Telfa AB - Marin by OEM International

Telfa Marin Kvalitetsprodukter för fritidsskeppare och yrkesfolk

tryckvattenpumpar

dränkbara länspumpar

toaletter

kompasser

avfallspumpar

watermakers

strålkastare

självsugande länspumpar

fläktar

spolpumpar

www.telfa.se 0802

Innehållsförteckning

Kvalitetsprodukter för fritidsskeppare och yrkesfolk Vi förser företag i marinbranschen med watermakers, pumpar, marintoaletter, strålkastare, fläktar och kompasser för nöjesbåtar, fiskebåtar, arbetsbåtar, passagerarbåtar samt marinens och kustbevakningens båtar. Vi har en egen serviceverkstad och ett stort reservdelslager. På svenska marknaden representerar vi bl.a. Jabsco, Rule, Schenker och Danforth.

Telfa har återförsäljare över hela landet Hos oss och våra återförsäljare får du tillgång till den erfarenhet och kunskap du behöver för att välja rätt utrustning till din båt. sidan 101

Sveriges båtbyggare installerar Telfa-produkter En majoritet av svenska båtbyggare originalmonterar marinprodukter från Telfa. sidan 103

Innehållsförteckning

Nyhet: Twist ’n’ Lock säkrar toaletten

Nyhet: Gobius 4 nivåmätare kollar septiktanken

Nyhet: Par-Max spolpumpspaket

Nyhet: Trådlös fjärrkontroll till strålkastarna

1 Pentrypumpar

2 Vattenfilter

3 Dränkbara länspumpar

4 Tryckluftspumpar

5 Självsugande länspumpar

6 Handlänspumpar

7 Kylvattenpumpar

8 Cirkulationspumpar

9 Oljebytespumpar

10 Spolpumpar

11 Tankningspumpar

12 Motorrumsfläktar

13 Toaletter

14 Tömningspump för toatankar

15 Strålkastare

16 Kompasser

17 Watermakers

www.telfa.se

Marin-Nyheter säkrar toaletten mot läckage och översvämning enkel och tillförlitlig mekanism: bara vrid på handtaget för att låsa installeras numera på alla manuella Jabscotoaletter

Twist ‘n’ Lock säkrar toaletten mot läckage Twist ‘n’ Lock är en förbättring av Jabscos beprövade och mycket populära manuella toaletter. Med en enkel 90° vridning av pumphandtaget säkrar man toaletten mot både läckage och översvämning. Toaletter monteras, av praktiska skäl, inte alltid med rekommenderade bottenförskruvningar, ventilerade böjar och rätt placering av avfallstank. Det gör dock att risken för läckage ökar. För att, trots detta, minska riskerna utrustas numera alla manuella toaletter med Twist ‘n’ Lock.

Twist ‘n’ Lock-toaletterna har en ny kolv i utpumpningsaggregatet. Man pumpar ut avloppet precis som vanligt, men avslutar med att vrida handtaget 90° i nedre läget. Kolven är nu låst och utloppsventilen helt stängd. När toaletten åter skall användas vrids handtaget tillbaka och pumpen fungerar som vanligt. Med Twist ‘n’ Lock kan du känna dig säker, även i hård sjö med en toalett som inte är perfekt installerad.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0801

Twist ’n‘ Lock säkrar manuella båttoaletter Manuell toalett Världens bästa båttoalett. Ny design, starkare och lättare att underhålla. Ny bredare tätning gör pumpcylindern mer lätttillgänglig och förenklar underhåll och ger dessutom snabbt och lätt tätningsbyte. Med Twist ‘n’ Lock-pump. Anslutning, inlopp: Anslutning, utlopp: Mått, stor skål: Mått, standardskål:

3/4" (19 mm) 1 1/2" (38 mm) 350 x 480 x 470 mm (HxDjupxB) 340 x 410 x 450 mm (HxDjupxB)

Beställningsnummer Stor skål: 29120-3000 Standardskål: 29090-3000 Servicesats: 29045-3000

Twist ‘n‘ Lock säkrar manuella båttoaletter Twist ‘n’ Lock är en förbättring av Jabscos manuella toaletter. Med en vridning av pumphandtaget säkrar man toaletten mot både läckage och översvämning. Man pumpar ut avloppet precis som vanligt, men avslutar med att vrida handtaget 90° i nedre läget. Kolven är nu låst och utloppsventilen helt stängd. När toaletten åter skall användas vrids handtaget tillbaka och pumpen fungerar som vanligt. Twist ‘n’ Lock installeras numera på alla våra manuella toaletter.

www.telfa.se

Marin-Nyheter Rostfri septiktank med tre monterade sensorer

enkelt att installera ingen demontering av tanken

Gobius 4 panel

ingen håltagning inget underhåll extremt låg strömförbrukning Gobius 4 kontrollenhet

batteri

Med Gobius 4 nivåmätare har du alltid koll på septiktanken – även innan den är full Nya Gobius 4 nivåmätare är till för båtägaren som vill veta mer, inte bara att tanken plötsligt är full och behöver tömmas. Full koll, hela tiden. Du vet när tanken är full och behöver tömmas. Du minimerar därför också onödiga tömningar. Alla ombord vet om toaletten kan användas eller inte. Ingen håltagning. Sensorerna som fästs på tankens utsida känner av nivån genom väggen i tanken. När vätskenivån stiger eller sjunker förbi en sensor reagerar den, och en av lamporna tänds på panelen. Tack vare att

sensorerna aldrig kommer i kontakt med vätskan kan de aldrig gå sönder. Extremt energisnål. Sensorerna är i sig mycket strömsnåla. Dessutom matar elektroniken sensorerna med spänning endast under korta tidsperioder. Allt för att inte belasta båtens batterier i onödan. Med Gobius 4 minskar du oron för septiktanken och ökar komforten och tryggheten ombord.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0802

Gobius 4 nivåmätare håller koll på septiktanken Gobius 4 nivåmätare för septiktankar

Sensor Panel

Med Gobius 4 har du alltid koll på septiktanken – även innan den är full. Sensorerna fästs på tankens utsida och känner av nivån genom väggen i tanken. När vätskenivån stiger eller sjunker förbi en sensor reagerar den, och en av de fyra lamporna tänds på panelen. Gobius 4 mäter endast under korta, upprepade tidsperioder och är därför mycket strömsnålt. För 12 V system. Gobius 4 för plasttankar Mått, sensor (inkl. clips): 17 x 100 x 72 mm Mått, panel: 3 x 60 x 60 mm Strömförbrukning: mindre än 10 mA Beställningsnummer: 97046

Gobius 4 för rostfria tankar Mått, sensor: 26 mm hög, 69 mm diam. Mått, panel: 3 x 60 x 60 mm Strömförbrukning: mindre än 40 mA Beställningsnummer: 97084

www.telfa.se

Marin-Nyheter kompakt mycket tystgående kraftfull – ger upp till 4,1 bar och 15 lit./min.

Nytt Par-Max spolpumpspaket: kompakt, tyst och mycket kraftfullt En ny pump i den populära och tillförlitliga Par-Max-serien. Ett nytt 3-kammars pumphus ger både högre kapacitet och tystare och jämnare gång. Pumpen klarar nu upp till 4,1 bars tryck och 15 lit./min. Paketet, som omfattar pump, spolmunstycke, Pumpgard-ﬁlter och kopplingar, ger ett komplett och prisvärt spolpumpssystem för mindre och medelstora båtar. Pumpen har kapslad motor, överbelastningsskydd och är lätt att installera med snabbkopplingar för anslutningarna.

Pumpen är självsugande till 3 meter, vilket gör att den kan placeras där det är mest praktiskt. Pumpar både färsk- och havsvatten.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0801

Par-Max 4.0 GPM: kompakt, tyst och kraftfull Par-Max 4.0 GPM spolpump Kompakt 3-kammars membranpump med kraftigt spoltryck för effektiv rengöring. Mycket tystgående. Levereras med justerbart spolmunstycke, inloppsﬁlter och kopplingar. Max. tryck: 4,1 bar Max. ﬂöde: 15 lit./min. Max. sughöjd: 3,0 m (självsugande) Anslutning, slang: 3/4" (19 mm) Vikt, pump: 2,1 kg Mått, pump: 100 x 200 x 100 mm (HxLxB)

Beställningsnummer (inkl. munstycke och ﬁlter) Pump, 12 V: 32605-0392 Pump, 24 V: 32605-0394

www.telfa.se

Marin-Nyheter passar alla Jabsco strålkastare kan användas ihop med beﬁntliga fasta reglage exakt kontroll i åtta riktningar omedelbart start/stopp vid spårföljning intelligent system med automatisk konﬁgurering

Trådlös fjärrkontroll till strålkastarna ombord Ett nytt trådlöst fjärrkontrollsystem till de populära Jabsco-strålkastarna*). Systemet fungerar överallt på båten och kan användas tillsammans med eller istället för fasta reglage. Samma exakta styrning i åtta riktningar och samma omedelbara stopp vid spårföljning som tidigare. Direkt till målet på kortare tid! Systemet känner automatiskt av vilken typ av strålkastare du har, ny eller klassisk, enkel eller dubbel. Första gången du slår på systemet skapar fjärrkontrollen en unik kod till den trådlösa mottagaren. På så sätt är

just din fjärrkontroll unik, även om din båtgranne vid bryggan har samma system. Fjärrkontrollen har en räckvidd på upp till 30 meter och upp till fyra separata kontroller kan användas till varje stråkastare. Fjärrkontrollen drivs av hållbara litiumbatterier och har automatiskt strömsparande viloläge när den inte används. Systemet ﬁnns för både 12 och 24 V.

*) Fungerar ej med 155SL (61050-1224) eller 6" RC.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0801

Trådlös fjärrkontroll till strålkastare Trådlös fjärrkontroll till strålkastare Passar alla Jabsco-strålkastare (ej 155SL eller 6" RC). Används tillsammans med eller istället för fasta reglage. Exakta styrning i åtta riktningar och omedelbart stopp vid spårföljning. Systemet känner automatiskt av typ av strålkastare. Unik kod, vilket gör att ﬂera likadana system kan användas tillsammans. Räckvidd på upp till 30 meter. Upp till fyra separata kontroller kan användas till varje stråkastare. Mått, fjärrkontroll: 76 x 45 x 17 mm (HxLxB) Mått, mottagare: 102 x 79 x 20 mm (HxLxB) Vikt, fjärrkontroll: 40 gram Vikt, mottagare: 0,2 kg

Beställningsnummer 12 V mottagare: 60000-0000 24 V mottagare: 60000-0024

www.telfa.se

Pentrypumpar Alla delar till ett komplett tryckvattensystem

Par-Max 2+

Trycksatt hydrofortank

Pumpgards™ pumpﬁlter

Sensor Max™ VSD

enkla att använda tysta och driftsäkra lätta att installera

Jabsco tryckvattensystem för båtar är enkelt, tyst, lätt att underhålla och levererar varmt eller kallt vatten när du vrider på kranen. Membranpumpar ger ett tyst, jämnt vattenflöde med ordentligt tryck. Det är bara att välja en modell som är lämplig för antalet tappställen på båten. De flesta system behöver en hydrofortank som absorberar tryckvariationer och vibrationer. Ett alternativ för att reglera tryckvattensystem är att montera en sensorstyrd pump där motorvarvtalet regleras elektroniskt. Ett sådant system ger jämnt flöde och konstant tryck utan vare sig tryckvakt eller hydrofortank. Hallberg-Rassy installerar Telfa Marinprodukter.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0706

Pentrypumpar Ett exempel på ett Telfa tryckvattensystem med en Par-Max membranpump och ﬂera tappställen. I det här exemplet ﬁnns även AquaFilta vattenrening installerad. Agua Filta ger friskt och bakteriefritt vatten utan klorering.

varmvattenberedare

backventil

hydrofortank

AquaFilta pumpﬁlter

Varning! Använd aldrig Jabsco marinpumpar för bensin, lösningsmedel eller andra vätskor med ﬂampunkt under 37°C.

färskvattentank Par-Max-pump

Membranpump Par-Max 1 En minitryckvattenpump som klarar ett eller två 10 mm tappställen samtidigt. Modellerna omfattar både automatiska och manuella pumpar. Torrkörningssäker. Max. ﬂöde: 4 lit./min. Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 1,2 m Strömförbrukning: 1,9 amp Anslutning slang: 3/8" (10 mm) Vikt: 0,6 kg Mått: 60 x 160 x 90 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12V 1,5 – 2,4 bar: 42630-2900 Pump 12V utan tryckbr.: 42631-2900 Tryckströmbrytare: 42634-0000 Servicesats: 42632-0000

Membranpump Par-Max 1.9 Upp till 7 lit./min. och 1,7 bar. Pulsation Eliminator™. Anslutningar med snabbkoppling. Självsugande till 3 meter. Torrkörningssäker. Strömförbrukning: 12 V – 3,5 amp. / 24 V – 1,7 amp. Vikt: 1,6 kg Mått: 121 x 229 x 152 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: 31295-0092 Pump 24 V: 31295-0094

Membranpump Par-Max 2.9 Upp till 11 lit./min. och 2,7 bar. Pulsation Eliminator™. Anslutningar med snabbkoppling. Självsugande till 3 meter. Torrkörningssäker. Strömförbrukning: 12 V – 4,4 amp. / 24 V – 2,2 amp. Vikt: 1,6 kg Mått: 121 x 229 x 152 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: 31395-0392 Pump 24 V: 31395-0394

www.telfa.se

Pentrypumpar Membranpump Par-Max 3 Samma kvaliteter som den större Par-Max 4 men med en flödeskapacitet på 13,2 lit./min. Passar för montering med tre eller fler 13 mm tappställen samtidigt. Torrkörningssäker. Max. flöde: 13 lit./min. Max. tryck: 2,8 bar Max. sughöjd: 3 m Strömförbrukning: 12 V – 6 amp. / 24 V – 3 amp. Anslutning slang: 1/2" (13 mm) Vikt: 2,1 kg Mått: 100 x 220 x 106 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: 31600-0092 Pump 24 V: 31600-0094 Tryckströmbrytare: 37121-0010 Servicesats: 18920-9043

Membranpump Par-Max 4 Mycket tyst fyrkammars membranpump med sådana inbyggda egenskaper som torrkörningssäker, självsugande, pålitlig, lätt att underhålla och med låg strömförbrukning. Portar med tryckpassning förenklar installation och borttagning vid rutinservice. Jämn flödeskapacitet upp till 16,3 lit./min, klarar fyra eller fler 13 mm tappställen samtidigt. Torrkörningssäker. Max. flöde: 17 lit./min. Max. tryck: 2,8 bar Max. sughöjd: 3 m Strömförbrukning: 12 V – 6 amp. / 24 V – 3 amp. Anslutning slang: 1/2" (13 mm) Vikt: 2,8 kg Mått: 100 x 250 x 106 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: 31620-0092 Pump 24 V: 31620-0094 Tr yckströmbrytare: 37121-0010 Servicesats: 18920-9043

Sensor Max™ VSD – trycksensorstyrd Nya trycksensorstyrda pumpar med steglös drift. Finns i två utföranden, 14 resp. 17 lit./min. maxflöde. Med ett maxflöde på 17 lit./min. klarar Sensor Max VSD ett till fem tappställen på 13 mm. Ingen hydrofortank behövs, tack vare elektronisk reglering av motorvarvtalet som bibehåller jämnt flöde och konstant tryck. Sensor Max VSD kan ta från 10 till 29 V DC för användning med antingen 12 eller 24 V DC. Den sparar batteriström genom att minska strömförbrukningen när flödet reduceras, vilket gör pumpen verkligt ekonomisk. Torrkörningssäker. Max. flöde: 14 resp. 17 lit./min. Max. tryck: 2,4 resp. 2,8 bar Max. sughöjd: 3 m Strömförbrukning: 8 resp. 12 amp. Anslutning slang: 1/2" (13 mm) Vikt: 2 resp. 3 kg Mått: 31750: 95 x 220 x 160 mm (HxLxB) 31755: 95 x 252 x 160 mm (HxLxB)

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump 14 lit./min.: 31750-000 Pump 17 lit./min.: 31755-000 Pumphus (31750) med sensor: 18910-4027 Pumphus (31755) med sensor: 18910-4028 Servicesats: 18920-9053

Pentrypumpar Membranpump Sensor-Max 23 Mikroprocessorstyrd steglös varvtalsreglering via inbyggd trycksensor. Upp till 23 lit./min. Finns i två varianter: 4,1 och 1,7 bar (för lågtryckssystem). Anslutningar med snabbkoppling. Självsugande till 1,8 meter. Torrkörningssäker. Har CE-intyg. Klassad enligt ISO 8846 antändningsskydd. Strömförbrukning, 4,1 bars pumpar: 12 V – 24 amp. / 24 V – 12 amp. Strömförbrukning, 1,7 bars pumpar: 12 V – 12 amp. / 24 V – 6 amp. Vikt: 3,6 kg Mått: 152 x 254 x 160 mm (HxLxB)

Beställningsnummer, 4,1 bars pumpar Pump 12 V: 41750-0092 Pump 24 V: 41750-0094 Beställningsnummer, 1,7 bars pumpar Pump 12 V: 41750-0292 Pump 24 V: 41750-0294

Membranpump Sensor-Max 29 Mikroprocessorstyrd steglös varvtalsreglering via inbyggd trycksensor. Upp till 29 lit./min. Finns i två varianter: 4,1 och 1,7 bar (för lågtryckssystem). Anslutningar med snabbkoppling. Självsugande till 1,8 meter. Torrkörningssäker. Har CE-intyg. Klassad enligt ISO 8846 antändningsskydd. Strömförbrukning, 4,1 bars pumpar: 12 V – 24 amp. / 24 V – 12 amp. Strömförbrukning, 1,7 bars pumpar: 12 V – 12 amp. / 24 V – 8 amp. Vikt: 4,3 kg Mått: 152 x 305 x 160 mm (HxLxB)

Beställningsnummer, 4,1 bars pumpar Pump 12 V: 41755-0092 Pump 24 V: 41755-0094 Beställningsnummer, 1,7 bars pumpar Pump 12 V: 41755-0292 Pump 24 V: 41755-0294

Membranpump Par Den klassiska membrantryckvattenpumpen. Pålitlig och remdriven med inbyggd pulsdämpare och gummitassar för ljud- och vibrationssänkning. Torrkörningssäker. Max. ﬂöde: 11 lit./min. Max. tryck: 2,8 bar Max. sughöjd: 1,5 m Strömförbrukning: 12 V – 6 amp. / 24 V – 3 amp. Anslutning slang: 1/2" (13 mm) Vikt: 5 kg Mått: 210 x 140 x 170 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: 36950-2000 Pump 24 V: 36950-2010 Tryckströmbrytare: 37121-0010 Servicesats: 30126-0000

Dual Max Konstruerat för större båtar där det krävs ett flexibelt och pålitligt dubbelpumpsystem med flöde upp till 34 l/min. Det här systemet kombinerar en Sensor Max VSD pump som arbetar jämnt och en PAR-Max 4 pump. Torrkörningssäker. Max. flöde: 26 lit./min. Max. tryck: 2,8 bar Max. sughöjd: 1,5 m Strömförbrukning: 20 amp. Anslutning slang: 20 mm Vikt: 6 kg Mått: 220 x 320 x 220 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: 31765-0092 Pump 24 V: 31765-0094 Trycksensor: 37121-0010 Pumphus med sensor: 18910-4028

www.telfa.se

Pentrypumpar

Pentrypumpar, tillbehör Trycksatt hydrofortank, 0,6 eller 1 liter Tanken levereras komplett med inre membran och ventil. Tanken är trycksatt till ca. 1 bar från fabrik för att passa de ﬂesta tryckvattensystem. Kan placeras i valfri position i förhållande till pumpen och behöver ej monteras stående. Anslutning slang: 1/2"(13 mm) Vikt: 0,7 kg Mått, 0,6 liter: 180 x 120 x 110 mm (HxLxB) Mått, 1 liter: 340 x 120 x 110 mm (HxLxB)

Beställningsnummer 30573-0000

Trycksatt hydrofortank, 2 eller 5 liter Rostfri ståltank med membran för större tryckvattensystem. Större volym ger färre pumptillslag. Kan exempelvis hålla tillräcklig vattenmängd under tryck för tandborstning utan att pumpen behöver starta. Tanken är trycksatt till ca. 1 bar från fabrik för att passa de ﬂesta tryckvattensystem. Anslutning, 2 liter: rör 1/2" Anslutning, 5 liter: rör 3/4" Mått, 2 liter: Höjd 231, diam. 131 mm Mått, 5 liter: Höjd 313, diam. 157 mm

Beställningsnummer Tank, 2 liter: 16508210 (adapter 1986090) Tank, 5 liter: 16508310

Trycksatt hydrofortank, 8 liter Ståltank med membran för större tryckvattensystem. Större volym ger färre pumptillslag. Kan exempelvis hålla tillräcklig vattenmängd under tryck för tandborstning utan att pumpen behöver starta. Tanken är trycksatt till ca. 1 bar från fabrik för att passa de ﬂesta tryckvattensystem. Max. tryck: 3,4 bar Anslutning: rör 3/4" Vikt: 3,8 kg Mått: Höjd 330,diam. 200 mm

Beställningsnummer Tank, 8 liter: 23240-2000

Backventiler Backventiler ger bättre sug och hindrar att vattnet rinner tillbaka i slangen. Finns i tre storlekar till 19 mm, 25 mm och 38 mm slang. Anslutning slang: 3/4" (19 mm), 1"(25 mm) eller 1 1/2"(38 mm) Vikt: 0,1 kg

www.telfa.se

Beställningsnummer 29295-0011 För 3/4" slang: För 1" slang: 29295-0000 För 1 1/2" slang: 29295-0010

Pentrypumpar Pumpgards™ pumpfilter Kompakta pumpfilter som hindrar att partiklar fastnar i ventilerna och skadar pumpen. De har en genomskinlig skruvbar kåpa som underlättar kontroll och snabb rengöring på platsen. Monteras direkt i Par-Max' inloppsport, med vridbar och vinklad inloppsport på ett roterande hus, så att inloppsslangen nås från alla riktningar. Kan även monteras direkt på slangen. Vikt: 0,1 kg Mått: 60 x 120 x 70 mm (HxLxB) Modeller och beställningsnummer Länsfilter, 19 mm slang: 46400-0000 In-line-filter, 13 mm slang: 46400-0002 In-line-filter, 13 mm innergänga: 46400-0004 Filter, 13 mm slang, inlopp 90°, direkt plugg till PAR-Max inloppsport: 46400-0012 Filter, 13 mm innergänga, inlopp 90°, direkt plugg till PAR-Max inloppsport: 46400-0014 Länsfilter, 19 mm slang, inlopp 90°, direkt plugg till PAR-Max inloppsport: 46400-0010 Filter, snäppanslutning, inlopp 90°, direkt plugg till PAR-Max inloppsport: 46400-9500

www.telfa.se

AquaFilta vattenrening Smak- och luktfritt vatten ombord

tar effektivt bort dålig smak och lukt lätt att installera lätt att byta patron

AquaFilta är ett vattenreningssystem speciellt utvecklat för marint bruk. Systemet renar effektivt vattnet från klor, partiklar, obehaglig lukt, smak och missfärgning. AquaFilta har ett aktivt kolfilter som innehåller mer än 200 gram aktivt kol. Till skillnad från vanliga kolfilter har AquaFilta en speciell silverimpregnerad filterbädd som hindrar bakterietillväxt. Installationen är enkel och anslutningar som kan vridas 180º gör filtret lättplacerat. Tack vare invändiga ventiler behöver systemet inte dräneras före byte av filterpatron.

NordWest Yachts installerar Telfa Marinprodukter.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0706

AquaFilta vattenrening VIKTIGT! AquaFilta avlägsnar inte bakterier eller andra smittämnen från vattnet. Misstänker du att vattnet innehåller bakterier eller andra smittämnen, måste dessa elimineras innan du renar det med AquaFilta.

Användningsområde AquaFilta är ett aktivt kolﬁlter för marint bruk. Det avlägsnar klor, större partiklar, obehaglig smak, lukt och missfärgning ur färskvatten utan att ta bort nyttiga salter. Filtermassan är silverimpregnerad för att hindra bakterietillväxt i ﬁltret.

AquaFilta placeras lämpligen nära tappstället, lätt tillgängligt för patronbyte.

Installation AquaFilta ansluts till kallvattenledningen. Både patron och fäste är kompakta och kan placeras på valfri plats i anslutning till tappstället. Anslutningarna kan roteras 180° och har både gängor och slangnipplar. Ventiler stänger så att vatten inte rinner ut vid patronbyte

Patronbyte Stäng av pumpen, öppna kranen och skruva av patronen. Skruva på den nya patronen, starta pumpen. Klart!

Tekniska data Flödeskapacitet: max. 14 lit./min. (nytt ﬁlter) Tryck: max. 4,3 bar Anslutningar: både 1/2" skruvgänga och slangnippel för 13 mm slang (innerdiameter). Båda anslutningarna kan roteras 180°. Flödesriktningen är valfri. Dimensioner: Höjd 230 mm, djup 140 mm och bredd 100 mm Vikt: 500 g Beställningsnummer Komplett ﬁlter: 59000-1000 Filterpatron: 59100-0000

www.telfa.se

Dränkbara länspumpar Kanske det mest kompletta systemet på marknaden

Serie Rule Automatic

Serie RuleMate®

Serie Rule

helt dränkbara tyst och vibrationsfri gång torrkörningssäkra används av ledande båtbyggare över hela världen

Rule länspumpar har under lång tid varit ledande inom utvecklingen av dränkbara länspumpar för marint bruk och anses av många höra till de bästa på marknaden. När Vi Båtägares testade dränkbara länspumpar blev t.ex. en Rule-pump testvinnare. Rule-pumparna har specialutvecklade tätningar som tål torrkörning och har tyst gång utan vibrationer. De har kraftiga motorer med lång livslängd tillverkade av korrosionsbeständiga material. Rule-pumparna ﬁnns i tre olika serier, från pumpar styrda av extern nivågivare, till helautomatiska med givaren inbyggd i pumpen: — Rule 360 – 4000 — Rule-Mate 500 – 200 — Rule Automatic 500 – 4000 Malö Yachts installerar Telfa Marinprodukter.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0706

Dränkbara länspumpar Dränkbara centrifugalpumpar är utan tvekan den vanligaste typen av elektriska länspumpar nu för tiden. De ger hög kapacitet till låg kostnad, är strömsnåla och enkla att installera. De monteras längst ner i kölen och kräver bara en utloppsledning och el-anslutningar. Pumpkapaciteten minskar dock snabbare än hos andra pumptyper när tryckhöjden ökar. Kontrollera därför rekommenderad maximal tryckhöjd, och välj större modell i tveksamma fall. Pumptypen suger inte heller helt torrt utan lämnar lite vatten kvar.

till batteri – +

länsautomatik (t.ex. Rule-A-Matic)

dränkbar länspump

Vad är skillnaden mellan de olika pumpserierna? Serie Rule

Serie RuleMate

Serie Rule Automatic

Hur fungerar pumpen?

Ej automatisk; kräver separat länsautomatik och/eller manuell strömbrytare.

Automatisk; kräver ingen separat länsautomatik

Hur vet pumpen när den skall börja pumpa?

Länsautomatiken slår på strömmen till pumpen (alt. att den startas manuellt).

Genom att den inbyggda ﬂottören lyfts.

Pumpen aktiveras med 2,5 min. intervall. Den körs i ca. 1 sek. och känner om det ﬁnns pumpmotstånd (= vatten att pumpa). Om så är fallet fortsätter den att pumpa till dess att vattnet är borta. Om den inte känner pumpmotstånd, stängs den omedelbart av.

Hur vet pumpen när den skall sluta pumpa?

Länsautomatiken slår från strömmen till pumpen.

Genom att den inbyggda ﬂottören sänks.

Pumpmotståndet upphör.

Hur stor är den dagliga strömförbrukning (förutom vid länspumpning)?

Ingen.

Mellan 0,2 Ah (Rule Automatic 500) och 1,5 Ah (Rule Automatic 8000) per dag.

Varning!

Använd aldrig Jabsco/Rule marinpumpar för bensin, lösningsmedel eller andra vätskor med ﬂampunkt under 37°C.

www.telfa.se

Dränkbara länspumpar

Serie Rule – ej automatiska länspumpar Pumpen styrs av separat monterad givare Traditionella länspumpar som styrs av en separat länsautomatik som avkänner vatten och aktiverar pumpen. Länsautomatik och strömbrytarpaneler ﬁnns under ”Dränkbara länspumpar – tillbehör” i detta datablad. Serie Rule ﬁnns i pumpkapaciteter från 23 till 260 liter/minut (vid noll meters tryckhöjd, d.v.s. fritt utlopp).

Länspump Rule 360 Rule 360 har enastående kvalitet och prisvärdhet. Den har lågt pris och är gjord för mindre båtar. Max. ﬂöde: 23 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 2,1 A (12 V) Anslutning slang: 3/4" (19 mm) Vikt: 0,3 kg Mått: 90 mm hög, 60 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump 12 V: 24 Komplettera med Rule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 500 Rule 500 har många designﬁnesser trots minimal storlek och kostnad. Dessa pumpar är särskilt populära på mindre båtar och är oöverträffade ifråga om pumpeffekt och hållbarhet. Max. ﬂöde: 32 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 1,9 A (12 V), 0,9 A (24 V) Anslutning slang: 3/4" (19 mm) Vikt: 0,3 kg Mått: 90 mm hög, 60 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump 12 V: 25D Pump 24 V: 26D Komplettera med Rule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 800 Rule 800 ﬁnns i två utföranden – fyrkantig (20F) eller rund (20R). Den fyrkantiga modellen erbjuder 36 monteringsvariationer plus en gasbeständig silbotten. Max. ﬂöde: 50 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 2,8 A (12 V), 1,4 A (24 V) Anslutning slang: 3/4" (19 mm) Vikt: 0,4 kg Mått, 20R: 95 mm hög, 60 mm diam. (bas) Mått, 20F: 102 x 73 x 73 mm (HxLxB)

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump, rund, 12 V: 20R Pump, rund, 24 V: 21R Pump, fyrkantig, 12 V: 20F Komplettera med Rule-A-Matic länsautomatik

Dränkbara länspumpar Länspump Rule 1000 Samma yttermått som den fyrkantiga Rule 800, men med högre kapacitet och större utlopp. Max. ﬂöde: 63 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 2,9 A (12 V) Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm) Vikt: 0,4 kg Mått: 102 x 73 x 73 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 20A Komplettera med Rule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 1100 Rule 1100 erbjuder imponerande pumpeffekt för sin storlek och pris. Motsvarande modeller från andra tillverkare är både större och dyrare. Max. ﬂöde: 69 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 3,3 A (12 V), 2,0 A (24 V) Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm) Vikt: 0,4 kg Mått: 108 mm hög, 60 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 27D Pump, 24 V: 28D Komplettera med Rule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 1500 Hög pumpkapacitet och pålitlighet till låg kostnad. Rule 1500 erbjuder större pumpkapacitet och exklusivare designfunktioner än någon jämförlig pump på marknaden. Max. ﬂöde: 95 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 4,8 A (12 V), 2,3 A (24 V) Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm) Vikt: 0,9 kg Mått: 152 mm hög, 108 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 02 Pump, 24 V: 03 Komplettera med Rule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 2000 Konstruerad enligt kommersiella normer. Rule 2000 är världens mest sålda dränkbara länspump med hög kapacitet. Max. ﬂöde: 125 lit./min. Max. tryckhöjd: 6 m Strömförbrukning: 8,4 A (12 V), 4,0 A (24 V) Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm) Vikt: 1 kg Mått: 152 mm hög, 108 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump, 12 V, 5 års garanti: 09 Pump, 12 V: 10 Pump, 24 V: 12

www.telfa.se

Dränkbara länspumpar Länspump Rule 3700 Kraftig konstruktion till både båtar för yrkestraﬁk och fritidsbåtar, känd för att fungera problemfritt och pålitligt. Max. ﬂöde: 230 lit./min. Max. tryckhöjd: 6 m Strömförbrukning: 15,5 A (12 V), 6,9 A (24 V) Anslutning slang: 1 1/2" (38 mm) Vikt: 2,2 kg Mått: 184 mm hög, 124 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 14A Pump, 24 V: 16A Komplettera med Rule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 4000 Modell 4000 är avsedd för riktigt krävande användning och optimerar Rules exklusiva finesser till den högsta kapacitet som finns för en pump i denna storleken. Max. flöde: 250 lit./min. Max. tryckhöjd: 6 m Strömförbrukning: 15,5 A (12 V), 6,9 A (24 V) Anslutning slang: 1" (50 mm) Vikt: 2,2 kg Mått: 197 mm hög, 124 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 56D Pump, 24 V: 56D-24 Komplettera med Rule-A-Matic länsautomatik

Länspump Rule 8000 (dubbel, 4000 x 2) Vår största pump med två sammanbyggda Rule 4000 pumpar med ett stort gemensamt utlopp. Pumparna arbetar oberoende av varandra – skulle den ena haverera, pumpar den andra vidare. Max. ﬂöde: 500 lit./min. Max. tryckhöjd: 6 m Strömförbrukning: 15,5 A x 2 (12 V) Anslutning slang: 3" (75 mm) Vikt: 4,5 kg Mått: 197 x 305 x 124 mm (HxLxB)

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump, 12 V: 174D (beställningsvara) Komplettera med Rule-A-Matic länsautomatik

Dränkbara länspumpar

Serie RuleMate® – automatiska länspumpar Pumpen styrs av flottör inbyggd i pumpen Rule-Mate automatiska länspumpserie har pump och kvicksilverfri länsautomatik i ett enda, kompakt hus. När flottören stiger kopplas pumpen på. Ingen till/från-cykel och därmed ingen strömförbrukning förrän pumpen slås på. Pumpen förblir på tills flottören sjunker och impellern inte belastas. De genomtänkta Rule-Mate-pumparna kan användas till nästan all slags länspumpning. Serie Rule-Mate finns i pumpkapaciteter från 32 till 125 liter/minut (vid noll meters tryckhöjd, d.v.s. fritt utlopp).

Länspump Rule-Mate® 500 Den minsta i serien men med stor kapacitet. Den kompakta storleken gör pumpen lätt att montera även i trånga utrymmen. Max. ﬂöde: 32 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 1,9 A (12 V), 1,0 A (24 V) Anslutning slang: 3/4" (19 mm) Vikt: 0,4 kg Mått: 102 x 127 x 72 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: RM500 Pump 24 V: RM500-24

Länspump Rule-Mate® 750 En idealisk länspump för mindre båtar. Max. ﬂöde: 47 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 2,8 A (12 V), 1,4 A (24 V) Anslutning slang: 3/4" (19 mm) Vikt: 0,4 kg Mått: 102 x 127 x 72 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: RM750 Pump 24 V: RM750-24

Länspump Rule-Mate® 1100 Denna medelstora länspump har en kapacitet på hela 69 liter/minut men ändå samma kompakta storlek och basutrymme som de mindre modellerna. Max. ﬂöde: 69 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 3,3 A (12 V), 1,4 A (24 V) Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm) Vikt: 0,4 kg Mått: 102 x 127 x 72 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: RM1100 Pump 24 V: RM1100-24

www.telfa.se

Dränkbara länspumpar Länspump Rule-Mate® 1500 Ny högeffektiv länspump med en kapacitet på 95 liter/minut. Max. ﬂöde: 95 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 4,8 A (12 V) Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm) Vikt: 0,4 kg Mått: 152 x 185 x 110 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: RM1500

Länspump Rule-Mate® 2000 Ny modell med kapacitet för 6 meters tryckhöjd och alla fördelar hos Rule pumpteknik. Ger 125 liter/minut vid noll tryckhöjd. Max. ﬂöde: 125 lit./min. Max. tryckhöjd: 6 m Strömförbrukning: 8,4 A (12 V), 4,0 A (24 V) Anslutning slang: 1 1/8" (28 mm) Vikt: 0,4 kg Mått: 152 x 185 x 110 mm (HxLxB)

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump 12 V: RM2000 Pump 24 V: RM2000-24

Dränkbara länspumpar

Serie Rule Automatic – automatiska länspumpar Pumpen är datorstyrd med inbyggd elektronik Dessa helautomatiska pumpar behöver ingen separat länsautomatik. Pumpen är datorstyrd och slås på med 2,5 minuters intervall i cirka en sekund för att avkänna om det finns vatten. Om det finns vatten registrerar pumpen ett motstånd och fortsätter att gå tills allt vatten pumpats bort. I annat fall stängs pumpen omedelbart av. Strömförbrukningen i kontrolläge är minimal. Den elektroniska länsautomatiken har inga rörliga delar och ger därför en mycket säker funktion. Serie Rule Automatic finns i pumpkapaciteter från 32 till 250 liter/minut (vid noll meters tryckhöjd, d.v.s. fritt utlopp).

Länspump Rule Automatic 500 Kompakt och lättplacerad, men med samma trygga funktion som de större Rule Automatic-pumparna. Max. ﬂöde: 32 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 1,9 A (12 V), 0,9 A (24 V) Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,2 Ah/dygn Anslutning slang: 3/4" (19 mm) Vikt: 0,30 kg Mått: 102 mm hög, 60 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump 12 V: 25S Pump 24 V: 25S-24

Länspump Rule Automatic 800 Rule Automatic 800-serien ger större kapacitet än 500-serien men har ändå 19 mm utlopp. Max. ﬂöde: 50 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 1,9 A (12 V) Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,2 Ah/dygn Anslutning slang: 3/4" (19 mm) Vikt: 0,40 kg Mått: 108 mm hög, 60 mm diam. (bas)

Beställningsnummer (beställningsvara) Pump 12 V: 20RS

Länspump Rule Automatic 1100 Har den högsta kapaciteten bland de 60 mm smala Rule Automaticpumparna. Max. ﬂöde: 69 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 3,3 A (12 V) Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,25 Ah/dygn Anslutning slang: 1 1/8" (29 mm) Vikt: 0,3 kg Mått: 114 mm hög, 60 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump 12 V: 27S

www.telfa.se

Dränkbara länspumpar Länspump Rule Automatic 1500 Är utrustad med en tredje kabel för manuell överbryggning eller för indikatorlampa. Max. ﬂöde: 95 lit./min. Max. tryckhöjd: 3 m Strömförbrukning: 4,8 A (12 V) Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,35 Ah/dygn Anslutning slang: 1 1/8" (29 mm) Vikt: 1,2 kg Mått: 190 mm hög, 108 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump 12 V: 51S-3

Länspump Rule Automatic 2000 Mycket populär länspump i mellanklassen. Max. ﬂöde: 125 lit./min. Max. tryckhöjd: 6 m Strömförbrukning: 13,6 A (12 V) Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,6 Ah/dygn Anslutning slang: 1 1/8" (29 mm) Vikt: 1,4 kg Mått: 197 mm hög, 121 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump 12 V: 53S

Länspump Rule Automatic 3700 Tyngre konstruktion för både båtar i yrkestraﬁk och fritidsbåtar. Max. ﬂöde: 230 lit./min. Max. tryckhöjd: 6 m Strömförbrukning: 15,5 A (12 V) Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,67 Ah/dygn Anslutning slang: 1 1/2" (38 mm) Vikt: 2,2 kg Mått: 210 mm hög, 124 mm diam. (bas)

Beställningsnummer Pump 12 V: 55S

Länspump Rule Automatic 4000 Högsta tillgängliga kapacitet för en länspump i den storleken. Max. ﬂöde: 250 lit./min. Max. tryckhöjd: 6 m Strömförbrukning: 15,5 A (12 V) Strömförbrukn. i kontrolläge: 0,76 Ah/dygn Anslutning slang: 2" (51 mm) Vikt: 2,2 kg Mått: 235 mm hög, 124 mm diam. (bas)

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump 12 V: 56S

Dränkbara länspumpar

Serie Slimline – kombipumpar Pumpen kan användas både som dränkbar pump och inline-pump Slimline-serien är kompakta dränkbara pumpar och inline-pumpar. De styrs av en separat länsautomatik som avkänner vatten och aktiverar pumpen. Länsautomatik och strömbrytarpaneler finns under ”Dränkbara länspumpar – tillbehör” i detta datablad. Pumparna finns med filter för användning i dränkbart läge eller som inline-pump när filtret tas bort. De går alltså lätt att konvertera från dränkbar till inline, och tvärtom.

Som dränkbar pump – med monterat ﬁlter.

Som inline-pump – med borttaget ﬁlter.

Slimline dränkbara pumpar / inline-pumpar Centrifugalpumpar. Kompakta kombinerade dränkbara pumpar och inline-pumpar. Används med ﬁlter i dränkbart läge eller som inline-pump när ﬁltret tas bort. Hanterar varmt eller kallt färskvatten, havsvatten samt diesel (ej iL200). Levereras även som kompletta pumppaket med plattslang och batterianslutningar, klara för användning. iL280P

Slimline iL200 Kapacitet: 760 lit./tim. Tryckhöjd: max. 7,6 m Arbetstryck: 0,96 bar Strömförbrukning: 12 V – 2,8 A Anslutning, utlopp: 10 mm Vikt: 113 gram (endast pump) Mått: längd 130 mm, diam. 36 mm Intermittent drift – bör inte köras i mer än 20 min. och sen vila lika lång tid. Pumpar söt- och saltvatten (ej diesel)

iL280P Kit

Beställningsnummer Pump, 12 V: IL-200 Pumpkit, 12 V med 3 m plattslang och batterianslutningar: IL-200K

Slimline iL200P Kapacitet: 760 lit./tim. Tryckhöjd: max. 9,7 m Arbetstryck: 0,76 bar Strömförbrukning: 12 V – 4,5 A / 24 V – 2,5 A Anslutning, utlopp: 13 mm Vikt: 227 gram (endast pump) Mått: längd 142 mm, diam. 38 mm Kontinuerlig drift Pumpar söt- och saltvatten samt diesel

Beställningsnummer Pump, 12 V: IL-200P Pump, 24 V: IL-200P-24

Slimline iL280P Kapacitet: 1.080 lit./tim. Tryckhöjd: max. 9,7 m Arbetstryck: 0,96 bar Strömförbrukning: 12 V – 4,5 A / 24 V – 2,5 A Anslutning, utlopp: 13 mm Vikt: 500 gram (endast pump) Mått: längd 165 mm, diam. 38 mm Kontinuerlig drift Pumpar söt- och saltvatten samt diesel

Beställningsnummer Pump, 12 V: IL-280 Pump, 24 V: IL-280P-24 Pumpkit, 12 V med 4 m plattslang och batterianslutningar: IL-280PK Pumpkit, 24 V med 4 m plattslang och batterianslutningar: IL-280PK-24

www.telfa.se

Dränkbara länspumpar Slimline iL500P Kapacitet: 1.920 lit./tim. Tryckhöjd: max. 9,7 m Arbetstryck: 0,96 bar Strömförbrukning: 12 V – 6 A / 24 V – 3 A Anslutning, utlopp: 19 mm Vikt: 500 gram (endast pump) Mått: längd 165 mm, diam. 38 mm Kontinuerlig drift Pumpar söt- och saltvatten samt diesel

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump, 12 V: IL-500P Pump, 24 V: IL-500P-24 Pumpkit, 12 V med 4 m plattslang och batterianslutningar: IL-500PK Pumpkit, 24 V med 4 m plattslang och batterianslutningar: IL-500PK-24

Dränkbara länspumpar

Dränkbara länspumpar, tillbehör Rule-A-Matic® länsautomatik Rule-A-Matic väljs av krävande båtfolk, yrkesﬁskare och båtbyggare över hela världen, vilket gjort Rule-A-Matic till världens mest sålda länsautomatik. Bör utrustas med skyddskåpa för säkraste funktion. Till pumpar som kräver upp till 14 amp. Max. strömstyrka: 14 A Spänning: 12 eller 24 V Mått: 51 x 114 x 38 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Rule-A-Matic brytare: 35 Rule-A-Matic skyddskåpa: 36

Rule-A-Matic® Plus länsautomatik Rule-A-Matic Plus länsautomatik är kompakt och robust, med ett inbyggt starkt och slagtåligt skydd mot skräp och slam. Nötningsbeständiga kablar leds ut från toppen så att de hålls undan från vatten och slitaget blir minimalt. Till pumpar som kräver upp till 20 amp. Max. strömstyrka: 20 A Spänning: 12 eller 24 V Mått: 66 x 120 x 63 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Rule-A-Matic Plus: 37 Rule-A-Matic skyddskåpa: 38

Jabsco Hydro Air länsautomatik Unik design, så att inga känsliga delar behöver placeras i kölen. När slagvattnet stiger ökar lufttrycket i plastkoppen och slangen och membrankontakten aktiveras. Innovativ design, modern stil och korrosionssäkra material gör Hydro Air till den pålitligaste länsautomatik som ﬁnns. Max. strömstyrka/spänning: 20 A/12V alt. 10 A/24V Mått, brytare: 45 x 153 x 75 mm (HxLxB) Mått, plastkopp: 30 x 100 x 60 mm (HxLxB) Längd, luftslang: 3 m

Beställningsnummer 20 A/12 V: 59400-0012 10 A/24 V: 59400-0024

Jabsco Bilgemaster™ Avsedd att styra alla pumpar (12 eller 24 V upp till 30 amp) som manövreras via länsautomatik. 3-vägsbrytare med automatiska ”från”eller ”till”-lägen. En orange lampa visar när automatiken valts och en röd lampa lyser när pumpen går. Den tål vatten och kan monteras i utsatta positioner. Max. strömstyrka: 30 A Spänning: 12 eller 24 V Mått: 60 x 100 mm (HxB)

Beställningsnummer 12/24 V: 29140-0000

www.telfa.se

Dränkbara länspumpar Strömbrytarpanel 2-lägesströmbrytare för användning vid ex.vis länspumpning, för motorrumsﬂäkt och dylikt. Max. strömstyrka: 10 A Mått: 55 x 70 mm (HxB)

Beställningsnummer 12 V med belysning: 44960-0002 12/24 V utan belysning: 44960-0003

Rule 3-läges strömbrytarpanel Reglerar alla pumpar utrustade med länsautomatik. Enheten har en svart plastpanel, inbyggd säkringsdosa och invändigt belyst vippströmbrytare med 3 lägen (automatik, från eller manuellt) med ”felsäker” återfjädring till ”från” från ”manuellt” läge. Max. strömstyrka: 20 A Mått: 60 x 75 mm (HxB)

Beställningsnummer 12 V: 43 24 V: 44

Rule strömbrytarpanel 3-lägesströmbrytare, säkring och indikeringslampa. Max. strömstyrka: 20 A Mått: 51 x 83 mm (HxB)

Beställningsnummer 12 V: 41 24 V: 42

Rule strömbrytarpanel 3-lägesströmbrytare, utan belysning och säkringshållare. Max. strömstyrka: 20 A Spänning: 12 eller 24 V Mått: 51 x 57 mm (HxB)

Beställningsnummer 12/24 V: 45

Rule strömbrytarpanel 2-lägesströmbrytare, utan belysning och säkringshållare. Max. strömstyrka: 20 A Spänning: 12 eller 24 V Mått: 51 x 57 mm (HxB)

www.telfa.se

Beställningsnummer 12/24 V: 49

Dränkbara länspumpar Rule högvattenlarm Nivåbrytare med standardpanel. Ger alarm med ljus och en siren på 85 dB. Beställningsnummer 12 V: 33AL 24 V: 32AL

Jabsco backventiler Backventiler ger bättre sug och hindrar att vattnet rinner tillbaka i slangen. Finns i tre storlekar till 19 mm, 25 mm och 38 mm slang. Anslutning slang: 3/4" (19 mm), 1"(25 mm) eller 1 1/2"(38 mm) Vikt: 0,1 kg Mått: 50 x 55 x 108 mm (HxLxB)

Beställningsnummer För 3/4" slang: 29295-1011 För 1" slang: 29295-1000 För 1 1/2" slang: 29295-1010

Jabsco länssilar med backventiler Silar hindrar att skräp i vattnet täpper till pumpens inlopp och är försedda med en backventil så att vattnet inte rinner tillbaka i slangen. Finns till både 19 mm, 25 mm och 38 mm slang.Utloppsportarna kan placeras horisontalt eller vertikalt. Anslutning slang: 1"(25 mm) eller 1 1/2"(38 mm) Vikt: 0,1 kg Mått: 60 x 72 x 170 mm (HxLxB)

Beställningsnummer För 3/4" slang: 29290-1020 För 1" slang: 29290-1000 För 1 1/2" slang: 29290-1010

Jabsco Y-ventil Möjliggör länspumpning från två separata utrymmen med en pump. Låsbar. Anslutning slang: 1 1/2"(38 mm) Vikt: 0,9 kg Mått: 120 x 190 x 200 mm (HxLxB)

Beställningsnummer För 1 1/2" slang: 45490-1000

www.telfa.se

Tryckluftspumpar Fyller och tömmer allt uppblåsbart på nolltid!

Snabb uppblåsning och tömning Tömmer fullständigt och underlättar förvaring Levereras med en mängd justerbara munstycken för typer av ventiler Temperaturkänslig luftventil skyddar från överhettning och övertryck

Den supersnabba tryckluftpumpen minskar uppblåsningstiden för en typisk gummibåt för fyra personer till under två minuter – mycket snabbare än att använda en fotpump! Enkel att använda och levereras med en mängd ställbara munstycken som passar ventiler i plast, gummi samt fjäderbelastade ventiler och alla ledande tillverkare från Avon till Zodiac. Pumpen kan också användas för andra typer av uppblåsbara produkter som t.ex. RIB-gummibåtar, bojar och även luftmadrasser i PVC. Pumpen är reversibel och i tömningsläget ser den till att all luft verkligen sugs ut, vilket gör det mycket lättare att packa.

Pumpenheten har en inbyggd temperaturkänslig ventil som förhindrar överuppblåsningoch som skyddar pumpen från överhettning. Drivs med ett vanligt 12-volts båt- eller bilbatteri, drar högst 28 ampere och ger ett luftﬂöde på 550 l/min.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0706

Tryckluftspumpar Reversibel tryckluftspump Reversibel elektrisk tryckluftspump för uppblåsning eller tömning av gummibåtar, bojar, luftmadrasser m.m. Levereras med justerbara munstycken för olika typer av ventiler samt 3 m kabel. Temperaturkänslig luftventil skyddar från överhettning och övertryck. Luftﬂöde: max. 550 l/min. Arbetstryck: 0,18 bar/min. Spänning: 12 V Strömförbrukning: 25 A Vikt: 750 g

Beställningsnummer iD20

www.telfa.se

Självsugande länspumpar Av alla typer för alla applikationer

Impellerpump Utility 040 – 230 V

Impellerpump Utility Puppy 3000

Avloppspump för dusch, tvättställ, länspumpning m.m.

Impellerpump Serie 50080 med elektromagnetisk koppling

mycket brett sortiment beprövade världen över robusta hög kapacitet

Telfa har självsugande länspumpar av flera olika typer och för en mängd applikationer. De har alla det gemensamt att de kan placeras högt och torrt i båten på lämpligt ställe, med bekväm åtkomst för service. Membranpumparna tål torrkörning och suger torrt, nästan till sista droppen. De flexibla impellerpumparna klarar föroreningar bra men tål i allmänhet ingen torrkörning. Flera av våra modeller är dock byggda för att klara torrkörning i upp mot 30 minuter. Vi har både flexibla impellerpumpar med inbyggd elmotor och för motordrivning via remskivor och koppling. Lämpligen kombineras våra pumpar med en länsautomatik som t.ex. Hydro-Air. Fiskeflottan installerar Telfa Marinprodukter.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0801

Självsugande länspumpar

Membranpumpar, elektriska Membranpumpar är speciellt lämpliga för ﬂatbottnade skrovtyper med grundare köl. När andra typer av länspumpar lämnar kvar ett litet skikt med vatten, som skvalpar fram och tillbaka i den grunda kölen, suger membranpumparna torrt, nästan till sista droppen. Membranpumpar tål torrkörning men bör förses med länssil och pumpﬁlter för att skydda pumpen mot föroreningar. Eftersom membranpumpar är självsugande, kan pumpen placeras högt och torrt i båten på lämpligt ställe, med bekväm åtkomst för service.

till batteri + –

membranpump

länsautomatik (t.ex. Hydro-Air)

länssil

pumpﬁlter

Avloppspump för dusch, tvättställ, länspumpning Tystgående. Självsugande till 3 m. Pumphuvud roterbart 360 grader i två plan vilket gör pumpen lättmonterad. Klassad enligt USCG 183.410 och ISO 8846 MARINE antändningsskydd. Även klassad enligt ISO 8849 MARINE för länspumpar. Max. ﬂöde: 16 lit./min. Max. sughöjd: 3 meter Strömförbrukning: 12 V – 7 amp. / 24 V – 5 amp. Anslutning slang: 3/4" (19 mm) Mått: 127 x 254 x 156 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: 50880-1000 Pump 24 V: 50880-1100

Membranpump Par-Max 3 Samma kvaliteter som den större Par-Max 4 men med en flödeskapacitet på 13 lit./min. Passar för montering med tre eller fler 13 mm tappställen samtidigt. Torrkörningssäker. Max. flöde: 13 lit./min. Max. sughöjd: 3 m Strömförbrukning: 12 V – 6 A / 24 V – 3 A Anslutning slang: 1/2" (13 mm) Vikt: 2,1 kg Mått: 100 x 220 x 106 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: 31610-0092 Pump 24 V: 31610-0094 Tryckströmbrytare: 18916-0040 Servicesats: 18920-9043

www.telfa.se

Självsugande länspumpar

Flexibla impellerpumpar, elektriska Flexibla impellerpumpar är utmärkta länspumpar eftersom de både är självsugande och klarar föroreningar. En länssil förlänger dock impellerns livslängd. De är enkelt och robust byggda och lätta att underhålla. Många 25 år gamla Water Puppy är fortfarande i tjänst. De ger också hög kapacitet till låg kostnad och är både kompakta och lätta. Flexibla impellerpumpar tål i allmänhet ingen torrkörning, eftersom det skadar impellern (som dock är billig och enkel att byta). Utility Puppy 2000 och 3000 klarar emellertid torrkörning i 10 minuter och Utility 040 och 080 i 30 minuter. Lämpligen kombineras pumpen med en länsautomatik som Rule-A-Matic eller Hydro-Air. Förutom för länspumpning används ﬂexibla impellerpumpar som brand-, ballast-, cirkulationsoch spolpumpar och mycket annat ombord.

–

till batteri

ﬂexibel impellerpump

länssil

länsautomatik

Impellerpump Utility 080 – 230 V Kraftig AC-pump som lämpar sig som tömningspump eller länspump vid bryggan eller varv/servicestation. Klarar torrkörning i upp till 30 minuter. Max. ﬂöde: 80 lit./min. Max. tryck: 2,5 bar Max. sughöjd: 4 m Motor: 0,55 kW/220 V, 1-fas Anslutning: rörgänga 1 1/2" Vikt: 15 kg Mått: 240 x 330 x 240 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 220 V: 53080-2003 Impeller, Nitril: 14282-0003

Impellerpump Utility 040 – 230 V Kraftig AC-pump som lämpar sig som tömningspump eller länspump vid bryggan eller varv/servicestation. Klarar torrkörning i upp till 30 minuter. Max. ﬂöde: 40 lit./min. Max. tryck: 2,0 bar Max. sughöjd: 4 m Motor: 0,25 kW/220 V, 1-fas Anslutning: rörgänga 1" Vikt: 9,5 kg Mått: 230 x 290 x 210 mm (HxLxB)

Varning!

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump, 220 V: 53040-2003 Impeller, Nitril: 14281-0003

Använd aldrig Jabsco/Rule marinpumpar för bensin, lösningsmedel eller andra vätskor med ﬂampunkt under 37°C.

Självsugande länspumpar Impellerpump Utility Puppy 3000 Passar bra för båtar i yrkestrafik eller långvarig hård användning. Samma flödeskapacitet och prestanda som Maxi Puppy, men Utility Puppy 3000 klarar, tack vare sin sinnrika konstruktion, 10 minuters torrkörning (efter att en gång tagit vätska) och har en robust mekanisk tätning för ökad livlängd. Max. flöde: 45 lit./min. Max. tryck: 1,5 bar Max. sughöjd: 2,4 m Strömförbrukning: 12 V – 20 A /24 V – 10 A Anslutning: rörgänga 3/4" Vikt: 4,0 kg Mått: 90 x 220 x 120 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 23920-2213 Pump, 24 V: 23920-2313 Impeller: 7273-0003

Impellerpump Utility Puppy 2000 Samma ﬂödeskapacitet och prestanda som Water Puppy, men Utility Puppy 2000 klarar, tack vare sin sinnrika konstruktion, 10 minuters torrkörning (efter att en gång tagit vätska) och har en robust mekanisk tätning för ökad livlängd. Max. ﬂöde: 35 lit./min. Max. tryck: 1,2 bar Max. sughöjd: 1,2 m Strömförbrukning: 12 V – 12 A / 24 V – 7 A Anslutning: rörgänga 3/4" Vikt: 3,4 kg Mått: 90 x 190 x 120 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 23920-2403 Pump, 24 V: 23920-2503 Impeller: 6303-0003

Impellerpump Maxi Puppy 3000 En pump med bra tryck och hög kapacitet för länspumpning och däckspolning. Kraftig konstruktion med bronshus och impeller av oljebeständigt nitrilgummi. Max. ﬂöde: 45 lit./min. Max. tryck: 1,5 bar Max. sughöjd: 2,4 m Strömförbrukning: 12 V – 20 A / 24 V – 10 A Anslutning: rörgänga 1/2" Vikt: 3,6 kg Mått: 90 x 220 x 120 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 23610-4003 Pump, 24 V: 23610-4103 Impeller: 7273-0003

Impellerpump Water Puppy 2000 Arbetshästen! Konstruerad för länspumpning, tömning av tankar o.d. Max. ﬂöde: 35 lit./min. Max. tryck: 1,2 bar Max. sughöjd: 1,2 m Strömförbrukning: 12 V – 12 A / 24 V – 7 A Anslutning: rörgänga 1/2" Vikt: 3 kg Mått: 90 x 220 x 120 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12V: 23680-4003 Pump, 24 V: 23680-4103 Impeller: 6303-0003

www.telfa.se

Självsugande länspumpar Impellerpump Inter Puppy En pump avsedd för låga ﬂöden och höga tryck. Lämplig som spolpump och för pumpning genom dysor. Max. ﬂöde: 15 lit./min. Max. tryck: 2,5 bar Max. sughöjd: 1,5 m Strömförbrukning: 12 V– 12 A / 24 V – 7 A Anslutning: rörgänga 3/8" Vikt: 2,2 kg Mått: 90 x 180 x 110 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 23670-4003 Pump, 24 V: 23670-4103 Impeller: 9200-0023

Impellerpump Mini Puppy Minsta pumpen i Puppy-serien. Lågt ﬂöde och lågt tryck. Max. ﬂöde: 7 lit./min. Max. tryck: 0,8 bar Max. sughöjd: 1,5 m Strömförbrukning: 1 2 V – 7 A / 24 V – 3 A Anslutning: slang 1/2"(13 mm) Vikt: 1,8 kg Mått: 84 x 154 x 119 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 23620-4003 Pump, 24 V: 23620-4103 Impeller: 1414-0003

Ballastpump för Wakeboard och Ski Boat En impellerpump för pumpning av ballasttankar med en kapacitet på 40 kg vatten per minut. Pumpen kan köras åt båda hållen för att fylla och tömma ballasttankar, är självsugande och får därför inga luftlås. Max. ﬂöde: 45 lit./min. Max. tryck: 1,5 bar Anslutning, gänga: 1/2" (13 mm) Anslutning, slang: 1" (25 mm) Vikt: 2,7 kg Mått: 92 x 181 x 121 mm (HxLxB)

www.telfa.se

Beställningsnummer (beställningsvara) Pump, 12 V: 18220-1123 Impeller: 6303-0003

Självsugande länspumpar

Flexibla impellerpumpar, motordrivna med elektromagnetisk eller manuell koppling Jabscos impellerpumpar med motordrivning via remskivor och koppling är fackmannens val och håller livet ut. De är inte de billigaste att köpa eller montera, men pumpar enorma volymer och klarar föroreningar. De används över hela världen till brandbekämpning, länspumpning, ballastpumpning, nödpumpning och däckspolning. Dessa högeffektiva motordrivna pumpar har flödeshastigheter upp till 370 lit./min. vid 2.000 v/min. De är lätta serva och underhålla, men tål dock inte torrkörning. Länsskräp och olja är emellertid inga problem för dessa synnerligen robusta bronspumpar med flexibel impeller. Vi tillverkar kopplingspumpar med 1", 1 1/2" och 2" portar med manuella eller elektromagnetiska kopplingar. Drivs med rem från båtmotorn och finns med manuell eller elektromagnetisk koppling för fjärrkontroll. Pumparna har bevisat sitt värde gång på gång, från Volvo och BOC tävlingsbåtar till djuphavstrålare. Pumpar med elektromagnetisk koppling Dessa pumpar kan fjärrstyras med länsautomatik, t.ex. Hydro-Air. För att förhindra torrkörning förses

länssil

ﬂexibel impellerpump med koppling

de med en vakuumströmbrytare. En elektromagnetisk koppling fungerar dock endast så länge det ﬁnns ström tillgängligt ombord. Pumpar med manuell koppling Dessa pumpar fungerar så länge motorn är igång och ger extra säkerhet vid länspumpning. De måste dock placeras på ett sådant sätt att de är enkelt åtkomliga. Dessutom måste de passas för att förhindra torrkörning.

Serie 50270 – elektromagnetisk koppling Max. ﬂöde: 370 lit./min. (2000 rpm) Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 3 kW Anslutning: rörgänga 2" Vikt: 12,2 kg Mått: 178 x 264 x 170 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V koppl., 2A-spår: Pump, 24 V koppl., 2A-spår: Pump, 12 V koppl., 1B-spår: Pump, 24 V koppl., 1B-spår: Impeller: 17936-0001

50270-2011 50270-2111 50270-2211 50270-2311

Serie 50200 – elektromagnetisk koppling Max. ﬂöde: 260 lit./min. (2000 rpm) Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 1,8 kW Anslutning: rörgänga 1 1/2" Vikt: 11,2 kg Mått: 178 x 198 x 153 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V koppl., 2A-spår: Pump, 24 V koppl., 2A-spår: Pump, 12 V koppl., 1B-spår: Pump, 24 V koppl., 1B-spår: Impeller: 17935-0001

50200-2011 50200-2111 50200-2211 50200-2311

www.telfa.se

Självsugande länspumpar Serie 50080 – elektromagnetisk koppling Max. ﬂöde: 100 lit./min. (2000 rpm) Max. tryck: 2 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 0,75 kW Anslutning: rörgänga 1" Vikt: 5 kg Mått: 178 x 160 x 120 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V koppl., 2A-spår: Pump, 24 V koppl., 2A-spår: Pump, 12 V koppl., 1B-spår: Pump, 24 V koppl., 1B-spår: Impeller: 17937-0001

50080-2003 50080-2101 50080-2201 50080-2301

Serie 51270 – manuell koppling Max. ﬂöde: 370 lit./min. (2000 rpm) Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 3 kW Anslutning: rörgänga 2" Vikt: 11 kg Mått: 224 x 31 x170 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 51270-2011 Impeller: 17936-0001

Serie 51200 – manuell koppling Max. ﬂöde: 260 lit./min. (2000 rpm) Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 1,8 kW Anslutning: rörgänga 1 1/2 " Vikt: 8 kg Mått: 226 x 244 x 150 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 51200-2011 Impeller: 17935-0001

Serie 51080 – manuell koppling Max. ﬂöde: 100 lit./min. (2000 rpm) Max. tryck: 2 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 0,75 kW Anslutning: rörgänga 1" Vikt: 5 kg Mått: 189x198x120 mm (HxLxB)

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump: 51080-2001 Impeller: 17937-0001

Självsugande länspumpar

Självsugande länspumpar – tillbehör Jabsco Hydro Air länsautomatik Unik design, så att inga känsliga delar behöver placeras i kölen. När slagvattnet stiger ökar lufttrycket i plastkoppen och slangen och membrankontakten aktiveras. Innovativ design, modern stil och korrosionssäkra material gör Hydro Air till den pålitligaste länsautomatik som ﬁnns. Max. strömstyrka/spänning: 20 A/12V alt. 10 A/24V Mått, brytare: 45 x 153 x 75 mm (HxLxB) Mått, plastkopp: 30 x 100 x 60 mm (HxLxB)

Beställningsnummer 20 A/12 V: 59400-0012 10 A/24 V: 59400-0024

Beställningsnummer 12/24 V: 29140-0000

Jabsco vakuumströmbrytare Strömbrytare för att eliminera risk för torrkörning av pumpar. Tjänstgör även som automatisk avstängning vid länsning och tömning av behållare. Ej gnistsäker. Max. strömstyrka: 16 A Spänning: upp till 220 V Vikt: 0,7 kg Mått: 90 mm hög, 110 mm diam.

Beställningsnummer VC 100

Tryckströmbrytare Justerbar tryckströmbrytare (1 – 5 bar) som får pumpen att stoppa vid ett visst inställt tryck och som startar den igen när trycket sjunker. Max. strömstyrka: 16 A Spänning: upp till 220 V Vikt: 0,5 kg Mått: 90 mm hög, 110 mm diam.

Beställningsnummer PM5 220 V, 16 A

www.telfa.se

Handlänspumpar Mycket hög kvalitet – skall fungera i alla lägen

Amazon Universal Amazon Thrudeck

Amazon Warrior

mycket tillförlitliga hög kapacitet lättplacerade och ﬂexibla krav vid havskappsegling

Till sjöss kan allt hända. Då gäller det att man verkligen kan lita på sin handlänspump – när allt annat fallerar måste den bara fungera. Handlänspumparna från Jabsco är robust konstruerade med korrosionsbeständiga material rakt igenom. De ger hög kapacitet med minsta möjliga ansträngning. En mängd olika monteringsalternativ gör dem dessutom lättplacerade. Förutom som självklar säkerhetsutrustning på större båtar, är de populära som enda länspump för mindre fritidsbåtar.

Swede Ship Marine installerar Telfa Marinprodukter.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0706

Handlänspumpar Detta är de traditionella länspumparna som – förutom säker funktion, oberoende av el och motorkraft – erbjuder förvånansvärt god pumpkapacitet och många installationsvarianter. En rätt dimensionerad handlänspump på rätt plats är ett måste i alla båtar. Att kunna länspumpa från sittbrunnen med alla luckor stängda är ett krav vid havskappseglingar, och bästa sättet att uppnå detta är med en däckgenomföring så att pumpen kan monteras säkert under däck, medan pumpningen sker ovanifrån. En välkonstruerad handpump blockeras inte så lätt tack vare stora slangar och ventiler och membran i ett stycke. De större handlänspumparna från Jabsco är även lämpliga för pumpning av ballast-, avloppsvatten och liknande.

handlänspump

länssil

Amazon Bulkhead Den minsta pumpen i serien. Konstruerad för mindre båtar men ändå med en hög kapacitet. Lämplig för montering på skott eller stuvfack. Lättplacerad med en mängd olika monteringsalternativ. Max. ﬂöde: 45 lit./min. Max. sughöjd: 4 m Anslutning slang: 1" (25 mm) Vikt: 0,6 kg Mått: 120 x 200 x 180 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 29240-0000 Servicesats: 29246-1000

Amazon Thrudeck Länspumpen Thrudeck finns med 25 mm (1") eller 38 mm (11/2") anslutningar som ger en kapacitet på 50 l/min eller 75 l/min. Anslutningen kan vridas så att slangriktningen kan varieras och det blir lätt att komma åt pumphus och ventiler. Monteras genom däck/skott. Max. flöde (29250-0000): 50 lit./min. Max. flöde (29250-0010): 75 lit./min. Max. sughöjd: 5 m Anslutning slang (29250-0000): 1" (25 mm) Anslutning slang (29250-0010): 1 1/2" (38 mm) Vikt: 1,2 kg Mått: 120 x 250 x 110 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 1": 29250-0000 Pump 1 1/2": 29250-0010 Servicesats: 29256-1000

www.telfa.se

Handlänspumpar Amazon Universal Vår mångsidiga länspump, kan monteras på eller genom däck/skott. Universal är avsedd för större och medelstora båtar och har en kapacitet upp till 100 l/min. Kan användas till att tömma avfallstankar. Klarar fasta partiklar. Max. ﬂöde: 100 lit./min. Max. sughöjd: 3 m Anslutning slang: 1 1/2" (38 mm) Vikt: 1,2 kg Mått: 240 x 150 x 240 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 29270-0000 Däckbeslag: 29279-0000 Servicesats: 29276-1000

Amazon Warrior Detta är en pump för yrkes- eller större fritidsbåtar. Den är tillverkad av kraftig lättmetall med dubbla membran för extra säkerhet. Klarar hela 135 lit./min. För att underlätta pumpning har den ett långt kraftigt handtag. Pumpen kan monteras på eller genom däcket. Max. ﬂöde: 135 lit./min. Max. sughöjd: 5,5 m Anslutning slang: 1 1/2" (38 mm) Vikt: 1,2 kg Mått: 240 x 200 x 355 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 29280-0000 Däckbeslag: 29279-0000 Konsol under däck*): 29289-0000 Servicesats: 29286-1000 *) behövs för installation med 29279-0000

Handy Boy Handlänspump i mässing med stort användningsområde. Går även att använda som oljebytarpump. Levereras med olika slangar, bl.a. sugslang som passar till hålet för oljestickan. Max. ﬂöde: 7 lit./min. Anslutningar slang: 1/2" (13 mm), 5/16" (6,5 mm), 1/4" (6 mm) Vikt: 0,9 kg Mått: 310 mm lång, 30 mm diam.

Beställningsnummer Pump: 33799-0000

Little Pal Handlänspump i mässing med stort användningsområde. Går även att använda som oljebytarpump. Levereras med olika slangar, bl.a. sugslang som passar till hålet för oljestickan. Max. ﬂöde: 5 lit./min. Anslutningar slang: 1/2" (13 mm), 1/4" (6 mm) Vikt: 0,5 kg Mått: 260 mm lång, 30 mm diam.

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump: 34060-0010

Handlänspumpar

Handlänspumpar – tillbehör Jabsco backventiler Backventiler ger bättre sug och hindrar att vattnet rinner tillbaka i slaget. Finns i tre storlekar till 19 mm, 25 mm och 38 mm slang. Anslutning slang: 3/4" (19 mm), 1"(25 mm) eller 1 1/2"(38 mm) Vikt: 0,1 kg Mått: 50 x 55 x 108 mm (HxLxB)

Beställningsnummer För 3/4" slang: 29295-1011 För 1" slang: 29295-1000 För 1 1/2" slang: 29295-1010

Beställningsnummer För 3/4" slang: 29290-1020 För 1" slang: 29290-1000 För 1 1/2" slang: 29290-1010

www.telfa.se

Kylvattenpumpar För alla typer av motorer och drivning

pumpar för remdrift pumpar för ﬂänsmontering

pumpar för vevaxelmontering

mycket korrosionsbeständiga alla typer av montering alla typer av anslutningar 11 – 314 lit./min.

Flexibla impellerpumpar är självsugande och därför idealiska till motorkylning, spolning, cirkulation och många andra allmänna ändamål ombord eller på kajen. Bronshusen och de rostfria stålaxlarna är väl lämpade för den marina miljön. De kan köras i bägge rotationsriktningarna. Det ﬁnns många modeller med ﬂöden från 11 till 314 lit./min. och med olika anslutningsriktningar för att passa olika pumpbehov.

Marinen installerar Telfa Marinprodukter.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0706

Kylvattenpumpar

Kylvattenpumpar för flänsmontering Fläns- eller direktmonterade kylvattenpumpar är den idealiska lösningen för motorkylning tack vare kompakt storlek och lätta montering. Monteras som originalutrustning av de flesta båtmotorinstallatörer över hela världen, eftersom de är speciellt anpassad till olika båtmotorer. Jabsco har ett mycket brett sortiment av flänsmonterade kylvattenpumpar och din återförsäljare hjälper dig att välja rätt pump till din motor.

Kylvattenpumpar för vevaxelmontering Vevaxelmontering är idealiskt till höga hastigheter eftersom den kan gå upp till 5.000 varv/min. med olika driftalternativ. Monteras på antingen kameller vevaxel och behöver därför inga extra remmar eller remskivor. Kräver att ett momentstag monteras mellan motor och pump för att förhindra att pumpen roterar. Jabsco har ett mycket brett sortiment av vevaxelmonterade kylvattenpumpar och din återförsäljare hjälper dig att välja rätt pump till din motor.

Varning!

Använd aldrig Jabsco/Rule marinpumpar för bensin, lösningsmedel eller andra vätskor med ﬂampunkt under 37°C.

www.telfa.se

Kylvattenpumpar

Kylvattenpumpar för lagerfot för remdrift Remdrivna lagerfotspumpar är populära hos gördet-själv-folk och mindre båtfirmor tack vare flexibel installation och enkel design. Det enda kravet är att det finns en ledig remskiva på motorn.

Remdrivna pumpar finns i ett flertal olika anslutningsstorlekar och flödeskapaciteter.

Kylvattenpumpar, serie 29860 Max. ﬂöde: 480 lit./min. (1500 rpm) Max. tryck: 2 bar Max. sughöjd: 5,5 m Effektbehov: 4 kW Anslutning, rörgänga: 2 1/2" Anslutning, ﬂäns: 2 1/2" Vikt: 12,5 kg Mått: 220 x 332 x 224 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 29860-2201 Impeller: 17240-0001

Kylvattenpumpar, serie 52270 Max. ﬂöde: 370 lit/min (2000 rpm) Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 3 kW Anslutning, rörgänga: 2" Anslutning, ﬂäns: 2" Vikt: 9 kg Mått: 128 x 276 x 170 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, rörgänga: 52270-2011 Pump, ﬂäns: 52270-0011 Impeller: 17936-0001

Kylvattenpumpar, serie 52200 Max. ﬂöde: 260 lit./min. (2000 rpm) Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 1,8 kW Anslutning, rörgänga: 1 1/2" Vikt: 5 kg Mått: 146 x 276 x 152 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 52200-2011 Impeller: 836-0001

Kylvattenpumpar, serie 52580 Max. ﬂöde: 100 lit./min. (2000 rpm) Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 0,75 kW Anslutning, rörgänga: 1" Vikt: 3 kg Mått: 80 x 229 x 120 mm (HxLxB)

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump: 52580-2001 Impeller: 17937-0001

Kylvattenpumpar Kylvattenpumpar, serie 52080 Max. ﬂöde: 100 lit./min. (2000 rpm) Max. tryck: 2 bar Max. sughöjd: 4,5 m Effektbehov: 0,75 kW Anslutning, rörgänga: 1" Vikt: 2,1 kg Mått: 80 x 56 x 120 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 52080-2001 Impeller: 17937-0001

Kylvattenpumpar, serie 52040 Max. ﬂöde: 70 lit./min. (3000 rpm) Max. tryck: 2,4 bar Max. sughöjd: 5,6 m Effektbehov: 0,75 kW Anslutning, rörgänga: 3/4" Vikt: 1,5 kg Mått: 78 x 128 x 106 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 52040-2001 Impeller: 1210-0001

Kylvattenpumpar, serie 52020 Max. ﬂöde: 30 lit./min. (2500 rpm) Max. tryck: 1,5 bar Max. sughöjd: 4,1 m Effektbehov: 0,37 kW Anslutning, rörgänga: 3/8" Vikt: 1,4 kg Mått: 85 x 101 x 80 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 51520-2001 Impeller: 18653-0001

Kylvattenpumpar, serie 52010 Max. ﬂöde: 17 lit./min. (2500 rpm) Max. tryck: 1,5 bar Max. sughöjd: 3,5 m Effektbehov: 0,37 kW Anslutning, rörgänga: 3/8" Vikt: 0,7 kg Mått: 220 x 332 x 224 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump: 52010-2001 Impeller: 22405-0001

www.telfa.se

Kylvattenpumpar

Kylvattenpumpar, tillbehör Impellerdragare Enklaste och snabbaste sättet att demontera en impeller, i synnerhet när pumpen är monterad i ett trångt utrymme. Beställningsnummer För impellerdiam. upp till 65 mm: 50070-0040 För impellerdiam. 65 – 118 mm: 50070-0200 Kompaktmodell, för impellerdiam. upp till 57 mm: 50070-0080

www.telfa.se

Kylvattenpumpar

www.telfa.se

Cirkulationspumpar Ger skön centralvärme ombord

Cyclone 50870 (för högt tryck) Magnetdrivna cirkulationspumpar

slitstarka robusta material höga tryck och ﬂöden Cyclone 50830 (för höga ﬂöden)

Cirkulationspumpar för lågtryckssystem, t.ex. centralvärme ombord. De finns för flöden upp till 100 lit./min. och även i magnetdrivet (= tätningslöst) utförande. Centrifugalpumparna bör monteras så att inloppet flödas kontinuerligt eftersom de inte är självsugande. Impellerpumpen är självsugande och behöver inte monteras på detta sätt.

Foto: Royal National Lifeboat Institution

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0703

Cirkulationspumpar Ett centralvärmesystem ombord fungerar på samma sätt som ett i en villa. Som hetvatten används motorns kylvatten.

krets för hetvatten krets för radiatorvatten expansionstank radiatorer

Varning!

värmeväxlare

Använd aldrig Jabsco/Rule marinpumpar för bensin, lösningsmedel eller andra vätskor med ﬂampunkt under 37°C.

cirkulationspump

Cirkulationspumpar, magnetdrivna Centrifugalpumpar med magnetdrivning. Små kompakt cirkulationspumpar för kontinuerlig drift. Arbetar problemfritt vid varmvattenscirkulation och sjövattenkylning. Hållbara likströmsmotorer utan borstar. Magnetdriven = tätningslös = läckagefri. Ej självsugande. 59510-0012 59510-0012

Max. ﬂöde: 12,5 lit./min. Max. tryck: 0,2 bar Anslutning, slang: 19 mm

Beställningsnummer Pump, 12 V: 59510-0012

59520-0000 Max. ﬂöde: 21 lit./min. Max. tryck: 0,2 bar Anslutning, slang: 19 mm

Beställningsnummer Pump, 8 – 24 V: 59520-0000

59530-0000 59520-0000

Max. ﬂöde: 21 lit./min. Max. tryck: 0,2 bar Anslutning, slang: 19 mm

Beställningsnummer Pump, 8 – 24 V: 59530-0000

59530-0000

www.telfa.se

Cirkulationspumpar Cirkulationspump Cyclone (för högt flöde) Robust centrifugalpump för kontinuerlig drift med flöde upp till 110 lit./min. vid lågt tryck. Idealiskt till varmvattencirkulation som motorkylning och centralvärmesystem. Ej självsugande. Max. flöde: 110 lit./min. Max. tryck: 0,5 bar Strömförbrukning: 12 V – 7 A / 24 V – 3,5 A Anslutning: 3/4" BSP Vikt: 1,9 kg Mått: 120 x 170 x 100 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V, 3/4" BSP: 50830-2012 Pump, 24 V, 3/4" BSP: 50830-2024

Cirkulationspump Cyclone (för högt tryck) Robust centrifugalpump som ger tryck upp till 1,6 bar och därför idealisk för att pumpa diesel, vatten och milda kemikalier över långa eller korta sträckor. Kan användas med pistolmunstycken. Ej självsugande. Max. ﬂöde: 70 lit./min. Max. tryck: 1,6 bar Strömförbrukning: 12 V – 20 A / 24 V – 10 A Anslutning: 3/4" BSP Vikt: 2,3 kg Mått: 120 x 170 x 100 mm (HxLxB)

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump, 12 V, 3/4" BSP: 50870-2012 Pump, 24 V, 3/4" BSP: 50870-2024

Cirkulationspumpar

www.telfa.se

Oljebytespumpar Gör oljebytet mycket enklare

Kugghjulspumpar

Oljebytessystem med impellerpump

Impellerpumpar

lätta att använda klarar förorenad olja både manuella och elektriska pumpar

Regelbundet oljebyte är en nödvändig del av motorns underhåll, i synnerhet dieselmotorer, och de ﬂesta båtmotorinstallationer underlättar inte tömning av oljesumpar utan att spilla olja i slag eller motorrum. Både manuella och elektriska oljebytespumpar gör livet lättare och renare genom att tömma oljesumpar via oljestickan.

Nimbus Boats installerar Telfa Marinprodukter.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0706

Oljebytespumpar

Oljebytespumpar (ﬂexibla impellerpumpar) Flexibla impellerpumpar har hög kapacitet, enkel och rejäl konstruktion och klarar mindre föroreingar och partiklar i oljan utan problem. De är också lätta

att underhålla. Flexibla impellerpumpar tål dock inte torrkörning, då det skadar impellern.

Oljebytessystem Oljebytessystemet består av en robust, självsugande ﬂexibel impellerpump monterad på en lättmonterad bas och kopplad till ett 5-ports grenrör, utrustat på fabriken med tre fullﬂödes kulventiler. Alla innesluts i en vit plastkåpa för att snygga upp motorrummet. Pumpen är helt reversibel och pumpar lika bra i båda riktningarna. Bilden visar en pump med locket uppfällt. Max. sughöjd: 1,2 m Strömförbrukning: 12 V – 10 A / 24 V – 5 A Vikt: 4,1 kg Mått: 133 x 292 x 279 mm (HxLxB)

Beställningsnummer (beställningsvara) Pump, 12 V: 17820-0012 Pump, 12 V: 17820-0024

Oljebytespump Oljebytespumpen är samma kvalitetspump som används i Jabscos oljebytessystem för ﬂera motorer. Den kraftiga pumpen kan byta olja i en vanlig V8-motor på några minuter. Max. sughöjd: 1 m Strömförbrukning: 12 V – 10 A / 24 V – 5 A Vikt: 4,1 kg Mått: 110 x 200 x 100 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 17830-0012 Pump, 12 V: 17830-0024

”Allt-i-ett” elektrisk oljebytarpump En komplett elektrisk oljebytarpump. En 12- eller 24-volts självsugande pump är monterad på en portabel slimmad behållare som rymmer upp till 13,25 liter. Tillräckligt för att tömma de ﬂesta diesel- och bensinmotorer på upp till fyra cylindrar. Lätt att bära, tömma och förvara. Beställningsnummer Oljebytarpump 12 V, komplett med tank: 17860-0012 Oljebytarpump 24 V, komplett med tank: 17860-0024

Varning! 58

Använd aldrig Jabsco/Rule marinpumpar för bensin, lösningsmedel eller andra vätskor med ﬂampunkt under 37°C.

www.telfa.se

Oljebytespumpar Ekonomisk oljebytespump En ny motoroljebytare till överkomligt pris med prestanda som krävs av fackmän. Denna nya modell har samma oljebehållare som levereras med kraftfulla Porta-Quick, så att två vanliga V8-motorer kan hanteras med en enda tur till båten. Försedd med en 2 m kabel och 2,5 m oljesticka. Vikt: 2,3 kg Mått: 324 mm hög, 324 mm diam.

Beställningsnummer Pump, 12 V: 17850-0012

Oljebytespump Porta-Quick™ Portabel oljebytarpump som effektivt och utan spill suger olja från motorn. Pumpen är monterad på en 13 liters behållare och levereras med kablar, batteriklämmor och slangar. När pumpen körs åt ena hållet töms oljan i behållaren. När du kommer iland kör du pumpen åt andra hållet för att tömma behållaren i ett lämpligt kärl. Max. sughöjd: 1,2 m Vikt: 4,1 kg Mått: 350 mm hög, 340 mm diam.

Beställningsnummer Pump, 12 V: 17800-2090 Pump, 24 V: 17800-2091

Oljebytespump Mini Puppy Oljebytespump lämplig för fast montering för tömning av oljesumpar till en lämplig behållare. Enkel service. Max. ﬂöde: 7 lit./min. Max. tryck: 0,8 bar Max. sughöjd: 1,5 m Strömförbrukning: 12 V – 7 A / 24 V – 3 A Anslutning: slang 1/2" (13 mm) Vikt: 1,8 kg Mått: 84 x 154 x 119 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 23620-4003 Pump, 24 V: 23620-4103 Impeller: 1414-0003

Oljebytespumpar (kugghjulspumpar) Kugghjulspumpar har goda tryckegenskaper. De klarar både hög- och lågviskösa oljor samt sjövatten och andra icke smörjande vätskor. De är helt

MARCO

www.telfa.se

reversibla och ger full kapacitet i båda riktningar.

Oljebytespump, serie 61 Max. kapacitet: 8 lit./min. Max. tryck: 4 bar (6142, 6143) Max. tryck: 2 bar (övriga) Max. sughöjd: 1,5 m Anslutning: 6, 8 och 14 mm Vikt: 2,5 kg

Beställningsnummer Pump, 12 V, 5 lit./min.: 16402012 Pump, 24 V, 5 lit./min.: 16402013 Pump, 12 V, 8 lit./min.: 16408012 Pump, 24 V, 8 lit./min.: 16408013 Pump, 12 V, 12 lit./min.: 16410012 Pump, 24 V, 12 lit./min.: 16410013 Pump, 12 V, 26 lit./min.: 16406012 Pump, 24 V, 26 lit./min.: 16406013 Slangsats: 6130

Oljebytespumpar Oljebytespump Oberdorfer Kugghjulspump i brons med goda tryckegenskaper.Klarar både hög- och lågviskösa oljor samt sjövatten och andra icke smörjande vätskor. Finns i ﬂera storlekar med kapacitet upp till 600 lit./min.

Oljebytespumpar (manuella) Manuella pumpar är enkla att hantera och använda. De är ett ekonomiskt alternativ till elektriska

pumpar, men trots det mycket ﬂexibla och användbara.

Handy Boy Manuell pump i mässing med stort användningsområde. Går även att använda som handlänspump. Levereras med olika slangar, bl.a. sugslang som passar till hålet för oljestickan. Max. ﬂöde: 7 lit./min. Anslutningar slang: 1/2" (13 mm), 5/16" (6,5 mm), 1/4" (6 mm) Vikt: 0,9 kg Mått: 310 mm lång, 30 mm diam.

Beställningsnummer Pump: 33799-0000

Little Pal Manuell pump i mässing med stort användningsområde. Går även att använda som handlänspump. Levereras med olika slangar, bl.a. sugslang som passar till hålet för oljestickan. Max. ﬂöde: 5 lit./min. Anslutningar slang: 1/2" (13 mm), 1/4" (6 mm) Vikt: 0,5 kg Mått: 260 mm lång, 30 mm diam.

Beställningsnummer Pump: 34060-0010

www.telfa.se

Spolpumpar Gör det lätt att hålla båten ren och snygg

Kompletta satser med spolpump, HoseCoil slang, snabbkopplingar, munstycken, ﬁlter och installationshöljen.

högt spoltryck ﬂexibla tillbehör många olika installationslösningar

Spolpumpar ska ge vatten under högt tryck så att man lätt får bort lera, sand och smuts från ankare, skrov och däck. Alla som försökt rengöra en smutsig ankarkätting med hink och borste när den halas ombord uppskattar en vattenstråle som tar hand om jobbet. Spolsystem bör regleras från däcket där arbetet utförs, så vi levererar bägge pumptyperna med spolmunstycken och tryckvakter för att stänga av pumpen så snart den inte behövs.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0801

Spolpumpar PAR-Max 3 spolpump Kompakt membranpump med kraftigt spoltryck för effektiv rengöring. Mycket tystgående. Levereras med justerbart spolmunstycke och inloppsﬁlter. Med snäppanslutningar för 13 mm slang. Max. ﬂöde: 13,2 lit./min. Max. sughöjd: 3 m (självsugande) Anslutning, slang: 1/2 (13 mm) Vikt, pump: 2,1 kg Mått, pump: 100 x 220 x 106 mm (HxLxB)

Beställningsnummer (inkl. munstycke och ﬁlter) Pump, 12 V: 31605-0392 Pump, 24 V: 31605-0394

PAR-Max 4 spolpump Konstruerad för större båtar där man kan förvänta sig tuff och långvarig användning. Utrustad med en kraftig motor med vattentät beläggning och förseglad tryckvakt för att klara krävande förhållanden. Komplett med inloppsﬁlter och spolmunstycke. Levereras med snäppanslutningar för 19 mm slang. Max. ﬂöde: 16,3 lit./min. Max. sughöjd: 3 m (självsugande) Anslutning, slang: 3/4 (19 mm) Vikt, pump: 3 kg Mått, pump: 100 x 250 x 106 mm (HxLxB)

Beställningsnummer (inkl. munstycke och ﬁlter) Pump, 12 V: 31700-0392 Pump, 24 V: 31700-0394

Par-Max 4.0 GPM spolpump Kompakt 3-kammars membranpump med kraftigt spoltryck för effektiv rengöring. Mycket tystgående. Levereras med justerbart spolmunstycke, inloppsﬁlter och kopplingar. Max. tryck: 4,1 bar Max. ﬂöde: 15 lit./min. Max. sughöjd: 3,0 m (självsugande) Anslutning, slang: 3/4" (19 mm) Vikt, pump: 2,1 kg Mått, pump: 100 x 200 x 100 mm (HxLxB)

Beställningsnummer (inkl. munstycke och ﬁlter) Pump, 12 V: 32605-0392 Pump, 24 V: 32605-0394

Spolpump Par-Max 6 Upp till 23 lit./min. Levereras med slanganslutningar för snabbkoppling, rak och vinklad 90°, och QEST anslutning för rörgänga, rak och vinklad 90°. Självsugande till 1,8 meter. Har CE-intyg. Klassad enligt ISO 8846 antändningsskydd. Levereras komplett med Jabsco pistolventil och Pumpgard pumpﬁlter. Tryck, max: 5,5 bar Strömförbrukning: 12 V – 9 amp. / 24 V – 4,5 amp. Anslutning, slang: 3/4" Anslutning, rörgänga: 1/2" Vikt: 3,6 kg Mått: 152 x 254 x 160 mm (HxLxB)

Beställningsnummer: Pump 12 V: 41700-0092 Pump 24 V: 41700-0094

www.telfa.se

Spolpumpar Spolpump Par-Max 8 Upp till 29 lit./min. Levereras med slanganslutningar för snabbkoppling, rak och vinklad 90°, och QEST anslutning för rörgänga, rak och vinklad 90°. Självsugande till 1,8 meter. Har CE-intyg. Klassad enligt ISO 8846 antändningsskydd. Levereras komplett med Jabsco pistolventil och Pumpgard pumpﬁlter. Tryck, max: 5,5 bar Strömförbrukning: 12 V – 13,5 amp. / 24 V – 6,8 amp. Anslutning, slang: 3/4" Anslutning, rörgänga: 1/2" Vikt: 4,3 kg Mått: 152 x 305 x 160 mm (HxLxB)

Beställningsnummer: Pump 12 V: 51700-0092 Pump 24 V: 51700-0094

HoseCoil spolslangar En snygg och prydlig metod för att hålla båten i perfekt skick. HoseCoil standardsats innehåller Ø 10 mm självlindande, lätt och hållbar polyuretanslang med helgjutna mässingsbeslag. Finns i längder på 8, 11 och 15 m. Diameter, slang: 10 mm Material, slang: polyuretan

Beställningsnummer Slang, 8 m: 31910-1025 Slang, 11 m: 31910-1035 Slang, 15 m: 31910-1050

HoseCoil med snabbkoppling och spraymunstycke Utrustad med snabbkoppling blir HoseCoil verkligen enkel att använda. Snabbkopplingen installeras lätt på båten och gör att slangen kan stuvas undan. Satsen levereras komplett med 8 m HoseCoil slang, spraymunstycke och ett urval av en, två eller tre 10 mm snabbkopplingar, alltså ett komplett spolsystem. Längd, slang: 8 m Diameter, slang: 10 mm Material, slang: polyuretan

www.telfa.se

Beställningsnummer Sats, 1 snabbkoppling: 31910-3215 Sats, 2 snabbkopplingar: 31910-3225 Sats, 3 snabbkopplingar: 31910-3235 Snabbkoppling enbart: 31910-1200 Spolmunstycke: 31910-1700 SS snabbkoppling 31911-0000 Snabbkoppling/adapter för 31911-0000: 31911-0002

Spolpumpar HoseCoil installationssystem för sittbrunn Den perfekta lösningen för att installera en spolslang på en undangömd plats på båten. Sinnrik design gör att höljet kan monteras i skott, sittbrunn eller däck. Enkla och bekväma lösningar som levereras komplett med samtliga beslag, fästdetaljer och spraymunstycke. Beställningsnummer Infällt hölje, kompl. med 4,5 m slang: Horisontellt monterat hölje, kompl. med 8 m slang: Sidmonterat hölje, kompl. med 4,5 m slang:

Infälld montering (31910-3115)

Horisontell montering (31910-2115)

31910-1115 31910-2115 31910-3115

Sidomontering (31910-1115)

Beställningsnummer PM5 220 V, 16 A

www.telfa.se

Tankningspumpar Används i båtar över hela världen

Stationära tankningsstationer

Båtmonterade tankningspumpar

Fatpumpar

heltäckande sortiment robusta och driftsäkra ger högt ﬂöde 12, 24 och 220 V stort tillbehörssortiment

Telfa har ett heltäckande sortiment av tankningspumpar för dieselolja, både för båtmontering och som stationära tankningsstationer. Jabsco är världsledande på båtmonterade dieselpumpar. Dessa kraftiga, pålitliga pumpar är även originalmonterade som tankningspumpar på entreprenad- och arbetsfordon på land och har prövats i mycket tuffa miljöer världen över. Telfas stationära tankningsstationer levereras dels kompletta med pump, mätare, kåpa, pistolmunstycke m.m., dels som separata pumpar för inmontering i annan tankningsutrustning. Alla pumpar är av typ vingpumpar och självsugande och ﬁnns i versioner både för 12/24 V och 230 V AC. TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

Foto: Princess Yachts

info@telfa.se · www.telfa.se 0706

Tankningspumpar

Båtmonterade tankningspumpar Jabsco är världsledande på tankningspumpar för dieselolja. Pumparna är av typ vingpumpar och självsugande och kan därför monteras på lämpligt avstånd från tanken för att underlätta underhåll. Dessa kraftiga, pålitliga pumpar är även originalmonterade som tankningspumpar på entreprenad- och arbetsfordon på land och har prövats i mycket tuffa miljöer världen över.

Varning! Använd aldrig Jabsco/Rule marinpumpar för bensin, lösningsmedel eller andra vätskor med ﬂampunkt under 37°C.

Tankningspump VR100 (24 V · 100 lit./min.) Vingpump för dieselolja. Tyngre dieselpump för kontinuerlig drift (vid max. 0,6 bar / 6 m tryckhöjd). Självsugande upp till 5 m. Utrustad med strömbrytare och automatsäkring som standard. IP55-kapslad. Max. kapacitet: 105 lit./min. Max. tryckhöjd: 15 m Max. sughöjd: 5 m Strömförbrukning: 24 V – 20 A Anslutning: rörgänga 1" / slang 32 mm Temp.omr.: –30°C till +50°C Vikt: 9 kg Mått: 180 x 270 x 145 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 24 V: VR100-1122 Servicesats: SK 422-0000

Tankningspump VR050 (12/24 V · 50 lit./min.) Vingpump för dieselolja. Konstruerad för kontinuerlig drift (vid max. 0,6 bar / 6 m tryckhöjd). Självsugande upp till 3 m. Utrustad med strömbrytare och automatsäkring som standard. IP55-kapslad. Max. kapacitet: 52 lit./min. Max. tryckhöjd: 6 m Max. sughöjd: 3 m Strömförbrukning: 12 V – 12 A / 24 V – 6 A Anslutning: rörgänga 3/4" / slang 25 mm Temp.omr.: –30°C till +40°C Vikt: 5 kg Mått: 150 x 230 x 130 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V: VR050-1022 Pump, 24 V: VR050-1122 Servicesats: SK 421-0000

Tankningspump 23870 (12/24 V · 35 lit./min.) Vingpump för dieselolja. Konstruerad för drift i 15-minutersperioder, självsugande upp till 2 m. Utrustad med strömbrytare och automatsäkring som standard. IP44-kapslad. Max. kapacitet: 35 lit./min. Max. tryckhöjd: 6 m Max. sughöjd: 2,5 m Strömförbrukning: 12 V – 15 A / 24 V – 6 A Anslutning: rörgänga 1/2" / slang 19 mm Temp.omr.: –30°C till +40°C Vikt: 2 kg Mått: 127 x 193 x 103 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump, 12 V: 23870-1200 Pump, 24 V: 23870-1300 Servicesats: SK 399-0101

www.telfa.se

Tankningspumpar

Stationära tankningsstationer, pumpar och fatpumpar Telfa har ett brett sortiment av stationära tankningsstationer, pumpar och fatpumpar för dieselolja. Tankningstationerna levereras kompletta med pump, mätare, kåpa, ﬁlter, slang och automatiskt pistolmunstycke. Vi har även separata pumpar för inmontering i annan tankningsutrustning. Alla pumpar är av typ vingpumpar och ﬁnns i versioner både för 12/24 V och 230 V AC.

Varning! Använd aldrig Jabsco/Rule marinpumpar för bensin, lösningsmedel eller andra vätskor med ﬂampunkt under 37°C.

Tankningspump (12/24 V · 50 lit./min.) Vingpump för dieselolja. Komplett med pistolventil, strömbrytare, säkring, 4 m kabel, batteriklämmor och 4 m slang. IP55-kapslad. Max. kapacitet: 50 lit./min. Max. tryckhöjd: 8 m Max. sughöjd: 2 m Strömförbrukning: 12 V – 22 A / 24 V – 13 A Vikt: 8,5 kg Mått: 260 x 290 x 300 mm (HxLxB, pump)

Beställningsnummer Komplett, 12 V: NT0009004 Komplett, 24 V: NT0010004 Endast pump, 12 V: NT0007004 Endast pump, 24 V: NT0008004 Servicesats: NT0065000

Tankningspump (230 V AC · 45 lit./min.) Vingpump för dieselolja. Komplett med 4 meter slang och manuellt pistolmunstycke. IP55-kapslad. Max. kapacitet: 45 lit./min. Max. tryckhöjd: 8 m Max. sughöjd: 2 m Strömförbrukning: 230 V AC – 2,2 A Vikt: 10 kg Mått: 180 x 220 x 175 mm (HxLxB, pump)

Beställningsnummer Komplett, 230 V AC: NT0054001 Servicesats: NT0065000

Tankningspump (230 V AC · 50 lit./min.) Vingpump för dieselolja med överströmningsventil och strömbrytare. IP55-kapslad. Max. kapacitet: 50 lit./min. Max. tryckhöjd: 8 m Max. sughöjd: 2 m Strömförbrukning: 230 V AC – 2,2 A Anslutning: 1" Vikt: 5,5 kg Mått: 180 x 220 x 175 mm (HxLxB)

www.telfa.se

Beställningsnummer Pump 1 x 230 V AC: NT0030 Servicesats: NT0065000

Tankningspumpar Tankningspump för fat/tank (12/24 V · 50 lit./min.) Vingpump för dieselolja. Komplett med pistolventil, strömbrytare, säkring, 2 m kabel, batteriklämmor och 4 m slang. Levereras med teleskopiskt sugrör. IP55-kapslad. Max. kapacitet: 50 lit./min. Max. tryckhöjd: 8 m Max. sughöjd: 2 m Strömförbrukning: 12 V – 22 A / 24 V – 13 A Vikt: 9 kg Mått: 260 x 290 x 300 mm (HxLxB, pump)

Beställningsnummer, komplett Pump 12 V: NT0011000 Pump 24 V: NT0024000 Servicesats: NT0065000

Tankningspump för fat/tank (230 V AC · 50 lit./min.) Vingpump för dieselolja. Komplett med 4 m tryckslang, automatiskt pistolhandtag, strömbrytare och teleskopiskt sugrör samt skyddsplåt. Utrustad med ﬂödesmätare med räkneverk till max. 999 liter med nollställning. IP55-kapslad. Max. kapacitet: 50 lit./min. Max. tryckhöjd: 8 m Max. sughöjd: 2 m Strömförbrukning: 230 V AC– 2,2 A Vikt: 16 kg Mått: 330 x 285 x 200 mm (HxLxB, pump)

Beställningsnummer, komplett Pump, 1 x 230 V AC: NT0012010 Servicesats: NT0065000

Tankningspump i låsbart skåp (230 V AC · 50 lit./min.) Vingpump för dieselolja. Komplett med 4 m tryckslang, automatiskt pistolventil, strömbrytare. Flödesmätare med räkneverk till max. 999 liter. Kan monteras på tank eller vägg. IP55-kapslad. Max. kapacitet: 50 lit./min. Max. tryckhöjd: 8 m Max. sughöjd: 2 m Strömförbrukning: 230 V AC– 2,2 A Vikt: 34 kg Mått: 575 x 600 x 320 mm (HxLxB)

Beställningsnummer, komplett Pump, 1 x 230 V AC: NT0040 Servicesats: NT0065000

Stationär tankningspump (230 V AC · 55 lit./min.) Vingpump för dieselolja. Komplett med mätare, kåpa, ﬁlter och automatiskt pistolmunstycke. Levereras med 4 m slang. IP55-kapslad. Max. kapacitet: 55 lit./min. Max. tryckhöjd: 8 m Max. sughöjd: 2 m Strömförbrukning: 230 V AC– 2,2 A Vikt: 22 kg Mått: 300 x 340 x 240 mm (HxLxB, pump, exkl. handtag)

Beställningsnummer, komplett Pump, 1 x 230 V AC: NT0055000 Servicesats: NT0065000

www.telfa.se

Tankningspumpar Stationär tankningspump (230 V AC · 70 lit./min.) Vingpump för dieselolja. Komplett med mätare, kåpa, ﬁlter och automatiskt pistolmunstycke. Levereras med 4 m slang. IP55-kapslad. Max. kapacitet: 70 lit./min. Max. tryckhöjd: 8 m Max. sughöjd: 2 m Strömförbrukning: 230 V AC– 2,2 A Vikt: 25 kg Mått: 300 x 340 x 240 mm (HxLxB, pump, exkl. handtag)

Beställningsnummer, komplett Pump, 1 x 230 V AC: NT0070000

Tankningspumpar, tillbehör Flödesmätare, mekanisk Mekanisk mätare av aluminium med räkneverk och nollställning. Valfri ﬂödesriktning (bestäms vid montering). Svart eller röd. Två modeller: max. 999 liter (totalräkneverk med 6 siffror) resp. max. 9999 liter (totalräkneverk med 8 siffror). Kapacitet: 20 – 120 lit./min. Anslutning: R1" Vikt: 1,8 kg Mått: 185 x 185 x 170 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Mätare, 999 liter: NT0001 Mätare, 9999 liter: NT0041

Pistolventil, automatisk Stänger av ﬂödet när tanken är full. För max. ﬂöde 65, 80 resp. 120 lit./min. Max. kapacitet: 65 / 80 / 120 lit./min. Anslutning: R1" Vikt: 1,3 kg

Beställningsnummer Pistolventil, 65 lit./min.: NT0002010 Pistolventil, 80 lit./min.: NT00080 Pistolventil, 120 lit./min.: NT0002020

Pistolventil, manuell Max. kapacitet: 100 lit./min. Anslutning: R1" Vikt: 0,7 kg

www.telfa.se

Beställningsnummer Pistolventil, 100 lit./min.: NT0035

Tankningspumpar Överfyllnadsskydd Pumpen stannar automatiskt när tanken är full. Pumpen startas med tryckknapp på elboxen. Lämplig för vingpumparna 23870 och VR050. Flottören monteras i maskinens tank. Mått: 95 x 95 x 50 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Brytare 12 V: TT10012 Brytare 24 V: TT10024 Flottör, toppmont.: HFNI-991105 Flottör, sidomont.: 23529-0501B

Tom tank-brytare Pumpen stannar automatiskt när fatet eller tanken är tom. Monteras på pumpens sugsida. Max. strömstyrka: 16 A Spänning: upp till 220 V Vikt: 0,7 kg Mått: 90 mm hög, 110 mm diam.

Beställningsnummer VC 100

Backventil med sil och sugrör, 1" Skyddar pumpen från rost och färgﬂagor m.m. Backventilen förhindrar att diesel rinner ut ur slangen. Renare och snyggare på och runt maskinen. Suger ända ner till botten. Mått: 150 mm lång, 48 mm diam.

Beställningsnummer IT-100-1"B

Golvstativ för stationära tankningspumpar Passar till NT0055 och NT0070. Vikt: 21 kg Mått: 1020 x 260 x 380 mm (HxDjupxB)

Beställningsnummer NT0057

www.telfa.se

Motorrumsﬂäktar Håller avgaser och otrevlig lukt borta

strömsnåla tysta lätta att installera robusta

ﬂäktar för In-Line-montering

fläktar för flänsmontering fläktar för slangmontering

De flesta fläktar är gjorda för att suga ut bränsleångor och rökgaser från motorrummet i bensindrivna båtar före start och för att suga ut ångor från pentry och kabyss, men de lämpar sig inte kontinuerlig drift i ventilationssystemet. Våra förstärkta fläktar är konstruerade för dig som vill ha möjlighet att höja luftgenomströmningen eller luftutsuget från motorrummet, när motorn är igång. Tack vare robust material och en imponerande livslängd är fläktarna lämpade för applikationer som kräver ständig ventilation.

Foto: Fairline Boats plc

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0706

Motorrumsﬂäktar

In-Line-monterade ﬂäktar In-Line-ﬂäktar är enkla att installera, prisvärda, kompakta och effektiva. De har låg strömförbrukning och är lämpliga vid korta slangar och få krökar.

Kompakta In-Line-fläktar Jabscos serie högeffektiva in- eller utsugningsfläktar är idealiska till, motorrum, pentry och kabyss. Dessa fläktar har våra exklusiva främre och bakre axeltätningar och korrosionsbeständiga motorhus för bättre hållbarhet. Klarar kontinuerlig drift.

Anslutning, vent.kanal: 75 mm (3") Kapacitet: 3,9 m3/min. Säkring: 12 V – 4 A / 24 V – 2,5 A Vikt: 0,9 kg

Beställningsnummer Fläkt, 12 V: 30480-0000 Fläkt, 24 V: 30480-0024

Anslutning, vent.kanal: 100 mm (4") Kapacitet: 6,7 m3/min. Säkring: 12 V – 7 A / 24 V – 4 A Vikt: 0,9 kg

Beställningsnummer Fläkt, 12 V: 30500-0000 Fläkt, 24 V: 30500-0024

www.telfa.se

Motorrumsﬂäktar

Flänsmonterade fläktar Om slangarna är långa och har flera krökar behövs en radialfläkt. Dessa finns i två olika utföranden, för flänsmontering eller slangmontering. Flänsmonterade fläktar skruvas fast direkt på ett skott, med utloppsröret på andra sidan.

Fläktar för flänsmontering Flänsmonterade fläktar finns i tre storlekar och effekter. De är tillverkade i korrosionsbeständigt material och har tyst gång och låg strömförbrukning. Klarar kontinuerlig drift. Anslutning, vent.kanal: 75 mm (3") Kapacitet: 3,0 m3/min. Säkring: 12 V – 6 A Vikt: 1,8 kg

Beställningsnummer Fläkt, 12 V: 35115-0020

Anslutning, vent.kanal: 75 mm (3") Kapacitet: 4,2 m3/min. Säkring: 12 V – 10 A / 24 V – 5 A Vikt: 2,3 kg

Beställningsnummer Fläkt, 12 V: 34739-0010 Fläkt, 24 V: 34739-0020

Anslutning, vent.kanal: 100 mm (4") Kapacitet: 7,1 m3/min. Säkring: 12 V – 15 A / 24 V – 7,5 A Vikt: 2,7 kg

Beställningsnummer Fläkt, 12 V: 35400-0000 Fläkt, 24 V: 35400-0010

Heavy Duty fläktar för flänsmontering Våra förstärkta fläktar har en garanterad livslängd på 5.000 timmar hos motorn, även under de tuffaste förhållanden. Klarar kontinuerlig drift. Gnistskyddad. Anslutning, vent.kanal: 100 mm (4") Kapacitet: 7,1 m3/min. Säkring: 12 V – 15 A / 24 V – 10 A Vikt: 2,7 kg

www.telfa.se

Beställningsnummer Fläkt, 12 V: 35760-0092 Fläkt, 24 V: 35760-0094

Motorrumsﬂäktar

Slangmonterade fläktar Om slangarna är långa och har flera krökar behövs en radialfläkt. Dessa finns i två olika utföranden, för flänsmontering eller slangmontering. Slangmonterade fläktar levereras med en monteringskonsol som kan vridas så att slangen kan läggas rätt i trånga utrymmen.

Fläktar för slangmontering Slangmonterade ﬂäktar ﬁnns i tre storlekar och effekter. De är tillverkade i korrosionsbeständigt material och har tyst gång och låg strömförbrukning. Klarar kontinuerlig drift. Anslutning, vent.kanal: 75 mm (3") Kapacitet: 3,0 m3/min. Säkring: 12 V – 6 A Vikt: 1,8 kg

Beställningsnummer Fläkt, 12 V: 35515-0010

Anslutning, vent.kanal: 75 mm (3") Kapacitet: 4,2 m3/min. Säkring: 12 V – 10 A / 24 V – 5 A Vikt: 2,3 kg

Beställningsnummer Fläkt, 12 V: 36740-0000 Fläkt, 24 V: 36740-0010

Anslutning, vent.kanal: 100 mm (4") Kapacitet: 7,1 m3/min. Säkring: 12 V – 15 A / 24 V – 7,5 A Vikt: 2,7 kg

Beställningsnummer Fläkt, 12 V: 35440-0000 Fläkt, 24 V: 35440-0010

Heavy Duty ﬂäktar för slangmontering Våra förstärkta ﬂäktar har en garanterad livslängd på 5.000 timmar hos motorn, även under de tuffaste förhållanden. Klarar kontinuerlig drift. Gnistskyddad. Anslutning, vent.kanal: 100 mm (4") Kapacitet: 7,1 m3/min. Säkring: 12 V – 15 A / 24 V – 10 A Vikt: 2,7 kg

Beställningsnummer Fläkt, 12 V: 35770-0092 Fläkt, 24 V: 35770-0094

www.telfa.se

Toaletter Lika bekvämt och hygieniskt som hemma

enkla att sköta lätta att använda mycket hög kvalitet installeras över hela världen

Tystspolande elektriska toaletter

Manuella toaletter

Tystspolande elektriska toaletter ”Designer Style”

Jabsco är världens största tillverkare och leverantör av båttoaletter och ledande inom produktutveckling. Båtbyggare över hela världen originalmonterar därför Jabsco marintoaletter. Toaletterna finns i en mängd olika utförande: manuella, elektriska, tystspolande elektriska och även i en serie med extra smakfull formgivning, Designer Style. Det finns även flera konverteringssatser för ombyggnad av manuella toaletter till elektriska. Med modern design och material är de enkla att sköta, lätta att använda och mycket prisvärda.

Malö Yachts installerar Telfa Marinprodukter.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0802

Toaletter Olika system för båttoaletter Vi vet hur viktigt det är att hålla miljön ren och fri från föroreningar. Tyvärr ﬁnns det ingen internationellt godtagen lagstiftning som talar om vad vi ska göra med avfallet från toalettsystemen. Vi visar därför de fyra vanligaste metoderna för hantering av toalettavfall. Vilket alternativ du än väljer, måste du se till att installationen är helt i linje med lokala bestämmelser vad gäller spolning och tömning. På många håll är det höga böter om du tömmer toalettanken i sjön. Det betyder att du måste installera en avfallstank som du kan förvara avfallet i tills det kan tömmas i någon pumpstation när du ligger i hamn, eller längre ut till havs.

Alt. 1 ventilerad slinga

Pumpa ut avfallet direkt i sjön i ett område utan restriktioner med toalettens egen pump och en anti-sifonslinga.

Alt. 2 avfallstank

Tömningspump ombord Tömningspumpar har utformats för att tömma avfallstankar och har en kniv som mal ned avfallet till små partiklar, t.ex. Jabsco Macerator. Välj en modell som passar din tankstorlek, eller använd en manuell pump som lämpar sig för ändamålet, t.ex. Amazon Universal. Tömningspump i land Telfa har ett ﬂertal pumpar, t.ex. impellerpumpen Utility 080, som lämpar sig för användning vid servicestationer i gästhamnar, båklubbar m.m. Tömningspump i land, komplett med slangar, ventiler och anslutningar Telfas tömingspump för toatankar (se separat datablad) är bärbar, väger endast 15 kg och ansluts till ett vanligt 1-fas, 220 V jordat eluttag. Pumpen levereras komplett och färdig att användas och fordrar ingen installation.

tömningspump med kvarn, t.ex. Jabsco Macerator Samla avfallet i en avfallstank ombord så att det kan tömmas ur senare med en elektrisk eller manuell pump när du beﬁnner dig på vatten utan restriktioner.

Alt. 2 impellerpump, t.ex. Utility 080

Samla avfallet i en avfallstank ombord för tömning senare till en station på land med en sugpump på kajen eller en portabel pump.

Alt. 4

Y-ventil

En kombination av alternativ 2 och 3 för att få ﬂexibilitet att tömma ut avfall där det är mest lämpligt och utan risk för miljön.

www.telfa.se

Toaletter

Manuella toaletter Toaletterna finns med två olika skålstorlekar och det är en god idé att kontrollera hur mycket plats det finns i båtens toalettutrymmen. Normalt brukar det, även i förhållandevis små båtar, finnas plats för den större skålstorleken. Med tanke på bekvämligheten och den lilla skillnaden i kostnad är det väl värt att satsa på en toalett med den större skålen.

stadigt, ergonomiskt utformat lock och sits robust pump med kraftigt handtag tätning och lager lätta att byta utan att demontera pumpen automatisk vakuumströmbrytare kraftig virvelfunktion för effektiv spolning bländvit porslinsskål med hög ﬁnish ﬁnns i två skålstorlekar – den större får ofta plats vinklad pump med lång slaglängd för bekvämare pumpning vridbar utloppsböj förenklar montering pumpen kan monteras till höger eller vänster 38 mm genomlopp utan förminskningar precisionsgjutna detaljer med släta ytor gör det lätt att hålla rent

Manuell toalett Världens bästa båttoalett. Ny design, starkare och lättare att underhålla. Ny bredare tätning gör pumpcylindern mer lätttillgänglig och förenklar underhåll och ger dessutom snabbt och lätt tätningsbyte. Med Twist ‘n’ Lock-pump. Anslutning, inlopp: Anslutning, utlopp: Mått, stor skål: Mått, standardskål:

3/4"

(19 mm) 1 1/2" (38 mm) 350 x 480 x 470 mm (HxDjupxB) 340 x 410 x 450 mm (HxDjupxB)

Beställningsnummer Stor skål: 29120-3000 Standardskål: 29090-3000 Servicesats: 29045-3000

www.telfa.se

Toaletter

Elektriska toaletter En eltoalett är mycket bekvämare och enklare att använda än en manuell. Handhavande och komfort är fullt jämförbar med den där hemma. Strömför-

brukningen är låg – fyra mans besättning beräknas normalt förbruka mindre än en amp om dagen.

Eltoalett, serie 37010 Vår traditionella eltoalett. Självsugande upp till 1,2 m, kan tömmas genom en maximal tryckhöjd på 1,2 m. Levereras komplett med motorkåpa och strömbrytare. Finns med standard och stor skål. Anslutning, inlopp: Anslutning, utlopp: Mått, stor skål: Mått, standardskål:

3/4" (19 mm) 1" (25 mm) 380 x 470 x 370 mm (HxDjupxB) 350 x 430 x 350 mm (HxDjupxB)

Beställningsnummer Stor skål, 12V: Stor skål, 24V: Standardskål, 12 V: Standardskål, 24 V: Servicesats:

37010-1090 37010-0096 37010-0090 37010-0096 37040-0000

Tystspolande toalett

pump ventil

Extremt tystspolande toalett med fjärrmonterad membranpump som suger in spolvattnet. Dessutom finns en manöverpanel för spolning, tömning eller både spolning och tömning, så att vattennivån kan anpassas till önskad nivå. Toaletten finns i två storlekar. Båda finns antingen med pump för extern sjövattenspolning eller med en magnetventil som utnyttjar tryckvattensystemet. I det senare fallet levereras toaletten med en ventil som ser till att färskvattnet inte förorenas. Tryckvatten- alt. länspump bör i dessa fall ha en kapacitet på minst 13,5 lit./min. Anslutning, inlopp: Anslutning, utlopp: Mått, stor skål: Mått, standardskål:

3/4" (19 mm) 1" (25 mm) 370 x 500 x 370 mm (HxDjupxB) 350 x 450 x 350 mm (HxDjupxB)

Beställningsnummer Stor skål, komplett med ventil, 12 V: Stor skål, komplett med ventil, 24 V: Standardskål, komplett med ventil, 12 V: Standardskål, komplett med ventil, 24 V: Stor skål, komplett med spolpump, 12 V: Stor skål, komplett med spolpump, 24 V: Standardskål, komplett med spolpump, 12 V: Standardskål, komplett med spolpump, 24 V: Servicesats (tätning och packning): Servicesats spolpump, 37245-serien:

37045-1092 37045-1094 37045-0092 37045-0094 37245-1092 37245-1094 37245-0092 37245-0094 90197-0000 30617-1000

www.telfa.se

Toaletter Designer Style eltoaletter, serie DS14 och DS17 Våra Designer Style toaletter står för något helt nytt när det gäller utseende, ljudnivåer och skötsel av båttoaletter. Alla finesser som den tystgående toaletten har finns med. Därutöver har Designer Style toaletten en modern skinande porslinsskål som döljer alla el- och rörledningar. Lika fint på båten som hemma. Storskålen 17", den höga modellen, kompletteras av den lägre standardskålsmodellen 14" för mindre utrymmen. Samma trevägsbrytare som används i tystgående toaletter gör det möjligt att höja vattennivån, sänka den, spola eller tömma helt på vatten, allt efter behov. Precis som med tystgående toaletter kan du välja mellan att använda sjövatten eller färskvatten för spolning.

DS17 DS14

Stor skål – DS17 Anslutning, inlopp: 3/4" (19 mm) Anslutning, utlopp: 1" (25 mm) Mått: 438 x 486 x 395 mm (HxDjupxB)

Beställningsnummer För 12 V: 37275-1092 För 24 V: 37275-1094 Ventil 12 V: 37075-1092 Ventil 24 V: 37075-1094

Standardskål – DS14 Anslutning, inlopp: 3/4" (19 mm) Anslutning, utlopp: 1" (25 mm) Mått: 362 x 486 x 395 mm (HxDjupxB)

Beställningsnummer För 12 V: 37275-0092 För 24 V: 37275-0094 Ventil 12 V: 37075-0092 Ventil 24 V: 37075-0094

Eltoalett ”Deluxe” med vinklad baksida Tar upp mindre golvutrymme och kan monteras i ett hörn eller mot ett lutande skrov. Finns i versioner för sjö- resp. färskvatten. Har CE-intyg. Klassad enligt ISO 8846 antändningsskydd. Spolningen regleras med touchkontroll med fyra olika spolningsalternativ: ”Fyll”,”Snabbspolning”,”Spola” eller ”Töm” (lämnar skålen tom efter spolning). Säkring: 12 V – 25 A, 24 V – 15 A Vikt: 22 kg Mått: (se måttskiss) touchkontroll

Best.nummer, färskvattenversion 12 V: 58020-1012 24 V: 58020-1024 Best.nummer, sjövattenversion 12 V: 58220-1012 24 V: 58220-1024

Eltoalett ”Deluxe” med rak baksida Kan placeras tätt mot vertikala skott. Finns i versioner för sjö- resp. färskvatten. Har CE-intyg. Överensstämmer med ISO 8846 antändningsskydd. Spolningen regleras med touchkontroll med fyra olika spolningsalternativ: ”Fyll”,”Snabbspolning”,”Spola” eller ”Töm” (lämnar skålen tom efter spolning). Säkring: 12 V – 25 A, 24 V – 15 A Vikt: 26 kg Mått: (se måttskiss) touchkontroll

www.telfa.se

Best.nummer, färskvattenversion 12 V: 58040-1012 24 V: 58040-1024 Best.nummer, sjövattenversion 12 V: 58240-1012 24 V: 58240-1024

Toaletter

Konverteringssatser Bygg om din manuella toalett till en elektisk eller din standard eltoalett till en tystspolande. Det är förvånansvärt enkelt och ger med en liten insats en

stor skillnad. Vi har konverteringssatser till både våra egna toaletter och till andra märken på marknaden.

Konverteringssats, manuell till elektrisk toalett Passar i standardutförande till våra manuella toaletter, adaptrar kan levereras till många andra manuella toaletter. Lätt att använda och installera. Ersätter helt enkelt handpumpen på en vanlig manuell toalett. Samma fästen och slanganslutningar. Spolar och mal sönder genom att vrida ratten överst på motorn. Inlopp: 3/4" (19 mm) Utlopp: 1" (25 mm) Mått: 270 x 150 x 87 mm (HxDjupxB)

Beställningsnummer 12V: 29200-0120 24V: 29200-0240 Servicesats: 29101-0000 Adapter, Brydon/RM69: 29060-00BB Adapter till andra tillverkare: tala med din återförsäljare.

Konverteringssats, manuell till elektrisk toalett För ombyggnad till elektrisk toalett. Passar de ﬂesta handpumpade toaletter. Inlopp: 3/4" (19 mm) Utlopp: 1" (25 mm)

Beställningsnummer 12V: 37041-0910 24V: 37041-0911

Konverteringssats, vanlig elektrisk toalett till tystspolande

37055

37255

Om du redan har en traditionell 37010 elektrisk toalett, ger vår konverteringssats alla de fördelar som ﬁnns bland våra senaste modeller – tyst gång, justerbar vattennivå samt valet mellan färsk- och sjövattenspolning. Konverteringssats 37255: Här ingår separatmonterad tystgående spolpump för färsk- eller sjövattenspolning. Konverteringssats 37055: Här ingår magnetventil för att utnyttja beﬁntligt tryckvattensystem ombord. Inlopp: 3/4" (19 mm) Utlopp: 1" (25 mm) Adapter för 1 1/2" (38 mm) utlopp ingår

Beställningsnummer (beställningsvara) Konv.sats m. spolpump 12 V / 20 A: 37255-0092 Konv.sats m. spolpump 24 V / 10 A: 37255-0094 Servicesats (tätning och packning): 90197-0000 Servicesats spolpump 37245-serien: 30617-1000 Konverteringssats 12 V m. magnetventil: 37055-0092 Konverteringssats 24 V m. magnetventil: 37055-0094

www.telfa.se

Toaletter

Toaletter, tillbehör Tömningspump Jabsco Macerator Flexibel impellerpump och den idealiska lösningen på tömning av avfallstankar. Tömningspump 18590 mal avfallet till små partiklar så att det lätt passerar genom 25 mm anslutningen. Kan tömma tankar upp till 600 liter i en enda tömning och är självsugande till 1,2 meter. Jabsco Macerator är nu även utrustad med ett sinnrikt torrkörningsskydd. Denna nya konstruktion innebär att impellern inte skadas om pumpen torrkörs av misstag. Max. ﬂöde: 43 lit./min. Max. sughöjd: 1,2 m Strömförbrukning: 12 V – 15 A / 24 V – 10 A Anslutning, in: 1 1/2" (38 mm) Anslutning, ut: 1" (25 mm) Vikt: 3,1 kg Mått: 120 x 250 x 110 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12V: 18590-1000 Pump 12V: 18590-1091 Impeller: 6303-0003 Servicesats: 18598-1000

Avloppspump för toatankar Tystgående. Självsugande till 3 m. Pumphuvud roterbart 360 grader i två plan vilket gör pumpen lättmonterad. Klassad enligt USCG 183.410 och ISO 8846 MARINE antändningsskydd. Max. ﬂöde: 19 lit./min. Max. sughöjd: 3 meter Strömförbrukning: 12 V – 15 amp. / 24 V – 7 amp. Anslutning slang: 1 1/2" (38 mm) Mått: 131 x 274 x 161 mm (HxLxB)

Beställningsnummer Pump 12 V: 50890-1000 Pump 24 V: 50890-1100

Gobius 4 nivåmätare för septiktankar

Sensor Panel

www.telfa.se

Gobius 4 för rostfria tankar Mått, sensor: 26 mm hög, 69 mm diam. Mått, panel: 3 x 60 x 60 mm Strömförbrukning: mindre än 40 mA Beställningsnummer: 97084

Toaletter Ventilerade böjar Skyddar mot hävertverkan vid installationer under vattenlinjen. Finns för 3/4" (19 mm), 1" (25 mm) och 1 1/2 (38 mm) slang. Beställningsnummer 19 mm: 29015-0000 25 mm: 29015-0020 38 mm: 29015-0010

Magnetventil Denna magnetventil är avsedd för 37010 eltoaletter med ventilerad slinga på inloppsrören som kan begränsa sugning och ﬂöde. Magnetventilen styrs från strömbrytaren på toaletten. Används till 29015-0000 19 mm ventilerad böj (ingår ej). Beställningsnummer Magnetventil: 37068-0000

Y-ventil Lämplig för omkoppling av avlopp direkt i sjön eller till en avfallstank. Installationen förenklas av vridbara utloppsportar. Både 25 mm och 38 mm inloppsportar medföljer. Kan manövreras genom skottet med valfri axelförlängning och är låsbar så att avfall endast kan gå till avfallstanken i enlighet med en del lokala bestämmelser. Beställningsnummer Y-ventil: 45490-1000 Förlängning för manövrering genom skottet: 45500-1000

Electronic Aquavalve Elmanövrerad tvåvägsventil för toalett och avlopp. Lysdioder både på själva ventilen och på kontrollpanelen visar vart vattnet leds. Kan även manövreras manuellt. Ventilen testad till 300 psi. Levereras komplett med kontrollpanel och elanslutningar. IP55-klassad. Strömförbrukning, standby: 0,04 A Strömförbrukning, manövrering: 3,3 A Anslutning: 38 mm (adaptrar ﬁnns för 19, 25, 32 och 38 mm slanganslutning)

Beställningsnummer 12 V: 1378A 24 V: 1378B

www.telfa.se

Toaletter Pumpgard™ toalettﬁlter Pumpgard förﬁlter skyddar manuella eller elektriska toaletter mot skräp. Kan snabbt rengöras utan demontering. Anslutning slang: 3/4" (19 mm)

Beställningsnummer 46400-0000

Backventil till inlopp En backventil ger snabbare och lättare spolning på många manuella toaletter och eltoaletterna 37010. Enkel montering i insugningsslangen nära bottenförskruvningen. Anslutning slang: 3/4" (19 mm)

Beställningsnummer 29295-1011

Toalettlock i teak Toalettlock i notad teak. Finns i två storlekar. Passar alla Jabsco toaletter utom Designer Style-serien (DS). Mått, litet lock: 310 x 315 x 17 mm (Djup x Bredd x Tjocklek) Mått, stort lock: 400 x 360 x 17 mm (Djup x Bredd x Tjocklek)

www.telfa.se

Beställningsnummer Litet lock: TL33 Stort lock: TL43

Toaletter

www.telfa.se

Tömningspump för toatankar

Kommunalt anslutet avlopp/tank

driftsäker miljövänligt enkel att använda 220 V jordat eluttag utrustad med Jabsco-pump

Telfas tömningspump är enkel och ﬂexibel – lika driftsäker och effektiv som stora, betydligt dyrare tömningsstationer. Tömningspumpen suger ur båtens toatank och pumpar till hamnens avloppssystem eller samlingstank. Den är bärbar, väger endast 15 kg och ansluts till ett vanligt 1-fas, 220 V jordat eluttag. Pumpen är torrkörningsskyddad, levereras komplett och färdig att användas och fordrar ingen installation. Den används också för tömning av tankar i bussar, husbilar m.m.

Installera ﬂera toapumpar och undvik köer till tömningen av toatankar. Det höjer servicen och trivseln i hamnen.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0706

Tömningspump för toatankar Pump Pumptyp: impellerpump Pumphus: brons Impeller: nitrilgummi Kapacitet: ca 60 lit./min. Sughöjd: max. 3 m Vikt: ca 15 kg (pump + motor)

Motor Elmotor 230 V, 1-fas, 550 W. Utrustad med överbelastningsskydd, nödstopp och 5 m kabel med jordad stickpropp.

Slanganslutningar Sugslang: 4 m med kulventil och koniskt munstycke som passar de ﬂesta däcksgenomföringar. Diameter 38 mm. Tryckslang: Beställes separat i önskad längd. Diameter 38 mm.

Sandarne Båtklubb använder Telfas tömningspump Sandarne Båtklubb i Söderhamns skärgård har ca. 400 båtar, varav en fjärdedel har tank ombord och använder Telfa tömningspump regelbundet. Dessutom utnyttjar många gästande båtar gärna tömningspumpen. Pumpen står på bryggan och pumpar avfallet 85 meter bort till det kommunala avloppet. I Sandarne båthamn tycker båtägarna att Telfa tömningspump är tillförlitlig och enkel att använda. Den är dessutom betydligt billigare än andra tömningssystem på marknaden.

Exempel på installation 1 Jabsco impellerpump (53080-2063TT) 3 Jabsco 3-vägsventil (45490-0000) alt. Electronic Aquavalve elmanövrerad tvåvägsventil (1378A/B) med 38 mm slanganslutning

Pumpen är placerad på en av klubbens bryggor och lätt tillgänglig.

www.telfa.se

Fjärrstrålkastare och ﬂodljus

Flodljus

Fjärrstrålkastare

hög ljusstyrka robust utförande lätta att rikta

Trådlös fjärrkontroll

Fjärrkontroll

Fjärrstrålkastare är ett oumbärligt tillbehör om du använder båten under mörker. Att då hitta bojar, märken och förtöjningar är nästan omöjligt utan en bra strålkastare. Dessutom ökar säkerheten vid manövrering i hamnar och markerade farledsrännor. Bra strålkastare är ovärderliga vid tillbud och sökning efter man överbord i mörker. Fjärrmanövrering gör arbetet med strålkastarna mycket effektivare. Styrning sker med spakar eller pekskärm. Sekundära fjärrkontrollsatser kan köpas till de ﬂesta modeller och gör det möjligt att styra samma strålkastare från ﬂera platser ombord. Manövrering kan även ske med trådlös fjärrkontroll. Strålkastare ger ökad säkerhet i mörker.

TELFA AB Box 12030, 402 41 GÖTEBORG · Tel. 075-24 24 450 · Fax 075-24 24 495

info@telfa.se · www.telfa.se 0603

Fjärrstrålkastare och flodljus En strålkastare på båten måste bland annat kunna lokalisera bojar, lysa upp en trång farledsränna och ibland, tyvärr, söka efter man överbord. Strålknippet skall därför ha den bästa kombinationen av spridning (bredd) och intensitet (längd) för kortare och längre avstånd. Spotlight har 7º spridning jämfört med 40º för flodljus och når därför minst 3 gånger längre. Ibland definieras ett strålkastarknippe vid 2º men detta kan inte utnyttjas på annat än stora stabila fartyg, eftersom det är svårt att rikta in och strålknippet är för koncentrerat för effektiva svep på en mindre båt.

ljusstyrka (candela) = total ljusflöde från strålkastaren

1 lux

räckvidd = det avstånd där strålkastaren ger belysningen 1 lux

Ljusstyrka (candela) anger hur mycket ljus som produceras, men mäter inte hur effektiv reﬂektorn riktar ljuset mot målet. Den viktigaste jämförelsen är räckvidd, som anger det avstånd där belysningen är 1 lux.

Fjärrstrålkastare Fjärrmanövrerade strålkastare lämpar sig för båtar från fem meter. Deras största fördel är att ljuset kan riktas bort från rorkulten i den effektivaste positionen. Manövreringen sker med spak med åtta lägen, och en kontrollpanel för dubbelkommando kan erhållas till de ﬂesta strålkastare för kontroll från både ﬂybridge och kajuta.

Fjärrstrålkastare 146 SL Manövreras från kontrollpanel. Ger höga prestanda till rimlig kostnad. 146SL levereras med vattentät panel för två hastigheter och 4,5 m kabel. Som tillbehör ﬁnns panel för dubbelkommando. Räckvidd: 386 m (1 lux) Ljusstyrka: 175.000 candela Horisontell vridbarhet: 360° Vertikal vridbarhet: 75° Strömförbrukning: 12 V – 8 A / 24 V – 3 A Vikt: 4 kg

Beställningsnummer Strålkastare 12 V: 60080-0012 Strålkastare 24 V: 60080-0024 Kontrollpanel, dubbelkommando 12/24 V: 43670-0004 Sealed Beam: 18753-0455

Fjärrstrålkastare 135 SL Manövreras från kontrollpanel. Prisvärd bra strålkastare för medelstora båtar. Levereras med kontrollpanel (ej vattentät) samt 4,5 m kabel. Räckvidd: 262 m (1 lux) Horisontell vridbarhet: 320° Vertikal vridbarhet: 75° Strömförbrukning: 12 V – 8 A / 24 V – 3 A Vikt: 2,7 kg

Beställningsnummer Strålkastare 12 V: 60020-0000 Strålkastare 24 V: 60020-0024 Kontrollpanel, dubbelkommando 12/24 V: 43670-0005 Sealed Beam: 18753-0178

www.telfa.se

Fjärrstrålkastare och ﬂodljus Fjärrstrålkastare 155 SL Nyhet med rundad design och svepande proﬁl. Manövreras från kontrollpanel. Levereras med kontrollpanel (ej vattentät) samt 4,5 m kabel. Räckvidd: 268 m (1 lux) Ljusstyrka: 100.000 candela Horisontell vridbarhet: 360° Vertikal vridbarhet: 60° Strömförbrukning: 12 V – 8 A / 24 V – 3 A Vikt: 9,6 kg

Beställningsnummer Strålkastare 12 V: 61050-0012 Strålkastare 24 V, elektronisk: 61050-1224 Tillbehör för dubbelkommando: 43670-0004 12 V 18753-0335 24 V Sealed Beam: 18753-0528

Fjärrstrålkastare 150 RC Tillverkad i kromad mässing (63020 kromad zink). Manövreras från kontrollpanel. Vattentät kontrollpanel med joystick eller tryckknapp. Automatisk 90° horisontell svepning. Automatisk morse-kod SOS i horisontell svepning. Levereras komplett med kontrollpanel och 4,5 m kabel. Räckvidd: 680 m (1 lux) Ljusstyrka: 600.000 candela Horisontell vridbarhet: 360° Vertikal vridbarhet: 70° Strömförbrukning: 12 V – 20 A / 24 V – 10 A

Beställningsnummer Strålkastare 12 V: 63042-0012 Strålkastare 24 V: 63042-0024 Strålkastarinsats: 63022-1224

Flodljus Flodljus monterat på konsol eller targabåge fungerar bra som däckbelysning, särskilt på mindre fiskebåtar och båtar i yrkestrafik. Infällda flodljus är ger god allmänbelysning samtidigt som de är ur vägen när de inte används. Det finns två typer av strålknippen, trapetsformad för däckbelysning och flodljus för akterspeglemontering. I båda fallen kan lampan justeras så att strålknippet riktas till önskat område.

Infällt flodljus Infällda flodljus belyser diskret däck, sittbrunn eller äntringsplats. Finns med två lamptyper – flodljus för bländfri montering under däck eller trapetsformad för däckbelysning. För fast montage. Strömförbrukning: 12 V – 3 A Vikt: 1,5 kg Mått: 170 x 225 x 80 mm (HxLxDjup)

www.telfa.se

Beställningsnummer Flodljus 12 V: 45960-0001 Trapetsljus 12 V: 45960-0000

Fjärrstrålkastare och flodljus Däckflodljus Kompakta flodljus avsedda för däck, sittbrunn eller äntringsplats på fritids-, yrkes- och fiskebåtar, finns i två storlekar. För fast montage. Finns i två storlekar 3" och 4". Däckflodljus 130 – 3": Strömförbrukning: 12 V – 3 A Vikt: 0,5 kg Mått: 77 x 127 mm (HxL)

Beställningsnummer Flodljus 12 V: 45900-1000

Däckﬂodljus 150 – 4": Strömförbrukning: 12 V – 5 A / 24 V – 1,5 A Vikt: 0,7 kg Mått: 101 x 155 mm (HxL)

Beställningsnummer Flodljus 12 V: 45900-0000 Flodljus 24 V: 45900-0001

Fjärrstrålkastare, tillbehör Trådlös fjärrkontroll till strålkastare Passar alla Jabsco-strålkastare (ej 155SL eller 6" RC). Används tillsammans med eller istället för fasta reglage. Exakta styrning i åtta riktningar och omedelbart stopp vid spårföljning. Systemet känner automatiskt av typ av strålkastare. Unik kod, vilket gör att ﬂera likadana system kan användas tillsammans. Räckvidd på upp till 30 meter. Upp till fyra separata kontroller kan användas till varje stråkastare. Mått, fjärrkontroll: 76 x 45 x 17 mm (HxLxB) Mått, mottagare: 102 x 79 x 20 mm (HxLxB) Vikt, fjärrkontroll: 40 gram Vikt, mottagare: 0,2 kg

Beställningsnummer 12 V mottagare: 60000-0000 24 V mottagare: 60000-0024

Kontrollpanel för dubbelkommando Våra satser är enda sättet att få dubbelkommando för fjärrstyrda strålkastare. Finns till 135SL, 155SL, 146SL, 255SL, 130 mm, 180 och 200 mm 12 eller 24 volt. Kan även erhållas till 155SL och 150 mm elektroniskt styrda strålkastare. Förlängningskablar möjliggör fjärrmanövrering när medföljande kabellängder inte räcker till. Finns för standard och elektronisk kontroll.

Standard kontrollpanel:

Standard kabel:

Beställningsnummer Kontrollpanel 12 V (för 135SL) : 43670-0005 Kontrollpanel 12 V (för 146, 255SL, 130, 180 och 200RC) : 43670-0004

Beställningsnummer Kabel, 3 m: 43990-0013 Kabel, 4,5 m: 43990-0014 Kabel, 7,6 m: 43990-0015 Kabel, 10,7 m: 43990-0016

Elektronisk kontrollpanel:

Elektronisk kabel:

Beställningsnummer Kontrollpanel 12 V / 24 V (för 63022/63042): 64044-0000 Snabbkoppling inkl. hane/hona med 0,5 m kabel: 64045-0000

Beställningsnummer Kabel, 3 m: 64042-1011 Kabel, 4,5 m: 64042-1007 Kabel, 7,6 m: 64042-1008 Kabel, 15,2 m: 64042-1009