/informator_1_2012a

numer 1 styczeń 2012

Manometr z wyjściem analogowym strona 6

strona 4

Przyciski sterownicze dostosowane do indywidualnych potrzeb

W numerze

Szanowni Państwo

Cewki cylindryczne z operatorami, s. 4 Przyciski sterownicze Baco, s. 4

Zawór Sirai serii L, s. 5

Oddając do Państwa dyspozycji pierwsze tegoroczne wydanie Informatora, chciałbym złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia wielu sukcesów zawodowych oraz satysfakcji ze zrealizowanych w roku 2012 projektów inżynierskich.

Mam nadzieję, że zapowiadane skutki spowolnienia gospodarczego nie będą odczuwalne w naszej branży.

Wraz z rozpoczynającym się rokiem wzbogaciliśmy naszą ofertę o kilkanaście nowych linii produktowych.

Uważam, że na szczególną uwagę zasługują propozycje związane z działem „Komponenty do kontroli ciśnień i przepływów".

Produkty te są obecne w naszej ofercie od trzech lat i jest to jedna z najdynamiczniej rozwijających się gałęzi naszej firmy.

W prezentowanym wydaniu przedstawione zostały następujące pozycje z tego działu: manometry Tecsis z wyjściem analogowym, zawory Sirai serii L i D oraz czujniki ciśnienia firmy Elettrotec z histerezą.

Ponadto prosiłbym o zwrócenie uwagi na szeroką gamę silników przeznaczonych dla producentów kotłów pelletowych. Wybrane modele zostały wyselekcjonowane z oferty wielu producentów w taki sposób, aby w jak największym stopniu były dopasowane do realiów rynku polskiego.

Przetwornik siły do systemów wagowych, s. 5

Dławice kablowe do aplikacji kolejowych, s. 6 Manometr z wyjściem analogowym, s. 6

Elastyczne szyny zasilające SPS, s. 7

Czujnik ciśnienia z ustawioną histerezą, s. 8

Wtyczki z dławikiem zaciskowym IP67, s. 8

Pełna oferta silników do pieców pelletowych, s. 9

Nowa seria silników liniowych THK, s. 10

Ultradźwiękowy czujnik ESF-1, s. 10

Życzę interesującej lektury Informatora.

Hybrydowe przewody ze złączami M12, s. 11 Przetwornik poziomu z termostatem, s. 11

Mariusz Matejczyk Managing Director

Przemysłowe dalmierze laserowe, s. 12

Miniaturowe enkodery magnetyczne, s. 13 Wyłącznik ryglujący TLS-GD2 z IP69K, s. 13

Nowa seria softstarterów SMC-50, s. 14

Modułowe wieże sygnalizacyjne 50 mm, s. 15

Redakcja OEM Automatic wydawca OEM Automatic Sp. z o.o. manager Mariusz Matejczyk redakcja Aleksandra Klimek l nakład 5500 egz. siedziba ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 l fax (+48 22) 863 27 24 internet www.oemautomatic.pl l info@pl.oem.se

2

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

Zawór D132 dla producentów maszyn spożywczych, s. 15

Nowe zestawy startowe Millenium SMART, s. 16

Automation Fair 2011 Chicago, Illinois USA Jednym z najistotniejszych zeszłorocznych wydarzeń związanych z branżą automatyki przemysłowej były listopadowe targi Automation Fair 2011.

Była to dwudziesta jubileuszowa edycja wystawy, która odbyła się w dniach 16–17 listopada w McCormick Place West w Chicago.

Swoje produkty i usługi prezentowało ponad stu wystawców reprezentowanych przez kilka tysięcy inżynierów związanych przede wszystkim z automatyką przemysłową, pomiarem, bezpieczeństwem oraz utrzymaniem ruchu.

Uczestnicy targów mogli wziąć udział w licznych sesjach technicznych, forach przemysłowych i warsztatach praktycznych skupiających się na zaawansowanych produktach zintegrowanego sterowania i architektury.

Poza sferą czysto techniczną wiele uwagi poświęcono zagadnieniom ekonomicznym, mającym na celu polepszenie rentowności przedsiębiorstw poprzez stosowanie nowoczesnych, bezpiecznych i zrównoważonych rozwiązań produkcyjnych.

W targach, na zaproszenie Rockwell Automation, wzięli udział strategiczni partnerzy koncernu. Nie mogło więc zabraknąć OEM Automatic, będącego autoryzowanym dystrybutorem Rockwell Automation na rynku polskim. Korzystając z możliwości, zaprosiliśmy do udziału w wydarzeniu grupę klientów i partnerów, którzy wdrożyli najciekawsze rozwiązania z użyciem komponentów i systemów oferowanych przez firmę.

W tym roku Rockwell Automation zaprasza do Filadelfii na kolejną edycję targów, które odbędą się w dniach 7–8 listopada 2012 roku (szczegółowe informacje znajdziecie Państwo na www.automationfair.com).

Klienci i partnerzy OEM Automatic mają szansę uczestniczyć w tym prestiżowym wydarzeniu, biorąc udział w konkursie na najciekawsze projekty z użyciem produktów Rockwell Automation dystrybuowanych przez OEM. Szczegóły konkursu będą prezentowane przez odwiedzających Państwa Inżynierów Sprzedaży działu Safety.

Serdecznie zapraszamy!

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

3

Standardowe cewki do aplikacji pneumatycznych Cewki cylindryczne 22 mm i 30 mm z operatorami Podstawowe cechy • Dwa rodzaje cewek • Maksymalne ciśnienie 10 bar • Dwa rodzaje operatorów • Średnice otworów w cewce 8 lub 9 mm • Wysoka odporność na temperaturę (H 200ºC) • Możliwe wykonanie w wersji Ex II • Z podstawką może służyć jako zawór pilotujący Dane techniczne • Szerokość cewki: 22 mm lub 30 mm • Średnica otworów w cewce: 8 mm lub 9 mm • Standardowe napięcie: 24-110-230 V AC lub 12-24 V DC • Temperatura pracy: –20°C... +50ºC Zastosowanie • W aplikacjach pneumatycznych

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

Dostosuj przyciski sterownicze do swoich potrzeb Dlaczego nie dostosować przycisków sterowania stosowanych w maszynach i rozdzielnicach do indywidualnych potrzeb, wykorzystując możliwość wykonania symbolu lub opisu na przyciskach Baco?

Niektóre aplikacje wymagają czegoś więcej niż tylko zastosowania standardowych tabliczek opisowych.

Najnowsza seria przycisków Baco umożliwia ich dostosowanie do indywidualnych potrzeb. Wystarczy zamówić główki przycisków i soczewki z wymaganymi opisami lub symbolami.

W ofercie dostępna jest bardzo szeroka gama standardowych symboli i opisów, z których możemy korzystać. Możliwe jest również zamówienie indywidualnych wykonań. Indywidualne opisywanie dotyczy również innych produktów z oferty Baco. Mogą to być na przykład przyciski zatrzymania awaryjnego, przyciski grzybkowe lub kompletne obudowy sterownicze wyposażone w przyciski. W przypadku większych zamówień jest możliwe umieszczenie logo firmy na przykład na obudowie sterowniczej.

4

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Dopracowany w szczegółach

zawór serii L

Zawór elektromagnetyczny L172 2 drogowy normalnie zamknięty, lub L272 normalnie otwartylub L372 3 drogowy do ogólnego i szerokiego zastosowania Podstawowe cechy • Solidne wykonanie i niezawodność pracy • Małe gabaryty • Łatwe w montażu i wymianie • Dodatkowe uszczelnienie chroniące uzwojenie • Atest PZH • Możliwe wykonanie ze stali nierdzewnej • Możliwe wykonanie ze sterowaniem ręcznym • Możliwe wykonanie w wersji blokowej • Cewka z kablowym przyłączem elektrycznym Zastosowanie • Ekspresy do kawy • Maszyny do produkcji soczewek • KuchenkI gazowe • Krzesła dentystyczne • Jacuzzi • Maszyny drukujące • Spawarki gazowe • Proste aplikacje pneumatyczne

Dane techniczne • Przyłącze procesowe: G1/8” • Korpus: mosiężny lub stal nierdzewna AISI 316L • Ciśnienie maksymalne: 50 bar • Przepływ: Kv = 0,05 – 0,13 m³/h • Uszczelnienie: FPM (viton) • Temperatura medium: 0ºC ...+130ºC • Lepkość medium: ~37 cStokes • Napięcie: 12-24 V DC, 24-115-230 V / 50-60 Hz AC • Czas otwarcia: od ~10 ms

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

Przetwornik siły

do systemów wagowych

Przetwornik siły na zginanie, do systemów wagowych w silosach i zbiornikach Podstawowe cechy • Łatwe w montażu • Niska cena • Kompaktowe wymiary • Łatwe przyłączenie kabla • Zakres pomiarowy: od 5 do 5000 kg • Wyjście elektryczne: 2 mV/V • Możliwość wmontowania w kabel przetwornika sygnału na 4–20 mA • Klasa ochrony IP68

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

Zastosowanie • Do systemów wagowych silosów i zbiorników • Do systemów wagowych w laboratoriach • W aplikacjach przemysłowych

Dane techniczne • Zakres pomiarowy: 5–5000 kg • Siła niszcząca: 300% maksymalnego zakresu pomiarowego • Temperatura pracy: –10ºC...+40ºC • Klasa ochrony: IP68 • Sygnał wyjściowy: 2 mV/V • Klasa dokładności: 3000 OIML • Zasilanie: 10 V • Długość kabla: 3 m, ekranowany • Materiał przetwornika: stal nierdzewna • Akcesoria: stopka, przetwornik sygnału, wzmacniacz sygnału, cyfrowy wyświetlacz

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

5

Dławice kablowe do aplikacji kolejowych Dławice kablowe firmy Jacob, wykonane z tworzywa sztucznego, otrzymały zatwierdzenie SNCF dopuszczające do stosowania w aplikacjach kolejowych.

Produkty te spełniają wymagania I2 i F2 według normy NF C 16-101.

Firma Jacob jako jedna z nielicznych na świecie posiada dopuszczenia kolejowe dla dławic wykonanych z tworzywa sztucznego. Poliamid 6, z którego wytwarza się omawiane produkty, pozwala zakwalifikować je do klasy palności V0 zgodnie z klasyfikacją UL 94.

Oferta obejmuje duży wybór dławic kablowych, które wykonane są z różnych materiałów, zapewniających stopnień szczelności IP68 do 5 bar.

Dodatkową zaletą tych produktów jest możliwość pracy w szerokim zakresie temperatur. Wszystkie produkty są łatwe w instalacji i odporne na wibracje, co pozwala na stosowanie ich zarówno w aplikacjach kolejowych, jak i poza nimi.

nowość!

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Manometr z wyjściem analogowym 4–20 mA Manometr ciśnieniowy bezpieczny klasy S3 ze stali nierdzewnej.

Podstawowe cechy • Dwie możliwości odczytu ciśnienia: – wizualny w punkcie przyłączenia manometru – elektryczny na pulpicie sterowniczym • Duży zakres ciśnień: –1...0...1000 bar • Do dynamicznych ciśnień • Kompaktowy: Ø 63 mm • Klasa dokładności: 1,6 • Obudowa i przyłącze procesowe ze stali nierdzewnej • Wzmocnione włóknem szklanym laminowane szkło • Możliwość dodania drugiej podziałki Zastosowanie • W aplikacjach procesowych w przemyśle chemicznym lub farmaceutycznym • Do monitorowania i regulacji pracy pomp

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

6

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

Dane techniczne • Zakres ciśnień: –1 do 1000 bar • Sygnał wyjściowy analogowy: 4–20 mA • Materiał obudowy i przyłącza procesowego: stal nierdzewna 1.4301 • Przyłącze procesowe: G1/4 • Klasa ochrony: 1,6 • Temperatura medium: –40ºC... +100ºC • Długość kabla: 2m lub 5 m • Dokładność pomiaru elektrycznego: 0,5%

Elastyczne

szyny zasilające Nowością w ofercie OEM Automatic są elastyczne szyny zasilające produkowane przez firmę Standard Produkte Schwanenmühle GmbH. Produkty firmy SPS są alternatywą dla standardowych szyn zasilających. W ofercie znajdują się dwie podstawowe grupy produktów: Szyny warstwowe ISOFLEXX

Szyny ultra elastyczne ULTRAFLEXX

• Materiał: Cu 99,99999 • Grubość lameli: 0,5 mm do 1,0 mm • Przekrój: do 1200 mm² • Prąd znamionowy: > 3700 A mamaksymalnie dla 1 szyny • Izolacja: wysokiej jakości PVC lub silikon bezhalogenowy • Temperatura pracy: do 185°C

•

• • • •

Główne zaletyszyn ISOFLEXX: oszczędność miejsca we wnętrzu obudowy, brak konieczności stosowania dodatkowych elementów mocujących, przejrzysty układ połączeń: kolor izolacji czarny, niebieski, brązowy, żółto-zielony, łatwiejsze gięcie i skręcanie w porównaniu ze standardowymi szynami

Główne zalety szyn ULTRAFLEXX: bardzo duża elastyczność, zakończenia z przygotowanymi otworami, brak konieczności stosowania dodatkowych elementów łączeniowych, mniejsza rezystancja zestyku – mniejsze straty, najwyższa odporność na wibracje, długość do 1000 mm, różne średnice otworów mocujących oraz bardzo łatwy montaż

Prąd znamionowy: do 1200 A przy dwóch szynach połączonych równolegle Przekrój: do 240 mm² Temperatura pracy: do 185°C Napięcie: 1000 V AC, 1500 V DC Test napięciowy: 20 000 V

Przykłady aplikacji szyn warstwowych ISOFLEXX

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zieliński@pl.oem.se

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

7

Mechaniczny czujnik ciśnienia z ustawioną histerezą Uniwersalny czujnik ciśnienia z ustawioną histerezą dla ciśnień od 0,2 bar do 300 bar

nowość!

Podstawowe cechy

Dane techniczne

• • • • • • • •

• Zakres ciśnień: 0,2–300 bar • Przyłącze procesowe: G1/8 • Histereza: ~15% zakresu pomiarowego • Elementy pomiarowe: NBR membranowy lub stal z NBR, lub PTFE tłokowy • Ilość cykli: maksymalnie 120 cykli/min – membranowy • Ilość cykli: maksymalnie 60 cykli/min – tłokowy • Całkowita żywotność: 10 000 000 cykli • Temperatura: –30ºC...+140ºC • Napięcie: 250 V AC, 24 V DC • Maksymalny prąd: 6 A, 2 A • Korpus: mosiądz, stal niskowęglowa, stal nierdzewna • Przyłącze elektryczne: wsuwki męskie • Klasa ochrony: IP65

Zakres ciśnień od 0,2 do 300 bar Śruba do regulacji histerezy Korpus ze stali niskowęglowej Duży wybór membran Ustawiona histereza Styki typu SPDT Popularne przyłącze procesowe G1/8 Dostępne wersje dla aplikacji z tlenem lub gazem

Zastosowanie • Do aplikacji hydraulicznych • Do aplikacji pneumatycznych • W aplikacjach inżynierii mechanicznej i samochodowej • Przy budowaniu różnego typu instalacji ciśnieniowych

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

Wtyczki ze standardową klasą ochrony IP67 Wtyczki z dławikiem zaciskowym IP67 z obwodem lub bez

Podstawowe cechy • • • • • •

Dławik dla kabli o średnicach od 4mm do 9 mm Klasa ochrony IP67 Łatwe w montażu Uszczelka płaska lub profilowana Forma standardowa, przemysłowa lub mikro Szeroki wybór obwodów zabezpieczających

Dane techniczne • • • • • • •

Materiał przyłącza: PA Rozstaw pinów: 18 mm, lub 11 mm, lub 9,4 mm Nominalne napięcie: 250 V AC lub 300 V DC Nominalny prąd: 10 A Średnica kabli: od 4 mm do 9 mm Klasa ochrony: IP67 Temperatura pracy: –40°C...+125°C

nowość!

Zastosowanie • Do zaworów elektromagnetycznych • W pneumatyce i hydraulice • Do czujników i przetworników ciśnienia 8

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

Pełna oferta silników do pieców pelletowych W swojej ofercie OEM Automatic posiada pełną gamę silników do aplikacji kotlarskich. W zależności od potrzeb oferujemy silniki producentów: Mellor, Maxway, Panasonic, Rotek, spełniając tym samym wymagania klientów pod względem jakości, żywotności i ceny.

Maxway

Panasonic

Maxway Electric Industrial Co. Ltd jest producentem wysokiej jakości silników elektrycznych. Firma, założona została w 1998 roku na Tajwanie, jest jednym z największych producentów silników do pieców pelletowych.

Panasonic jest producentem wysokiej jakości silników stosowanych w napędach kotłów, zarówno pelletowych, jak i większej mocy.

Rotek Motoreduktory Rotek znajdują zastosowanie w wielu aplikacjach kotlarskich, pracujących w ciężkich warunkach temperaturowych i środowiskowych. Nowe przekładnie typu Z w połączeniu z silnikami synchronicznymi dają klientom niezwykle kompaktową jednostkę napędową.

Mellor Seria silników FB - T3 AC firmy Mellor dedykowana jest producentom pieców pelletowych. Te niskoobrotowe i wysokomomentowe silniki doskonale sprawują się jako napędy podajnika ślimakowego oraz w aplikacjach odprowadzania popiołu. Istnieje możliwość dostosowania przekładni i rozmiarów osi do indywidualnych wymagań klienta. Silniki te znalazły uznanie wśród producentów pieców pelletowych w Polsce i Skandynawii.

Szczegółowe informacje: Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

9

Nowa seria siłowników liniowych THK Siłowniki serii VLA

Siłowniki kompaktowe CRES ze stopniem szczelności IP55

W trosce o aplikacje, w których niemożliwe jest wykorzystanie siłowników pneumatycznych, firma THK wprowadziła siłownik elektryczny VLA. Cechuje go prostota i łatwe sterowanie.

Produkt jest trwały, nie wymaga częstych konserwacji. Istnieje możliwość doboru silnika napędowego przez klienta.

W aplikacjach, w których ważne jest trwałe i szczelne wykonanie, firma THK wprowadziła siłownik kompaktowy CRES. Produkt jest trwały, nie wymaga częstych konserwacji.

Wyposażony jest w czujniki krańcowe, ma opływowy kształt.

Szczegółowe informacje: Adam Rasiński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: adam.rasinski@pl.oem.se

Ultradźwiękowy czujnik ESF-1 do procesów etykietowania Niezawodny czujnik do wykrywania etykiet o wysokiej przejrzystości, wykonany z materiałów odblaskowych, a także metalizowanych etykiet oraz etykiet w dowolnym kolorze. Czas cyklu pomiarowego czujnika automatycznie dostosowuje się do wymaganej mocy dźwiękowej. Dla cienkich etykiet i taśm EFS-1 może pracować z maksymalną prędkością (czasem reakcji <300 µs).

Cechy • • • •

Wyjście Push-pull lub Push-Pull + PNP Czas reakcji od 300 µs do 2,25 ms, w zależności od materiału Stopień ochrony IP65 3 różne metody uczenia zapewniają wykrywanie specyficznych etykiet

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

10

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

Hybrydowe przewody ze złączami M12 do transmisji danych i zasilania Innowacyjny typ CHT ekranowanych przewodów ze złączami cylindrycznymi M12 służy zarówno do transmisji danych, jak i zasilania, zapewnia doskonałą jakość sygnału, optymalną wydajność oraz zmniejsza koszty instalacji w warunkach przemysłowych poprzez ograniczenie okablowania.

Cechy • 4 żyły do transmisji danych Cat5e oraz 2 żyły zasilające • Dostępne w wersji: przewód typu wtyk–wtyk oraz gniazdo panelowe • W pełni ekranowane 4 pola do transmisji danych • Stopień ochrony IP67

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

Przetwornik poziomu z termostatem Przetwornik poziomu jedno- lub wielopoziomowy z pomiarem temperatury Podstawowe cechy • Dwa w jednym – pomiar poziomu i temperatury jednocześnie • Ciśnienie w zbiorniku nie wpływa na pomiar poziomu • Szeroki wybór kombinacji temperatura – poziom • Przyłącze procesowe gwintowane lub kołnierzowe • Różne długości prowadnicy pływaka Dane techniczne • Materiał przyłącza: aluminium, plastik lub stal nierdzewna • Materiał prowadnicy: mosiądz lub plastik • Materiał pływaka: NBR • Przyłącze procesowe: G1” lub kołnierzowe Ø 52 mm lub M18x1,5 • Zasilanie: 220 V AC • Styki: NZ, NO, NZ/NO, SPDT • Maksymalna długość prowadnicy: 500 mm, inne długości na zamówienie • Minimalna długość prowadnicy: 150 mm • Maksymalny poziom medium: ~70 mm • Średnica pływaka: Ø 30 mm • Średnica prowadnicy: Ø 10 mm • Lepkość medium: ~150 cSt • Zakresy pomiaru temperatury: od +40ºC do +80ºC • Maksymalne ciśnienie: 10 bar • Klasa ochrony: IP65 Zastosowanie

Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

• W aplikacjach hydraulicznych • W aplikacjach smarowania • W aplikacjach chemicznych • W branży militarnej • W aplikacjach obróbki wodnej • W aplikacjach mobilnych, maszynach O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

11

Przemysłowe dalmierze laserowe – precyzyjne i efektywne EDS-C30

Twoje korzyści

• Pomiar z milimetrową precyzją, ekonomiczne • Kompaktowe i łatwe do podłączenia • Metalowa obudowa IP65

Zakres pomiarowy: EDS-C mierzy bezkontaktowo absolutny dystans do 30 m, z dokładnością do 3 mm. Pomiar jest realizowany do naturalnych powierzchni.

EDS-C mogą określić pozycję obiektów trudnych do zmierzenia innymi metodami, jak rownież mających bardzo wysoką temperaturę powierzchni. Realizują pomiar dokładnie i łatwo również w nieprzyjaznym środowisku. Zastosowanie wysoce innowacyjnej technologii laserowej umożliwiło zamknięcie urządzenia pomiarowego w kompaktowej obudowie, dzięki temu uzyskano oszczędność miejsca w instalacji czujnika.

Solidna, aluminiowa obudowa IP65 pozwala na zastosowanie urządzenia w aplikacjach przemysłowych oraz umożliwia jego pracę w temperaturze od -10°C do +50°C. Dalmierz występuje z wyjściem analogowym, ze standardowym złączem 5-pinowym M12.

Dostępne oprogramowanie pozwala na łatwą konfigurację dalmierza.

0...30 m

Dokładność: ~3

Mierzy precyzyjnie

• Do naturalnych powierzchni – białe do czarnych • Gorące powierzchnie • Nieprzezroczyste ciecze

Interfejs • Wyjście analogowe 0/4…20 mA

– może być konfigurowane w zależności

do mierzonego zakresu

Szczegółowe informacje: Krzysztof Weidl tel. +48 604 503 125 e-mail: krzysztof.weidl@pl.oem.se

12

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

mm

Miniaturowe enkodery magnetyczne 2430/2440 Miniaturowe enkodery inkrementalne serii 2430 zawierają bezkontaktowy system magnetyczny gwarantujący wyjątkową wytrzymałość.

Dzięki niewielkim wymiarom zewnętrznym idealnie nadają się do aplikacji, w których przestrzeń montażowa jest bardzo ograniczona. Specjalna wielopunktowa konstrukcja dławika zabezpiecza przed wyrwaniem kabla, zwiększając żywotność.

PROMOCJA! Seria 2430 w cenie netto 78 EUR! Seria 2440 w cenie netto 96 EUR!

Cechy • • • •

Średnica zewnętrzna od 24 mm do 30 mm Interfejs RS422, zasilanie 5 VDC Rozdzielczość do 256 impulsów/obrót Wykonanie z wałem lub otworem pod wał

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

Wyłącznik ryglujący TLS-GD2 teraz z IP69K!

R

• Wyłącznik TLS-GD2 posiada teraz stopień ochrony IP69K • Doskonała ochrona IP69K daje wszystkie korzyści wynikające z mycia pod wysokim ciśnieniem i w wysokiej temperaturze • Wymagana w wielu aplikacjach, włączając przemysł spożywczy, farmaceutyczny i wiele innych • “Free float” – dopuszczalna odległość pomiędzy wyłącznikiem a aktywatorem w pozycji zaryglowanej zwiększona z 2,5 mm do 5 mm • Pokrywa przykręcana niewypadającymi śrubami (śruby pozostają w pokrywie podczas jej zdejmowania)

IP69K Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

13

O E M informator 2 0 1 1 - 2

www. oemautomatic . pl

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

13

Nowa seria softstarterów SMC-50 Rockwell Automation wprowadza na rynek nową linię urządzeń do łagodnego rozruchu – w pełni półprzewodnikowe, sterowane mikroprocesorowo softstartery Allen-Bradley SMC-50. Nowe rozwiązanie znacznie poprawia wydajność silnika podczas startu i zatrzymania. Budowa półprzewodnikowa zapewnia większą kontrolę nad napięciem oraz daje dodatkowe możliwości monitoringu i ochrony silnika. Dzięki temu aplikacja może działać sprawniej, a w przypadku pojawienia się problemów łatwiej jest zlokalizować ich przyczynę.

Właściwości i zalety • Napięcie znamionowe: 200…690 V AC • Prądy znamionowe: 90…180 A • 9 standardowych trybów startu • 3 porty rozszerzeń dla dodatkowych opcji • Sterowanie w pełni półprzewodnikowe • Wbudowane elektroniczne zabezpieczenia silnika i softstartera • Zaawansowane możliwości pomiarowe • Pomiar prądu i napięcia na każdej fazie • Komunikacja DPI w standardzie • Moduł DIP Switch do konfiguracji parametrów • Opcjonalny moduł interfejsu użytkownika (HIM) • Oprogramowanie konfiguracyjne na PC (np. DriveExplorer) • Tryb oszczędności energii • Komunikacja sieciowa (opcja) • Zewnętrzny bypass jako opcja

Możliwości pomiarów • Prąd • Napięcie • Częstotliwość zasilania • Moc • Współczynnik mocy • Szczytowy prąd rozruchowy • Współczynnik THD • Wahania napięcia • Wahania prądu • Oszczędności energii • Moment silnika • Prędkość silnika • Rzeczywisty czas startu • Całkowita liczba startów

Szczegółowe informacje: Jacek Pietraszak tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jacek.pietraszak@pl.oem.se

14

O E M informator 2 0 1 1 2-3 1

www. oemautomatic . pl

Modułowe wieże sygnalizacyjne 50 mm w atrakcyjnej cenie!

Cechy • • • • •

Wysokiej jakości źródła światła LED Bardzo długa żywotność Buczek 88 dB/103 dB Napięcie zasilania 24 V AC/DC, 230 V AC Stopień ochrony IP65

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

Nr katalogowy Opis Cena netto

EUR/komplet M5VMWDA Wieża do montażu poziomego, 2 moduły świetlne LED (czerwony, zielony) 58 M5VMWDAG Wieża do montażu poziomego, 3 moduły świetlne LED (czerwony, zielony, pomarańczowy) 79 M5VMWDAW Wieża do montażu poziomego, 2 moduły świetlne LED (czerwony, zielony) plus buczek 77 M5VMWDAGW Wieża do montażu poziomego, 3 moduły świetlne LED (czerwony, zielony, pomarańczowy) plus buczek 99 M5VMVDA Wieża do montażu naściennego, 2 moduły świetlne LED (czerwony, zielony) 61 M5VMVDAG Wieża do montażu naściennego, 3 moduły świetlne LED (czerwony, zielony, pomarańczowy) 82 M5VMVDAW Wieża do montażu naściennego, 2 moduły świetlne LED (czerwony, zielony) plus buczek 80 M5VMVDAGW Wieża do montażu naściennego, 3 moduły świetlne LED (czerwony, zielony, pomarańczowy) plus buczek 102 M5VMR25DA Wieża ze stopką 25 cm, 2 moduły świetlne LED (czerwony, zielony) 65 M5VMR25DAG Wieża ze stopką 25cm, 3 moduły świetlne LED (czerwony, zielony, pomarańczowy) 86 M5VMR25DAW Wieża ze stopką 25 cm, 2 moduły świetlne LED (czerwony, zielony) plus buczek 84 M5VMR25DAGW Wieża ze stopką 25 cm, 3 moduły świetlne LED (czerwony, zielony, pomarańczowy) plus buczek 106

Zawór D132

nowość!

dla producentów maszyn spożywczych Korpus z PPS bezpiecznyw kontakcie z żywnością

Podstawowe cechy • • • • • •

Części elektryczne całkowicie odizolowane od medium Solidność wykonania Trwały i stabilny w trudnych warunkach pracy Łatwy w montażu i wymianie Dostępne zestawy naprawcze Atest PZH na zamówienie

Zastosowanie • W liniach lub maszynach produkcyjnych do oliwy lub oleju • W branży mleczarskiej Szczegółowe informacje: Arunas Jankowski tel. +48 22 863 27 22, e-mail: arunas.jankowski@pl.oem.se

Dane techniczne • •

• • • • • • •

Przyłącze procesowe: G1/2 Korpus: PPS (polisiarczek fenylenu) wzmocniony włóknem szklanym Ciśnienie maksymalne: 2 bar Przepływ: Kv = 1,6 m³/h Uszczelnienie: FPM (viton) Temperatura medium: –10ºC ...+90ºC Lepkość medium: ~37 cStokes Napięcie: 12-24 V DC, 24-110-230 V/50-60 Hz AC Czas otwarcia: ~30 ms

O E M informator 2 0 1 2 - 1

www. oemautomatic . pl

15

OPŁATA POBRANA „TP”/TAXE PERCUE - POLAND umowa Nr 483/HH/W-wa/S/08 z CP OR Warszawa z dnia 12.09.2008r.

Nadano w UP Warszawa 113

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa, Polska

PRZESYŁKA REKLAMOWA

Nowe zestawy startowe Millenium SMART Producent sterowników programowalnych Millenium odświeża swoją ofertę, promując bardziej zaawansowane modele SMART, dotychczas noszące nazwę CUSTOM. Z oferty wycofane zostały modele serii CD, CB, XD oraz XB zasilane napięciami przemiennymi AC–zastąpiły je sterowniki w wersji SMART. Pomimo znacznie większych możliwości, ceny pozostały na niezmienionym poziomie!

! a j c o m o r P * % 5 –1

Cechy charakterystyczne wersji SMART

Nowe zestawy startowe Millenium3 SMART

• Bardzo czytelny i jasny wyświetlacz LCD w kolorze niebieskim (białe znaki) • Pojemność pamięci do 700 bloków również w wersjach nierozszerzalnych • Nowe bloki funkcyjne

88974080 88974081 88974082 88974083 88974084 88974085

Zapraszamy na stronę producenta: www.crouzet.com, gdzie dostępna jest najnowsza wersja oprogramowania dla sterowników Millenium.

Wersja AC7 przystosowana jest do pracy w środowisku Windows 7.

Zestaw startowy zawiera: sterownik M3 Smart, kabel USB /M3 oraz oprogramowanie na CD.

Szczegółowe informacje: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

Zestaw M3 SMART CD12R 24VDC Zestaw M3 SMART CD12R 100-240VAC Zestaw M3 SMART CD20R 24VDC Zestaw M3 SMART CD20R 100-240VAC Zestaw M3 SMART XD26R 24VDC Zestaw M3 SMART XD26R 100-240VAC

* Promocja trwa do 31.03.2012 roku!

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se www.oemautomatic.pl