NUMERO 2 2008
Elektroninen virranvalvontamoduuli
LOCC-box
SIVUT 8-9
Reflexin uusi M18-valokennosarja SIVUT 4-5
Tilaa uusi Keskus 2008-2009 -luettelo! Laaja valikoima sähkö- ja automaatiokomponentteja keskuskokoonpanoihin... KATSO SIVU 3
TJ:n sanat
Tervehdys hyvät lehtemme lukijat, Lomat alkavat olla takanapäin ja taas on aika kääntää keula kohti tulevaa syksyä ja uusia haasteita. Syksy alkaa Tekniikka 2008 -messuilla Jyväskylässä, jossa myös me, OEM Automatic, olemme mukana. Poikkea osastollamme B-306 rupattelemaan. Samalla voit tutustua uusiin sekä jo tuttuihinkin tuotteisiimme. Lehdessämme on taas aimo annos mielenkiintoisia artikkeleja tuotteistamme. Uutuuksista mainittakoon mm: - Auerin LED-valokisko - Bernsteinin kulma-anturi - Canalplastin merkintäjärjestelmä johtokouruille - Hergan langattomat polkimet Tässä oli vain muutama esimerkki. Lehdestä löydät myös paljon muita uutuuksia. Teetimme keväällä 2008 asiakkaillemme tyytyväisyystutkimuksen yhdessä Aktiivitieto Oy:n kanssa. Suurkiitokset kaikille osanottajille. Olemme kesän aikana tutkineet syvällisesti näitä tuloksia, jotka kertoivat meille, että olemme oikeilla raiteilla. Onneksi jäi kuitenkin vielä paljon parannettavaakin. Lupaan, että tulemme tekemään kaikkemme, että seuravalla tutkimuskerralla löytyy vieläkin enemmän tyytyväisiä asiakkaita. Lyhyen yhteenvedon näistä tuloksista näet viereisellä sivulla. Keskusosastomme uunituore ”Keskus 2008-2009” -luettelo ja muita esitteitä voit helposti tilata lehden vimeisellä sivulla olevalla esitetilauslomakkeella tai kotisivujemme www.oem.fi kautta. Näillä eväin lähdemme kohti syksyä ja toivotankin tässä kaikille lukijoillemme aurinkoista ja bisnesrikasta syksyä!
Patrick Nyström, TJ
Toimitus JULKAISIJA OEM Finland Oy VASTAAVA JULKAISIJA Patrick Nyström ULKOASU/TAITTO
Timo Lempiäinen
PAINO Finepress PAINOSMÄÄRÄ 10 000 kpl OSOITE JA PUHELIN Fiskarsinkatu 3, PL 9 20101 Turku Puhelin 0207 499 499 Fax 0207 499 456 INTERNET www.oem.fi sähköposti info@oem.fi
Olemme mukana Tekniikka 2008-messuilla Jyväskylän Paviljongissa 1. – 3.10.2008.
Voit tilata pääsylippuja messuille meiltä: minna.santanen@oem.fi tai puh. 0207 499 451 Voit ennakkorekisteröityä messuille osoitteessa: www.jklmessut.fi tai www.oem.fi Tervetuloa osastollemme B-306 tutustumaan runsaaseen tuotevalikoimaamme!
SähköTeleValoAV-messujen
”ykköshärveli” Jyväskylän messu-tv valitsi SähköTeleValoAV-messuilla helmikuussa messujen ykköshärveliksi laitteemme jolla voit testata sormiherkkyyttäsi golf-pallon tasapainottelussa. Tule testamaan OEM:n tutuista komponenteista rakennettua sähkötoimista labyrinttiä.
Keskus 2008-2009 -luettelo KESKUS-osasto markkinoi sähkö- ja automaatiokomponentteja keskuskokoonpanoihin suomalaiselle teollisuudelle. Yli 20 vuoden kokemuksella voimme tarjota hyvän tuote- ja sovellustuntemuksen. Läheisessä yhteistyössä toimittajiemme ja asiakkaittemme kanssa kehitämme jatkuvasti valikoimaamme.
Tässä muutama esimerkki luettelon jo tutuiksi tulleista uutuuksista: •
LS Industrial Systems -moottorilähtökomponentit
•
PARTEX -merkintätarvikkeet
•
STEGO -kojeistolämmittimet
•
SCHAFFNER -EMC-suodattimet
•
PULS Dimension -hakkuriteholähteet
•
BACO -ohjauskalusteet
•
LÜTZE -interfacetuotteet
U
Luettelon tuotteita: • Riviliittimet • Ohjauskalusteet • Turvareleet • Puolijohdereleet • Käyttöaikamittarit • Mittamuuntimet • Ylivirranvalvontamoduulit • Kaapelikourut • Kojeistolämmittimet • Termostaatit • Riippuohjaimet
• Elektroniikkamoduulit • Teollisuusreleet • Aikareleet • Pienoislogiikat • Kytkentäkellot • Näytöt • Taulumittarit • Moduulikotelot • Suodatintuulettimet • Lämpötila-anturit • Merkinantolaitteet
TILAA LUETTELO:
!
US U T U
• Merkintätarvikkeet • Riviliitinreleet • Valvontareleet • Laskurit • Moottorilähtökomponentit • Teholähteet • Kaapeliläpiviennit • Metallikaapit • PID-säätimet • EMC-suodattimet
- lehden takasivun kupongilla - soittamalla Tuula Viskarille puh. 0207 499 461 - sähköpostitse tuula.viskari@oem.fi
Asiakastyytyväisyystutkimuksen tuloksia OEM Automatic teetti asiakastyytyväisyystutkimuksen asiakkalleen kevään 2008 aikana yhdessä Aktiivitieto Oy:n kanssa. Tutkimus koski palvelujamme ja tuotteitamme. Tämä tutkimus on osa sisäistä laadunseurantaamme ja kehitystä. Kysyimme tutkimuksessa mm. seuraavia asioita: Erittäin huono
Huono
Tyydyttävä
Hyvä
Erittäin hyvä
Tyytyväisyys yrityksemme toimintaan Toimitusaikataulun pitävyys Asiakaspalvelumme toimivuus Yleisarvosana kokonaisuudesta yrityksellemme Tutkimukseen osallistuneista asiakkaistamme 96% olivat valmiita suosittelemaan palvelujamme.
Tutkimustulosten mukaan parannettavaa löytyy ennen kaikkea toimitusaikojen pitävyydessä sekä palautteiden käsittelyn nopeuttamisessa. Näihin asioihin tulemmekin panostamaan tulevaisuudessa entistä enemmän!
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
3
Reflex - Täydellinen ®
Uusi Reflexin M18-valokennosarja kattaa kaikki tunnistustavat ja asennus on helppoa lukuisten eri vaihtoehtojen ansiosta. M18-valokennosarja on kehitetty erityisesti laitevalmistajille, joille M18 on asennuksen helppouden johdosta paras valinta.
Muovi- tai metallirunko.
M12-liitin tai kiinteä kaapeli, NO- ja NC- ulostulot.
!
US U T U
U
Kysy Re asiakasp Suora- tai kulmaoptiikka.
4
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
M18-valokennosarja
UL-hyväksyntä.
Myös ruuviasennus mahdollinen.
Useita erilaisia asennustelineitä.
Selkeä LED-indikointi.
eflexin M18-valokennosarjasta lisätietoa ja tilaa esite meiltä, joko lehden takasivulla tai soittamalla palveluumme. Esite on myös kotisivullamme www.oem.fi ladattavassa pdf-muodossa.
INFO Lisätietoja antaa Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 tai asiakaspalvelu@oem.fi
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
5
Bernstein -uutuus: Kulma-anturi Bernstein on kehittänyt uuden kulma-anturin erityisesti metsäkoneisiin, maansiirtokoneisiin, maatalouskoneisiin ja materiaalinkäsittelykoneisiin (esim. trukit ja kuormaautot). Anturi on yksiakselinen ja antaa kulmasta analogiaviestin 4-20 mA. Anturi on nollakulmassa, kun johto on alaspäin.
Kulmavaihtoehtoja on neljä: + 10° + 20° + 45° + 80° Jos ylläolevista ei löydy sopivaa kulmavaihtoehtoa, ota yhteyttä niin kerromme lisää asiakassovelletuista malleista.
! S U TU
UU
Anturi on täysin elektroninen, koteloitu alumiinikoteloon ja valettu hartsiin. Se on täysin suojattu tärinältä, iskuilta ja säävaihteluilta. Anturin kotelointiluokka on IP67 kestäen mm. hydrauliikkaöljyä. FAKTAT
• Ulostulo 4-20 mA • Kotelointiluokka IP67 • Käyttöjännite 10-53 V DC • Käyttölämpötila-alue on -40°C…+80°C INFO Lisätietoja antaa Koneosasto/Riku Eerola puh. 0207 499 433 tai riku.eerola@oem.fi
• Alumiinikotelo 58x64x36 mm • Johto 0,2 m + M12-liitin
Solenoiditoiminen rajakytkinuutuus kauko-ohjattavalla reset-toiminnalla Bernsteinin uusi SGS-rajakytkin on bistabiilikytkin, kaukoohjattavissa olevalla reset-toiminnalla. Rajakytkin saadaan resetoitua toimipään jäädessä alas joko 24 tai 230 voltin jännitepulssilla tai manuaalisesti. Kytkin on muovikotelossa kolmella kaapeliulostulovaihtoehdolla. Parhaita kytkimen sovelluskohteita ovat mm. hissit (turvatarrain), tuulivoimalat, vuoristoradat ja kaikki kohteet joissa rajakytkin on vaikeasti ”saavutettavissa”. Kytkimeen sopivat kaikki Bernsteinin I88-sarjan toimipäät. Koskettimina on kaksi pakkotoimista, avautuvaa kosketinta.
INFO Lisätietoja antaa Koneosasto/Riku Eerola puh. 0207 499 433 tai riku.eerola@oem.fi
6
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
• 24 VDC tai 230 VAC • 2 x NC (pakkotoimisia) • IP67 • Kaapeliulostulo 3xM20
UU
! S U TU
Edullinen kompakti Täyttävätkö akkunne nykyiset turvallisuusakkuteline Saksalainen AIB Kunstmann on kehittänyt akkutelineitä vuodesta 1982. Yritys tuo nyt markkinoille uuden moduulirakenteisen akkutelineen palvelemaan erityisesti telekommunikaatiosovellusten tarpeita.
järjestelmien vaatimukset ? Luotettavuus on merkittävä osa turvallisuutta. Akkujen osalta se korostuu, koska niiden tulisi huolehtia järjestelmän toimivuudesta tilanteessa jolloin normaalissa energian saannissa on ongelmia. Yuasa on käyttänyt 80-vuoden kokemusta hyväkseen lyijyakkujen valmistuksessa ja kehittänyt nykyisiin kiristyviin määräyksiin erinomaisesti soveltuvan REC10-12 -akun. Uuden Yuasa REC10-12 -akun etuja: - Suunniteltu järjestelmiin, jotka täyttävät EN 50131 -määräykset, jolloin vaaditaan pitkää toiminta-aikaa.
Akkutelinemoduulit voidaan sijoittaa lattialle joko yksittäin tai päällekkäin.
- Suuresta kapasiteetista huolimatta mitat ovat yhtenevät NP7-12 -akun kanssa. REC10-12 on ainoastaan hieman korkeampi. - Pitkä käyttöikä. - Erinomainen syväpurkausten kesto. - Monikäyttöinen: soveltuu niin puskuri- kuin sykliseen käyttöön. - Asentovapaa rakenne, ei kuitenkaan pysyvästi ylösalaisin. - Viimeisin Yuasan VRLA-teknologia.
Teline on nähtävänä osastollamme B-306. Tule tutustumaan niin kerromme lisää!
FAKTAT
• Akut voidaan sijoittaa moduulitelineisiin jo valmiiksi kuljetuksen ajaksi, et tarvitse lisätilaa telineille kuljetuksessa. • Moduulitelineet on suunniteltu 48V ja 60V akkupaketeille joten telineet saatavana meiltä nopeasti akuilla tai ilman. • Toimitetaan valmiiksi koottuna. (Säästät asennuksessa aikaa ja rahaa).
! S U TU
UU
• Akkumoduulitelineen rakenne on vakaa. (Telineen polyesteripinnoite on min. 600 µm, takaen hyvän suojauksen telineelle). FAKTAT
• Akkumoduulitelineillä EN 50272-turvallisuusvaatimukset. • Kompaktin rakenteensa lisäksi akkumoduulitelineen asennus on joustavaa.
• Kapasiteetti 10 Ah (20 h / 1,75 V)
• Lukuisten etujen lisäksi, akkumoduulitelineen hinta on edullinen verrattuna muiden valmistajien telineisiin.
• Paino 3,4 kg
Muistathan tilata jo ennakkoon uuden akkuluettelon Info-lehden takasivun lomakkeella!
• LongLife-akku
INFO Lisätietoja antaa Koneosasto/Akkutuotteet Marko Salovaara puh. 0207 499 442 tai Kari Selin puh. 0207 499 432 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi
• Mitat 151 x 65 x 115,5 mm (pituus x leveys x korkeus)
• Liittimet 6,3 mm abiko
INFO Lisätietoja antaa Koneosasto/Akkutuotteet Marko Salovaara puh. 0207 499 442 tai Kari Selin puh. 0207 499 432 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
7
LOCC-box elektroninen virranvalvontamoduuli
!
US U T U
U
Turvallinen ja selektiivinen tehonsyöttö Nykyisessä kone- ja prosessiohjauksessa käytetään yhä
Lützen virranvalvontamoduuli on tehty valvomaan tehonsyöttöä
enemmän monimutkaisia ohjausjärjestelmiä. Samalla myös
24VDC -järjestelmässä. Moduulin reagointi ylivirtaan ja oikosulkuun
antureiden ja toimilaitteiden määrä kasvaa. Ohjausjärjestelmien
on tarkempaa ja nopeampaa kuin johdonsuoja-automaatilla.
ja anturien käyttöjännitteenä käytetään yleisesti 24VDC:tä. Käyttöjännitteen alhainen taso asettaa suuremmat vaatimukset Laukaisukäyrä
tehonsyötölle. Johdonsuoja-automaatit ovat edullisuudellaan käytetyin tapa suojata ohjausjärjestelmä ja anturit. Johdonsuoja-automaatit on suunniteltu alunperin käytettäväksi verkkojänniteympäristössä. Automaattien nopea toiminta 24VDC -järjestelmässä on epävarmaa laukaisuun tarvittavan suuren virran vuoksi.
8
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
A B C D
Magneettinen laukaisu virta X *In Vaihtovirta AC Tasavirta DC 2-3 3-5 5 - 10 10 - 20
2 - 4,5 3 - 7,5 5 - 15 10 - 30
Taulukko kuvaa yleisimpien johdonsuoja-automaattien eri laukaisukäyrien tarvitsemaa virtaa nopeaan laukaisuun.
Alhainen käyttöjännite aiheuttaa ongelman myös johtimien pituuden suhteen. Jännitehäviö on suuremmassa roolissa kun käyttöjännite itsessään on jo alhainen. Alla olevassa taulukossa on johtimien suurin sallittu pituus, jolla sulakkeen nopea laukaisu on mahdollista. Edellytyksenä on tietenkin, että teholähde pystyy tuottamaan tarvittavan virran. Käyttämällä laadukasta teholähdettä saadaan tilannetta parannettua merkittävästi. Teholähteen lähtökondensaattorit ovat merkittävässä roolissa, kun vaaditaan nopeaa laukaisua. Johdon suojaautomaatti C2A C3A C4A C6A C8A C10A C13A C16A
Tarvittava Suurin mahdollinen johtimen pituus (m) virta 0,75mm² 1mm² 1,5mm² 2,5mm² 4mm² 30A 33,0 44,0 66,0 110,0 176,0 45A 22,0 29,3 44,0 73,3 117,0 60A 16,5 22,0 33,0 55,0 88,0 90A 11,0 14,7 22,0 63,7 58,7 120A 8,3 11,0 16,5 27,5 44,0 150A 6,6 8,8 13,2 22,0 35,2 195A 5,1 6,8 10,2 16,9 27,1 240A 4,1 5,5 8,3 13,8 22,0
B6A B10A B13A B16A B20A
45A 75A 98A 120A 150A
22,0 13,2 10,2 8,3 6,6
29,3 17,6 13,5 11,0 8,8
44,0 26,4 20,3 16,5 13,2
73,3 44,0 33,8 27,5 22,0
117,0 70,4 54,2 44,0 35,2
Taulukko kuvaa johtimen maksimipituutta 24VDC -syöttöjärjestelmässä. Huomioi, että useissa tapauksissa tarvitaan kaksi johdinta tehonsyöttöön. Syöttökaapelin pituus on silloin vain puolet johtimen pituudesta. Ylivirta tilanteessa, jossa ylivirta on noin kaksinkertainen nimelliseen virtaan verrattuna, LOCC-box -virranvalvontamoduuli katkaisee virtapiirin noin yhden sekunnin jälkeen. Johdonsuoja-automaatin pitäisi laukaista vastaava ylivirta viimeistään kahden minuutin kuluttua. Tässä ajassa pienet anturikaapelit voivat tuhoutua.
Nopea laukaisu oikosulussa on tärkeää koko järjestelmän kannalta. Suuri oikosulkuvirta yhdistettynä hitaasti toimivaan sulakeautomaattiin saa teholähteen romahtamaan. Liian pitkä jännitteen romahtaminen aiheuttaa ohjausautomatiikan sammumisen. Lütze -virranvalvontamoduuli laukaisee kolminkertaisen virran nimelliseen virtaan verrattuna vähintään kymmennessä millisekunnissa! Suurin ero LOCC-boxin ja johdonsuoja-automaatin välillä on hallittavuudessa. Kaikissa LOCC-box -moduuleissa on hälytyslähtö ja etäohjaus. Saatavana on myös Field Bus -versio, jonka avulla voidaan tietokoneella moduulilta lukea mm. käyttötunnit, vikaloki, virta ja jännite. Valvontamoduuli on markkinoiden ainoa yksikanavainen tuote ja lisäksi modulaarisesti laajennettava. Päävirta voidaan syöttää suoraan jokaiseen moduuliin tai yhteisellä kuparikiskolla. Kuparikiskon maksimivirta on 40A.
FAKTAT
• Elektroninen virranvalvontamoduuli • Modulaarisesti laajennettava • Leveys vain 8.1mm • Virta-alue 1-10A, 1A:n portaissa • Laukaisukäyrä valittavissa: nopea, keski ja hidas • Painettavat ketjutusrimat nopeaan asennukseen
INFO Lisätietoja antaa Keskusosasto/Ville Entonen puh. 0207 499 440 tai ville.entonen@oem.fi
Kompaktit 120W DC/DC-muuntimet DIN-kiskoon Uutuutena Pulsin Dimension-sarjassa ovat 24/24V DC (120W), 24/12V DC (96W) ja 48/24V DC (120W) DC/DC-muuntimet. Myöhemmin sarjaa täydentää 12/24V DC-malli. Muuntimien leveys on ainoastaan 32 mm. Tulo ja lähtö ovat galvaanisesti erotettu toisistaan. Lämpötila-alue on -25ºC…+60ºC. DC/DC-muuntimia tarvitaan, kun pitkissä kaapeleissa syntyy jännitehäviöitä liikaa, DC-jännitettä halutaan muuttaa tai stabiloida esim. akkusyötön takia. Lisäksi DC/DC-muuntimella saadaan galvaaninen erotus. Dimension-sarjan DC/DC-muuntimissa on soft-start-ominaisuus, syöksyvirran rajoitus, 20% tehoreservi +45ºC asti, napaisuus suojaus, UL- ja GL-luokitus (laivaluokitus). Lisäksi CD5.241-S1-mallissa on alhaisen syöttöjännitteen hälytysrele.
!
US U T U
FAKTAT
Til.nro CD5.121 CD5.241 CD5.241-S1
Nimellinen lähtöjännite ja -virta 12V 8A 24V 5A 24V 5A
Lähtöjännitealue 12-15V DC 23-28V DC 23-28V DC
Teho 96W 120W 120W
24V 5A
23-28V DC
120W
Tulojännitealue 18-32,4V DC 18-32,4V DC 18-32,4V DC (hälytyslähtö)
CD5.242
36-60V DC
U
INFO Lisätietoja tuotteista antaa Keskusosasto/Jouni Pulli puh. 0207 499 425 tai jouni.pulli@oem.fi
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
9
Auerin laadukas LED-valokisko ! S U TU
UU
Auer LED-valokisko soveltuu laajalti erinlaisiin teollisiin kohteisiin. Integroitu tehonlähde ja hyvä tärinänkesto varmistavat tasaisen valaistuksen vaihtelevallakin jännitteellä (esim. ajoneuvoissa). Linssit keskittävät valon 70° alueelle, jolloin LED:ien valo saadaan käytettyä tehokkaasti. LED-valokisko on saatavana kytkimellä tai ilman. Tämän valossa voit lukea vaikka pitkävetovihjeet ajohytissä, silmiäsi pilaamatta.
FAKTAT
• Kotelointiluokka IP44 (kytkimellä IP40) • Lämpötilan kesto -25°C…+50°C • Mallit jännitteille 24-48VAC/DC ja 110/120-230/240VAC/DC • Pitkä elinikä >30 000 h • Pieni nimellisvirta
INFO Lisätietoja antaa Keskusosasto/Tuomas Viljanen puh. 0207 499 426 tai tuomas.viljanen@oem.fi
10
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
Valoa esim. - ajohytteihin - kaappeihin
Canalplast on tuonut markkinoille uuden merkintäjärjestelmän johtokouruille
! S U TU
UU
Uusi merkintäjärjestelmä on yksinkertainen ja nopea asentaa
FAKTAT
johtokourun kiinnittämisen jälkeen. Merkintäjärjestelmä koostuu kahdesta osasta; merkintälistasta ja merkintälistan
• Helppo asentaa
pidikkeestä. Merkintälistan pidike voidaan asentaa 4mm:n ja
• Yksinkertainen rakenne
8mm:n lamelliaukkoihin. Merkintälistaan voidaan kiinnittää
• Sopii sekä 4mm:n että 8mm:n lamelliaukkoihin
max. 14mm:ä leveä merkintäteippi. INFO Lisätietoja antaa Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 tai asiakaspalvelu@oem.fi
Yhdellä kädellä käytettävä katkaisupihti KS 34S Katkaisupihti on korkeatasoinen kaapelileikkuri säikeisille alumiini- ja kuparikaapeleille aina 4x70mm2 asti sekä vastaavasti 185mm2 johtimille. Katkaisupihti on kaksoisneulalaakeroitu ja patentoidulla keskityksellä sekä terien erikoismuotoilulla on aikaansaatu katkaisupihti yhden käden käyttöön. Teräsvaijerilla olevien kaapeleiden katkaiseminen pihdeillä on ehdottomasti kielletty.
OUS
TARJ
l
€/kp 7 7 1
Uusi kaapeliesite! Edustamistamme italialaisen Unicavin ohjaus- ja elektroniikkakaapeleista on nyt ilmestynyt esite. Esite sisältää perinteiset ohjaus- ja elektroniikkakaapelit, myös suojattuina sekä 0,6/1kV että halogeenivapaina. Tilaa esite meiltä lehden takasivulla tai soittamalla asiakaspalveluumme. Esite on myös ladattavissa pdf-muodossa kotisivultamme www.oem.fi
Pituus 250mm Paino 0,9kg Tilausnumero W-90910
INFO Lisätietoja antaa Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 tai asiakaspalvelu@oem.fi
INFO Lisätietoja antaa Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 tai asiakaspalvelu@oem.fi
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
11
Liitintoimittajallamme Woodheadilla on tänä vuonna tapahtunut merkittäviä muutoksia
Molex-tehdas Puolan Sulecinissa. Woodhead Industries siirtyi Molex-konsernin omistukseen kaksi vuotta sitten. Molex on yksi maailman suurimpia liitinvalmistajia ja Woodheadin teollisuussektorin tuotteet vahvistavat yhtiön asemaa entisestään. Molex-nimi on tuttu telekommunikaatioja elektroniikkateollisuuden liittimien ja tuotteiden valmistajana. Woodheadin tunnetut tuotenimet Aero Motive, Brad Harrison, MPM ja RjLnxx kuuluvat nyt Molexin AEDP-divisoonaan.
Voimme paremmin tarjota uusia liitostekniikan ratkaisuja ja asiakassovellettuja tuotteita
Muutos mahdollistaa tuotannon kasvattamisen sillä Molexin Puolan tehtaassa Sulecinissa työskentelee yli 1800 työntekijää ja tehtaalla on pinta-alaa yli 22 000m². Siellä valmistetaan liittimiä ja johdinsarjoja mm. autoteollisuudelle, metalli- ja elektroniikkateollisuudelle. Brad-liittimien tuotekehitys keskitetään Saksan tehtaalle ja tulevaisuudessa voimme paremmin tarjota uusia liitostekniikan ratkaisuja ja asiakassovellettuja tuotteita. Molex-nimi näkyy jo tuotteiden pakkauksissa mutta nykyiset Brad-nimikkeet säilyvät ennallaan. MPM-tuotenimellä olevat tuotteet, venttiilipistokkeet ja muut liittimet valmistetaan edelleen Milanossa Italiassa. OEM Automatic markkinoi Englannissa, Baltiassa ja Pohjoismaissa Brad Harrison- ja MPM-liittimiä. Suomessa olemme edustaneet näitä tuotteita lähes kahdenkymmenen vuoden ajan.
Euroopassa Brad Harrison M8-, M12-liittimet ja muut liitostekniikan tuotteet valmistetaan Irlannissa, Puolassa ja Saksassa. Walesin tehtaan toiminnot on siirretty talven ja kevään aikana Molexin Puolan tehtaalle. INFO Lisätietoja antaa Paine & Virtausosasto/Petteri Tarvola puh. 0207 499 424 tai petteri.tarvola@oem.fi
Uuden sukupolven DIN-liitin on saapunut DIN-liittimet ovat yleisesti käytettyjä sähköisiä liittimiä magneettiventtiilien keloissa, antureissa ja kytkimissä. Liittimet valmistetaan normin EN 175301-803 mukaan ja vanhempi niitä koskeva standardi on DIN43650.
MPM on tehnyt merkittäviä parannuksia tuttuun liittimeen Parannusten ansiosta liitintä on helpompi kytkeä. Lian ja kosteuden pääsy kontakteihin on paremmin estetty sillä tiiviyttä on parannettu lisäämällä o-rengastiiviste kiristysruuviin ja kaapeli kiristetään vedonpoistollisella mutterilla. Isokokoinen mutteri on helposti kiristettävissä jopa sormivoimin. Käyttäjän ei tarvitse miettiä tarvitaanko liitintä PG9 tai PG11 kokoisella tiivisteellä sillä uuteen liittimeen sopii kaapeli jonka halkaisija on 4…9mm. Uutta liitintä saa myös LED-indikoinnilla ja transienttisuojalla varustettuna.
!
US U T U
U
FAKTAT
• Kotelointiluokka IP67 • Integroitu tiiviste pysyy tiiviisti paikoillaan • Innovatiivinen kaapelin vedonpoistomutteri kiristää ja tiivistää kaapelin jonka halkaisija on 4…9mm • O-rengas tiiviste kiristysruuvissa vakiona • Saatavana yksittäinpakattuna tai 100kpl:n laatikoissa
12
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
INFO Lisätietoja antaa Paine & Virtausosasto/Petteri Tarvola puh. 0207 499 424 tai Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499
! S U TU
UU
Langattoman kantomatkat: Ulkoilma ........................................... 100m Käytävät ............................................. 30m Kipsilevy/puuseinä (max. 5 seinää) .... 30m Tiili/betoniseinät (max. 3 seinää) ........ 20m Teräsbetoni (max. 1 seinä) ................. 10m
Vaivatonta työskentelyä langattomilla jalkapolkimilla Herga laajentaa poljin- ja painikevalikoimaa USB- ja langatto-
FAKTAT
milla ratkaisuilla. Herga on nyt tuonut markkinoille USB-välikappaleen, jonka avulla voidaan kytkeä mikä tahansa kytkin tietokoneen USB-porttiin.
USB • Ei tarvita erillistä ohjelmaa tai ajureita • Perusväri musta (optiona myös muita värejä)
Käyttäjä voi itse mukauttaa mitä yhdistelmää ”SHIFT”-, ”CTRL”- tai ”ALT” -toimintoa kytkimen painalluksella halutaan ohjata. USB-välikappale ei tarvitse erillistä ohjelmaa tai ajureita, vaan se on yhteensopiva Windows98 SP2, ME, NT, 2000, XP ja Vista:n kanssa. Välikappale voidaan esiohjelmoida tehtaalla tai käyttäjä voi tehdä sen itse. Voidaan käyttää mm. lääketieteellisessä kuvantamisessa, nauhoituksessa, video/ääni-editioinnissa, pelaamisessa ja kaikessa missä edellytetään toistettuja painalluksia. Langaton ja ilman paristoja suunniteltu sovellus on erittäin hyvä vaihtoehto silloin kun ympäristö on hankala eikä IP-luokitusta vaadita. Navatis-järjestelmä toimii usean eri materiaalin läpi, mukaanlukien seinät ja katot.
• 2,5m:n kaapeli (optiona jopa 5m:n kaapeli) • Mitat 141x104x45 mm Langaton ja ilman paristoa • Optiona suoja joka ehkäisee tahattomia painalluksia • Uniikki esiohjelmoitu koodi jokaisessa Navasis-lähettimessä • Yli 60 000 toimintoa
INFO Lisätietoja antaa Paine & Virtausosasto/Antti Bang puh. 0207 499 476 tai Petri Kanerva puh. 0207 499 477 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi
Virtauksen mittaus on nyt helppo toteuttaa S! U U UUT Virtauksen mittaus ei aina ole niin helppoa kuin se ensi näkemältä voi tuntua johtuen eri nesteistä ja viskositeeteistä. Honsbergilla on ratkaisu tähän ongelmaan.
Kaksi uutta näytöllistä versiota on kehitetty virtauksen mittaamiseen jotka helpottavat virtauksen määrän seurantaa. Virtausta voidaan seurata eri kulmista ja kytkentäpiste voidaan säätää tarkasti. FAKTAT
• Max. paine 200bar • Indikaattorin neula liikkuu magneettisen voiman avulla, ei mekaanista kytkentää • Optiona metallinen suojakuori näytölle • 0,5l/min – 65l/min virtaus ja mittausalue
INFO Lisätietoja antaa Paine & Virtausosasto/Antti Bang puh. 0207 499 476 tai Petri Kanerva puh. 0207 499 477 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
13
Hiekkasäkkien aika on auttamattomasti ohi kun käytössä on helppokäyttöinen
KPS35-ketjunostintesteri Tecsis GmbH:n valmistamat ketjunostintesterit on tarkoitettu ketjunostimien testauksia ja vuosihuoltoja tekeville yrityksille. Anturilla testataan ketjunostimen kitkakytkintä ja anturin antama lukema on helposti luettavissa kädessä pidettävältä näytöltä kg:na. Maksimikuorma on 3,5t ja ketjujen paksuus max. 11x30mm. Yksikkö toimitetaan alumiinisalkussa jonka yhteispaino on n.7kg. Paketti koostuu näytöstä, voima-anturista, 10m:n kaapelista, ketjusovittimista ja ketjuholkeista. Anturin hankintaa puoltaa nopea asennettavuus.
! S U TU
UU
FAKTAT
• Mittausalue 40…3500 kg • Tarkkuus <1 kg • Näyttö LCD, 5-numeroa, valaistu • Paino <7 kg • Kotelointiluokka IP67, näyttö IP40 • Ketjusovitin 2 kpl, ketjun maksimi koko11x30 mm • Ketjun keskitysholkki 4 kpl • Toiminta-aika 8 h (ladattavan akun kesto) • Näytön toiminnot MIN, MAX, HOLD, AVG, TARA, LGT • Lämpötila-alue -20°C…+60°C
INFO Lisätietoja antaa Paine & Virtausosasto/Antti Bang puh. 0207 499 476 tai Petri Kanerva puh. 0207 499 477 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi
Uudet artikkelinumerot Tecsiksen tuotteisiin Tecsiksen kaikki tuotenumerot ovat muuttuneet vuoden 2008 alusta. Uudet nimikkeet löytyvätkin jo kotisivuillamme www.oem.fi uusituissa Tecsis-tuotteiden luettelosivuilta, Paine & Virtaus-tuotteiden alta ja tietysti Tecsiksen omilta kotisivuilta www.tecsis.de. Nimikkeet muodostuvat siten että kirjain P (pressure) tarkoittaa painelähettimiä, F (force) voima-antureita ja T (temperature) lämpötilaantureita. Vanhat nimikkeet ovat edelleen käytössä siltä osin että tilaus voidaan tehdä meille vanhalla nimikkeellä ja me vahvistamme sen uudella nimikkeellä tilausvahvistuksen yhteydessä.
INFO Lisätietoja antaa Paine & Virtausosasto/Antti Bang puh. 0207 499 476 tai Petri Kanerva puh. 0207 499 477 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi
14
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
Suojeletko luontoa vai säästätkö kuluja? Ensimmäisenä maailmassa voit Rotekin GreenDrive Technology ROSYNC-moottorilla tehdä molemmat.
!
US U T U
U
ROSYNC – energian säästö ei saa maksaa enemmän!
INFO Lisätietoja antaa Moottoriosasto/Marko Varjokivi puh. 0207 499 423 tai Sebastian Tamminen puh. 0207 499 421, sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi
Kaksi uutta karamoottorisarjaa aurinkopaneelien ohjaamiseen
SEA-sarja
! S U TU
UU
Jykevät karamoottorit on suunniteltu ja valmistettu kestämään kovia tuulia ja vaikeita keliolosuhteita. Lisäksi karat ovat huoltovapaita ja ne on valmistettu UV-säteilyn kestävistä materiaaleista.
SEA-sarja Suunniteltu erityisesti seisovien paneelien kulman muuttamiseen (korkeussäätö).
CLA-sarja Vaakasuuntakulman säätöön vaakatasossa olevissa paneeleissa. Karamoottori pystyy liikuttamaan jopa 100 kN dynaamista kuormaa joka vastaa noin 300m²:n paneelipinta-alaa.
CLA-sarja
FAKTAT
• Seitsemän eri kokoa • Dynaaminen kuorma 5-100kN • Nopeus 1 mm/s - 7 mm/s • Sisäänrakennetut rajakytkimet • Asemointi pulssianturilla tai potentiometrillä • Huoltovapaa
INFO Lisätietoja antaa Moottoriosasto Marko Varjokivi puh. 0207 499 423 tai Sebastian Tamminen puh. 0207 499 421, sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi
OEM INFO 2008-2
WWW.OEM.FI
15
Luettelo/esitetilaukset/osoitteenmuutokset: Fax 0207 499 456 - Email: info@oem.fi www.oem.fi Osoitetiedot lähtöisin OEM Finland Oy:n asiakasrekisteristä.
TUOTELUETTELOT - ESITTEET
Keskus 2008-09
Moottori 2008-09
Kaapeli 2008-09
Kone 2006-07
Turva 2006-07
-tuoteluettelo
-tuoteluettelo
-tuoteluettelo
-tuoteluettelo
-tuoteluettelo
Paine & Virtaus 2005-06 -tuoteluettelo
BACO
REFLEX
UNICAVI
TAKEX
CROUZET
Akut 2008-09
-ohjauskalusteet
-M18-valokennot
- kaapelit
-NE2-valokennot
-mikrokytkimet
- tuoteluettelo (ennakkotilaus)
Tilaajan tiedot: Info 2/2008 OEM Finland Oy maksaa postimaksun
Yritys
Vastaanottajan nimi
❑
Nimen muutos asiakasrekisteriin
❑
Poistakaa nimi asiakasrekisteristä
❑ Osoitteen muutos
Lähiosoite
Postinumero ja postitoimipaikka
Puhelin
Fax
OEM Finland Oy VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5006018 20003 TURKU