nr. 3 ¡ 2012
Crouzet lancerer et helt nyt touch-panel til Millenium 3
DCmind – ny produktgruppe fra Crouzet SUCO lancerer en ny serie pressostater
www.oemklitso.dk
1
Finn Alsing
Indholdsfortegnelse
Adm. direktør side 3
Direktøren har ordet Velkommen til 3. udgave i 2012 af vort nyhedsblad - Informerer.
Butterflyventiler til havvand
side 4 Præcis og omkostningseffektiv flowmåling.
Succesfuld elektronikmesse E-12
Året går på hæld og vi kan se tilbage på et godt år med høj aktivitet og med en forventet fin vækst til følge - og det til trods for en generel afmatning i markedet. Primo september i år søsatte vi én af de største investeringer, som OEM har foretaget i nyere tid, nemlig et nyt ERP-system – SAP. Det var et projekt, der forløb over 8 måneder og involverede over 100 mennesker i Danmark, Sverige og Norge, der alle har lagt et kæmpe stykke arbejde i at få alt klart til opstarten. Vi gik live med systemet mandag den 3. september, og med resultatet i hånd må vi konkludere, at projektet har været en stor succes. Næste skridt bliver implementering af et tilhørende CRM-system, som realiseres primo januar 2013, hvilket blandt andet vil give os nye stærke værktøjer på tilbudssiden og gøre os mere effektive og reaktionsdygtige i forhold til at forbedre vor kundeservice. Vi arbejder ydermere på en webshop-løsning der bliver knyttet til webkataloget på hjemmesiden og har en forventning om også at kunne lancere denne i begyndelsen af det nye år. D. 11.- 13. september 2012 udstillede vi for første gang på Elektronikmessen i Odense Congress Center, hvor vi viste det fulde program fra forretningsområdet Electronics. Vi havde en fantastisk god messe med rigtig mange besøgende, og vi har efterfølgende fået en masse spændende projekter med hjem, som vi arbejder på højtryk med nu. Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke alle besøgende på vor stand. I denne udgave af Informerer har vi mange spændende nyheder at præsentere. Blandt andet butterflyventiler fra Interapp til havvand, flowmåling til både industrielle og sterile miljøer fra Honsberg og Negele, nye energieefektive DC- og børsteløse motorer fra Crouzet og Gefeg-Neckar, en ny serie af pressostater fra Suco og meget mere. Jeg håber, at vi med indholdet i denne udgivelse har vækket din interesse og ønsker dig god læselyst. Vore dygtige produktchefer er klar til at fortælle mere om nyhederne samt assistere, såfremt vort sortiment kan dække dit behov for komponenter til din applikation.
side 5 Crouzet lancerer et helt nyt touch-panel til Millenium 3
DCmind – ny produktgruppe
side 6 Effektivitet har prioritet
Sugekopper til håndtering af fødevarer
side 7 SUCO lancerer en ny serie pressostater
side 8 40 år på toppen!
side 9 Det lille mirakel!
Driftsikker elaktuator med mulighed for batteri-backup
God fornøjelse!
side 10
Finn Alsing Adm. Direktør
Filterventiler – nu også i rustfri stål 316L
side 11
nr. 3 · 2012
Galltec fugtmåler med Atex-certifikat
Crouzet lancerer et helt nyt touch-panel til Millenium 3
side 12 DCmind – ny produktgruppe fra Crouzet
Traktionsbatterier velegnede til cyklisk drift
SUCO lancerer en ny serie pressostater
www.oemklitso.dk
2
Brugervenlige trykknapper med piktogrammer
1
www.oemklitso.dk
Har du styr på flowet?
Butterflyventiler til havvand Gennem vores producent InterApp har vi mulighed for at levere et bredt program af butterflyventiler specielt til brug i forbindelse med havvand. Ventilen fås f.eks. med epoxy-coatet ventilkrop, nikkel-aluminium-bronze ventilklap samt nitril-liner. Ved at bruge en ventil med nikkel-aluminium-bronzeklap opnås længst mulig levetid for ventilen, når man sammenligner korrosionsegenskaber som f.eks. generel korrosion, grubetæring, spaltekorrosion, spændingskorrosion og metaltræthed. Ventilerne fra InterApp er ydermere en prisattraktiv løsning sammenlignet med andre materialer.
Vi kan levere ventilerne med håndtag, elektrisk aktuator (se s. 9), pneumatisk aktuator eller manuelt gear. • L av vægt • Lang levetid • ISO TOP for nem montage af aktuator eller gear • Tryk op til 16 bar • Temp. -20° C til + 110° C • Nem montage mellem flanger eller endemontage • DN25 til DN1600 • InterApps butterflyventiler er vedligeholdelsesfrie • Mulighed for materialecertifikat
Ventilen kan leveres som wafer-type til indspænding mellem flanger eller lug-type til evt. endemontage.
Kontakt: Pernille van der Plaat Telefon: 48 10 64 26 pernille.plaat@oemklitso.dk
www.oemklitso.dk
3
Præcis og omkostnings- effektiv flowmåling. Negele introducerer den nye hygiejniske turbineflowmåler til fødevarer og farmaceutisk anvendelse. del gør turbineflowmåleren HM-E/HMP-E til en virkelig rengøringsvenlig flowmåler, hvor hygiejnisk design er i højsæde.
Den nye turbineflowmåler HM-E/HMP-E er specielt designet til applikationer, der har høje krav til nøjagtighed (+ / -0,5 %), og hvor den fysiske størrelse på turbineflowmåleren spiller en vigtig rolle. Turbineflowmåleren, HM-E/HMP-E, er et meget økonomisk og kompakt alternativ til de kendte magnetisk-induktive flowmålere, når ikke-ledende medier med lav viskositet skal måles. Takket være designet, som er bekræftet af en 3-A godkendelse, er turbineflowmåler HM-E/HMP-E et hygiejnisk og omkostningseffektivt alternativ til industrielle turbineflowmålere og de magnetiske induktive flowmålere.
Turbineflowmåleren HM-E/HMP-E er en enhed, der kan konfigureres til krævende fødevareapplikationer samt til den farmaceutiske sektor. Det unikke todelte design eliminerer behovet for interne låseringe. Dette sammenholdt med kun én roterende
lle dele – herunder rotor – er fremstillet af A 316 L rustfri stål • Rulon-leje reducerer vedligeholdelse • Det todelte design forenkler adgangen til alle interne dele ved eftersyn og vedligehold • 3-A godkendelse
Kontakt: Martin Lykke Telefon: 48 10 64 41 martin.lykke@oemklitso.dk
Succesfuld elektronikmesse E-12 OEM Automatic Klitsøs Electronics-afdeling deltog med stor succes på elektronikbranchens største event, E-12, der løb af stablen i Odense Congress Center fra d. 11 – 13. september. Vi har i mange år været kendt som leverandør af forbrugsmaterialer og loddeudstyr til elektronikindustrien. Vi benyttede E-12 til at præsentere vores helt nye produktsortiment af ESD-udstyr. Vi fik rigtig mange positive tilkendegivelser på vores nye satsning, der giver vores eksisterende kunder inden for elektronikproduktion mulighed for at udbygge samarbejdet, og skære ned på antallet af leverandører. Vi fik samtidig vist flere nye løsninger frem inden for området ”komponenter til apparatproducenter”, hvor vores fokus ligger inden for området Thermal & Power. Vores nye satsninger inden for dette område er ventilatorer, aktiv og passiv køling, og Open Frame strømforsyninger.
Kontakt: Palle Hyttel Veje Telefon: 48 10 64 92 palle.veje@oemklitso.dk
4
www.oemklitso.dk
Mange tak til de mange besøgende på vores stand. Vi ses igen i 2014. Skulle I ikke have fået svar på alle jeres spørgsmål – eller er der kommet nye til – er I meget velkomne til at kontakte os!
Crouzet lancerer et helt nyt touch-panel til Millenium 3 • • • • •
emt og brugervenligt programmeringsværktøj N Skræddersyet interface-løsning til Millenium 3 Robust design med høj opløsning Enkel tilslutning af panelet til Millenium 3 via medfølgende kabel Touch-panelet er af LCD-typen med 65536 farver og findes i to forskellige udgaver: 4,3” og 7”
Via det brugervenlige software kan du enkelt og hurtigt konstruere et program og derved få fuld kontrol over din installation ved hjælp af den grafiske brugerflade. Det er muligt at konstruere tekst og tegninger på skærmen, så det giver et unikt og meget brugervenlig HMI-panel. Kontakt: Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjorkvig@oemklitso.dk
DCmind – ny produktgruppe Ny generation af high performance-motorer •U sædvanligt stille (35 dBA) • Mere end 80% effektivitet • 12, 24, 48 V – andre spændingsniveauer på anmodning • Op til IP69K Motorerne i produktfamilien DCmind er Crouzets nye generation af high performance-motorer. Denne nye generation er meget stille og energieffektiv, hvilket gør den fremragende til medicinske applikationer, hvor lavt støjniveau er en nødvendighed. For at sætte støj i relief kan man sammenligne motorens 35 dB med regn, der har et støjniveau på omkring 50 dB. DCmind har en levetid på op til 24.000 timer (uden belastning) og har en høj IP som standard (IP65) med mulighed for at opnå IP69K.
Motorerne er også certificeret til bl.a. UL og forskellige andre specifikke certifikater til medicinal- og husholdningsindustrien. Til disse motorer findes en encoder med 1000 pulser, omdrejningsbremse, særlige gear og meget mere. Du velkommen til at kontakte vores kundesupport, hvis du har spørgsmål.
Kontakt: Jens Landgren Telefon: 48 10 64 17 jens.landgren@oemklitso.dk
www.oemklitso.dk
5
Effektivitet har prioritet Gefeg-Neckar lancerer en forbedret version af deres børsteløse motorer Den nye generation af børsteløse motorer, MQ6, fra Gefeg-Neckar viser en væsentlig forbedring i effektivitet. Med hjælp fra en ny viklingsteknik i produktionen af motorerne har man kunnet udvide den aktive del af motoren med 50% og samtidig holde de samme dimensioner. Det har sammen med optimering af magnetfeltet øget effektiviteten i forhold til tidligere motorer med mere end 10%.
varme på grund af den højere effektivitet. Det betyder, at hvis den samme maksimale viklingstemperatur er tilladt, kan den nye motor belastes med en meget højere vægt, hvilket giver brugeren mulighed for at få mere kraft uden at øge motorstørrelsen. Gefeg-Neckars nye børsteløse motorers moment er øget med 200%, og den når nu op på 0,75 Nm i kontinuerlig drift.
Forbedringen af effektiviteten af de elektriske motorer har miljømæssige samt tekniske og økonomiske fordele. Motoren bruger langt mindre energi og frembringer mindre
Kontakt: Jens Landgren Telefon: 48 10 64 17 jens.landgren@oemklitso.dk
Sugekopper til håndtering af fødevarer I forbindelse med den omfattende automatisering inden for levnedsmiddelindustrien øges kravene til bl.a. de sugekopper, der håndterer fødevarer samt den dertilhørende emballage. OEM Automatics Klitsøs leverandør af vakuumkomponenter, Coval, tilbyder sugekopper, der overholder de vigtige regulativer fra EU for fødevareindustrien. Det drejer sig om EU-regulativ 1935 / 2004 samt regulativ 2023 / 2006. Disse omhandler ”Materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer”.
Coval er et fransk firma, som modsat mange andre vakuumleverandører selv producerer sugekopper og ejektorer. Coval har bl.a. udviklet og fået patent på materialet Siton ”R” der har flere af silikonens fremragende egenskaber. Dette materiale er slidstærkt og tåler temperaturer op til 160° C. En sugekop af dette materiale afsætter ingen mærker på det håndterede emne, en tendens som en sugekop af silikone ellers har.
Coval har et yderst bredt program af sugekopper, fra standardsugekopper til specielt fremstillede kopper til specifikke applikationer.
Kontakt: Lars Andersson Telefon: 48 10 64 24 lars.andersson@oemklitso.dk
6
www.oemklitso.dk
SUCO lancerer en ny serie pressostater Den tyske producent af udstyr til trykovervågning SUCO GmbH har gennem en årrække opbygget et renommé som leverandør til en række af de største producenter af maskiner inden for land- og skovbrug, entreprenørmaskiner, gaffeltrucks o. lign. SUCO tilbyder nu en ny serie pressostater i Hex27-serien (spændes med en 27 top eller fast nøgle). Trykvagterne kendetegnes, som SUCOs andre produkter, ved høj kvalitet, stor nøjagtighed samt lang levetid – alt sammen til en meget fornuftig pris. SUCO har i denne nye serie taget højde for de strenge krav, der stilles til mobile applikationer og tilbyder derfor trykvagterne med 3 forskellige stiktyper: Deutsch DT04-3P, Te AMP Superseal samt procesindustriens M12-stik. Pressostaterne har skiftekontakt (SPDT) og sølvbelagte kontaktflader.
• • • • • • •
8 V maks. 4 -40° C…..120° C 0,3 – 200 bar/overtrykssikring op til 600 bar IP67/ IP6K9K Justerbart set-punkt Justerbar hysterese Mulighed for guldkontakter ved lav spænding, set-punkt tæt ved systemtryk, korrosive omgivelser m.v.
Kontakt: Anne Birgitte Holm Telefon: 48 10 64 25 annebirgitte.holm@oemklitso.dk
www.oemklitso.dk
7
40 år på toppen! Datalogic Industrial Automation kan dette efterår fejre 40-års jubilæum som én af de største globale producenter af kvalitetsløsninger inden for automatisk identifikation samt sporings- og mærkningsløsninger til industriel automation.
Datalogic Industrial Automation har en unik portefølje inden for: • • • • •
I dentifikation (laser, kameraer, RFID) Sensorer (fotoceller/aftastere, induktive sensorer og måleudstyr) Sikkerhedslysgitre/-bomme Vision Lasermærkning (fiber, CO2, DPSSL)
Datalogic har mere end 2.400 medarbejdere og kontakter i 30 lande verden over.
Kontakt: Niels Weber Telefon: 48 10 64 18 niels.weber@oemklitso.dk
8
www.oemklitso.dk
Det lille mirakel! Med sin bredde på bare 65 mm er PULS nye 1-faset 20A strømforsyning den mindste i sin klasse. Med den nyeste teknik og flere innovative løsninger har PULS sat en helt ny standard for switch mode strømforsyninger. • • • • •
5 mm bred 6 115 – 230V AC / 24 V DC 20A Virkningsgrad op til 94% Høj kortslutningsstrøm DC-OK udgangsrelæ
Selv med en bred input-range på forsyningsspændingen har strømforsyningen en høj virkningsgrad på 94%. Den høje virkningsgrad mindsker effekttabet i strømforsyningen og giver dermed komponenterne en længere levetid. Desuden er effekttabet ved tomgangsdrift kun 2,3 W.
CPS20.241 er konstrueret med et kraftig mekanisk metalhus, som er modstandsdygtigt over for slag og vibrationer. Strømforsyningen kan installeres i miljøer med en omgivelsestemperatur mellem -25° C – +60° C.
PULS HICK-UP funktion sikrer, at den sekundære sikring udløses, og derved beskyttes strømforsyningen samtidig mod kortslutning.
Kontakt: Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjorkvig@oemklitso.dk
Driftsikker elaktuator med mulighed for batteri-backup JS-aktuator fra Die Erste er en af markedets mest pålidelige elektriske aktuatorer. Den er designet til automatisering af kugleventiler, butterflyventiler samt andre typer af roterende ventiler.
Tilslutningerne er standardiseret efter ISO 5211 flanger og stjernekobling. Aktuatoren er udført i et kompakt design, har et lavt strømforbrug og er forsynet med et termisk overbelastningsstop.
Serien starter ved 34 Nm og strækker sig op til 597 Nm i drejningsmoment og fås både som on-off eller modulerende version med et valg af driftcyklusser. Åbne- og lukketider fra 10 – 50 sek. 100% duty rating.
•1 00% duty rating • Drejningsmoment: 34 – 597 Nm • Driftspændinger: 12VDC, 24V AC/DC, 110V AC, 230V AC • Temperaturområde: -20° C – -10° C • Isolationsklasse: IP67 • Termisk overbelastningsstop • Drejeradius : 0 – 270°
Alle modeller er som standard udstyret med manuel overstyring. Visuelle positionsindikatorer, momentbegrænser og justerbart endestop mellem 0 – 270° rotation.
Ønsker man at sikre sig i tilfælde af strømsvigt, fuldendes installationen med et UPSanlæg fra Puls. UPS-anlægget UB.10 kan fungere som batteri-backup for op til 5 aktuatorer.
Kontakt: Pernille van der Plaat Telefon: 48 10 64 26 pernille.plaat@oemklitso.dk
www.oemklitso.dk
9
Filterventiler – nu også i rustfri stål 316L Asco Numatics og OEM Automatic Klitsø udvider programmet med rustfri AISI 316L filterventiler i størrelserne ¾”, 1” og 1½”. Dette komplimenterer vores i forvejen førende program inden for filterindustrien. De nye filterventiler kan bruges, hvor aluminium vil være uhensigtsmæssig, bl.a. til den kemiske industri samt fødevare- og plastindustrien, hvor aggressive omgivelser kan få aluminium til at korrodere. De nye filterventiler fås i en ”remote”-version samt en version med magnetspole, både i standard- og ATEX-version.
Filterventiler i rustfri stål kan med fordel anvendes inden for følgende områder: Fødevareindustri Aggressive rengøringsmidler Kemisk industri Opløsningsmiddel-baserede miljøer, farlige produkter Plastikindustri Granulater og støvhåndtering/-transport Eksplosive omgivelser Zone 1 + 2 Raffinaderier, olie- og gasindustrien Kontakt: Per Chrøis Telefon: 48 10 64 19 per.chrois@oemklitso.dk
Brugervenlige trykknapper med piktogrammer Tydelig visning af trykknappernes funktion er altafgørende for at sikre en brugervenlig installation. Sammen med BACO leverer OEM Automatic Klitsø en serie af trykknapper med fortrykte piktogrammer. De simple symboler øger brugervenligheden for de personer, der skal betjene installationen på en meget omkostningsvenlig måde. De specielle trykknapper giver samtidig konstruktøren mulighed for at sætte sit helt eget præg på installationens udseende.
10
www.oemklitso.dk
Trykknapperne kan købes i flere forskellige farver, og piktogrammet kan trykkes efter individuelle ønsker og mål. Kontakt os med dine idéer til, hvordan du ønsker, at dine specielle trykknapper skal se ud - så hjælper vi dig med den bedste løsning.
Kontakt: Peter Bjørkvig Telefon: 48 10 64 97 peter.bjorkvig@oemklitso.dk
Galltec fugtmåler med Atex-certifikat Fra Galltec-Mela kan vi præsentere en serie af fugtmålere, der kan bruges i eksplosionsfarlige omgivelser eller på steder med brændbart støv. Der kan måles relativ fugtighed i luft og ikke-aggressive gasser. Sensoren måler enten fugt alene (0…100% rh) eller fugt i kombination med temperatur (-20…+80˚C). Udgangssignalet er 4-20 mA hhv. 2 x 4-20 mA. Fugtmåleren består af en sensordel i rustfrit stål med et sintret filter, som er monteret på et robust, støbt aluminiumhus indeholdende transmitterdelen. Som tilbehør kan fås en fitting til montering i zener-barrieren, så instrumentet kan bruges til måling i zone 1.
Typer til vægmontering: • FGC.Ex: Fugt • KGC.Ex: Fugt og temperatur Typer til rørmontering: • FKC.Ex: Fugt • KKC.Ex: Fugt og temperatur Den tyske producent Galltec-Mela har over 40 års erfaring på området og kvaliteten er høj. De leverer et bredt program af hygrostater og fugtmålere evt. i kombination med temperaturmåling, også til udendørs brug og i et specielt meteorologisk design. Programmet omfatter desuden instrumenter til AC/HVAC eller industriel brug.
Kontakt: Anne Birgitte Holm Telefon: 48 10 64 25 annebirgitte.holm@oemklitso.dk
Nyhed
Har du styr på flowet? Honsberg og OEM Automatic Klitsø er glade for at kunne introducere den nyudviklede mekaniske flowmåler HR2. Den er beregnet til industrielle opgaver f.eks. til kølevand på maskiner. Typen er en videreudvikling af - og dermed en erstatning for - HR1. Konstruktionen er forenklet og således kostoptimeret bl.a. fordi huset kun laves i én udgave. Huset fås med tre forskellige tilslutninger. Alle størrelser fås i samme måleområder, har samme tryktrin (PN200) og samme Qmax (300 l/min). Materialet er messing, men som option fås rustfrit stål.
Med HR2 opnås et lavt tryktab. Selv ved højt flow/tryk er tabet maks. 1 bar. HR2 kan fås i normal udgave til vand eller i en viskositetskompenserende udgave til olier, hvor eneste forskel er udformningen af stemplet. Honsbergs mange års erfaring på området har gjort det muligt for dem at tilpasse produktet til specielle medier og applikationer. Typiske måleområder (men andre kan fås): • 5…60 l/min. • 10…100 l/min. • 15…200 l/min. • 25…300 l/min.
Flowsensoren kan leveres med forskellige ”hoveder” og giver dermed forskelligt output: • Mekanisk viserdisplay til direkte og lokal aflæsning af aktuelt flow • Reed-kontakt (også mulighed for Atex) • LABO-teknologi med M12-stik, enten analogt signal, frekvensudgang eller kontaktfunktion • FLEX-teknologi, både analogt signal og kontaktfunktion • OMNI-teknologi med LCD-display, både analogt signal og kontaktfunktion
3 forskellige størrelser: • DN 32/G1¼” • DN 40/G1½” • DN 50/G2”
Kontakt: Anne Birgitte Holm Telefon: 48 10 64 25 annebirgitte.holm@oemklitso.dk
www.oemklitso.dk
11
Traktionsbatterier velegnede til cyklisk drift Yuasa er en af verdens største batteriproducenter og ledende inden for konstruktion, produktion og leverance af ventilregulerede blybatterier. Med fabrikker verden over samt et omfattende markedsførings- og distributionsnet er Yuasa-batterier lettilgængelige i hele verden. Yuasas ProSpec-serie er særligt holdbart udformet og har lang levetid ved dybe afladninger. Med sine specialdesignede bly-plader og sit unikke separatorsystem minimerer man selvafladning
samtidig med, at man maksimerer antallet af ladecyklusser, hvilket resulterer i mere kraft og pålidelighed. Dette øger batteriets levetid og giver høj pålidelighed for anvenderen. Pro-Spec-serien er velegnet til applikationer som lifte, el- og golfbiler samt rengøringsmaskiner. Batterierne findes i 6V, 8V og 12V-udførsel og med strømkapacitet fra 150 Ah til 260 Ah. Kontakt: Lasse Pedersen Telefon: 48 10 64 81 lasse.pedersen@oemklitso.dk
Fakta • Vibrationstærke • Vedligeholdelsesfri • Lang levetid • Applikationseksempel - Personlifte - Mobile lifte - Golfbiler - Rengøringsmaskiner
OEM Automatic Klitsø A/S Engholm Parkvej 4 | 3450 Allerød | Telefon 70 10 64 00 Fax 70 10 64 10 | info@oemklitso.dk | www.oemklitso.dk