Spravodaj 2 • 2019
Motory doga uplatnenie v mnohých odvetviach a aplikáciách Strana 4
PRIESTOROVÝ LASEROVÝ 3D SKENER YVT-35LX
Vizuálno-akustické majáky
Strana 3
Strana 5
Snímače tlaku na každú aplikáciu
strana 11
Inteligentný senzor STEGO CSS 014 strana 10
Hodnotenie celkových nákladov na zdroj strana 7
Slovo úvodom Daniel Popik
Obsah
Country manager pre Slovenskú republiku Priestorový laserový 3D skener YVT-35LX strana 3 Vážení obchodní priatelia,
Jeden motor pre každú aplikáciu strana 4
máte pred sebou naše druhé tohtoročné vydanie časopisu Spravodaj, kde sme si pre Vás opäť pripravili zopár noviniek.
Série LD12 aktuátor do extrémných podmienok strana 4
Po úspechu s bezpečnostným skenerom Hokuyo sme sa rozhodli ukázať Vám aj variant skenera v 3D prevedení. Uplatnenie nájde v každej aplikácii, kde je potrebné snímať pozíciu objektu (str. 3).
Nová TX rad PID teplotných regulátorov strana 5
Z ďalších noviniek v tomto vydaní Spravodaja Vám dávam do pozornosti novinky v našom portfóliu motorov a pohonov. Prvá z nich je predstavenie nového dodávateľa DC motorov – španielskú firmu Doga, ktorý svojou dlhou históriou patrí medzi osvedčených dodávateľov pre automotive aplikácie. No a druhou je predstavenie lineárneho aktuátora pre velmi náročné aplikácie od taiwanského výrobcu Moteck (str. 4).
Kombinované vizuálno-akustické majáky série K strana 5 Algra Group - Dynaforce strana 6
Určite neprehliadnite významnú novinku od nášho najväčšieho partnera Puls – 40A zdroj s priemyselnou zbernicou IO-link, ktorá umožní začleniť zdroj do celkovej štruktúry výrobného závodu a vylepšiť bezchybovosť prevádzky. Rovnako neprehliadnite aj informácie o efektívnosti/účinnosti zdrojov Puls, ktorá má významný vplyv na celkovú cenu zdroja (str. 7).
Puls QT40-B2 strana 7 Diris Q800 sieťový analyzátor na monitorovanie kvality el. energie strana 8
Kolegovia z divízie rozvádzačiarských komponentov si pre Vás opäť pripravili sériu zaujímavých článkov. Neprehliadnite články zamerané na produkty zamerané na meranie a plnú analýzu kvality elektrickej siete (str. 8) a nové zariadenie na tlač štítkov pre značenie svoriek, tlačidiel a ďalších potrebných prvkov v rozvádzači (str. 9).
MARKINGenius® MG3 a tlač všetkého druhu strana 9
Určite neprehliadnite ani ďalšie novinky od našich partnerov Aplisens – snímače tlaku, resp novinky od Anderson Negele – snímače so zbernicou IO-link (str. 11).
Inteligentný senzor Stego CSS 014 na el. meranie teploty a vlhkosti s IO-link strana 10
Verím, že aj tento Spravodaj Vám spríjemní letnú dovolenku. Celý tím OEM Automatic Vám praje veľa letných zážitkov a teší sa na Vás pri najbližších stretnutiach.
Nový design pre čisté prostredia strana 10 Svet vecí Anderson Negele strana 11
S úctou, Daniel Popik Country manager
Spravodaj 2 • 2019
Motory doga uplatnenie v mnohých odvetviach a aplikáciách Strana 4
Snímače tlaku pre každú aplikáciu strana 11
Spoločnosť OEM Automatic, s. r. o., je popredný dodávateľ komponentov pre priemyselnú automatizáciu a elektroniku. Zastupujeme viac než 30 špecializovaných výrobcov. Spoločnosť sídli v Trnave.
OEM Automatic, s. r. o. Adresa: Bratislavská 8356, 917 01 Trnava, Slovenská republika Tel.: +421 332 400 160 Web: www.oem.sk | e-mail: info@oem-automatic.sk
Umeå
Sme súčasťou medzinárodnej skupiny OEM International, ktorej sídlo je v Tranås vo Švédsku. Kancelárie OEM Automatic nájdete v 14 krajinách sveta. Åbo
Stockholm
Drammen
Tallin
Tranås
Göteborg
Riga Allerød Malmö
OEM Automatic, spol. s r. o.
PRIESTOROVÝ LASEROVÝ 3D SKENER YVT-35LX
Vizuálno-akustické majáky
Strana 3
Strana 5
Snímače tlaku na každú aplikáciu strana 11
Inteligentný In se senzor STEGO CSS 014 ST strana 10 st
2
Adresa: Pražská 239, 250 66 Zdiby, Česká republika Tel.: +420 241 484 940 Web: www.oem-automatic.cz | e-mail: info@oem-automatic.cz
O E M S P R AV O D A J 2 0 1 9 - 2
Hodnotenie celkových nákladov na zdroj strana 7
W W W. O E M . S K
Leicester
Panevèzys
Warszawa
Zdiby
Trnava Budapest
Priestorový laserový 3D skener YVT-35LX Priestorové 3D laserové skenery sa používajú pre ich dokonalú spoľahlivosť. Záznam pohyblivých a stacionárnych objektov – horizontálne aj vertikálne.
3D skener používa laser ( = 905 nm) na skenovanie polguľovitého poľa. Používateľ prijíma dáta so vzdialenosťou a zodpovedajúce uhlové dáta. Vzdialenosť meraného objektu je metóda času letu TOF. Merania sa vykonávajú s vysokou presnosťou a rozsah detekcie je širší než v prípade iných metód merania. Je to od 0,3 do 35 m priamo od skenera a od 0,3 do 14 m zo strany na stranu. Získané výsledky 3D merania sa môžu opraviť údajmi týkajúcimi sa umiestnenia. Prichádzajú zo vstavanej zotrvačnosti meracej jednotky (IMU), ktorá slúži na sledovanie orientácie skenera v dvoch osiach. Má aj vstup PPS (Pulse Per Second) a synchronizačný výstup (na synchronizáciu externých zariadení). Skener je vysokoodolný voči podmienkam prostredia. Je možné použiť v interiéri aj vonku a do intenzity svetla až 100 000 lx. JOSEF DRAŠTÍK +420 241 484 944 josef.drastik@oem-automatic.cz
FAKTY • • • • • • • • • •
Multi echo
Meracia vzdialenosť: 0,3 – 35 m Vertikálny uhol snímania: 40° Horizontálny uhol snímania: 210° Presnosť: ± 50 mm (biely papier @15 m) Rozlíšenie: viac než 2 590 bodov (20 fps), viac než 518 000 bodov (režim HD, 0,1 fps) Počet analyzovaných odoziev: max. 4 Vylepšené 3D meranie vďaka IMU (inerciálna navigačná jednotka) Rozhranie: Ethernet Odolnosť proti vibráciám: 10 G Krytie: IP67
Detekcia rozpoznania tvaru a Vozidlá AGV – Mapovanie priestoru Autonómny robot – skenovanie okolia rozmerov objektov na palete
Profilovanie a detekcia polohy
O E M S P R AV O D A J 2 0 1 9 - 2 W W W. O E M . S K
3
JEDEN MOTOR PRE KAŽDÚ APLIKÁCIU Spoločnosť OEM Automatic rozširuje svoju ponuku DC pohonov priamych aj prevodovaných o produkty španielskeho výrobcu DOGA.
SÉRIA LD12
AKTUÁTOR DO EXTRÉMNYCH PODMIENOK Taiwanská spoločnosť Moteck je významným výrobcom lineárnych pohonov, kontrolných boxov a súvisiacich doplnkov s viac ako 20-ročnou tradíciou. Svojou rozsiahlou ponukou pokrýva požiadavky mnohých sektorov – od nábytkárskeho priemyslu, cez nemocničné zariadenia až po priemyselnú automatizáciu.
Značka DOGA začala písať svoju históriu pred viac než 60 rokmi v Barcelone a svoje úsilie zamerala na vývoj a výrobu komponentov pre automobilový priemysel. Za svoju dlhú existenciu sa vyprofilovala na významného hráča nielen na európskom, ale aj na americkom a ázijskom trhu. Svoju produkciu delí do niekoľkých segmentov, ako sú systémy stieračov a ostrekovačov, automobilová klimatizácia, elektronické ovládanie okien a doplnkový plastový program. Všetky tieto výrobky však majú spoločný základ, čo sú práve náročným prostredím preverené kvalitné a spoľahlivé jednosmerné motory.
Jedným zo zaujímavých produktov je aktuátor série LD12, ktorý je navrhnutý na použitie v najnáročnejších podmienkach. Celé jeho telo je z nehrdzavejúcej ocele (SUS 304 alebo 316) a stupeň krytia dosahuje až IP66, IP69K. Vzhľadom na kompaktné rozmery a axiálne spojenie motora s piestnicou je vhodný aj do aplikácií s obmedzeným montážnym priestorom. Svojím vyhotovením a parametrami sa naskytuje možnosť použitia aj v potravinárstve, či baliacej technike, kde je očakávaná pravidelná sanitácia vysokotlakovým zariadením za vysokých teplôt.
Základné fakty výrobného programu pohonov DOGA: • • • • •
Priame kefové motory 12 a 24 VDC (príp. až 72 VDC), s výkonom do 300 W Motory so závitovkovou prevodovkou s prevodom 12 až 81:1, do 30 Nm Motory s planétovou prevodovkou s prevodom 4 až 308:1, do 120 Nm Špeciálne motory (momentové, trakčné, s externým rotorom) od 2 do 8 kW a max. 72 VDC Motory s integrovanou riadiacou elektronikou na jednoduché ovládanie cez binárne vstupy či zbernicu
Základné fakty série LD12: Výrobca ponúka široké portfólio štandardných produktov (katalógových) vhodných pre mnoho bežných aplikácií, ale špecializuje sa aj na adaptáciu štandardných motorov podľa požiadaviek aplikácie. To znamená od doplnenia špeciálneho konektora, EMC filtra, cez modifikáciu tvaru výstupného hriadeľa, až po zásahy týkajúce sa napríklad prispôsobenia vinutia motora. Motory DOGA nájdu uplatnenie v mnohých odvetviach a aplikáciách – napr. v poľnohospodárskej technike, manipulačnej technike, dverných systémoch koľajových vozidiel, v parkovacích systémoch, turniketoch a závorách, či najrôznejších jednoúčelových priemyselných strojoch. TOMÁŠ HYNEK +420 734 674 807 tomas.hynek@oem-automatic.cz
4
O E M S P R AV O D A J 2 0 1 9 - 2
W W W. O E M . S K
• • • • • • • • • •
Napájacie napätie 12 alebo 24 VDC Maximálne zaťaženie 1 500 N (Push-Pull) Maximálna rýchlosť bez zaťaženia 17,4 mm/s Maximálna rýchlosť pri zaťažení 5 mm/s pri 1 500 N Zdvih 50 až 400 mm Spätná väzba z Hallových senzorov Stupeň krytia IP66, IP69K Pracovný cyklus 10 %, max. 2 počas 20 minút Pracovná teplota -20 °C až + 70 °C Certifikáty CE, EMC smernica 2014/30/EÚ
TOMÁŠ HYNEK +420 734 674 807 tomas.hynek@oem-automatic.cz
NOVÝ TX RAD
PID TEPLOTNÝCH REGULÁTOROV S KONTRASTNÝM BIELYM DISPLEJOM FAKTY • • • • • • • •
Veľký LCD displej s ľahko čitateľnými bielymi znakmi Prepínanie medzi prúdovým a SSR výstupom 50 ms vysokorýchlostné vzorkovanie a presnosť zobrazenia ± 0,3 % Riadenie SSR: štandardné ON/OFF riadenie, riadenie cyklu, riadenie fázy K dispozícii komunikačný výstup: RS485 (Modbus RTU) Nastavenie parametrov pomocou PC (USB alebo RS485) Komplexný softvér na správu zariadení (DAQMaster) Kompaktný, úsporný dizajn s hĺbkou 45 mm
biele znaky LCD
redukovaná hĺbka
11-segmentový displej
široká škála výstupov
vysokorýchlost- možnosť voľby štandardné/ né vzorkovanie typu výstupu fázové/cyklické spínanie
ZBYNĚK HORKA +420 241 484 944 zbynek.horka@oem-automatic.cz
Kombinované vizuálno-akustické majáky série K Osvedčené a cenovo priaznivé kombinované majáky od rakúskej spoločnosti Auer nájdu uplatnenie v širokej škále použití. Všetky štandardné varianty držíme na sklade a sú vám teda ihneď k dispozícii. Na získanie detailnejších informácií o produkte neváhajte kontaktovať nášho produktového špecialistu. FAKTY • Elektromechanická siréna v kombinácii s majákom • LED stály svit / LED blikajúci / Xenón záblesk • Stupeň krytia IP 43 • Osvedčená technológia – typický tón húkačky • Komplexný rozsah menovitého napätia AC a DC • Verzia so zvukovým lievikom alebo bez • Vo farbách oranžová/červená/žltá • Atraktívny pomer cena/výkon • V ponuke aj samostatná húkačka bez majáka ZBYNĚK HORKA +420 241 484 944 zbynek.horka@oem-automatic.cz O E M S P R AV O D A J 2 0 1 9 - 2 W W W. O E M . S K
5
ALGRA GROUP
DYNAFORCE
Radi by sme vám predstavili inovovanú verziu ovládacieho panelu, ktorý funguje na princípe tenzometra DYNAFORCE Ultra sensitive Force-Touch-Technology. Táto technológia umožní stopercentnú spoľahlivosť aj pri hrubšej hrúbke materiálu, ktorá môže byť od 0,3 mm až do 1,2 mm a to bez akéhokoľvek negatívneho vplyvu na ich funkčnosť.
ODTRHNÚŤ A NALEPIŤ
Aplikácia DYNAFORCE modulu nemôže byť jednoduchšia – stačí iba prilepiť na zadnú stranu, ktorá môže byť vyrobená z akéhokoľvek materiálu. 2. Nájdite si pozíciu, kde chcete mať modul umiestnený
1. Odoberte fóliu z klávesnice
Každá plôška má svoj vlastný senzor na báze tenzometra, ktoré sú umiestnené na PCB. Táto sieť senzorov deteguje aj citlivé stlačenie tlačidla a filtruje akékoľvek negatívne vplyvy v okolí stlačenia. Citlivosť tlačidiel si je možné nastaviť podľa vašej potreby.
3. Opatrne a pevne pritlačte modul
Z toho dôvodu sú vhodným riešením v odboroch, ako napr. domáce spotrebiče, priemysel, vonkajšie zariadenia so špeciálnym estetickým dizajnom a výrobky, ktoré vyžadujú vysokú odolnosť a nepriepustnosť. JURAJ ŤUPEK +421 911 291 880 juraj.tupek @oem-automatic.sk
drevo 6
O E M S P R AV O D A J 2 0 1 9 - 2
W W W. O E M . S K
sklo
kámen
nehrdzavejúca oceľ
hliník
PULS QT40-B2 Zaujímavou novinkou na trhu priemyselných zdrojov je nový model zdroja PULS QT40.241-B2 s priemyselnou zbernicou a komunikáciou IO-Link. QT40.241-B2 je trojfázový zdroj s výstupným napätím 24 V, prúdom 40 A a výkonom 960 W. Disponuje 50 % výkonovou rezervou počas 4 s a účinnosťou 95,3 %, jeho záručná lehota je 3 roky. Pomocou zbernice IO-Link je možné sledovať všetky dôležité parametre zdroja a prenášať ich do riadiaceho systému, kde sú vyhodnocované, centrála tak môže priebežne sledovať stav a diagnostiku systému.
Schéma komunikácie Riadiace pracovisko
Firemný IT/ priemyselný Ethernet PLC
Ak sa zvýši vyťaženie alebo nečakane vyrastie spotreba systému, môže to upozorňovať na nejaký problém so zariadením – napríklad na zadreté ložisko alebo inú začínajúcu poruchu. Na toto varovanie je možné včas reagovať a predísť tak nečakaným výpadkom a prerušeniam vo výrobe. Prostredníctvom ukazovateľa životného cyklu poskytuje napájací zdroj navyše informáciu o svojej dosiahnutej a zostávajúcej životnosti.
Aplikačná zbernica/ priemyselný Ethernet IO-Link Master
Pripojenie IO-Link je zaistené pomocou jednoduchého 3-žilového netieneného kábla a konektora M12. Prínosom tohto riešenia je jednoduchá inštalácia, nízke obstarávacie a prevádzkové náklady. Výhody komunikácie:
Prenášané dáta zo zdroja
• Základné informácie o napájacom zdroji – typ, sériové číslo, verzia firmvéru • Prevádzkové dáta, napr. výstupné a vstupné napätie, výstupný a vstupný prúd, teplota, aktuálna úroveň zaťaženia
Záťaž
Sensor
• Poplachové hlásenia – napr. preťaženie, nadmerná teplota
Napájací zdroj
• Diagnostické informácie, napr. prekročenie limitov pre vstupné napätie, čas prevádzky, preťaženie, výpadky, aktivácia výkonovej rezervy, prekročenie prevádzkovej teploty
Napájacia sieť (3 fázy)
Záťaž
JOSEF HRABAŇ
+420 241 484 935 josef.hraban@oem-automatic.cz
Hodnotenie celkových nákladov na zdroj
Určite je zrejmé, že obstarávacia cena zdroja nie je totožná z celkovými nákladmi spojenými s prevádzkou zdroja jednosmerného napätia. Do celkovej ceny – TCO (total cost of ownership) hlavne vstupujú tieto premenné: • Operačné náklady (tepelné straty spojené s účinnosťou zdroja) • Náklady spojené s chybovosťou (MTBF – mean time between failure) • Náklady na údržbu (očakávaná životnosť) Ak sa rozhodujete aký zdroj je vhodné použiť, určite sa nerozhodujte iba na základe vstupných nákladov na obstaranie. Obráťte sa na našich špecialistov v OEM Automatic a zistíte viac o tom, koľko môžete usporiť peňazí, ak použijete zdroj PULS oproti akémukoľvek inému zdroju.
JOSEF HRABAŇ +420 241 484 935 josef.hraban@oem-automatic.cz O E M S P R AV O D A J 2 0 1 9 - 2 W W W. O E M . S K
7
DIRIS Q800
SIEŤOVÝ ANALYZÁTOR NA MONITOROVANIE KVALITY ELEKTRICKEJ ENERGIE V CELEJ JEJ INŠTALÁCII
Jedným z faktorov, od ktorých závisí hospodárnosť a efektivita výrobnej spoločnosti je kvalita a dostupnosť elektrickej energie. S pomocou multifunkčného sieťového analyzátora DIRIS Q800 je možné sledovať a kontrolovať kvalitu elektrickej siete na zaistenie nepretržitej prevádzky, optimalizáciu prevádzkových nákladov a obmedzenie výrobných strát. Analyzátor je navrhnutý pre všetky aplikácie súvisiace s energetickou účinnosťou, umožňuje meranie spotreby a všetkých dôležitých parametrov siete s ich následnou podrobnou analýzou a vyhodnotením kvality. VÝHODY Pokročilá konektivita Na pripojenie ku všetkým možným typom riadiacich systémov je prístroj vybavený veľkým počtom digitálnych a analógových vstupných/výstupných komunikačných portov (WiFi, Ethernet, RS485, USB, GPS) s rôznymi protokolmi (SNTP, HTTP, HTTPS, FTP, Modbus TCP, Modbus RTU, PQDIF).
Certifikovaný výrobok
Interná batéria zaisťuje nepretržitú prevádzku pri meraní aj v prípade, že dôjde k výpadku napájacieho napätia. Namerané dáta sa ukladajú vo vnútornej 4 GB pamäti počas 1 roka. GPS synchronizácia.
Špičkové parametre
Meracie funkcie a vlastnosti DIRIS Q800 boli vyvinuté v súlade so štandardom IEC 61000 4 30 Class A. Merací prístroj je takisto certifikovaný podľa štandardu IEC 62586 2 Class A, ktorý zaručuje jeho vysokú kvalitu.
Za pomoci DIRIS Q800 je možné zostaviť a vytvoriť protokol o zhode s EN 50160. Na základe týchto protokolov je možné rýchle overenie kvality dodávanej elektrickej energie od distribútora.
Mnoho dostupných meracích funkcií vrátane analýzy prechodových javov, nestálostí, nevyváženosti, harmonických kmitočtov a stavu signálov zariadení. Monitorovanie rozdielového prúdu umožňuje sledovať celkový stav izolácie.
INTUITÍVNE OVLÁDANIE
FUNKCIE
SOFTWAROVÉ VYBAVENIE
Meranie • Meranie v 4 kvadrantoch • Fázové napätie a prúdy, frekvencia • Prúd nulovým vodičom, rozdielový prúd • Napätie nulového vodiča/zeme • Činný, jalový a zdanlivý výkon • Cos a účinník • THD a spektrálna analýza frekvencií až • do hodnoty 63 pre prúd a napätie • Mihotanie (Pst, Plt) • Napäťová nerovnováha • Signály diaľkového ovládania
DIRIS Q800 sa dodáva s nasledujúcim softvérovým vybavením: • DIRIS Q800 – EN 50160 Analyser: slúži na vytvorenie reportu o zhode s EN 50160. • DISI Q800 Monitoring tool: Poskytuje podrobnú analýzu dát o kvalite energie získaných pri meraní.
Veľký farebný dotykový displej Jeho použitie je jednoduché a vyznačuje sa intuitívnym ovládaním. Zabudovaný web server Zobrazenie údajov na displeji DIRIS Q800 je totožné so zobrazením cez integrovaný webserver, ktorý umožňuje vzdialený prístup.
8
Súlad s EN 50160
Bezpečné ovládanie
O E M S P R AV O D A J 2 0 1 9 - 2
W W W. O E M . S K
Výstupné údaje • EN 50160 udalosti ½ periódy (10 ms): Poklesy napätia, výpadky, prepätie • Dáta sú exportované automaticky cez FTP • Podľa EN 50160 • Prechodové stavy (20 mikrosenkúnd) Vstupy/Výstupy • 4 digitálne vstupy • 4 digitálne výstupy • 4 analógové výstupy
Zhoda s predpismi: • IEC 61000-4-30, trieda A • IEC 62586-2 • IEC 62053-22 • IEC 62053-24 • EN 50160
JOSEF HRABAŇ +420 241 484 935 josef.hraban@oem-automatic.cz
MARKINGenius®MG3 a tlač všetkého druhu MARKINGenius®MG3 je tlačiareň s vysokým rozlíšením spoločnosti Cembre založená na termotransferovej technológii na výrobu vysokokvalitnej identifikácie a označenie pre svorkovnice, káble, ističe, stýkače, identifikačné štítky pod ovládacie hlavice, informačné štítky na rozvádzače a pre všetky ďalšie zariadenia používané v elektrických rozvádzačoch aj mimo nich. Termotranferová tlač prenáša pomocou tepla farbu z páskovej kazety na štítok. Vďaka tejto technológii tak dochádza k okamžitej možnosti použitia štítku na zariadení a nie je potrebné čakať na zaschnutie farby. Farba potlače je daná farbou pásky, ktorá je k dispozícii v čiernej, modrej, červenej, zelenej, striebornej a bielej farbe. Použitá páska môže vytlačiť napr. viac než 300 000 popisov káblov MG-TPMF 4×10 mm s plnou potlačou povrchu. Na všetky druhy popisných kariet dokáže tlačiareň potlačiť akékoľvek alfanumerické znaky Windows TrueType s vysokou rýchlosťou a je schopná tlačiť kliparty, kresby, čiarové a QR kódy, bitmapy do veľmi malých veľkostí. Zákazník má možnosť si vybrať z nespočetného množstva rôznych druhov štítkov (mäkké, tvrdé, nasúvacie, samolepiace, nasadzovacie alebo na prichytenie pomocou sťahovacích pások), rôznych veľkostí a pre zariadenia rôznych výrobcov. Každý druh karty so štítkami má svoju podávaciu matricu, ktorú je schopná tlačiareň sama rozpoznať a varovať používateľa pri zlom použití. To eliminuje chyby a prípadné straty. Matrica tiež umožňuje tlač len časti karty a zvyšok použiť neskôr. Vďaka rýchlemu a intuitívnemu podávaciemu
mechanizmu je táto tlačiareň veľkým pomocníkom obzvlášť pri tlači väčšieho množstva štítkov. Jej kompaktné, ergonomické, čisté a tiché vyhotovenie umožňuje prácu s tlačiarňou nielen v kancelárii a v dielni, ale umožňuje aj prácu v teréne priamo pri rozvádzači. Softvérová aplikácia Genius Pro ťaží z dlhoročných skúseností, ktoré vedú k tomu, že sa ovládanie stáva pre používateľa iba intuitívnou záležitosťou. Jednoduchosť výberu, vkladanie dát potrebných na potlač a možnosť konečného náhľadu vedú k spoľahlivému a účinnému výsledku počas chvíľky. Prispieva k tomu aj možnosť importov dát z rôznych aplikácií a formátov (Excel, Autocad, Elcad, Spac a pod.). Samozrejmosťou je možnosť ukladania, a to nielen jednotlivých naeditovaných štítkov, ale aj celých zákaziek s rôznymi druhmi popisov.
MARKINGenius®MG3 je všestranná tlačiareň, ktorá tak nájde uplatnenie, nielen v oblasti popisu rozvádzačov a ich komponentov, ale aj v ďalších oblastiach života. FAKTY • Široká ponuka značenia svorkovníc (viac než 15 výrobcov) a veľký výber štítkov pre vodiče a zariadenia • Je možné tlačiť na tvrdé aj mäkké štítky • Okamžité použitie štítku po tlači (nie je potrebné čakať na zaschnutie) • Rozlíšenie tlače 300 × 600 dpi • Jednoduchá inštalácia (plug & play) a ergonomický dizajn softvéru • Funkcia rozpoznávania typov štítku zabraňuje chybám • Kompaktné rozmery a kvalitné vyhotovenie (všetky pohyblivé časti sú z kovu) MARTIN KUNEŠ +420 241 484 935 martin.kunes@oem-automatic.cz O E M S P R AV O D A J 2 0 1 9 - 2 W W W. O E M . S K
9
INTELIGENTNÝ SENZOR STEGO CSS 014
na elektronické meranie teploty a vlhkosti s IO-Link Pred nedávnom sme vás v našom Spravodaji 3/2018 informovali o novom inteligentnom senzore CSS 014 firmy Stego, ktorý meria okolitú teplotu v rozsahu od -40 °C do +60 °C a zároveň dohliada na relatívnu vlhkosť v rozsahu 0 až 100 % RV. Tento senzor prevádzal ich hodnoty na analógový signál prúdovej slučky 4 – 20 mA. Teraz firma Stego privádza na trh nový senzor s digitálnym výstupom pre rozhranie IO-Link.
Z hľadiska konštrukcie opäť ide o senzor, ktorý je v rovnakom puzdre ako analógový a jeho obvod je tepelne odizolovaný od svojho okolia tesnením po jeho obvode.
Digitálny IO-Link nahradzuje snímače s analógovým a spínacím výstupom z dôvodu lepšej organizácie zapojenia vodičov pripojených do nadradených systémov. Senzory sú pripojené do IO-Link Mastera, ktorý s nimi nadväzuje komunikáciu a vysiela dáta ako štandardizovaný digitálny signál na zbernici s nadradeným systémom. Tento signál môže používateľ ďalej spracovať a prevádzať namerané hodnoty v rámci kontrolnej alebo monitorovacej jednotky, napr. PLC, HMI. Nový digitálny inteligentný senzor CSS 014 umožňuje pomocou IO-Linku prenášať riadiace, servisné a merané dáta pomocou trojvodičového zapojenia. Digitálny senzor má, oproti analógovému, výhodu v tom, že umožňuje diaľkové nastavenie, kontrolu a signalizáciu dosiahnutia požadovaných hodnôt. Ďalšou výhodou je, že snímač spracované dáta posiela už v digitálnej podobe a odpadá tak prevod na analógový signál a späť.
Hlavnými výhodami senzora sú najmä vysoká odolnosť voči vibráciám a splnenie stupňa ochrany IP20. Ochranná lakovaná doska senzora CSS 014 obsahuje mikrokontrolér a ochranné jednotky EMC v tepelne optimalizovanom usporiadaní tak, aby bol vylúčený akýkoľvek vplyv na namerané hodnoty v dôsledku odpadového tepla. Tienená okrúhla zástrčka M12 zaisťuje rýchle pripojenie a bezpečne prevádza digitálne signály do kanálov IO-Link Mastera na ďalšie spracovanie. Prevádzkové napätie je DC 24 V (DC 12 – 30 V) s maximálnou spotrebou 1,8 W (obvykle 0,4 W). Testovaná bezpečnosť pre inteligentný senzor CSS 014 je certifikovaná na základe schválenia s VDE a UL podľa normy IEC 61010-1 / DIN EN 61010-1. MARTIN KUNEŠ +420 241 484 935 martin.kunes@oem-automatic.cz
nový design
PRE ČISTÉ PROSTREDIA Nový model Rotametrov GT1600 s robustným antikorovým dizajnom nahradzuje niekoľko modelov. Nový model Rotametrov GT1600 nahradzuje modely GT1000, 1305, 1306, 1307 a Full-View® a má jasnejšie čítanie stupnice bez ohľadu na uhol.
Model GT1600 je vyrobený z robustnej antikorovej konštrukcie (316), ktorá odoláva náročnému prostrediu a náročným požiadavkám aplikácií. Tieto univerzálne a ekonomické rotametre sú určené na všeobecné použitie v aplikáciách s miernymi požiadavkami na presnosť merania – 1 % až 10 % plného rozsahu v závislosti od vybratého modelu. DANIEL KOPÁČEK +420 241 484 937 daniel.kopacek@oem-automatic.cz
10
O E M S P R AV O D A J 2 0 1 9 - 2
W W W. O E M . S K
• • • •
Horizontálne/vertikálne pripojenie Závit alebo príruba Voliteľný alarm Vhodné pre viac plynov a kvapalín
SVET VECÍ Digitalizácia už našla cestu do mnohých odvetví priemyslu pod kľúčovými slovami „Priemysel 4.0“ alebo „Internet vecí“ a dnes je nemožné si predstaviť život bez neho. Snímač vodivosti ILM-4 je teraz prvý zo série hygienických senzorov vybavených IO-Link. Svet IO-LIink: Snímač vodivosti ILM-4 a ILM-4R (s oddelenou elektronikou)
Apríl 2019
Snímač zákalu ITM-51 a ILM-51R (s oddelenou elektronikou) Snímač hladiny NSL-F
Jún 2019
Júl 2019
Snímač tlaku, hladiny a objemu L3
Okrem konvenčných analógových rozhraní sú senzory vybavené paralelne IO-Link – to znamená, že dáta sa môžu tiež prenášať digitálne súčasne s technológiou 4… 20 mA, takže môžu sa využiť výhody oboch svetov.
DANIEL KOPÁČEK +420 241 484 937 daniel.kopacek@oem-automatic.cz
Snímače tlaku na každú aplikáciu CERT YF I
CERT YF I
ka ru á Z
ŚCI KO JA
ISO 9001
v! ko o 5r
A SYSTEM CJ U KA
ŚCI KO JA
A SYSTEM CJ U KA
ISO 9001
Snímače spoločnosti Aplisens ponúkajú kompletné riešenie v oblasti merania tlaku, podtlaku a výšky hladiny. V sortimente nájdete tak snímače na jednoduché aplikácie, kde môžeme ponúknuť vynikajúci pomer cena/ kvalita, ako aj snímače na náročné aplikácie, kde je potrebné vyhotovenie do výbušného prostredia, vysoké IP krytie, HART komunikácia, celoantikorové vyhotovenie atď.
JAROSLAV BÉREŠ +420 733 122 162 jaroslav.beres@oem-automatic.cz O E M S P R AV O D A J 2 0 1 9 - 2 W W W. O E M . S K
11
NOVÉ WEBOVÉ STRÁNKY Je pre nás dôležité, aby mala spoločnosť OEM Automatic profesionálne webové stránky, obsahujúce informácie o ponúkaných produktoch v slovenčine. Náš sortiment je široký, a preto chceme ponúknuť čo najviac informácií o produktoch vr. detailných výkresov, príkladov pripojenia apod. V priebehu roku 2018 sme vytvorili nové webové stránky, pri ktorých sme sa zamerali na tieto tri oblasti.
š á n e ajt š ú k eb Vys w ý nov nes už d
Rýchlejšie a efektívnejšie vzhľadávanie v širokej ponuke produktov vďaka produktovému menu (stromu) a skupinám. Vylepšené vzhľadávanie zobrazuje niekoľko typov výsledkov vyhľadávania - produkty a ich varianty (konkrétne objednacie číslo), skupinu produktov, dodávateľa a produktové správy. Ponovom máte možnosť využiť funkciu filtrov, ktoré uľahčujú výber produktov.
VYHĽADÁVANIE
Nový web je responzivní. responzívny. To znamená, že funguje dobre ako na mobilných telefónoch, tak aj na veľkých obrazovkách, čo je dôležité pre zákazníkov, ktorý potrebujú prístup na webové stránky, keď sú mimo kancelárie.
NAVIGÁCIA
ZOBRAZENIE
3 KĽÚČOVÉ OBLASTI
6
produktových divizií
1 180
Nový web je navrhnutý tak, aby fungoval bez ohľadu na to, ktoré zobrazovacie zariadenie je použité.
produktov
14 500
WWW.OEM.SK
objednacích čísiel
OEM Automatic, s. r. o. ADRESA
Bratislavská 8356, 917 01 Trnava |
TELEFON
+421 332 400 160
www.oem.sk | info@oem-automatic.sk
Oproti predchádzajúcim stránkam je funkcia vyhľadávania podstatne rýchlejšia. Vďaka nej nájdete položky a k ním konkrétne informácie o technických údajoch. Pri každej položke je kontakt na príslušného technika, čo dúfame, že vám uľahčí komunikáciu s nami.