multipelenheter användes ibland 1 Stoke = 1 St = 10-4 m2/s

Figur 10.3 Tidsoberoende icke-newtonska vätskor

Vid pseudoplastiska vätskor minskar den ekvivalenta viskositeten med ökande hastighetsgradient.

Exempel: Högmolekylära lösningar, gummi, latex, vissa smältor, majonäs.

Vid dilatanta vätskor ökar den ekvivalenta viskositeten med ökande hastighetsgradient.

Exempel: Bottensatsen i oljefärg, suspensioner med hög koncentration av finkorniga partiklar – cement, kalk, sand, stärkelse.

eller vanligare 1 cSt = 10-2 St = 10-6 m/s = 1 mm2/s Vid enheten 1 cSt = 1 mm2/s erhåller kinematiska viskositeten för vatten av 200C och 1 Bar talvärdet 1.

Newtonska vätskor En vätska, som vid laminär strömning följer Newtons ansats och som har konstant viskositet – oberoende av hastighetsgradient och tid – kallas för en newtonsk vätska.

Figur 10.2 Newtonsk vätska

Plastiska vätskor kräver en viss minsta skjuvspänning för att överhuvud taget börja flyta. Ekvivalenta viskositeten avtar från ett oändligt högt värde med ökande hastighetsgradient.

Exempel: Tandkräm, salvor, smörjfett, margarin, trycksvärta, pappersmassa, emulsioner.

• För den kinematiska viskositeten tillkommer densitetens beroende av temperaturen. Vid mycket höga tryck > 20 Mpa kan ett visst tryckberoende för viskositeten observeras.

• Förlustkoefficienter vid rörströmning är beroende av Reynolds tal, som i sin tur är beroende av den dynamiska viskositeten.

• Turbopumpars prestanda är beroende av Reynolds tal. Data är alltid angivna för vatten och måste korrigeras vid pumpning av annan vätska. Vätskor med hög i viskositet pumpas bäst med förträngningspumpar.

• Viskositet definieras av sambandet skjuvspänning – hastighetsgradient vid laminär strömning. Vid turbulent strömning påverkas detta samband av impulsutbytet mellan skikten orsakat av vätskepartiklarnas överlagrade oregelbundna rörelser.

• I äldre måttsystem har viskositetsmått angivits i enheter baserade på speciella provmetoder t.ex Engler, Saybolt och Redwood.

Hos vätskor i grupp II – tidsberoende – påverkas den ekvivalenta viskositeten förutom av hastighetsgradienten även av den utsträckning i tiden, som strömningsförloppet varar.

Figur 10.4 Illustration till tidsberoende icke newtonska vätskor

61

Handelsnamn med synonymer

Handelsnamn med synonymer

Benämning:

Upptagen i vätsketabellerna som:

Benämning:

Upptagen i vätsketabellerna som:

Alkohol

Etylalkohol

Sublimat

Kvicksilverklorid

Alun

Aluminiumsulfat

Sulfitlut

Kalciumbisulfitlut

Ammoniumhydroxid

Ammoniak

Svartlut

Sulfalut

Bensol

Bensen

Tannin

Garvsyra

Bromsilver

Silverbromid

Trikloretanyl

Kloral

Butanol

Butylalkohol

Urea

Karbamid

Carbitol

Etyldiglykol

Vattenglas

Natriumsilikat

Cellosolve

Natriumklorid

Ättikesyreetylester

Etylacetat

Cellosolvacetat

Etylglykolacetat

Cyankalium

Kaliumcyanid

Dietyleter

Eter

Difenyleter

Difenyloxid

Resistenstabell se www.telfa.se

11 Vätskeströmning

Diklormetan

Metylenklorid

Grundläggande ekvationer

Etanol

Etylalkohol

Fenol

Karbolsyra

Ferriklorid

Järn (III) klorid

Ferrosulfat

Järn (II) sulfat

Fixerbad

Natriumtiosulfat

Fluorvätesyra

Flussyra

Några begrepp och förutsättningar De strömningsförlopp, som förekommer i naturen, är oftast mycket komplicerade och svårbehandlade.

I många tekniska sammanhang kan man dock erhålla fullt godtagbara resultat från beräkningar baserade på förenklade betraktelsesätt. Nedan diskuteras några av de begrepp och förutsättningar, som är aktuella i detta sammanhang.

Formalin

Formaldehyd

Fumarsyra

Maleinsyra

Glaubersalt

Natriumsulfat

Hjortronsalt

Ammoniumkarbonat

Isättika

Ättiksyra konc

Kalilut

Kaliumhydroxid

Kalisalpeter

Kaliumnitrat

Kaustiksoda

Natriumhydroxid

Klorbensen

Monoklorbensen

Klorväte

Saltsyra

Klorättiksyra

Monoklorättiksyra

Koklut

Kalciumbisulfilut

Koksalt

Natriumklorid

Kopparvitriol

Kopparsulfat

Kromalun

Kaliumkromsulfat

Kromoxid

Kromsyra

Metanol

Metylalkohol

Metylaldehyd

Formaldehyd

Naftalinklorid

Klornaftalin

Natriumborat

Borax

Natronlut

Natriumhydroxid

Natronsalpeter

Natriumnitrat

Oliensyra

Fettsyra

Palmitinsyra

Fettsyra

Perhydrol

Vätesuperoxid

Pottaska

Kaliumkarbonat

Salmiak

Ammoniumklorid

Saltlake

Natriumklorid

Släckt kalk

Kalciumhydroxid

Soda

Natriumkarbonat

Styrol

Styren

Ett strömningsförlopp är stationärt om alla strömningsparametrar – tryck, hastighet, etc i en viss bestämd punkt i strömningsfältet är oberoende av tiden. Enligt denna definition är så gott som samtliga förekommande strömningsförlopp instationära.

Många förlopp kan dock behandlas som stationära (t ex turbulent strömning) utan att noggrannheten äventyras. Detta sker genom att tidsmedelvärden införes på lämpligt sätt. De i senare avsnitt presenterade grundekvationerna gäller för stationär strömning. l allmänhet är strömningar tredimensionella dvs strömningsparametrarna varierar med alla de tre koordinater, som erfordras för att definiera en punkt i rymden. Vid många tekniskt viktiga strömningsfall kan man med bibehållen noggrannhet reducera antalet studerade dimensioner. Ett sådant exempel är rörströmning där strömningsparametrarna antages variera enbart i en dimension nämligen rörets längdriktning.

Endimensionell strömning förutsätter att strömningsparametrarna beskrives med hjälp av medelvärden över strömningstvärsnitten. I princip borde olika medelvärden bildas då kontinuitet, impuls och energi studeras. Vid rörströmning definieras strömningens medelhastighet i röret som volymströmmen dividerad med rörets tvärsnittarea (c = O/A)*.

Denna medelhastighet kan som regel med tillräcklig noggrannhet användas i de flesta sammanhang.

En viktig egenskap hos ett strömmande medium är dess densitet och de förändringar som densiteten undergår vid strömningen. En gas pressas samman – densiteten ökar – då trycket någonstans i strömningsfältet stiger. En sådan strömning kallas kompressibel. l en vätska ändrar sig densiteten mycket litet även vid stora tryckändringar. Vätskeströmning kan därför oftast med god noggrannhet behandlas som inkompressibel. Detta gäller även gasströmning vid låga hastigheter, då tryckändringarna är obetydliga.

* Strömningshastigheten betecknas omväxlande i handledningen med c eller v.

62

En strömlinje är en kurva till vilken hastighetsvektorn är tangent i varje punkt. Vid stationär strömning förblir strömlinjerna oförändrade i tiden och representerar då även den väg en vätskepartikel tar genom strömningsfältet. Strömlinjerna genom alla punkter på en sluten kurva i strömningsfältet bildar ett strömrör.

Genom strömrörets begränsningsyta kommer ingen massa att passera. Strömröret påminner därigenom om ett vanligt rör. Vid ett vanligt rör förekommer emellertid alltid starka friktionseffekter vid rörväggen vilket inte är nödvändigt vid ett strömrör.

Figur 11.1 Strömlinje och strömrör

Kontinuitetsekvationen Kontinuitetsekvationen är ett uttryck för villkoret att massa varken skapas eller försvinner vid ett strömningsförlopp.

Figur 11.2 Endimensionell strömningsmodell

Förutsättes att strömningen är stationär, måste massflödet m vara lika stort överallt längs röret eller strömröret. För det endimensionella fallet i figur 11.2 blir m = Ȩl · cl · Al = Ȩll · cll · All

Ekv 11.1

eller för en inkompressibel vätskeströmning Q = cl · Al = cll · All Där Q = volymström

Ekv 11.2 3

[m /s]

C = Q/A = strömningshastighet [m/s] A = tvärsnittsarea

[m2]

När tvärsnitten i ett rör minskar, ökar således strömningshastigheten enligt kontinuitetsekvationen (11.2).

Halveras arean, fördubblas hastigheten o s v.

Figur 11.3 Förgrening

Eftersom ingen ansamling av massa sker vid fĂśrgreningen, mĂĽste lika mycket massa per tidsenhet strĂśmma ut som in. Med beteckningar enligt ďŹ gur 11.3 blir Q +Q =Q +Q l ll lll lV

Enkla rĂśrsystem

Observera att det sätt som systemkurvan ĂĽtergivits pĂĽ i ďŹ gur 11.15 fĂśrutsätter att pA, pB och h är oberoende av volymstrĂśmmen Q. Vidare fĂśrutsätts att även Ę„ och Ć­ är oberoende av Q (Re). Dessa fĂśrutsättningar är oftast men ej alltid uppfyllda.

Ekv 11.3

Figur 11.16 visar tre olika rÜrsystem med samma nivüskillnad och därmed lika statisk uppfordringshÜjd.

Eller c ¡A c ¡A =C +c ¡A l l ll ll lll lV IV Bernoullis ekvation Bernoulli ekvation är en rÜrelseekvation, dvs den är en omformulering av utgüngssambandet �kraften = massan x accelerationen�. Bernoullis ekvation gäller därfÜr oberoende av om värme tillfÜres eller ej under fÜrloppet. Bernoullis ekvation fÜr den stationära, endimensionella och inkompressibla strÜmningen mellan läge I och II lyder 2 2 pI +Ȩ c I + Ȩ ghI = pII +Ȩ c II +Ȩ ghII ¨Sf 2 2

Ekv 11.4

där p = statiskt tryck [N/m2] Ȩ = vätskans densitet [kg/m3] c = strÜmningshastighet [m/s] g = jordaccelerationen 9,806 [m/s2] h = hÜjd Üver ett utvalt horisontalplan [m] ¨pf = strÜmningsfÜrluster [N/m2]

Figur 11.14 Exempel pĂĽ enkelt rĂśrsystem.

Systemets uppfordringshĂśjd uppdelas vanligen i en statisk del Hstat och en fĂśrlustdel hf.

Hsyst = Hstat + Hf

Ekv 11.23

Figur 11.16 RĂśrsystem med lika statisk uppfordringshĂśjd.

FÜr vissa rÜrsystem, t ex fÜr cirkulationssystem, är Hstat = 0 och systemets uppfordringshÜjd bestür enbart av rÜrstrÜmningsfÜrluster.

Till den statiska delen, som fĂśrutsättes vara oberoende av volymstrĂśmmen, räknas skillnad i statiskt tryck och i nivĂĽ mellan systemets ränder. Med beteckningar enligt ďŹ gur 11.14 blir Hstat = PB – PA + h Ȩg där P = statiskt tryck [N/M] Ȩ = vätskans densitet [kg/m3] g = jordaccelerationen 9,806 [m/s2] h = nivĂĽskillnad [m]

Ekv 11.24

Figur 11.17 RĂśrsystem med Hstat = 0

Till fÜrlustdelen räknas strÜmningsfÜrluster i rakrÜr och s k engüngsfÜrluster, dvs fÜrluster i bÜjar, ventiler etc.

Hf = hfr + hfe

I andra rÜrsystem med korta ledningar och avsevärda tryck- eller nivüskillnader är strÜmningsfÜrlusterna fÜrsumbara och Hsyst = Hstat.

Ekv 11.25

Med gängse beteckningar blir h f = ʄ • I • C2 + ƒ ƭ • C2 = (ʄ / н ƒ ƭ • C2 = (ʄ / н ƒ ƭ • Q2 d 2g 2g d 2g d Ư•d2 4

• 2

1

( 2g

Ekv 11.26 Figur 11.4 Beteckningar till Bernoullis ekvation

där

Termen Ȩc2/2 kallas fÜr dynamiskt tryck och slüs ibland samman med det statiska trycket p till totaltrycket po.

So S Ȩ C2 2

Ekv 11.5

Vid en fÜrlustfri (6pf=0) och horisontell (hl=hll) strÜmning fÜrändras ej totaltrycket. Om det dynamiska trycket (hastigheten) Ükar kommer det statiska trycket att minska i motsvarande grad. Hastigheten i ett rÜr Ükar dü arean (diametern) minskar.

Ę„ Ć­ Ć’ Ć­

l d Q c

Figur 11.18 RĂśrsystem med hf = 0

= fĂśrlustkoefďŹ cient fĂśr rakrĂśr = fĂśrlustkoefďŹ cient fĂśr bĂśj, ventil etc = summan av alla fĂśrlustkoefďŹ cienter = rĂśrlängd [m] = rĂśrdiameter [m] = volymstrĂśm [m3/s] = strĂśmningshastighet [m/s]

FÜr ett givet rÜrsystem (l,d) är ofta (stora Re) fÜrlustkoeffecienterna ʄ och ƭ oberoende av Q. Man kan dü skriva fÜrlusthÜjden hf = konstant – Q2

Ekv 11.27

Ofta rĂĽder samma tryck pA = pB = atmosfärstryck vid systemets ränder. Därigenom kommer Hstat att bli lika med nivĂĽskillnaden och systemets uppfordringshĂśjd blir Hsyst = Hstat + hf = h + konst ¡ Q2 eller i graďŹ sk form Ekv 11.28

FÜrgrenade rÜrsystem Det fÜrsta exemplet pü ett fÜrgrenat rÜrsystem är ett cirkulationssystem. Vid ett südant är Hstat = 0.

Den volymstrÜm Qp, som passerar genom pumpen, delar sig i fÜrgreningspunkten. Av kontinuitetsskäl gäller QP=QA+ QB

Ekv 11.29

De büda grenarna A och B har var sin systemkurva, som adderar sig till en resulterande kurva. Skärningspunkten mellan den resulterande systemkurvan och pumpkurvan bestämmer pumpens driftspunkt.

Figur 11.19 FĂśrgrenat cirkulationssystem.

Figur 11.5 FĂśrlustfri, horisontell rĂśrstrĂśmning

Figur 11.15 Systemkurva

Av ďŹ gur 11.19 framgĂĽr även hur stor del av pumpÜdet, som strĂśmmar genom de olika grenarna.

FlĂśdets fĂśrdelning beror pĂĽ fĂśrlusternas storlek i res-

63

pektive gren. I detta exempel antages förgreningspunkterna ligga nära pumpen, dvs strömningsförlusterna mellan pump och förgreningspunkter har försummats.

Föränderliga systemkurvor Under vissa speciella förhållanden kommer systemkurvorna att förändras med driftsituationen. Nedan ges några exempel på sådana situationer.

Figur 11.23 Statisk uppfordringshöjd vid start och vid kontinuerlig drift.

Figur 11.20 Förgrenat rörsystem, Hstat = 0

I nästa exempel, figur 11.20, tas hänsyn även till förlusterna i huvudledningen fram till förgreningspunkten. Detta sker genom att pumpkurvan reduceras med förlusterna fram till knutpunkten. Den reducerade kurvan matchas därefter mot det återstående rörsystemet som förut.

Vid start är ledningen fylld med luft. Pumpen måste lyfta vätskan till ledningens högsta punkt. Då ledningen är helt vätskefylld reduceras den statiska uppfordringshöjden. Om pumpens uppfordringshöjd i dämda punkten ej överstiger Hstat vid start kommer pumpningen inte igång.

Figur 11.24 Systemkurva med varierande statisk Figur 11.21 Förgrenat rörsystem med statisk uppfordringshöjd.

uppfordringshöjd.

I det tredje exemplet reduceras först pumpkurvan till knutpunkten. Därefter adderas systemkurvorna för grenarna A och B till den resulterande systemkurvan Hsyst A+ B. Skärningspunkten mellan den reducerande pumpkurvan och den resulterande systemkurvan bestämmer pumpens driftspunkt enligt figur 11.21

För anläggningen i figur 11.24 kommer statiska uppfordringshöjden att variera då nivåskillnaden mellan vätskeytorna i behållarna varierar. Likartade förändringar av systemkurvan erhålles vid slutna behållare i vilka trycket är beroende av driftsituationen.

Figur 11.22 Förgrenat rörsystem med fallande framledning.

I det fjärde exemplet råder en nivåskillnad (i detta exempel en tillrinningshöjd) mellan behållaren på pumpens sugsida och knutpunkten. Systemkurvan för framledningen uppvisar därför en statisk uppfordringshöjd (Hstat <0).Metodiken är densamma som i tidigare exempel. Först reduceras pumpkurvan med framledningens kurva till knutpunkten.

Därefter bestämmes systemkurvorna för grenarna A och B utgående från knutpunkten.

Grenarnas resulterande kurva matchas mot pumpens reducerade kurva enligt figur 11.22.

Med denna metodik kan i princip hur komplicerade rörsystem som helst med hur många knutpunkter som helst beräknas. De längst bort liggande grenarnas resulterande systemkurva i förhållande till den längst bort liggande knutpunkten bestämmes.

I nästa steg behandlas nästa knutpunkt osv tills man når fram till knutpunkten närmast pumpen.

64

Även systemkurvans förlustdel kan förändras med driftsituationen. Exempel på detta är inverkan av Reynolds tal vid varierande strömningshastigheter, icke-newtonska vätskors uppträdande, sedimentering vid transport av fasta partiklar uppslammade i vätska, kemiska processer i vätskan under transporten etc.

En avsiktlig förändrig av systemkurvans förlustdel arrangeras vid strypreglering.

Då rörledningen försmutsas eller rostar ökar strömningsmotståndet. Det är inte ovanligt att förlusthöjden av denna anledning fördubblas efter längre tids drift.

Friktionsfรถrluster vid olika viskositeter i cP

65

Friktionsfรถrluster vid olika viskositeter i cP

66

Friktionsfรถrluster vid olika viskositeter i cP

67

Friktionsfรถrluster vid olika viskositeter i cP

68

70

2008-10 www.logiken.se

För mer information om våra pumpar ring:

075 – 24 24 450

Box 120 30, 402 41 Göteborg • Godsadress: Karl Johansgatan 158, 414 51 Göteborg Tel: 075 - 24 24 450 • Fax: 075 - 24 24 495 • www.telfa.se • info@telfa.se, order@telfa.se