http://www.oem.fi/info/Info_0407

NUMERO 4 2007

Uusi C-Lynx valvontarelesarja SIVU 4

Duelco on kehittänyt täysin uuden turvakonseptin

SSN SMART SAFETY NET

LISÄÄ SIVULLA 10

TJ:n sanat

Hyvät asiakkaamme ja yhteistyökumppanimme,

OEM AUTOMATIC:n puhelinvaihteen toiminta muuttuu ja se toimii nyt

ASIAKASPALVELUNA

0207 499 499

Suurkiitokset kaikille!

Niin alkaa vuosi 2007 lähetä loppua ja voin vain todeta, että vuosi on taas vierähtänyt kovaa vauhtia. On aika kiittää Teitä kaikkia: asiakkaita ja henkilökuntaa mahtavasta vuodesta! Uusia ennätyksiä on taas lyöty kaikilla rintamilla. KIITOS!

Numeromme toimii siis jatkossa Asiakaspalvelutiimimme numerona.

He palvelevat Teitä Keskus-, Kone ja Turva-, Kaapeli-, Paine ja Virtaus- sekä Moottoriosaston tilauksissa, tuotteiden tekniikkaan liittyvissä kysymyksissä, tilausten muutoksissa sekä kaikissa muissakin tilauksiin liittyvissä asioissa.

Asiakaspalvelutiimissämme sinua palvelevat: Joni Henninen, Lassi Kulo, Kari Matkala ja Seppo Myllynen

Sinulla on nyt kädessäsi vuoden viimeinen OEM Info ja toivottavasti löydät jotain joka kiinnostaa juuri Sinua.

Uutuuksista mainittakoon uusi toimittajamme Ritar Power Corp., joka laajentaa akkuvalikoimaamme sekä Panasonicin uudet 3-sarjan moottorit.

Näihin, ja tietysti moniin muihin uutuuksiin, voit tutustua SähköTeleValoAV-messuilla helmikuussa Jyväskylän Paviljongissa.

Tervetuloa osastollemme B-403!

OEM Automatic on tänä vuonna lahjoittanut joulutervehdysvarat Nuorten hyvinvointia tukevaan hyväntekeväisyyteen. Olette näin omalta osaltanne mukana tukemassa hyvää toimintaa.

Haluan tässä vielä käyttää tilaisuutta hyväkseni ja toivottaa Teille kaikille oikein Hyvää ja Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Tehdään ensi vuodesta yhdessä vieläkin parempi!

Patrick Nyström, TJ

Ota talteen lehden keskiaukeamalla oleva suorien puhelinnumeroidemme luettelo!

Muut OEM-konsernin yritykset tavoitat numeroista:

OEM Electronics Oy ................. 0207 499 402 Internordic Bearings ................ 0207 499 406 Cyncrona Oy .............................. 0207 528 707

Messut

Uusi työntekijä

Tilaa messuliput meiltä!

Olemme mukana SähköTeleValoAV-messuilla Jyväskylän Paviljongissa 6. – 8.2.2008.

Toimitus JULKAISIJA OEM Finland Oy

Poikkea osastollamme B-403 ja tule tutustumaan runsaaseen tuotevalikoimaamme sekä mm. uusiin Ritar-akkuihin ja Panasonicin 3-sarjan moottoreihin.

VASTAAVA JULKAISIJA Patrick Nyström ULKOASU/TAITTO

Timo Lempiäinen

PAINO Finepress PAINOSMÄÄRÄ 9500 kpl OSOITE JA PUHELIN Fiskarsinkatu 3, PL 9 20101 Turku Puhelin 0207 499 499 Fax 0207 499 456 INTERNET www.oem.fi sähköposti info@oem.fi

Pääsylippuja messuille voit tilata: minna.santanen@oem.fi tai puh. 0207 499 451.

Voit ennakkorekisteröityä messuille osoitteessa: www.jklmessut.fi Tervetuloa!

Paine & Virtausosastolle Petri Kanerva aloitti OEM:ssä kesäkuussa teknisenä myyjänä vastuualueenaan paine&virtaus -tuotteiden myynti Suomen alueella. Petrin tavoitat numerosta 0207 499 477.

S U U T U U

illa uuden

Bacon uudet ohjauskalustesarjat tarjoavat nyt entistä kattavamman valikoiman hätäseis- ja seispainikkeita. Painonappien iskunkestävyysluokitus on IK05 ja tiiveysluokitus IP66. Kaikki hätäseispainikkeet ovat EN418-mukaiset.

ik Ka

Toimittajamme Baco on yksi johtavista ohjauskalustevalmistajista maailmassa.

ar

den tak uu -vuo !

10

s

Laaja valikoima ergonomisesti muotoiltuja hätäseis- ja seispainikkeita tuotteilla o jan n

Tilaa myös lehden takasivulta Bacon ohjauskaluste-esite tai lataa se kotisivultamme www.oem.fi

SEIS-painikkeet Saatavana viisi eri mallia, myös eri väreillä. Ø32 mm vetopalautus Ø32 mm kiertopalautus Ø40 mm vetopalautus Ø40 mm kiertopalautus Ø40 mm avainpalautus

SEIS-painikkeet merkkivalolla Saatavana neljä eri mallia, myös eri väreillä. Ø32 mm vetopalautus Ø32 mm kiertopalautus Ø40 mm vetopalautus Ø40 mm kiertopalautus

HÄTÄSEIS- ja SEIS-painikkeet Patentoitu ergonominen kolmion mallinen painike. Ø40 mm kiertopalautus

HÄTÄSEIS- ja SEIS-painikkeissa Ø32 mm:n ja Ø40 mm:n painikkeet saatavana tekstillä

HÄTÄSEIS-painikkeet Saatavana seitsemän eri mallia.

HÄTÄSEIS-painikkeet

Ø32 mm kiertopalautus Ø32 mm avainpalautus Ø40 mm kiertopalautus Ø40 mm vetopalautus Ø40 mm avainpalautus Ø40 mm vetopalautus valolla Ø52 mm vetopalautus, näytöllä ”I-0”

Kaikissa EN418-mukaisissa hätäseispainikkeissa on keltainen ”kaulus”.

Saatavana myös lisäkilpi-tekstillä: EMERGENCY STOP tai

HÄTÄSEIS (myös muilla kielillä pyynnöstä)

Lisäkilpien halkaisijat: Ø60 mm ja Ø80 mm Ø40 mm:n vetopalautteinen painike on saatavana myös valolla.

INFO Lisätietoja antaa Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 tai info@oem.fi

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

3

C-Lynx-valvontareleet moduulimitoilla Crouzetin uuteen C-Lynx-valvontarelesarjaan kuuluu laaja valikoima vaihe-, jännite-, virta-, pyörimisnopeus- ja pinnanvalvontareleitä. Lisäksi löytyy vielä taajuuden ja pumppujen valvontaan tarkoitettuja releitä sekä yhdistetty vaihevalvontaja termistorirele.

Lähdössä positiivinen logiikka antaa vikatiedon myös käyttöjännitteen hävittyä. Monissa malleissa on säädettävät viiveet raja-arvojen ylityksille.

Virtojen ja jännitteiden mittaukset tehdään todellisina tehollisarvon eli True RMS-mittauksina. Sekä käyttöjännitteestä että lähtöreleen tilasta on LED-osoitus vakiona.

Uudet valvontareleet ovat pienikokoisia ja ne sopivat DIN-aukkoon.

M-sarja on 17,5 mm leveä ja H-sarja 35 mm leveä. Käyttöjännitealue on laaja 24-240V AC/DC, mikä vähentää mallien määrää.

Valvontareleen perustoiminta valitaan toimintovalitsimesta* jo ennen käyttöjännitteen kytkentää. Jos valittua perustoimintaa yritetään muuttaa jännitteellisenä, niin kaikki LEDit alkavat vilkkua ja uusi asetus tulee voimaan vasta jännitteiden katkaisun ja uudelleen kytkennän jälkeen.

Lisäsuojaa asetuksille saa lisävarusteena olevalla muovisella suojakannella.

S UUTUU

Uusi C-Lynx-sarja on kehittyneen valmistustekniikan ansiosta hinnaltaan erittäin kilpailukykyinen. Osa vanhoista valvontareleistä on poistunut valikoimasta. Lataa kotisivultamme C-Lynx vastaavuustaulukko niin näet miten vanhat mallit korvautuvat ja mitkä vanhemman E-sarjan mallit (esim. EWS) jäävät Crouzetin valikoimaan.

Kysy lisää uudesta sarjasta Asiakaspalvelustamme ja käy kotisivultamme lataamassa suomenkielinen C-Lynx-esite!

FAKTAT

Moduulimitoitus DIN-aukkoon Laaja valikoima M-sarja 17,5 mm leveä (esim. MWS) H-sarja 35 mm leveä (esim. HIH) Laaja käyttöjännitealue Positiivinen logiikka True RMS-mittaus LED-osoitus käyttöjännitteestä ja lähtöreleen tilasta

Asiakassovelletut C-Lynx-valvontareleet Suuremmille määrille releet voidaan nimetä asiakkaan haluamalla tavalla. Myös asetus- tai jännitealueita voidaan muuttaa. Tietyt asetukset voidaan tehdä esimerkiksi kiinteiksi. Kysy lisää meiltä!

INFO Lisätietoja antaa Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 tai info@oem.fi

60 44 17,5

23,2

*Toimintovalitsin

67,5 45

90

Raja-arvo

2,6

Hystereesi

5,5

4

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

LED käyttöjännitteestä LED lähtöreleen tilasta Aika-asetus

Crouzetin pienoislogiikkaan on saatavana uusi lisänäyttö Näytön voi liittää kaikkiin Crouzetin Millenium 3-sarjan logiikoihin. Voit sijoittaa logiikan suojaan keskuksen sisään ja tuoda lisänäytön käyttöliittymäksi kotelon kanteen. Liitäntä logiikkaan tapahtuu logiikan ohjelmointiportin kautta sarjaporttikaapelilla 88970102.

S U U T U U

Näyttö toimii logiikan oman näytön toistimena eli näyttö näyttää samat tiedot kuin logiikan näyttö. Näytöstä on saatavana kaksi versiota.

Perusmallissa on saman näppäimet kuin näytöllisessä logiikassa. Saatavana on myös malli jossa on neljä lisänäppäintä ja neljä LEDvaloa. Jokaista lisänäppäintä ja LED-valoa voidaan ohjata itsenäisesti logiikkaohjelmalla.

Kotelointiluokka lisänäytössä on vakiona IP54 ja erikseen tilattavalla lisäsuojalla IP65.

Ohjauslogiikkavalikoimassamme ovat myös asiakassovelletut mallit joihin voit myös kytkeä lisänäytön.

Kysy lisää meiltä.

Lisänäytön voi sijoittaa esim. kotelon/kaapin kanteen silloin kun tarvitset saman tiedon näkyväksi minkä ohjauslogiikan näyttö näyttää.

On huomioitava, että logiikkaan ei voida liittää samanaikaisesti lisänäyttöä ja GSM-modeemia!

FAKTAT

Sopii kaikkiin Millenium 3 -logiikoihin Liitetään sarjakaapelin avulla IP54 vakiona, IP65 lisäsuojalla Saatavana malli jossa neljä lisänäppäintä ja neljä LED-valoa

INFO Lisätietoja antaa Keskusosasto/Ville Entonen puh. 0207 499 440 tai ville.entonen@oem.fi

Mr MARK CABLE Partexin Mr Mark Cable on kaveri, joka ei jää tilanteissa neuvottomaksi, eikä hänellä mene sormi suuhun.

heittää kehiin neuvon...

Partexin MK9-lämpötulostimella voit tulostaa merkintöjä myös kutistesukkaan.

MK9:llä tulostettavat kutistesukat ovat aina halogeenivapaita. Tulostettavat kutistesukat ovat halkaisijaltaan 3,2 mm, 4,8 mm ja 6,4 mm.

Kutistussuhde on 2:1.

Muista myös, että MK9:llä voit tulostaa johdin-, kaapeli-, ja komponettimerkintöjä.

INFO Lisätietoja antaa Keskusosasto/Tuomas Viljanen puh. 0207 499 426 tai tuomas.viljanen@oem.fi

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

5

Elektroninen virranvalvontamoduuli LOCC-box selektiiviseen virrankatkaisuun S UUTUU On tunnettu tosiasia, että vikatilanteessa tavallisen johdonsuojaautomaatin toiminta 24 VDC -järjestelmässä on epävarmaa.

Laadukkaan hakkuriteholähteen suuri oikosulkuvirta pystyy laukaisemaan johdonsuoja-automaatin luotettavasti. Pitkä kaapelointi ja pienet johtimen poikkipinta-alat vaikeuttavat laukaisua.

Tästä johtuen kaapelien tai johtimien virrankesto saattaa ylittyä, josta voi aiheutua kaapelien sulaminen tai jopa tulipalo!

Tavallisen johdonsuoja-automaatin nopea laukaisu vaatii 3-5 kertaisen virran. Pahimmillaan vikatilanne voi kestää useita minuutteja ennen kuin johdonsuoja-automaatti laukeaa.

Virransyöttö kuparikiskon avulla Suora syöttö Ohjauksen miinuskytkentä

Etulevyn lukitusmahdollisuus

Lütze tuo markkinoille uuden älykkään virranvalvontamoduulin turvalliseen ja selektiiviseen virrankatkaisuun. Moduuli on yksikanavainen ja vain 8.1 mm leveä. Valvottava virta voidaan valita yhden ampeerin portain 1-10 ampeerin väliltä. Laukaisukäyräksi voidaan valita joko hidas, keski tai nopea.

Tilan indikointi - Normaali toiminta (Vihreä) - Yli 90%:n kuormitus (Vihreä vilkkuva) - Vika (Punainen)

Päävirta voidaan syöttää suoraan jokaiseen moduuliin tai yhteisellä kuparikiskolla. Kuparikiskon maksimi virta on 40 A. Ohjaussignaalit voidaan ketjuttaa painettavan ketjutuskiskon avulla tai johdottaa suoraan moduulin jousivoimaliittimiin.

FAKTAT

Säätöpyörä virran ja laukaisukäyrän valintaan

Ulostulo kuormalle

Modulaarisesti laajennettava Selektiivinen virrankatkaisu

Kauko-ohjaus päälle/pois

Kolmenkertaisen virran katkaisuaika n. 20 ms

Manuaalinen ON/OFF Hälytyslähtö

Virta-alue 1-10 A, 1 A:n portaissa Valittavissa nopea, keski ja hidas laukaisukäyrä Painettavat ketjutusrimat nopeaan asennukseen

FDLIS-yhdistelmäliitin on pikajousivoimaliitinten uusin tulokas Uudet ulosvedettävät nollaliittimet helpottavat ja nopeuttavat nollalinjan yhdistämistä. Halutut nollaliittimet yhdistetään yksiosaisella kuparikiskolla, joka asetetaan paikalleen ja vedetään liukuliittimet kiinni kiskoon, jolloin liittännät lukittuvat automaattisesti.

S U U T U U Tässä FDLIS-sarjassa säästät sekä ruuvausrannettasi että aikaa kun voit liittää johdot ainoastaan painamalla ne paikalleen.

6

INFO Lisätietoja antaa Keskusosasto/Ville Entonen puh. 0207 499 440 tai ville.entonen@oem.fi

Rajakytkinuutuus M12-liittimellä Toimittajamme Crouzet esittelee uuden metallirunkoisen rajakytkinsarjan M12-liittimellä.

Rajakytkimen mitat ovat 40 x 30 mm ja paksuus vain 16 mm. M12-liitimen lähtösuunta on valittavissa joko kytkimen kyljestä tai pohjasta.

Toimipää -vaihtoehtoina ovat tappi, rullatappi tai rullavipu.

Kiinnitys voidaan tehdä joko rungosta tai toimipäästä.

Koskettimina avautuva ja sulkeutuva pakkotoimisena.

S U U T U U

FAKTAT

FAKTAT

Liittäminen ilman työkaluja yksi-/monisäikeiselle johdolle 2,5-4 mm2

Liitäntä M12-liittimellä, lähtösuunta kyljestä tai pohjasta

Nollaliittimien helppo yhdistäminen kiskolla

Kotelointiluokka IP66

Tilansäästö

UL-hyväksyntä

INFO Lisätietoja antaa Keskusosasto/Tuomas Viljanen puh. 0207 499 426 tai tuomas.viljanen@oem.fi

INFO Lisätietoja antaa Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 tai info@oem.fi

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

Metallirunkoinen (mitat 40x30 mm, paksuus 16 mm)

Bernsteinilta laaja valikoima komponentteja hissi- ja liukuporraskäyttöön Bernstein on jo vuosia ollut yksi johtavista toimittajista maailman suurimpien hissivalmistajien keskuudessa. Bernsteinin uudesta hissi- ja liukuporrasluettelosta löydät kaikki keskeiset komponentit hissi- ja liukuporrasteollisuuteen.

Luettelossa laaja valikoima mm.

- rajakytkimiä - turvarajakytkimiä - induktiivisiä- ja magneettikytkimiä Tilaa luettelo lehden takasivulta!

Muistathan, että kauttamme saat myös laajan valikoiman muita hissikomponentteja: - suljetut akut - merkinantolaitteet - hissikaapelit - ohjauskalusteet ym.

INFO Lisätietoja antaa Koneosasto/Riku Eerola puh. 0207 499 433 tai riku.eerola@oem.fi

Teollisuuspulssiantureiden spesialisti BEI IDEACOD esittelee uuden sarjan

- Compactis 30 mm Anturi on suunniteltu vaativiin olosuhteisiin esim. metsäkoneteollisuuden tarpeisiin, kuten kotelointiluokka IP67 jo osoittaa.

Anturia on saatavana M8-liittimellä tai kaapelilla. Kaapelimalli on saatavissa ns. raxial-lähdöllä eli kaapeli voidaan kääntää radial- tai axial-lähdöksi. Perusresoluutio vaihtoehdot ovat 50-, 100-, 125-, 200-, 250-, 500- ja 512- pulssia/kierros.

S UUTUU

Tästä sarjasta on saatavissa myös magneettitoiminen malli, jossa pulssikiekko on korvattu magneetilla, näin saadaan eliminoitua pulssikiekosta johtuvat virhetoiminnot. Perusresoluutiot tässä mallissa ovat 32-, 64-, 128- ja 256- pulssia/kierros.

Molemmista antureista on saatavissa myös erikoismalleja ja muita resoluutiovaihtoehtoja, kysy lisää meiltä!

FAKTAT

Kotelointiluokka IP67 Käyttölämpötila alue -35°C…+100°C Käyttöjännite 5-30 VDC INFO Lisätietoja antaa Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 tai info@oem.fi

Anturin halkaisija Ø30 mm, akselin halkaisija Ø6 mm Kytkentä M8-liittimellä tai kaapelilla

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

7

Lisää virtaa

A! J A T T I M I UUSI TO

laajentuneesta akkuvalikoimastamme OEM Automatic on laajentanut akkuvalikoimaansa suljetuissa lyijyakuissa. Uusi akkutoimittajamme on Ritar, jonka laajasta valikoimasta löytyy akkuja useimpiin käyttökohteisiin.

Shenzhen Ritar Power Co.,Ltd on vuonna 2002 perustettu korkean teknologian yritys, jonka tuotantolaitokset sijaitsevat Kiinassa. China Ritar Power Corp. on listattuna teknologiapörssi Nasdaq:ssa.

Esittelemme Ritar-akkuja Jyväskylässä 6.-8.2.2008 järjestettävillä SähköTeleValoAV-messuilla. Tule tutustumaan siellä uutuustuotteisiimme osastollemme B-403.

Kysy Ritar-akuista lisätietoja/tarjousta!

FAKTAT

Laaja akkuvalikoima Kustannustehokas Kattavat hyväksynnät ISO 9001:2000-sertifioitu

INFO Lisätietoja antaa Kone- & turvaosasto/Marko Salovaara puh. 0207 499 442 tai Kari Selin puh. 0207 499 432info@oem.fi sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi

8

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

Turvalaitevalikoimamme laajenee Mechanin kosketuksettomat turvarajakytkimet Mechanin kosketuksettomat turvarajakytkimet täydentävät turvalaitevalikoimaamme.

Englantilainen Mechan Controls PLC on keskittynyt valmistamaan ja kehittämään kosketuksettomia turvarajakytkiä yli 30-vuoden kokemuksella.

A! J A T T I M I UUSI TO

MAGNASAFE

- Perinteiset reed-kytkimillä varustetut turvamagneettikytkimet, jotka aktivoidaan koodatulla magneetilla.

- Virtakestoisuus parhaimmillaan 2A/230 VAC, 1A/30 VDC. - Max. 2 turvakosketinta + 1 signaalikosketin.

- Saatavilla kiinteällä kaapelilla tai M12-liittimellä.

- Useita eri runkomalleja ja -kokoja.

- Myös ruostumattomasta teräksestä (316).

- Kotelointiluokka IP67.

Suuren virtakestoisuuden ansiosta useat mallit Magnasafe-sarjasta voidaan kytkeä tavalliseen turvareleeseen.

F-sarja

SSS - Voidaan valvoa 1-30 porttia.

- Elektroninen järjestelmä, jossa vaihtoehtoina voidaan käyttää turvarajakytkimiä yhteiskoodauksella tai sitten jokainen turvarajakytkin koodataan täysin omalla yksilöllisellä koodilla. Yksilöllinen koodaus on erityisen tarpeellinen kun pitää varmistaa ettei varaosana hankituilla koodatuilla vastakappaleilla voida ohittaa turvarajakytkintä.

- FM1-turvareleessä on oma teholähde, 2NO-turvaulostuloa, kuittauspiiri sekä sisääntulo yhdelle elektroniselle turvarajakytkimelle.

- Turvaluokka 4.

- Laajennusmoduulilla FX1 saadaan 1-sisääntulo ja FX2:lla 2-sisääntuloa elektronisille turvarajakytkimille. Laajennusmoduuleissa LED-indikointi ja signaalikosketin, joilla jokaista turvarajakytkintä (porttia) voidaan erikseen seurata. Laajennusmoduulin kytkentä FM1-turvareleeseen tapahtuu nopeasti pikaliittimin.

- Elektroniset kosketuksettomat turvarajakytkimet, joissa oma jännitesyöttö (24 VDC).

- Useita eri turvarajakytkinmalleja.

- Turvakoskettimet 2 A (230 VAC/30 VDC).

- Voidaan käyttää ilman erillistä turvarelettä, eli voidaan kytkeä esim. suoraan kontaktorille turvaluokan 2 sovelluksissa. Korkeamman turvaluokan sovelluksissa on käytettävä siihen soveltuvaa turvarelettä.

- LED-indikointi.

- Saatavilla kiinteällä kaapelilla tai M12-liittimellä.

- Kotelointiluokka IP67.

INFO Lisätietoja antaa Kone- & turvaosasto/ Mikko Niiniö puh. 0207 499 463 tai mikko.niinio@oem.fi

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

9

Turva-alueiden yksinkertainen määritys

SSN SMART SAFETY NET - The smarter way to do safety Duelco on kehittänyt täysin uuden turvakonseptin, jonka perusideana on yhdistää tavalliset turvareleet toisiinsa helposti ja turvallisesti SSN-turvaväylämoduulien avulla.

Käyttämällä data bus - turvaväylää johdotus/kaapelointi vähenee merkittävästi ei pelkästään kentällä mutta myös keskuksessa. SSN:n avulla ei tarvita erillisiä turvareleitä ja monimutkaisia johdotuksia yhdistämään eri koneen/linjan osien turvareleitä (turva-alueita) toisiinsa, vaan yksittäiset turvareleet pystytään kytkemään yhteen turvaväylään käyttämällä ainoastaan SSN-moduuleita ja vakio Ethernet-kaapeleita.

S U U T U U

Käyttäjä saavuttaa kustannussäästöjä johdotuksen, asennuksen ja ohjelmoinnin vähentymisellä ja samalla saavuttaa korkeimman mahdollisen turvatason - kuitenkaan SSN-turvaväylä ei nosta väylään kytkettyjen turvareleiden turvatasoa, toisin sanoin itse turvareleet määrittävät turvatason.

SSN-järjestelmä mahdollistaa myös turva-alueiden rakentamisen. Tämän avulla on mahdollista kytkeä esim. jokin osa konelinjasta turvallisesti pois käytöstä mm. huollon ajaksi (ilman erillisiä ohituksia ja hyppylangoituksia) ja muu järjestelmä saa jatkaa toimintaansa normaalisti.

Jokaiseen turva-alueeseen voidaan kytkeä yksi tai useampi SSN-moduuli. Järjestelmään voidaan kytkeä kenen tahansa valmistajan turvareleitä.

Duelcon SSN –järjestelmä ei vaadi IP-osoitteita, ei ohjelmoinnin erikois tietotaitoa, ei erikoiskaapeleita, ei PC:tä. Nämä SSN-yksiköt ovat todella ”plug and play” ja toimii heti.

It´s as easy as Configure, Snap, Screw and Click...

Määrität SSN-järjestelmään turva-alueet, kuittaustavan sekä pysähtymiskäskyt.

SSN-järjestelmä on käytössä todella nopeasti. Kytket vain syötön ja turvareleen SSN-moduuliin sekä klikkaat Ethernet-kaapelin paikoilleen.

SIINÄ KAIKKI!!

FAKTAT

- Kustannustehokas järjestelmä - Ei tarvita erillistä ohjelmointi-ohjelmaa - Helppoa asentaa sekä laajentaa - Voidaan käyttää jo olemassa olevia turvareleitä - Voidaan määrittää 4 eri turva-aluetta - Jopa 25 SSN-moduulia voidaan kytkeä järjestelmään SSN-järjestelmän määrittäminen tapahtuu yksinkertaisesti DIPkytkimien avulla.

- Turvaluokka max. 4 EN-ISO 13849 (EN-954) mukaan - Turvataso max. SIL 3 IEC 61508 mukaan - BG- ja cUL -hyväksynnät INFO Lisätietoja antaa Kone- & turvaosasto/Mikko Niiniö puh. 0207 499 463 tai mikko.niinio@oem.fi

10

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

Duelcon uusi kapea 2-käsinhallintarele HR-2001 nyt varastostamme 2-käsinohjausta käytetään erilaisten koneiden, kuten puristimien, hallintaan.

2-käsinhallintarele valvoo kahta painonappia, jotka on aktivoitava yhtäaikaisesti jotta turvaulostulot sulkeutuvat ja antavat koneelle käynnistymisluvan.

Turvaulostulot aukeavat ja vaaralliset liikkeet pysähtyvät heti kun toisesta painikkeesta irrotetaan.

FAKTAT

HR-2001

HR-2001 - Turvaluokka 4 - 2 NO-turvaulostuloa + signaaliulostulo (1 NC/transistori) - Syöttöjännitteet: 24 VDC, 24 VAC, 48 VAC, 115 VAC, 230 VAC - Leveys vain 22,5 mm - Myös irrotettavilla liittimillä

Tarvikkeet

PCB3

- 2-käsinohjain PCB3, jossa 2 mekaanista painonappia + hätäseis-painike.

Hätäseis-painikkeen valvontaan soveltuu mm. Duelcon turvareleet NST-3 tai NST-2004 - TST-3 kapasitiiviset painikkeet, kun käyttöergonomia on tärkeää ja aktivointimäärät ovat suuria - PRB säädettävä jalusta 2-käsinohjaimelle

TST-3 painikkeet INFO Lisätietoja antaa Kone- & turvaosasto/Mikko Niiniö puh. 0207 499 463 tai mikko.niinio@oem.fi

PRB-jalusta

Tilaa meiltä laadukkaita Weitkowitz-työkaluja Valikoimassamme on laaja valikoima työkaluja saksalaisen Weitkowitzin valmistamina: työkaluja kaapeleiden/johtimien kuorintaan ja katkaisuun sekä kaapelikenkien/pääteholkkien puristukseen. Katkaisu- ja puristustyökalut saatavana myös akkukäyttöisinä.

Akkutoiminen AP30-puristustyökalu

AZ14-puristustyökalu

AB14-kuorintapihti

la Akuil akuu! t n e od 10 vu

KS34S-katkaisupihti

Myönnämme meiltä tilattuihin Weitkowitzin työkalujen akuille 10 vuoden takuun!

Kennotamme työkalujen akut uudelleen veloituksetta akkujen menetettyä varauskykynsä.

INFO Lisätietoja antaa Asiakaspalvelu puh. 0207 499 499 tai info@oem.fi

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

11

Stemmann-Technik-liukurenkaat Stemmann-Technik on erikoistunut liikuteltavien laitteiden virransyöttöön. Osa Stemmann-Technik -tuoteperhettä ovat liukurenkaat. Liukurenkaat ovat tarkoitettu kohteisiin, joissa

FAKTAT

Koko:

380mm x 132mm

suuri osa liukurenkaista räätälöidään asiakkaan tarpeiden mukaan

Paino:

n. 16-18kg (riippuen tarvittavista liuista)

(fyysinen koko, liukujen määrä/tyyppi, suuret pyörimisnopeudet

Työkalun paino:

max. 200kg, 7G:n liikenopeudella

voimaloiden sekä Ex-tilojen liukurenkaiden valmistuksesta.

Suojausluokka:

IP65

UNI-SWIV

Taajuusalue:

0 – 32kHz

Stemmann-Technikin yksi liukurengasmalli on UNI-SWIV. Tämä liukurengastyyppi on tarkoitattu asennettavaksi robotin ja työkalun väliin. Liukurengas vapauttaa robotin työkalun ylimääräisistä kaapeloinneista/letkuista. UNI-SWIV on asennettavissa kaikkiin 6-akseli robotteihin. UNI-SWIV on lyönyt itsensä läpi erityisesti autoteollisuudessa, josta Stemmann-Technikillä on referenssejä mm.

Mercedes-Benzin, Opelin sekä Volvon tehtailta.

Hitsausvirta:

3 liukua (2+PE) 150A / 200A / 600V AC/DC

Paineilma:

2 liukua kuivattu tai öljytty, max. 16 bar

Jäähdytysneste:

2 liukua, 50µm suodatettu, 8bar, max.80Cº

Signaalia:

26 liukua (monikerroksinen, sisältää häiriösuojan) 5A/24VDC, DataBus 2Mbaudiin asti

virta pitää syöttää pyörivään laitteeseen. Vakiotuotteiden lisäksi,

jne...). Stemmann-Techknikillä on vankka kokemus mm. tuuli-

Liukurenkaan tuomia etuja ovat: - Huollon tarve vähenee sillä työkalu on mekaanisesti erotettu kaapeloinnista.

- Tuottavuus paranee koska kaapelointi ei häiritse työkalun liikeratoja.

- Robotin asetteluaika lyhenee koska robottia ohjelmoidessa ei kaapelointia tarvitse ottaa huomioon.

INFO Lisätietoja antaa Kaapeliosasto/Teemu Sällilä puh. 0207 499 461 tai teemu.sallila@oem.fi

Signaali & Data 26 x 5A / 24V Hitsausvirta 200A / 600V Ilma 16 bar

Vesi 8 bar

Signaali & Data 26 x 5A / 24V 2 MBaudiin asti

12

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

Nopea sekä hiljainen Sabin Chain:

30 dB, luokka 2, 15m/s Energiansiirtoketjutoimittajamme CPS on kehittänyt uuden sukupolven Sabin Chain-malliston. Uusi mallisto soveltuu erityisesti puhdastilakäyttöön sekä kohteisiin joissa energiansiirtoketjuilta vaaditaan suurta käyttönopeutta sekä matalaa äänitasoa!

Patentoidun energiansiirtoketjun liitäntämenetelmän ja kehitetyn CPSamidi-materiaalin ansiosta Sabin Chain saavutti TÜV-testissä alle 30 dB äänitason ja täten se on dokumentoidusti hiljaisin energiansiirtoketju markkinoilla! IPA-testeissä Sabin Chain saavutti luokituksen LUOKKA 2 (VDI 2083 LUOKKA 2 / DIN EN 14644-1 LUOKKA 4), ja täten se soveltuu puhdastilakäyttöön erinomaisesti!

Kehitetyn uuden materiaalin ansiosta Sabin Chain soveltuu 15m/s käyttönopeuteen asti, jolloin tuotantotehokkuutta voidaan lisätä.

Sabin Chain on jopa 25% kevyempää kuin perinteiset energiansiirtoketjut. Sabin Chain täyttää myös RoHS-vaatimukset.

Sabin Chainin hintataso on erittäin kohtuullinen.

Ketjujen koot löytyvät käyttökohteen mukaan, sisäkork. 15 mm – 80 mm, sisälev. 16 mm – 400 mm!

S UUTUU

Uuden elastisen materiaalin ansiosta Sabin Chainin käyttöikä on erittäin pitkä. Laadun takeena tuotetta on testattu 6 kuukautta ja 47 000 000 sykliä 1 m/s nopeudella!

Kysy meiltä lisää CPS-energiansiirtoketjuista!

INFO Lisätietoja antaa Kaapeliosasto/Ari Nurminen puh. 0207 499 489 tai ari.nurminen@oem.fi

Virtausanturi nestemäisten aineiden mittaukseen Honsberg Flex-F elektroninen anturi soveltuu nestemäisten aineiden mittaukseen. Anturi mittaa samanaikaisesti virtausta ja lämpötilaa. Mittaussignaalina on standardiviesti sekä yksi aseteltava kytkintieto (PNP- tai NPN-kytkennällä).

Optiona on myös saatavana taajuuslähtö.

Kalorimetrinen virtausanturi mittaa nesteenvirtausta siten että anturin mittaa lämpötila-eroa kahden lämpöanturin välillä. Virtausnopeus on verrannollinen lämpötilaeroon virtausanturin sisällä olevan ja mittauspäähän sijoitetun anturin välillä. Anturin reaktioaika on erittäin lyhyt.

Anturissa ei ole liikkuvia osia, se on hyvin pienikokoinen eikä aiheuta merkittävää painehäviötä ja se soveltuu myös epäpuhtaiden nesteiden mittaukseen. Mitattava aine ei ole kosketuksissa sähköisten osien kanssa.

FAKTAT

Virtausalue

1…150cm/s (standardi) 2…300cm/s (optio)

Aineen lämpötila 0…70°C (standardi) 0…120°C (optio) Lämpötilan kesto 0…70°C Paineenkesto

Flex-F anturi ohjelmoidaan asettamalla magneetti kuvan osoittamalla tavalla ja pitämällä sitä paikoillaan 2s:n ajan.

100bar (standardi) 200bar (optio)

Kotelointiluokka IP67 Liitäntä M12x1, 4-napainen Syöttö 24 VDC INFO Lisätietoja antaa Paine & virtausosasto/Antti Bang puh. 0207 499 476 tai Petri Kanerva puh. 0207 499 477 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

13

Työntölevytoiminen virtauskytkin Muovinen virtauskytkin Honsbergin UR1-virtauskytkimessä on läppä jota mitattava

Honsbergin US2 on muovinen virtauskytkin jonka kara on

aine työntää virtauksen mukaan. Virtaus aktivoi läpän ja

titaania. Virtauskytkin sopii sovelluksiin, joissa käytetään

Reed-kytkimen. Kytkimen etuja ovat mm. vähäinen painehäviö

helppoa on-/off-toimintoa. Läppä liikkuu virtauksen mukana

ja hyvä toistotarkkuus. Kytkin soveltuu erinomaisesti järjestel-

kohti magneettista jousta, joka aktivoi ulkoisesti säädetyn

mään, jossa pumpun tuotto ja virtausnopeus ovat alhaisia.

Reed-kytkimen. Läpän mitta on joko 57mm tai vaihtoehtoi-

Sähköiset osat eivät ole mitattavan aineen kanssa kosketuksissa, eivätkä nesteen joukossa olevat hiukkaset haittaa kytkimen toimintaa.

Kytkentäpiste on aseteltavissa horisontaalisesti tapahtuvaan mittaukseen. Mukana tuleva kaapeli on vakiona 1,5 m, mutta sitä on saatavissa myös erimittaisena. Materiaaleina ovat messinki, muovi tai ruostumaton teräs. Optiona on myös ATEX-versio.

sesti 77mm.

Virtauskytkimen ominaisuuksiin kuuluu alhainen painehäviö ja hyvä toistotarkkuus, eivätkä sähköiset osat ole mitattavan aineen kanssa kosketuksissa. Kytkin soveltuu materiaalinsa ansiosta erinomaisesti uima-altaisiin ja HVAC-järjestelmiin. Tuotteella voidaan mitata vettä ja öljyä.

FAKTAT

FAKTAT

Virtausalue 3-53 l/min

Virtausalue 60-600 l/min

Lämpötila max. 110°C

Lämpötila max. 100°C

Toleranssi ± 15% koko alueesta

Toleranssi ± 15% koko alueesta

Kotelointiluokka IP65

Kotelointiluokka IP65

Sähköinen liitäntä 230VAC 1A 50VA

Sähköinen liitäntä 240VAC 1A 100VA

Paineenkesto 25 bar

Liitäntä ¾ Kaapeli 0,4 m Paineenkesto 10 bar

S UUTUU

INFO Lisätietoja antaa Paine & virtausosasto/Antti Bang puh. 0207 499 476 tai Petri Kanerva puh. 0207 499 477 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi

Uusi Panasonicin 3-sarja S UUTUU

Panasonicin legendaarinen induktiomoottoreiden G-sarja paranee nyt entisestään. Uuden sarjan nimi on 3-SARJA. Nimellä halutaan kuvata uusia ominaisuuksia joita uudistus tuo tullessaan.

Suurimmat uudistukset: - Vaihteiden käyttöikä kasvanut 5000 tunnista peräti kaksinkertaiseksi eli 10 000 tuntiin.

- 3-sarjan moottorissa kaikki hyväksynnät vakiona CE/UL/CCC ja RoHS. - Kompaktimpi design vaihteissa – useat mallit lyhentyneet monella millimetrillä.

- Lämpösuojan arvo noussut 130°C (G-sarjassa 120°C).

- Parannettu akselin karkaisu ja työstö.

- Uudet nimikyltit ja varoitustarrat.

- Uudenlainen voitelu vaihteessa.

VANHA G-sarja

UUSI 3-sarja Kompaktimpi design vaihteissa – useat mallit lyhentyneet monella millimetrillä.

INFO Lisätietoja antaa Moottoriosasto/Marko Varjokivi puh. 0207 499 423 tai Sebastian Tamminen puh. 0207 499 421 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi

14

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

Uusi sarja on kiinnitysmitoiltaan täysin yhteensopiva G-sarjan kanssa.

3-sarja saatavana varastosta kevään 2008 aikana tai kun G-sarja loppuu.

HUOM! Uuden 3-sarjan ja G-sarjan vaihteita ja moottoreita ei voi käyttää ristiin. Eli uuden sarjan moottoria ei saa laittaa G-sarjan vaihteeseen tai päinvastoin.

Pyydä myyjäämme esittelykäynnille kertomaan tarkemmin uudistuksesta.

Harjaton DC-moottori BL58EB aktiivisella jarrulla Premotec on laajentanut harjattomien DC-moottoreiden valikoimaansa uudella BL58-sarjaan kuuluvalla moottorilla.

Lanseerattuaan BL58 -moottorin paremmalla momentilla ja suuremmalla nopeudella, tuli markkinoilta vaatimuksia suuremman nopeusalueen saamiseksi. Tämä viesti määräsi suunnan seuraavan moottorin kehitykselle.

Uudessa BL58EB-harjattomassa moottorissa on laaja nopeusalue 70-3450 Rpm ja aktiivinen jarrutoiminto jonka avulla esim. nopeat suunnanvaihdot ovat mahdollisia. Moottori on erittäin kompakti (halkaisija 68 mm ja pituus 62 mm) ja se on myös erittäin vankkarakenteinen. Erinomaiset laakerit ja harjattomuus takaavat moottorille erittäin pitkän käyttöiän.

FAKTAT

Aktiivinen jarrutus Nopeudensäätö analogiaviestillä (0-5Vdc), PWM:llä tai taajuudella Nopea suunnanvaihto aktiivisen jarrun avulla Parannettu “speed loop”-toiminto: - Säilyttää erinomaisesti nopeutensa muuttuvasta kuormasta huolimatta - Matalin vakaa käyntinopeus on 70 Rpm Vääntömomentit aina 25 Nm asti kun käytetään hammastai planeettavaihdetta

PREMOTEC t umpu p t e s taatti ät -Peris järjestelm o tin ati -Kulje usautoma lisu t -Teol konee s u a k -Pak

Tekniset tiedot: Jännite ..........................................................24 V Kuormittamaton nopeus .................... 3450 Rpm Nimellisnopeus ................................... 3000 Rpm Matalin nopeus ....................................... 70 Rpm Nimellismomentti ................................. 110 mNm Max. momentti ..................................... 140 mNm Max. virta .....................................................2.5 A Max. ulostuloteho ........................................45 W Start /stop aika* ...................................>=0.3 Sec * Inertia = 120 x 10-6 kgm2

INFO Lisätietoja antaa Moottoriosasto/Marko Varjokivi puh. 0207 499 423 tai Sebastian Tamminen puh. 0207 499 421 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi

Yksivaiheisen pikku AC-moottorin nopeudensäätö on nyt helppoa UTUUS U Yhteistyökumppanimme Electromen on kehittänyt meille moottoriohjaimissa uuden pikkuinvertterin erityisesti yksivaiheisten Panasonic-moottoreiden nopeudensäätöön ja suunnanvaihtoon. Nyt ei enää tarvitse ottaa väkisin isoa 3-vaihemoottoria ja invertteriä jos sovellukseenne halutaan mukaan nopeudensäätöä.

FAKTAT

Tuottaa kaksi erilllistä ulostulojännitettä joilla on 90° vaihe-ero toisiinsa nähden ja siksi ei tarvita kondensaattoria lainkaan Ohjaustaajuus säädettävissä 15 Hz – 80 Hz Säätö joko jänniteviestillä, virtaviestillä tai potentiometrillä Moottorin teho max 15 W (voidaan käyttää yhtä 6 W moottoria, yhtä 15 W moottoria tai 2 x 6 W moottoria) Käyttöjännite 200-240 VAC

INFO Lisätietoja antaa Moottoriosasto/Marko Varjokivi puh. 0207 499 423 tai Sebastian Tamminen puh. 0207 499 421 sähköpostilla: etunimi.sukunimi@oem.fi

OEM INFO 2007-4

WWW.OEM.FI

15

Luettelo/esitetilaukset/osoitteenmuutokset: Fax 0207 499 456 - Email: info@oem.fi www.oem.fi Osoitetiedot lähtöisin OEM Finland Oy:n asiakasrekisteristä.

TUOTELUETTELOT - ESITTEET

Moottori 2008-09

Kaapeli 2008-09

Kone 2006-07

Turva 2006-07

Keskus 2005-06

-tuoteluettelo (Ennakkotilaus)

-tuoteluettelo

-tuoteluettelo

-tuoteluettelo

-tuoteluettelo

Paine & Virtaus 2005-06 -tuoteluettelo

lli

ma

BACO

BACO

PULS Dimension

TAKEX

PARTEX

Bernstein

-mallipainike uudesta ohjauskalustesarjasta

-ohjauskalusteet

- hakkuriteholähteet

-NE2-valokennot

-merkintätarvikkeet

- hissi- ja liukuporrasluettelo

Tilaajan tiedot: Info 4/2007 OEM Finland Oy maksaa postimaksun

Yritys

Vastaanottajan nimi

❑

Nimen muutos asiakasrekisteriin

❑

Poistakaa nimi asiakasrekisteristä

Email

❑ Osoitteen muutos

Lähiosoite

Postinumero ja postitoimipaikka

Puhelin

Fax

OEM Finland Oy VASTAUSLÄHETYS Tunnus 5006018 20003 TURKU