numer 1 marzec 2011
ELETTROTEC – nowy dostawca czujników ciśnienia i przepływomierzy
Przemienniki częstotliwości PowerFlex Allen-Bradley
Z Zapraszamy d do odwiedzenia d i d i nas na targach Automaticon w dniach 5-8 kwietnia stoisko B12 Informator nr 1-11.indd 1
11-03-27 22:41
Szanowni Państwo
W numerze:
Oddając do Państwa dyspozycji wydanie Informatora chciałbym w sposób szczególny zachęcić Państwa do zapoznania się z ofertą dwóch nowych dostawców: Dimetixa oraz Elettroteca.
Przemienniki częstotliwości PowerFlex marki Allen-Bradley, str. 9
Dimetix jest szwajcarskim producentem dalmierzy i czujników laserowych. Ze względu na spore zainteresowanie chcielibyśmy, aby te produkty stanowiły uzupełnienie naszej oferty sensoryki. Elettrotec natomiast będzie naszym wiodącym dostawcą czujnków i przetworników ciśnienia stając sie naturalnym uzupełnieniem wyrobów Tecsis. Najważniejszym wydarzeniem ostatniego okresu w naszej firmie było podpisanie umowy dystrybucyjnej z firmą Rockwell Automation poszerzającej zakres oferty o przemienniki częstotliwości. Jest to dla nas nowa gałąź aktywności gdzie do tej pory nie byliśmy w stanie zaoferować naszym klientom właściwej gamy produktów.
Czujniki ciśnienia i przepływomierze ELETTROTEC, str. 4
Jesteśmy przekonani, iż nasi dotychczasowi klienci przychylnie przyjmą te rozwiązania. Szczególnie liczymy na sukces wśród dotychczasowych klientów związanych z transportem materiałowym. Produkty te będą w sposób szczególny wyeksponowane na naszym stoisku na Targach Automaticon w Warszawie. Serdecznie zapraszamy w dniach 5-8 kwietnia: stoisko B12.
Silniki DOGA serii 119 z podwójnym wałem, str. 7
Z pozdrowieniami: Mariusz Matejczyk, MD
DLS-C – dalmierze do precyzyjnych pomiarów w ekstremalnych sytuacjach, DIMETIX, str. 10
Redakcja OEM Automatic wydawca OEM Automatic Sp. z o.o. manager Mariusz Matejczyk redakcja Beata Andziak l nakład 5500 egz. siedziba ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 l fax (+48 22) 863 27 24 internet www.oemautomatic.pl l info@pl.oem.se
2
O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 1 - 1
Informator nr 1-11.indd 2
Zegary astronomiczne firmy Muller, str. 11
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
11-03-27 22:41
Automation Fair 2010 Orlando, Floryda J
ednym z najistotniejszych zeszłorocznych wydarzeń związanych z branżą automatyki przemysłowej były listopadowe targi Automation Fair 2010. Dziewiętnasta już edycja wystawy odbyła się w dniach 3-4 listopada w Orange Country Convention Center w Orlando na Florydzie. Swoje produkty i usługi prezentowało ponad stu wystawców i kilka tysięcy inżynierów związanych przede wszystkim z automatyką przemysłową, pomiarem, bezpieczeństwem oraz utrzymaniem ruchu. Uczestnicy targów mogli wziąć udział w licznych sesjach technicznych, forach przemysłowych i warsztatach praktycznych skupiających się na zaawansowanych produktach, zintegrowanego sterowania i architektury. Poza sferą czysto techniczną wiele uwagi poświęcono zagadnieniom ekonomicznym, mającym na celu polepszenie rentowności przedsiębiorstw, poprzez stosowanie nowoczesnych, bezpiecznych i zrównoważonych rozwiązań produkcyjnych. W targach na zaproszenie Rockwell Automation, wzięli udział strategiczni partnerzy koncernu. Nie mogło więc zabraknąć OEM Automatic, będącego autoryzowanym dystrybutorem Rockwell Automation na rynku polskim. Korzystając z możliwości zaprosiliśmy do udziału w wydarzeniu grupę klientów i partnerów, którzy wdrożyli najciekawsze rozwiązania z użyciem komponentów i systemów oferowanych przez firmę. W tej edycji zwyciężyła firma Cloos Polska ze Świdnicy, którą reprezentował Pan Marcin Siennicki. Jeszcze raz gratulujemy! W tym roku Rockwell Automation zaprasza do Chicago na dwudziestą jubileuszową edycję targów, które odbędą się w dniach 16-17 listopada (szczegółowe informacje znajdziecie Państwo na www.automationfair.com). Klienci i partnerzy OEM Automatic mają szansę wziąć udział w tym prestiżowym wydarzeniu, biorąc udział w konkursie na najciekawsze projekty z użyciem produktów Rockwell Automation dystrybuowanych przez OEM. Szczegóły konkursu będą zaprezentowane przez odwiedzających Państwa Inżynierów Sprzedaży działu Safety. Serdecznie zapraszamy. Beata Andziak O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 0 - 2
Informator nr 1-11.indd 3
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
3
11-03-27 22:41
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
NOWOŚĆ! Nowy dostawca popularnych czujników ciśnienia Dane techniczne: – Napięcie: 12-24-48 V AC/DC – Uszczelnienie: NBR, FKM, Silikon, HNBR, EPDM, Stal nierdzewna, ZNBR – Maksymalna ilość cykli na min w temp. 25ºC: 200 (typ membranowy) – Klasa ochrony: IP54 – Obudowa elektryczna: Nylon 6,6 – Żywotność mechaniczna: 10 000 000 cykli – Przyłącze gwintowe: G1/8” stożkowy (standard); G1/4”, M10; M12 – Materiał korpusu: mosiądz, stal nierdzewna – Zakres ciśnień: 0,1-300 bar
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se
NOWOŚĆ! Nowy dostawca przepływomierzy Dane techniczne: – Przepływ: 0,1-60 l/min (H2O) – Materiał korpusu: utlenione anodowo aluminium, mosiądz niklowany, stal nierdzewna – Maksymalne ciśnienie: 15 bar – Przyłącze procesowe: G1/4”, G1/2”, G1” – Uszczelnienie: NBR, FKM, EPDM – Temperatura medium: -10ºC +100ºC – Mocowanie: tylko pionowo (maksymalne odchylenie +/- 15º) – Wlot medium: z dołu – Styki: normalnie zamknięty, SPDT – na zamówienie – Moc styku: DC 60 W; AC 60VA – Maksymalne napięcie: 220V/50 Hz – Napięcie niszczące: 300 V – Klasa ochrony: IP65 – Wtyczka: DIN 43650 PG9
Zastosowanie: Głównym przeznaczeniem przepływomierzy jest monitorowanie i odczytywanie przepływu ilości cieczy lub gazu w danej aplikacji. Odczyt jest możliwy bezpośrednio na przepływomierzu lub za pośrednictwem sygnału na panelu lub tablicy sterowniczej informującego o przekroczeniu ustawionej wartości. Przepływomierze, miedzy innymi, stosuje się w aplikacjach – opróżniania zbiorników z cieczą – obiegu paliw płynnych lub gazowych – chłodzenia transformatorów przemysłowych – przemyśle chłodniczym – przemyśle grzewczym przy pompach ciepłowniczych, piecach i urządzeniach wymiany ciepła – przemyśle spożywczym – przemyśle chemicznym i farmaceutycznym
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se
4
O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 1 - 1
Informator nr 1-11.indd 4
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
11-03-27 22:42
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
NOWOŚĆ! System ciągłego monitorowania poziomu To nowoczesny system ciągłego monitorowania poziomu cieczy w zbiornikach. System mierzy statyczne ciśnienie wytworzone przez ciecz w zamocowanej w zbiorniku tubie i wskazuje poziom bądź pojemność. Nowoczesna technologia gwarantuje niezawodny i powtarzalny pomiar poziomu cieczy. Urządzenie składa się z: – czujnika (tuby pomiarowej) – urządzenia odczytującego i wyświetlającego oraz kontrolującego poziom – oprogramowania pozwalającego na blokadę urządzenia Możliwości oprogramowania: – wprowadzenie danych o zbiorniku (typ, rodzaj, wymiary) – ustawienie alarmów – ustawienie progów pomiarowych – zdefiniowanie jednostek pomiarowych • wysokości (mm, cale) • pojemności (litry, galony) • napełnienie zbiornika (procenty) – kalibracja urządzenia
Dane techniczne: – Zasilanie: 230V50 Hz (110V/60 Hz) – Klasa ochrony: IP55 – Skala: 4m – Dokładność: +/- 1% zakresu pomiarowego – Styki alarmu: minimum / maksimum poziomu lub pojemności – Maksymalne napięcie 250 V AC 5A (30 V DC 5A) – Długość tuby: 10 m – Medium: paliwa, woda, olej hydrauliczny, lepki olej – Lepkość: 30 cSt – 2000 cSt – Waga: 2,2 kg – Wymiary w mm: 300x410x100 Zalety: • ciągłość pomiaru • procentowy wskaźnik wysokości, pojemności i napełnienia • alarmy minimum i maksimum poziomu • wysoka dokładność • intuicyjne oprogramowanie proste w obsłudze • łatwe w instalacji
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 0 - 2
Informator nr 1-11.indd 5
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
5
11-03-27 22:42
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
NOWOŚĆ! Nowy standard przeznaczony ny dla olejów napędowych Zawór elektromagnetyczny L340V08G; 3 drogowy uniwersalny, bezpośredniego działania dedykowany do silników wysokoprężnych.
CECHY WARTE UWAGI • korpus ze wzmocnionego aluminium • zoptymalizowane wewnętrzne otwory w celu poprawy przepływu • maksymalne ciśnienie do 6 bar • nowa mocniejsza rurka rdzenia obrabiana laserowo • duża wytrzymałość na niskie temperatury • materiał membrany kompatybilny z paliwami roślinnymi • łatwe w montażu dzięki sześciokątnym przyłączu • niski pobór mocy • kompaktowa konstrukcja • otwory mocujące po obu stronach zaworu • solidne mocowanie cewki, odporne na wibracje
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se
Dane techniczne: – Przyłącze procesowe: G3/8” – Korpus: wzmocnione aluminium – Ciśnienie maksymalne: 6bar – Przepływ: Kv=1,4m3/h – Uszczelnienie: FPM (viton) – Temperatura otoczenia: -30ºC +80ºC – Temperatura medium: -20ºC +130ºC (dla roślinnych olejów napędowych) – Lepkość medium: ~37cStokes – Napięcie: 12-24V DC (13W) – Czas otwarcia: ~30ms
NOWOŚĆ! Seria zaworów L182 rozszerzona erzona o modele ze stali nierdzewnej nej Model ze stali nierdzewnej uzupełnia całą serię zaworów L182 z mosiądzu z aprobatą zgodności PZH, z cewką bipolarną, przeciw uderzeniowe, z korpusem pokrytym powłoką niklu (Ni-P) oraz odporne na korozję mosiądzu. Aplikacje w których L182 z powodzeniem może być stosowany to: – myjnie samochodowe – przemysł mleczarski, do robotów lub transportu mleka – przemysł spożywczy – przemysł chemiczny np. mycie metali agresywnymi mediami – oraz do pozostałych aplikacji (cieczy lub gazów) które są kompatybilne z mosiądzem Dane techniczne: – Przyłącze procesowe: G3/8”, G1/2”, G3/4” lub G1” – Korpus: Stal nierdzewna AISI 316L – Ciśnienie maksymalne: dla G3/8”, G1/2” - 16bar; dla G3/4”, G1” - 12bar – Przepływ: Kv=2,5 - 12m3/h – Uszczelnienie: NBR, FPM (viton), EPDM (etylenopropylen) – Temperatura medium: -10ºC +90ºC lub -10ºC +140ºC – Lepkość medium: ~37cStokes – Napięcie: 12-24V DC, 24-115-230V/50-60Hz AC – Czas otwarcia: od ~300 ms do ~1500 ms 6
O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 1 - 1
Informator nr 1-11.indd 6
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Krzysztof Biesaga tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
11-03-27 22:42
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
Silniki Doga serii 119 z podwójnym wałem Nowe rozwiązanie w ofercie DOGA
Nowym rozwiązaniem w ofercie DOGA jest silnik prądu stałego serii 319 z podwójnym wałem na wyjściu przekładni ślimakowej. Silnik jest również dostępny w innych opcjach takich jak czujniki halla lub inne materiały wykonania przekładni. Dostępne prędkości od 15 [obr/min] do 300 [obr/min], w wersjach 12 i 24[V]. Istnieje możliwość wykonania indywidualnego projektu silnika według wymagań klienta.
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o konttakt: Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@ @pl.oem.se
EM-241A Sterownik silnika prądu stałego 12-24[VDC], 15[A] Sterownik ELECTROMEN
EM-241A jest kompaktowym sterownikiem silnika prądu stałego, przeznaczonym do pracy w warunkach wymagających dodatkowych funkcji (przyśpieszenie, opóźnienie). Regulowane ograniczenie prądu chroni silnik przed zniszczeniem i może być również używane jako
wyłącznik. Urządzenie posiada dwie ustawiane prędkości, które są przydatne w aplikacjach pozycjonowania. Możliwość kontroli prędkości sygnałem analogowym 0 - 5 [V]. Tryb pracy ciągłej i impulsowej. Programowanie i monitorowanie parametrów za pomocą programatora EM-236.
FAKTY • małe wymiary • wyjście wysokoprądowe • ograniczenie prądowe • zero current limit • regulacja prędkości • praca ciągła/impulsowa • montaż na szynę DIN • cyfrowe programowanie nastaw i ich monitorowanie za pomocą modułu EM-236
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 0 - 2
Informator nr 1-11.indd 7
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
7
11-03-27 22:42
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
Pogłębiając współpracę z firmą Rockwell Automation, OEM Automatic poszerza swoją ofertę handlową i rozpoczyna sprzedaż przemienników częstotliwości PowerFlex marki Allen-Bradley Rodzina przemienników częstotliwości PowerFlex przeznaczona jest zarówno do prostych, jak i najbardziej wymagających zastosowań. Obejmuje pełen zakres napięć zasilających - od 110V do 6,6kV - oraz szeroki zakres mocy znamionowych - od 0,2kW do 25MW. • Przemienniki niskiego napięcia: od 110VAC do 690VAC; od 0.2kW do 2,3MW • Przemienniki średniego napięcia: od 2,4kV do 6,6kV; od 150kW do 25MW
FAKTY Przemienniki częstotliwości PowerFlex oferują szeroką gamę rozwiązań w zakresie sterowania silnikiem – od prostej regulacji prędkością w otwartej pętli (przemienniki z regulacją U/f) – do precyzyjnego sterowania prędkością i momentem obrotowym (przemienniki wektorowe).
8
O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 1 - 1
Informator nr 1-11.indd 8
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
11-03-27 22:42
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
Opcje bezpieczeństwa przemienników PowerFlex Opcja Safe Torque-Off Bezpieczne wyłączenie momentu napędowego • Ceryfikaty bezpieczeństwa PLd/SIL3 • Wymaga zastosowania zewnetrznego przekaźnika bezpieczeństwa • Idealne rozwiązanie do zwiększenia bezpieczeństwa istniejących aplikacji napędowych • Może być stosowany dowolny przekaźnik bezpieczeństwa
Opcja przekaźnika bezpieczeństwa wbudowanego w napęd • Certyfikaty bezpieczeństwa PLe/SIL3 • Monitoring prędkości • Bezpieczna prędkość ograniczona • Bezpieczna prędkość maksymalna • Bezpieczny kierunek wirowania • Bezpieczne zatrzymanie • Monitorowanie i ryglowanie osłon • Przyciski e-stop, wyłączniki blokujące bezpośrednio podłączane do napędu • Ograniczenie ilości oprzewodowania i skomplikowania architektury
BOGATY WYBOR OPCJI DOSTĘPNY DLA PRZEMIENNIKÓW POWERFLEX POZWALA DOSTOSOWAĆ URZĄDZENIE DO KAŻDEJ APLIKACJI, MINIMALIZUJĄC KOSZTY POPRZEZ WYKORZYSTANIE TYLKO NIEZBĘDNYCH FUNKCJI • Opcje Safe Torque-Off oraz Safe Speed Monitoring zapewniają funkcje bezpieczeństwa, umożliwiając uproszczenie schematu aplikacyjnego, szybsze wznowienie produkcji po przywołaniu funkcji bezpieczeństwa i eliminację niepotrzebnych przerw w produkcji • Funkcja TorqProve oferuje samoczynne sterowanie momentem napędowym i hamulcem mechanicznym – idealna dla zastosowań dźwigowych. • Opcja modułu aktywnego hamowania umożliwia oddawanie energii do sieci zasilającej. • Opcja rezystora hamującego pozwala na wytracenie energii hamowania w postaci ciepła. • Opcja równoległego łączenia falowników po szynie DC umożliwia m.in. przekazanie energii z hamowania jednego napędu do drugiego i wykorzystanie jej, dzięki czemu możliwe są oszczędności energii bez wykorzystania droższego modułu hamowania aktywnego.
• Opcje filtrów EMC oraz dławików ograniczają zakłócenia wprowadzane do sieci zasilającej. • Opcje kart i adapterów komunikacyjnych dla wszystkich popularnych sieci (m.in. DeviceNet, ControlNet, EtherNet/IP, Profibus DP, Modbus RTU) umożliwiają prostą i szybką integrację z układami sterowania, przyspieszają konfigurację i uruchomienie poprzez wykorzystanie komputera i odpowiednich narzędzi programowych, upraszczają również schemat okablowania. • Różne obudowy i sposoby wykonania (IP00/IP20, IP54, IP66) pozwalają na dopasowanie do warunków otoczenia w miejscu zastosowania. • Opcja wbudowanego regulatora PID pozwala zrealizować proste układy regulacji bez wykorzystania dodatkowych urządzeń • Opcja wbudowanego sterownika PLC (PowerFlex 753/755) i karty I/O pozwalają zbudować prostą aplikację układu automatycznego sterowania bez konieczności stosowania dodatkowego kontrolera
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Jacek Pietraszek tel. +48 22 863 27 22, e-mail: jacek.pietraszek@pl.oem.se O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 0 - 2
Informator nr 1-11.indd 9
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
9
11-03-27 22:42
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
DLS-C – dalmierze do precyzyjnych pomiarów w ekstremalnych warunkach
Przemysł hutniczy
Za akres pomiarowy: 0…150 m Dokładność: +-1,5 mm Wytrzymałe i precyzyjne Dalmierz laserowy DLS-C mierzy absolutny dystans do 150m bez kontaktu i z dokładnością 1,5mm. Efektywne rozwiązanie nawet w ekstremalnych temperaturach do -40oC. DLS-C jest optycznym urządzeniem pomiarowym . Daje możliwość pomiaru od powierzchni odbijających jak i naturalnych. Określa pozycję obiektów trudnych do zmierzenia innymi metodami jak również mających bardzo wysoką temperaturę powierzchni. DLS-C jest zaprojektowany do wymagających warunków przemysłowych, zabudowany metalową obudową w wykonaniu IP65, sprawdza się w ciężkim przemyśle i może być stosowany w aplikacjach na zewnątrz. Ponadto szeroki zakres pomiarowy, dokładność pomiaru, interfejs i wiele innych cech dają możliwość zastosowania urządzenia dla wielu aplikacji w różnych gałęziach przemysłu takich jak motoryzacja, przemysł papierniczy, metalowy i włókienniczy. Uniwersalne wyjścia Wynik pomiaru może być sformatowany do rodzaju aplikacji. Standardowe wyjścia to port szeregowy RS232, RS422 i wyjście analogowe. Opcjonalnie możliwość połączenia w systemie Profibus. DLS-C może być połączony wykorzystując D-sub konektor lub terminal połączeniowy wewnątrz obudowy urządzenia.
Systemy przeciwkolizyjne Tryb automatyczny Jeżeli tryb pracy automatycznej jest aktywowany, po załączeniu zasilania, urządzenie automatycznie rozpoczyna pomiar. Dalmierz może być łatwo zintegrowany z istniejącym środowiskiem analogowym. DLS-C zapisuje ustawienia konfiguracyjne. Bezpośrednie połączenie z zewnętrznym wyświetlaczem Do wyświetlania wyników pomiarowych z milimetrową precyzją DLS-C może być połączony bezpośrednio z zewnętrznym wyświetlaczem wykorzystując port szeregowy RS232 lub RS422. Wzmocnienie, offset, wyjście mogą być łatwo skonfigurowane.
Pomiar długości
Zewnętrzne aktywowanie pomiaru Wejście cyfrowe może być aktywowane i wykorzystane do wywoływania pomiarów zewnętrznym stykiem. Wykorzystując kilka dalmierzy zsynchronizowanych ze sobą możemy dokonać pomiaru wielkości obiektu. Oprogramowanie Dostępne jest ze strony producenta ( www. dimetix.com )bez opłat. Pozwala na łatwą konfigurację dalmierza, zmianę ustawień. Wiele dodatkowych udogodnień może być aktywowanych.
Przemysł papierniczy W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Krzysztof Weidl tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.weidl@pl.oem.se
10
O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 1 - 1
Informator nr 1-11.indd 10
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
11-03-27 22:42
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
Przekaźnik dla obciążeń indukcyjnych zasilanych napięciem stałym Sporym problemem dla przekaźników elektromagnetycznych jest przerywanie obwodu prądu stałego zasilanego napięciem wyższym niż 24VDC. Przykładowo przekaźnik o obciążalności styku 12A/24VDC może jedynie rozłączać prąd rzędu 0,5A przy napięciu 250VDC. Gdy obciążenie ma charakter indukcyjny jego zdolności łączeniowe spadają drastycznie – 0,5A przy 24VDC. Do pracy w tak ciężkich warunkach firma Delcon stworzyła specjalne przekaźniki : SLO…CRA oraz SLO….CRA4. Zdolność łączeniowa wynosi odpowiednio 1,8A oraz 4A przy napięciu 24VDC (stała czasowa do 100ms).
10 A Electromechanical relay, 12 A Obciążalność przekaźników w zależności od napięcia DC (obc. rezystancyjne)
SLO 24CRA4 SLO 24CRA
1A
24 V
Electromechanical relay, 12 A Obciążalność przekaźników w zależności od napięcia DC (obc. indukcyjne)
10 A SLO 24CRA4, 4 A
5A
SLO 24CRA, 1,8 A
1A 24 V
250 V
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22, e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se
SC28.X4PRO Zegary astronomiczne firmy Muller Zegary programowalne wykorzystywane są w prostych układach automatyki do załączania i wyłączania urządzeń o konkretnych godzinach. Zegary astronomiczne umożliwiają także sterowanie urządzeniami (najczęściej oświetleniem) w zależności od pory wschodu i zachodu słońca.
NAJWAŻNIEJSZE CECHY • Duży, czytelny, podświetlany wyświetlacz • MENU tekstowe w języku polskim, • Intuicyjne programowanie • Wstępnie zaprogramowane położenie największych miast Polski i Europy. • Automatyczna zmiana czasu letni/zimowy (DST) • 1 lub 2 kanały • Programy dzienne/ tygodniowe • Pamięć do 100 zdarzeń • Opóźnienie, przyspieszenie (offset) • Tryb ręczny/ wakacje • Licznik czasu i impulsów / Funkcja timera • Zewnętrzne wejście sterujące (w wersji 1-kanałowej) • Podświetlany ekran • Kod PIN • Funkcja Data-key • Podtrzymanie bateryjne 6 lat
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22, e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se
O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 0 - 2
Informator nr 1-11.indd 11
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
11
11-03-27 22:43
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
Regulator ProVU - facelift Nowa wersja ProVU przeszła znaczzący facelifting mimo, że „twarz” wciąż pozostaje ta sama. Z zewnątrz trud dno dostrzec jest jakiekolwiek zmiany. Ta sama obudowa, w pełni graficzny, dwukolorowy ekran z możliwością zmiany koloru w przypadku alarmu.. Sporo zmian można natomiast znaleźć jeżeli chodzi o samą funkcjonalność ć regulatora. Pierwszą ważną zmianą jest możliw wość sterowania dwoma pętlami. W razie potrzeb można dokupić kartę z drugim wejściem, pozwalającym na podłączenie drugiego czujnika. Oprogramowanie pozwala na niezależne sterowanie obiema pętlaami, jak również na sterowania kaskadowe i proporcjonalne. W przypadku wyb boru regulatora z opcją rejestratora możn na rejestrować wartości dla obu kanałó ów. Korzystając z opcji programatora w wersji z dwoma wejściami z łatwością można sterować takimi urządzeniam mi jak chociażby komory klimatyczne czy kotły warzelnicze. Programator (do 64 programów) posiada wspólną bazę ę czasową dla każdego segmentu. Oprócz dodatkowej karty z wejście em uniwersalnym dostępna jest karta z 8 wejściami dwustanowymi, za pomo ocą których możemy sterować większo ością dostępnych funkcji m.in: włączanie e/ wyłączanie sterowania manulanego o, blokada klawiatury, replikacja funkc cji z panelu czołego (góra, dół, lewo, prawo) czy resetowanie alarmów. Oprogramowanie narzędziowe regulatora (BlueControl) pozwala naa tworzenie związków logicznych mię ędzy zdarzeniami, alarmami i wejściami pozwalających na wysterowanie konkretnego wyjścia (np.: monitoring blokady drzwi w urządzeniach). Z pośród innych zmian w oprogramowaniu należy rónież dodać możliwość sterowania zaworami (VMD), z lub bez sygnału sprzężenia zwrotnego. ProVU, poprzez swoją koncepcję modułową, w łatwy sposób pozwala na rozbudowę o kolejne opcje (wejścia, wyjścia, komunikacja), jednocześnie oprogramowanie urządzenia rozpoznaje zamontowane opcje i dzięki temu w trakcie konfiguracji urządzenia dostępne są tylko opcje odpowiadające zamontowanym kartom.
CECHY • 1 lub 2 wejścia • W pełni graficzny panel z funkcją rysowania wykresu trendu • Możliwość pracy jako rejestrator • Programowanie: 64 programy, do 255 segmentów • Komunikacja Etheernet (Modbus TCP), Modbus • Różnorodne wyjścia w postaci wymiennych kart • Opcjonalnie złącze USB na panelu czołowym • Opcjonalnie wejście cyfrowe
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se
12
O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 1 - 1
Informator nr 1-11.indd 12
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
11-03-27 22:43
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
Miernik PAX2A Firma Red Lion wprowadziła do sprzedaży miernik PAX2A, który dzięki swojej uniwersalności może być stosowany w wielu aplikacjach przemysłowych. Miernik PAX2A posiada uniwersalne wejście, do którego mogą być przyłączone sygnały: napięcie DC, prąd DC, rezystancja lub temperatura. Urządzenie pozwala na wyświetlanie informacji w dwóch liniach: linia górna – 6 cyfr o wysokości 18 mm, linia dolna – 9 cyfr o wysokości 8,9 mm. Miernik może być wyposażony w opcjonalne karty komunikacyjne. Konfiguracja przyrządu odbywa się przy wykorzystaniu darmowego oprogramowania CRIMSON firmy Red Lion.
CECHY • Uniwersalne wejście: prąd DC, napięcie DC, rezystancja lub temperatura • Wyświetlacz: 2 linie (6 cyfr – linia górna, 9 cyfr – linia dolna) • Uniwersalne napięcie zasilania: 50÷250 VAC, 21,6÷250 VDC • Możliwość ustawienia alarmów • Opcjonalne karty komunikacyjne
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se
Dwa niezależne przekaźniki w obudowie o szerokości 6,2 mm Firma Lutze oferuje dwa przekaźniki z zestykami NO, które umieszczone zostały w obudowie o szerokości 6,2 mm. Jest to idealne rozwiązanie w aplikacjach, w których dysponujemy ograniczoną ilością miejsca. Przekaźnik posiada zestyki wykonane ze stopu AgSn02.
NAJWAŻNIEJSZE CECHY • 2 zestyki NO, 6A, 250 VAC/DC • Napięcie zasilania 24 VDC • Szerokość 6,2 mm • Sygnalizacja dioda LED • Montaż na wsporniku TS35 • Możliwość stosowania mostków łączeniowych
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se
O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 0 - 2
Informator nr 1-11.indd 13
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
13
11-03-27 22:43
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
Napędy drzwi ruchomych silnikami bezszczotkowymi PMW Printed Motor Works wprowadził na rynek bezszczotkowy silnik płaskoprofilowy. Kompaktowa i szczelna konstrukcja oferuje 1[Nm] momentu obrotowego i 2- kanałowy enkoder. Silnik posiada solidne łożyskowanie i obudowę chroniącą przed korozją gwarantującą maksymalną żywotność produktu. Typowymi aplikacjami dla tych silników są systemy drzwi przesuwnych, napędy drzwi kabin windowych.
PODSTAWOWE DANE • Napięcie:
63 [V]
• Prąd:
5,6[A]
• Moc:
230 [W]
• Moment:
70 [Ncm]
• Prędkość: 3300 [rpm]
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se
Silniki synchroniczne ROTEK z nowymi przekładniami typu Z Motoreduktory znajdują zastosowanie w wielu aplikacjach maszyn i urządzeń, pracujących w ciężkich warunkach środowiskowych. Nowe przekładnie typu Z w połączeniu z silnikami synchronicznymi, dają klientom niezwykle kompaktową jednostkę napędową.
CECHY MOTOREDUKTORÓW • Wysokie przełożenia do i = 3000:1 • Wysoka sprawność • Długa żywotność • Możliwość zasilania bezpośrednio z sieci 230 [VAC] lub falownika
PRZEKŁADNIA
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se
14
O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 1 - 1
Informator nr 1-11.indd 14
• Obudowa:
odlew cynkowy
• Koła zębate:
hartowana stal
• Stopień ochrony:
IP 40
• Łożyskowanie wału:
łożyska ślizgowe z brązu
• Miejsce i pozycja montażu:
bez ograniczeń
• Temperatura otoczenia:
od -25 do 50 [° C]
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
11-03-27 22:43
OEM AUTOMATIC PREZENTUJE
Programowalne panele dotykowe dla Millenium 3 Firma Crouzet wprowadziła do oferty nową gamę paneli dotykowych dedykowanych do współpracy ze sterownikami Millenium 3. Komunikacja ze sterownikami realizowana jest bezpośrednio za pomocą dostarczanego wraz z panelem przewodu (nie wymaga specjalnych komunikacyjnych rozszerzeń). Panele dostępne są w wersji monochromatycznej z 3 kolorowym podświetlaniem oraz w wersji kolor (4096 kolorów).
WŁAŚCIWOŚCI • Matryca 3,5” STN 3 monochromatyczna + 3 kolory poświetlania lub kolorowa 4096 kolorów białe podświetlanie • Rozdzielczość QVGA 320x240 pikseli – (24 linie 32 znaki) • Wyświetlanie tekstów, danych, grafiki, wykresów • Programowanie za pomocą przyjaznego użytkownikowi oprogramowania MTPWIN • Możliwość tworzenia receptur, programowanie alarmów. • Opcje: bateria beckup, karta pamięci SD (do 1GB)
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22, e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se
Przekładnie planetarne ZD z silnikami prądu stałego i bezszczotkowymi W 2010 roku w ofercie OEM Automatic pojawiła się pełna gama napędów z przekładniami planetarnymi.
PRZEKŁADNIE Z SILNIKAMI BEZSZCZOTKOWYMI • Dostępne z silnikami bezszczotkowymi o średnicach od 22 do 62 mm • Moc 40 lub 60[W] • Największa przekładnia: 1:512 • Moment do 45 [Nm] • Łożyskowanie kulkowe
PRZEKŁADNIE Z SILNIKAMI PRĄDU STAŁEGO • Montowane z silnikami na magnesach trwałych o średnicach od 22 do 105 mm • Produkowane w 2 wariantach wykonania przekładni – metal lub tworzywo sztuczne • Wersje 12 i 24 [VDC] • Moc do 90 [W] w największym wykonaniu o średnicy 105 mm
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22, e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se O E M I N F O R M AT O R 2 0 1 0 - 2
Informator nr 1-11.indd 15
W W W. O E M A U T O M AT I C . P L
15
11-03-27 22:43
Sendix H100 do przemysłu ciężkiego - enkoder inkrementalny z opcjonalnym mechanicznym wyłącznikiem prędkości wytrzymałych enkoderów inkrementalnych. Mechaniczny wyłącznik prędkości może być zintegrowany jako opcja.
Dzięki specjalnej konstrukcji HD-Safety-LockTM są one idealnie dopasowane do aplikacji w przemyśle ciężkim, takim jak huty stali, suwnice. Odporne materiały, szeroki zakres temperatur pracy i wysoki stopień ochrony zapewniają im odporność nawet na najcięższe warunki środowiskowe. Ich innowacyjna technologia podłączeniowa zapewnia szybką i łatwą instalację.
CECHY • Dzięki specjalnej konstrukcji łożysk HD-Safety-LockTM mają wyjątkowo dużą odporność na obciążenia do 300 N osiowo i 400 N promieniowo • Zakres temperatur od -40°C do +100°C, stopniem ochrony IP66, materiały odporne na działanie słonej wody morskiej • Rowek w wałku przy otworze wpustowym zapewnia dostosowanie montażu do aplikacji • Zabezpieczenie przekroczenia maksymalnej prędkości dzięki mechanicznemu wyłącznikowi • Innowacyjne sprężyste łączniki wtykowe w skrzynce zaciskowej bardzo ułatwiają podłączenie kabli i gwarantują wysoki stopień bezpieczeństwa • Wiele opcji podłączenia dzięki skrzynce zaciskowej obracane w zakresie 180° • Wiele opcji rozdzielczości oraz prędkości maksymalnych wyłącznika dostępne w standardzie
W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se
OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl
Informator nr 1-11.indd 16
11-03-27 22:43