Informator3_2012

numer 3 • listopad 2012

Datalogic Szeroka gama czujników str. 4-5

Puls

Nowa koncepcja zasilaczy str. 10

Symeo

Systemy antykolizyjne maszyn i urządzeń str. 3

www.oemautomatic.pl

PROFESJONALNE KOMPONENTY AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ I ELEKTRONIKI

Słowo wstępu…

Mariusz Matejczyk

W numerze

Managing Director, OEM Automatic Sp. z o.o.

Oddając do Państwa dyspozycji jesienne wydanie Informatora, chciałbym zwrócić szczególną uwagę na będące nowością w naszej ofercie produkty włoskiej firmy Datalogic. Producent ten oferuje czujniki fotoelektryczne, indukcyjne i wizyjne, bariery i kurtyny świetlne oraz skanery laserowe.

Mając do dyspozycji tak szeroką gamę produktów, mamy szansę stać się jednym z wiodących dostawców na rynku i jest to cel, który stawiamy sobie w perspektywie najbliższych trzech lat.

Uważam, że wprowadzenie tej oferty będzie dla naszej firmy wydarzeniem przełomowym, jeśli wziąć pod uwagę intensywność planowanych nakładów marketingowych.

W chwili obecnej dostępny jest już katalog Datalogic na naszej stronie internetowej www.oeamautomatic.pl, a jego wersja papierowa ukaże się w listopadzie. Zapraszamy do zapoznania się z tą ofertą.

Znakomitym uzupełnieniem we wszystkich aplikacjach, gdzie niezbędna jest detekcja obiektów, są prezentowane w Informatorze nowe produkty z rodziny czujników laserowych Dimetix oraz będące od niedawna w sprzedaży czujniki radarowe Symeo.

Takie nagromadzenie różnych technologii sensorycznych jest wyrazem priorytetowego traktowania tego obszaru automatyki przemysłowej przez naszą firmę. Chcemy być postrzegani jako eksperci w tej dzidzinie i zrobimy wszystko, aby to osiągnąć.

Ponadto chciałbym zwrócić uwagę na 50-lecie działalności, które obchodzi w tym roku firma Releco – producent przekaźników z klasy premium. Cieszę się, że wyroby tej firmy zyskują coraz większe uznanie na rynku polskim. Mimo wysokiej ceny produkty te znajdują nabywców doceniających ich walory w wymagających aplikacjach przemysłowych.

LPR-1DXi SYMEO, strona 3

Fotokomórki cylindryczne M18 DATALOGIC, strona 5

Nowe pulpity sterowania oburęcznego STAR AUTOMATION, strona 6

Zapraszam do lektury nowego Informatora.

Mariusz Matejczyk, Managing Director

Nowa koncepcja zasilaczy PULS, strona 10

Redakcja OEM Automatic wydawca OEM Automatic Sp. z o.o. manager Mariusz Matejczyk redakcja Aleksandra Klimek l nakład 3500 egz. siedziba ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 l fax (+48 22) 863 27 24 internet www.oemautomatic.pl l info@pl.oem.se

2

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

EDS – pomiar poziomów w silosach DIMETIX, strona 15

Mierzony dystans

LPR-1DXi

Systemy antykolizyjne maszyn i urządzeń Fakty • Dokładność: ±0,5 m (opcja: do ±0,5 cm) • Zakres pomiarowy: 120 m (opcja: 500 m) • Częstotliwości: 5,8 GHz, ISM band • Wyjścia przekaźnikowe: styki bezpotencjałowe do kontroli dystansu • Bezkontaktowy pomiar w technologii radiowej • Odporny na trudne warunki atmosferyczne, wibracje, zanieczyszczenia • Łatwy w montażu i konfiguracji • System bezobsługowy

Firma Symeo to niemiecki producent nowoczesnych czujników i systemów opartych na technologii radiowej do zastosowań przemysłowych. Systemy radiowe firmy Symeo są przeznaczone do pomiaru odległości oraz pozycji obiektów takich jak suwnice, wózki, żurawie, koparki, zwałowarki itp.

Czujnik radiowy LPR-1DXi, mierzący odległość między dwoma urządzeniami za pomocą fal radiowych, może być użyty do automatyzacji procesów przemysłowych lub w systemach antykolizyjnych.

Opcjonalnie czujniki radiowe mogą dokonywać pomiaru względnej prędkości między dwiema jednostkami. Wszystkie komponenty są zintegrowane w jednej obudowie. Czujnik wyposażony jest w siedem przekaźników, które umożliwiają skonfigurowanie dwóch progów: ostrzegania

i stopu oraz sygnalizują zasilanie i błąd systemu lub poprawny pomiar.

Programowanie odbywa się poprzez darmowe oprogramowanie dołączone do czujników.

Odczyt odległości oraz przekaźniki są dostępne w każdej z dwóch sparowanych jednostek systemu, które są łatwe w montażu i nie wymagają obsługi nawet w trudnych warunkach. Pył, mgła oraz inne warunki atmosferyczne nie wpływają na działanie systemu.

Czujnik LPR-1DXi

Rys. Przykładowa aplikacja.

System antykolizyjny pomiędzy mostami suwnicy wyposażony w czujniki radiowe LPR-1DXi

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

­­­O E M informerar 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . P L

3

Szeroka gama czujników

t e raz

w o f e r c ie OEM A u t o m a

tic!

OEM Automatic uzyskał niedawno tytuł autoryzowanego dystrybutora produktów Datalogic Automation.

Firma Datalogic Automation jest producentem szerokiej gamy czujników, począwszy od czujników indukcyjnych, poprzez uniwersalne fotokomóki, kurtyny, aż do zaawansowanych fotokomórek do specjalnych aplikacji i czujników wizyjnych.

Produkty te są rozwijane i dostarczane do Klientów na całym świecie od ponad czterdziestu lat.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu firmy produkty Datalogic Automation charakteryzują się najwyższą jakością i innowacyjnością rozwiązań.

Nawiązanie współpracy z Datalogic pozwoli OEM Automatic oferować rozwiązania do dużo większej liczby różnorodnych aplikacji.

Oferta 1. Fotokomórki uniwersalne LED i LASER • Bezpośrednie wykrywanie • Z wytłumieniem tła • Z reflektorem polaryzowanym • Nadajnik – odbiornik 2.

• • • • • •

Fotokomórki aplikacyjne Kontrastu Koloru Luminescencji Obszaru AREAscan Szczelinowe Odległości

3. Czujniki wizyjne 4.

• • •

Czujniki zbliżeniowe Indukcyjne Pojemnościowe Magnetyczne

5. Kurtyny bezpieczeństwa

4

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

Fotokomórki cylindryczne M18 Jakość w atrakcyjnej cenie!

Datalogic jest największym producentem czujników cylindrycznych na rynku europejskim. Sukces ten został osiągnięty dzięki niezawodności rozwiązań, szerokiemu portfolio oferowanych wersji, atrakcyjnym cenom i szybkim dostawom produktów.

Fakty • Napięcie zasilania 10–30 V DC • W obudowie z tworzywa, niklowanego mosiądzu, stali nierdzewnej AIS316L • Długość obudowy 40 mm lub 67 mm • Stopień ochrony IP67, IP68 lub IP69K • Dostępne w wersji „patrzącej z boku” • Wyjście tranzystorowe PNP, NPN • Potencjometr umożliwiający regulację czułości

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

• Połączenie ze złączem M12 lub przewodem 2 m

Czujniki indukcyjne Odpowiednie rozwiązanie do wymagań rynku automatyki przemysłowej Datalogic oferuje szeroki zakres cylindrycznych i prostopadłościennych czujników ze standardową lub zwiększoną strefą działania. Są one dostępne w wersjach: 2-, 3-, lub 4-przewodowej, w odbudowach o standardowej długości lub krótkich, wykonanych z niklowanego mosiądzu lub stali nierdzewnej, przeznaczonych do pracy w agresywnym środowisku w przemyśle spożywczym.

Fakty • Niska cena • Krótkie czasy dostaw • Korpusy od M4 do M30 oraz prostopadłościenne • Dostępne ze zwiększoną strefą działania • Krótka obudowa

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

DataVS2 Najbardziej elastyczne i wydajne czujniki wizyjne na rynku

Czujniki wizyjne DataVS2 posiadają wszelkie potrzebne właściwości, aby sprostać w sposób elastyczny i intuicyjny wymaganiom stawianym aplikacjom wizji maszynowej w wielu procesach produkcyjnych.

Fakty • Intuicyjna konfiguracja na PC poprzez Ethernet • 14 różnych typów kontroli • Dopasowanie wzorca w obrębie 360° • Funkcje logiczne AND, OR, NOT, NAND, NOR itp.

• Połączenie do panelu operatorskiego VSM (opcja) • Kompaktowy ze zintegrowanym iluminatorem • Różne długości ogniskowej • Interfejs Ethernet i RS-232

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

5

Nowe pulpity sterowania oburęcznego Zauważając duże zapotrzebowanie na rynku na pulpity sterowania oburęcznego, firma OEM Automatic wprowadziła do swojej oferty nowe pulpity sterowania oburęcznego.

Dostępne są pulpity w wersji kompletnej z przyciskami lub tylko z samymi otworami.

Dodatkowym atutem nowej serii tych urządzeń jest dostępność wersji z dodatkowymi otworami na przyciski sterownicze.

Pulpit można zamocować na specjalnej, regulowanej podstawie.

Fakty • Odlew z aluminium • Przyciski sterowania oburęcznego Ø 60 mm • Przycisk E-STOP Ø 40 mm wraz z tabliczką Ø 60 mm • Waga 5 kg • Kolor RAL 2003 7004 • Dodatkowe otwory Ø 22,5 mm

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

Przekaźnik bezpieczeństwa

GSR SI

Przekaźnik bezpieczeństwa GSR SI może z powodzeniem zastąpić tradycyjny przekaźnik bezpieczeństwa z jednym dwukanałowym wejściem bezpieczeństwa. Przekaźnik ten posiada jednoprzewodowe łącze bezpieczeństwa, za pomocą którego w prosty sposób można dołączać dodatkowe wyjścia, przy użyciu modułu rozszerzenia (EM/EDM), co jest niewątpliwie zaletą w przeciwieństwie do tradycyjnych przekaźników bezpieczeństwa.

Jednoprzewodowe łącze bezpieczeństwa rozszerza system bez zajmowania żadnych wyjść z modułu bazowego.

Właściwości

Uniwersalne wejście

• Jedno wejście 2-kanałowe • Konfigurowany reset • Zasilanie 24 V DC • Połączenie jednoprzewodowe do rozszerzania i kaskadowania funkcji bezpieczeństwa • Wyjścia bezpieczeństwa 2 NO i sygnałowe 1 PNP

Jeden przekaźnik SI obsługuje większość typowych komponentow bezpieczeństwa, np.: • Stop awaryjny • Wyłączniki blokujące • Maty czułe na nacisk • Kurtyny świetlne

Jednoprzewodowe łącze bezpieczeństwa SWS Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

6

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

• Uproszczenie oprzewodowania • Zwiększenie liczby we/wy na zaciskach • Utrzymanie pioziomu PLe i SIL3

R

Rozszerzone możliwości, funkcje bezpieczeństwa i pozycjonowanie

PowerFlex 40P Przemiennik częstotliwości PowerFlex 40P został oparty na platformie popularnego napędu PowerFlex 40, dzięki czemu wykorzystuje te same karty opcjonalne i akcesoria. Oferuje przy tym rozszerzone możliwości sterowania silnikiem indukcyjnym oraz funkcje bezpieczeństwa.

W miejscu panelu HIM z modelu PowerFlex 40, w przmienniku PowerFlex 40P pojawiła się listwa zaciskowa do podłączenia sprzężenia zwrotnego w postaci enkodera – napęd oferuje teraz dokładniejsze sterowanie wektorowe w pętli zamkniętej.

Dzięki enkoderowi oraz wbudowanej logice StepLogix, PowerFlex 40P umożliwia także proste pozycjonowanie silników asynchronicznych bez potrzeby korzystania z zewnętrznych kontrolerów osi. Montowana na napędzie opcjonalna karta bezpiecznego wyłączenia momentu (Safe-Torque-Off) zapewnia bezpieczne zatrzymanie maszyny w przypadku wystąpienia awarii lub zagrożenia dla obsługi

i pojawienia się sygnału z zewnętrznego przekaźnika bezpieczeństwa.

Zatrzymanie to jest realizowane przez dwutorowe odcięcie sterowania bramek tranzystorów wyjściowych i nie wymaga stosowania styczników odcinających zasilanie napędu.

Dzięki temu maszyna jest gotowa do pracy od razu po odwołaniu funkcji bezpieczeństwa, a w samym napędzie eliminowane są negatywne skutki częstego wyłączania i załączania zasilania. Opcja Safe-Torque-Off jest zgodna z PLd, Kat 3 według EN-ISO 13849-1.

Szczegółowe informacje: Jacek Pietraszek tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jacek.pietraszek@pl.oem.se

Kompaktowy wyłącznik bezpieczeństwa Fakty • Strefa działania: załączenie – 10 mm wyłączenie – 24 mm • Wskaźnik LED • IP69K • PFHd = 3 x 10 -9 • MTTFd = 385 lat

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

MC2 to kompaktowy wyłącznik bezpieczeństwa o dużej tolerancji na niewspółosiowość osłon, dzięki czemu zyskujemy zarówno łatwą instalację, jak i niezawodne działanie maszyny.

Wyłącznik posiada dwa wyjścia bezpieczeństwa NC do podłączenia do jednego z naszych przekaźników bezpieczeństwa, na przykład GSR lub MSR127.

Dwukolorowa dioda LED oraz wyjście PNP pomaga w szybkiej diagnostyce i wykrywaniu usterek w systemie bezpieczeństwa.

MC2 spełnia wymagania IP69K, co sprawia, że wyłącznik idealnie nadaje się do stosowania w środowiskach, w których urządzenia muszą być myte pod wysokim ciśnieniem.

R

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

7

Bezpieczny manometr ze stali nierdzewnej do ultrawysokich ciśnień Dzięki użyciu najwyższej jakości materiałów, konstrukcja manometru P1706 jest bardzo wytrzymała oraz odporna na korozję.

Manometr bezpieczny przeznaczony jest do pomiaru wysokich ciśnień (do 10 000 bar) i znajduje zastosowanie w technologii przetwarzania, przemyśle budowy maszyn, inżynierii procesowej – chemicznej (balistyka).

Fakty

S

• Zakres ciśnień: 0–10 000 • Klasa dokładności: 0,6 • Materiał obudowy i przyłącza procesowego: stal nierdzewna 1.4301 • Przyłącze procesowe: G5/8 – dla 10 000 bar • Temperatura medium: -20ºC do +100ºC

Szczegółowe informacje: Krzysztof Biesaga tel. +48 602 551 099 e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se

• Klasa ochrony: IP65

Przepływomierz ze stykiem elektrycznym CONTROL DEVICES FOR FLUIDS

IFE to grupa przepływomierzy wykorzystywana do monitorowania natężenia przepływu płynu w układzie elektrycznym.

Produkty te mają zastosowanie w instalacjach obiegowych paliw płynnych lub gazowych, przemyśle chłodniczym, chemicznym i farmaceutycznym, a także w urządzeniach wymiany ciepła, piecach czy pompach ciepłowniczych.

Fakty

Szczegółowe informacje: Krzysztof Biesaga tel. +48 602 551 099 e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se

8

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

• •

• • • • • • • • • • •

Przepływ: 0,1–60 l/min (H2O) Materiał korpusu: utlenione anodowo aluminium, mosiądz niklowany, stal nierdzewna Maksymalne ciśnienie: 50 bar Przyłącze procesowe: G1/8”, G1/4”, G1/2”, G3/8”, G3/4”, G1” Uszczelnienie: NBR, FKM, EPDM Temperatura medium: –10ºC do +80ºC Mocowanie: tylko pionowo (max odchylenie ± 15º) Wlot medium: z dołu Styk: normalnie otwarty Moc styku: DC 20 W; AC 20 VA Maksymalne napięcie: 220 V/50 Hz Napięcie niszczące: 300 V Klasa ochrony: IP65

DLS-C dalmierz laserowy Twoje korzyści • Wizualizacja mierzonej wartości odległości w wybranej lokalizacji • Wyświetlanie z milimetrową precyzją odległości, długości lub pozycji • Niedrogie rozwiązanie, bez kosztownej integracji i PLC

Bezkontaktowy pomiar

odległości z zewnętrznym wyświetlaczem wartości

Dalmierz laserowy DLS-C W różnych aplikacjach wyświetlanie wartości odległości, długości, pozycji jest absolutnie niezbędne dla operatora. Zewnętrzny wyświetlacz może być bezpośrednio podłączony do dalmierza DLS-C, żeby pokazywać aktualną mierzoną wartość z milimetrową precyzją.

Display for operator Wyświetlacz operatora cm

Value measured Wartość mierzona

Value Wartośćdisplayed wyświetlana

Charakterystyka DLS-C • Zakres pomiarowy: 0–150 m • Pomiar z milimetrową precyzją • –40 do +50°C

Cięcie Saw

Na załączonym zdjęciu znajduje się przykład aplikacji z wyświetlaniem aktualnej długości ciętego materiału przez operatora. Konieczne kalkulacje i adaptacja są realizowane bezpośrednio przez dalmierz DLS-C. Takie rozwiązanie oszczędza koszty PLC oraz integracji. W aplikacjach, gdzie jest to niezbędne, dostępne są odpowiednio duże wyświetlacze, które pozwalają odczytać aktualną pozycję nawet z dużej odległości.

Dzięki zaawansowanej technologii laserowej dalmierze DLS-C mierzą niezawodnie dystans do przedmiotów wykonanych z różnych materiałów, takich jak np.: drzewo, stal, beton.

Modele DLS-C mierzą z milimetrową precyzją niezależnie od koloru i rodzaju powierzchni oraz bezkontaktowo absolutny dystans do 150 m i z dokładnością do 1,5 mm. Jest to opłacalne rozwiązanie również w ekstremalnych temperaturach pracy, nawet tak niskich jak –40°C (dla modeli z dodatkową grzałką).

Szczegółowe informacje: Krzysztof Weidl tel. kom. +48 604 503 125 e-mail: krzysztof.weidl@pl.oem.se

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

9

Wirtualny ekran

Pierwsza aplikacja na smartfony

umożliwia monitoring i regulację systemów automatyki z wykorzystaniem Bluetooth Ściągnij aplikację z Google play Więcej na stronie www.crouzet.com Kontakt: andrzej.kalata@pl.oem.se

Szczegółowe informacje: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

Nowa koncepcja zasilaczy Świetne parametry ekonomiczna cena Pojawienie się nowego zasilacza firmy Puls o symbolu CPS20.241 jest zwiastunem całkowicie nowej koncepcji w konstruowaniu zasilaczy.

Poza charakterystycznymi cechami serii C takimi jak: atrakcyjna cena, zaciski śrubowe, 20-procentowa przeciążalność oraz prosta mechaniczna konstrukcja, posiada on cechy specyficzne dla serii Q: aktywną korekcję współczynnika mocy (PFC), szeroki zakres napięć zasilania, a także wyjście DC-OK.

CPS20.241 – jednofazowy zasilacz 24 V, 20 A

Dzięki zupełnie nowym rozwiązaniom technicznym zasilacz wyróżnia także niezrównana sprawność przy niepełnym (częściowym) obciążeniu oraz bardzo niskie straty bez obciążenia.

Posiada on zdolność wyzwalania zabezpieczeń elektromagnetycznych, wytrzymałość mechaniczną, a także równomierny podział obciążenia przy pracy równoległej.

10

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

Fakty • Uniwersalne napięcie zasilania 100–240 V • Aktywny PFC • Sprawność do 94% • Szerokość jedynie 65 mm • Pomijalnie niski prąd początkowy • 20% rezerwa mocy (do temp. +45°C) • Przystosowany do pracy równoległej Szczegółowe informacje: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

Kontrola i precyzja Fakty • Napięcie zasilania: 12–48 V AC/DC lub 110–240 V AC/DC • Wyjście: 1 zestyk CO • Zakres pomiarowy: prąd AC: 0,1…5 A, DC: 0,1…5 A napięcie AC: 0,1…480 V, DC: 0,1…690 V częstotliwość: 15…150 Hz • Wymiary: 36 x 90 x 57 mm

Nasz dostawca firma Comat/Releco wprowadziła do oferty przekaźniki kontrolne wyposażone w wyświetlacz.

Produkty te uzupełniają portfolio przekaźników kontrolnych znajdujących się w dotychczasowej ofercie OEM Automatic.

Nowa seria urządzeń pozwala na monitorowanie wartości napięcia lub natężenia prądu AC/DC oraz monitorowanie częstotliwości. Aktualna wartość pomiaru prezentowana jest na wyświetlaczu LCD. Przekaźnik kontrolny wyposażony jest w jedno wyjście przekaźnikowe 6 A, 250 V.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

EC REL O

s

ay

r

e

ep

50 Years

r

el

e

m anc for m a nc

r

le

pe ka

Połaczenie obu firm i ich doświadczenie w produkcji przekaźników pozwala na zaoferowanie bardzo szerokiej gamy produktów skierowanej do różnych odbiorców.

ears

rfo r

sya

pe

k

Firma Releco jest wiodącym producentem przekaźników przemysłowych na świecie i jednocześnie jednym z głównych dostawców OEM Automatic. Wysoka jakość, szeroka i innowacyjna oferta produktów to podstawowe powody popularności przekaźników Releco.

50 Y

pea

Releco Jubileusz 50-lecia firmy

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se RELECO

Szwajcarska firma Comat specjalizująca się w produkcji przekaźników jest właścicielem Releco od 2006 roku.

Firma Releco została założona w 1962 roku i obecnie produkuje ponad 5 mln przekaźników rocznie.

Firma podsiada własne działy: • Badania i rozwoju • Laboratorium • Obróbki elementów metalowych • Produkcji elementów z tworzyw sztucznych • Nawijania cewek • Montażu zestyków • Montażu końcowego • Testowania i kontroli jakości

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

11

Wysokiej klasy sterowniki do silników OEM Automatic w swojej ofercie ma szeroką gamę sterowników do silników. Producentem jest fińska firma Electromen, mająca ponaddwudziestoletnie doświadczenie w dziedzinie elektroniki. Dzięki temu oferuje szeroką gamę wysokiej jakości produktów, dedykowanych głównie do silników DC. Dają one wiele możliwości sterowania, począwszy od płynnej regulacji prędkości, po zaawansowane, czterokwadrantowe układy, oferujące sterowanie prędkością i kierunkiem obrotów, rampą startu i hamowania, zabezpieczenie nadprądowe i inne funkcje, spełniające oczekiwania Kientów.

W tym np. równoległe sterowanie dwoma siłownikami. Dodatkowa jednostka interfejsu (EM-236) pozwala na monitoring pracy sterownika oraz odczyt, edycję i zapis parametrów, co przyspiesza obsługę, ułatwia serwis maszyny i jest pomocne, gdy istnieje potrzeba załadowania tych samych parametrów do wielu urządzeń. Dzięki temu sterowniki Electromen znajdują zastosowanie w różnych dziedzinach, w dowolnych aplikacjach wykorzystujących sterowanie silnikami.

EM-185

EM-115 • 12–36 V DC, 25 A • Małe w ym iary • Wyjście w ysokoprądo we • Ogranicze nie prądu • Możliwoś ć zadania dw óch prędko • Ustawialn ści i kierunku a rampa star obrotów tu i hamowan • Możliw y m ia onta ż na sz ynę DIN

• 12–24 V DC, 3 A • Monta ż pa nelow y • Mały rozm iar • Moc silnik a 5– 80 W • Płynna re gulacja pręd kości • Ustawialn a kompensac ja obciążen • Ustawialn ia e ograniczen ie prądu • Zabezpie czenie pr ze ciw zwarciow e

EM-236 EM-241A • 12–24 V, 15 A • Małe w ym iary, w yjście w ysokoprądo • Ogranicze we nie prądu, ko ntrola zerow • Możliwoś eg o prądu ć zadania dw óch prędko • Rampa st ści i kierunku ar tu i hamow obrotów ania • Sterowan ie ciągłe/im pulsowe • Możliw y m onta ż na sz ynę DIN • Programow anie i monito rowanie popr zez moduł EM -236

• Programow anie i monito ring sterowni • Wysoka do ków kładność i po w tarzalność • Pamięć 5 ustawień zestawów pa rametrów • Łatw y w uż yciu • Umożliwia zapisanie ta kich samyc h parametró ur ządzeń w do wielu

Szczegółowe informacje: Wojciech Drabik tel. +48 696 432 686 e-mail: wojciech.drabik@pl.oem.se

12

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

L133

zawór elektromagnetyczny

Zawór elektromagnetyczny L133, dwudrogowy normalnie zamknięty, ogólnego przeznaczenia.

Fakty

Cechują go: małe gabaryty, łatwość montażu i wymiany, mosiężny korpus oraz długa żywotność części roboczych.

• Przyłącze procesowe: G3/8”, G1/2”, G3/4”, G1”

Konstrukcja zaworu • Korpus: mosiądz • Rdzeń ruchomy i nieruchomy: stal nierdzewna, miedź • Części wewnętrzne: stal nierdzewna • Gniazdo: mosiądz • Cewka kompensacyjna: miedź • Uszczelnienia: NBR, FPM (viton) • Membrana: NBR • Specjalne uszczelnienie: FPM (viton)

• Przepływ: Kv = 1,5–9,0 m3/h

• Ciśnienie maksymalne: 10 bar

• Temperatura medium: –10 do +90ºC NBR, 0ºC do +130ºC FPM • Lepkość medium: ~37cStokes • Napięcie: 12–24 V DC (+10% –5%), 24–115–230 V/50 Hz AC (+10% –15%) • Czas otwarcia: 100–150 ms • Rodzaj medium: gazy, ciecze

Szczegółowe informacje: Krzysztof Biesaga tel. +48 602 551 099 e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se

Przetwornik ciśnienia ogólnego zastosowania Fakty • Zakresy ciśnień: od –1…0 do 0...600 bar • Dokładność: 0,5% (0,25%) • Przyłącze procesowe: do 1,6 bar: gwint zewnętrzny 1”, od 2,5 bar gwint zewnętrzny 0,5” • Wytrzymałość na nadciśnienie: ≤16 bar 3,5x; ≤600 bar 2x • Odporność na podciśnienie: niewrażliwy na próżnię • Temperatura: –20 do +80ºC • Przyłącze elektryczne: zgodne z normą DIN 43650/EN 175301-803A • Materiał korpusu: stal nierdzewna • Klasa ochrony: IP65

Przetwornik ciśnienia z membraną stalową w płaszczyźnie przyłącza do pomiarów mediów gęstych, półpłynnych lub krystalizujących.

Przekaźnik charakteryzuje się niezawodnością oraz dużą dokładnością. Posiada szeroką gamę zakresów pomiarowych (pomiary ciśnienia względnego/bezwzględnego), a także trwałe i łatwe w obsłudze przyłącze elektryczne. Istnieje możliwość regulacji zera i szerokości zakresu pomiarowego, przy wykorzystaniu potencjometru w obudowie. Przekaźnik ma wysoką odporność na wstrząsy i wibracje.

Głównie stosuje się go w przemyśle budowy maszyn oraz aplikacjach inżynierii procesowej.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Biesaga tel. +48 602 551 099 e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

13

Regulowany czujnik ciśnienia

z dwoma stykami SPDT

CONTROL DEVICES FOR FLUIDS

Uniwersalny czujnik ciśnienia z dwoma stykami dla ciśnień od 0,15 do 300 bar.

Zastosowanie • W aplikacjach hydraulicznych • W aplikacjach pneumatycznych • W aplikacjach inżynierii mechanicznej • Przy budowie różnego typu instalacji ciśnieniowych Dane techniczne • Zakres ciśnień: 0,15–300 bar • Maksymalne ciśnienie statyczne: 30–600 bar • Przyłącze procesowe: G1/8”, G1/4” • Histereza: ≤ 30% zakresu pomiarowego • Elementy pomiarowe: NBR membranowy lub stal z NBR lub PTFE tłokowy • Ilość cykli: maksymalnie 60 cykli/min • Temperatura: –5 do +80°C • Napięcie: 250 V AC • Maksymalny prąd: 3 A • Przyłącze elektryczne: wtyczka typu DIN 43650 • Klasa ochrony: IP65

Podstawowe cechy • Zakres ciśnień: 0,15 do 300 bar • Membrana z NBR • Stała histereza • Podwójny styk typu SPDT • Popularne przyłącza procesowe: G1/8”, G1/4”

Szczegółowe informacje: Krzysztof Biesaga tel. +48 602 551 099 e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se

Elektrozawór D136D(V)01 bezpośredniego działania

Jest to 2-drogowy, uniwersalny elektrozawór bezpośredniego działania. Charakteryzuje go solidne wykonanie i niezawodność pracy. Części elektryczne są całkowicie odizolowane od przepływającego medium.

Kompaktowa konstrukcja umożliwia prosty montaż/demontaż zaworu. W szczególności stosowany jest w zbiornikach odwadniających.

Dane techniczne •

• • • • • •

• •

•

Przyłącze procesowe: przyłącze choinkowe, samouszczelniające Korpus: PPS (polisiarczek fenylenu) – wzmocniony Ciśnienie maksymalne: 2 bar Przepływ: Kv = 1,6 m³/h Uszczelnienie: FPM (viton), EPDM (etylenopropylen) Temperatura otoczenia: –10 do +50°C Temperatura medium: 0 do +100°C FPM, –30 do +100°C EPDM Lepkość medium: ~37c Stokes Napięcie: 12–24 V DC (+10% –5%), 24–110–230 V/50 Hz AC (+10% –15%) Czas otwarcia: ~40 ms

Szczegółowe informacje: Krzysztof Biesaga tel. +48 602 551 099 e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se

14

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

EDS-C Pomiar poziomów w silosach za pomocą technologii laserowej Dalmierz EDS-C mierzy bezkontaktowo w technologii laserowej absolutny dystans do 30 m i z wysoką precyzją.

Pomiar jest realizowany przez odbicie od naturalnych powierzchni.

EDS-C umożliwia zarządzanie zasobami materiałów w silosach poprzez pomiar poziomu i jest możliwy dla różnych materiałów, takich jak np.: granulaty z tworzywa, piasek, żwir, sól, cukier.

Dzięki innowacyjnej technologii laserowej dalmierze EDS-C mierzą niezawodnie odległość do różnych materiałów z milimetrową precyzją niezależnie od koloru i materiału. Dotyczy to zarówno

pomiaru dystansu białych lub kolorowych granulatów z tworzywa, jak również suchego czy mokrego żwiru.

Solidna, aluminiowa obudowa o stopniu ochrony IP65 pozwala na zastosowanie urządzenia w aplikacjach przemysłowych oraz na pracę urządzenia warunkach o szerokim zakresie temperaturowym.

Dalmierz występuje z wyjściem analogowym, ze standardowym złączem 5-pinowym M12. Dostępne oprogramowanie pozwala na łatwą konfigurację urządzenia.

Lase

r Dis

tanc

e Se

nso

rs

Przykłady

Granulaty z tworzywa

Charakterystyka • Pomiar odległości do różnych materiałów • Mierzy z milimetrową precyzją • Ekonomiczne

Interfejs

Żwir

• Wyjście analogowe 0/4…20 mA

Szczegółowe informacje: Krzysztof Weidl tel. kom. +48 604 503 125 e-mail: krzysztof.weidl@pl.oem.se

Sól

Profesjonalne grzałki PTC DBK jest międzynarodową korporacją z siedzibą w Niemczech. Od ponad 60 lat oferuje systemy elektrycznego grzania do zastosowań przemysłowych.

Najbardziej popularnym produktem są profesjonalne grzałki PTC, charakteryzujące się dynamiczną samoregulacją grzania w zależności od temperatury otoczenia.

Wyróżnia je bardzo duża gęstość mocy zamknięta w małych wymiarach. W naszej ofercie znajdziecie Państwo szeroki zakres grzałek o napięciach zasilania 12 V DC, 24 V DC, 48 V DC, 110 V AC oraz 230 V AC. Dostępne są wersje pasywne oraz z wentylatorem ułatwiającym równomierny rozkład temperatury w urządzeniu. Jako akcesoria oferujemy również termostaty sterujące grzaniem lub chłodzeniem oraz higrostaty. Produkty DBK charakteryzują się wysoką niezawodnością i posiadają dopuszczenia VDE, UL i CSA. Urządzenia są stosowane do szaf sterowniczych, urządzeń telekomunikacyjnych, aplikacji wojskowych, paczkomatów i w motoryzacji.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Napiórkowski tel.+48 669 910 901 e-mail: krzysztof.napiorkowski@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

Wiązki kablowe

dostarczane zgodnie z wymaganiami Klienta Dzięki bliskiej współpracy z naszym dostawcą – firmą Karson Technology, działającym na rynku od 20 lat, zapewniamy szerokie spektrum rozwiązań dostosowanych do wymagań projektu czy aplikacji.

Cechą charakterystyczną wiązek kablowych jest wysoka jakość wykonania oraz odporność na warunki pracy, dlatego już na etapie projektowania wiązki analizowane są wszystkie wymogi, łącznie z tymi, których Klienci sami nie przewidzieli.

Oferta firmy Karson Technology wzbogacona jest również o wszelkiego rodzaju złącza, konektory oraz odgromniki.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Główka tel. +48 669 917 931 e-mail: krzysztof.glowka@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

16

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

JBC – stacje lutownicze dla profesjonalistów Dzięki bogatemu doświadczeniu w dystrybucji urządzeń JBC w Skandynawii jesteśmy świadomi potrzeb Klientów w zakresie wsparcia technicznego, serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. Dodatkowo dużym atutem OEM Electronics jest szybka realizacja zamówień w oparciu o własne magazyny.

FAKTY • Moc nominalna: 75 W • Moc maksymalna: 140 W

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkowe urządzenie wyposażone w automatyczny podajnik cyny. Stacja ta sprawdza się doskonale w warunkach, gdzie czynności operatora wymagają wolnych rąk (możliwość sterowania poprzez pedał nożny) oraz dużej precyzji lutowania.

Stacja AL-2A umożliwia regulację szybkości podawania cyny, jej długości, ustawienie pracy ciągłej lub punktowej. Urządzenie pozwala na kontrolowanie procesu lutowania według czasu i punktów lutowniczych.

• Stan czuwania i hibernacji • Zakres temperatur: 90–450°C • Średnica cyny: 0,5–1,5 mm • Maksymalna waga rolki drutu lutowniczego: do 2 kg • Programator wraz z wyświetlaczem

Szczegółowe informacje: Andrzej Zawiliński tel. +48 609 670 989 e-mail: andrzej.zawilinski@pl.oem.se www.oemelectronics.pl

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

17

Nowe złącza hermetyczne Brytyjska firma Bulgin, będąca częścią koncernu Elektron Technology, wzbogaca swoją ofertę złączy Buccaneer o serię 6000.

Poza wersjami w obudowie z tworzywa po raz pierwszy pojawiają się złącza w wykonaniu metalowym. Złącza posiadają różne, dostosowane do potrzeb Klientów poziomy szczelności: IP66, IP68, IP69K. Wszystkie nowe, wodoszczelne złącza zasilające, sygnałowe, do przesyłu danych cechuje unikalny, szybki mechanizm zatrzaskowy połączony z 30-stopniowym obrotem. Wpływa to na przyspieszenie procesu połączeń, zapewnia jego trwałość oraz chroni przed przypadkowym rozłączeniem.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Główka tel. +48 669 917 931 e-mail: krzysztof.glowka@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

Kondensatory foliowe dostosowane do wymagań Klienta

Firma Le Clanché Capacitors jest europejskim producentem najwyższej jakości kondensatorów foliowych.

Oferujemy produkty standardowe oraz kondensatory o bardzo specyficznych parametrach, dostosowane do indywidualnych wymagań. Naszą przewagą nad konkurencją jest możliwość zakupu również małych partii, a nawet pojedynczych sztuk.

Le Clanché specjalizuje się w produkcji kondensatorów wysokiego napięcia i mocy.

Produkty tej firmy są dedykowane dla przemysłu: kolejowego, lotniczego, medycznego, obronnego, nagrzewania i ndukcyjnego, lutowania, spawania, lserów przemysłowych, PLCC i wielu innych gałęzi.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Napiórkowski tel. +48 669 910 901 e-mail: krzysztof.napiorkowski@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

18

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

Materiały SMT i THT w ofercie firmy Henkel Dział OEM Electronics oferuje materiały do produkcji SMT i THT. Wyłącznym dostawcą materiałów jest niemiecki koncern Henkel wraz ze znakami towarowymi Hysol, Multicore, Loctite, Acheson i Emerson.

OEM Electronics zapewnia profesjonalne doradztwo w zakresie wyboru odpowiedniej technologii i materiałów.

Naszym Klientom proponujemy: • • • • • •

• •

pasty lutownicze typu Lead Free i konwencjonalne (SnPb), druty lutownicze typu Lead Free i konwencjonalne (SnPb), topniki w płynie i w żelu, klej mocujące do komponentów SMD, chemia czyszcząca dla elektroniki, kleje mocująco-termoprzewodzące pod układy BGA i inne komponenty elektroniczne, powłoki i zalewy ochronne, kleje elektroprzewodzące, • farby elektro-przewodzące (srebrowe lub węglowe).

Szczegółowe informacje: Bogusław Bartosz tel. +48 609 997 989 e-mail: boguslaw.bartosz@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

19

OPŁATA POBRANA „TP”/TAXE PERCUE - POLAND umowa Nr 483/HH/W-wa/S/08 z CP OR Warszawa z dnia 12.09.2008r.

Nadano w UP Warszawa 113

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa, Polska

PRZESYŁKA REKLAMOWA

PROMOCJA!

62 PLN ZA SZTUKĘ

Rozłącznik

.

w promocyjnej cenie!

Proponujemy Państwu zakup rozłącznika o numerze katalogowym 0172001 w promocyjnej cenie 62 PLN netto!

Akcja promocyjna związana jest z jubileuszem 30-lecia współpracy firm Baco i OEM Automatic.

Fakty • Prąd znamionowy Ith: 25 A • Znamionowe napięcie izolacji: 690 V • Ilość pól: 3 • Sposób montażu: frontowy

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Czas trwania promocji do 31.12.2012 roku lub do wyczerpania zapasów!

OEM Automatic Sp. z o.o.

Postępu 2, 02-676 Warszawa | telefon +48 22 863 27 22 +48 22 863 27 24 | internet www.oemautomatic.pl | info@pl.oem.se adres

fax