Tiden då vi kunde slösa med energin är förbi. Vi är på god väg att lära oss att vi måste hushålla med jordens resurser. Dessutom har vi börjat förstå att det inte behöver betyda att det blir särskilt mörkt. När vi säger att framtiden är ljusare än någonsin menar vi att alla har möjligheten att göra något åt saken, och att var och en kan göra verklig skillnad för miljön. Det är lätt att sväva iväg när man talar om ljus. Men för oss handlar det om att belysning är mycket mer än armaturer och ljuskällor. Nya rum kan skapas och saker kan belysas på ett nytt sätt. Vårt mål är att leda utvecklingen inom belysning idag, och i framtiden. Vi har jobbat med belysning i sextio år, och med LED i över sju år. Nyfikenheten på vad framtiden har att erbjuda oss inom modern belysning finns kvar, och vi vet att lamporna inte behöver släckas - de ska bara tändas på ett nytt sätt. Tiden då vi kan slösa med ljuset är här.
Varumärket Hide-a-lite ägs och marknadsförs av Elektro Elco AB i Bankeryd utanför Jönköping. Vårt mål är att vara ledande inom modern belysning. Idag ägs Elektro Elco AB av OEM International AB som är noterat på Stockholmsbörsen. Kontakta gärna någon av våra återförsäljare om du vill veta mer om belysning och vilka möjligheter som finns. Du hittar närmaste återförsäljare samt information om våra produkter och vårt sortiment på vår hemsida www.hide-a-lite.se. Där kan du även beställa broschyrer om våra produkter.
2010:2
TURBINE XL........................................................................................... 2 Strålande belysning
BLADE........................................................................................................14 För den stilrena belysningen
PILLAR ASYMMETRIC..................................................................5 Tålig pollare med asymmetrisk ljusbild
BRICK I..................................................................................................... 16 Upp eller ner
BEAM SINGLE.......................................................................................6 Attraktiv LED-armatur
BRICK II.................................................................................................... 17 Upp & ner
BEAM DOUBLE....................................................................................8 Upp & Ner ljusarmatur
POST DUAL.......................................................................................... 18 Månskensljus
SPOT ON...................................................................................................10 Kraftfull elegans
COLUMN II.............................................................................................19 Väggarmatur i ny matt vit finish
SPOT IT..................................................................................................... 11 Mångsidig och kraftfull
BUGLE VIT............................................................................................ 21 Diskret och effektfull LED-armatur
SPOT ON WALL................................................................................12 Lysande och läcker väggarmatur
JOLLY-FAMILJEN VÄXER......................................................22 Ännu lite bättre
SPOT UP.................................................................................................. 13 Rund eller fyrkantig - ute som inne
TURBINE XL
Strålande belysning Väggarmatur IP54 med dekorativ ljusbild bestyckad med en Power LED 9W som skapar fantastiska effekter på väggar både utomhus och inomhus. Armaturhus av pulverlackerad gjuten aluminium legering, reflektorhus av ren aluminium med naturanodiserad finish. Integrerad converter för anslutning till 230V. • 500 lumen ersätter 50W halogen 230V • IP54, klass I, F-märkt
150 40 83
Sid 4
E-Nr
Färg
LED-färg
Effekt
77 007 54
Aluminium
3000K Varmvit
9W
77 007 55
Aluminium
6000K Vit
9W
Sid 5
Sid 6
PILLAR ASYMMETRIC SVART Tålig pollare med asymmetrisk ljusbild
Pollare IP65 bestyckad med en eller två Power LED på 3W med asymmetrisk ljusbild på 60°. Tillverkad av ren aluminium med blästrad och naturanodiserad finish. Integrerad converter för anslutning till 230V. Levereras med infästning för ingjutning. Finns även i aluminiumfärg. • 150 & 300 lumen motsvarar 25 & 50W 230V halogen • IP65, klass I, F-märkt
63
250 mm
500 mm
63
95
E-nr
Färg
LED-färg
Effekt
Höjd mm
77 606 18
Svart
3000K Varmvit
3W
250
77 606 20
Svart
3000K Varmvit
3W
500
77 606 22
Svart
3000K Varmvit
2 x 3W
250
77 606 24
Svart
3000K Varmvit
2 x 3W
500
95
Sid 7
BEAM SINGLE
Attraktiv LED-armatur
Väggarmatur IP54 med energibesparande LED-ljuskälla på 3W, Upp eller Ner ljus-armatur med en smalstrålande linjär ljusbild. Tillverkad av gjuten aluminium. Pulverlackerad i två steg med matt grå eller vit sandblästrad finish. Klart härdat skyddsglas och lins i polyester med silikontätningar. Integrerad converter för anslutning till 230V. • 300 lumen ersätter 35-50W 230V halogen • IP54, Klass I, F-märkt
81 mm
49 mm
m
78 m
Sid 8
E-Nr
Färg
LED-färg
Effekt
77 006 26
Grå
3000K Varmvit
3W 700mA
77 006 27
Grå
6000K Vit
3W 700mA
77 006 28
Vit
3000K Varmvit
3W 700mA
Sid 9
BEAM DOUBLE Upp & Ner ljusarmatur
Väggarmatur IP54 med två LED ljuskällor på 3W, Upp & Ner ljus-armatur med en bredstrålande 30° och en smalstrålande linjär ljusbild. Tillverkad av gjuten aluminium. Pulverlackerad i två steg med matt grå eller vit sandblästrad finish. Klart härdat skyddsglas och lins i polyester med silikontätningar. Integrerad converter för anslutning till 230V. • 600 lumen ersätter 50-75W 230V halogen • IP54, Klass I, F-märkt
150 mm
49 mm
m
78 m
IP 54
Sid 10
E-Nr
Färg
LED färg
77 006 20
Grå
3000K Varmvit 2x3W 700mA
Effekt
77 006 21
Grå
6000K Varmvit 2x3W 700mA
77 006 22
Vit
3000K Varmvit 2x3W 700mA
Sid 11
SPOT ON
Kraftfull elegans LED-armatur IP65 6x1W med 30° ljusspridning. För montage på vägg, tak eller mark såväl utomhus som inomhus. Tillverkad av ren aluminium med borstad och naturanodiserad finish. Inbyggd converter för anslutning till 230V.
185 mm
• 500 lumen ersätter 50-75W 230V halogen • IP65, Klass I, F-märkt
95
Sid 12
E-Nr
Färg
LED-färg
77 006 42
Aluminium
3000K Varmvit 6x1W 350mA
Effekt
77 006 43
Aluminium
6000K Vit
6x1W 350mA
SPOT IT
Mångsidig och kraftfull LED-armatur IP65 6x1W med 30° ljusspridning. För montage på vägg, tak eller mark såväl utomhus som inomhus. Tillverkad av ren aluminium med borstad och naturanodiserad finish. Som tillbehör finns väggplatta och markspett som kan kombineras med ett eller flera förlängningsrör på 250 mm. Inbyggd converter och 3 m gummikabel för anslutning till 230V. 95
95
• 500 lumen ersätter 50-75W 230V halogen
mm
145 mm
• IP65, Klass I, F-märkt
E-Nr
Färg
LED-färg
Effekt
E-Nr
Tillbehör för Spot IT
77 006 44
Aluminium
3000K Varmvit
6x1W 350mA
77 006 46
Markspett
77 006 45
Aluminium
6000K Vit
6x1W 350mA
77 006 47
Förlängningsrör 250
77 006 48
Väggfäste
Sid 13
spot up
Rund eller fyrkantig - ute som inne LED-armatur IP67 6x1W med 30° ljusspridning. Välj mellan runt eller fyrkantigt utförande. Infällt montage i mark och golv, för belysning av fasader väggar och gångvägar såväl utomhus som inomhus. Levereras med ingjutningshylsa av plast, inbyggd converter och 3 m gummikabel för anslutning till 230V.
• Håltagning: 91 mm • 500 lumen ersätter 50-75W 230V halogen • IP67, Klass I, F-märkt, beträdbar 100mm
100mm
92 mm
92 mm
E-nr
Typ
Färg
LED-färg
Effekt
77 652 50
Spot Up Round
Aluminium
3000K Varmvit
6x1W 350mA
Aluminium
77 652 51
Spot Up Round
6000K Vit
6x1W 350mA
77 652 52
Spot Up Square Aluminium
3000K Varmvit
6x1W 350mA
77 652 53
Spot Up Square Aluminium
6000K Vit
6x1W 350mA
spot ON WALL
Lysande och läcker väggarmatur Väggarmatur IP65 bestyckad med två energibesparande LED-ljuskällor på 6x1W med 30° ljusspridning. Tillverkad av ren aluminium med borstad och naturanodiserad finish. Härdat skyddsglas och silikontätningar. Levereras med inbyggd converter för anslutning till 230V. • 2 x 500 lumen ersätter 2 x 50W 230V halogen
98 mm
• IP65, Klass I, F-märkt 120 mm
142 mm E-nr
Färg
LED-färg
Effekt
77 006 40
Aluminium
3000K Varmvit
2x(6x1W) 350mA
77 006 41
Aluminium
6000K Vit
2x(6x1W) 350mA
Sid 14
Sid 15
68 mm
BLADE
För den stilrena belysningen Väggarmatur IP65 med en en Power LED på 3W som ger en smal och effektfull ljusbild på gångytan såväl utomhus som inomhus. För ingjutning eller montage i skivmaterial. Integrerad converter för anslutning direkt till 230V.
210 mm
Håltagning: 183x45 mm 150-200 lumen ersätter 25-35W halogen 230V IP65, Klass I, F-märkt
48,5 mm
Sid 16
E-Nr
Färg
LED-färg
77 00 610
Grå
3000K Varmvit 3W 700mA
Effekt
77 00 611
Grå
6000K Vit
77 00 613
Vit
3000K Varmvit 3W 700mA
3W 700mA
BRICK I
Upp eller ner Väggarmatur bestyckad med en Power LED på 3W, Upp eller Ner ljus med 60° reflektor. Armaturhus av ren aluminium med matt vit lackerad finish. Inbyggd converter för anslutning till 230V. • 75 lumen ersätter 5-10W 12V halogen, 10-20W 230V halogen • IP20, klass I, F-märkt
E-Nr
Färg
LED-färg
74 511 97
Vit
3000K Varmvit 3W 350mA
Sid 18
Effekt
65 mm
72 mm
65 mm
BRICK II Upp & ner
Väggarmatur bestyckad med två Power LED på 1W eller 3W, Upp & Ner ljus med 60° reflektor. Armaturhus av ren aluminium med matt vit finish. Inbyggd converter för anslutning till 230V.
• 95-150 lumen ersätter 10-15W 12V halogen, 20-30W 230V halogen • IP20, klass I, F-märkt
E-Nr
Färg
LED-färg
74 511 28
Vit
3000K Varmvit 2x3W 700mA
Effekt
74 511 33
Vit
3000K Varmvit 2x1W 350mA
Sid 19
POST DUAL Månskensljus Pollare IP65 bestyckad med två Power LED på 3W med en asymmetrisk ljusbild på 60°. Tillverkad av ren aluminium med blästrad och naturanodiserad finish. Integrerad converter för anslutning till 230V. • 300-400 lumen motsvarar 50-75W 230V halogen • IP65, klass I, F-märkt 80 mm
45
m
500 mm
m
E-Nr
Färg
LED-färg
77 606 28
Aluminium
3000K Varmvit 2x3W 700mA
500
77 606 29
Aluminium
6000K Vit
500
Sid 20
Effekt 2x3W 700mA
Höjd mm
COLUMN II
Väggarmatur i ny matt vit finish Väggarmatur bestyckad med två Power LED på 1W, Upp & Ner ljus med 40° reflektor. Armaturhus av ren aluminium med matt vit finish. Inbyggd converter för anslutning till 230V. • 95 lumen ersätter 10W 12V halogen och 20W 230V halogen • IP20, klass I, F-märkt
88
138
90
E-Nr
Färg
LED-färg
Effekt
74 511 41
Vit
3000K Varmvit
2x1W 350mA
BUGLE VIT
Diskret och effektfull LED-armatur LED-armatur bestyckad med en Power LED på 1W, 60° och ställbar 30°. Armaturhus av ren aluminium med svarvad reflektor, matt vit lackerad finish. Ansluts till konstantströms converter, seriekopplas plus till minus. Kan ljusregleras med specialconverter. • Håltagning: 44 mm • 1W, 47-75 lumen ersätter 3-5W 12V halogen • 3W, 75-100 lumen ersätter 5-10W 12V halogen
III
E-nr
Färg
LED-färg
74 510 99
Vit
3000K Varmvit 3W 700mA
Effekt
74 511 03
Vit
3000K Varmvit 1W 350mA
30 mm
52
Sid 22
Sid 23
JOLLY-FAMILJEN VÄXER Nu lanserar vi en hel familj med Jolly PRO convertrar, någon lite mindre, några lite starkare och en som kan ljusregleras med vanlig dimmer. Alla med förbättrat störningsskydd och hög verkningsgrad!
LED Dimmer Converter Jolly MD Push PRO Dimras lätt med vanlig dimmer
Allt-i-ett-converter som kan ljusregleras med vanlig dimmer på 230V sidan. Alternativt med inbyggd PWM dimmer via återfjädrande tryckknapp eller 1-10V. Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera de flesta typer av LED ljuskällor, konstant spänning DC (10, 12 och 24V), Konstant ström DC (350, 500 och 700mA). 1-10st enheter kan kopplas och styras tillsammans. • Håltagning Ø55mm
Kommer i augusti!
Art.nr.
Typ
74 526 66
Jolly MD Push PRO 10V 9W DC
Effekt
Antal LED
166x47x35
12V 10W DC 24V 20W DC
Sid 24
Mått (LxBxH)
350mA 43V DC
1-12st
500mA 43V DC 700mA 36V DC
1-11st 1-9st
LED Dimmer Converter Jolly HV PRO Orkar lite mer
En universal LED converter med inbyggd PWM dimmer som med en enkel inställning klarar av att driva och ljusreglera de flesta typer av LED-ljuskällor, Konstant spännig DC (12, 24 och 28V) Konstant ström DC (350 och 500mA m.fl.). 1-10st enheter kan länkas och styras från ett eller flera ställen med: • SwitchDim, via återfjädrande tryckknapp • 1-10V” via potentiometer eller via bussystem/KNX. • Håltagning Ø73mm
Kommer i augusti!
Art.nr.
Typ
74 526 64
Jolly HV Pro 12V 9W DC 8W
Effekt
Antal LED
Mått (LxBxH) 103x67x21
24V 10W DC 17W 28V 20W DC 20W 350mA 60V DC
1-16st
500mA 60V DC
1-14st
LED Dimmer ConverterJolly Micro PRO Liten men naggande god
Liten smidig LED converter för 1-4 LED 350mA med inbyggd PWM dimmer. Kan ljusregleras 0-100% med återfjädrande tryckknapp eller med 1-10V via potentiometer eller via BUS/KNX system. Litet format, endast 57x50x22mm. • Håltagning Ø53mm
Art.nr.
Typ
Effekt
Antal LED
Mått (LxBxH)
74 526 63
Jolly Micro Pro
350mA 24V DC
1-4 st
57x50x22
Kommer i augusti!
LED Dimmer Converter Jolly Maxi PRO Stor och stark
Ny starkare Jolly som klarar 1-20st 350mA LED-armaturer. Allt-i-ett-converter för LED med inbyggd PWM dimmer. Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera de flera typer av LED ljuskällor, både konstant spänning DC (24V och 48V) och konstant ström DC (350, 500,700, 1000 och 1400mA). 1-10st enheter kan länkas och styras från ett eller flera ställen via återfjädrande tryckknapp eller 1-10V via potentiometer eller via bus-/knx-system. • Håltagning: 85mm
Kommer i augusti!
Art.nr.
Typ
74 526 65
Jolly MD Push PRO 48V 50W DC
Effekt
Antal LED
Mått (LxBxH) 123,5x79x25
350mA 43V DC
1-20st
500mA 43V DC
1-20st
700mA 36V DC
1-18st
900mA 43V DC
1-14st
1050mA 48V DC
1-9st
1400mA 36V DC
1-9st
Universaldimmer Jolly DC PRO Inte så störig
Allt-i-ett-converter för LED med inbyggd PWM dimmer. Klarar med en enkel inställning av att driva och ljusreglera de flesta typer av LED ljuskällor, både konstant spänning DC (10, 12 och 24V) och konstant ström DC (350, 500 och 700mA). 1-10st enheter kan länkas och styras från ett eller flera ställen via återfjädrande tryckknapp eller 1-10V via potentiometer eller via bus-/knx-system. • Håltagning Ø73mm
Art.nr.
Typ
74 525 19
Jolly DC PRO 10V 9W DC
Effekt
Antal LED
Mått (LxBxH) 103x67x21
12V 10W DC 24V 20W DC 350mA 43V DC
1-12st
500mA 43V DC
1-11st
700mA 46 V DC
1-9st
Förklaring symboler Obligatorisk produktmärkning inom EU. Tillverkardeklaration som anger att produkten uppfyller säkerhetskrav som anges i tillämplig standard Avsedd för endast inomhusbruk Avsedd för endast utomhusbruk Avsedd för både inomhus - och utomhusbruk Beröringsskyddad utförande för torra miljöer inomhus Spolsäkert utförande och tätad mot inträngande damm eller vattenånga. För alla miljöer där vatten inte kan täcka armaturen Spolsäkert utförande och tätad mot inträngande damm eller vattenånga. För alla miljöer där vatten inte kan täcka armaturen Vattentätt utförande. Kan tillfälligt nedsänkas i vatten. Dammtät. För montage i mark, golv eller utrymmen med golvbrunn
I denna broschyr hittar du Hide-a-lites senaste produkter. Vi släpper nyheter fyra gånger om året. För att hitta alla våra produkter går du antingen in på www.hide-a-lite.se, kontaktar någon av våra säljare på 036-290 60 00 eller beställer våra övriga kataloger med hjälp av formuläret nedan.
Jag vill beställa: Downlights
Får monteras i eller på normalt brännbara material
LED Får monteras i eller på alla typer av material Anger armaturens justerbarhet
III
Fiber Ljus i meter
Anger skyddsklass, klass I, för jordad anslutning
Exclusive Line
Anger skyddsklass, klass II, armatur med dubbelisolering
Trafo
Anger skyddsklass, klass III, för anslutning till skyddsklenspänning (SELV) via transformator Skydd för temperaturer över 110°C Europeisk kontrollmärke för EMC, visar att produkten överensstämmer med Europeisk EMC standard för elektromagnetisk kompabilitet. Safety Extra Low Voltage. Skyddsklenspänning med skyddsseparation av primär och sekundärlindningarna. För klass III armaturer Kortslutningssäker transformator
Jag vill bli kontaktad av en säljare
Faxa blanketten till 036-290 60 50, maila den till elektro@elco.se eller posta den till
Anger håltagningsmått Anger vilken typ av LED som används i armaturen
ELEKTRO ELCO AB Tallvägen 5 564 35 Bankeryd
OBS! Det senaste från vårt sortiment, plus nedladdningsbara filer, kataloger, bilder m.m. hittar du alltid på www.hide-a-lite.se
Vi reserverar oss för eventuella felaktigheter i denna katalog.
ELEKTRO ELCO AB Tallv채gen 5 564 35 Bankeryd Tel 036-290 60 00 Fax 036-290 60 50 elektro@elco.se www.hide-a-lite.se