

info

Srdce modernej hromadnej dopravy
STRANA 4
RAILWAY
STRANA 22
NOVÝ DIZAJN POISTIEK
LOCC-BOX 2.0
STRANA 18
MERANIE A REGULÁCIA PRIETOKU
SLA séria BIOTECH
Vážení obchodní partneři a přátelé, s potěšením vám představuji jarní vydání našeho firemního časopisu. Toto periodikum se stalo důležitým komunikačním kanálem mezi naší společností a vámi, našimi zákazníky a partnery, přinášejícím aktuální informace z oblasti průmyslové automatizace a našeho produktového portfolia.
Rostoucí ekonomická nejistota a konkurenční tlak na globálních trzích nás všechny nutí hledat nové cesty k vyšší efektivitě a optimalizaci nákladů, což vytváří příležitosti pro implementaci pokročilých automatizačních řešení. V tomto kontextu nabývají naše komponenty a výrobky na významu jako klíčový nástroj digitální transformace výroby. Věřím, že komplexní automatizace výrobních procesů s využitím našich technologií, představuje pro všechny, kteří se pohybují v průmyslu a výrobě, cestu k dlouhodobé konkurenceschopnosti v mezinárodním měřítku.
S hrdostí mohu také poukázat na naše rostoucí působení v sektoru železniční a hromadné dopravy, kde spolupracujeme s předními světovými výrobci komponentů. Přispíváme tak k bezpečnějšímu a ekologičtějšímu provozu v této důležité oblasti infrastruktury.
V tomto vydání časopisu vám představíme několik významných novinek v našem sortimentu. Zvláštní pozornost si zaslouží náš nový spínaný napájecí zdroj s integrovaným displejem, který umožňuje přehlednou diagnostiku a monitoring provozních parametrů přímo na místě instalace. Dále se můžete těšit na představení řady elektronických pojistek s pokročilými ochrannými funkcemi a nové generace monitorovacích zařízení pro správu spotřeby elektrické energie, která pomáhají našim zákazníkům optimalizovat energetické náklady v době stále rostoucích cen energií.
Rozšiřujeme také naše portfolio v oblasti měření a regulace tlaku a průtoku kapalin a plynů. Detailní informace o těchto i dalších produktech naleznete na následujících stránkách tohoto časopisu.
Dovolte mi, abych vás srdečně pozval na Open Days, který se uskuteční 13. května 2025 v areálu naší společnosti. Připravili jsme pro vás sérii odborných seminářů zaměřených na praktické ukázky našich nejnovějších produktů a samozřejmě nebude chybět ani bohaté občerstvení. Tato událost je skvělou příležitostí k setkání s našimi odborníky a výměně zkušeností s kolegy z oboru.
Rovněž bych vás rád pozval k návštěvě našeho výstavního stánku na veletrhu Rail Days Ostrava, který proběhne ve dnech 10. až 12. června 2025. Představíme zde naše specializovaná řešení pro železniční průmysl a rádi vám poskytneme veškeré informace o možnostech jejich aplikace.
Závěrem mi dovolte poděkovat vám za vaši důvěru a spolupráci. Jsem přesvědčen, že společnými silami dokážeme čelit všem výzvám měnícího se průmyslového prostředí a proměnit je v příležitosti pro další růst a rozvoj.

Ing. Jan Drlík Ředitel OEM Automatic Česká republika a Slovensko

13. mája v Trnave
Akcia ponúka príležitosť na stretnutie s našimi inovatívnymi produktmi aj expertmi na aplikácie.
Uvidíte dynamické prezentácie najnovších výrobkov, ktoré dokážu digitálne transformovať Vašu prevádzku, zaistiť bezpečnosť strojných zariadení a ďalšie rôzne systémy pre automatizáciu strojov a riešení. Návštevu si môžete spríjemniť skvelým jedlom a pitím, ktoré bude k dispozícii formou rautu.

Súčasťou OPEN DAYS budú aj odborné semináre:
• Inteligentné meracie systémy: čas seminára od 10:00 hodin v zasadacej miestnosti na prízemí.
• Komponenty pre bezpečnosť: čas seminára od 11:30 hodin v zasadacej miestnosti na prízemí.
• Riadenie teploty a vlhkosti v rozvádzačoch: čas seminára od 13:00 hodin v zasadacej miestnosti na prízemí.
V PRÍPADE ZÁUJMU INFORMUJTE SVOJHO OBCHODNÉHO ZÁSTUPCU.
K dispozícii bude aj prezentačný demo automobil od spoločnosti SOCOMEC, kde budete mať možnosť vidieť ich produkty priamo v akcii.

OEM Automatic, s.r.o. v sídle spoločnosti OEM Automatic, s.r. o.
Bratislavská 8356, Trnava 917 02 13. mája 2025 od 9:00 do 15:00
RAILWAY
SRDCE
MODERNEJ HROMADNEJ DOPRAVY

Divízia Railway už dávno nezahŕňa len klasické vlaky. Zaraďujeme tam aj električky, autobusy a iné dopravné prostriedky, ktoré denne využívajú milióny ľudí po celom svete. Bezpečnosť, spoľahlivosť a dlhá životnosť sú preto kľúčové požiadavky, či už ide o konštrukciu vozidiel, ich elektrickú výbavu alebo riadiace systémy. Práve v tom spočíva podstata odvetvia Railway – vyvíjať a ponúkať riešenia, ktoré obstoja v náročných podmienkach a zároveň zaručia pohodlie a efektívnu prepravu cestujúcich.
OEM AUTOMATIC: VÁŠ PARTNER PRE SEGMENT RAILWAY
Na webovej stránke OEM Automatic nájdete špeciálnu kategóriu venovanú produktom a riešeniam pre železničnú a inú hromadnú dopravu. Pre výrobcov prostriedkov hromadnej dopravy prinášame nižšie prehľad vybraných dodávateľov, ktorí sa zameriavajú na tento segment a ktorých produkty obstoja aj v najnáročnejšej prevádzke. Juraj

LUTZE TRANSPORTATION
INOVÁCIE A SPOĽAHLIVOSŤ PRE KOĽAJOVÚ DOPRAVU
Spoločnosť Lütze Transportation sa špecializuje na vývoj a výrobu elektrických systémov a komponentov, ktoré posúvajú hranice modernej železničnej techniky. Ich portfólio ponúka riešenia, ktoré spĺňajú najprísnejšie medzinárodné normy pre prevádzku na koľajniciach. Vďaka tomu pomáhajú dopravcom po celom svete zvyšovať bezpečnosť, efektivitu a komfort cestujúcich.
RIADIACE MODULY A KOMPONENTY
PRE ELEKTRICKÉ ROZVODY
• Modulárne riešenie pre riadenie kľúčových funkcií vo vlakových súpravách, električkách alebo vozňoch metra.
• Využitie v aplikáciách: Ovládanie dverí, klimatizačných jednotiek, osvetlenia a ďalších palubných zariadení, kde je potrebná rýchla odozva a vysoká spoľahlivosť.
BEZPEČNOSTNÉ A OCHRANNÉ PRVKY
• Od prepäťových ochrán až po prúdové a teplotné snímače, ktoré zabezpečujú kontinuitu prevádzky a chránia citlivú elektroniku.
• Využitie v aplikáciách: Monitorovanie stavu elektrických obvodov, ochrana proti preťaženiu alebo skratu v rôznych palubných systémoch.
RIADIACE JEDNOTKY LION
• Pokročilé automatizačné a riadiace jednotky z rodiny LION prinášajú vysoký výkon a flexibilitu. Vyhovujú náročným požiadavkám koľajovej dopravy, kde je kľúčová spoľahlivosť a rýchla odozva.
• Využitie: Riadenie palubných technológií (dverové systémy, osvetlenie, HVAC) a integrácia do nadradených vlakových systémov.
ZÁSUVKY S USB-C
• Odolné a ergonomické zásuvky prispôsobené na inštaláciu do dopravných prostriedkov, ktoré ponúkajú moderný štandard USB-C pre rýchle nabíjanie a dátové pripojenie.
• Použitie: Inštalácia vo verejne prístupných priestoroch vlakov, električiek alebo autobusov pre pohodlné nabíjanie mobilných telefónov, tabletov a ďalších zariadení.


TRAFAG
ŠPIČKOVÉ SENZORY PRE DOPRAVNÉ APLIKÁCIE
Trafag je medzinárodne uznávaná švajčiarska spoločnosť, ktorá sa špecializuje na vývoj a výrobu vysoko kvalitných senzorov a spínačov na meranie tlaku a teploty. Vďaka bohatým skúsenostiam a inovatívnemu prístupu ponúka Trafag riešenia, ktoré obstoja v extrémnych podmienkach a spĺňajú najprísnejšie požiadavky dopravných noriem. Ich produkty nachádzajú uplatnenie v železničnej doprave, lodiarstve, hydraulike, strojárstve aj v ďalších náročných oblastiach.
TLAKOVÉ SPÍNAČE (PRESSURE SWITCHES)
• Mechanické spínače využívajú osvedčenú konštrukciu a ponúkajú okamžitú reakciu v prípade prekročenia alebo poklesu tlaku pod nastavený limit.
• Použitie: Ochrana systému, spínanie núdzových okruhov alebo signalizácia kritických stavov v dopravných prostriedkoch.





LPA LIGHTING
INOVATÍVNE OSVETLENIE PRE MODERNÚ
KOĽAJOVÚ DOPRAVU
Spoločnosť LPA Lighting je popredným dodávateľom pokročilých riešení osvetlenia pre vlaky aj električky. Vďaka kombinácii najnovších technológií, robustného dizajnu a ohľaduplnosti k životnému prostrediu dokáže LPA Lighting poskytnúť produkty, ktoré spĺňajú náročné požiadavky na bezpečnosť, dlhú životnosť aj nízku spotrebu energie.
INTERIÉROVÉ LED PANELY
• Vysoký svetelný výkon, rovnomerné rozloženie svetla a kompaktné prevedenie.
• Aplikácie: Osvetlenie priestorov pre cestujúcich vo vlakoch alebo električkách na zabezpečenie komfortu a bezpečnosti.
REGULÁCIA JASU A INTELIGENTNÉ RIADIACE

MAFELEC
ŠPECIALISTA NA ODOLNÉ OVLÁDACIE
PRVKY A SIGNALIZAČNÉ RIEŠENIA


Mafelec je výrobca, ktorý sa zameriava na vývoj a výrobu tlačidiel, spínačov, signalizačných svetiel a ďalších ovládacích zariadení. Ich produkty si kladú za cieľ prinášať maximálnu spoľahlivosť a dlhú životnosť aj v tých najnáročnejších prostrediach – od železničného sektora, cez priemyselnú výrobu, až po špeciálne vozidlá alebo zariadenia vystavené extrémnym vplyvom.
TLAČIDLÁ A PREPÍNAČE PRE EXTRÉMNE PODMIENKY
• Vysoká odolnosť voči vibráciám, prachu, vode a chemickým látkam. Vďaka kvalitným materiálom a precíznemu prevedeniu si produkty poradia aj s intenzívnou prevádzkou a častým namáhaním.
• Využitie: Dverové systémy, signalizácia pre invalidov vo vlakoch, električkách a autobusoch.
SIGNÁLNE A KONTROLNÉ SVETLÁ (INDIKÁTORY)




CROUZET
ODBORNÍK NA SPÍNACIE A RIADIACE RIEŠENIA PRE NÁROČNÉ APLIKÁCIE
Crouzet je medzinárodne uznávaný výrobca elektromechanických a elektronických komponentov, ktorý sa zameriava na vysoko spoľahlivé riešenia pre priemysel aj dopravu. Ich produkty vynikajú dlhou životnosťou a schopnosťou pracovať v náročných podmienkach. Vďaka tomuto prístupu si Crouzet získal dôveru klientov v segmentoch, kde je kľúčová bezpečnosť, presnosť a spoľahlivosť – od železničnej dopravy, cez automobilový priemysel až po letectvo.
KONCOVÉ SPÍNAČE (PBX SERIES)
• Koncové spínače s vysokou odolnosťou voči vibráciám, prachu a vlhkosti. Vďaka rôznym variantom ovládacích hlavíc a zapuzdreniu sú vhodné pre množstvo priemyselných a dopravných aplikácií.
• Použitie: Stráženie polohy dverí a poklopov vo

PETERCEM
ŠPECIALISTA NA VYSOKO ODOLNÉ SNÍMAČE A SPÍNACIE SYSTÉMY
Petercem je spoločnosť, ktorá sa zameriava na vývoj a výrobu senzorov, spínačov a meracích zariadení pre najnáročnejšie priemyselné a dopravné aplikácie. Ich produkty vynikajú v prostrediach vystavených silným vibráciám, extrémnym teplotám alebo vyššej miere znečistenia. Vďaka tomu sa Petercem stal spoľahlivým partnerom najmä v segmente železničnej a verejnej dopravy, kde je na prvom mieste bezpečnosť, dlhodobá spoľahlivosť a presné meranie kľúčových prevádzkových parametrov.
PRÚDOVÉ A NAPÄŤOVÉ SENZORY
• Presné elektronické senzory sledujúce elektrické parametre pre diagnostiku, bezpečnosť a efektívne riadenie.
• Sú konštruované tak, aby odolávali elektromagnetickému rušeniu a ďalším nepriaznivým vplyvom v dopravnej prevádzke.


RAIL BUSINESS DAYS
10.–12. 6. 2025, OSTRAVA


Divízia Railway spoločnosti OEM Automatic predstaví svoje portfólio riešení pre výrobcov prostriedkov hromadnej dopravy na medzinárodnom železničnom veľtrhu RAIL BUSINESS DAYS, ktorý sa uskutoční 10. – 12. júna 2025 v Ostrave. Príďte nás navštíviť a prediskutovať možnosti spolupráce! Tešíme sa na vás v Ostrave.



NAPÁJACÍ ZDROJ S DISPLEJOM
Vedeli ste, že informácie môžete získať priamo z vášho napájacieho zdroja? V rodine Dimension od výrobcu Puls nájdete napájacie zdroje s displejom, vďaka ktorému nemusíte mať ďalšie vybavenie ani nadradený systém na meranie informácií a logovanie histórie.
INFORMÁCIE PRIAMO Z DISPLEJA
VÁŠHO NAPÁJACIEHO ZDROJA
Displej je užitočný na získanie širšieho prehľadu o funkciách a nastaveniach jednotky. Spoločnosti Puls sa tiež podarilo vyvinúť túto jednotku so šírkou iba 48 mm.
AKO TO FUNGUJE
S napájacím zdrojom CP20.248 môžete jednoducho ovládať displej iba jedným tlačidlom na prednej strane. Na displeji vidíte dáta v reálnom čase, ako aj uložené dáta a v reálnom čase môžete získať aktuálne vstupné a výstupné napätie, prevádzkovú dobu, teplotu a prúd. V uložených dátach vidíte teplotu aj počet napäťových špičiek alebo poklesov. To vám umožní rýchlo získať históriu vášho napájania.
AK SA VYSKYTNÚ CHYBY
Ak sa vyskytne chyba, na displeji sa môže zobraziť aj chybové hlásenie, ktoré uľahčuje riešenie problémov. Uložené údaje môžete tiež obnoviť podržaním tlačidla na aktuálnej hodnote.
RELÉOVÉ VÝSTUPY
PRE RÔZNE FUNKCIE
• Alarm v prípade poruchy, vrátane indikácie na displeji
• DC-OK
• Diaľkové zapnutie/vypnutie
• Paralelné pripojenie
VYUŽITIE ZOZBIERANÝCH DÁT
VO VAŠOM IIOT RIEŠENÍ
IIOT (Priemyselný internet vecí) je o zbere dát, ktoré sú analyzované a následne použité na optimalizáciu procesov a pracovných metód. Inteligentné produkty a stroje, ktoré samy identifikujú úzke miesta a problémy, majú potenciál zlepšiť všetky časti výrobného a dodávateľského reťazca.
PÄŤ KĽÚČOVÝCH VÝHOD
DIRIS A-200

SPOLOČNOSŤ SOCOMEC
je popredným globálnym špecialistom v oblasti nízkonapäťových riešení pre správu elektrickej energie. S viac ako deväťdesiatročnou históriou sa zameriava na inovácie a kvalitu, poskytuje širokú škálu produktov a služieb na zabezpečenie spoľahlivosti, účinnosti a bezpečnosti elektrických inštalácií. Jej portfólio zahŕňa systémy na monitorovanie a meranie energie, neprerušiteľné zdroje napájania (UPS), prepínacie systémy a riešenia pre správu kritických aplikácií.
V produktovom rade monitorovacích zariadení SOCOMEC sa modely DIRIS A-100 a DIRIS A-200 nachádzajú medzi základným modelom DIRIS A-40 a pokročilým modelom DIRIS Q800. Zatiaľ čo DIRIS A-40 ponúka základné funkcie pre monitorovanie energie, DIRIS A-100 a A-200 poskytujú rozšírené možnosti v oblasti kvality energie a analýzy udalostí. DIRIS Q800 potom predstavuje najvyššiu úroveň monitorovania s pokročilými analytickými schopnosťami a detailným reportovaním.
1
POKROČILÉ MONITOROVANIE
KVALITY ENERGIE
DIRIS A-200 dokáže detekovať a analyzovať široké spektrum udalostí súvisiacich s kvalitou elektrickej energie, ako sú prepätia, podpätia a výpadky napájania.
2
FLEXIBILITA MERANIA
Zariadenie podporuje rôzne typy senzorov, vrátane Rogowského cievok, pevných aj delených transformátorov, čo umožňuje jednoduchú inštaláciu v rôznych prostrediach.
3
VSTAVANÝ WEBOVÝ SERVER
Používatelia môžu sledovať a analyzovať namerané hodnoty v reálnom čase prostredníctvom integrovaného webového rozhrania, čo eliminuje potrebu inštalácie špecializovaného softvéru.
4
AUTOMATICKÉ ZÁZNAMY UDALOSTÍ
Schopnosť zachytiť a uchovať priebehy napätia a prúdu počas kritických udalostí pomáha rýchlo identifikovať a riešiť problémy.
5
MODULÁRNY A ŠKÁLOVATEĽNÝ SYSTÉM
DIRIS A-200 je kompatibilný s rôznymi komunikačnými protokolmi, čo umožňuje jednoduchú integráciu do existujúcich systémov energetického manažmentu.

DIRIS A-100 A DIRIS A-200
sú panelové merače kvality energie navrhnuté pre univerzálnu a intuitívnu integráciu. Oba modely sú vybavené štyrmi nezávislými vstupmi pre prúdové senzory, čo umožňuje monitorovanie viacerých obvodov rôzneho typu, napríklad štyroch jednofázových záťaží alebo jednej trojfázovej záťaže a jednej jednofázovej záťaže. Kompatibilita s rôznymi typmi senzorov, vrátane pevných, delených a flexibilných Rogowského cievok, zabezpečuje prispôsobiteľnosť rôznym inštalačným požiadavkám.
Kľúčovou funkciou modelu DIRIS A-200 je schopnosť automatického zachytenia priebehu napätia a prúdu pri udalostiach ovplyvňujúcich kvalitu energie, ako sú podpätia, prepätia, prerušenia alebo nadprúdy. Táto funkcia umožňuje rýchlu identifikáciu a analýzu porúch v elektrickom systéme, čo je zásadné pre prevenciu a riešenie problémov spojených s kvalitou energie. Integrovaný webový server poskytuje používateľom jednoduchý prístup k reálnym dátam a umožňuje efektívnu správu a analýzu nameraných hodnôt.

Juraj Ťupek +421 911 291 880 juraj.tupek@oem-automatic.sk
ROZŠÍRENÝ ROZSAH NAPÄTIA PRE ŠIRŠIE VYUŽITIE
Jednou z ďalších výhod modelu DIRIS A-200 je jeho rozšírený napäťový rozsah, ktorý umožňuje použitie v širokej škále aplikácií, vrátane priemyselných, komerčných a infraštruktúrnych projektov. Vďaka tejto vlastnosti môžu používatelia monitorovať kvalitu energie v rôznych typoch elektrických sietí, a to ako v štandardných nízkonapäťových inštaláciách, tak aj v aplikáciách vyžadujúcich vyššiu napäťovú úroveň (50 - 1039 VAC L-N). Tým sa zvyšuje univerzálnosť zariadenia a jeho schopnosť prispôsobiť sa rôznym prevádzkovým podmienkam.
MONITOROVANIE ZVYŠKOVÝCH PRÚDOV (RCM)
Ďalšou významnou funkciou modelu DIRIS A-200 je schopnosť monitorovania zvyškových prúdov (RCM – Residual Current Monitoring). Táto funkcia umožňuje nepretržité sledovanie unikajúcich prúdov v elektrických systémoch, čo je zásadné pre detekciu poruchových stavov a prevenciu požiarov alebo úrazov elektrickým prúdom. Vďaka integrovanému RCM modulu môžu prevádzkovatelia včas identifikovať aj veľmi nízke úrovne poruchových prúdov, čo pomáha minimalizovať riziko prerušenia prevádzky a zabezpečiť maximálnu bezpečnosť elektrických inštalácií.
Vďaka týmto vlastnostiam sú DIRIS A-100 a DIRIS A-200 ideálne nástroje na monitorovanie a analýzu kvality elektrickej energie, čo prispieva k optimalizácii prevádzky, údržby a celkovej efektivity elektrických inštalácií.
BEZPEČNOSTNÉ RELÉ DUELCO

V dnešnej modernej priemyselnej výrobe sa kladie veľký dôraz na bezpečnosť pracovníkov, efektivitu výrobných procesov a ochranu zariadení pred možnými rizikami. Jedným z kľúčových komponentov, ktorý prispieva k týmto cieľom, sú bezpečnostné relé. Medzi renomovaných výrobcov týchto zariadení patrí aj dánska spoločnosť Duelco, ktorá sa špecializuje na produkciu kvalitných bezpečnostných relé pre široké spektrum priemyselných odvetví. Tento článok sa zameriava na bezpečnostné relé značky Duelco, ich funkciu, aplikácie a výhody, ktoré poskytujú.
ČO JE TO BEZPEČNOSTNÉ RELÉ?
Bezpečnostné relé je elektrické zariadenie, štandardne montované na DIN lištu v roz vádzačoch strojov, ktoré zaisťuje ochranu pracovného prostredia a zariadení v prípade vzniku nebezpečnej situácie. Slúži na monito rovanie funkcie bezpečnostných zariadení, ako sú napríklad svetelné závory, bezpeč nostné spínače, laserové skenery a ďalšie zariadenia. V prípade potreby dokáže spustiť bezpečnostné opatrenia, ako je napríklad vypnutie stroja alebo aktivácia núdzového zastavenia. Bezpečnostné relé musia spĺňať prísne normy a štandardy, ktoré zaručujú ich spoľahlivosť a účinnosť pri ochrane ľudského života a zdravia.
Bezpečnostné relé môžu mať aj špecifické oblasti využitia. Napríklad pri monitorovaní obojručného ovládania, kedy relé zaisťuje funkciu stroja iba v prípade, že operátor na operátorskom paneli pridržiava dve tlačidlá po stranách, a tým spĺňa bezpečnostnú pod mienku pre chod stroja.

juraj.tupek@oem-automatic.sk

KĽÚČOVÉ VLASTNOSTI BEZPEČNOSTNÝCH
RELÉ DUELCO
FUNKCIA ONESKORENIA
Bezpečnostné relé Duelco umožňujú nastaviť oneskorenie pre aktiváciu bezpečnostných funkcií. To je užitočné napríklad v situáciách, keď je potrebné poskytnúť určitý čas na dokončenie bezpečnej operácie pred vypnutím stroja alebo aktiváciou núdzového zastavenia.
DVOJITÁ KONTROLA
Jednou z výhod relé značky Duelco je ich schopnosť vykonávať dvojitú kontrolu bezpečnostných signálov. Tento systém zaisťuje, že všetky bezpečnostné funkcie sú vždy starostlivo monitorované a v prípade výpadku signálu sa relé automaticky aktivuje, aby zabezpečilo okamžitú reakciu.
MOŽNOSŤ REDUNDANCIE
Bezpečnostné relé Duelco je navrhnuté tak, aby umožňovalo redundantné konfigurácie na dosiahnutie maximálnej úrovne bezpečnosti. Redundancia umožňuje zabezpečenie funkcie aj v prípade poruchy niektorého z relé, čo je obzvlášť dôležité v kritických aplikáciách, kde je vysoká potreba nepretržitej prevádzkovej spoľahlivosti.

KOMPATIBILITA S NORMAMI
Relé Duelco splňajú všetky relevantné medzinárodné bezpečnostné normy, vrátane normy EN 61508 a EN 13849, čo zaručuje ich spoľahlivosť a súlad s najvyššími štandardmi bezpečnosti. To umožňuje ich použitie v širokom spektre aplikácií, od automatizovaných výrobných liniek po zložité kontrolné systémy.
JEDNODUCHÁ INŠTALÁCIA
A KONFIGURÁCIA



Bezpečnostné relé Duelco sú navrhnuté na jednoduchú integráciu do existujúcich systémov. Vďaka jasnej konfigurácii je možné ich použitie zjednodušiť a urýchliť implementáciu bezpečnostných opatrení.

STRIHAČKY LIŠTOVÝCH PROFILOV ALFRA

Strihačky DIN líšt od nemeckej spoločnosti Alfra predstavujú špičku v oblasti nástrojov pre elektroinštalácie. Ich precízne vyhotovenie, vysoká kvalita a spoľahlivosť ich robia ideálnou voľbou pre profesionálov, ktorí potrebujú efektívne, bezpečné a trvácne nástroje. Či už ide o malé dielne alebo veľké priemyselné prevádzky, strihačky Alfra zaisťujú maximálny výkon a kvalitu pri každodennej práci s DIN lištami.
DIN lišty sú jedným z najbežnejších spôsobov montáže elektrických komponentov v priemyselných aplikáciách. Ich využitie siaha od rozvádzačov, distribučných skríň, až po automatizačné systémy. Pri inštalácii a montáži je nevyhnutné mať k dispozícii spoľahlivé nástroje na úpravu a rezanie týchto líšt. Jedným zo spoľahlivých výrobcov nástrojov na tento účel je nemecká spoloč nosť Alfra, ktorá vyrába nástroje na úpravu a prácu s rozvádzačmi.
Strihačky DIN líšt od spoločnosti Alfra sú navrhnuté tak, aby poskytovali maximálnu efektivitu, presnosť a dlhú životnosť. Tieto nástroje sú určené na rýchle a čisté strihanie líšt v rôznych profiloch.
Juraj Ťupek
+421 911 291 880
juraj.tupek@oem-automatic.sk


VÝHODY POUŽÍVANIA STRIHAČIEK DIN LIŠT
OD ALFRA
Strihačky DIN líšt od spoločnosti Alfra sa vyznačujú niekoľkými kľúčovými vlastnosťami, ktoré ich robia ideálnymi pre použitie v náročných priemyselných podmienkach:
1. Vysoká presnosť strihu – Strihačky sú navrhnuté tak, aby poskytovali presné strihy bez deformačných chýb.
2. Robustná konštrukcia – Nástroje Alfra sú vyrobené z vysokokvalitných materiálov, čo zaručuje ich dlhú životnosť a odolnosť voči opotrebovaniu.
3. Ergonomický dizajn – Spoločnosť Alfra sa zameriava na ergonómiu, čo znamená, že nožnice sú navrhnuté pre pohodlné a bezpečné používanie. Ich rukoväte sú pohodlné a dobre vyvážené, čo uľahčuje manipuláciu aj pri dlhodobej práci.
4. Flexibilita pre rôzne materiály – Strihačky Alfra dokážu ľahko strihať rôzne typy DIN líšt, vrátane líšt z ocele, hliníka alebo iných kovov.
5. Rýchlosť a efektívnosť – Vďaka vynikajúcemu dizajnu a kvalitnému spracovaniu sú nožnice Alfra schopné vykonávať strihy rýchlo a efektívne.
6. Možnosť dierovania – Model PSG5+ je vybavený aj matricami na dierovanie otvorov pre uchytenie DIN líšt.
MODELY STRIHAČIEK DIN LIŠT ALFRA
Spoločnosť Alfra ponúka niekoľko modelov strihačiek, ktoré sa líšia svojou konštrukciou:
PSG DUO
Základný model rezačiek profilov. Štandardne sú tu dva najzákladnejšie modely DIN líšt: 35/7,5 mm a 35/15 mm. Je tu ale aj možnosť vytvoriť si vlastný čelný plát s inými profilmi.
PSG 4
Rozšírenejší model, ktorý vychádza z PSG Duo. Okrem predchádzajúcich profilov je možnosť strihať aj profily 15/5,5 mm a meď s maximálnym profilom 10×3 mm.
PSG 5+
Najpokročilejšie strihačky od spoločnosti Alfra. Ich hlavnou prednosťou je možnosť vyraziť diery na strihané profily. V spodnej časti sa nachádzajú dva priestory, v ktorých sú razníky, kam sa vkladajú profily. Štandardné sú oblé diery 12×6,4 mm alebo kruhové diery 5,5 a 6 mm v priemere, je ale možné vytvoriť razníky aj v iných rozmeroch podľa požiadavky.
Montáž nožníc Alfra na stôl na pracovisku je rýchla. Vďaka jednoduchej, no napriek tomu skvele efektívnej konštrukcii je ich životnosť veľmi dlhá a s pravidelnou údržbou a čistením sa ešte o mnoho zvýši. Aj v prípade poškodenia nie je potrebné meniť celé zariadenie, a to vďaka možnosti dokúpenia náhradných dielov.
S použitím strihačiek Alfra môžu odborníci na elektroinštalácie jednoducho a rýchlo upraviť dĺžku DIN líšt podľa potreby. Kvalitné nožnice zabezpečia, že všetky komponenty budú bezpečne uchytené a nebudú vykazovať žiadne známky poškodenia alebo únavy materiálu.
PSG 5+ je možné dodať aj v hydraulickom prevedení. Dostupné profily na strih sú: 35 / 7,5 mm; 35 / 15 mm; 15 / 5 mm; meď 10 * 3 mm; C profil 3415 alebo G profil podľa EN60715



L3 NEO
VYŠŠIA PRESNOSŤ VYŠŠIA SPOĽAHLIVOSŤ
JEDNODUCHŠIE POUŽITIE
L3 Neo je nová generácia snímačov hladiny a tlaku, ktorá nastavuje nový štandard pre procesné riadenie v potravinárskom, nápojovom a farmaceutickom priemysle:

Marián Stoličný
+421 910 205 555
marian.stolicny@oem-automatic.sk
• Vynikajúca presnosť vďaka minimálnemu vplyvu teploty
• Priamy výstup objemu, hladiny alebo tlaku
• Integrovaná linearizácia nádrže a kompenzácia hustoty
• Nová elektronika a robustný dizajn pre najnáročnejšie výrobné prostredie
• Flex-Hybrid technológia (IO-Link + 4…20 mA paralelne)
• PHARMA verzia v súlade s ASME BPE 2019, s Ra ≤ 0,2 μm (8 μin), inšpekčným certifikátom 3.1 a kalibračným certifikátom
IO -LINK BENEFITY
• Až o 50 % nižšie náklady a kratší čas na inštaláciu kabeláže
• Jednotný softvér na programovanie a konfiguráciu všetkých zariadení
• Skutočné „Plug & Play“: automatický prenos konfigurácie senzora pri výmene zariadenia

SLA SÉRIE BIOTECH



MERANIE A REGULÁCIA PRIETOKU
Efektívnosť a jednoduchosť, túto kombináciu v sebe ukrýva nový rad SLA BIOTECH MFC. Dve možnosti výberu – výkonný alebo prémiový, postavené na osvedčenom výkone špičkového radu SLA, zahŕňajú funkcie, ktoré znižujú počet MFC potrebných vo výrobných procesoch.
Marián Stoličný +421 910 205 555
marian.stolicny@oem-automatic.sk


EXTRÉMNE NÍZKA MIERA NETESNOSTI
• <0,005 sccm pre FS prietoky 5 sccm – 150 slpm
• <15,6 sccm pre FS prietoky >150 slpm
• Zdokonalený regulačný ventil eliminuje potrebu použitia samostatného ventilu na prívode
• O jeden systémový komponent menej – skracuje dobu vývoja, testovania, overovania a redukuje priestor
TRADIČNÝ MFC: Potrebný uzatvárací ventil
Uzavierací venti

Biotech MFC: Zjednodušený systém dodávky plynu
Uzavierací ventil nie je potrebný.
MOŽNOSTI
Výkonnostný balík:
• Zahŕňa vylepšenia znižujúce prevádzkové náklady
Prémiový balík:
• Výbava obsahujúca výkonnostný balík a navyše- Prémiové materiály a súvisiace certifikácie
VOLITEĽNÉ PRÉMIOVÉ
MATERIÁLY A CERTIFIKÁTY
Elastomery triedy VI:
• FDA/USP Class VI a ADI-Free pre O-krúžky a ventilové sedlá (vrátane certifikátu)
Certifikáty:
• Materiály konštrukcie
• 2.1 Materiálový certifikát
• NIST/ICC Kalibračná sledovateľnosť
PREDKALIBROVANÉ STRANY PLYNOV
• Použitím série SLA BIOTECH sa znižuje potreba konfigurácií oproti klasickým SLA až o 90 %.
• Prietoky Air, CO2, N2 a O2 je možné meniť priamo na mieste použitia zariadenia, čím sa znižuje ich spotreba a množstvo náhradných dielov pre MFC na sklade.
TRADIČNÝ MFC: Konfigurácia pre každý plyn a rozsah zvlášť
Biotech MFC: Jedno zariadenie pre viacero plynov/rozsahov
Opakovateľnosť 0.20%
Pokročilá diagnostika
Analog & Digital I/O
Vysoký rozsah merania
Extrémne nízka miera netesnosti
Zabezpečuje, aby zariadenie pracovalo v medziach stanovených používateľom pre vysokú výkonnosť v procese.
DeviceNet , EtherCAT, EtherNet/IP, Profibus, PROFINET, RS-485
• 250:1 FS prietoky 5 sccm -150 slpm
• 150:1 ostatné FS prietoky
• <0.005 sccm pro < 150 slpm <15.6 sccm pro >150 slpm
Vylepšený dizajn snímača Spĺňa priemyselné normy pre čistotu.
Predkalibrované stránky pre viaceré plyny
Air, CO2, N2, O2 gplyny sa dajú meniť na mieste, aby sa znížili
Elastomery triedy VI FDA/USP Class VI and ADI- Free O-rings & Valve Seats
Certifikáty Konštrukčné materiály • 2.1 Materiálový certifikát
• NIST/ICC Kalibračná sledovateľnosť
SLA
SLA
SLA5800 & SLAMf Série
SLA5800 & SLAMf Séria
SLA5800 & SLAMf Séri
TLAKOM OVLÁDANÉ VENTILY ASCO RADU 290/390
Marián Stoličný +421 910 205 555 marian.stolicny@oem-automatic.sk
OPTIMALIZÁCIA VÝROBY, ZVÝŠENIE SPOĽAHLIVOSTI A
ZNÍŽENIE PREVÁDZKOVÝCH NÁKLADOV.
VENTILY ASCO RADY 290
Vysokovýkonné ventily so životnosťou až 5 miliónov cyklov sú navrhnuté pre spoľahlivú reguláciu kvapalín v širokom spektre priemyselných aplikácií. Sú vhodné na reguláciu vzduchu, inertných plynov, vody, oleja, ľahkých kalov, pary, horúcej vody, vákua a ďalších pomocných kvapalín potrebných pre priemyselné procesy.
Základom konštrukcie je mimoriadne spoľahlivý mechanizmus regulácie kvapalín, ktorý zaisťuje vynikajúcu tesnosť, zabraňuje únikom a znižuje fugitivne emisie. Modularita ventilov umožňuje montáž rôznych pohonov na rovnaké teleso, čo zvyšuje flexibilitu a uľahčuje prispôsobenie konkrétnym požiadavkám.
MODULÁRNE RIEŠENIE PRE ĽAHKÉ UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Modularita ventilov ASCO série 290 umožňuje jednoduchú zámenu pohonov rôznych veľkostí a materiálov na tom istom telese. To zjednodušuje úpravy charakteristík ventilu priamo na pracovisku, napríklad pri upevňovaní ventilov na pripojovací blok. Je možné kombinovať širokú škálu pohonov, telies a koncových spínačov, čo zaisťuje maximálnu flexibilitu a ľahkú adaptáciu na meniace sa požiadavky.


• navrhnuté tak, aby zjednodušili projektové úlohy v oblasti riadenia kvapalín
• zvýšili bezpečnosť zariadení a pracovníkov a znížili prevádzkové náklady
• spĺňa požiadavky na rôzne médiá pomocou samostatného referenčného ventilu, čo zjednodušuje projektovanie, montáž aj uvedenie do prevádzky.
• ľahké dodatočné vybavenie na rovnaké teleso
• dlhá životnosť v aplikáciách s vysokou frekvenciou cyklov a inteligentné diagnostické funkcie
NIŽŠIE NÁKLADY NA ENERGIU A ÚDRŽBU
• Úspora stlačeného vzduchu: Vďaka nízkemu objemu pohonu potrebujú ventily 3-4 krát menší objem pilotného vzduchu ako guľové ventily.
• Proporcionálna regulácia: Presné riadenie v uzavretom systéme optimalizuje výkon procesu a znižuje prevádzkové náklady.
• Dlhá životnosť: Ventily sú navrhnuté pre aplikácie s vysokým počtom cyklov, čo predlžuje intervaly medzi výmenami a zvyšuje dostupnosť zariadenia.
• Minimálna údržba: Pohon si počas celej životnosti ventilu nevyžaduje takmer žiadnu údržbu.
Ventily ASCO radu 290/390 predstavujú ideálne riešenie pre optimalizáciu priemyselných procesov, zabezpečenie spoľahlivosti a zníženie prevádzkových nákladov.
VIZUÁLNY INDIKÁTOR POLOHY
• Odolný voči UV žiareniu
• Neovplyvňuje ho čistiaci prostriedok

NASTAVITEĽNÝ
NA 360° PILOTNÝ
PRIPOJOVACÍ
OTVOR PRÍSTUPNÝ
V ĽUBOVOĽNEJ
POLOHE
SAMONASTAVITEĽNÉ
TESNENIE TIAHLA
• Bezúdržbové
• Odolné voči teplotným šokom
POHON BEZ RETENČNÝCH PLÔCH
• Navrhnuté pre dlhú životnosť
• Odolné voči korózii – nehrdzavejúca oceľ ANSI 316
• Rýchla doba odozvy – veľký pilotný otvor
• Ovládanie vzduchom alebo vodou
• Špecifikácie a QR kód sú označené laserom

PTFE STIERACIE TESNENIE PRE VYSOKÉ ZAŤAŽENIE
• Zabraňuje prieniku nečistôt alebo vonkajších častíc
• Ideálne pre vysoké teploty
NÍZKA SPOTREBA VZDUCHUÚSPORA ENERGIE
MONOBLOKOVÁ LEŠTENÁ TYČ –ZRKADLOVO LEŠTENÁ RA 0,03 UM A DVE DLHÉ VODIACE LOŽISKÁ SO ŠIROKÝM ROZSTUPOM – PTFE
• Pre výnimočné a opakovateľné uzatvorenie
• Vysoká mechanická odolnosť
OTOČNÝ DISK S PTFE TESNENÍM
• Konštrukcia odolná voči agresívnym kvapalinám a vysokým teplotám
• Vysoká úroveň tesnosti a vákua
DOSTATOČNÝ A PLYNULÝ PRIECHOD
• Pre efektívny prietok kvapaliny
• Vhodné pre kvapaliny s vysokou viskozitou
ROBUSTNÉ TELESO
• PN40 a PN25
• Široký výber koncových pripojení
ELEKTRONICKÉ POISTKY LÜTZE
Juraj Ťupek
+421 911 291 880
juraj.tupek@oem-automatic.sk
Elektronické poistky Lutze nemajú žiadne mechanické časti, ale sú postavené na procesore, ktorý meria prúd. V prípade preťaženia/skratu poistka okamžite zareaguje a vypne sa. Deje sa tak aj pri dlhších kábloch. Podmienky selektivity/spúšťania sú splnené. Poistky ponúkajú veľmi flexibilný systém, kde každá poistka zodpovedá kanálu, celková šírka je iba 8,1 mm. Menovitý prúd je voliteľný od 1 do 10 A pomocou ovládacieho kolieska na prednej strane, charakteristika je voliteľná tiež pomocou ovládacieho kolieska; rýchla, stredná a pomalá.
Ďalej je tu LED indikátor stavu: zelené svetlo indikuje aktivovanú poistku, blikajúce zelené svetlo signalizuje, keď záťažový prúd dosiahne 90 % nastaveného menovitého prúdu. Pri vypadnutí poistky LED bliká na červeno a výstupný signál klesne z 24 V DC na 0 V. Po odstránení chyby sa táto skutočnosť potvrdí stlačením tlačidla a poistka svieti neprerušovaným červeným svetlom.
LED indikácia na prednej strane zobrazuje stav každej poistky rôznymi farbami a blikaním. Indikácia tiež varuje pri dosiahnutí 90 % záťaže. Poistky sú dostupné aj s alarmovým výstupom.
Spínané zdroje a ističe tvoria základ 24 V DC systému. Dôsledkom funkcie týchto produktov je, že v mnohých prípadoch je obtiažne dosiahnuť podmienky selektívneho vypínania.
RIEŠENÍM SÚ ELEKTRONICKÉ POISTKY
BBOD LÜTZE ALEBO PULS


VÝZVY SPOJENÉ S TRADIČNÝMI ISTIČMI A ICH VPLYV NA NAPÁJANIE
Ističe sú dostupné s rôznymi charakteristikami pre rôzne typy záťaží. Najbežnejšie sú B alebo C. Pre všetky typy platí, že skratový prúd musí byť niekoľkonásobne vyšší ako menovitý prúd, aby istič vypadol v elektromagnetickom poli, čo znamená, že musíte investovať do veľkého zdroja.
TU JE PROBLÉM S ISTIČMI
Skratový prúd a doba vypnutia: Napríklad, poistka 6 A charakteristiky C vyžaduje pre vypnutie v elektromagnetickom poli skratový prúd medzi 30–60 A. Aj pri 30 A bude doba vypnutia stále dlhšia ako 100 ms. Takto vysoké prúdy je pre napájací zdroj náročné dodať.
Pri malom preťažení (1,15-násobok nominálneho I) môže trvať dlhšie ako hodinu, kým poistka tepelne vypne. Doba tepelného vypnutia je rovnaká bez ohľadu na charakteristiku poistky.
Pripojenie k jednosmernému napätiu: Väčšinu ističov na trhu je možné pripojiť aj k jednosmernému napätiu a tepelne tu nie je žiadny rozdiel oproti striedavému. Ale hodnota magnetickej spúšte sa zvýši približne o 40 percent.
VÝHODY SPÍNANÝCH ZDROJOV PULS
Spínané zdroje majú dnes rôzne typy charakteristík. Niektoré majú boost alebo výkonovú rezervu, čo znamená, že počas určitého obdobia môže jednotka dodať viac výkonu, ako na aký je dimenzovaná. Vďaka týmto funkciám môžete v aplikácii získať dodatočný výkon na spustenie motora, ohrievača alebo iného produktu s vysokým zapínacím alebo rozbehovým prúdom.

Príklad: Tu je použitý menší napájací zdroj prispôsobený na napájanie motora a kabeláž je zaistená elektronickou poistkou. Týmto spôsobom získame maximálnu kapacitu jednotky a tým znížime tvorbu tepla, obstarávacie náklady a priestorové nároky v skrini. CP10.241 má výkonovú rezervu 120 %, čo znamená, že môže dodať 12 A a o niečo viac, v závislosti od okolitej teploty.
LOCC-BOX 2.0 NOVÝ DIZAJN POISTIEK OD LÜTZE
Lütze prichádza s novým, aktualizovaným dizajnom svojej elektronickej poistky, pričom si zachováva rovnaké výrobné číslo ako predtým. Ide o novú verziu, ktorá nahradí predchodcu, avšak obe budú navzájom kompatibilné. Nový dizajn bol aktualizovaný o novú farbu, zasúvacie pripojenie a nový držiak pre stabilnejšie uloženie na DIN lištu. Locc-box 2.0 je teraz ešte menší ako kedykoľvek predtým.
NOVÝ LOCC-BOX 2.0
• Zásuvné pripojenie
• Nový modrý dizajn
• Nový držiak

LED indikácia stavu
Kompatibilné so staršou verziou
Rovnaké číslo dielu
Rovnaké schválenia
Rovnaké príslušenstvo

Viac na našom webe.
Česká republika
OEM Automatic, spol. s r. o.
Pražská 239, 250 66 Zdiby
+420 241 484 940
info@oem-automatic.cz www.oem-automatic.cz
Slovensko
OEM Automatic, s. r. o.
Bratislavská 8356, 917 01 Trnava
+421 332 400 160
info@oem-automatic.sk
www.oemautomatic.sk