/Naytot

Toimittaja

• Sijainti Wienstadt, Saksa • Perustettu 1960 • Työntekijöitä n. 300

• C-mac®-tuotteet • Sijainti Randers, Tanska • Perustettu 1986

www.oem.fi 8:

Mittamuuntimet ja näytöt Monitoiminen signaalimuunnin standardiviesteille............................................... 8:4 Signaalimuunnin standardiviesteille..................... 8:5 Monitoimi signaalimuunnin.................................. 8:6 Passiivinen virtaviestimuunnin............................. 8:7 PC-ohjelmoitava mittamuunnin lämpötila-antureille . ........................................... 8:8 Sisään: standardiviestit Ulos: taajuus ................................................... 8:10 Mittamuunnin PT100-anturille........................... 8:11

8

Mittamuunnin J- ja K-tyypin anturille................. 8:12 Mittamuunnin virralle . ...................................... 8:13

Mittamuunnin L-sarja ....................................... 8:14 Takometrimuunnin/-rele LR10 . ........................ 8:17 Lämpötilarele RM34 ........................................ 8:18 Virtamuunnin CS475 0-200 A / 4-20 mA .......................................... 8:19 Digitaalinen standardiviestinäyttö DP510............................. 8:20 Digitaalinen standardiviestinäyttö DM350............................ 8:21 Lämpötilan, virran tai jännitteen näyttöön kahdella raja-arvokoskettimella DM400............... 8:22 Muita Comadan-tuotteita . ............................... 8:23 8:

Mittamuuntimet Monitoiminen signaalimuunnin standardiviesteille • • • •

Leveys 6,2 mm Sisään- ja ulostulo valittavissa Eristyskyky 1500 V 2- tai 3-tie-erotettu

Toiminta Monitoimimuuntimessa on yleisimmät standardiviestivaihtoehdot. DIP-kytkimellä valitaan haluttu sisään- ja ulostuloviesti. Muunnin on saatavana 2- ja 3-tie eroituksella. 3-tie eroitusmuuntimeen saa myös ketjutusrimoja, minkä ansiosta johdotus on nopeaa. Erivärisiä rimoja voidaan käyttää eri käyttökohteille. Muuntimen 6,2 mm leveys säästää tilaa kotelossa ja DIN-kiskolla.

Tekniset tiedot

Käyttöjännite Virrankulutus Eristysjännite in/out Käyttölämpötila Varastointilämpötila IP-luokka Asennus Liitännät Hyväksynnät

Virta 0-20/4-20 mA 100 W

Jännite 0-10 V DC 330 kW

0-20/4-20 mA 0-10 V DC <400 W >5 kW 0,1 % koko alueella <200 ppm / °C 2-tie / 150 ppm /°C 3 -tie 33 ms

6,2

84

1 2

79

Sisääntulo Signaalivaihtoehdot Sisääntuloimpedanssi Ulostulo Valittavat signaalit Kuormaimpedanssi Tarkkuus 23 °C:lla Lämpötilariippuvuus Muutosaika (10-90 %) Yleiset tiedot

Mitat

16,8-30 V DC/19,2-28,8 V AC 13 mA 1500 V -25 °C ... +60 °C -40 °C ... +80 °C IP20 DIN-kisko 2-tie 2,5 mm², 3-tie 1,5 mm2 UL 508, / CSA C22.2 No 14-M95, CE-merkitty

Kytkentä

3 4 5

2-tie-erotus

DIP-kytkimen vaihtoehdot

,

2-tie-erotus

3-tie-erotus

90

-> Switch On S1 Input Output 1 2 3 4 0-20 mA 0-10 V 0-20 mA 0-20 mA 0-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 0-10 V 4-20 mA 0-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 0-10 V 0-10 V 0-10 V 0-20 mA 0-10 V 4-20 mA

,

1 2 3

4 5 6

92,5 6,2

3-tie-erotus

Tilausnumero

Kuvaus

Käyttöjännite

750509 750539 760802 760803 760804

Standardiviestit, valittavat sisään- ja ulostulot, 2-tie Standardiviestit, valittavat sisään- ja ulostulot, 3-tie Ketjutusrima punainen, 16-nap.

Ketjutusrima valkoinen, 16-nap.

Ketjutusrima sininen, 16-nap.

24 V DC/ AC 24 V DC/ AC

Musta tilausnumero = varastosta

8:

Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Mittamuuntimet Signaalimuunnin standardiviesteille • • • •

Leveys 6,2 mm Eristysjännite 1500 V 2- tai 3-tie-erotettu 24 V DC/AC

Toiminta Yleisimmät sisään- ja ulostulovaihtoehdot omilla tilausnumeroilla. Muunnin on saatavana 2- ja 3-tie-erotuksella.

3-tie-erotusmuuntimeen saa myös ketjutusrimoja, minkä ansiosta johdotus on nopeaa. Erivärisiä rimoja voidaan käyttää eri käyttökohteille.

Muuntimen 6,2 mm leveys säästää tilaa kotelossa ja DIN-kiskolla.

Mitat

Sisäänmeno Signaalivaihtoehdot Sisääntuloimpedanssi Ulostulo Signaalivaihtoehdot Kuormaimpedanssi Tarkkuus 23°C:lla Lämpötilariippuvuus Muutosaika Yleiset tiedot Käyttöjännite Virrankulutus Eristysjännite in/out Käyttölämpötila Varastointilämpötila IP-luokka Asennus Liitännät Hyväksynnät

Virta 0-20 / 4-20 mA 100 W

Jännite 0-10 V DC 330 kW

0-20 / 4-20 mA 0-10 V DC <400 W >5 kW 0,1 % koko alueella <200 ppm/°C 2-tie/ <150 ppm/°C 3-tie 33 ms 16,8 - 30 V DC / 19,2 - 28,8 V AC n. 13 mA 1500 V -25 °C ... +60 °C -40 °C ... +80 °C IP20 DIN-kisko 2,5 mm² UL 508, / CSA C22.2 No 14-M95, CE-merkitty

6,2

84

1 2

3 4 5

79

Tekniset tiedot

Kytkentä

2-tie-erotus

3-tie-erotus

Tilausnumero

Tilausnumero

Sisääntulosignaali

Ulostulosignaali

2-tie-erotus, 24 V 750500 750501 750502 750503 750504 750505 750506 750507 750508

3-tie-erotus, 24 V 750530 750531 750532 750533 750534 750535 750536 750537 750538

0-10 V DC 0-10 V DC 0-10 V DC 0-20 mA 0-20 mA 0-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA

0-10 V DC 0-20 mA 4-20 mA 0-10 V 0-20 mA 4-20 mA 0-10 V 0-20 mA 4-20 mA

Tilausnumero

Kuvaus

760802 760803 760804

Ketjutusrima punainen, 16-nap.

Ketjutusrima valkoinen, 16-nap.

Ketjutusrima sininen, 16-nap.

Musta tilausnumero = varastosta

Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

8:

Mittamuuntimet Monitoimi signaalimuunnin • • •

Valittava sisään- ja ulostulo Eristyskyky 4 kV Laaja jännitesyöttö 24-240 V AC/DC

Toiminta Monitoimimuuntimen sisääntulosignaaliksi voi valita kattavan valikoiman standardiviestejä. DIP-kytkimellä S1 valitaan haluttu sisääntulo ja ulostulo- viesti valitaan DIP-kytkimellä S2. Katso mahdolliset sisään- ja ulostulosignaalivaihtoehdot taulukosta. Muunnin on 3-tie erotuksella.

Tekniset tiedot Sisääntulo Valittavat signaalit Kuormaimpedanssi Ulostulo Valittavat signaalit Kuormaimpedanssi Yleiset tiedot Käyttöjännite Virrankulutus Eristysjännite in/out Tarkkuus 23 C Lämpötilariippuvuus Muunnostaajuus Käyttölämpötila Varastointilämpötila IP-Luokka Liitännät Hyväksynnät

Signaalitaulukot Virta Kts. taulukko 100 Ω

Jännite Kts. taulukko 330 kΩ

0(4)-20 mA Max. 400 Ω

0-10 V DC Min. 1 kΩ

16,8-264 V DC / 19,2-264 V AC 12 mA 4 kV 0,1 % koko mittausalueella <150 ppm / K 30 Hz -25ºC...+60ºC -40ºC...+85ºC IP20 Ruuviliitin 0,14 - 1,5 mm2 UL, CSA

Mitat

Input 0-60 mV 0-100 mV 0-300 mV 0-500 mV 0-1 V 0-2 V 0-5 V 0-10 V

S1 Pos. Input 0 0-20 V 1 2-10 V 2 0-5 mA 3 0-10 mA 4 0-20 mA 5 4-20 mA 6 ±5 mA 7 ±20 mA

• Switch on Output 0-10 V 0-20 mA 4-20 mA

1 •

Pos. 8 9 A B C D E F

2

S2 3

4

• •

Kytkentä

Tilausnumero

Kuvaus

Käyttöjännite

750517

Mittamuunnin, valittavat sisään- ja ulostulot, 3-tie

24 – 240 V AC/DC

8:

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Mittamuuntimet Passiivinen virtaviestimuunnin • Leveys 6,2 mm • Toimii ilman erillistä apujännitettä • 1- tai 2-kanavainen • Saatavana myös avoimen toisiopiirin suojauksella oleva malli Toiminta Passiivinen optoerotin virtaviesteillä. Erillistä apujännitettä ei tarvita, muunnin saa käyttövoimansa sisääntulosignaalista. Muunninta on saatavana 1- ja 2kanavaisena. Saatavana on myös mallit, joissa toisiovirtapiirin katkos ei aiheuta häiriötä ensiöpuolelle. Suojauksella varustetun muuntimen ensiövirtapiiri toimii normaalisti, vaikka toisiovirtapiirissä ei kulkisi virtaa esim. katkoksesta johtuen. Ilman suojausta ensiövirta pysähtyy jos toisiovirta ei kulje. Minimi ensiöjännitteen eri kuormavastuksille näet taulukosta. Erottimen 6,2 mm leveys säästää tilaa kotelossa ja DIN-kiskolla.

Tekniset tiedot Sisääntulo Signaali Sisäinen jännitehäviö Max. jännite Min. jännite Max.sis.menovirta Ulostulo Signaali Max. kuormaimped.

Tarkkus 23°C:lla (0W) Kuormaimp. vaikutus Lämpötilariippuvuus Muutosaika (10-90%) Yleiset tiedot Eristysjännite in/out Käyttölämpötila Varastointilämpötila IP-luokka Asennus Liitännät

Mitat Ilman suojapiiriä 0-20 mA/4-20 mA 2,8 V 29 V DC Ks. kuva 1 35mA

Suojapiirillä 0-20 mA/4-20 mA 4,1V 29 V DC Ks. kuva 1 35mA

0-20/4-20 mA 1 KW 0,1 % koko alueella <0,06 %/100 W <150 ppm/°C 33 ms

0-20/4-20 mA 1 KW 0,1 % koko alueella <0,06 %/100 W <150 ppm/°C 33 ms

1500 V -25°C ... +60°C -40°C ... +80°C IP20 DIN-kiskoon Ruuviliitin, max. 1,5 mm².

Jousivoima max. 1,5 mm2 UL, CSA, CE-merkitty

Hyväksynnät

1 kanava

2 kanavaa

Kytkentä

Minimi syöttöjännite eri kuormaimpendansseille (Kuva 1) 1 kanava

2 kanavaa

Tilausnumero

Tilausnumero

Kuvaus

Ruuviliitin 750526 750527 750528 750529

Jousivoimaliitin 751526 751527 751528 751529

Galvaaninen erotin 0(4)-20 mA / 0(4)-20 mA 1-kanav.

Galvaaninen erotin 0(4)-20 mA / 0(4)-20 mA 2-kanav.

Galvaaninen erotin 0(4)-20 mA / 0(4)-20 mA 1-kanav. suojapiiri Galvaaninen erotin 0(4)-20 mA / 0(4)-20 mA 2-kanav. suojapiiri

Tilausnumero

Kuvaus

760802 760803 760804

Ketjutusrima punainen, 16-nap.

Ketjutusrima valkoinen, 16-nap.

Ketjutusrima sininen, 16-nap.

Musta tilausnumero = varastosta

Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

8:

Mittamuuntimet PC-ohjelmoitava mittamuunnin lämpötila-antureille • • • •

Leveys 6,2 mm Sisään- ja ulostulo valittavissa Eristysjännite 2500 V 3-tie-erotettu

Toiminta Muuntimeen on mahdollista kytkeä lähestulkoon kaikki markkinoilla olevat lämpötila-anturit. Haluttu anturi, lämpötila-alue ja lähtösignaali ohjelmoidaan muuntimeen PC:n avulla. Lähtösignaali on valittavissa yleisesti käytössä olevista standardiviesteistä.

Signaalimuuntimeen saa myös ketjutusrimoja, minkä ansiosta johdotus on nopeaa. Erivärisiä rimoja voi käyttää eri käyttökohteille.

Muuntimen 6,2 mm leveys säästää tilaa kotelossa ja DIN-kiskolla.

Tekniset tiedot Sisäänmeno Valittavat lämpötila-ant.

Sisäänmenoimpedanssi Virta PT anturille PT-100/PT-1000 anturin kytkentä Ulostulo Signaalivaihtoehdot Kuormaimpedanssi Max. ulostulosignaali Ripple Tarkkuus Lineaarisuus Lämpötilariippuvuus Yleiset tiedot Sisäinen lämpötilan kompensointi Käyttöjännite Virrankulutus Eristysjännite Näyttö Käyttölämpötila IP-luokka Asennus Liitännät Hyväksynnät Ohjelmointi Ohjelm.kaapelin liittäminen PC:hen Datamuisti

8:

Anturi Katso viereinen taulukko 1 MW 0,5 mA 2-, 3- ja 4- johdin, katso seuraava sivu Virta Jännite 0-20 mA/4-20 mA 0-10 V DC/2-10 V DC Max. 400 W Min. 2 W 21,2 mA 10,6 V <5 mV 0,1°C (16 Bit) ±0,003 % koko mitta-alueella <30 ppm/°C ±1°C 20-30 V DC 30 mA 2,5 kV Vihreä LED. Vilkkuva LED = Anturikatkos tai oikosulku -25°C ... +60°C IP20 DIN-kiskoon Ruuviliitin 0,14- 1,5 mm² UL, CSA (tulossa) USB tai COM-portti EEPROM

Tyyppi B Tyyppi C Tyyppi D Tyyppi E Tyyppi J Tyyppi K Tyyppi L Tyyppi N Tyyppi R Tyyppi S Tyyppi T Tyyppi V PT-100 PT-500 PT-1000 Ni100 Ni500 Ni1000 KTY 81-110 KTY 81-120 KTY 81-121 KTY 82-122 KTY 82-150 KTY 82-151 KTY 82-152 KTY 83-110 KTY 83-120 KTY 83-121 KTY 83-122 KTY 83-150 KTY 83-151 KTY 83-152 KTY 84-130 KTY 84-150 KTY 84-151 KTY 84-152

Lämpötila-alue 0°C...1820°C 0°C...2300°C 0°C...2400°C -200°C...1000°C -200°C...1200°C -200°C...1372°C -200°C...900°C -200°C...1300°C -50°C...1760°C -50°C...1760°C -200°C...400°C -200°C...400°C -200°C...850°C -200°C...850°C -200°C...850°C -58°C...180°C -58°C...180°C -58°C...208°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -58°C...150°C -40°C...300°C -40°C...300°C -40°C...300°C -40°C...300°C

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Mittamuuntimet Mitat

Kytkentä

5

6

7

8 5

6

7

8

5

6

PT-100

PT-100

PT-100

2-johdin kytkentä

3-johdin kytkentä

4-johdin kytkentä

7

8 5

6

PTC/resistanssi

7

8

6 7 Termoelementti

5

6

7

Kahdennettu termoelementti

Muunnin ohjelmoidaan PC-ohjelman avulla. Ohjelmoinnin ajan muunnin saa käyttöjännitteen PC:n USB-portista.

Tilausnumero

Kuvaus

Käyttöjännite

750890 750891

Lämpötilamittamuunnin, PC-ohjelmoitava PC-ohjelma + ohjelmointikaapeli lämpötilamuuntimelle

24 V DC 20-50 V AC/DC

Musta tilausnumero = varastosta

Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

OEM Automatic • www.oem.fi

8:

Mittamuuntimet Sisään: standardiviestit Ulos: taajuus • • • •

Leveys 6,2 mm Sisään- ja ulostulo valittavissa Eristysjännite 1500 V 2-tie-erotettu

Toiminta Muuntimessa on valittavana sisääntuloviestiksi yleiset standardisignaalit. Ulostuloksi voi valita neljä eri taajuusaluetta.

Kaikki eri vaihtoehdot voi valita DIP-kytkimellä. Muuntimen 6,2 mm leveys säästää tilaa kotelossa ja DIN-kiskolla.

Mitat

Sisääntulo Signaalivaihtoehdot Sisääntuloimpedanssi Ulostulo Valittavat taajuudet Kuormaimpedanssi Tarkkuus 23 °C:lla Lämpötilariippuvuus Muutosaika Yleiset tiedot Käyttöjännite Virrankulutus Eristysjännite in/out Käyttölämpötila Varastointilämpötila IP-luokka Asennus Liitännät Hyväksynnät

Virta 0-20 / 4-20 mA 100 W

Jännite 0-10 V DC 100 W

0-50 Hz, 0-100 Hz, 0-1 kHz, 0-10 kHz ≥4700 W 0,1% koko alueella <200 ppm /°C 33 ms 16,8-30 V DC/19,2-28,8 V AC 12,5 mA 1500 V -25°C ... +60°C -40°C ... +80°C IP20 DIN-kisko 2,5 mm² UL 508,/CSA C22.2 No 14-M95, CE-merkitty

Kytkentä

6,2

84

1 2

79

Tekniset tiedot

3 4 5

DIP-kytkimen vaihtoehdot

- > Switch On S1 Input Output 1 2 3 4 5 6 0-20 mA 0-50 Hz 0-20 mA 0-100 Hz 0-20 mA 0-1 kHz 0-20 mA 0-10 kHz 4-20 mA 0-50 Hz 4-20 mA 0-100 Hz 4-20 mA 0-1 kHz 4-20 mA 0-10 kHz 0-10 V 0-50 Hz 0-10 V 0-100 Hz 0-10 V 0-1 kHz 0-10 V 0-10 kHz

Tilausnumero

Kuvaus

Käyttöjännite

750511

Sisään: standardisignaalit. Ulos: taajuus

24 V DC/AC

Musta tilausnumero = varastosta

Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

8:10

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Mittamuuntimet Mittamuunnin PT100-anturille • • • •

Leveys 6,2 mm Sisään- ja ulostulo valittavissa Eristysjännite 1500 V 2- tai 3-tie-erotettu

Toiminta Monitoimimuuntimessa on kolme eri lämpötila-aluetta valittavissa. DIP-kytkimellä valitaan haluttu lämpötila-alue ja ulostuloviesti.

Muunnin on saatavana 2- ja 3-tie eroituksella. Signaalimuuntimeen saa myös ketjutusrimoja, minkä ansiosta johdotus on nopeaa.

Erivärisiä rimoja voidaan käyttää eri käyttökohteille. Muuntimen 6,2 mm leveys säästää tilaa kotelossa ja DIN-kiskolla.

Tekniset tiedot

Mitat

Anturityyppi Ulostulo Valittavat signaalit Kuormaimpedanssi Tarkkuus 23°C:lla Lineaarisuus Lämpötilariippuvuus Muutosaika Yleiset tiedot

-50°C ... +150°C 0°C ... 100°C 0°C ... 200°C PT-100. 2-johdin tai 3-johdin Virta Jännite 0-20 / 4-20 mA 0-10 V DC <400 W >5 kW 0,3 % koko alueella <0,1 % koko alueella <150 ppm °C 33 ms 16,8-30 V DC/19,2-28,8 V AC 8 mA 2-tie, 13 mA 3-tie 1500 V -25°C ... +60°C -40°C ... +80°C IP20 DIN-kiskoon Ruuviliitin, max. 1,5 mm2 UL , CSA, CE-merkitty

Käyttöjännite Virrankulutus Eristysjännite in/out Käyttölämpötila Varastointilämpötila IP-luokka Asennus Liitännät Hyväksynnät

Kytkentä

1 2 3

90

Sisääntulo Valittavat lämpötila-alueet

4 5 6

92,5 6,2

DIP-kytkimen vaihtoehdot

750 803 I

750 819 750 809

SwitchOn Input Output -50 - 150 °C 0-10 V -50 - 150 °C 0-20 mA -50 - 150 °C 4-20 mA 0 - 100 °C 0-10 V 0 - 100 °C 0-20 mA 0 - 100 °C 4-20 mA 0-10 V 0 - 200 °C 0 - 200 °C 0-20 mA 0 - 200 °C 4-20 mA

S1 1 2 3 4 5 6

Tilausnumero

Kuvaus

Käyttöjännite

750803 750809 750819 760802 760803 760804

PT100. 2-johdin. Valittavat sisään- ja ulostulot, 2-tie PT100. 2-johdin. Valittavat sisään- ja ulostulot, 3-tie PT100. 3-johdin. Valittavat sisään- ja ulostulot, 2-tie Ketjutusrima punainen 16-nap.

Ketjutusrima valkoinen 16-nap.

Ketjutusrima sininen 16-nap.

24 V DC/AC 24 V DC/AC 24 V DC/AC

Saatavana myös muita malleja. Lisätietoja Keskusosastolta!

OEM Automatic • www.oem.fi

Musta tilausnumero = varastosta

Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

8:11

Mittamuuntimet Mittamuunnin J- ja K-tyypin anturille • • • •

Leveys 6,2 mm Sisään- ja ulostulo valittavissa Eristysjännite 1500 V 2- tai 3-tie-erotettu

Toiminta Monitoimimuuntimessa on kolme eri lämpötila-aluetta valittavissa. DIP-kytkimellä valitaan haluttu lämpötila-alue ja ulostuloviesti.

Muunnin on saatavana 2- ja 3-tie eroituksella. Signaalimuuntimeen saa myös ketjutusrimoja, minkä ansiosta johdotus on nopeaa ja erivärisiä rimoja voidaan käyttää eri käyttökohteille. Muuntimen 6,2 mm leveys säästää tilaa kotelossa ja DIN-kiskolla.

Mitat

Tekniset tiedot

Anturityyppi Ulostulo Valittavat signaalit Kuormaimpedanssi Tarkkus 23°C:lla Lineaarisuus Lämpötilariippuvuus Muutosaika Yleiset tiedot Käyttöjännite Virrankulutus Eristysjännite in/out Käyttölämpötila Varastointilämpötila IP-luokka Asennus Liitännät Hyväksynnät

-50°C ... +200°C 0°C ... +400°C 0°C ... +600°C J- ja K-tyypin anturi Virta Jännite 0-20 / 4-20 mA 0-10 V DC <400 W >5 kW 0,5% + 2 k koko alueella <0,1 % koko alueella <150 ppm/°C 33 ms 16,8-30 V DC/19,2-28,8 V AC 8 mA 2-tie, 13 mA 3-tie 1500 V -25°C ... +60°C -40°C ... +80°C IP20 DIN-kiskoon Ruuviliitin, max. 1,5 mm² UL, CSA, CE-merkitty

Kytkentä

1 2 3

90

Sisääntulo Valittavat lämpötila-alueet

4 5 6

92,5 6,2

DIP-kytkimen vaihtoehdot

SwitchOn Input Output -50 - 200 °C 0-10 V -50 - 200 °C 0-20 mA -50 - 200 °C 4-20 mA 0 - 400 °C 0-10 V 0 - 400 °C 0-20 mA 0 - 400 °C 4-20 mA 0 - 600 °C 0-10 V 0 - 600 °C 0-20 mA 0 - 600 °C 4-20 mA

2-tie eristys

3-tie eristys

S1 1 2 3 4 5 6

Tilausnumero

Kuvaus

Käyttöjännite

750833 750839 750873 750869 760802 760803 760804

J-tyyppi, valittavat sisään- ja ulostulot, 2-tie J-tyyppi, valittavat sisään- ja ulostulot, 3-tie K-tyyppi, valittavat sisään- ja ulostulot, 2-tie K-tyyppi, valittavat sisään- ja ulostulot, 3-tie Ketjutusrima punainen, 16-nap.

Ketjutusrima valkoinen, 16-nap.

Ketjutusrima sininen, 16-nap.

24 V DC/AC 24 V DC/AC 24 V DC/AC 24 V DC/AC

Musta tilausnumero = varastosta

Harmaa tilausnumero = pyynnöstä

8:12

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Mittamuuntimet Mittamuunnin virralle • • • •

Leveys 6,2 mm Sisääntulo 0-1 A tai 0-5 A Valittava ulostulo Eristyskyky 1500 V

Toiminta Mittamuunnin muuttaa 0–1 tai 0–5 ampeerin sisääntulon standardiviestiksi. Ulostuloviestin voi valita DIP-kytkimellä kolmesta standardiviestistä. Mittamuuntimeen saa myös ketjutusrimoja, minkä ansiosta johdotus on nopeaa ja erivärisiä rimoja voi käyttää eri käyttökohteille. Muuntimen 6,2 mm leveys säästää tilaa kotelossa ja DIN-kiskolla.

Tekniset tiedot Sisääntulo Sisääntulosignaali Sisääntuloimpedanssi Signaalin taajuus Mittaustapa Ulostulo Valittavat signaalit Kuormaimpedanssi Yleiset tiedot Käyttöjännite Virrankulutus Eristysjännite in/out Tarkkuus 23 °C Lineaarisuusvirhe Lämpötilariippuvuus Muutosaika Käyttölämpötila Varastointilämpötila IP-Luokka Liitännät Hyväksynnät

Mitat 0-1 A AC/DC tai 0-5 A AC/DC 0-1 A = 0,1 Ω / 0-5 A = 0,05 Ω 15-400 Hz + DC (1-14 Hz alhaisemmalla tarkkuudella) RMS Virta Jännite 0-20 mA, 4-20 mA 0-10 V DC Max. 400 Ω Min. 1 kΩ 16,8-30 V DC / 19,2-28,8 V AC 13 mA 1500 V 0,5 % koko alueella 0,1 % koko alueella <150 ppm / C koko alueella 60 ms -25 °C...+60 °C -40 °C...+85 °C IP20 Ruuviliitin, max 1,5 mm2 UL ja CSA tulossa

Kytkentä

DIP-kytkimen vaihtoehdot

•

Switch on

Input

Output

0-1 A

0-10 V DC

0-1 A

0-20 mA

0-1 A

4-20 mA

1

2

3

• •

Tilausnumero

Kuvaus Käyttöjännite

750540 750541 760802 760803 760804

Mittamuunnin 0-1 A AC/DC RMS Mittamuunnin 0-5 A AC/DC RMS Ketjutusrima punainen 16-nap.

Ketjutusrima valkoinen 16-nap.

Ketjutusrima sininen 16-nap.

OEM Automatic • www.oem.fi

•

S1 4

Switch on

Input

Output

0-5 A

0-10 V DC

0-5 A

0-20 mA

0-5 A

4-20 mA

S1 1

2

3

4

• •

24 V AC/DC 24 V AC/DC

8:13

Mittamuuntimet L-sarja •

• • • •

Sisäänmenoviesti: - virta

- jännite

- lämpötila

- vastus Vakioidut sisäänmenoviestialueet Ulostuloviesti 4-20 mA, 0-10 V tai raja-arvorele Galvaaninen erotus Yksi tai kaksi kanavaa

Toiminta Näitä mittamuuntimia voidaan tilata kalibroituina halutulla sisäänmenoviestillä, (ks. tekniset tiedot sekä mitta-aluiden tilausnumerot).

Tämä sarja käsittää pääasiallisesti vakioituja prosessiviestejä.

Muut viestit: lisätietoja keskusosastoltamme.

-

-

-

Ulostuloviesti valitaan kytkimellä alueella 0-20/4-20 mA, 0-10/2-10 V, mahdollisuus hienosäätöön.

Täydellinen galvaaninen erotus sisäänmenon, ulostulon ja käyttöjännitteen välillä.

Mahdollisuus kahteen muuntimeen samassa kotelossa säästää tilaa.

Viestit voivat kummallakin kanavalla olla samantyyppiset tai sekaviestejä (esim. toisessa virta, toisessa PT100).

-

-

-

- -

Sisäänmeno-, virta- tai jännitemuuntimilla on sisäinen virransyöttö esim. paineanturiin (24 V DC, 22 mA).

Malli, jossa erillinen hälytysulostulo joka on aktivoituna kun sisäänmenoviesti on alueella ±10 % määritellystä alueesta.

Sisäinen anturisyöttö LC10/LV10 4-20 mA tai 0-10 V, sekä muunnin että raja-arvoreleet.

Kaikkia muuntimia saatavana kahdella raja-arvoreleellä.

Raja-arvot säädetään potentiometrillä, punainen LED näyttää aktivoidun releen.

Säädöt Muunnin Muunnin, jossa kaksi yksikköä. Säädöt etulevyn alla.

Raja-arvorele Raja-arvoreleen säädöt etulevyn alla.

P1: Nollapiste: LM50 säädettävissä ±50 %, muut ±5 %.

P2: Alue: LM50 säädettävissä ±50 % muut ±5 S1 S2 Ulostuloviestin valinta off off 0-20 mA off on 4-20 mA on off 0-10 V on on 2-10 V S3 off: tehtaalla säädetty ulostuloviesti S3 on: sallii hienosäädön

P1: Säädettävä raja-arvo 1 P2: Säädettävä raja-arvo 2 (säädettävä raja-arvo 0-100 % valitusta mitta-alueesta).

S1/S2: Toiminnon valinta, rele 1 ja 2: off: Rele päästää kun sisäänmenoviesti ylittää säädetyn raja-arvon. on: Rele aktivoituu kun sisäänmenoviesti ylittää säädetyn raja-arvon.

S3: Hystereesi säädetystä raja-arvosta: off: 1 % on: 5 %

8:14

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Mittamuuntimet Mitat

Kytkennät

Muunninyksikön kytkentä

(Suluissa olevat numerot koskevat mahdollista toista moduulia).

1.

Ulkopuolinen virtalähde (LC10/LV10)

2.

Kaksijohdinlähetin, esim. painelähetin 4-20 mA. Syöttö LC10:ltä, (LC10, 4-20 mA)

3.

Kolmijohdinlähetin, virta- tai jänniteulostulo.

Max. anturisyöttö 22 mA, kun virrankulutus on suurempi, anturia syötettävä erillisellä jännitelähteellä, kytketään miinukseen (LC10/LV10).

1(16) 2(15)

4(13) 5(12) 6(11) 6(11) 7(10) 8(9)

Käyttöjännite, L Käyttöjännite, N (DC=napaisuudesta riippumatta) Sisäänmenoviesti Sisäänmenoviesti + Anturisyöttö +24 V DC (LC10/LV10) Kaapelivastuksen kompensointi (LM30) Ulostuloviesti + Ulostuloviesti -

Huom!

Suluissa olevat numerot koskevat moduulia 2 (normaalisti kotelossa on ainoastaan yksi moduuli).

Raja-arvoreleen kytkentä

4.

PT100, lämpötila-anturi, kolmijohdinkytkentä.

Kytkentäsilta 5-6 (LM30) välillä kun käytetään kaksijohdinanturia.

5.

Potentiometrisisäänmeno.

Kaksijohdinkytkennässä kytkentä 4-5 välille ja 5-6 välillä on kytkentäsilta (LM50).

9 10 11 12 13 15 16

Hälytysulostulo + Hälytysulostulo Rele 1, NC Rele1, yhteinen Rele 1, NO Rele 2, yhteinen Rele 2, NO

Jatkuu seuraavalla sivulla...

OEM Automatic • www.oem.fi

8:15

Mittamuuntimet Tekniset tiedot Käyttöjännite AC Käyttöjännite DC Tehonkulutus Eristysjännite

Anturisyöttö (LV10/LC10) Lämpötilakerroin Käyttölämpötila Kosteuden kesto Hyväksynnät Kotelo/etulevy materiaali Liitäntäosa materiaali Liitännät materiaali Ruuvit materiaali Paino, yksi muunnin Paino, kaksi muunninta Releyksikön paino

230, 115, 24 V AC ±10 %, 40-70 Hz (galvaanisesti erotettu) 12-50 V DC (galvaanisesti erotettu) 3 VA Käyttöjännitteen/sis. elektroniikan välillä: 3,75 kV sisäänmenon/ulostulon välillä: 2,5 kV 24 V DC, +5 %, -20 %, max. 22 mA <0,01 %/°C -20°C...+60°C 0-90 % RH, ei kondensoituva CE, EMC: EN50081-1, EN50082-2, EN60730 Harmaa CYCOLOY C2100 Musta CYCOLOY C2100 Sinkkipäällystetty messinki Sinkkipäällystetty rauta 280 g 450 g 350 g

Kiinteä valo: Käyttöjännite kytkettynä, sisäänmenoviesti mitta-alueella Vilkkuva valo: Sisäänmenoviesti mitta-alueen ulkopuolella Raja-arvorele aktivoitu

Ks. alla oleva taulukko alueet/impedanssit PT100, kaksi- tai kolmijohdin kytkentä Potentiometri (kolmijohdin) tai resistori (kaksijohdin)

0-20/4-20 mA, max kuorman impedanssi 500 W 0-10 V/2-10 V, min kuorman impedanssi 1000 W ±10 % asetellun alueen sisällä, max. kuorma 30 V DC, 30 mA

Indikoinnit Vihreä LED-näyttö

Punainen LED-näyttö

Sisäänmenot Virta/jännite Lämpötila Vastus

Ulostulot Virta Jännite Hälytys Releulostulo Liitin 11-12-13 Liitin 15-16

Rele 1, vaihtokosketin Rele 2, sulkeutuva kosketin Max 4 A/250 V AC, resistiivinen kuorma

Nopeus ja tarkkuus Hystereesi (raja-arvorele) Mittausepätarkkuus Resoluutio Reaktioaika sisään/ulos

Valittavissa 1 % tai 5 % säädetystä arvosta LC10, AC-mittaus: 2 %, muut 1 % LC10, AC-mittaus: 1 %, muut 0,5 % (% mitta-alueesta) LC10, AC-mittaus: 200 ms, 50 ms Releulostulo: + noin 20 ms ylläoleviin aikoihin

Saatavana olevat sisäänmenoviestin vakioalueet LC10

(sis.m.imp.)

LV10

LM30

LM50

1= 0...20 mA DC

(70 Ω)

1= 0...60 mV DC (10 kΩ)

(sis.m.imp.)

1= -50...+150°C

1= 0...100 Ω

2= 4...20 mA DC

(70 Ω)

2= 0...10 V DC

(10 kΩ)

2= 0...+100°C

2= 0...500 Ω

3= 0...1 A AC

(40 mΩ)

3= 0...250 V AC (1 MΩ)

3= 0...+200°C

3= 0...1 kΩ

4= 0...5 A AC

(15 mΩ)

4= 0...500 V DC (1 MΩ)

4= 0...5 kΩ

5= 0...10 kΩ

Numerot vastaavat tilausnumeron viimeistä numeroa (ks. alla) ja sisäänmenoviestin aluetta.

Tilausnumero

Toiminta

Sis.menoviesti

Käyttöjännite

LC10-0-230-2 LC10-0-712-2 LC10-0-230-4 LC10-R-230-1 LV10-0-230-1 LV10-0-230-2 LV10-0-712-2 LV10-R-230-2 LM30-0-230-2

Virtamuunnin Virtamuunnin Virtamuunnin Raja-arvorele Jännitemuunnin Jännitemuunnin Jännitemuunnin Raja-arvorele Lämpötilamuunnin

4-20 mA 4-20 mA 0-5 A AC 0-20 mA 0-60 mV DC 0-10 V DC 0-10 V DC 0-10 V DC PT100, 0-100°C

230 V AC 12-50 V DC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 12-50 V DC 230 V AC 230 V AC

8:16

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Mittamuuntimet Takometrimuunnin/-rele LR10 • 16 mittausaluetta 0-100 p.p.m.:stä 0-20 kHz:iin • Galvaaninen erotus syötön, tulon ja lähdön välillä • NPN, PNP tai jännitetulo • Virta-, jänniteviesti tai relelähtö • 12-50 V DC tai 230 V AC syöttö

Toiminta LR10-sarja on tarkoitettu nopeuden monitorointiin. Tulona PNP-, NPN-anturi tai jännitepulssi.

LR10-muunnin/releessä on aina 24 V DC / 25 mA anturisyöttö. Lähtönä on virta- tai jänniteviesti (LR10-A) tai kaksi relettä lähdössä (LR10-R). Relelähtöjen toiminnat voidaan kääntää.

Tekniset tiedot 12 –50 V DC tai 230 V AC (±10 %) 3 VA -20ºC...+60ºC

Syöttöjännite Tehonkulutus Käyttölämpötila Tilatiedot Vihreä LED 2 Pun. LED Tarkkuus Resoluutio Säädöt

Hystereesi Mittausalueet Pulssi/tauko suhde

Syöttö Releet 1 ja 2 (LR10-R) Vähintään 0,3 % 0,1 % Analogiamalli: alue Relemalli: releet 1 ja 2 10-100 % Relemallissa 5 % 0-100 p.p.m. / 0-20 000 Hz Väh. 10 % alueen max. nopeudella.

Kuitenkin väh. 15 us D, E ja F alueilla.

Mitat Paino EMC

45 x 70 x 117mm (L x K x S) 260 g EN50081-1, EN50082-2, EN60730, CE

Kytkentä

Aluevalinta, SW 1 0 = 0-100 p.p.m 8 = 0-100 Hz 1 = 0-200 p.p.m 9 = 0-200 Hz 2 = 0-500 p.p.m A = 0-500 Hz 3 = 0-1000 p.p.m B = 0-1000 Hz 4 = 0-2000 p.p.m C = 0-2000 Hz 5 = 0-5000 p.p.m D = 0-5000 Hz 6 = 10 000 p.p.m E = 0-10 000 Hz 7 = 0-20 000 p.p.m F = 0-20 000 Hz

SW 2 - Relelähdöt 2:1 Rele 1 invertointi 2:2 Rele 2 invertointi P1 = Rele 1 asetusarvo P2 = Rele 2 asetusarvo 5W 2 - Analogialähtö 2:1 OFF: 0-20 mA/0-10 V 2:1 ON: 4-20 mA/2-10 V 2:2 OFF: Tehdasasetus 2:2 ON: Käsiasetus P1 = Asetusten säätö

Analogialähdöllä

Mitat Relelähdöllä

Tilausnumero

Kuvaus

Käyttöjännite

LR10-A-712 LR10-A-230 LR10-R-712 LR10-R-230

Takometrimuunnin analogialähdöllä Takometrimuunnin analogialähdöllä Takometrirele kahdella relelähdöllä Takometrirele kahdella relelähdöllä

12-50 V DC 230 V AC 12-50 V DC 230 V AC

OEM Automatic • www.oem.fi

8:17

Mittamuuntimet Lämpötilarele RM34 • Neljä mittausaluetta -50...+200ºC Pt100-anturille • Säädöt asetusarvolle ja viiveelle • Kaksi lähtörelettä ja invertointimahdollisuus

Toiminta RM34 lämpötilareleen anturina on 2- tai 3-johtiminen Pt100-anturi (DIN43760). Mittausalueita on valittavissa neljä.

Releen aktivoituminen, viive, invertoitu toiminta sekä mittausalueet valitaan releen pohjassa olevilla neljällä DIP-kytkimellä. Releet päästävät oikosulku- tai kaapelikatkotilanteissa.

Tekniset tiedot Syöttöjännite 12 – 50 V DC tai 230 V AC Eristysjännite Syöttö-tulo-lähtö 3,75 kV Tehonkulutus 3 VA Käyttölämpötila -20...+60ºC Lämpötilakerroin <0,01 %/ºC Tilatiedot Vihreä LED jatkuva Syöttö ja anturi OK Vihreä LED vilkkuu Syöttö OK.

Mittaus alueen ulkopuolella tai kaapelivika.

Punainen LED Rele vetäneenä DIP-kytkimet S1-S2 Releen viivee ja invertointi (ks.taulukko) S3-S4 Mittausalueen valinta (ks. taulukko) Potentiometrit Pot 1 Asetusarvo, 0-100 % mittausalueesta Pot 2 Viive, 0-10 s Hystereesi 1,5ºC Anturikytkentä 6-7 Pt100

5 kompensointi Lähtöreleet rele 1 (1-3-4) 8 A – 250 V AC rele 2 (11-8-9) 5 A – 250 V AC EMC EN50081-1, EN50082-2, EN60730, CE

Mitat

SW 2 ex. no. Toiminto

OFF

OFF

1

ON

OFF

2

Rele päästää kun asetusarvo saavutetaan. Vetoviive.

OFF

ON

3

Vetoviive asetusarvon saavutuksen jälkeen.

4

Päästöviive kun asetusarvo saavutetaan.

ON

ON

SW 3

SW 4

Rele vetää kun asetusarvo saavutetaan. Päästöviive.

Mittausalue -50ºC...+50ºC

OFF

OFF

ON

OFF

0...100ºC

OFF

ON

50...150ºC

ON

ON

100...200ºC

Kytkentä

Tilausnumero

Kuvaus

Käyttöjännite

RM3421.230 RM3424.012

Lämpötilarele Lämpötilarele

230 V AC 12-50 V DC

8:18

SW 1

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Mittamuuntimet Virtamuunnin CS475 4-20 mA virtasilmukkalähdöllä • Kompakti muunnin 4-20 mA virtasilmukkalähdöllä • 6 mittausaluetta 10-200 A (AC) • Ruuvikiinnitys, mittausreikä Ø 20 mm

Toiminta Muuntaa ensiövirran (AC, RMS) suoraan 4-20 mA standardiviestiksi. Ulostulona on kaksijohtiminen 4-20 mA virtasilmukka, jolloin syöttöjännite kytketään sarjaan kytkentäkuvan mukaisesti. Mallisarjassa on kaksi muunninta, joissa kummassakin on kolme mittausaluetta.

Mittamuuntimen vaatima jännite on 15 V DC. *Toimiakseen virtasilmukan syöttöjännite on muuntimen 15 V DC + kuormanresistanssi x 20 mA. Jos esimerkiksi kuorman resistanssi on 250 W, niin minimi syöttöjännite on 20 V DC (0,020x250+15) V = 20 V.

Tekniset tiedot Syöttöjännite Lähtö Max. kuormaimpedanssi Eristysjännite (ensiö/toisio) Reaktioaika Ensiövirran taajuusalue Lämpötila-alue Materiaali Hyväksynnät

15-42 V DC *katso toiminta 4-20 mA virtasilmukka 24 V DC:lla R max = 450 W 2,5 kV 300 ms 10 – 400 Hz 0°C...+70°C Itsesammuva ABS CE, UL, CSA

Kytkentä

Mitat

Kuorma

Kuorma

CS4xx

SC

24 V DC Käyttöjännite

Tilausnumero

Mittauslaitteet

Lähtö

CS475-1 (SC575-1 avattava) CS475-2 (SC575-2 avattava)

0-10, 0-20, 0-50 A (AC) 0-50, 0-100, 0-200 A (AC)

4-20 mA virtasilmukka 4-20 mA virtasilmukka

OEM Automatic • www.oem.fi

8:19

Mittamuuntimet Digitaalinen standardiviestinäyttö DP510 • Etulevy 24x48 mm • Selkeä 31/2 punainen LED-näyttö • Mittausalueet (0)4-20 mA tai (0)2-10 V • Galvaaninen eristys sisäämenon ja käyttöjännitteen välillä Toiminta Digitaalinen paneelinäyttö standardiviesteille. Punainen LED-näyttö.

Jotta näyttö osoittaisi oikeaa yksikköä esim. bar, sitä voi säätää kahdella potentiometrillä alueella -1999 - 1999.

Sisäisillä kytkennöillä pilkkua voidaan siirtää tarpeen mukaan.

Mittausalueet (0)4-20 mA tai (0)2-10 V.

Huom!

CAL-lämpötilasäätimiä voi käyttää myös hälytyksellisenä näyttönä.

Katso säätimet sivu 13:3.

Tekniset tiedot Käyttöjännite

Virrankulutus Näyttöalue Mittausalue Numerot Lämpötilavirhe Sisäänmenoimpedanssi

Käyttölämpötila Paino Kotelon materiaali Kotelointiluokka CE-merkintä

9-36 V DC/9-26 V AC (galvanisesti eristetty mittaus-elektroniikasta) N. 60 mA / 24 V DC -1999–1999 (0)4-20 mA tai (0)2-10 V Korkeus 10 mm, 3 1/2 numeroa 0,01 %/°C Virtamittaus: 75 Ω Jännitemittaus: 100 kΩ -10°C...+50°C 90 g NORYL, SE1 IP44 (etulevy) EN50081-1, EN50082-2, EN60730

Kytkentä

Mitat

(0)4-20 mA tai (0)2-10 V

Käyttöjännite

94 10

24

79

Tulo

Paneeliaukko: 22x43 mm

Pistoke-ruuviliitin: 1.5 mm2 kaapeleille

Tilausnumero

Kuvaus

Mittausalueet

Käyttöjännite

DP510

Standardiviestinäyttö 24x48 mm

(0)4-20 mA tai (0)2-10 V

9-36 V DC/9-26 V AC

8:20

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Mittamuuntimet Digitaalinen standardiviestinäyttö DM350 • Etulevy 48x96 mm, 90 mm syvyys paneelin takana • Selkeä 3 ½ numeron punainen LED-näyttö • Mittausalueet (0)4-20 mA tai (0)2-10 V • Galvaaninen erotus sisäänmenon ja käyttöjännitteen välillä

Toiminta Digitaalinen paneelinäyttö lämpötilan, paineen, kosteuden ym. indikointiin, esim. muuntimen kanssa. Jotta näyttö osoittaisi oikeaa yksikköä, se säädetään kahdella potentiometrillä alueella -1999 - 1999; pilkkua

Tekniset tiedot

voidaan siirtää tarpeen mukaan takana olevilla dipkytkimillä.

DM350:ssä on lisäksi anturin ja muuntimen syöttö (24 V DC, max 50 mA).

Kytkentä

Käyttöjännite

Virrankulutus Näyttöalue Mittausalueet Numerot Tarkkuus Mittausalue/ sisäänmenoimpedanssi Pistoke-ruuviliitin Käyttölämpötila Paneeliaukko Paino

Kotelon materiaali Kotelointiluokka

12, 24, 48, 120, 230, 240 V ±10 %, 40-70 Hz (galvaanisesti erotettu mittauselektroniikasta) 4 VA -1999 - 1999 (0)4-20 mA tai (0)2-10 V Korkeus 13 mm, 3 1/2 numeroa Parempi kuin 0,5 % 0-20 mA: 50 Ω, 0-1 V: 1.1 kΩ, 0-10 V: 100 kΩ 1,5 mm2 kaapelille -10°C...+60°C 43x90 320 g NORYL, SE1 IP54 (etulevy)

Sisäänmeno ulkopuolinen lähde Käyttöjännite Käyttöjännite - 0 V + 0-20 mA (sisäänmeno)

+ 0-1 V, 0-1 mA (sisäänmeno) Anturi

+ 0-10 V (sisäänmeno) + 24 V DC, 50 mA (anturille)

Sisäänmeno 2-johdin anturi

Säätö (S1) Kaikki alhaalla No 1 ylös No 2 ylös No 3 ylös P1 P2

Käyttöjännite Käyttöjännite

Dipkytkimet pilkun näytölle Ei pilkkua Pilkku 1. numeron jälkeen Pilkku 2. numeron jälkeen Pilkku 3. numeron jälkeen Min. säätö Aluesäätö

Säätö (ei 4-20 mA) a) Kytkemätön sisäänmeno, säädä alhaisin haluttu arvo P1:llä. b) Kytke max-signal. c) Säädä haluttu max-arvo P2:lla. d) Toista kunnes haluttu tulos saavutetaan.

Säätö 4-20 mA a) Kytkemätön sisäänmeno, säädä alhaisin haluttu arvo P1:llä. b) Kytke 16 mA sisäänmenoon 5 (esim. 1500 ohm:n vastus 8 ja 5 välille). c) Säädä max-arvo P2:lla. d) Kytke 4 mA sisäänmenoon 5 (esim. 6 kohm:n vastus 8 ja 5 välille). e) Säädä haluttu min-arvo P1:llä. f) Toista kunnes haluttu tulos saavutetaan.

- 0 V + 0-20 mA (sisäänmeno) + 0-1 V, 0-1 mA (sisäänmeno) + 0-10 V (sisäänmeno) + 24 V DC, 50 mA (anturille) Anturi

Sisäänmeno 3-johdin anturi Käyttöjännite Käyttöjännite - 0 V

Mitat 8

+ 0-20 mA (sisäänmeno)

77

+ 0-1 V, 0-1 mA (sisäänmeno) + 0-10 V (sisäänmeno) 42

+ 24 V DC, 50 mA (anturille) Anturi

Tilausnumero

Kuvaus

Käyttöjännite

DM350.230

Digitaalinen standardiviestinäyttö 48x96 mm

230 V AC

OEM Automatic • www.oem.fi

8:21

Mittamuuntimet Lämpötilan, virran tai jännitteen näyttöön kahdella raja-arvokoskettimella DM400 • •

• •

LED-näyttö, 4 numeroa, paneelin mitat 48x96 mm Mittaa: - lämpötilan (termoelementti tai PT100)

- virran: 4-20 mA (myös 0-20 mA, 0-5 A)

- jännitteen: 0-10 V (myös 0-500 V AC/DC) Kaksi releulostuloa raja-arvolle (säädettävällä aikatoiminnolla ja hystereesillä) Ohjelmoitava asteikko -1999–1999

Toiminta DM400 on mikroprosessoriperustainen, digitaalinen paneelinäyttö lämpötilan, virran ja jännitteen mittaukseen/valvontaan; paineanturien, rajaarvokytkimien ja muiden lähettimien, prosessiviestien, sekä 0-5 Amp AC suoraan valvontaan tai 0-500 V AC/DC virtamuuntajan kautta (ks. tilauskoodi).

Releulostulojen veto-/päästötoimintojen aikaviive, säädettävissä 0,1-10,0 s, erikseen säädettävä hystereesi jokaiselle raja-arvolle. Pilkkua voidaan siirtää tarpeen mukaan, reletoiminnot ohjelmoidaan toisistaan riippumatta.

Hyvin yksinkertainen ohjelmointi.

Tekniset tiedot

Kytkentä

Käyttöjännite

Koestusjännite Tehonkulutus Käyttölämpötila Näyttö

Hystereesi

Tarkkuus

Lämpöt.virhe Ulostulorele Paino Materiaali Liitin

24, 120, 230 V AC, ±10 %, 45-66 Hz 24 V DC, ±10 %, max 5 % vaihtelu (eristetty elektroniikan/käyttöjännitteen välillä) 12-48 V DC, max 5 % vaihtelu (ei eristetty) 2,5 kV n. 1 VA -10°C...+50°C Pun. LED "Relay1": releulostulo 1 aktivoitu Pun. LED "Relay2": releulostulo 2 aktivoitu Erikseen säädettävissä jokaiselle ulostulolle, säädettävissä asteikon sisällä Lämpötila: 0,1 % valitusta alueesta virta/jännite: AC:=0,3 %/DC=0,1 % valitusta asteikosta Tyypill. 0,01 %/°C 2 x 1-nap. vaihtokosketin, 5 A/250 V AC 350 g NORYL SE-1 Painettava ruuviliitin, max. kaapelin halkaisija 1,5 mm

Mitat 8

Sisäänmenoviestin kytkentä

Rele 1

Rele 2

Sisäänmeno 0/4-20 mA ja 0/2-10 V

Virta/jännite

V+

+

0-

-

PT100, 3-johdin (kaksijohdin; 2-2 kytketään yhteen)

77

42

Paneeliaukko 48x96 mm 11

Tilauskoodi

DMT400.aaa.b (lämpötila) tai DMC400.aaa.c (virta/jännite) aaa=käyttöjännite 012=12-48 V AC/DC 024=24 V AC 120=110/120 V AC 230=230/240 V AC 724=24 V DC

b=lämpötila 1=PT100, -50...+300,0°C 2=PT100, -50...+800°C 3=FE-constantan (J), 0...+1400°C 4=NiCr-Ni (K), 0...+1400°C 5=PtRh-Pt10 % (S), 0...+1800°C 6=PtRh-Pt 13 % (R) 0...+1800°C x=erikois

Tilausnumero DMC400.230.10

8:22

c=(virta/jännite) 10=4-20 mA/2-10 V 11=0-20 mA/0-10 V 12=0-200 mA DC 13=0-60 mV 14=0-200 mA AC 15=0-5 A AC 16=0-500 V DC 17=0-500 V AC x=erikois

Kuvaus

Mittausalueet

Käyttöjännite

Monitoiminäyttö

(0)4-20 mA tai (0)2-10 V

230 V AC

Asiakaspalvelu 0207 499 499 • Fax 0207 499 456

Mittamuuntimet Muita Comadan-tuotteita

DP5XX Digitaalinäytöt

DT420 Digitaalinen testilaite prosessisignaaleille

Etulevy / numeron korkeus DP510 24x48 / 10 mm (ks. sivu 8:21) DP520 24x96 / 13 mm DP530 48x48 / 10 mm DP531 48x96 / 13 mm DP542 48x96 / 20 mm

- Simuloi ja mittaa standardiviestejä - Valittavissa 0-20 mA/4-20 mA tai 0-10 V - Toimii 9 V paristolla. Myös verkkoadapteri saatavissa

DP545 Digitaalinen monitoimi-instrumentti

DWC-INA Tuulimittari

- Neljän numeron näyttö - mA, V, resistanssi/potentiometri, Pt100, TC-tulot - Analogialähtö ja kaksi relelähtöä - 24 V AC/DC syöttö

- Mittausalue 0,5-30 m/s - Lämpötila-alue -25ºC...+70ºC - Syöttöjännite 10-40 V DC

RP91 Tehovahti

HSR16 Kosteus/lämpötilalähetin

- U x I x cosj - 50 Hz - Sopii erityisesti ylikuorman valvontaan - Relelähtö

- 1. Mittaus: 10-90 % RH. Lähtönä 4-20 mA virtasilmukka.

- 2. Mittaus: 0ºC...+50ºC. Lähtönä 4-20 mA virtasilmukka.

- 7-30 V DC syöttöjännite - Seinä- tai kanava-asennus

OEM Automatic • www.oem.fi

8:23