/info-1-2009-72x100

NUMER 1 MARZEC 2009

SIRAI - szeroka oferta zaworów elektromagnetycznych STRONA 5

CEDES

nowe kurtyny bezpieczeństwa serii Safe 4 i 400 STRONA 8 - 9

Zapraszamy na na Zapraszamy

TARGI AUTOMATICON 31.03 -- 03.04.2009 03.04.2009 ,, Hala Hala 1, 1, stoisko stoisko B12 B12 31.03

MWS przekaźnik kontroli kolejności i zaniku faz • Uniwersalność (3 x 208 ....3 x 480 VAC) • Wyjście 1ZP • Szerokość jedynie 17,5mm • Łatwa, szybka instalacja • Niezawodność • Sygnalizacja pracy LED

wydania Informatora OEM. W numerze zawarte są informacje o wielu nowościach, które prezentowane będą na zbliżających się targach Automaticon. W szczególny sposób chciałbym zwrócić Państwa uwagę na nowo otwarty dział kopmonentów do

Zamów 10 sztuk, a dostaniesz dodatkowy rabat !!!

Hydrauliki i Pneumatyki. Znajdziecie w

* Oferta ważna do 30.04.2009r.

nim Państwo wiele ciekawych produktów i rozwiązań technologicznych.

INFO

Wśród nowych dostawców pojawią się m.in.:

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22, e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

Asco Joucomatic, Tecsis, MPM, Sirai, Hosco.

W chwili obecnej rozpoczęły się również prace nad nowym katalogiem tych produktów, który już wkrótce dostępny będzie do Państwa dyspozycji.

Serdecznie zapraszam do zapoznania się ze szczegółami oferty na nasze stoisko B12, Hala 1 podczas Targów Automaticon w dniach 31 marca - 3 kwietnia 2009.

Mariusz Matejczyk, MD

Przetworniki sygnału firmy Lutze Firma Lutze oferuje przetworniki sygnału, do których możemy przyłączyć na wejściu sygnał: 0-1A (nr katalogowy 750540) lub 0-5A (nr katalogowy 750541). Na wyjściu mamy do dyspozycji sygnały: 0-10V; 0-20mA lub 4-20mA. Wybór sygnału wyjściowego dokonywany jest za pomocą mikroprzełączników. Przetworniki zasilane są napięciem 24V DC. Przetworniki posiadają izolację galwaniczną pomiędzy wejściem, wyjściem, zasilaniem. Ich cechą charakterystyczną są niewielkie wymiary: szerokość tylko 6,2 mm; wysokość 90 mm; głębokość 110 mm. Można do nich przyłączyć przewody o przekroju do 1,5mm². Przetworniki przystosowane są do montażu na szynie montażowej TS 35.

1 2 3

90

4

5 6 7 8

Redakcja WYDAWCA MANAGER REDAKCJA NAKŁAD SIEDZIBA

Teraz MWS w specjalnej cenie 111 PLN !*

Zapraszam serdecznie do lektury targowego

INTERNET

OEM Automatic Sp. z o.o.

Mariusz Matejczyk Aleksandra Klimek 5500 egz. ul. Postępu 2 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 fax (+48 22) 863 27 24 www.oemautomatic.com.pl info@pl.oem.se

6,2

109,5 115,5

Rys. Przetwornik sygnału 750 540, wej. 0-1A, wyj. 0-10V;0-20mA; 4-20mA, izolacja galwaniczna 1,5 kV wej/wyj/zasil. zasilanie 24V DC. INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Panele operatorskie serii G3 i G3 Kadet Firma Red Lion wychodzi naprzeciw zapotrzebowaniu konsumentów prezentując panele operatorskie serii G3 oraz G3 Kadet. Seria G3 to pięć modeli, które spełnią Państwa oczekiwania.

GŁÓWNE CECHY SERII G3

• Wyświetlacze o rozmiarach 3”, 5,7”, 7,7”, 8,4”, 10,4” oraz 15” • Do pięciu portów RS-232/422/485 • Rozszerzanie funkcjonalności przez zastosowanie kart rozszerzeń

(CANopen/J1939, DeviceNet, ProfiBus DP, RS-232/485, GSM/

GPRS Modem) • Port Ethernet • Dowolnie programowalne przyciski funkcyjne x

• Zintegrowany konwerter protokołów, który pozwoli na sterowanie

i wymianę danych miedzy urządzeniami różnych producentów • Wbudowany serwer WWW, który umożliwia dostęp do urządzenia

poprzez sieć Internet, sieć lokalną lub np. telefon komórkowy

Cechy

G3 Kadet

G3 HMI

RS-232

x

x

RS-485/422

• Rejestracja danych z urządzeń podłączonych do panelu,

możliwość przeglądania logów, automatycznego wysyłania danych

w postaci plików Excela (przez FTP lub e-mail)

x

x

x *

x

Pisanie programów również przy użyciu języka C

x

x

• Wyświetlanie zgromadzonych danych w formie wykresów, co

znacznie ułatwia analizę pracy podłączonych urządzeń

Programowanie przy użyciu programu Crimson

x

x

• Możliwość integracji z istniejącym systemem SCADA

Konwerter protokołów

x

x

x *

x

• NEMA 4x / IP66

Przyciski funkcyjne

x

• Szybka transmisja danych z wykorzystaniem portu USB

Rejestracja danych

x

FTP

x

• W pełni darmowe oprogramowanie

Serwer www

x

Karty rozszerzeń

x

Ethernet

Compact Flash

* dotyczy modelu 5,6’’ oraz 8’’

• Slot na kartę Compact Flash

INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Seweryn Cieślik tel. +48 22 863 27 22, e-mail: seweryn.cieslik@pl.oem.se O E M in f ormator 2 0 0 9 - 1

www . oema u tomati c . c om . pl

Kilka słów o firmie Tecsic …

• Prawie 80 lat doświadczenia w technologiach pomiarowych • Ponad 10.000 unikalnych produktów i systemów • Ponad 4500 stale dostępnych produktów • Ponad 78 mln USD obrotów na całym świecie

Przetworniki siły (obciążenia) Rynek pomiaru siły (obciążenia) jest nowym i bardzo szybko rozwijającym się rynkiem, ponieważ cały czas powstają nowe regulacje na rzecz poprawy bezpieczeństwa. Czujniki siły posiadają szereg zastosowań w przemysłowych urządzeniach i aplikacjach dotyczących pomiaru punktów krytycznych.

Tecsis produkuje szeroką gamę przetworników stosowanych w aplikacjach obciążenia ogniw, aplikacjach hydraulicznych i elektrycznych w przemyśle budowlanym, górniczym, stoczniowym, kolejowym oraz w innych aplikacjach dźwigowych. Tecsis tworząc innowacyjne produkty i technologie pozyskał zaufanie klientów.

Poprzez know-how dąży do osiągnięcia właściwych rozwiązań zgodnych z indywidualnymi oczekiwaniami klienta.

Urządzenia pomiarowe do dźwigów stosowane są w celu ochrony ludzi i maszyn. Są trwałe, gwarantują beztarciowe i niezawodne działanie w codziennych, a także bardzo trudnych aplikacjach przemysłowych. System ECPS czujników i monitorów obciążenia zabezpiecza przed przeciążeniem maszyn lub aplikacji. Rzeczywiste obciążenie jest porównywane z wartościami dopuszczalnymi, a urządzenie poprzez przekaźnik (wyłącznik bezpieczeństwa) wysyła sygnał do systemu kontroli, gdy wartości dopuszczalne są przekraczane.

Przykładowe produkty firmy Tecsis Hydrauliczne przetworniki siły • Zakres pomiarowy:

160 N – 320 kN

• Zastosowanie:

urządzenia przemysłowe, linie produkcyjne

Elektryczne przetworniki siły • Zakres pomiarowy:

do 320 kN

• Zastosowanie:

dźwigi, żurawie

Elektroniczne czujniki ciśnienia • Element pomiarowy:

ceramiczny, cienkowarstwowy

• Zakres:

do 700 bar

• Wyjście:

dwa wyjścia przełączania (NC, NO) lub jeden styk i jedno wyjście analogowe

• Elekt. podłączenie:

M12*1; 4-pin

• Punkt zadziałania:

programowalny

• Materiał:

stal nierdzewna, ceramika, NBR

• Hasło:

czterocyfrowe

• Zastosowanie:

monitorowanie ciśnienia w układach hydraulicznych

INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

O E M in f ormator 2 0 0 9 - 1

www . oema u tomati c . c om . pl

SIRAI - szeroka oferta zaworów elektromagnetycznych SIRAI to włoska firma, założona w 1946 roku w Mediolanie, specjalizująca sie w produkcji zaworów elektromagnetycznych.

Firma w 1991 roku uzyskała certyfikat Systemu Zarządzania Jakością zgodnie z normą ISO 9001, poszerzając swoją obecność na rynkach krajowym i międzynarodowym.

SIRAI podzielił swoją produkcję zaworów elektromagnetycznych na cztery podstawowe grupy: zawory elektromagnetyczne ogólnego przeznaczenia – seria L, mikrozawory elektromagnetyczne – seria V, odizolowane zawory elektromagnetyczne (suche) – seria D, zaciskające zawory elektromagnetyczne – seria S. Zawory elektromagnetyczne ogólnego przeznaczenia – seria L • Medium: woda, powietrze, gazy obojętne, niskiego ciśnienia para oraz nieagresywne płyny

• Wymiary: G1/8 – G2 • Korpus: mosiądz, stal nierdzewna, PPS, PP, mosiądz pokryty niklem, aluminium

• Uszczelnienie: NBR, FPM, EPDM, rubin, wzmocnione PTEF, HNBR, stal nierdzewna, TFE/P • Działanie: 2/2 NO, 2/2 NC, 3/2 z bezpośrednim regulatorem • Zastosowanie w aplikacjach: ekspresy do kawy, sterylizatory, urządzenia gastronomiczne, sprężarki, obróbka wodna

Odizolowane zawory elektromagnetyczne (suche) – seria D • Medium całkowicie odizolowane od operatora: agresywne, zanieczyszczone ciecze • Otwór: gwintowany lub wsuwany, 16mm, G2’’ • Korpus: plastikowy – PEI, PPS, stal nierdzewna • Uszczelnienie: FTP, EPDM, VMQ, SBR, NBR, PTFE, FFPM • Działanie: 2/2 NO, 2/2 NC, 3/2 • Zastosowanie w aplikacjach: w szeroko pojętym przemyśle medycznym do obróbki i dozowania płynów i gazów.

Mikro zawory elektromagnetyczne – seria V • Medium: woda, powietrze, gazy obojętne, nieagresywne media • Lepkość: max 3ºE – 22 cStokes mm²/s • Otwór: gwintowany M5, możliwość montowania w bloku, wciskana • Korpus: mosiądz, stal nierdzewna, POM, mosiądz pokryty niklem • Uszczelnienie: NBR, FPM, FFPM, EPDM • Działanie: 2/2 NO, 2/2 NC, 3/2 • Zastosowanie w aplikacjach: urządzenia dentystyczne, analizatory medyczne, obróbka gazowa

Zaciskające zawory elektromagnetyczne – seria S • Medium całkowicie odizolowane od operatora i zaworu: zanieczyszczone i lepkie ciecze • Twardość przewodu: 50 shore A • Średnica przewodu: 0,76x1,65mm – 6,4x9,5mm • Średnica korpusu: Ø16mm, Ø25mm, Ø30mm • Działanie: 2/2 NO, 2/2 NC, 3/2 • Zastosowanie w aplikacjach: w szeroko pojętym przemyśle medycznym do kontroli i dozowania przepływu płynów; w branży gastronomicznej.

INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se O E M in f ormator 2 0 0 9 - 1

www . oema u tomati c . c om . pl

Nowy wyłącznik zawiasowy serii SHS3 łatwa instalacja, uniwersalne połączenie, możliwość modyfikacji ustawień już po zamontowaniu!

W 2002 roku Bernstein wprowadził na rynek unikalną kombinację zawiasów i wyłączników bezpieczeństwa w jednym, serię SHS. Najnowszy produkt SHS3 wyznacza po raz kolejny nowe standardy.

Dotychczas możliwe było jednokrotne ustawienie punktu przełączania, a w przypadku odkształceń mechanicznych, niezbędna była wymiana całego wyłącznika. Ten problem został rozwiązany w nowym typie SHS3, dzięki zastosowaniu zintegrowanego systemu regulacji, istnieje możliwość modyfikacji i ponownego wyregulowania, nawet po zamontowaniu i ustaleniu punktu przełączania. Pozwala to na ponowne użycie wyłącznika, nawet po przeprogramowaniu systemu lub zmianie założeń. Za pomocą zestawu nastawczego, można zredefiniować punkt przełączania, przy jednoczesnym zachowaniu szczelności na poziomie IP67.

SHS3 wyznacza nowe standardy również jeśli chodzi o rodzaje aplikacji, w jakich może być zastosowany. Możliwości instalacji są niemal nieskończone: frontowa, wewnętrzna, prawostronna lub lewostronna.

Ponadto punkt przełączenia może być ustawiony w zasięgu 270 stopni, co pozwala na zastosowanie go w miejscach dotąd niedostępnych.

Nazwa

Przewód w osi (CA)

SH3-U15Z-K5 R

x

SH3-U15Z-KA 5 L

x

z boku (CR)

Złącze w osi (PA)

SH3-U15Z-KR 5 L

• Wbudowany przewód lub złącze M12 • Podłączenie osiowe lub boczne • Stopień ochrony IP67 • Dostępny w wersji zawiasu lewostronnego lub prawostronnego, co zapewnia optymalne ułożenie kabla.

• Możliwy montaż pomiędzy profilami dzięki zastosowaniu systemu ochrony dłoni i palcy • Wysoka wytrzymałość mechaniczna zapewniona dzięki zastosowa- niu stali nierdzewnej oraz najwyższej jakości tworzyw sztucznych

Ustawienie

z boku (PR)

prawe (R)

lewe (L)

x

x x

SH3-U15Z-SA R

x

SH3-U15Z-SA L

x

x x

SH3-U15Z-SR R

x

SH3-U15Z-SR L

x

O E M in f ormator 2 0 0 9 - 1

• Prosta regulacja, za pomocą zestawu regulacyjnego, nawet po zamontowaniu wyłącznika

x x

SH3-zawias

• Punkt przełączania dostępny w zasięgu 270°

x

SH3-U15Z-KR 5 R

• Wyłączniki zawiasowe z rotacją kąta między od 0 ° do 270 °

x

pusty zawias o tych samych wymiarach www . oema u tomati c . c om . pl

INFO

x

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

Czujniki optyczne do środowisk wysokiej i ultra-wysokiej próżni Czujniki optyczne muszą spełniać szereg wymagań, aby mogły być zastosowane w środowiskach wysokiej i ultra-wysokiej próżni.

Dzięki modułowej budowie czujników STM, stworzona została seria przeznaczona do wszystkich rodzajów próżni.

Oddzielenie czujnika od wzmacniacza stwarza możliwości swobodnego doboru i kombinacji parametrów. Czujniki uzyskały minimalne rozmiary i różne kształty, dzięki czemu mogą być zastosowane w najmniejszych i najtrudniej dostępnych aplikacjach.

Umieszczenie wzmacniacza poza środowiskiem próżniowym ułatwia instalację, obsługę oraz odczytywanie danych.

DANE TECHNICZNE

• Wytrzymałe na ciśnienie do 10-9 barów • Obudowa ze stali nierdzewnej lub aluminium • Przewody przeznaczone do środowisk próżniowych

INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

• Wysoka rozdzielczość do <0,05mm

Nowe złącze przemysłowe serii Han® Q 2/0 Han® Q 2/0 jest to niewielkie złącze łączące w sobie prostotę oraz pewność połączenia. Prostotę osiągnięto dzięki możliwości konfekcjonowania złącza wtykowego, a pewność i bezpieczne połączenie kabla, przez zastosowanie połączeń współosiowo skrętnych.

Technika ta jest niezawodna pod względem odporności na wstrząsy oraz drgania, co wielokrotnie znajduje zastosowanie np. w pojazdach szynowych. System połączeń współosiowo skrętnych pozwala połączeniom przewodów na nadzwyczaj ścisły styk i w porównaniu z techniką zaciskową nie wymaga użycia specjalnych narzędzi. Zakres przekroju wynosi od 4 mm² do 6 mm² i odpowiada wymogom rynkowym odnośnie nowych możliwości przesyłania prądu elektrycznego.

Produkt Han® Q 2/0 może być stosowany ze wszystkimi wariantami obudów Han® 3A. Konfiguracja styku „2+ PE” została uzupełniona o system kodujący, co zapobiega niewłaściwym połączeniom przy użyciu łączników wielostykowych. Przy wytrzymałości napięciowej do 830 V pojawiają się więc nowe możliwości rozwiązań w zakresie wykonywania ścisłych połączeń dla zadań zasilania mocą, napięciem i rozsyłu energii.

DANE TECHNICZNE

•

Napięcie pracy: 830V

•

Prąd 40A

•

Liczba pól: 2+ PE

INFO

•

Dostępny ze wszystkimi wariantami obudowy Han® 3A

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

•

Przekrój przewodów 4- 6 mm² O E M in f ormator 2 0 0 9 - 1

www . oema u tomati c . c om . pl

Nowa linia kurtyn świetlnych Rockwell Automation przejęło cześć firmy CEDES AG, zajmującej się automatyką i bezpieczeństwem. Dział Safety and Automation zajmuje się produkcją kurtyn świetlnych dedykowanych do aplikacji bezpieczeństwa, kurtyn pomiarowych oraz rozwiązań niewymagających użycia funkcji bezpieczeństwa.

Sprzedaż produktów firmy CEDES S&A z obszaru automatyki przemysłowej:

Przejęcie przez Rockwell Automation, CEDES Safety and Automation, światowego lidera na rynku zabezpieczeń urządzeń oraz procesów, pozwoli umocnić ofertę w segmencie optoelektronicznych czujników bezpieczeństwa, w skład których wchodzą kurtyny świetlne. Jest to jeden z największych segmentów rynku bezpieczeństwa. Przejęcie to dodatkowo umacnia ofertę Rockwell Automiation w zakresie rozwiązań bezpieczeństwa skierowanej do klientów na całym świecie.

• Przekaźniki i sterowniki bezpieczeństwa

• Bariery świetlne • Kurtyny świetlne bezpieczeństwa

• Kurtyny świetlne do ogólnych celów związanych z wykrywaniem obiektów • Czujniki optyczne • Urządzenia analizujące obraz

Zastosowania: • Bezpieczeństwo stanowisk zrobotyzowanych • Bezpieczeństwo maszyn i urządzeń • Automatyka przemysłowa i magazynowa • Ochrona miejsc pracy

Kurtyny bezpieczeństwa serii Safe 4 Safe4 jest kurtyną świetlną, która spełnia najostrzejsze wymogi bezpieczeństwa. Została zaprojektowana w ścisłej współpracy z wiodącymi producentami branży motoryzacyjnej. Największy nacisk położono na prostotę obsługi w ciężkich warunkach produkcji samochodów. Zintegrowany system inteligentnego pozycjonowania laserowego ILAS umożliwia szybkie i proste ustawienie profili podczas instalacji oraz ich późniejszej obsługi, szczególnie podczas usuwania usterek.

Safe4 jest systemem przyjaznym dla użytkownika i atrakcyjnym cenowo. Maksymalny zasięg wynosi 30m (rozdzielczość 30mm) lub 9m (rozdzielczość 14mm). Ten dynamiczny zasięg jest osiągany za pomocą profili o przekroju zaledwie 30 x 40mm. Wysokość pola ochronnego stanowi wielokrotność 120mm. Każdy system jest skrajnie odporny DANE TECHNICZNE

•

Zintegrowany system szybkiego pozycjonowania laserowego ILAS

•

Wbudowana diagnostyka

•

Daleki zasięg działania

•

Krótki czas reakcji

•

Segmentowa konstrukcja

•

Samodzielnie nadzorujące się obwody

•

Kilka pól ochronnych przy połączeniu kaskadowym profili

O E M in f ormator 2 0 0 9 - 1

www . oema u tomati c . c om . pl

na zakłócenia obcego światła, a więc nadaje się do wymagających aplikacji, np. ochrony robotów spawalniczych. Stosując kaskadowe połączenie profili można wykorzystać tylko jeden sterownik i moduł logiczny do obsługi więcej niż jednego pola ochronnego, co daje kolejne korzyści finansowe.

INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22, e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

Kurtyny bezpieczeństwa serii Safe 400 Kurtyny świetlne CEDES serii Safe400 powtórnie ustanawiają nowe standardy na rynku kurtyn świetlnych. Ich zaletą są niewielkie wymiary 15mm x20mm i wiele unikalnych właściwości do zastosowania w kompletnie nowych aplikacjach. System Safe400 może być zainstalowany nawet w bardzo ograniczonych warunkach. Aby dopasować się do wymagań klienta, długość pola ochronnego dla każdej aplikacji może być dostarczona aż do wysokości 1200mm, dzięki modułom o długości tylko 50mm. Dostępne są rozdzielczości 30mm i 14mm. W kombinacji z przekaźnikiem bezpieczeństwa Safes 400 można skonfigurować więcej rozwiązań lub całkowity obszar pola ochronnego może być nieaktywny, aby spełnić wymagania klienta. Stałe lub ruchome wygaszanie w określonym obszarze pola ochronnego może być także skonfigurowane za pomocą oprogramowania CEDES „Configuration Tool”.

Wyróżniającymi cechami kurtyn świetlnych bezpieczeństwa Safe200 / Safe400 w kombinacji z jednostkami sterującymi bezpieczeństwa CEDES są: •

Mały przekrój profili - tylko 15 x 20mm

•

Ochrona palca (rozdzielczość: 14mm)

•

Ochrona ręki (rozdzielczość: 30mm)

•

Możliwość manualnego zawieszenia funkcji bezpieczeństwa

•

Daleki dynamiczny zasięg od 0 do 5m przy zachowaniu skrajnie kompaktowej konstrukcji

•

Długość profili do 1200mm

•

Długość profili do 2200mm przy profilu wzmocnionym (40 x 30mm)

•

Możliwość elastycznego doboru wysokości pola ochronnego jako wielokrotność 50mm

•

Duża różnorodność produktu pod względem rozdzielczości, wysokości pola ochronnego oraz przeznaczenia

•

Niewrażliwość na kurz i brud

•

Prosta instalacja INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22, e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

Programowalny przekaźnik do kurtyn świetlnych SafeCIS3 jest grupą modułów bezpieczeństwa o bardzo dużej elastyczności przy konfigurowaniu funkcji bezpieczeństwa. Główny moduł sterujący umożliwia podłączenie i nadzór nad kompaktowymi kurtynami świetlnymi bezpieczeństwa Safe400. W zależności od konfiguracji, inne urządzenia bezpieczeństwa także mogą być podłączone i jednocześnie nadzorowane.

Moduł główny posiada dwa wyjścia bezpieczeństwa PNP. Dalsze moduły rozszerzające są dostępne dla tych aplikacji, gdzie konieczne są wyjścia przekaźnikowe. Moduły te można w prosty sposób przytwierdzić i podłączyć do modułu głównego.

Wyróżniającymi cechami sterownika SafeCIS3 są:

INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22, e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

•

4 kategoria bezpieczeństwa wg EN 954-1

•

Poziom SIL3 wg IEC 61508

•

Krótkie czasy reakcji

•

Możliwość modularnej rozbudowy

•

Do 3 modułów rozszerzających na 1 główny

•

Regulacja opóźnienia czasu zatrzymania

•

Możliwość podłączenia różnych urządzeń bezpieczeństwa O E M in f ormator 2 0 0 9 - 1

www . oema u tomati c . c om . pl

OEM i Crouzet napędzają się razem!

Jesteśmy dumni, że firmy OEM oraz Crouzet współpracują od wielu lat na platformie napędów, ciągle poszerzając zakres oferty. Crouzet jest jednym z naszych wiodących dostawców w zakresie silników o mocy: 1-200[W] przy momencie po przekładni dochodzącym do 20 [Nm].

Bazując na wspólnym doświadczeniu współpracujemy z producentami maszyn.

Odbywa się to w zakresie produktów standardowych oraz dedykowanych ściśle do wymogów danej aplikacji. Adaptacja produktów dedykowanych jest możliwa w szerokim zakresie, od prostych modernizacji wykonania standardowego do projektów zaawansowanych. Dodatkowo w tych przypadkach gwarantujemy dostępność bezpośrednio z magazynu, co zwiększa elastyczność naszej oferty.

Zakres oferty firmy Crouzet w zakresie napędów obejmuje silniki bezpośrednie oraz silniki z przekładniami typu: • Prądu stałego • Bezszczotkowe prądu stałego z zintegrowanym lub oddzielnym sterownikiem • Bezszczotkowe prądu stałego z zintegrowanym sterownikiem oraz możliwością zaprogramowania ruchu według algorytmu logicznego „Motomate” • Synchroniczne • Krokowe • Liniowe INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se, Dariusz Liber tel. +48 22 863 27 22, e-mail: dariusz.liber@pl.oem.se

Silniki firmy Mellor o szerokiej gamie zastosowań Ofertę firmy Mellor stanowią napędy na bazie silnika asynchronicznego prądu przemiennego oraz na bazie silników DC z magnesami trwałymi. Silniki Mellor są oferowane z szerokim zakresem przekładni o prędkości wyjściowej 1-300 [obr/min]. Ze względu na swoją charakterystykę oraz ekonomiczne wykonanie idealnie sprawdzają się w automatach sprzedających, podajnikach kotłów grzewczych, pompach, urządzeniach gastronomicznych oraz reklamach obrotowych.

Wszystkie rodzaje przekładni są odpowiednio smarowane celem zwiększenia żywotności. Jednocześnie wymiary wałka wyjściowego mogą być dostosowane do wymogów aplikacji.

Zgodność oferty firmy Mellor z normami EN oraz UL oraz ponad czterdziestoletnie doświadczenie stawia firmę Mellor w gronie najbardziej zaufanych dostawców firmy OEM.

INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se, Dariusz Liber tel. +48 22 863 27 22, e-mail: dariusz.liber@pl.oem.se

10

O E M in f ormator 2 0 0 9 - 1

www . oema u tomati c . c om . pl

EM-231A Sterownik do napędów drzwi i bram Sterownik EM-231A został zaprojektowany do sterowania napędami drzwi, bram lub innych części ruchomych. W skład sterownika wchodzi główna magistrala 230 [VAC] z 24 [VDC] sterowaniem elektroniką i samym silnikiem.

W najprostszym wariancie końcowe zatrzymanie może być realizowane przy użyciu wyłącznika krańcowego lub ograniczenia prądowego. Bardziej wyrafinowane sterowanie opiera się na sygnale z enkodera sprzężonego z osią silnika. W trybie pracy przy użyciu enkodera sterownik rejestruje długość przemieszczenia, następny cykl będzie realizowany z zarejestrowaną długością przemieszczenia i fazą dojazdu ze zmniejszającą się prędkością.

Nastawy : prędkości silnika, czasu zmniejszającej się prędkości w fazie dojazdu i ograniczenia prądu silnika mogą być ustawiane potencjometrami umieszczonymi na płycie. Wybór trybu pracy i rejestracja długości przemieszczenia jest realizowana za pomocą przycisków. Sterownik EM-231A posiada obudowę z ABS(PC) o stopniu szczelności IP30 (IP65). Posiada oznaczenie CE.

DANE TECHNICZNE

• Napięcie zasilania: 230[VAC] / maksymalnie 100 [W] ( na życzenie klienta opcje o większej mocy )

• Bezpiecznik: T1A 20x5 [mm]

• Znamionowe napięcie wyjściowe: 24 [VDC]

• Prąd wyjściowy: 1,5 [A] przy napięciu wyjściowym 24 [VDC]

• Ograniczenie prądowe: 0-4 [A]

• Regulowany czas fazy dojazdu: 0-2 [s]

• Regulacja prędkości: 0-100 [%]

• Mak. częstotliwość pulsów z enkodera: 1000 [Hz]/50/50 [%]

CECHY NAPĘDU

• Wejścia sterujące: 4-30 [V]=ON / 0-1[V]=OFF

•

Zasilanie 230 [VAC]

• Impedancja wejściowa: 10 [kOhm]

•

Przeznaczony do silników o napięciu 24[VDC]

• Wyjścia pomocnicze: Całkowity prąd 50 [mA]

•

Ograniczenie prądu silnika

• 24 [V] max.40 [mA]

•

Ssafety reverse

• 5 [V] max. 40 [mA]

•

Wejścia do wyłączników krańcowych

• Sygnały awarii: NPN otwarty kolektor (100mA)

•

Wejścia do enkodera

• Sterowanie bezprzewodowe: 433 [Mhz] , zasięg około 10 [m]

•

Opcjonalne zdalne sterowanie

• Obudowa: ABS(PC) 130x130x60 / IP30 (IP65)

•

Oznaczenie CE

• Temperatura pracy : 0-50[°C]

3 [A] przy napięciu wyjściowym 18 [VDC]

INFO W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se, Dariusz Liber tel. +48 22 863 27 22, e-mail: dariusz.liber@pl.oem.se O E M in f ormator 2 0 0 9 - 1

www . oema u tomati c . c om . pl

11

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu 2 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl

no

ś wo

ć

Komponenty Szafy i panele sterownicze katalog

no

ś wo

ć n

o ow

Komponenty Maszyny Bezpieczeństwo katalog

ść

Silniki i motoreduktory OEM Automatic broszura

Automatyka i bezpieczeństwo maszyn katalog

Profil firmy OEM Automatic broszura

n

Broszura BACO Sygnalizacja i sterowanie

Broszura PULS Świat zasilaczy napięciowych

Broszura TAKEX Standardowa fotokomórka NE2

Wypełniony formularz zamówienia wyślij pod nr fax +48 22 863 27 24:

Firma Imię i Nazwisko Adres Kod pocztowy

Miejscowość

Telefon

Telefax

Email

Broszura CROUZET Millenium 3

o ow

ść

Broszura Red Lion Data Station Plus