OEM Informator 1/2013

numer 1 • marzec 2013

PowerFlex 525 Nowy przemiennik częstotliwości str. 5

igus Prowadniki str. 8 kablowe i kable

Crouzet

Nowe programowalne panele dotykowe str. 16

www.oemautomatic.pl

PROFESJONALNE KOMPONENTY AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ I ELEKTRONIKI

Słowo wstępu…

Mariusz Matejczyk

W numerze

Managing Director, OEM Automatic Sp. z o.o.

Wiosenna edycja Informatora zbiega się z kilkoma ważnymi wydarzeniami w naszej firmie. Po dwóch latach intensywnych działań poświęconych prezentacji i pozycjonowaniu produktów na stronie internetowej powróciliśmy do prac nad papierowymi wydaniami katalogów. Pierwszym efektem naszych starań jest publikacja katalogu „Komponenty Bezpieczeństwa Maszyn” dostępnego już dla Państwa.

PowerFlex 525 ROCKWELL AUTOMATION, strona 5

Po wielu latach prac udało nam się stworzyć wydanie, które w swojej treści obejmuje zarówno zagadnienia dotyczące doboru elementów, jak również zawiera sporą dawkę wiedzy na temat bezpieczeństwa systemowego.

Do końca roku planujemy jeszcze wydanie katalogów poświęconych komponentom do montażu panelowego oraz komponentom związanym z regulacją ciśnienia i przepływu.

Katalogi można zamawiać poprzez naszą stronę internetową: www.oemautomatic.pl lub telefonicznie.

Przekaźnik bezpieczeństwa GSR GLP ROCKWELL AUTOMATION, strona 6

Ponadto, miło mi Państwa poinformować o rozpoczęciu współpracy z firmą igus – liderem rynku prowadników kablowych. Korzystając z pozytywnych doświadczeń współpracy pomiędzy naszymi firmami w Skandynawii, postanowiliśmy wesprzeć dystrybucję tych produktów na terenie Polski.

Analizując nowości produktowe, które pojawiły się w naszej ofercie, chciałbym zwrócić Państwa uwagę na nową generację przemienników częstotliwości PowerFlex. Jestem przekonany, że ich zalety techniczne oraz rozsądna cena znajdą uznanie użytkowników.

Prowadniki kablowe i kable IGUS, strona 8

Zachęcam do zapoznania się z tą ofertą.

Mariusz Matejczyk, Managing Director Switche ethernetowe RED LION, strona 9

numer 1 • marzec 2013

PowerFlex Nowy przemiennik częstotliwości str. 5

igus Prowadniki str. 8 kablowe i kable

Crouzet

Nowe programowalne panele dotykowe str. 16

2

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www.oemautomatic.pl

PROFESJONALNE KOMPONENTY AUTOMATYKI PRZEMYSŁOWEJ I ELEKTRONIKI

Redakcja OEM Automatic wydawca OEM Automatic Sp. z o.o. manager Mariusz Matejczyk redakcja Aleksandra Klimek l nakład 3500 egz. siedziba ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 l fax (+48 22) 863 27 24 internet www.oemautomatic.pl l info@pl.oem.se

www. oemautomatic . pl

Stacje lutownicze JBC, strona 16

y w o N ! g o l kat a Komponenty bezpieczeństwa maszyn Oddając do dyspozycji nowy katalog Komponentów Bezpieczeństwa, uwzględniliśmy Państwa sugestie. Przedstawiamy w nim kompleksową ofertę komponentów: zarówno tych niezbędnych do zapewnienia zgodności z wymaganiami zasadniczymi nowych maszyn, jak i z wymaganiami minimalnymi odnoszącymi się do maszyn modernizowanych.

Mamy nadzieję, że nasz dział Bezpieczeństwa Maszyn okaże się pomocny w rozwiązywaniu Państwa problemów i realizowaniu najbardziej skomplikowanych zadań.

Jeśli chcecie Państwo otrzymać nowy katalog bezpieczeństwa w wersji papierowej, prosimy o wypełnienie formularza na naszej stronie internetowej: www.oemautomatic.pl Nowa rodzina blokad Salus ze stali nierdzewnej do zastosowań w trudnych warunkach

Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

TLS-Z – nowa generacja wyłącznika TLS zapewniającego bezpieczeństwo na poziomie PLe

Kurtyny Micro 400 w obudowie o stopniu ochrony IP69K, o średnicy tylko 29 mm

GSR – nowa gama przekaźników bezpieczeństwa z konfigurowalna logiką

Falowniki z funkcjami bezpieczeństwa

SensaGuard – nowy bezdotykowy wyłącznik bezpieczeństwa

O E M informator 2 0 1 3 - 1

www. oemautomatic . pl

3

Zmodernizowana rodzina przekaźników czasowych

Chronos 2

Ciesząca się bardzo dużą popularnością rodzina przekaźników czasowych serii Chronos 2 doczekała się modernizacji. Zmiany zewnętrzne są zauważalne dzięki użyciu obudów wcześniej zastosowanych w przekaźnikach kontrolnych tego producenta. Większych modyfikacji dokonano wewnątrz – dzięki temu jeszcze bardziej wzrosła niezawodność przekaźników. Zapewne dobrą informacją dla aktualnych użytkowników Chronos 2 jest fakt, że zarówno wymiary, jak i rozmieszczenie zacisków na obudowie nie zostały zmienione. Nie ma zatem konieczności zmiany połączeń w istniejących projektach.

Również oznaczenia typów pozostały takie same (np. MAR1, MUR3). Zmieniona jest tylko jedna cyfra w numerach katalogowych. Przykładowo, dotychczasowy numer katalogowy przekaźnika MUR1 to 88826105, a jego następcy, również MUR1, ale nowej generacji – 88827105.

Fakty

Opcja

• Wielonapięciowe

• Podłączenie czujników

• Wielofunkcyjne lub jednofunkcyjne

3-przewodowych

• Wyjścia przekaźnikowe lub SSR

• Podłączenie zewnętrznego

• Zakres nastaw od 0,1 s do 100 h

zasilania do wejścia sterującego

• Zaciski śrubowe lub sprężynowe • Sygnalizacja LED

Szczegółowe informacje: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

Zasilacze o mocy do 2400 W Firma Lutze wprowadziła do oferty zasilacze o mocy do 2400 W zasilane z sieci trójfazowej o napięciu 400–500 V. Do dyspozycji mamy dwa modele zasilaczy z napięciem wyjściowym 24 V DC oraz 48 V DC. Konstrukcja techniczna zasilaczy pozwala na połączenie do czterech urządzeń pracujących równolegle redundantnie. Monitorowanie pracy zasilacza jest możliwe dzięki: wyjściu przekaźnikowemu NO oraz analogowym sygnałom 0–10 V lub 4–20 mA, które są bezpośrednim odwzorowaniem wartości napięcia na wyjściu zasilacza.

Zasilacze wyposażone są w klawisze funkcyjne, które dają możliwość dodatkowej regulacji. Wybrane funkcje prezentowane są na wyświetlaczu. Podczas normalnej pracy wyświetlacz wskazuje aktualną wartość napięcia i prądu na wyjściu.

Fakty • Napięcie znamionowe: 3 × AC 400–500 V • Moc: 2400 W • Napięcie wyjściowe: 24 V DC lub 48 V DC • Sprawność: > 92% • Temperatura pracy: –20÷60°C • Wymiary: 233 × 158 × 102 mm

4

O E M informator 2 0 1 3 - 1

www. oemautomatic . pl

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

Now y przemiennik ! ć ś o częstotliwości Now

PowerFlex 525

Kolejna generacja napędów wysokiej wydajności z elastycznym sterowaniem.

PowerFlex 525 to pierwszy z kompaktowych, w pełni funkcjonalnych napędów nowej generacji marki Allen-Bradley, charakteryzujący się budową modułową, zakresem mocy od 0,4 do 22 kW i zakresem napięć zasilania od 100 do 600 V AC. Przemiennik został zaprojektowany, aby zapewnić użytkownikom zwiększenie wydajności systemu przy jednoczesnym ograniczeniu czasu i kosztów projektowania oraz wdrażania nowych maszyn i instalacji.

PowerFlex 525 oferuje: • • • • •

Wbudowany port Ethernet/IP Zintegrowaną funkcję Safe Torque-Off (PL d, SIL 2, Cat 3) Możliwość programowania przez port USB Funkcję oszczędzania energii Zintegrowany panel HIM

Innowacyjna budowa modułowa Napęd PowerFlex 525 zbudowany jest z dwóch modułów: modułu mocy i modułu sterowania. Moduły te można łatwo rozłączyć i niezależnie od siebie wykonywać montaż i okablowanie modułu mocy oraz konfigurację parametrów w module sterowania. Taki sam moduł sterowania obsługuje cały zakres mocy napędu PowerFlex 525.

Prosta instalacja i konfiguracja Programowanie jest szybkie i wygodne dzięki konfiguracji MainsFree.

Wystarczy podłączyć zdjęty moduł sterowania napędu PowerFlex 525 do komputera PC za pomocą standardowego kabla USB, aby szybko wgrać lub przekopiować ustawienia i parametry. Cały proces odbywa się z wykorzystaniem darmowej aplikacji Connected Components Workbench.

W napędzie PowerFlex 525 można zamontować jednocześnie jedną z opcjonalnych kart komunikacyjnych oraz kartę enkodera, zachowując przy tym kompaktowe wymiary urządzenia.

Szczegółowe informacje: Jacek Pietraszek tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jacek.pietraszek@pl.oem.se

O E M informator 2 0 1 3 - 1

www. oemautomatic . pl

5

Przekaźnik bezpieczeństwa GSR GLP R

Rodzina przekaźników GSR została ostatnio rozszerzona o kolejny moduł GSR GLP. Ten przekaźnik bezpieczeństwa wykorzystuje dwa czujniki zbliżeniowe jako wejścia do monitorowania prędkości i odblokowuje osłonę, gdy urządzenie osiągnie bezpieczną prędkość. GSR GLP posiada jednoprzewodowe łącze bezpieczeństwa do łączenia z innymi przekaźnikami serii GSR.

Fakty • Kompaktowy przekaźnik, obudowa 22,5 mm • We/Wy jednoprzewodowego łącza bezpieczeństwa • Konfigurowany reset, logika i prędkość • 2 wejścia dla czujników zbliżeniowych PNP • 1 dwukanałowe wejście bezpieczeństwa • 2 wyjścia bezpieczeństwa PNP • 2 wyjścia PNP Lock Szczegółowe informacje: Jarosław Kalista tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

• 1 wyjście sygnałowe PNP • PL d zgodnie z EN-ISO 13849-1

Wyłącznik ryglujący TLS-Z GD2 R

Nowy wyłącznik z ryglowaniem z wbudowanym czujnikiem RFID, zapewniający najwyższym poziom bezpieczeństwa PL e zgodnie z wymogami normy EN-ISO 13849-1.

Wyłącznik posiada 2 wyjścia PNP bezpieczeństwa, które mogą być łączone w szereg z innymi komponentami bezpieczeństwa, takimi jak: kurtyny świetlne, wyłączniki E-Stop i SensaGuard. TLS-Z GD2 jest dostępny w dwóch wersjach: ryglowany napięciem i odryglowywany napięciem. Wyłącznik ten posiada złącze M12 8-Pin.

Fakty • • • • • •

6

PL e zgodnie z EN-ISO 13849-1 2 wyjścia PNP bezpieczeństwa 1 wyjście sygnałowe PNP Złącze: M12 8-Pin Stopień ochrony: IP69K Siła ryglowania: do 2000 N

O E M informator 2 0 1 3 - 1

www. oemautomatic . pl

Szczegółowe informacje: Radoslaw Wronko tel. +48 22 863 27 22 e-mail: radoslaw.wronko@pl.oem.se

TL46 Wybrane cechy • Częstotliwości przełączania: 15, 20 lub 30 kHz • Szerokie spektrum RGB–LED • Ustawienie: automatyczne, ręczne, zdalne lub dynamiczne • Wskazanie: 5-segmentowy bargraf lub 4-cyfrowy wyświetlacz • Wyjście: NPN/PNP i analogowe • Krótki czas odpowiedzi: 25 μs • Precyzyjna plamka w kierunku poziomym lub pionowym

TL46 – elastyczne i wydajne czujniki kontrastu W procesach napełniania i pakowania w maszynach pakujących niezwykle ważna jest synchronizacja działań maszyny. Wszystkie ruchy jej poszczególnych elementów muszą być skoordynowane.

Najczęściej na produkt, który ma być spozycjonowany, a następnie np. pocięty, nanoszone są kolorowe znaczniki pozycjonujące.

Wysoka rozdzielczość, głębia ostrości i szybkość przetwarzania to kluczowe cechy czujników w aplikacjach niezawodnego wykrywania znaczników pozycjonujących.

Na wykrywanie kolorowych znaczników mogą wpływać takie cechy, jak: • • •

różne kształty produktów (butelki, puszki, blistry, worki, rury), różne materiały wykonania przedmiotu (szkło, plastik, metal), różne powierzchnie (nieprzezroczyste, o bardzo dużym stopniu odbicia, przezroczyste).

Rys. Przykładowe aplikacje. Wykrywanie znaczników pozycjonujących.

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

O E M informator 2 0 1 3 - 1

www. oemautomatic . pl

7

Nowość! Prowadniki kablowe i kable igus

t e raz

w o f e r c ie OEM A u t o m a

Firmy OEM Automatic i igus nawiązały współpracę w zakresie dystrybucji prowadników kablowych i kabli dedykowanych do zastosowań dynamicznych.

tic!

Firma igus to jeden z czołowych producentów innowacyjnych rozwiązań w dziedzinie prowadników, przewodów, kabli do połączeń ruchomych oraz wysoko wydajnych polimerowych systemów łożyskowych odpowiednich do stosowania we wszystkich gałęziach przemysłu.

Systemy zasilania – prowadzenie przewodów od igus, oferowane jako konfekcjonowane, gotowe do podłączenia systemy readychain, dostępne są również oddzielnie, w formie prowadników kablowych i specjalnych, giętkich przewodów chainflex. Systemy mogą pracować w wariancie samonośnym – na drogach do kilku metrów przesuwu, np. w obrabiarkach, maszynach pakujących, ploterach, oraz w wariancie ślizgowym – na drogach liczących nawet do kilkuset metrów przesuwu, np. przy zasilaniu i sterowaniu suwnic. Prowadniki mogą być używane do transportu zarówno przewodów elektrycznych, pneumatycznych, jak też hydraulicznych. Elastyczne przewody są przeznaczone do wszystkich zastosowań i zakresów ruchu, także o zmniejszonym tarciu i zwiększonej odporności na zużycie. W ofercie firmy znajduje się ponad 80 000 produktów, dostępnych z magazynu.

Fakty • Bezpieczne prowadzenie przewodów w ciągłym ruchu i w różnych płaszczyznach przesuwu • Długi, obliczalny okres użytkowania przy dużych obciążeniach i wysokich parametrach użytkowania • Odpowiednie do stosowania zarówno w pomieszczeniach czystych, a także o dużym zapyleniu i zabrudzeniu • Odporność chemiczna, na wysokie temperatury, na gorące wióry i odpryski • Dostępne wersje z odwróconym promieniem gięcia • Wersje otwierane po wewnętrznym i po zewnętrznym promieniu lub całkowicie zakryte

8

O E M informator 2 0 1 3 - 1

www. oemautomatic . pl

Szczegółowe informacje: Emilian Dudek tel. +48 22 863 27 22 e-mail: emilian.dudek@pl.oem.se

Switche PRODUCT DATASHEET

SLX-5/8MS-1/4/5

ethernetowe

MANAGED SWITCHES

ort industrial be rugged, pact DIN rail ware to keep .

witch with up ode)

(RSTP) for

curity

nt

eration

Firma Red Lion, producent paneli sterowniczych, wyświetlaczy, mierników i przetworników, poszerzyła portfolio dostępnych produktów o switche ethernetowe. Stało się to możliwe dzięki przejęciu firm: N-Tron i Sixnet, które dostarczają switche ethernetowe dedykowane do zastosowań w różnych środowiskach sieciowych. Dzięki bardzo wysokiej jakości wykonania oraz odporności na wstrząsy i wibracje urządzenia te charakteryzują się wysoką niezawodnością.

Switche N-Tron:

Switche Sixnet:

• Obudowa metalowa

• Zarządzalne, niezarządzalne, praca w ringu

• Montaż: na szynie DIN lub 19’’ rack

• Montaż: na szynie DIN lub 19’’ rack

• MTBF > 2 000 000 h

• Plug&play

• Zasilanie: z dwóch źródeł

• MTBF > 1 000 000 h

• Stopnień szczelności: do IP67

• Zasilanie: z jednego lub dwóch źródeł

• Zakres temperatury pracy: -40 do +85˚C

• Stopnień szczelności: do IP67

• Odporność: na uderzenie do 200 G, wibracje do 50 G

• Zakres temperatury pracy: -40 do +85˚C

• Gwarancja: 3 lata

rying)

Szczegółowe informacje: Krzysztof Zieliński tel. +48 22 863 27 22 e-mail: krzysztof.zielinski@pl.oem.se

ostics

Silniki bezszczotkowe

& more

ever

Zone 2) and

dels)

otection

g

positions

019 • USA •

Ultra fast Fault-Tolerant Ring

o mocy do 192 W

Nowa generacja wysokowydajnych silników bezszczotkowych, o mocach wyjściowych od 34 do 192 W i dwóch rodzajach zintegrowanych elektronicznych systemów sterowania.

Dzięki przyjaznemu użytkownikowi oprogramowaniu są łatwe w obsłudze.

Doskonała gęstość mocy, zintegrowany +1 518 877 5173 układ elektroniczny oraz liczne funkcje do kontroli prędkości, momentu obrotowego i pozycjonowania z absolutną precyzją, sprawiają, że są silniki te są idealne do zastosowań w przemyśle, kontroli dostępu oraz w sektorze energetycznym.

Fakty • Moc od 34 do 192 W • Intuicyjny interfejs człowiek-maszyna (HMI) • TNi21: sterownik prędkości i momentu obrotowego • SMi21: sterownik położenia, prędkości i momentu obrotowego www.sixnet.com • Napięcie zasilania 12, 24 i 48 V • Pobór tylko 1 W w stanie czuwania • Szeroki zakres ustawień • 6 wejść, 4 wyjścia

Szczegółowe informacje: Wojciech Drabik tel. +48 22 863 27 22 e-mail: wojciech.drabik@pl.oem.se

O E M informator 2 0 1 3 - 1

www. oemautomatic . pl

9

Systemy radiowe LPR-1D

Fakty • Dokładność: do ±5 cm • Zakres pomiarowy: do 1800 m • Częstotliwość: 5,8 GHz, IBM • Dostępne interfejsy: RS232, Ethernet TCP/IP, Profibus • Odporny na trudne warunki atmosferyczne, wibracje, zanieczyszczenia • Łatwy w montażu i konfiguracji • System bezobsługowy

Rys. 1. Pozycjonowanie mostu i wózka suwnicy z zabronioną strefą

Pomiary odległości, antykolizja, pozycjonowanie, rejestrowanie danych i komunikacja LPR-1D to bezprzewodowy system do pomiaru odległości oparty na technologii radiowej. W zależności od aplikacji do jednostki czujnika mogą być podłączone 4 anteny o różnych charakterystykach. Oprócz mierzenia odległości między poszczególnymi antenami jednostek, system ten może dokonywać transmisji danych (np. pozycji wciągnika, sygnałów: otwarty/zamknięty, sygnałów z tensometrów) pozyskanych

Rys. 2. Transmisja danych i unikanie kolizji mostów suwnicy na różnych poziomach

z innych urządzeń poprzez moduł IO. Konfiguracja odbywa się poprzez darmowe oprogramowanie dołączone do czujników.

Opcjonalnie czujnik może być wyposażony w 7 konfigurowalnych przekaźników.

Wszystkie dane dostępne są na każdej z 2 sparowanych jednostek systemu. LPR1D może pracować równolegle z sieciami Wi-Fi i innymi urządzeniami (np. pilotami do zdalnego sterowania) w trudnych warunkach przemysłowych.

Rys. 3. Unikanie kolizji mostów oraz monitorowanie obciążenia suwnicy

Szczegółowe informacje: Mariusz Szabłowski tel. +48 22 863 27 22 e-mail: mariusz.szablowski@pl.oem.se

10

O E M informator 2 0 1 3 - 1

www. oemautomatic . pl

Cyfrowy manometr ze zintegrowanym wyświetlaczem Fakty • Wyposażony jest w 4-cyfrowy wyświetlacz obracany o 360º, co zapewnia łatwy odczyt niezależnie od pozycji montażu • Zasilanie akumulatorowe, po upływie określonego czasu wyłącza się automatycznie, co zapewnia możliwość wykonywania pomiarów niezależnie od stałego źródła zasilania • Duża precyzja odczytu – szersze spektrum zastosowania (hydraulika, pneumatyka, mechanika budowy maszyn itd.)

• Możliwe wykonanie specjalne: wskazanie ciśnienia maksymalnego oraz minimalnego, zakres ciśnień do 2000 bar, wyjście analogowe lub alarmowe Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

Dane techniczne • Zakres ciśnień: 0–700 bar • Dokładność: ±0,5% zakresu pomiarowego zgodnie z DIN 16086 (0,25% BFSL) • Odporność na nadciśnienie: < 40 bar 3 x; > 60 bar 2 x; > 250 bar 1,5 x • Szybkość uaktualniania: 5 x/s (standard); 1–10 x/s (opcjonalnie) • Przyłącze procesowe: G¼ B, ¼ NPT • Obudowa: stal nierdzewna • Części stykające się z medium: - zakres pomiarowy: ≤ 50 bar (stal nierdzewna, tlenki aluminium, NBR) - zakres pomiarowy: ≥ 100 bar (stal nierdzewna, mikrofilm) • Temperatura medium: –30˚C do +85ºC (–30 ºC…+100°C ≥ 100 bar) • Temperatura otoczenia: 0˚C do +60ºC

Zawór elektromagnetyczny 2-drogowy

Seria L182 Elektrozawór jest solidnie wykonany i charakteryzuje się niezawodnością pracy oraz łatwym montażem. Jego zadaniem jest sterowanie przepływem cieczy oraz gazów kompatybilnych z materiałami zaworu. Główne przeznaczenie znajduje w przemyśle spożywczym, chemicznym i farmaceutycznym. Dzięki atestowi PZH możliwe jest zastosowanie zaworów w aplikacjach obróbki wodnej, wymagających kontaktu z wodą pitną.

Dane techniczne

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

• Maksymalne ciśnienie robocze: 16 bar • Materiał korpusu: mosiądz lub stal nierdzewna AISI 316L • Przyłącze procesowe: G3/8-G1 • Przepływ: 2,5–12 m3/h • Uszczelnienie: NBR, FPM, EPDM • Temperatura medium: –10°C do +140°C • Lepkość medium: ~37 cStokes • Napięcie: 12–24 V DC, 24–115–230 V AC /50–60 Hz

O E M informator 2 0 1 3 - 1

www. oemautomatic . pl

11

CONTROL DEVICES FOR FLUIDS

Regulowany, mechaniczny czujnik ciśnienia PMN Uniwersalny czujnik ciśnienia o szerokim zakresie pomiarowym od 0,1 do 300 bar. Dzięki możliwości różnorakiej konfiguracji przyłączy oraz membran czujnik PMN ma wiele zastosowań.

Na życzenie możliwe wykonanie regulacji nastawy (malejąco – rosnąco) oraz wersji do aplikacji z tlenem.

Zastosowanie • • • •

Aplikacje hydrauliczne Wdrożenia pneumatyczne Projekty z zakresu inżynierii mechanicznej i samochodowej Przy budowie różnego rodzaju instalacji ciśnieniowych

Dane techniczne • • • • • • • • • •

Zakres ciśnień: 0,1–300 bar Maksymalne napięcie: 48 V AC/DC Prąd: 0,5 (0,2) A Styk: NO lub NC Przyłącze procesowe: G1/8, G1/4, M10 x 1, M12 x 1 Liczba cykli: 200/min (membrana), 80/min (tłok) Korpus: mosiądz, stal niskowęglowa, stal nierdzewna Całkowita żywotność: 100 0000 operacji Zakres temperatury: –40°C do +140°C Membrana: NBR, FKM, silikon, HNBR, neopren, EPDM

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 22 863 27 22 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

Wtyczki ze standardową klasą ochrony IP65 Wtyczki ze standardową klasą ochrony IP65 stosuje się do zaworów elektromagnetycznych, czujników i przetworników ciśnienia oraz w pneumatyce i hydraulice. Są łatwe w montażu, wyposażone w uszczelkę płaską lub profilowaną. Występują w formie standardowej oraz przemysłowej. Ponadto posiadają szeroki wybór obwodów zabezpieczających.

Dane techniczne

C122…

C182…

Napięcie nominalne

250 V AC lub 300 V DC

250 V AC lub 300 V DC

Nominalny prąd

10 A

10 A

Rozstaw pinów

11 mm

18 mm

Liczba wtyków

2 piny + uziemienie

3 piny + uziemienie

Temperatura pracy

–40°C do +90°C

–40°C do +90°C

Średnica kabli

4–10 mm

6–10 mm

Materiał przyłącza

PA

PA

Szczegółowe informacje: Jakub Sobolak tel. +48 602 551 099 e-mail: jakub.sobolak@pl.oem.se

12

O E M informator 2 0 1 3 - 1

www. oemautomatic . pl

Obudowy D-Sub Firma Ossi Connectors jest jednym z wiodących producentów obudów D-Sub, paneli, złączy oraz produktów wykorzystywanych w aplikacjach wymagających połączeń.

Komponenty dostarczane są na rynek europejski poprzez sieć starannie wyselekcjonowanych dystrybutorów.

W Polsce jest to firma OEM Automatic.

Wspólnie staramy się sprostać wymaganiom stawianym przez rynek oferując komponenty zarówno standardowe jak i szyte na miarę, pod konkretne aplikacje. Skupiamy się na sektorach rynku, takich jak producenci wiązek kablowych, telekomunikacja,

producenci sprzętu medycznego oraz urządzeń pomiarowych.

Bliska i wieloletnia współpraca firmy OEM, zarówno w Polsce jak i Skandynawii wraz z Ossi Connectors owocuje wysoką jakością obsługi, krótkimi czasami dostaw oraz konkurencyjnymi cenami.

Nowoczesne, w pełni automatyczne maszyny montażowe oraz doświadczona i wykwalifikowana kadra zapewniają wysoką jakość na każdym etapie produkcji. Na liczącej 2500 m2 powierzchni zlokalizowana jest część produkcyjna, pojemny magazyn oraz biuro projektowe. Projekt, produkcja narzędzi oraz prototypów odbywa się na miejscu co znacząco wpływa na skrócenie czasu od zamówienia specjalnego do wysyłki. Elementy standardowe niemal od razu spływają z taśmy produkcyjnej gotowe do wysłania.

Szczegółowe informacje: Krzysztof Główka tel. +48 669 917 931 e-mail: krzysztof.glowka@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

Elektryczny przepływomierz

CONTROL DEVICES FOR FLUIDS

z wizualnym wskaźnikiem IF...VE Zastosowanie • Opróżnianie zbiorników z cieczą • Obieg paliw płynnych lub gazowych • Chłodzenie transformatorów przemysłowych • Przemysł chłodniczy • Przemysł grzewczy przy pompach ciepłowniczych,

piece i urządzenia wymiany ciepła • Przemysł spożywczy • Przemysł chemiczny i farmaceutyczny Dane techniczne • Przepływ: 0,1–60 l/min (H2O) • Materiał korpusu: aluminium anodowane, mosiądz, stal nierdzewna • Maksymalne ciśnienie: 15 bar • Przyłącze procesowe: G1/4”, G1/2”, G1” • Uszczelnienie: NBR, FKM, EPDM • Temperatura pracy: -10°C do +100°C (na życzenie do +130°C) • Mocowanie: tylko pionowo (maksymalne odchylenie ±15°) • Wlot medium: z dołu • Napięcie przełączania: DC: 60 W; AC: 60 VA • Maksymalne napięcie pracy: 220 V/50 Hz • Napięcie niszczące: 300 V • Styk: NO (standard), SPDT (na życzenie) • Klasa ochrony: IP65

Szczegółowe informacje: Krzysztof Biesaga tel. +48 602 551 099 e-mail: krzysztof.biesaga@pl.oem.se

Superkondensatory Maxwell Technologies to amerykański producent superkondensatorów. Ponad czterdziestoletnia tradycja oraz duże nakłady na rozwój powodują, że firma ta jest globalnym liderem oferującym innowacyjne, niezawodne i niezwykle wydajne rozwiązania m. in. w zakresie rekuperacji energii.

Produkty Maxwella używane są głównie w przemyśle odnawialnych energii, samochodowym, ciężkim transporcie, komunikacji bezprzewodowej, elektronice przemysłowej oraz użytkowej. Oprócz modułów oraz dużych ogniw w ofercie Maxwella znajdują się również kompaktowe, przeznaczone do montażu na PCB superkondensatory serii PC10, HC oraz BC. Ogniwa te są dedykowane do samochodowych systemów kontroli, urządzeń medycznych, elektroniki użytkowej, systemów transmisji bezprzewodowej, automatycznych czytników, a w przypadku serii BC również do zasilania awaryjnego, systemów kontroli ustawienia turbin wiatrowych i wielu innych aplikacji wymagających impulsów mocy, które nie mogą być efektywnie dostarczone przez baterie, akumulatory czy zasilacze.

Seria BC (D ) Napięcie zn amionowe : 2,7V Dostępne pojemnośc i: 310F ; 350F

Seria PC10 Napięcie zn amionowe : 2,2V ; 2 Dostępne ,5V pojemnośc i: 10F

Seria HC Napięcie zn amionowe : 2,7V Dostępne pojemnośc i: 1F ; 3 25F ; 50F ,3F ; 5F ; ; 100F ; 15 10F ; 0F

Szczegółowe informacje: Krzysztof Napiórkowski tel. +48 669 910 901 e-mail: krzysztof.napiorkowski@oemelectronics.pl www.oemelectronics.pl

14

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

Wymień stare urządzenie, a otrzymasz

10 powodów, dla których warto kupić

do 200 EUR rabatu przy zakupie stacji JBC !

O szczegóły pytaj handlowców.

Promocja ważna do 31 lipca 2013 r.

stację lutowniczą JBC 1. Lutowanie w niższej temperaturze (o 50ºC mniej niż urządzenia innych producentów) Grot nagrzewa się bardzo szybko, co ma duże znaczenie dla zwiększenia efektywności procesu lutowania.

2. 350°C w ciągu 2 sekund System nagrzewania grotu w lutownicy JBC pozwala na osiągnięcie temperatury lutowania, tj. 350°C, w ciągu 2 sekund.

3. 5-krotnie dłuższa żywotność grotów Stacje lutownicze JBC mają tryby uśpienia i hibernacji, przez co obniżana jest temperatura grotu, gdy stacja nie jest używana.

4. Zwiększenie efektywności pracy Wymiana grotów na gorąco.

5. 6 różnych narzędzi 3 rodzaje kolb do lutowania, ręczny podajnik cyny, mikropęseta, pęseta, mikrorozlutownica, rozlutownica.

6. Ergonomia narzędzi Lekkie kolby i duży komfort pracy.

7. Kontrola procesów lutowania - Menu Umożliwia programowania i odczytywanie statystyk pracy.

8. 400 różnych grotów Najszersza oferta grotów na rynku.

9. Innowacyjność JBC buduje stacje lutownicze, uwzględniając potrzeby i uwagi klientów.

10. Wsparcie techniczne

Szczegółowe informacje: Andrzej Zawiliński tel. +48 609 670 989 e-mail: andrzej.zawilinski@pl.oem.se www.oemelectronics.pl

O E M informator 2 0 1 2 - 3

www. oemautomatic . pl

15

OPŁATA POBRANA „TP”/TAXE PERCUE - POLAND umowa Nr 483/HH/W-wa/S/08 z CP OR Warszawa z dnia 12.09.2008r.

Nadano w UP Warszawa 113

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o. ul. Postępu 2, 02-676 Warszawa, Polska

PRZESYŁKA REKLAMOWA

Nowe programowalne

panele dotykowe

Odkryj ich zalety:

Specyfikacja:

• Kompaktowe i wytrzymałe • Zoptymalizowane do współpracy z rodziną sterowników programowalnych Millenium 3

• Kompaktowe panele dotykowe rezystancyjne 4"3 oraz 7" • Szeroki kąt widzenia 70° – horyzontalnie i wertykalnie • LCD – 65 536 kolorów

• Wysoka jasność i rozdzielczość

• Wyświetlanie tekstów, danych, wykresów, animacji

• Bezpośrednie połączenie z Millenium 3

• Alarmy i receptury

poprzez port do programowania

• Pamięć wewnętrzna flash (128 MB); opcjonalnie karta SD lub pamięć USB • Port szeregowy RS232/RS485; opcjonalnie porty USB i/lub Ethernet TCP/IP • Bezpośrednie łączenie z Millenium 3 poprzez port programowania (24 V DC) • Oprogramowanie EB – kompatybilne z Windows 2000/XP/Vista/7 • Łatwy montaż

Szczegółowe informacje: Andrzej Kalata tel. +48 22 863 27 22 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

• Stopień ochrony IP65/NEMA 4 • Certyfikaty CE, UL, cUL • Możliwe adaptacje poprzez Customer Adaptation Center

OEM Automatic Sp. z o.o.

Postępu 2, 02-676 Warszawa | telefon +48 22 863 27 22 +48 22 863 27 24 | internet www.oemautomatic.pl | info@pl.oem.se adres

fax