/info_2_2007

NUMER 2 LIPIEC 2007

PrzekaĹşniki czasowe CAL Controls strona 3

>

Zasilacze impulsowe Millenium > strona 6

Mamy nową siedzibę Nowości OEM Automatic Oddając do dyspozycji najnowsze wydanie Informatora OEM chciałbym podziękować wszystkim Państwu, którzy odwiedzili nasze stoisko na targach Automaticon. Jednocześnie korzystając z okazji chciałbym serdecznie zaprosić do Bielska-Białej na targi Energetab, które odbędą się w dniach 11 - 13 września.

Oddając do dyspozycji najnowsze wydanie Informatora OEM chciałbym, abyście Państwo zwrócili szczególną

Niniejszym chciałbym poinformować, że w związku z dynamicznym

uwagę na nowe rozwiązanie barier bezpieczeństwa

rozwojem naszej firmy przenieśliśmy naszą działalność do nowej siedziby

GuardShield systemu PAC.

w Warszawie na ulicy Postępu 2.

Umożliwiają one zabezpieczenie „strefy roboczej”

Zapraszamy wszystkich do odwiedzenia nas.

Zmiana siedziby była niezbędna dla zapewnienia wysokiego standardu

spełniając wymagania kategorii 4. W przypadku tej

obsługi oraz komfortu pracy dla personelu.

aplikacji należy podkreślić znacznie niższe koszty

Wszystkie numery telefonów oraz faksów pozostają bez zmian.

zakupu barier oraz możliwości zastosowania systemu luster.

Mariusz Matejczyk, MD

Redakcja WYDAWCA MANAGER REDAKCJA NAKŁAD SIEDZIBA

INTERNET

OEM Automatic Sp. z o.o.

Mariusz Matejczyk Aleksandra Klimek 3500 egz. ul. Postępu 2 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 fax (+48 22) 863 27 24 www.oemautomatic.com.pl info@pl.oem.se

Przekaźniki czasowe Firma CAL Controls poza dobrze znanymi na naszym rynku regulatorami, czujnikami temperatury, termostatami oferuje również przekaźniki czasowe z wyświetlaczem LED. Przekaźniki te instalowane są w otworze o wymiarach 29mm x 71mm, a aktualny czas pokazywany jest na czytelnym wyświetlaczu LED o wysokości cyfr 12 mm. Sterowanie licznikiem odbywa się poprzez duże przyciski panelowe lub poprzez wejście zewnętrzne. Poza możliwością wyboru funkcji czasowych w przekaźniku można ustawić alarmową sygnalizację dźwiękową (16 tonów).

DANE TECHNICZNE

• Wymiary

77 x 34 x 70 mm

• Napięcie zasilania

12, 24 VAC/DC, 230 VAC

• Zakr. zlicz. czasu

0.00 - 99min. i 59 s lub 0.00 – 99 h i 59 min.

• Czułość

1s

• Dokładność

1s lub 1 min (w zależności od zakresu zliczania)

• Wyjście

przekaźnik: 250VAC, 8A (obciążenie rezystancyjne) SPDT o

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

• Temp. pracy

0-50 C

Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w. 41

• Stopień ochrony

IP65

e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se

Nowy inkrementalny system pomiarowy Po dużym sukcesie rynkowym magnetycznego liniowego systemu pomiarowego LIMES firma Kübler zaproponowała nowy sposób wykorzystania czujnika. Zasadę pomiaru liniowego przeniesiono na pomiar obrotowy.

Nowa aplikacja wykorzystuje „stary” czujnik LIMES i „nowy” pierścień magnetyczny RI20.

Tak samo jak system liniowy posiada wiele zalet. Wysoki stopień ochrony IP67 umożliwia pracę w bardzo ciężkich warunkach przemysłowych, a bezstykowe sprzężenie pierścienia i czujnika zapewnia bardzo wysoką odporność na uderzenia i wibracje. Brak jakichkolwiek łożysk nie tylko obniża koszty wykonania enkodera, ale również umożliwia pracę przy bardzo dużych prędkościach obrotowych. Taki układ jest niezwykle kompaktowy – zajmuje jedynie 16mm głębokości i jest bardzo prosty w montażu – wystarczy przykręcić pierścień do osi i ustawić czujnik nad powierzchnią magnetyczną.

DANE TECHNICZNE

• Zasilanie

24VDC +/- 20% lub 5VDC +/- 5%

• Rozdzielczość

do 1440 imp./obr.

• Stopień ochrony

IP67

• Średnica zew. pierścienia 31mm; 41,2mm lub 45mm • Średnica otw. pierścienia 8...30mm • Max. prędkość obrotowa 15000 obr/min

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

• Szczelina pomiarowa

0,1...1,0mm

Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w. 41

• Czujnik magnetyczny

LIMES L1

e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se

OEM INFORMATOR 2007-2

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

3

Bariera Bezpieczeństwa GuardShield PAC Bariera bezpieczeństwa GuardShield PAC jest urządzeniem generującym wiele wiązek światła, służącym do wykrywania obecności w pobliżu niebezpiecznych maszyn i urządzeń, a także dostępu do tych maszyn.

Urządzenie PAC jest aktywnym, optycznym urządzeniem zabezpieczającym, spełnia wymagania kategorii 4.

System PAC składa się z nadajnika i odbiornika. Dodatkowo można zastosowac kolumny luster w celu załamania promienia i wyznaczenia strefy bezpieczenstwa wokół maszyny Parametry działania bariery można konfigurować w prosty sposób za pomocą przełączników DIP. Typowe zastosowania tych urządzeń obejmują kontrolę dostępu do obszarów produkcyjnych, wyznaczania obszaru wokół robotów, a także zabezpieczania dostępu do maszyn tnących, zwałowarek, układarek i innych maszyn układających w sterty oraz maszyn do transportu i składowania palet.

R

DANE TECHNICZNE

• Zgodność z

IECI EN 61496 część 1 i 2 EN 954-1 kat 4

• Liczba promieni/rozdzielczość

3/400 mm i 2/500mm

• Zasięg

16 m

• Strefa ochrony

820mm 3 promienie, 520mm 2 promienie

• Stopien ochrony

IP 65

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Jarosław Kalista, tel. +48 22 863 27 22 w. 43 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

4

OEM INFORMATOR 2007-2

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

Przekaźniki 3-fazowe GN3/GN0 W ofercie firmy Crouzet pojawiła się nowa seria trójfazowych przekaźników półprzewodnikowych (z ang. SSR).

Dzięki zastosowaniu najnowszej technologii: DBC (Direct Bond Copper- bezpośrednie nakładanie miedzi) oraz wyeliminowaniu z konstrukcji żywic epoksydowych znacznie poprawiono odprowadzanie ciepła z półprzewodnika i wyeliminowano naprężenia wewnętrzne między elementami a płytką.

Dzięki temu znacznie poprawiono żywotność i niezawodność nowej serii przekaźników. Poprawiono również odporność na zakłócenia.

Przekaźniki spełniają wymagania EMC (poziom3) i standardowo wyposażone są w zabezpieczenie przed przepięciami (TVS): – Typ GN3 – dla załączania odbiorów 3-fazowych; wersje dla obciążeń rezystancyjnych oraz dla obciążeń indukcyjnych bez synchronizacji w „0”. Przekaźniki te mogą z powodzeniem być wykorzystywane również do sterowania trzema niezależnymi obwodami za pomocą jednego sygn. wejściowego.

– Typ GN0 – dedykowany do sterowania silnikami trójfazowymi – umożliwia zmianę kierunku obrotów.

ZALETY NOWEJ SERII GN3/GN0:

•

Obciążalność 50A na fazę @ 600VAC

•

Technologie: DBC, Epoxy–Free – podwyższone I2t, poprawiona charakterystyka termiczna

•

Wskaźnik stanu LED (2 LED w GN0)

•

Wbudowana ochrona przepięciowa

•

Gwarantowane 100k przełączeń wg UL508

•

Stopień ochrony IP20

•

Certyfikaty UL/CSA/TuV,

•

Zgodność z CE

•

Spełnia RoHS

•

Spełnia IEC 62314 (2006-5)

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 51 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

OEM INFORMATOR 2007-2

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

5

Zasilacze impulsowe Millenium

CECHY CHARAKTERYSTYCZNE

• •

Nowa rodzina niewielkich zasilaczy impulsowych firmy Crouzet dedykowana do sterowników Millenium może być z powodzeniem stosowana do zasilania innych urządzeń o mocy do 60W.

• • • • •

Modułowa obudowa Zabezpieczenie przeciążeniowe i przeciwzwarciowe Uniwersalne napięcie wejściowe 85 ...264VAC Izolacja galwaniczna wejście/wyjście Regulacja napięcia wyjściowego 100...120% (dla kompensacji spadku napięcia na przewodach) Sygnalizacja LED Montaż na szynie DIN lub wkrętami

NR KATALOGOWY

WYJŚCIE

MOC NOMINALNA

SZEROKOŚĆ

88950305

4A / 5VDC (4,75 ....6,25V)

20W

54mm

88950306

2,1A / 12VDC (11,4 ....15V)

25W

54mm

88950303

0,3A / 24VDC (22,8 ....28,8V)

7,5W

36mm

88950304

0,6A / 24VDC (22,8 ....28,8V)

15W

36mm

88950307

1,2A / 24VDC (22,8 ....28,8V)

30W

54mm

88950302

2,5A / 24VDC (22,8 ....28,8V)

60W

72mm

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 51 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

6

OEM INFORMATOR 2007-2

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

Wyłącznik kluczowy 440G-MT 440G-MT jest to kluczowy wyłącznik z blokadą elektryczną, 440G-MT uwalnia klucz pod napięciem. Sygnał sterujący otwieraniem wyłącznika powinien pochodzić z czujnika spoczynkowego (CU2 , CU3) lub z przekaźnika bezpieczeństwa, który posiada załączenie po czasie np. MSR 178. Sygnał ten otwiera wyłącznik i uwalnia klucz (otwiera klapę/drzwi), gdy maszyna znajduje się w bezpiecznym położeniu. W ten sposób zapobiega się także niechcianemu zatrzymywaniu maszyny. Obudowa wykonana jest z metalu. Siła trzymania klucza 1600N. Wyłącznik posiada lampkę sygnalizacyjną do wskazywania statusu, w jakim znajduje się wyłącznik. Wyłącznik wyposażony jest również w obrotową głowicę co zapewnia osiem pozycji wejścia klucza w celu łatwego i elastycznego montażu. W razie ewentualnego braku napięcia można otworzyć wyłącznik awaryjnie za pomocą specjalnego klucza.

R

Wyłącznik MT przeznaczony jest do aplikacji w przemyśle, gdzie wyłączniki TLS Spartan ze względu na wykonie z tworzywa nie są wystarczające (np. cięcie metalu, maszyny obrabiające metal).

DANE TECHNICZNE

• • • • • • •

Funkcja styków Stopień ochrony Temperatura pracy Obudowa Siła zamykania Montaż Żywotność

3 NC + 1NO, 2 NC +2NO IP 67 od -25°C do +60°C stop cynku 1600N 4 x M5 (zgodnie z EN500491) >106

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Jarosław Kalista, tel. +48 22 863 27 22 w. 43 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

Wyłącznik magnetyczny kodowany Wraz z rosnącą prędkością i złożonością aplikacji prosty wyłącznik magnetyczny może być niewystarczający, aby podołać zwiększonemu ryzyku. Dlatego konstrukcja zawiera w sobie kilka magnetycznie wrażliwych elementów, które muszą być wyzwalane w ściśle określonej kolejności aby działały poprawnie.

Czujnik o bardzo małych wymiarach z wtopionymi otworami do mocowania jest bardzo uniwersalny i prosty w montażu.

W aplikacjach wysokiego ryzyka przekaźnik bezpieczeństwa używany jest z pojedynczym czujnikiem, aby uzyskać wysoki stopień bezpieczeństwa układu. Dla pozostałych aplikacji/zastosowań można podłączyć szeregowo do 30 czujników łącznie z mechanicznymi wyłącznikami bezpieczeństwa lub z przyciskami E-STOP. DANE TECHNICZNE

• • • • • • •

Temperatura pracy Stopień ochrony Funkcje styków Przewód Montaż Strefa działania Styki bezpieczeństwa

-10°C do +55°C IP67 2 NC 3 lub 10 m 2 x M4 załączenie 8 mm, rozłączenie 15 mm 24 V DC , 200 mA

Zalecane przekaźniki R

bezpieczeństwa: MSR126, MSR127, MSR131, MSR138, MSR200 i MSR300.

Właściwości • Magnetyczne kodowane • Brak dedykowanego kontrolera • Bezkontaktowe przełączanie • Duża tolerancja niewspółosiowości

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Jarosław Kalista, tel. +48 22 863 27 22 w. 43 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

OEM INFORMATOR 2007-2

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

7

Pobierz OEM Informator OnLine! www.oemautomatic.com.pl

Katalog 2006-2007 Automatyka i bezpieczeństwo maszyn

Katalog 2006-2007 CD Automatyka i bezpieczeństwo maszyn

Broszura informacyjna OEM Automatic

Broszura PULS Świat zasilaczy napięciowych

Broszura informacyjna OEM Electronics

Broszura informacyjna Millenium 3

Adres wysyłki: Nazwa firmy

Imię

Nazwisko

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o.

Adres Kod pocztowy

Miejscowość

Telefon

Fax

e-mail

ul. Postępu 2 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl